#79 Kyrgyzstan Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

09/2020

#

79 К ы рг ы з с т а н Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» В КР могут ограничить экспорт мяса КР запускает систему мониторинга продовольственной безопасности В Кыргызстане выросло производство сельхозпродукции Рыба из Кыргызстана пользуется спросом в России

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №79, сентябрь 2020

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)

В КР могут ограничить экспорт мяса ............................................................................................ 2 Минсельхоз планирует создать кластеры молочного направления ........................................ 2 Население должно быть в курсе программ по поддержке агросектора — премьер ............. 3 Фермерам выдали кредитов на 4,9 млрд. сомов ....................................................................... 3 Предприниматели получили льготные кредиты на 3,2 млн. сомов ......................................... 3 За 9 лет в КР выдали в лизинг более 3 тыс. единиц сельхозтехники ........................................ 4 На госпрограмму развития ирригации выделили 200 млн. сомов ........................................... 4

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 4 8) 9) 10) 11)

КР запускает систему мониторинга продовольственной безопасности................................... 4 Открылся центр по обучению сельхозкооперативов ................................................................. 5 СФР выделил средства на развитие агросектора КР .................................................................. 5 ЕБРР профинансирует 5 ирригационных объектов в КР ............................................................ 5

Агробизнес ................................................................................................................ 6 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18)

В Кыргызстане выросло производство сельхозпродукции ....................................................... 6 Рыба из Кыргызстана пользуется спросом в России .................................................................. 6 У аграриев нет средств на покупку сельхозтехники — СМИ...................................................... 6 Мясо дорожает из-за экспорта — Госантимонополия ............................................................... 7 В КР открылось 40 предприятий по переработке сельхозпродукции ...................................... 7 Минсельхоз представил данные об уборке урожая .................................................................. 7 Сельское хозяйство будет расти на 3,1% в год — Минфин ........................................................ 8

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Кыргызской Республики. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой стране. В настоящее время одним из них является программа агрокредитования Кыргызстана от немецкого государственного банка KfW. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

В КР могут ограничить экспорт мяса

23 сентября 2020 г., https://ru.sputnik.kg/Radio/20200923/1049705318/kyrgyzstan-myaso-ehksport-skot-fermer.html

Правительство Кыргызстана рассматривает возможность полного или частичного запрета на экспорт живого скота и мяса. Об этом сообщил советник премьер-министра по вопросам сельского хозяйства Азамат Мукашев. По его словам, мясо в стране дорожает, из-за чего страдает прежде всего городское население. «Перед правительством стоит дилемма — помочь фермерам, у которых нет другого дохода, или горожанам, большинство которых в связи с пандемией остались без доходов. Поэтому в данный момент рассматривается вопрос и просчитываются риски от полного до частичного закрытия экспорта живого скота и мяса», — сказал он. Чиновник добавил, что возможен и другой вариант — вывоз исключительно особей мужского пола и запрет на экспорт маточного поголовья животных. «Развитые государства в подобных случаях формируют резервы мяса, скупая его у населения, а потом замораживают и частями отправляют на рынки сбыта», — цитирует Азамата Мукашева новостное агентство Sputnik.

2)

Минсельхоз планирует создать кластеры молочного направления

22 сентября 2020 г., https://www.vb.kg/doc/392207_molochnye_reki

Специалисты Минсельхоза разработали мастер-план по созданию в республике кластеров молочного направления. Об этом пишет обозреватель издания «Вечерний Бишкек» Вячеслав Аникин в статье «Молочные реки, кисельные берега. Возможна ли в КР кластерная революция?». «Авторы мастер-плана предлагают совершить настоящую революцию в отрасли. Первым делом, убеждены они, нужно внедрить кластерную систему производства. Кластеры — это специализированный, замкнутый цикл производства от коровника до реализации готовой продукции в магазинах», — отмечается в тексте. В нем добавляется, что мастер-план предусматривает увеличение племенного стада до 1500 голов за счет завоза импортных пород. «Также планируется увеличить надои молока на 300 килограммов с каждой фуражной коровы, а всего производство продукции довести до одного миллиона 300 тысяч тонн в год. Кроме того, авторы считают необходимым реанимировать три крупных перерабатывающих предприятия, а экспорт молочной продукции увеличить до 10 тысяч тонн», — поясняется в публикации. При этом автор статьи ставит под сомнение возможность реализации плана. «В этом мастер–плане лишь мельком говорится о том, что отдельные направления в программе будут реализовываться за счет бюджета, а остальные с помощью инвесторов как внутренних, так и внешних. Настораживает и то, что в документе не указывается даже приблизительная стоимость проекта, ничего не говорится о том, какими способами можно будет привлечь к его реализации инвесторов. А без этого любой план превращается в пустые мечтания», — пишет он. Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

3)

Население должно быть в курсе программ по поддержке агросектора — премьер

12 сентября 2020 г., http://kabar.kg/news/bankam-neobkhodimo

Кыргызские банки должны разъяснять населению суть госпрограмм по финансированию сельского хозяйства, заявил премьер-министр КР Кубатбек Боронов. Его слова передает КНИА «Кабар». «На стендах перед зданием банка должна быть размещена информация о порядке финансирования госпрограмм. У входа в филиал банка этого нет. Гражданину, который пришел в банк и желает получить кредит, например, по программе «Финансирование сельского хозяйства – 8», должна предоставляться базовая информация о том, какие документы необходимо собрать для участия в госпрограммах», — сказал он. Премьер добавил, что такие мелочи вызывают недовольство граждан.

4)

Фермерам выдали кредитов на 4,9 млрд. сомов

10 сентября 2020 г., https://www.akchabar.kg/ru/news/selskoe-hozyajstvo-profinansirovali-na-49-mlrd-somov/

Кыргызские фермеры получили льготные кредиты на 4,9 млрд. сомов в рамках проекта «Финансирование сельского хозяйства — 8» с начала года. Об этом сообщает «Акчабар» со ссылкой на пресс-службу Минсельхоза. «Кредиты выдавались в таких отраслях, как растениеводство, кластер, переработка, мукомолье и животноводство. По последнему направлению выдано больше всего кредитов», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что самой активной по количеству кредитов стала Джалал-Абадская область, однако самая большая сумма займов зафиксирована в Чуйской области.

5)

Предприниматели получили льготные кредиты на 3,2 млн. сомов

9 сентября 2020 г., http://kabar.kg/news/l-gotnye-kredity-poluchili-5

Льготные кредиты на общую сумму 3,2 млрд. сомов выданы 5 тыс. предпринимателей. Об этом сообщил вице-премьер-министр Эркин Асрандиев.

кыргызских

«Недавно по рекомендации бизнеса были внесены изменения в программу финансирования, а именно упрощены условия выдачи, расширены отрасли. На сегодня льготное кредитование охватывает все отрасли: сферы услуг, производство, сельское хозяйство и торговля. В данной программе участвуют 11 банков, которые охватывают филиалами все регионы», — отметил он. По его словам, всего из внутренних и внешних источников на льготное кредитование предпринимателей выделено 4,5 млрд. сомов «Можно получить кредит на оборотные средства под 10% на 3 года. Также для снижения долговой нагрузки можно получить кредит на рефинансирование, т. е. взять кредит и полностью его направить на погашение ранее полученных дорогих или долларовых кредитов. Подробнее с программой можно ознакомиться на сайте правительства», — цитирует Эркина Асрандиева КНИА «Кабар». Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

6)

За 9 лет в КР выдали в лизинг более 3 тыс. единиц сельхозтехники

3 сентября 2020 г., http://kabar.kg/news/v-kyrgyzstane-fermery-poluchili-bolee-3-tys-edinitc-sel-khoztekhniki-v-lizing/

Кыргызские аграрии получили 3159 единиц сельхозтехники на сумму 4 млрд 686 млн. 900 тыс. сомов с 2011 года. Об этом сообщает КНИА «Кабар» со ссылкой на пресс-службу Минсельхоза. Отмечается, что в этом году фермерам выдали 221 единицу на сумму 583,6 млн сомов. Условия лизинга остаются следующими: • • • •

7)

Процентная ставка: зависит от первоначального взноса и составляет 6–9%. Первоначальный взнос: не менее 10% от стоимости предмета лизинга. Если внесено 20% и больше, сама техника выступает залогом, если меньше 20%, то требуется дополнительный залог. Страхование техники: добровольно с согласия лизингополучателя. Валюта кредита: сом.

На госпрограмму развития ирригации выделили 200 млн. сомов

2 сентября 2020 г., http://www.tazabek.kg/news:1643345

Минфин выделил из республиканского бюджета 200 млн. сомов на реализацию в 2020 году госпрограммы развития ирригации по статье «капитальные вложения». Об этом сообщил замдиректора Государственного агентства водных ресурсов Абдыбай Джайлообаев. «В 2020 году предполагается проведение проектных работ по 15 объектам. Ведение строительных работ запланировано на 14 водохозяйственных объектах. Восемь из них финансируются за счет средств республиканского бюджета, один — за счет Исламского банка развития, еще пять – за счет грантовых средств Китая», — пояснил он. По его словам, изначально на программу в этом году планировалось выделить 250 млн. сомов, передает Tazabek.

Зарубежные инвестиции 8)

КР запускает систему мониторинга продовольственной безопасности

24 сентября 2020 г., http://kyrtag.kg/ru/news/v-kyrgyzstane

Система онлайн-мониторинга продовольственной безопасности запускается в Кыргызстане при поддержке Всемирной продовольственной программы ООН (ВПП ООН). Об этом сообщает КирТАГ. Отмечается, что соответствующий онлайн-инструмент уже предоставлен Минсельхозу. «Онлайн-атлас, который в режиме реального времени и в разрезе районов обеспечивает всесторонний анализ наличия, доступа, использования и стабильности продовольствия, поможет центральным и местным органам власти определять уровни продовольственной безопасности, потенциальные угрозы и риски, а также осуществлять адресные меры реагирования», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что система собирает и анализирует огромное количество данных в режиме реального времени по более чем 70 показателям продовольственной безопасности и питания — Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

от уровня сельхозпроизводства до объемов потребления микронутриентов и воздействия изменения климата. «Подробные обзоры и карты продовольственной безопасности с визуальным отображением региональных различий способствуют созданию полной картины продовольственной безопасности в КР», — поясняется в тексте.

9)

Открылся центр по обучению сельхозкооперативов

19 сентября 2020 г., https://agroprod.kg/language/ru/archives/4498

Центр по обучению сельхозкооперативов открылся на базе Кыргызского национального аграрного университета имени К.И. Скрябина при содействии Турецкого агентства международного сотрудничества и развития (TIKA). Об этом сообщает пресс-служба Минсельхоза. «В центре уже провели тренинги для руководителей управлений аграрного развития Чуйской области и для руководителей сельхозкооперативов Аксыйского района Джалал-Абадской области», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что количество сельхозкооперативов в республике достигло 472 (данные на 1 сентября).

10) СФР выделил средства на развитие агросектора КР 6 сентября 2020 г., http://www.tazabek.kg/news:1643667

Парламент КР в первом чтении одобрил проект «О ратификации соглашения о займе по проекту «Развитие орошаемого земледелия в Иссык-Кульской и Нарынской областях» между Кыргызской Республикой и Саудовским фондом развития (СФР)». Об этом сообщает Tazabek. «Соглашение направлено на повышение уровня жизни сельского населения путем развития агросектора и управления водными ресурсами с учетом адаптации к изменению климата. Проект также предусматривает увеличение экономической отдачи в цепочке создания стоимости произведенных сельхозтоваров для сельских жителей за счет увеличения мощностей (после сбора урожая) и усиления интеграции и рыночных связей», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что стоимость проекта составляет 59,5 млн. долларов.

11) ЕБРР профинансирует 5 ирригационных объектов в КР 3 сентября 2020 г., http://www.tazabek.kg/news:1643367

Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) выделит средства для пяти ирригационных объектов в Кыргызстане. Об этом сообщил замдиректора Государственного агентства водных ресурсов Абдыбай Джайлообаев. По его словам, с ЕБРР провели переговоры о финансировании девяти объектов, в итоге на первом этапе банк выделит 70 млн. евро (50 млн. евро — кредит, 20 млн. — грант) на пять из них. «Уже подготовлено технико-экономическое обоснование объектов, и начата работа по банковским процедурам», — цитирует Абдыбая Джайлообаева интернет-издание Tazabek.

Страница 5

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Агробизнес 12) В Кыргызстане выросло производство сельхозпродукции 26 сентября 2020 г., http://kabar.kg/news/v-kr-s-nachala-goda

Производство валовой продукции сельского хозяйства в январе-августе 2020 года составило 132,3 млрд сомов, что на 1,8% больше аналогичного периода 2019 года. Об этом сообщает КНИА «Кабар» со ссылкой на пресс-службу Минэкономики. «Рост обусловлен увеличением производства продукции животноводства (на 1,7%) и растениеводства (на 2,1%)», — пояснили в пресс-службе. В Минэкономики добавили, что вклад аграрного сектора в формирование ВВП оценивается на уровне 0,21%.

13) Рыба из Кыргызстана пользуется спросом в России 23 сентября 2020 г., https://ru.sputnik.kg/economy/20200923/1049705132/kyrgyzstan-ryba-forel-prodazha.html

Форель из Кыргызстан пользуется большим спросом и конкурирует с норвежской семгой на российском рынке. Об этом заявил председатель правления Российско-кыргызского фонда развития (РКФР) Азиз Аалиев. По его словам, пять лет назад форель в Кыргызстане выращивали в качестве исключения, а сегодня уже в промышленных масштабах. «Нашу форель в России готовы закупать в больших объемах. Появился бренд «кыргызская форель», и мы его максимально продвигаем», — цитирует Азиза Аалиева новостное агентство Sputnik.

14) У аграриев нет средств на покупку сельхозтехники — СМИ 18 сентября 2020 г., https://www.vb.kg/doc/392112_dojili_pridetsia_pahat_na_loshadiah.html

Большинство кыргызских аграриев не имеют средств для покупки сельхозтехники. Об этом пишет обозреватель издания «Вечерний Бишкек» Вячеслав Аникин в статье «Дожили — придется пахать на лошадях?». «Более 80% сельхозтехники в стране изношено и требует срочной замены. Этот печальный факт были вынуждены признать руководители Минсельхоза. Чиновники, конечно, предлагают пути решения проблемы, но удастся ли обеспечить всех фермеров тракторами и комбайнами в обозримом будущем — большой вопрос», — считает автор публикации. По его словам, в селах можно увидеть тракторы и комбайны 70-х и 80-х годов. «Как наши земледельцы оказались в таком плачевном положении — понять не сложно. У них нет возможности приобретать новую технику. Разве может фермер, у которого в собственности только 2-3 гектара пашни, приобрести навороченный комбайн, который стоит 100 тыс. долларов и больше? Даже смешно об этом думать!», — отмечает он. Полная версия статьи доступна на сайте издания.

Страница 6

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

15) Мясо дорожает из-за экспорта — Госантимонополия 14 сентября 2020 г., https://ru.sputnik.kg/society/20200914/1049609525

Госагентство антимонопольного регулирования (Госантимонополия) назвало подорожания баранины и говядины в Кыргызстане. Об этом сообщает Sputnik.

причину

«В ходе опроса продавцы рассказали, что скот и мясо вывозят в Казахстан, Таджикистан и Узбекистан. Некоторые фермеры отметили, что увеличилось количество закупщиков скота для перепродажи в соседние страны. Также можно было заметить скупщиков из южных регионов», — отметил в ведомстве. В Госантимонополии пояснили, что, пользуясь случаем и сокращением поголовья овец на рынках, фермеры и перекупщики на рынках последовательно повышают цены на скот. «В связи с этим за неделю на продовольственных рынках стоимость баранины увеличилась на 10– 15 сомов за килограмм, а говядины — до 25 сомов», — уточнили в агентстве.

16) В КР открылось 40 предприятий по переработке сельхозпродукции 8 сентября 2020 г., https://agroprod.kg/language/ru/archives/4402

Более 1,2 тыс. рабочих мест создано в КР благодаря открытию 40 предприятий по переработке сельхозпродукции. Об этом сообщает пресс-служба Минсельхоза. Отмечается, что новые предприятия введены в эксплуатацию во всех регионах страны. «Создание новых и развитие действующих предприятий перерабатывающей промышленности будет осуществляться с учетом региональной специализации предприятий, проводимой правительством КР. Основным направлением в этой сфере является внедрение новых технологий и оборудования, обеспечивающих глубокую комплексную энерго- и ресурсосберегающую переработку сельхозсырья на основе современных технологий», — говорится в сообщении.

17) Минсельхоз представил данные об уборке урожая 5 сентября 2020 г., https://agroprod.kg/language/ru/archives/4390

Минсельхоз КР разместил на своем сайте данные об уборке выращенного в 2020 году урожая по состоянию на 4 сентября. Основная информация: • • • • •

Посевная площадь составила 1223,6 тыс. га, что на 6,9 тыс. га больше, чем в прошлом году. Сельские товаропроизводители были обеспечены семенами на достаточном уровне. Площадь неиспользованной пашни составила 56,6 тыс. га, что на 6,7 тыс. га больше, чем годом ранее. В уборочных работах участвовали 85–90% из имеющихся зерноуборочных комбайнов Фермеры южных областей почти завершили уборку пшеницы и ячменя.

Страница 7

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

18) Сельское хозяйство будет расти на 3,1% в год — Минфин 31 августа 2020 г., http://www.tazabek.kg/news:1642718

Среднегодовой темп роста сельского хозяйства в 2021–2023 гг. прогнозируется на уровне 3,1%. Об этом сообщает Tazabek со ссылкой на материал Минфина «Основные направления фискальной политики Кыргызской Республики на 2021-2023 гг.». «В среднесрочном периоде прогнозируется увеличение урожайности сельхозкультур посредством улучшения ирригационной системы и предоставления минеральных удобрений, своевременного проведения весенне-полевых работ, сокращения неиспользованных пахотных земель, оптимизации структуры посевных площадей. Это будет способствовать среднегодовому росту на уровне 3,5%», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что в животноводстве среднегодовой темп роста на уровне 2,8% планируется достичь в основном за счет увеличения поголовья скота, улучшения генофонда племенных животных, селекционно-племенной работы и т. д.

Страница 8

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.