#78 Kyrgyzstan Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

08/2020

#

78 К ы рг ы з с т а н Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Агропредприятия могут рассчитывать на льготные кредиты В Баткене построят крупный логистический центр Фермеры получат 36 млн. долларов донорской помощи В Кыргызстане выросли объемы сельхозпроизводства

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №78, август 2020

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4) 5) 6)

В КР начали брать зерно из госрезервов ..................................................................................... 2 В Нарынской области построят канал за 1,8 млрд. сомов ......................................................... 2 Агропредприятия могут рассчитывать на льготные кредиты .................................................... 2 В Баткене построят крупный логистический центр .................................................................... 3 В КР реализуют программу развития ирригации........................................................................ 3 В 2020 году в лизинг выдали более 200 единиц сельхозтехники ............................................. 3

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 4 7) 8)

ФАО продолжает помогать КР адаптироваться к изменениям климата .................................. 4 Фермеры получат 36 млн. долларов донорской помощи ......................................................... 4

Агробизнес ................................................................................................................ 4 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18)

В Кыргызстане выросли объемы сельхозпроизводства............................................................. 4 «Айыл Банк» выделит около 3 млрд. сомов на поддержку фермеров .................................... 5 КР увеличила экспорт и импорт агропродукции ........................................................................ 5 В КР может вырасти агропроизводство — исследование.......................................................... 5 Аграрии берут кредиты, чтобы покрыть расходы — исследование ......................................... 6 КР увеличит экспорт экологически чистой сельхозпродукции.................................................. 6 За 5 лет объем неиспользуемой пашни сократился на треть .................................................... 6 До 60% агропроизводства приходится на мелкие хозяйства .................................................... 7 В этом году аграрии засеяли больше зерновых культур............................................................ 7 В Минсельхозе назвали основные проблемы АПК .................................................................... 7

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Кыргызской Республики. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой стране. В настоящее время одним из них является программа агрокредитования Кыргызстана от немецкого государственного банка KfW. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

В КР начали брать зерно из госрезервов

25 августа 2020 г., https://www.vb.kg/doc/391345_v_hod_yje_poshli_rezervy_myki.html

Около 12 тыс. тонн муки первого сорта выработано за последние месяцы из пшеницы, находившейся в Фонде государственных материальных резервов. Об этом сообщил начальник отдела стратегического анализа, государственных закупок и внешних связей фонда Чингиз Наинбаев. По его словам, организация была вынуждена пойти на этот шаг. «Из-за пандемии закрылись границы с соседними государствами, в том числе с Казахстаном — основным экспортером зерна и муки. По этой причине еще весной начали расти цены на это стратегически важное сельхозсырье. Для стабилизации цен на него и оказания гуманитарной помощи населению фонд по решению правительства принял решение разбронировать и переработать пшеницу. Кроме того, правительство также приняло решении о разбронировании 327 тонн сахара», — цитирует Чингиза Наинбаева издание «Вечерний Бишкек».

2)

В Нарынской области построят канал за 1,8 млрд. сомов

20 августа 2020 г., https://ru.sputnik.kg/economy/20200820/1049377695/naryn-kanal-stroitelstvo-selskoe-hozyajstvo.html

Строительство в Нарынской области Куланакского канала стоимостью 1,8 млрд. сомов начнется в 2021 году. Об этом сообщает новостное агентство Sputnik. Отмечается, что канал позволит обеспечить 5 тыс. га регулярной поливной водой и освоить еще 2 тыс. га. «На данный момент завершено технико-экономическое обоснование. Строительство планируется начать в 2021 году и завершить к 2026 году в рамках второго этапа госпрограммы развития ирригации», — говорится в сообщении.

3)

Агропредприятия могут рассчитывать на льготные кредиты

19 августа 2020 г., https://vesti.kg/zxc/item/74309-predprinimateli-mogut-poluchit

Правительство утвердило программу по выдаче льготных кредитов для бизнеса «Финансирование субъектов предпринимательства». Об этом сообщает интернет-издание Vesti.kg. Отмечается, что получить кредиты, в частности, могут перерабатывающие предприятия, занятые в АПК и производстве пищевых продуктов. «Предусматривается рефинансирование кредитов для промышленных, обрабатывающих и перерабатывающих предприятий (не более 30 млн. сомов субъекту предпринимательства) в случае положительной кредитной истории до марта 2020 года», — говорится в сообщении.

Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

4)

В Баткене построят крупный логистический центр

12 августа 2020 г., https://ru.sputnik.kg/economy/20200812/1049304131/batken

Строительство крупного логистический центра по переработке и сортировке урюка началось в Баткене. Об этом сообщает Sputnik. «Предприниматель Нурбек Осмонов проинформировал, что в проект переработки местного урюка вкладывают более 8 млн. долларов. С его реализацией будут созданы 200 рабочих мест, а местные фермеры смогут наладить сбыт своей продукции — знаменитого баткенского урюка. Появится возможность переработки до 8 тонн ежегодно», — говорится в сообщении. Ожидается, что строительство завершится уже в декабре.

5)

В КР реализуют программу развития ирригации

8 августа 2020 г., http://www.tazabek.kg/news:1637947

Госпрограмма развития ирригации будет реализована в Кыргызстане до 2026 года. Об этом в интервью «Биринчи радио» заявил президент Сооронбай Жээнбеков. «Это крупная программа, национальный проект. Она будет проходить в три этапа, два из них приходятся на время моего президентства», — сказал он. По его словам, до 2024 года в эксплуатацию будет введен 31 водохозяйственный объект. «В результате будут освоены 27 тыс. га орошаемых земель. Будет улучшено водоснабжение 46 тыс. га. За 2018–2019 годы в республике освоено 1364 га орошаемых земель. В этом году планируется освоить еще 1700 га», — цитирует Сооронбая Жээнбекова интернет-издание Tazabek.

6)

В 2020 году в лизинг выдали более 200 единиц сельхозтехники

6 августа 2020 г., https://vesti.kg/zxc/item/73942-v-2020-godu-v-lizing-vydali-213-edinits-sel-khoztekhniki.html

Премьер-министр Кыргызстана Кубатбек Боронов заявил, что в этом году в лизинг выдано 213 единиц сельхозтехники. Его слова передает интернет-издание Vesti.kg. «В 2018 году выдали 338 единиц, в 2019 году — 341 единицу, в 2020 году — 213 единиц. Кроме того, в целях улучшения поголовья племенных хозяйств с 2019 года крупный и мелкий рогатый скот тоже выдают в лизинг. В целом в этом году на лизинговые программы выделено 571,9 млн сомов», — сказал он. По словам премьера, в настоящее время ведется работа по разработке финансовых инструментов для выдачи в лизинг производственного оборудования, а также планируется создание государственной лизинговой компании.

Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Зарубежные инвестиции 7)

ФАО продолжает помогать КР адаптироваться к изменениям климата

17 августа 2020 г., http://www.fao.org/europe/news/detail-news/ru/c/1304088/

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) продолжает оказывать Кыргызстану помощь в адаптации к изменению климата в рамках проекта по укреплению потенциала по снижению риска бедствий и готовности к стихийным бедствиям в агросекторе. Об этом сообщили в пресс-службе организации. «Организация предоставила Министерству чрезвычайных ситуаций серверное оборудование для создания системы эффективной обработки и управления базой данных по видам стихийных бедствий в Кыргызской Республике. При создании базы данных будут использоваться такие известные и хорошо зарекомендовавшие себя инструменты, как Collect Earth и Earth Map. Приобретенные процессоры и компьютеры помогут отделу мониторинга и прогнозирования стихийных бедствий в отслеживании текущей ситуации и внесении данных в центральную базу данных», — отметили в ФАО. В пресс-службе добавили, что в рамках проекта также идет разработка отчета о том, как чрезвычайные ситуации и стихийные бедствия влияют на агросектор. «Особенность данного отчета состоит в том, что в нем впервые будут собраны все текущие и исторические данные о климате, чрезвычайных ситуациях, ущербе и воздействии стихийных бедствий на сельское, лесное и рыбное хозяйство и водохозяйственный сектор. Эта новая методика отчетности призвана способствовать принятию научно обоснованных решений, связанных с уменьшением риска бедствий и адаптацией к изменению климата, целью которых является повышение продовольственной безопасности в стране и достижение целей устойчивого развития», — уточнили в ФАО.

8)

Фермеры получат 36 млн. долларов донорской помощи

6 августа 2020 г., http://www.tazabek.kg/news:1637171

Власти КР потратят 36 млн. долларов донорской помощи на поддержку фермерских хозяйств в целях обеспечения продовольственной безопасности. Об этом сообщает интернет-издание Tazabek. Отмечается, что ранее Минфин провел аукцион относительно средств револьверного фонда немецкого государственного банка развития KfW на сумму 1,3 млрд. сомов «Заявки на участия в аукционе представили 5 из 11 коммерческих банков, соответствующие критериям выбора для участия в аукционе и заключившие с Министерством финансов соглашения о сотрудничестве», — говорится в сообщении.

Агробизнес 9)

В Кыргызстане выросли объемы сельхозпроизводства

20 августа 2020 г., http://mineconom.gov.kg/ru/post/6513

Рост объемов сельхозпроизводства зафиксирован в Кыргызстане в первом полугодии, несмотря на кризис COVID-19. Об этом сообщает пресс-служба Минэкономики. Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

В частности, министерство представило следующие данные: • • •

рост валового выпуска продукции сельского хозяйства обеспечен почти всеми областями, за исключением Бишкека (98,6%)% сельское хозяйство внесло основной положительный вклад в рост ВВП республики (0,14 процентных пункта с темпом реального прироста в 1,6%). посевная площадь, занятая сельхозкультурами под урожай 2020 года, составила 1223 тыс. га, что превышает уровень 2019 года на 6,9 тыс. га.

10) «Айыл Банк» выделит около 3 млрд. сомов на поддержку фермеров 19 августа 2020 г., http://kabar.kg/news/po-programme-podderzhki-fermerstva

Сумма в размере 2 млрд. 800 млн сомов выделена на реализацию «Айыл Банком» программы «Поддержка фермерства в КР». Об этом заявил его зампред Бакыт Асанбаев. «Из них за 7 месяцев текущего года выдано 2 млрд. 58 млн сомов, 73% из которых получили фермеры в регионах», — сказал он. По его словам, банк также принял участие в антикризисной компании «Финансирование субъектов предпринимательства», разработанной правительством КР для выдачи льготных кредитов. «По этой программе Нацбанк выделил 100 млн. сомов, благодаря которым 476 фермеров получили льготные кредиты. Также Минфин выделил 200 млн. сомов на кредиты фермерам в размере до 1 млн. сомов. Половина средств уже выдана. Всего по плану в программу заложено 600 млн. сомов, их них 244 млн. сомов уже выдано», — цитирует Бакыта Асанбаева КНИА «Кабар».

11) КР увеличила экспорт и импорт агропродукции 18 августа 2020 г., https://ru.sputnik.kg/economy/20200818/1049356405/kyrgyzstan

Объем экспортируемой и импортируемой сельхозпродукции и товаров за первые 6 месяцев 2020 года увеличился по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом сообщает новостное агентство Sputnik со ссылкой на пресс-службу Минсельхоза. Отмечается, что экспорт кыргызской продукции в ЕАЭС, Евросоюз, Туркменистан, США и другие государства составил 400 848 тонн, что на 90 060 тонн больше, чем в 2019 году. «Из стран ЕАЭС, Евросоюза, Китая, Узбекистана и других государств в КР импортировали 228 534 тонн сельхозпродукции, что на 50 157 тонн больше, чем за первое полугодие 2019 года», — говорится в сообщении.

12) В КР может вырасти агропроизводство — исследование 18 августа 2020 г., http://www.tazabek.kg/news:1639838/

Возвращение кыргызских трудовых мигрантов из-за вспышки пандемии в сельские районы может привести к росту агропроизводства. Об этом пишет Tazabek со ссылкой на исследование Азиатского банка развития (АБР) и ООН, посвященное COVID-19 в КР.

Страница 5

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Отмечается, что на сегодняшний день в Кыргызстане уже произошла незначительная переориентация сельского хозяйства в сторону самообеспечения, вызванная проблемами продовольственной безопасности. «В то же время данные обследования Международной организации по миграции (МОМ) показывают, что большинство трудовых мигрантов предпочли бы уехать за границу, а не работать на родине», — пишет издание.

13) Аграрии берут кредиты, чтобы покрыть расходы — исследование 18 августа 2020 г., http://www.tazabek.kg/news:1639659

Кыргызские аграрии вынуждены брать кредиты, чтобы покрыть эксплуатационные расходы на весенние полевые работы. Об этом говорится в исследовании Азиатского банка развития (АБР) и ООН, посвященном COVID-19 в КР. В нем отмечается, что закрытие Бишкека и Оша негативно отразилось на продажах фермерских хозяйств (в частности, скота), поскольку некоторые рынки не работали. В итоге многие аграрии остались без дохода. В исследовании подчеркивается, что сами кредиты легкодоступные, но дорогие. Поэтому не исключено, что в будущем возникнут проблемы с их погашением, передает Tazabek.

14) КР увеличит экспорт экологически чистой сельхозпродукции 15 августа 2020 г., https://www.vb.kg/doc/391057_kyrgyzstan_yvelichit_eksport_ekologicheski_chistoy_selhozprodykcii.html

Кыргызстан активно работает над увеличением экспорта экологически чистой сельхозпродукции. Об этом в интервью «Биринчи радио» заявил президент Сооронбай Жээнбеков. По его словам, в стране уже действуют необходимые лаборатории. «Мы готовы к выходу на международный уровень. Например, планируем увеличивать экспорт в Китай. Кроме того, в рамках Евразийского экономического союза есть попытки наладить свободную торговлю с теми странами, которые не являются членами этого союза», — отметил президент Он добавил, что для выхода на внешние рынки КР будет увеличивать объемы продовольствия, соответствующие требованиям. «Для этого необходимо усовершенствовать технологию производства и обеспечить достаточным количеством сырья. Мы решим эти вопросы через кластерные проекты. Уже определены источники финансирования, предусмотрены льготы и стимулирующие инструменты. Кроме того, есть проекты по строительству логистических центров, средства уже найдены», — пояснил Сооронбай Жээнбеков.

15) За 5 лет объем неиспользуемой пашни сократился на треть 13 августа 2020 г., http://www.tazabek.kg/news:1638926

Объем неиспользуемой пашни в Кыргызстане сократился с 90 тыс. га до 56,6 тыс. га за последние пять лет. Об этом сообщает Tazabek со ссылкой на материалы Минсельхоза.

Страница 6

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

«Это позволило увеличить общую посевную площадь на 6,7 тыс. га по сравнению с прошлым годом», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что в итоге аграриям удалось засеять более 1223 тыс. га.

16) До 60% агропроизводства приходится на мелкие хозяйства 11 августа 2020 г., http://www.tazabek.kg/news:1638121

430 тыс. мелких крестьянских (фермерских) хозяйств обеспечивают до 60% сельхозпроизводства Кыргызстана. Об этом говорится в исследовании «Мониторинг показателей Целей устойчивого развития в Кыргызской Республике». «Инвестирование в мелкие фермерские хозяйства является важным способом укрепления продовольственной безопасности беднейших слоев населения, а также увеличения производства пищевых продуктов для местных и глобальных рынков», — отмечают авторы исследования. По их оценкам, большая часть населения задействована именно в агросекторе — 20,3%. В сельской местности проживают 30,4% занятого населения.

17) В этом году аграрии засеяли больше зерновых культур 10 августа 2020 г., https://vesti.kg/zxc/item/74007-minsel-khoz-v-etom

Кыргызские аграрии в этом году засеяли больше зерновых культур, чем в прошлом. Об этом сообщил глава Минсельхоза Эркинбек Чодуев. «В частности, пшеницы засеяно на 7,5 тыс. га больше, ячменя — на 11,2 тыс. га. Значит, мы можем собрать хороший урожай: на 2 центнера больше пшеницы и на 1,8 центнера ячменя», — отметил он. По его словам, в прошлом году было собрано 601 тыс. тонн пшеницы, а в этом году в Минсельхозе рассчитывают на показатель в 680 тонн, передает интернет-издание Vesti.kg.

18) В Минсельхозе назвали основные проблемы АПК 6 августа 2020 г., https://www.apk-inform.com/ru/news/1513171

Специалисты Минсельхоза обозначили основные проблемы АПК Кыргызстана в проекте Стратегии развития сельского хозяйства республики на 2021–2025 гг. Об этом сообщает «АПК-Информ». Отмечается, что к числу проблем отнесены следующие: • • • • •

сельхозпроизводство на небольших мелкоконтурных земельных участках, нуждающихся в укрупнении; низкие уровни урожайности сельхозкультур, а также продуктивности животных и птицы; отсутствие племенной работы, а также неэффективная деятельность племенных хозяйств из-за нехватки финансирования; низкий уровень агрономических, зооветеринарных, инженерных, экономических знаний у руководителей хозяйствующих субъектов сельского хозяйства; высокий амортизационный износ сельскохозяйственной техники и ирригационных систем, который приводит к большим потерям и нерациональному использованию водных ресурсов, развитию процессов засоления и заболачивания почв; Страница 7

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

•

нехватка средств сельхозназначения.

на

рекультивацию

Страница 8

и

поддержание

плодородия

земель

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.