#77 Kyrgyzstan Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

07/2020

#

77 К ы рг ы з с т а н Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Посевы озимой пшеницы планируют увеличить до 220 тыс. га Власти КР выделят 36 млн. долларов на поддержку аграриев ФАО передала удобрения и топливо кыргызским фермерам КР экспортирует недостаточно фруктов — ВБ

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №77, июль 2020

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4)

КР не обеспечена всеми жизненно важными продуктами — министр ................................... 2 Посевы озимой пшеницы планируют увеличить до 220 тыс. га................................................ 2 Фермерам выдали кредитов на 4,2 млрд. сомов ....................................................................... 2 Власти КР выделят 36 млн. долларов на поддержку аграриев ................................................. 3

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 3 5)

ФАО передала удобрения и топливо кыргызским фермерам .................................................. 3

Агробизнес ................................................................................................................ 3 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12)

КР экспортирует недостаточно фруктов — ВБ............................................................................. 3 Фермеры обеспечены посевным материалом — эксперт ......................................................... 4 В Кыргызстане засеяли 1,2 млн. га ............................................................................................... 4 КР экспортировала 190 тонн потрохов животных ...................................................................... 5 В Кыргызстане продолжают бороться с саранчой ...................................................................... 5 Аграриям не хватает поливной воды — СМИ ............................................................................. 5 В КР стало больше фермерских хозяйств — эксперт .................................................................. 6

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Кыргызской Республики. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой стране. В настоящее время одним из них является программа агрокредитования Кыргызстана от немецкого государственного банка KfW. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

КР не обеспечена всеми жизненно важными продуктами — министр

29 июля 2020 г., https://vesti.kg/zxc/item/73739-minsel-khoz-iz-9

Кыргызстан обеспечивает себя только тремя видами жизненно важных продуктов питания из девяти. Об этом заявил глава Минсельхоза Эркинбек Чодуев. «Это молоко и молочная продукция, картофель, овощи и бахчевые. Остальные шесть — импорт», — отметил он. Также министр представил следующие продовольственного рынка (с учетом импорта): • • • • • • • • •

2)

данные

об

обеспеченности

внутреннего

хлебопродукты — 101,5%, картофель — 105,8%, молоко и молочные продукты — 133,2%, мясо — 61,6%, овощные и бахчевые культуры — 92,9%, ягоды — 27,1%, яйца домашних птиц — 86,8%, сахар — 86,8%, растительное масло — 78,8%.

Посевы озимой пшеницы планируют увеличить до 220 тыс. га

28 июля 2020 г., http://kabar.kg/news/minsel-khoz-planiruet-uvelichit-ploshchad-ozimoi-pshenitcy-do-220-tys-gektarov/

Минсельхоз ведет работы по увеличению площадей посевов озимой пшеницы до 220 тыс. га. Об этом заявил глава ведомства Эркинбек Чодуев. «Есть предпосылка, что ее урожайность будет на 25% выше, чем яровой», — пояснил он. Министр добавил, что в целом в ряде регионов (Чуйская, Таласская и Джалал-Абадская области) урожайность пшеницы выше, чем в прошлом году. «На сегодня намолочено 225 тыс. тонн, из них урожайность ячменя составляет почти 1,7 центнеров, пшеницы — на 2,8 центнеров больше, чем в прошлом году. Хочу отметить, что уборочные работы урожая только что начались в Нарынской и Иссык-Кульской областях. В связи с этим призываю штабы этих областей и руководство регионов серьезно отнестись к данной работе, которая обеспечивает продовольственную безопасность страны на зимний период 2020-2021 годов», — цитирует Эркинбека Чодуева КНИА «Кабар».

3)

Фермерам выдали кредитов на 4,2 млрд. сомов

28 июля 2020 г., http://kabar.kg/news/bolee-8-tys-fermerov-poluchili-l-gotnye-kredity-v-ramkakh-proekta-fskh-8/

Кыргызские фермеры получили 8,3 тыс. льготных кредитов на 4,2 млрд. сомов в рамках проекта «Финансирование сельского хозяйства — 8» с начала года. Об этом заявил глава Минсельхоза Эркинбек Чодуев.

Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

По его словам, также в этом году выдано свыше 204 единицы сельхозтехники из запланированных 250. «Весной мы начали реализовывать закон о государственной дотации в семеноводстве. Мы предоставили аграриям льготные семена на сумму в 9 млн. 30 тыс. сомов по ценам на 30% ниже рыночных. Это работа будет продолжаться и в осенне-зимний период по озимым пшенице и ячменю», — цитирует Эркинбека Чодуева КНИА «Кабар».

4)

Власти КР выделят 36 млн. долларов на поддержку аграриев

2 июля 2020 г., http://www.tazabek.kg/news:1629205

Фермерские хозяйства получат около 36 млн. долларов господдержки. Об этом сообщает прессслужба Минфина. Отмечается, что министерство уже достигло соответствующих договоренностей с донорами. «Основная цель — обеспечение продовольственной безопасности республики», — пояснили в пресс-службе.

Зарубежные инвестиции 5)

ФАО передала удобрения и топливо кыргызским фермерам

2 июля 2020 г., http://www.tazabek.kg/news:1629116

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) передала 134 тонны удобрений и 24,5 тонны дизельного топлива уязвимым и нуждающимся в помощи фермерам Кыргызстана. Об этом сообщает Tazabek со ссылкой на пресс-службу организации. Отмечается, что помощь получили аграрии нескольких областей. «Удобрения и топливо получили фермеры Кочкорского и Ат-Башинского районов Нарынской области, Сузакского района Джалал-Абадской области, а также Карасуйского и Ноокатского районов Ошской области», — говорится в сообщении.

Агробизнес 6)

КР экспортирует недостаточно фруктов — ВБ

27 июля 2020 г., https://blogs.worldbank.org/europeandcentralasia/how-fruit-can-boost-economic-development-central-asia

Кыргызстан, Таджикистан и Узбекистан не более чем на треть реализуют потенциал экспорта вишни, абрикосов, слив и других свежих фруктов, по которым они имеют конкурентное преимущество. Об этом говорится в статье экспертов Всемирного банка (ВБ) Катерины Шредер (Kateryna Schroeder) и Сергея Зоря «Как с помощью фруктов ускорить экономическое развитие в Центральной Азии». «Существуют огромные возможности для наращивания экспорта фруктов из Центральной Азии, что позволит ускорить темпы экономического роста, создать новые рабочие места (производство плодово-ягодной продукции требует в два раза больше рабочих рук, чем выращивание зерновых культур!) и обеспечить условия для получения дохода в сельских районах. Все это было бы весьма кстати с учетом снижения темпов роста ВВП в регионе», — отмечают авторы публикации. Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

По их мнению, отдельную возможность нарастить свой потенциал сулит выход на рынок Китая. «С повышением уровня доходов и образования жителей этой страны их пищевые предпочтения меняются в сторону роста потребления белковой пищи, фруктов и овощей. Благодаря этой тенденции импорт на фрукты растет и к 2030 году составит 2,7 млрд. долларов, что открывает широчайшие возможности для сельхозпроизводителей из Центральной Азии. Страны Центральной Азии вполне могут стать более конкурентоспособными, удовлетворяя этот растущий спрос на импортные фрукты, однако пробиться на китайский рынок свежих фруктов непросто», — говорится в тексте. Полная версия статьи доступна на сайте Всемирного банка.

7)

Фермеры обеспечены посевным материалом — эксперт

11 июля 2020 г., https://www.vb.kg/doc/389924_semena_bespechnosti_ne_dadyt_horoshiy_yrojay.html

Меры правительства по обеспечению фермеров посевным материалом в этом году дали положительный результат. Об этом в интервью газете «Вечерний Бишкек» рассказал директор департамента по экспертизе сельхозкультур Минсельхоза Таалайбек Айдаралиев. «В целом постановление правительства сработало. Во всяком случае, у меня нет информации о том, что кто-то из крестьян остался без посевного материала. Из бюджета на компенсацию денежных средств семхозам выделено 64 млн. сомов. Этих средств должно хватить не только на сев яровых, но и озимых культур», — сказал он. В то же время он отметил, что некоторые фермеры все же приобрели семена сомнительного качества на рынках по предельно низким ценам. «Понятно, какой урожай они соберут. Отдельные семхозы реализовывали посевной материал крупным сельхозпроизводителям по договорным ценам, не стали надеяться на дотации со стороны государства. Другими словами, определенная часть крестьян не поверила в наши нововведения. Жалко, конечно, но в следующем году уже все сельхозпроизводители убедятся в эффективности компенсационной системы. Это же мировая практика!», — добавил эксперт. Полная версия интервью доступна на сайте издания.

8)

В Кыргызстане засеяли 1,2 млн. га

10 июля 2020 г., https://ru.sputnik.kg/economy/20200710/1048962441/kyrgyzstan-urozhaj-posevy-2020-sravnenie.html

Общая площадь посевов сельхозкультур в Кыргызстане в 2020 году составила 1,2 млн. га, что на 6,9 тыс. га больше, чем годом ранее. Об этом сообщает Sputnik со ссылкой на данные Национального статистического комитета. «Увеличились посевы пшеницы (на 7,9 тыс. га), ячменя (на 13,9 тыс. га,) а также бахчевых, риса, гречихи и кормовых культур. На прежнем уровне остались посевы табака — 0,4 тыс. га», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что при этом сократились посевы масличных культур (на 6,4 тыс. га), сахарной свеклы (на 6 тыс. га), картофеля (на 2,9 тыс. га) и хлопчатника (на 2,6 тыс. га).

Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

9)

КР экспортировала 190 тонн потрохов животных

4 июля 2020 г., https://ru.sputnik.kg/economy/20200704/1048896733/kyrgyzstan-kishki-vnutrennosti-prodazha.html

Кыргызстан экспортировал 188,8 тонн внутренностей животных на 15 млн. сомов с января по апрель этого года. Об этом сообщает Sputnik со ссылкой на данные Национального статистического комитета. Отмечается, что больше всего потрохов закупили Вьетнам (111,8 тонн), Гонконг (44 тонны), Мьянма (22 тонны) и Турция (10,6 тонн). Однако в целом показатели экспорта снизились в два раза. «Так, за первые четыре месяца прошлого года было продано порядка 395,4 тонны внутренностей почти на 24,5 млн. сомов», — говорится в сообщении.

10) В Кыргызстане продолжают бороться с саранчой 3 июля 2020 г., https://www.vb.kg/doc/389656_ygroza_rasprostraneniia_

Специалисты Минсельхоза продолжают бороться с распространением саранчи. Об этом в интервью газете «Вечерний Бишкек» рассказал завотделом департамента химизации и защиты растений аграрного ведомства Алмаз Алакунов. «Борьба с насекомыми идет непростая. Ранней весной мы выяснили, что появление местных видов саранчи возможно на территории в 120 тыс. га, что составляет десятую часть от всех сельхозугодий республики. Если бы мы прозевали период роста насекомых, то сейчас бы имели другую, ужасную картину: саранча способна быстро размножаться и продвигаться по территории страны», — сказал он. По его словам, на сегодняшний день химическими препаратами обработаны 33 тыс. 619 га. «В прошлом году Японское агентство международного сотрудничества (JICA), а также Продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций (ФАО) в Кыргызской Республике приобрели для нас 10 высокопроходимых автомобилей Toyota с необходимым набором опрыскивателей. Такие машины способны обработать 600 га полей в день. Рассчитываем, что через несколько недель мы обработаем все участки, в районе которых была замечена саранча», — добавил эксперт. Полная версия интервью доступна на сайте издания.

11) Аграриям не хватает поливной воды — СМИ 1 июля 2020 г., https://www.vb.kg/doc/389571_otchaiavshiesia

Фермеры многих регионов Кыргызстана испытывают острую нехватку поливной воды. Об этом говорится в статье «Отчаявшиеся фермеры уже готовы выйти с акциями протеста к «Белому дому», опубликованной в издании «Вечерний Бишкек». «Дефицит воды наблюдается не только в Панфиловском и Жайылском районах, но практически во всех нижних зонах Чуйской области. Поступают также сообщения об отсутствии в должных объемах полива с Таласа, Нарына, Иссык–Куля и южных областей страны. Фермеры дежурят ночами у водораспределительных каналов для того, чтобы ни одна капля воды не утекла без очереди к соседям, между сельчанами часто вспыхивают скандалы по поводу распределения воды. Все идет к тому, что обещанные в этом году Минсельхозом 800 тыс. тонн пшеницы

Страница 5

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

крестьяне собрать не сумеют. Да и урожаи влаголюбивых овощей будут, очевидно, значительно меньше», — отмечается в публикации. В ней указывается, что еще зимой экс-премьер Мухаммедкалый Абылгазиев говорил о необходимости в срок завершить все ремонтные и очистительные работы на оросительных системах, однако этого не случилось. «И в то же время государство планирует строительство 24 водохранилищ, на это изыскиваются средства из бюджета, идет поиск спонсоров. Но когда желаемое станет действительностью — неизвестно», — говорится в тексте. Полная версия статьи доступна на сайте издания.

12) В КР стало больше фермерских хозяйств — эксперт 30 июня 2020 г., https://ru.sputnik.kg/Radio/20200630/1048847824/eksport-selskoe-khozyaystvo-kyrgyzstan.html

Количество фермерских хозяйств в Кыргызстане увеличилось практически вдвое и сегодня составляет около 430 тыс. Об этом в эфире на радио Sputnik заявил директор компании «Агроинформазия» Евгений Рязанов. «Это говорит о том, что фермерство мельчает. У нас пока нет серьезных оснований полагать, что производители сельхозпродукции объединяются в какие-либо кооперативы, борясь таким образом с мелкотоварностью», — отметил он. По его словам, фермеры зачастую делают акцент на выращивании мягких скоропортящихся овощей, а экспортировать их непросто. "Для примера возьмем Иссык-Кульскую область. Там растет черная смородина. [...] Но смородина сейчас, к сожалению, не продается за рубеж в больших объемах. Стимулировать фермеров ее выращивать однозначно можно только деньгами, но рекламировать продукт на международном рынке должны не они, а торговцы", — пояснил эксперт. Он добавил, что в Кыргызстане необходимо выстроить доверительные цепочки взаимоотношений между производителями товаров и скупщиками, и тогда в успешном исходе дела будут заинтересованы обе стороны.

Страница 6

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.