#75 Kyrgyzstan Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

05/2020

#

75 К ы рг ы з с т а н Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» В ЕАЭС сформируют общий рынок органической агропродукции В 2019 году в КР произвели сельхозпродукции на 220 млрд. сомов РКФР разработал новые продукты для аграриев

В ЕАЭС сельхозтовары освободят от пошлин

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №75, май 2020

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)

В ЕАЭС сформируют общий рынок органической агропродукции ........................................... 2 В КР могут разрешить импорт необогащенной муки ................................................................. 2 В 2019 году в КР произвели сельхозпродукции на 220 млрд. сомов........................................ 2 На поддержку МСБ направят 750 млн. сомов............................................................................. 3 Аграриям продолжают выдавать технику в лизинг .................................................................... 3 В КР потратят 24,5 млн. сомов на цифровизацию агросектора ................................................. 3 В КР почти завершили посев пшеницы и ячменя ....................................................................... 3

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 4 8) 9)

Фермеры Нарынской области получили гуманитарную помощь ............................................. 4 РКФР разработал новые продукты для аграриев ....................................................................... 4

Агробизнес ................................................................................................................ 5 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16)

КР не в силах обеспечить себя продовольствием — СМИ ......................................................... 5 Для развития агросектора КР необходимы технологии — эксперт .......................................... 5 В Кыргызстане снизилось производство мяса ............................................................................ 5 В ЕАЭС сельхозтовары освободят от пошлин .............................................................................. 6 Аграрии серьезно пострадали из-за кризиса — эксперт ........................................................... 6 КР может столкнуться с нехваткой поливной воды — Чодуев .................................................. 6 КР планирует закупать мясо птицы в России и Беларуси........................................................... 7

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Кыргызской Республики. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой стране. В настоящее время одним из них является программа агрокредитования Кыргызстана от немецкого государственного банка KfW. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

В ЕАЭС сформируют общий рынок органической агропродукции

20 мая 2020 г., https://www.vb.kg/doc/388175_agrarii_stran_eaes_pozabotiatsia_o_kollektivnoy_prodbezopasnosti.html

Страны Евразийского экономического союза (ЕАЭС) планируют создать общую систему для регулирования обращения органической агропродукции. Об этом сообщает «Вечерний Бишкек». Отмечается, что решение подготовить специальный наднациональный акт было принято в ходе экстренного заседания Совета по агропромышленной политике ЕАЭС. «Закон будет направлен на взаимное признание документов об оценке соответствия органического производства на основе унификации национального законодательства. Это обеспечит беспрепятственное движение в ЕАЭС органической сельхозпродукции и создаст условия для реализации экспортного потенциала на фоне роста мирового спроса на органические товары», — говорится в сообщении.

2)

В КР могут разрешить импорт необогащенной муки

14 мая 2020 г., https://vesti.kg/zxc/item/71397-minsel-khoz-kr

Минсельхоз подготовил законопроект, разрешающий ввозить в Кыргызстан на время кризиса муку высшего и первого сортов, необогащенную витаминами и минералами. Об этом сообщает интернет-издание «Вести.kg». Отмечается, что против этой инициативы уже выступил гражданский альянс «SUN Кыргызстан». «Принятие закона повлечет за собой негативные последствия, особенно в условиях ЧС. Именно сегодня как никогда важно обеспечить население обогащенной мукой, так как доступ к другим источникам витаминов и микроэлементов ограничен из-за последствий COVID-19. Мероприятия по улучшению питания населения должны рассматриваться как мера профилактики коронавируса, ведь иммунитет человека в первую очередь зависит от питания», — говорится в обращении альянса.

3)

В 2019 году в КР произвели сельхозпродукции на 220 млрд. сомов

12 мая 2020 г., http://kabar.kg/news/v-2019-godu-proizvedeno-valovoi

Объем производства продукции сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства в Кыргызстане в 2019 году достиг 220 млрд. сомов, что на 2,6% больше по сравнению с 2018 годом. Об этом сообщает КНИА «Кабар» со ссылкой на аппарат правительства. «Это произошло благодаря росту объемов растениеводства (+2,6%, 110,5 млрд. сомов) и животноводства (+2,5%, 103,9 млрд. сомов)», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что общая площадь посевов сельхозкультур в 2019 году составила 1216 тыс. га, что на 0,1% или 1,8 тыс. га больше, чем годом ранее.

Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

4)

На поддержку МСБ направят 750 млн. сомов

10 мая 2020 г., https://24.kg/ekonomika/152366_napodderjku_malogo_isrednego_biznesa_napravyat_750_millionov_somov/

Правительство и Нацбанк КР выделят 750 млн. сомов на поддержку малого и среднего бизнеса. Об этом сообщил глава регулятора Толкунбек Абдыгулов. «Кроме того, 1,5 млрд. сомов будет предоставлено в рамках правительственной программы «Финансирование сельского хозяйства — 8», — отметил он Толкунбек Абдыгулов добавил, что всего на поддержку экономики страны Нацбанк направит 5,2 млрд. сомов.

5)

Аграриям продолжают выдавать технику в лизинг

9 мая 2020 г., https://agroprod.kg/language/ru/archives/4014

Реализация шести кредитно-лизинговых проектов, направленных на обеспечение аграриев необходимой техникой, продолжается в Кыргызстане. Об этом сообщает пресс-служба Минсельхоза. По состоянию на май выдано 3058 единиц техники и оборудования на сумму свыше 4331,5 млн. сомов. Среди них: • • • • •

6)

тракторы — 2165 единиц; комбайны — 126 единиц; оборудование перерабатывающей промышленности — 15 единиц; спецтехника — 86 единиц; прицепные и навесные сельхозмашины — 594 единицы.

В КР потратят 24,5 млн. сомов на цифровизацию агросектора

6 мая 2020 г., https://agroprod.kg/language/ru/archives/4014

Минсельхоз направит 24,5 млн. сомов на разработку информационной системы «Цифровое сельское хозяйство». Об этом сообщает Tazabek. Отмечается, что средства будут выделены в рамках программы «Цифровая экономика». «Субсидии получит государственное предприятие «Инфо-Система». Срок реализации — 15 декабря 2020 года», — говорится в сообщении.

7)

В КР почти завершили посев пшеницы и ячменя

3 мая 2020 г., http://novosti.kg/2020/05/posev-pshenitsy-i-yachmenya-v-kyrgyzstane-zavershen-na-96/

Посев пшеницы и ячменя в Кыргызстане завершен на 96%. Об этом сообщил глава Минсельхоза Эркинбек Чодуев. «На сегодня остались только горные зоны: Чон-Алайский район Ошской области, Чаткальский район Джалал-Абадской области, Суусамырская долина в Чуйской области и горные районы Нарынской области», — сказал он. Министр добавил, что фермеры планируют завершить все работы до 20 мая, передает издание «Новости.kg». Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Зарубежные инвестиции 8)

Фермеры Нарынской области получили гуманитарную помощь

22 мая 2020 г., http://donors.kg/ru/novosti/6202-shvejtsariya

Кормовые семена, удобрения и индивидуальные средства защиты переданы фермерам в рамках проекта «Чрезвычайная поддержка животноводческого сектора в Нарынском и Ат-Башинском районах Нарынской области», финансируемого правительством Швейцарии и Фондом Ага Хана. Об этом сообщает пресс-служба Координационного совета партнеров по развитию КР. «Эти меры позволят людям, находящимся в уязвимом положении, продолжать работать, обеспечить безопасную вакцинацию своего скота и укрепить продовольственную безопасность в регионе», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что в период кризиса фермеры Нарынской области получили благодаря проекту 40 тонн семян ячменя, 8 тонн семян эспарцета и 10 тонн аммофосных удобрений для выращивания кормовых культур на 260 га.

9)

РКФР разработал новые продукты для аграриев

18 мая 2020 г., http://kabar.kg/news/rkfr-razrabotal-vygodnyi-kreditnyi-produkt-dlia-razvitiia-sel-skogo-khoziaistva/

Российско-кыргызский Фонд развития (РКФР) представил новые кредитные продукты для развития сельского хозяйства в период кризиса. Об этом сообщает КНИА «Кабар» со ссылкой на пресс-службу фонда. Основная информация • • •

Направление кредитования: молочное и мясное производство, развитие аквакультуры. Кто выдает кредиты: сам фонд и его партнеры — банки и МФО) На что можно потратить средства: приобретение племенного поголовья скота, посадочного материала, оборудования и техники, производственных помещений; проведение строительно-монтажных работ, реконструкция, пополнение оборотных средств.

Преимущества новых продуктов • • • • • •

длительный льготный период по погашению основной суммы долга — до 36 месяцев; низкие процентные ставки; более длительные сроки кредитования в зависимости от целей — от 5 до 7–10 лет; льготные условия по залоговому обеспечению; возможность пополнения оборотного капитала на приобретение сырья (в том числе биологического сырья), кормов, запасных частей, материалов, ветеринарных медикаментов, витаминов и пр. в рамках инвестиционного проекта; компонент рефинансирования (в исключительных случаях).

Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Агробизнес 10) КР не в силах обеспечить себя продовольствием — СМИ 23 мая 2020 г., https://www.vb.kg/doc/388296_grozit_li_kyrgyzstany_golod_a_esli_da_to_pochemy.html

Кыргызстан не может обеспечить себя всеми необходимыми продуктами питания. Об этом пишет обозреватель газеты «Вечерний Бишкек» Вячеслав Аникин в статье «Грозит ли Кыргызстану голод, а если да, то почему?» «Страна уже давно висит на импортном крючке, поэтому власти прилагают титанические усилия по увеличению поставок из-за границы продовольствия и сельхозсырья. И если развитые страны из-за пандемии сократят производство аграрной продукции, то Кыргызстану в ближайшем будущем однозначно грозит дефицит продуктов питания. Собственными силами эту проблему мы пока решить не можем», — отмечает он. В подтверждение автор приводит ряд цифр «В программе продовольственной безопасности КР на 2019–2023 годы четко сказано: Кыргызстан обеспечивает себя мясом только на 63,8%, яйцами — на 47,1%, растительным маслом — на 20%, плодами и ягодами — на 21,6%, рыбой — на 10%, сахаром — на 89,2%. Лишь молочными продуктами, овощами и картофелем мы способны полностью обеспечить себя сами. А согласно утверждениям Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН, страна может считать себя полностью суверенной, если уровень самообеспечения основными продуктами питания достигает 80%», — пишет обозреватель. Полный текст статьи доступен на сайте газеты «Вечерний Бишкек».

11) Для развития агросектора КР необходимы технологии — эксперт 20 мая 2020 г., https://ru.sputnik.kg/osobyj-akcent/20200520/1048329787/

Повышение эффективности агропроизводства в Кыргызстане невозможно без использования новых технологий. Такое мнение выразил председатель Кыргызско-турецкого форума торговопромышленных палат, член президиума Тюркской торгово-промышленной палаты от КР Нурлан Азыгалиев. «Нужно переходить от количества к качеству, так как у нас горная страна и мало земельных угодий. Закупать сельхозтехнику надо, но еще важнее иметь технологии. У Турции, например, очень хорошо развито органическое производство, и мы могли бы получить методики для сельского хозяйства. Также необходимо развивать технологии в животноводстве, которые не будут требовать больше пастбищ. Помимо этого, мы видим, как развивается Узбекистан, нам нужно перенимать его опыт в организации сельского хозяйства», — сказал он. Нурлан Азыгалиев добавил, что Кыргызстану необходимо сотрудничать с разными странами, так как это станет гарантией его поступательного развития, передает Sputnik.

12) В Кыргызстане снизилось производство мяса 9 мая 2020 г., https://agroprod.kg/language/ru/archives/4034

Кыргызские аграрии за январь-апрель произвели 115,9 тыс. тонн мяса в живой массе, что на 2,1%, меньше соответствующего периода прошлого года. Об этом сообщает пресс-служба Минсельхоза.

Страница 5

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

«По сведениям районных управлений аграрного развития, основной причиной снижения темпов производства мяса вышеперечисленных областях является введение ограничительных мер в связи с пандемией коронавируса — временное закрытие скотных рынков, убойных пунктов и мясных павильонов», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что в республике также незначительно снизилось производство яиц из-за забоя кур-несушек на птицефабриках, который происходит в связи с повышением цен на зерновые корма.

13) В ЕАЭС сельхозтовары освободят от пошлин 8 мая 2020 г., https://24.kg/ekonomika/152206_meditsinskie_iselskohozyaystvennyie_tovaryi_veaes_podesheveyut/

Сельскохозяйственные товары подешевеют в странах Евразийского экономического союза (ЕАЭС). Об этом сообщает ИА «24.kg» со ссылкой на телеграм-канал «Азия в центре». Отмечается, что в ряде государств союза эти товары освободят от пошлин, поэтому их цена станет ниже для конечного потребителя. «Эта мера продиктована экономической необходимостью. В условиях ограничительных мер, вызванных борьбой с распространением вируса COVID-19, население, лишенное привычной возможности зарабатывать, нуждается в подобных послаблениях», — говорится в сообщении.

14) Аграрии серьезно пострадали из-за кризиса — эксперт 8 мая 2020 г., https://ru.sputnik.kg/Radio/20200508/1048175041/fermer-zavod-kolhoz-pererabotchik-krizis-prodazha.html

Кыргызские фермеры и переработчики агропродукции серьезно пострадали из-за ограничений, введенных в связи с пандемией COVID-19. Об этом заявил глава Ассоциации агропромышленников КР Темирбек Ажигулов. «Примерно на 40–50% снизились продажи, обусловленные проблемами логистики и закрытием границ в условиях карантина. Кроме того, сильно ударил рост доллара. Многие фермеры также пострадали от погодных условий. То есть ситуация складывается не очень благоприятная», — отметил он. По его словам, кризис можно преодолеть, объединив усилия. «Люди стали понимать, что кооперация даст больше преимуществ. Так, фермеры могут объединиться в подобие колхозов или кластеров, а заводы — выпускать общий продукт под единым брендом, который будет легче продать. Мы планируем донести эти идеи до правительства в целях поиска оптимальных решений для выхода из трудной ситуации», — цитирует Темирбека Ажигулова новостное агентство Sputnik.

15) КР может столкнуться с нехваткой поливной воды — Чодуев 3 мая 2020 г., https://ru.sputnik.kg/Radio/20200508/1048175041/fermer-zavod-kolhoz-pererabotchik-krizis-prodazha.html

Глава Минсельхоза Эркинбек Чодуев заявил, что в этом году кыргызским аграриям будет не хватать поливной воды. Его слова передает КНИА «Кабар». «В связи с этим прошу фермеров каждый литр воды использовать экономно, чтобы осенью получить хороший урожай. Также надеюсь, что вы начнете применять метод капельного орошения и выращивать сельхозпродукцию в теплицах», — сказал он. Страница 6

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Министр добавил, что система капельного полива используется на 2408 га в 2456 хозяйствах Кыргызстана.

16) КР планирует закупать мясо птицы в России и Беларуси 30 апреля 2020 г., https://ru.sputnik.kg/economy/20200430/1048104689/eaehs-kyrgyzstan-myaso-pticy-artak-kamalyan.html

Министр промышленности и агропромышленного комплекса Евразийской экономической комиссии (ЕЭК) Артак Камалян заявил, что в Кыргызстане возникли проблемы с мясом птицы. Его слова передает Sputnik. «Мы связались с поставщиками из России и Беларуси, где есть профицит, пусть договариваются», — сказал он в ходе видеомоста Москва — Ереван — Кишинев на площадке Sputnik. Артак Камалян добавил, что далее ЕЭК не будет вмешивается в этот вопрос, так как речь идет о взаимоотношениях хозяйствующих субъектов.

Страница 7

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.