#74 Kyrgyzstan Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

04/2020

#

74 К ы рг ы з с т а н Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Финансирование сельского хозяйства — 8: главное

Фермерам выдали кредитов на 1 млрд. сомов Швейцария выделит кыргызским фермерам более 3,5 млн. сомов В Минсельхозе оценили ущерб от заморозков

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №74, апрель 2020

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)

Финансирование сельского хозяйства — 8: главное .................................................................. 2 В КР доставили 760 тонн пшеницы .............................................................................................. 3 Фермерам выдали кредитов на 1 млрд. сомов .......................................................................... 3 КР должна уходить от импорта продовольствия — глава Минсельхоза .................................. 3 В КР заработали точки продажи запчастей для сельхозтехники .............................................. 3 Пшеницы посадят больше, чем в 2018 году ................................................................................ 4 Весенне-полевые работы продолжаются ................................................................................... 4 В Кыргызстане достаточно удобрений для аграриев — Минсельхоз ....................................... 4 ЕЭК запретила вывоз ряда товаров .............................................................................................. 5

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 5 10) Швейцария выделит кыргызским фермерам более 3,5 млн. сомов ........................................ 5 11) Минфин планирует привлечь средства от доноров на развитие КР......................................... 5 12) РКФР поможет МСБ во время кризиса ........................................................................................ 6

Агробизнес ................................................................................................................ 6 13) В Минсельхозе оценили ущерб от заморозков .......................................................................... 6 14) КР экспортировал более 9 тыс. тонн картофеля ......................................................................... 6

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Кыргызской Республики. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой стране. В настоящее время одним из них является программа агрокредитования Кыргызстана от немецкого государственного банка KfW. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

Финансирование сельского хозяйства — 8: главное

24 апреля 2020 г., https://ru.sputnik.kg/economy/20200424/1048009898/lgotnyj-kredit-kyrgyzstan-fermer-bank.html

Издание Sputnik выяснило, как работает программа «Финансирование сельского хозяйства — 8». Кто может взять льготный кредит Мелкие и крупные агропроизводители, предприятия мукомольной отрасли и переработки сельхозпродукции. Сколько денег можно получить Кредиты выдают в размере от 150 тыс. до 50 млн. сомов. Их размер зависит от категории: «Фермер и крестьянин» — от 150 тыс. до 1 млн. сомов; «Кластер» — от 1 до 10 млн. сомов; «Переработка» — от 1 до 50 млн. сомов. Под какие проценты будут выдавать кредиты • • •

для категории «Фермер и крестьянин» — 10% годовых; для категории «Кластер» — 8%; для предприятий по переработке сельхозпродукции и мукомольных предприятий — 6%.

Сроки погашения кредитов • • •

«Фермер и крестьянин»: льготный период — 6 месяцев. Срок погашения — 36 месяцев. «Кластер»: льготный период — 1 год. Срок погашения кредита — 36 месяцев. «Переработка»: льготный период — 1 год. Срок погашения — 5 лет (для предприятий мукомольной отрасли отсрочка только 6 месяцев, срок погашения — 1 год).

В каких банках можно получить льготный кредит • • • • • •

«Айыл банк», «РСК», «Оптима банк», КICB, «Бакай банк», «Бай тушум».

Какие документы требуются • •

Если физлицо оформляет льготный кредит до 150 тыс. сомов, в банк нужно предоставить свой паспорт и паспорт супруга/супруги, свидетельство о браке и справку из айыл окмоту. Если фермер хочет получить свыше 150 тыс. сомов, дополнительно потребуются документы на недвижимость, которая будет оформлена как залог.

Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

2)

В КР доставили 760 тонн пшеницы

23 апреля 2020 г., https://vesti.kg/zxc/item/70871-v-kyrgyzstan-dostavili-760-tonn-pshenitsy.html

Вторая партия пшеницы весом 760 тонн доставлена в Кыргызстан из России. Об этом сообщает интернет-издание «Вести.kg». «На днях в страну прибудут еще 53 вагона пшеницы. Ранее Фондом государственных материальных резервов при правительстве КР и Продовольственной корпорацией РФ было подписано соглашение о закупке 33 тыс. тонн пшеницы. На сегодня в республику доставлено около 1800 тонн от общего объема», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что на складах Фонда имеется достаточный запас пшеницы, нехватки в муке и зерне не наблюдается.

3)

Фермерам выдали кредитов на 1 млрд. сомов

22 апреля 2020 г., http://kabar.kg/news/l-gotnye-kredity-poluchili-bolee-tysiachi-fermerov-choduev/

Более 1,7 тыс. кыргызских фермеров получили льготные кредиты на сумму более 1 млрд. сомов в рамках проекта «Финансирование сельского хозяйства — 8» с начала года. Об этом сообщил глава Минсельхоза Эркинбек Чодуев. Он напомнил, что право на льготное кредитование имеют мелкие и крупные агропроизводители, предприятия мукомольной отрасли и переработки сельхозпродукции. «В частности, юридическим лицам мы выдали кредитов на общую сумму 230 млн. сомов», — цитирует Эркинбека Чодуева КНИА «Кабар».

4)

КР должна уходить от импорта продовольствия — глава Минсельхоза

22 апреля 2020 г., https://www.vb.kg/doc/387459_chodyev:_ygroza

Глава Минсельхоза Эркинбек Чодуев прокомментировал сообщение ООН о том, что человечество может столкнуться с массовым голодом в связи с пандемией коронавируса. «Мы должны уходить от импорта. Угроза есть. Сейчас в условиях пандемии мы ощущаем, что очень зависимы от других стран. Мы почувствовали, что должны быть независимы от импорта, должны выращивать свою продукцию. Известно, что хлеб всему голова. Во избежание рисков Минсельхоз отработал ряд моментов. Мы должны идти на крайние меры, чтобы население было обеспечено продовольствием», — сказал он. При этом чиновник не уточнил, о каких именно мерах идет речь, передает «Вечерний Бишкек».

5)

В КР заработали точки продажи запчастей для сельхозтехники

15 апреля 2020 г., https://vesti.kg/zxc/item/70608-v-kyrgyzstane-nachal

Торговые точки по продаже запчастей для сельхозтехники начали работу по поручению правительства. Об этом сообщает интернет-издание «Вести.kg». «На сегодня по всей стране открыто более 80 таких торговых точек. Кроме того, осуществляется доставка заказов по всей республике», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что торговые компании, расположенные в Бишкеке, по заказу доставляют запчасти в Чуйскую, Таласскую, Нарынскую и Иссык-Кульскую области. Фермеры, проживающие в Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Джалал-Абадской, Ошской и Баткенской областях, могут приобрести необходимое в торговых точках Оша и Джалал-Абада. «Кроме того, на время чрезвычайного положения обеспечено свободное пересечение всех постов для доставки запчастей, необходимых для своевременного проведения весенне-полевых работ», — поясняется в тексте.

6)

Пшеницы посадят больше, чем в 2018 году

11 апреля 2020 г., https://24.kg/ekonomika/149833

Глава Минсельхоза Эркинбек Чодуев заявил, что в этом году в КР посадят пшеницы на 5 тыс. га больше, чем в 2018 году. Его слова передает ИА «24.kg». «Мы призываем фермеров к тому, чтобы ни одна сотка земли не осталась пустой. Практика показывает, что мы можем прокормить себя сами», — отметил чиновник. Он добавил, что в целом из-за пандемии коронавируса в стране появился большой спрос на семена пшеницы.

7)

Весенне-полевые работы продолжаются

11 апреля 2020 г., https://ru.sputnik.kg/economy/20200411/1047821533/vesenne-polevye-raboty-khod-kr.html

Министр сельского хозяйства, пищевой промышленности и мелиорации Эркинбек Чодуев отчитался о ходе весенне-полевых работ. Об этом сообщает Sputnik. Отмечается, что глава Минсельхоза представил следующие данные • • • • • •

8)

вспашка выполнена на 52% земель от общей территории; пшеницы и ячменя посеяно на 66%, т. е. на 202 тыс. га; картофель, кроме Нарынской области, высаживают на 100 тыс. га. овощи посеяны на 12 тыс. га (22% от общего плана) посев сахарной свеклы выполнен на 36%; фермеры обеспечены сертифицированными семенами на 8,4%.

В Кыргызстане достаточно удобрений для аграриев — Минсельхоз

6 апреля 2020 г., http://kabar.kg/news/mineral-nye-udobreniia-imeiutsia-v-dostatochnom-kolichestve-minsel-khoz-kr/

Замглавы Минсельхоза Жаныбек Керималиев заявил, что имеющихся в стране минеральных удобрений достаточно для весенней подкормки и весенне-полевых работ в целом. Его слова передает КНИА «Кабар». «Для весенних работ мы закупили 71 тыс. удобрений, из них фермеры приобрели 31,5 тыс. В запасе еще около 39,5 тыс.», — сказал он. По его словам, дефицита горюче-смазочных материалов также не наблюдается. «Кроме того, стоимость одного литра дизельного топлива составляет 43,5 сома, что на 1,7 сомов дешевле по сравнению с прошлым годом», — пояснил Жаныбек Керималиев.

Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

9)

ЕЭК запретила вывоз ряда товаров

31 марта 2020 г., https://regnum.ru/news/2901424.html

Коллегия Евразийской экономической комиссии (ЕЭК) приняла решение о запрете вывоза ряда продовольственных товаров с территории Евразийского экономического союза (ЕАЭС) из-за пандемии коронавируса. Об этом сообщает ИА REGNUM со ссылкой на пресс-службу ЕЭК. В список товаров, на которые будет распространяться запрет, попали гречневая крупа и готовые пищевые продукты из гречки, репчатый лук, чеснок, рис, мука, рожь, соевые бобы, семена подсолнечника. Цель запрета — обеспечить население достаточным количеством данных товаров во время обострения санитарно-эпидемиологической обстановки. Ограничения будут действовать до 30 июня.

Зарубежные инвестиции 10) Швейцария выделит кыргызским фермерам более 3,5 млн. сомов 17 апреля 2020 г., http://donors.kg/ru/novosti/6101-shvejtsarskij-proekt

Фермеры Ошской области получат более 3,5 млн сомов по программе «Бай-Алай», финансируемой правительством Швейцарии через Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству (SDC). Об этом сообщает пресс-служба Координационного совета партнеров по развитию КР. Также отмечается, что в рамках программы домохозяйства Алайского и Чон-Алайского районов получат следующее: • • • • •

45 тонн семян ячменя; 20 тонн семян эспарцета; 33 тонны азотного удобрения; 300 семенных доз высокопродуктивных пород крупнорогатого скота (Абердин-ангус, Симментал и Швиц); 100 литров жидкого азота для 300 фермеров.

11) Минфин планирует привлечь средства от доноров на развитие КР 13 апреля 2020 г., https://24.kg/ekonomika/149921_minfin_pravitelstvo_privlekaet_neprosto_lgotnyie_kredityi_noigrantyi/

Министерство финансов КР ведет активную работу по привлечению грантов и кредитов ведущих международных финансовых институтов и стран-доноров по максимально низким процентным ставкам и на длительные сроки. Об этом сообщает ИА «24.kg» со ссылкой на пресс-службу Минфина. «Льготное финансирование имеет решающее значение для развития страны. Средства привлекаются для поддержки бюджета, борьбы с коронавирусом и поддержки бизнеса. Переговоры ведутся с более чем 15 партнерами по развитию. Часть кредитов будет направляться на развитие приоритетных отраслей экономики, сельское хозяйство, водоснабжение, энергетику и инфраструктурные проекты, которые в будущем будут содействовать экономическому росту», — отметили в министерстве. В ведомстве добавили, что часть кредитов также пойдет на поддержку малого и среднего бизнеса, фермеров и сельских предпринимателей. Страница 5

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

12) РКФР поможет МСБ во время кризиса 1 апреля 2020 г., http://kabar.kg/news/rkfr-utverdil-2-oi-paket-mer-antikrizisnogo-plana-podderzhki/

Российско-кыргызский фонд развития (РКФР) утвердил второй пакет мер антикризисного плана поддержки малого и среднему бизнеса (МСБ). Об этом сообщает КНИА «Кабар». Отмечается, что пакет включает в себя следующее: • • •

предоставление отсрочки по погашению основного долга с одновременным продлением срока кредита на 3 месяца; мораторий на уплату процентов, профинансированных в долларах сроком на 3 месяца; смягчение требований по залоговому обеспечению к коммерческим банкам.

При этом в фонде отметили, что изменения графиков погашения кредитов не будут признаны реструктуризацией в связи с существенным изменением рыночных условий.

Агробизнес 13) В Минсельхозе оценили ущерб от заморозков 22 апреля 2020 г., https://ru.sputnik.kg/society/20200422/1047982379/selskoe-hozyajstvo-fermery-zamorozki-ushcherb.html

Ущерб, нанесенный заморозками в начале апреля, превышает 300 млн. сомов. Об этом сообщил глава Минсельхоза Эркинбек Чодуев. По его словам, от холодов 8-9 апреля пострадали фермеры Джалал-Абадской, Баткенской, Ошской и Чуйской областей. «Их хозяйствам предоставят отсрочку по уплате налогов и социальных отчислений. Также мы предложим правительству посодействовать в продлении выплат тем, у кого есть кредиты в банках или по линии Минфина», — цитирует Эркинбека Чодуева новостное агентство Sputnik.

14) КР экспортировал более 9 тыс. тонн картофеля 7 апреля 2020 г., http://kabar.kg/news/s-nachala-goda-eksportirovano-bolee-9-tys-tonn-kartofelia-minsel-khoz-kr/

Кыргызстан экспортировал 9 тыс. 136,46 тонн картофеля с начала года. Об этом сообщает КНИА «Кабар» со ссылкой на пресс-службу Минсельхоза. Отмечается, что большая часть экспорта приходится на Узбекистан (6,5 тыс. тонн) и Туркменистан (около 2 тыс. тонн), остальное поставляется в РФ, Казахстан, Беларусь и Украину. «На сегодня в республике осталось чуть больше 47 тыс. тонн картофеля. Большая часть будет отпущена для реализации на отечественном рынке», — говорится в сообщении.

Страница 6

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.