#73 Kyrgyzstan Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

03/2020

#

73 К ы рг ы з с т а н Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Мукомолы получат льготные кредиты

ФАО разрабатывает спецруководство для Кыргызстана Ошская область получит 25,5 млн. долларов на развитие агросектора В Кыргызстане увеличилось производство мяса, молока и яиц

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №73, март 2020

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4)

Мукомолы получат льготные кредиты ........................................................................................ 2 Дефицита ГСМ в ходе весенне-полевых работ не ожидается ................................................... 2 В КР сократятся посевы свеклы и картофеля .............................................................................. 2 Фермеры недовольны условиями агрокредитования ............................................................... 3

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 3 5) 6) 7) 8)

ФАО разрабатывает спецруководство для Кыргызстана ........................................................... 3 В Баткене построят логистический центр .................................................................................... 4 Ошская область получит 25,5 млн. долларов на развитие агросектора................................... 4 В КР построят крупный цех для сушки овощей ........................................................................... 4

Агробизнес ................................................................................................................ 5 9) 10) 11) 12)

В Кыргызстане увеличилось производство мяса, молока и яиц ............................................... 5 ФАО подготовила инфографику о продовольственной безопасности КР ................................ 5 В Кыргызстане достаточно продовольствия — Асрандиев........................................................ 5 В КР будут использовать блокчейн в рыбном хозяйстве ........................................................... 6

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Кыргызской Республики. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой стране. В настоящее время одним из них является программа агрокредитования Кыргызстана от немецкого государственного банка KfW. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

Мукомолы получат льготные кредиты

23 марта 2020 г., https://www.vb.kg/doc/386393_mykomoly_kyrgyzstana_polychat_800_mln_somov_lgotnyh_kreditov.html

Мукомольные предприятия получат льготные кредиты на сумму 800 млн. сомов для закупки зерна. Об этом сообщил вице-премьер Эркин Асрандиев. «Это одна из мер правительства для обеспечения продовольственной безопасности. Кроме того, ведется постоянная работа с поставщиками и торговыми сетями, чтобы сохранить регулярные поставки продуктов первой необходимости в магазины и на рынки», — отметил он. Также вице-премьер добавил, что государство регулирует цены на основные продукты, передает «Вечерний Бишкек».

2)

Дефицита ГСМ в ходе весенне-полевых работ не ожидается

10 марта 2020 г., http://kabar.kg/news/vesenne-polevye-raboty-2020-defitcita-i-rosta

Замминистра сельского хозяйства КР Жаныбек Керималиев заявил, что дефицита ГСМ во время весенне-полевых работ не ожидается. Его слова передает КНИА «Кабар». «Мы подписали соглашение с Ассоциацией нефтетрейдеров и рекомендовали ей обеспечить накопление на нефтебазах и автозаправочных станциях необходимых объемов ГСМ. Как и в прошлые годы, особых проблем с обеспечением горюче-смазочными материалами и ростом цен не ожидается», — сказал Жаныбек Керималиев. Он добавил, что в текущей весенне-посевной кампании будут использованы 85–90% имеющейся посевной и почвообрабатывающей сельхозтехники и оборудования. «Текущие темпы подготовки сельхозтехники позволяют рассчитывать на выполнение установленной производственной программы ярового сева 2020 года», — пояснил замглавы Минсельхоза.

3)

В КР сократятся посевы свеклы и картофеля

10 марта 2020 г., http://kabar.kg/news/v-kr-bol-she-budut-seiat-chechevitcu-nut

Сокращение посевов сахарной свеклы, картофеля и масличных культур ожидается в Кыргызстане. Об этом сообщил замглавы аграрного ведомства Жаныбек Керималиев. «В то же время предусматривается расширение посевных площадей под зерновые и зернобобовые культуры, хлопчатник, табак, овощные и бахчевые культуры. Особый акцент ставится на чечевице, сое, нуте, в том числе на основе контрактного сельского хозяйства с передовыми фермерскими хозяйствами. Также возрастут посевные площади кормовых культур на 7,4 тыс. га в связи с увеличением поголовья сельхозживотных и значительно возросшей потребностью в концентрированных, грубых и сочных кормах», — сказал он. По словам чиновника, в 2020 году посевная площадь составит 1219 тыс. га, что на 2,3 тыс. га больше прошлогоднего показателя.

Page 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

«В целом структура посевных площадей ориентирована на конъюнктуру внутреннего и внешнего рынков и рентабельность выращивания», — цитирует Жаныбека Керималиева КНИА «Кабар».

4)

Фермеры недовольны условиями агрокредитования

6 марта 2020 г., https://vesti.kg/zxc/item/69230-v-regionakh-fermery-zhaluyutsya

Кыргызские фермеры недовольны новыми условиями выдачи льготных кредитов в рамках проекта «Финансирование сельского хозяйства — 8». Об этом интернет-изданию Vesti.kg рассказала депутат Фрунзенского айыльного кенеша Нургуль Усеинова. «Фермерам придется собирать большое количество документов, некоторые из них практически невозможно получить. Ранее было достаточно предоставить в залог недвижимость, но сейчас кредиты разделили на три кластера в зависимости от рода деятельности. Суммы в зависимости от категорий выдаются разные. И длительность погашения кредита зависит от его размера», — отметила она. Депутат добавила, что теперь от фермеров требуют предоставить контракт с предприятиями на поставку своей продукции. «Однако в сельской местности те, кто держат коров, сдают в день несколько десятков молока молочникам, которые просто проезжают по домам. [...] И понятно, что перерабатывающие предприятия не станут заключать контракты с каждым сельчанином, который сдает им молоко», — пояснила она. По ее мнению, такие нормы ущемляют права мелких фермерских хозяйств, которые в большей мере нуждаются в кредитах. «В проекте постановления прописано даже количество скота, необходимое для получения кредита. А если у тебя нет земли и ты хочешь ее купить, то придется даже принести документы от человека, у которого закупается корм для скота. Но кто в селе даст документы на сено, которое покупают коровам? Правительство говорит о поддержке фермеров и выделяет на это миллионы сомов из бюджета. Но на деле выходит, что нуждающиеся не смогут получить деньги», — резюмировала Нургуль Усеинова.

Зарубежные инвестиции 5)

ФАО разрабатывает спецруководство для Кыргызстана

26 марта 2020 г., https://www.vb.kg/doc/386054_v_batkene_postroiat_logisticheskiy_centr_i_riad_zavodov.html

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) разрабатывает для Кыргызстана и других стран Центральной Азии специальное руководство по контролю засоленности почв. Об этом сообщает «Вечерний Бишкек» со ссылкой на пресс-службу организации. Отмечается, что подготовка руководства осуществляется в рамках проекта ФАО и Глобального экологического фонда «Комплексное управление природными ресурсами в подверженных засухе и засоленных сельскохозяйственных производственных ландшафтах Центральной Азии и Турции». «Данный пятилетний проект с бюджетом более 75 млн. долларов — одна из крупнейших инициатив в области природных ресурсов, софинансируемая правительствами участвующих стран. Это уже вторая фаза региональной программы ИСЦАУЗР (Инициатива стран Центральной Азии по Page 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

устойчивому управлению природными ресурсами), основы которой были заложены в 2003 году, когда Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан в ответ на вызовы изменения климата, угрозы опустынивания и деградации плодородной почвы договорились действовать совместно», — пояснили в ФАО.

6)

В Баткене построят логистический центр

10 марта 2020 г., https://www.vb.kg/doc/386054_v_batkene_postroiat_logisticheskiy_centr_i_riad_zavodov.html

Власти КР и Российско-кыргызский фонд развития выделят средства на строительство в Баткене логистического центра. Об этом сообщает «Вечерний Бишкек». В новом центре можно будет хранить до 1 тыс. тонн различной продукции. Стоимость проекта — 46,5 млн. сомов. Ожидается, что он будет реализован к 2021 году. Также на территории Баткенской области запланировано строительство молокоперерабатывающего завода, убойного цеха и предприятия по переработке урюка.

7)

Ошская область получит 25,5 млн. долларов на развитие агросектора

9 марта 2020 г., https://www.tazabek.kg/news:1601552

Международная ассоциация развития (организация в составе Всемирного банка) реализует проект «Региональное экономическое развитие» в Ошской области. Об этом сообщает Tazabek. В рамках проекта регион получит 25,5 млн. долларов на развитие основных направлений сельского хозяйства и помощь фермерам. Еще 3 млн. планируется выделить на поддержку малого и среднего предпринимательства. Общая стоимость проекта составляет 60 млн. долларов.

8)

В КР построят крупный цех для сушки овощей

5 марта 2020 г., http://www.rkdf.org/ru/novosti/novosti_fonda/2009

Российско-кыргызский фонд развития (РКФР) выделит средства на строительство цеха для сушки овощей мощностью 500–600 тонн готовой продукции в год. Об этом сообщает пресс-служба фонда. Отмечается, что кредит на создание цеха получит логистический центр «Кыргызцентрпродукт». «Цех будет обладать всей необходимой инфраструктурой (водоснабжение, электроэнергия, канализация) и иметь удобные подъездные пути. Это позволит максимально эффективно проводить отгрузку и разгрузку продукции и принимать сырье и материалы», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что проект отвечает международным стандартам HACCP, а также позволит удлинить срок хранения продукции и снизить риски при реализации. «Будет создано 25 новых рабочих мест. Восемьдесят процентов сушеных овощей планируется экспортировать в РФ», — поясняется в тексте.

Page 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Агробизнес 9)

В Кыргызстане увеличилось производство мяса, молока и яиц

18 марта 2020 г., http://agroprod.kg/language/ru/archives/3778

Производство мяса, молока и яиц увеличилось в Кыргызстане в январе-феврале 2020 года. Об этом сообщает пресс-служба Минсельхоза. «Произведено 60,1 тыс. тонн мяса в живой массе, что на 971 тонну или на 1,6% больше, чем годом ранее. Это объясняется увеличением поголовья скота и домашней птицы. По данным Нацстаткома, поголовье крупного рогатого скота по сравнению с прошлым годом выросло на 53,5 тыс. голов, овец и коз — на 98,7 тыс. голов, лошадей — на 23,9 тыс. голов, домашней птицы — на 201,4 тыс. голов», — пояснили в пресс-службе. В Минсельхозе отметили, что производство молока составило 163,1 тыс. тонн, что на 3433 тонны или 2,1% больше аналогичного периода прошлого года. «На это повлиял рост поголовья коров на 22,6 тыс. особей», — уточнили в ведомстве. В пресс-службе также добавили, что почти все регионы нарастили производство яиц. «За отчетный период произведено 65 269 яиц, что на 3783 штуки или 6,2% больше, чем в 2019 году», — резюмировали в Минсельхозе.

10) ФАО подготовила инфографику о продовольственной безопасности КР 17 марта 2020 г., http://www.fao.org/europe/news/detail-news/en/c/1259131/

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) выпустила инфографику «Профиль продовольственной безопасности и питания Кыргызской Республики». Об этом сообщает пресс-служба ФАО. Инфографика подготовлена в рамках финансируемого Россией проекта «Наращивание потенциала по укреплению продовольственной безопасности и улучшению питания в ряде стран Кавказа и Центральной Азии». При ее создании использовались статистические данные последнего отчета ФАО «Положение дел в области продовольственной безопасности и питания в мире» за 2019 год и кыргызского многоиндикаторного кластерного обследования 2019 года. Данные доступны на русском и английском языках.

11) В Кыргызстане достаточно продовольствия — Асрандиев 9 марта 2020 г., http://novosti.kg/2020/03/v-kyrgyzstane-dostatochnyj-zapas-produktov-pitaniya/

Кыргызстан обладает достаточным запасом продуктов питания, заявил вице-премьер-министр Эркин Асрандиев. Его слова передает издание «Новости.kg». «У граждан нет оснований для беспокойства. Госорганы мониторят цены на продукты на фоне распространения в мире коронавируса», — сказал он. Чиновник добавил, что временное закрытие границ с Китаем не повлияло на ситуацию с продовольственной безопасностью.

Page 5

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

«Импорт из соседней страны составлял всего 3% из всего объема. Что касается товаров народного потребления, то многие заводы и фабрики в Китае возобновили работу», — пояснил Эркин Асрандиев.

12) В КР будут использовать блокчейн в рыбном хозяйстве 2 марта 2020 г., http://kabar.kg/news/tekhnologiia-blokchein-ispol-zuetsia

Корпорация Central Asia International Development Company (CAID) запускает пилотный проект на основе блокчейна по внедрению системы отслеживания кыргызской радужной форели. Об этом сообщает КНИА «Кабар». По словам исполнительного директора CAID Алмаза Ташбаева, систему уже начали использовать на территории форелевого рыбного хозяйства в селе Чон-Кемин. «Она позволяет отслеживать процесс выращивания, кормления, добычи, переработки, сортировки и транспортировки форели, а также получать информацию о здоровье рыбы, какие прививки она получила и другие данные с указанием, где и когда это все было», — пояснял он. Отмечается, что в рамках проекта разработан уникальный QR-код, который будет связан с конкретной рыбой. Потребители смогут сканировать его перед покупкой, чтобы узнать, является ли рыба экологически чистой, качественной и легальной. «Мы намерены совместно с Госкомитетом информационных технологий и связи КР и CAID разработать специальное приложение. Проект по-своему уникален. Таким образом, мы сумеем наладить экспорт наших товаров в другие страны, и никто не сможет сомневаться в качестве продукции», — отметил Глава Минсельхоза КР Эркинбек Чодуев.

Page 6

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.