#70 Kyrgyzstan Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

12/2019

#

70 К ы рг ы з с т а н Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Аграриям выдали кредитов на 5 млрд. сомов

Кыргызстан будет сотрудничать с МФСР Вступление Узбекистана в ЕАЭС не отразится на фермерах КР Кыргызстан должен перейти на зеленую экономику — эксперт

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №70, декабрь 2019

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4) 5)

КР будет сотрудничать с Саудовской Аравией в сфере ветбезопасности ................................ 2 В Нарынской области построят логистический центр ................................................................ 2 Аграриям выдали кредитов на 5 млрд. сомов ............................................................................ 2 Минэкономики предлагает запретить вывоз пшеницы и муки ................................................ 3 КР необходимо решать проблемы водопользования................................................................ 3

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 3 6) 7) 8) 9)

КР получит около 60 млн. долларов на развитие земледелия ................................................. 3 Кыргызстан будет сотрудничать с МФСР ..................................................................................... 4 Кыргызстану выделят 39 млн. евро на развитие агропредприятий ......................................... 4 КР ратифицировал соглашение о строительстве халяль-парка................................................. 4

Агробизнес ................................................................................................................ 5 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17)

Вступление Узбекистана в ЕАЭС не отразится на фермерах КР ................................................. 5 В КР увеличилось производство мяса .......................................................................................... 5 В Кыргызстане собрали урожай ................................................................................................... 5 Кыргызстан должен перейти на зеленую экономику — эксперт .............................................. 6 В КР произвели сельхозпродукции на 1,5 млрд. долларов ....................................................... 6 Внешнеторговый оборот сельхозпродукции превысил 660 млн. ............................................. 7 В Кыргызстане стали сеять меньше картофеля ........................................................................... 7 В КР увеличилась площадь посевов............................................................................................. 7

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Кыргызской Республики. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой стране. В настоящее время одним из них является программа агрокредитования Кыргызстана от немецкого государственного банка KfW. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

КР будет сотрудничать с Саудовской Аравией в сфере ветбезопасности

16 декабря 2019 г., https://www.akchabar.kg/ru/news/kr-i-saudovskaya-araviya

Президент КР Сооронбай Жээнбеков подписал соглашение о сотрудничестве в сфере ветбезопасности сельхозпродукции между Госинспекцией по ветеринарной и фитосанитарной безопасности при Правительстве КР и Министерством сельского хозяйства, окружающей среды и водных ресурсов Саудовской Аравии. Как сообщает «Акчабар», подписание документа состоялось в рамках визита главы Кыргызстана в город Эр-Рияде. Отмечается, что среди других направлений сотрудничества КР и Саудовской Аравии — гражданская защита и оборона, спорт, образование и наука, пенсионное обеспечение и реконструкция дорог.

2)

В Нарынской области построят логистический центр

11 декабря 2019 г., http://novosti.kg/2019/12/v-narynskoj-oblasti-poyavitsya-logisticheskij-tsentr/

Индустриально-торгово-логистический центр «Ат-Баши» будет построен в Нарынской области. Об этом сообщает интернет-издание «Новости.kg». По словам премьер-министра Мухаммедкалыя Абылгазиева, объект позволит создать до 10 тыс. рабочих мест. Стоимость строительства оценивается в 275 млн. долларов. Площадь центра составит 400 га.

3)

Аграриям выдали кредитов на 5 млрд. сомов

11 декабря 2019 г., https://24.kg/ekonomika/137527_snachala_goda

Около 10 тыс. кыргызских фермеров получили льготные кредиты на сумму 5,1 млрд. сомов в рамках проекта «Финансирование сельского хозяйства — 7» с начала года. Об этом сообщает пресс-служба Минфина. Средства были направлены на развитие растениеводства (1 млрд. 156 млн. сомов), животноводства (2 млрд. 614,7 млн. сомов), переработки сельскохозяйственной продукции и услуг (1 млрд. 343,7 млн. сомов). Годовая ставка по льготным кредитам зависит от конкретного направления, в частности: • 6% для переработки сельхозпродукции; • 8% для садоводства и интенсивного лесоводства, тепличных хозяйств, внедрения систем капельного орошения, покупки племенного скота или оборудования для искусственного осеменения; • 10% для растениеводства и животноводства.

Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

4)

Минэкономики предлагает запретить вывоз пшеницы и муки

4 декабря 2019 г., https://24.kg/ekonomika/136905_vkyirgyizstane_predlagayut_vvesti_zapret_navyivoz_pshenitsyi_imuki/

Министерство экономики предлагает временно запретить вывоз пшеницы и муки из Кыргызстана. Об этом сообщает ИА «24.kg». «В ведомстве отмечают, что динамика по импорту муки показывает увеличение. Основную долю составляет импорт из Казахстана. При этом с октября дорожают пшеница, мука и хлеб соответственно. Такая ситуация сложилась из-за роста цены на импортируемую пшеницу третьего класса, которая за три месяца составила почти 20 долларов за тонну», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что ввести запрет предлагается на шесть месяцев.

5)

КР необходимо решать проблемы водопользования

4 декабря 2019 г., http://kabar.kg/news/iatc-kabar-problemy-vodopol-zovaniia-i-puti-ikh-resheniia/

Власти Кыргызстана должны продолжить политику, направленную на решение проблем водопользования. Об этом пишет обозреватель КНИА «Кабар» Антон Кубицкий. По его мнению, в республике необходимо: • • • • • •

•

обязать все заинтересованные стороны создавать емкости (водохранилища) сезонного регулирования, очистить заиленные; расширить применение рациональных методов орошения и агротехники, способствующих эффективному использованию водных и земельных ресурсов; стимулировать внедрение водосберегающих способов орошения (капельное орошение, подземное орошение, полив по полосам и бороздам); расширить пропаганду, проведение тренингов, обучение фермеров культуре водопользования и агротехники через СМИ, донорские проекты; интегрировать мероприятия по адаптации к изменению климата в политику развития и планирования на всех уровнях; разработать госпрограмму интегрированного управления водными ресурсами до 2020 г. с учетом маловодья, включающую проведение соответствующих исследований и разработку проектов проведения комплекса предупреждающих мер; вкладывать достаточные средства в улучшение технического обслуживания и эксплуатацию внутрихозяйственных оросительных сетей (это касается частных сельхозпроизводителей).

Зарубежные инвестиции 6)

КР получит около 60 млн. долларов на развитие земледелия

23 декабря 2019 г., http://novosti.kg/2019/12/kyrgyzstan-poluchit-kredit-na-razvitie-zemledeliya/

Исламский банк развития и Саудовский фонд развития выделят 59,5 млн. долларов на развитие земледелия в Кыргызстане. Об этом сообщает интернет-издание «Новости.kg». «После ратификации кредитного соглашения новые ирригационные объекты появятся в ЖетиОгузском и Тонском районах Иссык-Кульской области, а также Кочкорском районе Нарынской области», — говорится в сообщении.

Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

В нем добавляется, что соглашение также предусматривает строительство четырех водохранилищ на реках Уч-Коргон, Шамси и Тугольсай.

7)

Кыргызстан будет сотрудничать с МФСР

16 декабря 2019 г., https://www.akchabar.kg/ru/news/kr-i-mezhdunarodnyj-fond

Международный фонд сельхозразвития (МФСР) готов содействовать Кыргызстану в сфере эффективного и устойчивого управления природными ресурсами. Об этом заявил президент фонда Жильбер Унгбо в ходе встречи с министром иностранных дел КР Чингизом Айдарбековым. Как сообщает «Акчабар», министр выразил признательность МФСР за реализацию в республике проектов, направленных на снижение бедности, развитие животноводства и растениеводства, а также содействие экономическому росту пастбищных сообществ. «Стороны отдельно отметили перспективность проекта «Устойчивость управления пастбищными ресурсами», направленного на обучение методам устойчивого управления пастбищами в контексте изменения климата», — говорится в сообщении.

8)

Кыргызстану выделят 39 млн. евро на развитие агропредприятий

5 декабря 2019 г., https://www.tazabek.kg/news:1583218

Европейский инвестиционный банк и Немецкий государственный банк развития KfW выделят 39 млн. евро на финансирование аграрных производственно-сбытовых цепочек в Кыргызстане. Об этом сообщает Tazabek. «Цель проекта — способствование устойчивому расширению долгосрочных финансовых услуг путем предоставления средств рефинансирования устойчивым партнерским кредитнофинансовым институтам для кредитования. Основная целевая группа — малые и средние предприятия, занятые в агросекторе», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что кыргызский парламент уже рассмотрел законопроект о ратификации соглашений между республикой и донорами.

9)

КР ратифицировал соглашение о строительстве халяль-парка

3 декабря 2019 г., https://www.akchabar.kg/ru/news/kyrgyzstan-ratificiroval

Президент КР Сооронбай Жээнбеков подписал закон о ратификации соглашения с Исламским банком развития (ИБР) и Исламской корпорацией по развитию частного сектора по проекту «Мясной халяль-парк». Об этом сообщает интернет-издание «Акчабар». Отмечается, что соглашение предусматривает выделение республике гранта в размере 280 тыс. долларов на технико-экономическое обоснование проекта. Как сообщалось ранее, еще 50 тыс. долларов выделят власти КР на исследования и логистические расходы.

Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Агробизнес 10) Вступление Узбекистана в ЕАЭС не отразится на фермерах КР 16 декабря 2019 г., https://ru.sputnik.kg/economy/20191216/1046527627/

Возможное вступление Узбекистана в Евразийский экономический союз (ЕАЭС) не отразится на кыргызских сельхозпроизводителях. Об этом заявил министр Евразийской экономической комиссии по промышленности и агропромышленному сектору Александр Субботин. «Странам ЕАЭС не хватает по 1,5 млн. тонн картофеля и бахчевых и 8 млн. тонн фруктов и ягод. Даже если вольется Узбекистан, места на нашем огромном рынке хватит всем. К тому же мы начинаем смотреть в сторону экспорта сельхозпродукции в третьи страны», — отметил он в ходе пресс-конференции «Сотрудничество стран ЕАЭС в аграрном секторе». По его словам, условия вступления Узбекистана будут обсуждаться в том числе с кыргызскими специалистами и экспертами, поэтому беспокойства быть не должно. «Кыргызстан будет занимать достойное место из-за своих исключительных условий, в том числе из-за качества воды. В этой стране продукты особого вкуса и качества, не стоит опасаться», — цитирует Александра Субботина новостное агентство Sputnik.

11) В КР увеличилось производство мяса 16 декабря 2019 г., https://www.akchabar.kg/ru/news/za-11-mesyacev-v-kr-proizveli-375-tysyach-tonn-myasa/

Кыргызские аграрии за 11 месяцев произвели 375 тыс. тонн мяса в живой массе, что на на 2,2%, больше соответствующего периода прошлого года. Об этом сообщает «Акчабар» со ссылкой на пресс-службу Минсельхоза. «Увеличение производства мяса происходит за счет роста численности поголовья скота и домашней птицы. По данным Нацстаткома, поголовье крупного рогатого скота по сравнению с прошлым годом увеличилось на 51 тыс. 862 головы, овец и коз — на 90 тыс. 174 головы, лошадей — на 17 тыс. 355 голов, домашней птицы — на 99 тыс. 279 голов», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что рост производство мяса наблюдается во всех регионах республики.

12) В Кыргызстане собрали урожай 13 декабря 2019 г., http://kabar.kg/news/v-kr-zavershilsia-sbor-urozhaia-chto-i-skol-ko-sobrali-obzor/

Кыргызские аграрии завершили уборку урожая основных сельхозкультур. Об этом сообщает КНИА «Кабар» со ссылкой на Нацстатком. В частности, издание приводит следующие данные по каждой из культур по сравнению с аналогичным периодом прошлого года (за 11 месяцев): • • • • •

зерновые культуры (без зернобобовых, риса и гречихи) убраны с площади 552,2 тыс. га, зерна намолочено (в первоначально оприходованном весе) 1 845,6 тыс. тонн, что на 1,1% больше, чем в прошлом году; валовый сбор ячменя увеличился на 6,8%; производство плодово-ягодных культур по республике выросло на 5,3%; производство картофеля сократилось на 5%; валовый сбор пшеницы снизился на 4,4 процента; Страница 5

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

• •

производство хлопка выросло на 8,3%; производство сахарной свеклы увеличилось на 6,9%.

13) Кыргызстан должен перейти на зеленую экономику — эксперт 11 декабря 2019 г., http://slovo.kg/?p=112011

Переход к экологически устойчивому экономическому росту и зеленой экономике необходим Кыргызстану. Об этом в статье для издания «Слово Кыргызстана» пишет постоянный представитель Программы развития ООН (ПРООН) в КР Луиз Чемберлен. Среди основных причин для этого она называет следующие: •

• •

деградация земель в результате неустойчивого использования и управления сельхозугодьями и водными ресурсами, чрезмерного выпаса скота, вырубки леса, применения неэффективных систем орошения; ухудшение плодородия почв из-за чрезмерного использования земель, недостаточного севооборота и малого количества восстановительных мероприятий; загрязнение атмосферного воздуха в крупных городах страны.

«Переход к более инклюзивной, зеленой экономике открывает возможность не только обратить вспять негативные экологические тенденции. Он также может быть использован для создания новых рабочих мест, сокращения расходов домашних хозяйств и корпораций и стимулирования новых форм инвестиций и экологически устойчивых форм роста», — отмечает эксперт. По ее словам, Кыргызстан уже заявил о своей приверженности инклюзивным подходам к зеленой экономике. Об этом, в частности, говорит следующее: • • • •

реализация Национальной концепции устойчивого развития страны до 2040 года; принятие парламентом концепции «Кыргызстан — страна с зеленой экономикой»; интеграция принципов инклюзивной зеленой экономики в содержание и систему мониторинга долгосрочной национальной программы «Видение-2040»; участие в профильных донорских проектах.

14) В КР произвели сельхозпродукции на 1,5 млрд. долларов 4 декабря 2019 г., https://www.akchabar.kg/ru/news/v-kr-proizvedeno-selhozprodukcii-na-15-mlrd/

Кыргызские аграрии произвели сельхозпродукции на 105 млрд. сомов (1,5 млрд. долларов по курсу Нацбанка), что на 5.7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом сообщает «Акчабар» со ссылкой на Нацстатком. «В структуре валового выпуска продукции 61,2% приходится на продукцию фермеров. При этом растениеводство составляет 63,6%, животноводство — 36.4%», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что выручка от реализации продукции и услуг составила 90,5 млрд. сомов. «Доля в объеме выручки предприятий реального сектора экономики — 28,3%. Основной объем выручки (56 млрд. сомов, то есть 61,9%) получен производителями Бишкека», — уточняется в тексте.

Страница 6

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

15) Внешнеторговый оборот сельхозпродукции превысил 660 млн.

2 декабря 2019 г., http://kabar.kg/news/v-kr-vneshnetorgovyi-oborot-sel

Внешнеторговый оборот кыргызской сельхозпродукции за январь-сентябрь 2019 года составил 660,1 млн. долларов, что на 17,7% больше, чем в прошлом году. Об этом сообщил замглавы Минсельхоза Жаныбек Керималиев. По его словам, при этом экспорт вырос на 24,9% и составил 184,8 млн. долларов, а импортные поступления увеличились на 9,9% и составили 475,4 млн. «За январь-сентябрь 2019 года продукции пищевой и перерабатывающей промышленности экспортировано на сумму 12 млрд. 890 млн. 300 тыс. сомов, что на 27,3% больше, чем годом ранее. Импорт продукции пищевой и перерабатывающей промышленности вырос на 9,9% и составил 33 млрд. 162 млн. 200 тыс. сомов», — цитирует Жаныбека Керималиева КНИА «Кабар».

16) В Кыргызстане стали сеять меньше картофеля 2 декабря 2019 г., http://kabar.kg/news/v-kr-sokrashchen-posev-kartofelia-v-etom

Посевные площади картофеля в Кыргызстане сократились с 804 тыс. га до 709,9 га. Об этом сообщил завотделом развития земледелия, семеноводства и органического агропроизводства Минсельхоза Жигитали Жумалиев. По его словам, в прошлом году 1 кг картофеля стоил 4-5 сомов, сейчас — 7–9 сомов. «Мы проводим работу с фермерами и поставщиками, чтобы прошлогодняя ситуация с картофелем не повторилась. Например, мы рекомендуем им не ограничиваться посевом одной сельхозкультуры», — цитирует Жигитали Жумалиева КНИА «Кабар».

17) В КР увеличилась площадь посевов 2 декабря 2019 г., https://www.tazabek.kg/news:1582365

Общая посевная площадь сельхозкультур под урожай 2019 года составила 1 216,7 тыс. га, что на 2 тыс. га больше, чем в 2018 году. Об этом сообщил замглавы аграрного ведомства Жаныбек Керималиев. По его словам, за последние пять лет объем неиспользуемой пашни сократился со 110 тыс. га до 63,3 тыс. га. «Есть тенденция увеличения посевных площадей технический, овощебахчевых и плодово-ягодных культур. Кроме того, мы наблюдаем рост урожайности и валового сбора», — цитирует Жаныбека Керималиева интернет-издание Tazabek.

Страница 7

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.