#68 Kyrgyzstan Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

10/2019

#

68 К ы рг ы з с т а н Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Фермерам выдали займов почти на 5 млрд. сомов АРИС реализует в Кыргызстане проекты на 200 млн. долларов ИБР выделил Кыргызстану грант на «Мясной халяль-парк» В Кыргызстане вырос экспорт сельхозпродукции

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №68, октябрь 2019

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4)

Аграрии получили в лизинг сельхозтехнику ............................................................................... 2 Фермерам выдали займов почти на 5 млрд. сомов ................................................................... 2 АРИС реализует в Кыргызстане проекты на 200 млн. долларов ............................................... 2 В Нарыне построят торгово-логистический центр ...................................................................... 3

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 3 5) 6) 7) 8)

USAID продолжает помогать кыргызским агропредприятиям .................................................. 3 В Бишкеке обсудили первые результаты проекта ФАО ............................................................. 3 ИБР выделил Кыргызстану грант на «Мясной халяль-парк» ..................................................... 4 На форуме в Бишкеке обсудили вопросы экспорта сельхозпродукции ................................... 4

Агробизнес ................................................................................................................ 5 9) 10) 11) 12) 13)

В Кыргызстане вырос экспорт сельхозпродукции ...................................................................... 5 Аграриям нужно наладить систему логистики — Асанов .......................................................... 5 Фермерам не хватает знаний о рынке сельхозпродукции — эксперт ...................................... 5 В КР увеличилось производство мяса, молока и яиц ................................................................. 6 Фермерам не хватает господдержки — Асанов ......................................................................... 6

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Кыргызской Республики. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой стране. В настоящее время одним из них является программа агрокредитования Кыргызстана от немецкого государственного банка KfW. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

Аграрии получили в лизинг сельхозтехнику

18 октября 2019 г., http://agroprod.kg/language/ru/archives/1588

Кыргызские фермеры получили в лизинг 2881 единицу сельхозтехники и оборудования на сумму свыше 3,9 млрд. сомов с начала года. Об этом сообщает пресс-служба Минсельхоза. «Из них 2091 единица тракторов, 122 единицы комбайнов и 12 единиц оборудования перерабатывающей промышленности, 91 единица спецтехники и 585 единиц прицепных и навесных сельхозмашин», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что всего в республике реализуются шесть кредитно-лизинговых проектов.

2)

Фермерам выдали займов почти на 5 млрд. сомов

15 октября 2019 г., https://24.kg/ekonomika/132211_snachala_goda

Более 9,8 тыс. кыргызских фермеров получили льготные кредиты на сумму около 4,9 млрд. сомов в рамках проекта «Финансирование сельского хозяйства — 7» с начала года. Об этом сообщает ИА «24.kg» со ссылкой на пресс-службу Минфина. Средства были направлены на развитие растениеводства (1 млрд 101,7 млн. сомов), животноводства (2 млрд. 613 млн. сомов), переработки сельскохозяйственной продукции и услуг (1 млрд. 219 млн. сомов). Годовая ставка по льготным кредитам зависит от конкретного направления, в частности: • 6% для переработки сельхозпродукции; • 8% для садоводства и интенсивного лесоводства, тепличных хозяйств, внедрения систем капельного орошения, покупки племенного скота или оборудования для искусственного осеменения; • 10% для животноводства и растениеводства.

3)

АРИС реализует в Кыргызстане проекты на 200 млн. долларов

3 октября 2019 г., https://kyrtag.kg/ru/news/aris-v-kyrgyzstane-realizuet-12-proektov-na-obshchuyu-summu-bolee-205-mln

Агентство развития и инвестирования сообществ (АРИС) реализует в Кыргызстане 12 проектов на общую сумму более 205 млн. долларов. Об этом сообщает КирТАГ со ссылкой на пресс-службу правительства КР. Основные направления: • • • • • •

улучшение доступа и качества услуг водоснабжения и санитарии в сельских сообществах; улучшение доступа к объектам социальной и экономической инфраструктуры; повышение производительности животноводства; содействие росту доходов и повышению экономического роста в пастбищных сообществах; устойчивое развитие сел; управление городской инфраструктурой наряду с применением технологий повышения энергоэффективности и сейсмостойкости зданий. Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

4)

В Нарыне построят торгово-логистический центр

1 октября 2019 г., https://ru.sputnik.kg/economy/20191001/1045847695/kitaj-naryn-torgovo-logisticheskij-centr.html

Промышленный торгово-логистический центр будет построен в Ат-Башинском районе Нарынской области. Об этом сообщает Sputnik со ссылкой на пресс-службу правительства КР. Общая сметная стоимость проекта — 280 млн. долларов. Ожидается, что центр будет способствовать притоку инвестиций в регион, увеличению объемов выпускаемой промышленной продукции и экспортных операций, а также решению ряда социальных и инфраструктурных вопросов. В частности, будет создано около 13 тыс. рабочих мест. Сроки начала и завершения строительства не сообщаются.

Зарубежные инвестиции 5)

USAID продолжает помогать кыргызским агропредприятиям

24 октября 2019 г., https://www.vb.kg/doc/382745_v_naryne

Агентство США по международному развитию (USAID) продолжает помогать кыргызским агропредприятиям расширять возможности экспорта. Об этом сообщает «Вечерний Бишкек». Отмечается, что на данный момент организация содействует 55 таким предприятиям. Среди них цех в селе Кочкорка Нарынской области, представленный журналистам в ходе пресс-тура. «Цех работает с 2017 года и является одним из двух в Кыргызстане, который соответствует международным стандартам безопасности пищевых продуктов и в соответствии с требованиями зарубежных покупателей сертифицирован по системе НАССР. Для него USAID приобрела новую производственную линию, а также обучила фермеров новым формам ведения животноводческого хозяйства», — говорится в сообщении.

6)

В Бишкеке обсудили первые результаты проекта ФАО

17 октября 2019 г., http://agroprod.kg/language/ru/archives/1586

Обсуждение первых результатов проекта Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) «Укрепление потенциала для снижения риска бедствий и обеспечения готовности к бедствиям в сельскохозяйственном секторе КР» состоялось в Бишкеке в пятницу, 4 октября. Об этом сообщает пресс-служба Минсельхоза. В ходе встречи был представлен регулярный полугодовой отчет о воздействии чрезвычайных ситуаций и опасных природных явлений на агросектор на примере Узгенского района Ошской области. «Данные взяты из различных источников, включая данные дистанционного наблюдения Земли из космоса, полученные при помощи разработанного ФАО приложения EarthMap. Внедрение методики составления отчета будет способствовать принятию основанных на фактах и наблюдениях решений для сокращения риска стихийных бедствий и адаптации к изменению климата. Это позволит укрепить продовольственную безопасность в стране», — пояснили в ведомстве.

Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

7)

ИБР выделил Кыргызстану грант на «Мясной халяль-парк»

10 октября 2019 г., https://kyrtag.kg/ru/news/myasnoy-khalal-park

Исламский банк развития (ИБР) выделил Кыргызстану грант в размере 280 тыс. долларов на подготовку документации по проекту «Мясной халяль-парк». Об этом сообщает КирТАГ. Соответствующий законопроект о ратификации соглашения с ИБР и Исламской корпорацией по развитию частного сектора депутаты парламента направили на голосование во втором чтении. «Необходимо создать или модернизировать действующие скотобойни и привести в соответствие с международными стандартами. Достигнута договоренность с группой ИБР о совместной разработке ТЭО проекта по строительству современного мясного халяль-парка. Халяль-стандарты планируется распространить и на другие виды продовольственной продукции», — говорится в обосновании к проекту закона. Помимо ИБР, еще 100 тыс. долларов выделит Исламская корпорация по развитию частного сектора. Из бюджета республики на разработку проекта уйдет 50 тыс. Эти средства будут направлены на исследование проекта и логистические расходы. После разработки ТЭО будет определен земельный участок для строительства халяль-парка.

8)

На форуме в Бишкеке обсудили вопросы экспорта сельхозпродукции

8 октября 2019 г., http://agroprod.kg/language/ru/archives/1193

Форум по вопросам экспорта и продовольственной безопасности прошел в Бишкеке в пятницу, 4 октября. Об сообщает пресс-служба Минсельхоза. Мероприятие было организовано при поддержке проекта Всемирного банка «Улучшение сельскохозяйственной производительности и питания». Участие в нем приняли чиновники, ученые, представители бизнес-ассоциаций, международных, донорских и неправительственных организаций. Они обсудили следующие темы: • • • • • •

улучшение экспортного потенциала сельхозпродукции путем перехода от мелкотоварности и разносортности к высокопродуктивной организованной и конкурентной модели производства; комплексный подход и совместные согласованные действия всех заинтересованных сторон для достижения продовольственной безопасности и улучшения качества продуктов питания; развитие системы экспорта сельхозпродукции (фермер — производство — сбыт); совершенствование системы сертификации для устранения посредников, предотвращения коррупционных рисков и экономии времени клиентов; целенаправленная работа в сфере продовольственной безопасности и экспорта между госорганами; расширение сотрудничества со странами ЕАЭС в сфере достижения продовольственной безопасности и улучшения качества питания.

Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Агробизнес 9)

В Кыргызстане вырос экспорт сельхозпродукции

29 октября 2019 г., http://kabar.kg/news/v-etom-godu-vyros-eksport-otechestvennoi-sel-khozproduktcii/

Увеличение экспорта сельхозпродукции зафиксировано в Кыргызстане. Об этом сообщил директор Госинспекции по ветеринарной и фитосанитарной безопасности Калысбек Жумаканов. «По итогам 9 месяцев увеличился экспорт отечественной сельскохозяйственной продукции по 4 позициям: молоко, мясо, рыба и мед. По сравнению с аналогичным периодом 2018 года, экспорт молока вырос на 5 тыс. 200 тонн, рыба и мясо — на 1 тыс. тонн, мед – на 38 тонн», — отметил он. По словам чиновника, рост экспорта обусловлен качественной работой ветеринарной службы. «Каждый сертификат выписывается в электронном виде, ни один продукт не был возвращен назад. Кроме того, не было зарегистрировано трансграничных болезней», — цитирует Калысбека Жумаканова КНИА «Кабар».

10) Аграриям нужно наладить систему логистики — Асанов 22 октября 2019 г., https://vesti.kg/zxc/item/65728-kyrgyzstanskim

Отсутствие системы логистики — основная проблема экспорта кыргызской сельхозпродукции. Такое мнение выразил экс-министр сельского хозяйства Карыпбек Асанов. По его словам, Кыргызстан мало экспортирует продукты в страны ЕАЭС, и в этом есть вина кыргызских фермеров. «Тысячи фермеров не могут произвести однородный продукт. Это надо признать. Также нам трудно сформировать товарную партию и ее периодичность для экспорта в другие государства. Сама система логистики, отбора, определения качества, сушки и сортировки хромает», — цитирует Карыпбека Асанова интернет-издание Vesti.kg.

11) Фермерам не хватает знаний о рынке сельхозпродукции — эксперт 16 октября 2019 г., https://ru.sputnik.kg/Radio/20191016/1045979572/

Кыргызские фермеры и торговые представители должны быть в курсе ситуации на рынке сельхозпродукции. Такое мнение выразил директор компании по разработке сельскохозяйственных цифровых информационно-маркетинговых систем Евгений Рязанов. «У них нет людей, которые могли бы собрать и обработать эту информацию. К тому же у нее есть срок годности: если вы будете рассматривать прогнозы в сельском хозяйстве пятилетней давности, то, возможно, они не будут иметь значения. Но динамика за пять или десять лет о посевных площадях или об эффективности производства поможет сельхозпроизводителю спрогнозировать доходы и риски относительно рынка сбыта», — сказал он в интервью радио Sputnik. Евгений Рязанов добавил, что фермеры боятся рисков, поэтому очень важно делать правильные прогнозы и наблюдать за состоянием рынка.

Страница 5

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

12) В КР увеличилось производство мяса, молока и яиц 14 октября 2019 г., http://agroprod.kg/language/ru/archives/1379

Производство мяса, молока и яиц увеличилось в Кыргызстане в январе-сентябре 2019 года. Об этом сообщает пресс-служба Минсельхоза. «Произведено 289,4 тыс. тонн мяса в живой массе, что на 5710 тонн или на 2% больше соответствующего периода прошлого года. Это объясняется увеличением поголовья скота и домашней птицы. По данным Нацстаткома, поголовье крупного рогатого скота по сравнению с прошлым годом увеличилось на 51 862 головы, овец и коз — на 90 174 головы, лошадей — на 17 355 голов, домашней птицы — на 99 279 голов», — пояснили в пресс-службе. В Минсельхозе отметили, что производство молока составило 1268,5 тыс. тонн, что на 29,1 тыс. тонн или 2,4% больше аналогичного периода прошлого года. «На это повлиял рост поголовья коров на 22 800 особей», — уточнили в ведомстве. В пресс-службе также добавили, что почти все регионы нарастили производство яиц. «За отчетный период произведено 444 368 яиц, что на 22 671 штуку или 5,4% больше, чем в январе-сентябре прошлого года», — резюмировали в Минсельхозе.

13) Фермерам не хватает господдержки — Асанов 7 октября 2019 г., https://vesti.kg/zxc/item/65258-prodovolstvennaya-bezopasnost-v-kyrgyzstane-na-tri-s-minusom.html

Власти Кыргызстана не поддерживают фермеров должным образом. Такое мнение выразил эксминистр сельского хозяйства Карыпбек Асанов. «У нас есть условия, мы могли бы обеспечивать себя всем, кроме экзотических фруктов. Но крестьян не поддерживают, не выделяют специальных денег, чтобы поддержать, например, производство зерна», — сказал он. Экс-глава Минсельхоза также негативно оценил тот факт, что Кыргызстан целиком полагается на Казахстан в вопросе производства зерна и муки. «При должном внимании со стороны властей мы могли бы накормить себя сами и не опасаться перспективы остаться без хлеба в случае проблем с соседями. Однако цены очень низкие, нормальных семян нет, вот никто и не хочет продавать пшеницу в Кыргызстане», — цитирует Карыпбека Асанова интернет-издание Vesti.kg.

Страница 6

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.