#66 Kyrgyzstan Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

08/2019

#

66 К ы рг ы з с т а н Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» В КР фермеры получили в лизинг 2865 единиц сельхозтехники КР требуется 1,5 млрд. сомов на фитосанитарную безопасность Кыргызские фермеры прошли стажировку в Швейцарии АБР выделил 38,6 млн. долларов на новый проект в КР

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №66, август 2019

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4) 5)

В КР фермеры получили в лизинг 2865 единиц сельхозтехники .............................................. 2 В Нарыне построят фитосанитарную лабораторию ................................................................... 2 КР требуется 1,5 млрд. сомов на фитосанитарную безопасность ............................................. 2 В Кыргызстане прогнозируют рост сельхозпроизводства ......................................................... 3 Утверждена «Программа продовольственной безопасности и питания» ............................... 3

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 3 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15)

Кыргызские фермеры прошли стажировку в Швейцарии ......................................................... 3 В КР завершился проект «Агрогоризонт» .................................................................................... 4 ЕБРР выделит Кыргызстану средства на ирригационные проекты ........................................... 4 РКФР снизил процентную ставку по кредитам ........................................................................... 5 РКФР будет финансировать малый бизнес в регионах .............................................................. 5 КР получил 20 млн. долларов на улучшение водоснабжения в селах ..................................... 5 АБР выделил 38,6 млн. долларов на новый проект в КР ........................................................... 6 Фермеры получили технику для уборки сои по проекту USAID ................................................ 6 В Кыргызстане сократились инвестиции в агросектор ............................................................... 6 КР получит 100 млн. долларов на переработку шерсти и шкур ................................................ 7

Агробизнес ................................................................................................................ 7 16) 17) 18) 19)

В Кыргызстане продолжается уборка урожая............................................................................. 7 «Айыл банк» и «РСК Банк» увеличили финансирование агросектора ..................................... 7 В КР увеличилось производство мяса, молока и яиц ................................................................. 8 В КР не используются 63,3 тыс. га пашни .................................................................................... 8

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Кыргызской Республики. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой стране. В настоящее время одним из них является программа агрокредитования Кыргызстана от немецкого государственного банка KfW. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

В КР фермеры получили в лизинг 2865 единиц сельхозтехники

19 августа 2019 г., https://www.tazabek.kg/news:1562332?from=rss

Кыргызские фермеры получили в лизинг 2865 единиц сельхозтехники и оборудования на сумму свыше 3,8 млрд. сомов. Об этом сообщает Tazabek со ссылкой на пресс-службу Минсельхоза. «Из них 2082 единицы тракторов, 117 единиц комбайнов и 12 единиц оборудования перерабатывающей промышленности, 81 единица спецтехники и 551 единица прицепных и навесных сельхозмашин», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что всего в республике реализуются шесть кредитно-лизинговых проектов.

2)

В Нарыне построят фитосанитарную лабораторию

13 августа 2019 г., http://agroprod.kg/ru/index.php?newsID=1062

Строительство лаборатории по карантину растений стартовало в Нарыне. Об этом сообщает прессслужба Минсельхоза. Отмечается, что в новой лаборатории будут проводить пять типов экспертиз: • • • • •

3)

энтомологическая экспертиза (идентификация карантинных вредителей); микологическая экспертиза (идентификация возбудителей грибных болезней растений); бактериологическая экспертиза (идентификация возбудителей бактериальных болезней растений); фитогельминтологическая (идентификация нематод в растительных материалах и почве); гербологическая (идентификация сорных растений).

КР требуется 1,5 млрд. сомов на фитосанитарную безопасность

12 августа 2019 г., https://www.tazabek.kg/news:1561196

Общая потребность в финансовых ресурсах на обеспечение фитосанитарной безопасности в Кыргызстане составляет 1 млрд. 533 млн. 509,8 тыс. сомов. Об этом сообщает Tazabek. Данная цифра содержится в рамочной программе по обеспечению фитосанитарной безопасности в КР на 2019-2023 гг. Ожидается, что ее реализация будет проходит в два этапа: 1. Внесение изменений и дополнений в законодательные акты КР в области карантина растений, разработка проектов необходимых нормативных правовых актов, оснащение лабораторий по карантину растений и фитосанитарных контрольных пунктов лабораторным оборудованием, лабораторной мебелью и другими материальнотехническими средствами.

2. Развитие системы фитосанитарной безопасности, внедрение новых методов и повышение уровня проведения мониторинговых мероприятий и лабораторных экспертиз по определению видового состава карантинных вредных организмов.

Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

4)

В Кыргызстане прогнозируют рост сельхозпроизводства

5 августа 2019 г., http://www.tazabek.kg/news:1560094

Увеличение реальных темпов прироста сельского хозяйства в среднем на 3,4% прогнозируется на 2021-2022 гг. в Кыргызстане. Об этом сообщает Tazabek. Отмечается, что, согласно среднесрочному прогнозу социально-экономического развития КР на 2020-2022 гг., удельный вес сельского хозяйства в структуре ВВП составит в среднем 10,9% в год. Достичь роста сельхозпроизводства планируется с помощью следующих мер: • • • • • •

5)

оптимизация посевных площадей путем систематического увеличения посевов площадей тех культур, которые пользуются наибольшим спросом; активное использование систем капельного орошения; дальнейшее развитие тепличных хозяйств; использование передовых технологий возделывания сельхозкультур, применение органических, минеральных и органоминеральных удобрений для увеличения объемов производства и экспортного потенциала сельскохозяйственной продукции; продолжение поддержки сельхозпроизводителей со стороны государства по действующим кредитным и лизинговым программам; оптимизация производственных процессов и управления, сокращение энергетических и ресурсных затрат в сельском хозяйстве.

Утверждена «Программа продовольственной безопасности и питания»

1 августа 2019 г., http://agroprod.kg/ru/index.php?newsID=1041

Правительство Кыргызстана утвердило «Программу продовольственной безопасности и питания в Кыргызской Республике на 2019–2023 годы». Об этом сообщает пресс-служба Минсельхоза. Среди основных целей программы указаны следующие: • • • •

обеспечение доступности продовольствия для населения; улучшение питания населения; повышение безопасности продуктов питания; формирование эффективной системы управления, мониторинга и оценки программы.

Отмечается, что ответственные ведомства уже приступили к реализации новой программы.

Зарубежные инвестиции 6)

Кыргызские фермеры прошли стажировку в Швейцарии

28 августа 2019 г., https://kabar.kg/news/kyrgyzskie-fermery-proshli-stazhirovku-v-shveitcarii/

Кыргызские фермеры посетили Швейцарию для изучения передового опыта в сфере животноводства и молочного производства в рамках проекта Международной финансовой корпорации (МФК). Об этом сообщает КНИА «Кабар». «В состав делегации вошли представители проекта МФК и молокоперерабатывающего завода «Ак-жалга», а также фермеры Иссык-кульской области, поставляющие молоко на завод. Они посетили скотный рынок, действующие молочные фермы, ознакомились с полным производственным циклом производства швейцарских сыров, побывали на фермерских хозяйствах», — говорится в сообщении. Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

В нем добавляется, что фермеры также изучили новые стандарты развития животноводства, правильного использования кормов и кормовых добавок, методы лечения породистых коров лекарственными травами и т. д. «В свою очередь представители завода «Ак-жалга» подробно ознакомились с организацией работы молочных заводов в Швейцарии, начиная с производства сырого молока и переработки молока и заканчивая реализацией готовой продукции; увидели процесс сыроварения с использованием новейшего современного оборудования, которое позволяет выпускать сыры премиум-класса с наименьшими производственными затратами», — отмечается в тексте.

7)

В КР завершился проект «Агрогоризонт»

23 августа 2019 г., http://www.agro.kg/ru/news/22120/

Пятилетний проект Агентства США по международному развитию (USAID) «Агрогоризонт» завершился в Кыргызстане. Об этом сообщает портал agro.kg. «Агрогоризонт» был реализован в 4 областях — Ошской, Баткенской, Жалал-Абадской и Нарынской. Его бюджет составил 24 млн. долларов По словам директора отдела экономического развития USAID Гэри Шу, по итогам проекта удалось достичь следующих результатов: • • • • • •

8)

для более 60 тыс. фермеров созданы новые рыночные возможности; налажено партнерство с более чем 50 агропредприятиями, которые вложили 66 млн. долларов в агросектор; создано 1400 постоянных рабочих мест; созданы новые складские помещения общей площадью 30 тыс. куб. м; введены в действие дополнительные производственные мощности, позволяющие перерабатывать 65 тыс. т продукции; фермеры и предприятия получили доступ к финансированию на сумму 40 млн. долларов.

ЕБРР выделит Кыргызстану средства на ирригационные проекты

21 августа 2019 г., http://slovo.kg/?p=109347

Власти Кыргызстана договорились с Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР) о реализации социально значимых и инновационных для проектов по улучшению водоснабжения и ирригации. Об этом сообщает газета «Слово Кыргызстана» со ссылкой на Минэкономики. «Через реконструкцию и строительство объектов сельскохозяйственной инфраструктуры, включая ирригационные сооружения, мы планируем решить ряд ключевых проблем. Среди них сокращение внутренней и внешней миграции, ускоренное развитие регионов, улучшение благосостояния сельчан», — отметили в министерстве. На реализацию данных инициатив в 2019 году ЕБРР планирует выделить Кыргызстану 10,3 млн. грантовых и 285,1 млн. заемных средств.

Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

9)

РКФР снизил процентную ставку по кредитам

16 августа 2019 г., http://www.rkdf.org/ru/novosti/novosti_fonda/1964

Российско-кыргызский фонд развития (РКФР) объявил о снижении процентных ставок на кредиты в сомах. «Процентная ставка на финансирование в национальной валюте снижена с 10% до 9% годовых в приоритетных отраслях, таких как сельское хозяйство, легкая промышленность, машиностроение», — сообщили в пресс-службе фонда. В РКФР добавили, что эти ставки действуют только в отношении вновь заключаемых кредитных договоров.

10) РКФР будет финансировать малый бизнес в регионах 13 августа 2019 г., http://kabar.kg/news/rkfr-zapuskaet-programmu-finansirovaniia

Российско-кыргызский фонд развития (РКФР) запускает в пилотном режиме программу финансирования проектов малого бизнеса во всех регионах страны (кроме Бишкека). Об этом сообщает КНИА «Кабар». «Программа рассчитана на всех, кто планирует начать бизнес, и направлена на приобретение основных средств (модернизация, капитальный ремонт) в приоритетных секторах экономики. Среди них переработка сельскохозяйственной продукции, швейная и текстильная промышленность, производственная и обрабатывающая промышленность, туризм, ИТ», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что проект будет реализован совместно с банками-партнерами. Кроме того, «Гарантийный фонд» предоставит гарантии предпринимателям, чьи проекты будут отобраны для финансирования.

11) КР получил 20 млн. долларов на улучшение водоснабжения в селах 12 августа 2019 г., http://www.tazabek.kg/news:1561145

Исламский банк развития (ИБР) выделил 20 млн. долларов на реализацию в Кыргызстане проекта «Улучшение сельского водоснабжения и санитарии в Баткенской и Таласской областях». Об этом сообщает Tazabek. «Целью проекта является улучшение и расширение доступа к надежным услугам по водоснабжению, улучшение услуг по санитарии в отобранных селах и укрепление потенциала институтов в секторе водоснабжения и санитарии», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что проект будет реализован на следующих условиях: • • • •

кредит предоставляется сроком на 30 лет, включая 10 лет льготного периода; процентная ставка — 0,75% годовых; срок реализации проекта – 4,5 года; софинансирование правительства КР — 10 млн. долларов.

Страница 5

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

12) АБР выделил 38,6 млн. долларов на новый проект в КР 7 августа 2019 г., https://www.tazabek.kg/news:1560608

Азиатский банк развития (АБР) выделил 38,6 млн. долларов на реализацию в Кыргызстане проекта «Повышение устойчивости водных ресурсов к изменению климата и стихийным бедствиям». Об этом сообщает Tazabek. «Проект позволит повысить устойчивость к последствиям изменения климата и снизить риск бедствий в управлении водными ресурсами за счет модернизации и надлежащего технического обслуживания объектов ирригационной инфраструктуры, а также улучшения мер по управлению рисками», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что проект состоит из трех компонентов: 1. Модернизация ирригационной инфраструктуры.

2. Улучшение управления системой ирригации и сельскохозяйственными землями.

3. Укрепление потенциала по управлению стихийными бедствиями на национальном уровне.

13) Фермеры получили технику для уборки сои по проекту USAID 7 августа 2019 г., https://kg.usembassy.gov/ru/usaid-supports-soybean-production-with-machinery-contribution-ru/

Агентство США по международному развитию (USAID) передало крестьянскому хозяйству имени Энгельса (Чуйская область) технику для уборки сои в рамках проекта «Конкурентное предприятие». Об этом сообщается на сайт посольства США в КР. «В результате приблизительно 400 фермеров смогут нарастить объемы и улучшить качество собираемого урожая. А благодаря тому, что был найден надежный покупатель, фермеры смогут продавать больше продукции по более высоким ценам», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что USAID также удалось наладить партнерские отношения между крестьянским хозяйством имени Энгельса и компаниями Tien Shan Mission Society и «ЭлДан Аталык».

«USAID будет привлекать и обучать фермеров передовым методам выращивания сои. Компания Tien Shan Mission Society и крестьянское хозяйство имени Энгельса — предлагать фермерам высококачественные семена сои и сельхозтехнику, «ЭлДан Аталык» — приобретать урожай для своего перерабатывающего завода в Узгене. USAID выделил для этого партнерства 90 тыс. долларов, а три местных агропредприятия — еще 325 тыс.», — отмечается в тексте.

14) В Кыргызстане сократились инвестиции в агросектор 6 августа 2019 г., https://kazakh-zerno.net/158485-v-kyrgyzstane-investicii-v-selskoe-hozjajstvo-sokratilis-pochti-na-20/

Инвестиции в сельское хозяйство сократились в Кыргызстане на 19,7% по сравнению с январеммаем 2018 года. Об этом сообщает портал КазахЗерно.kz со ссылкой на Евразийский банк развития (ЕАБР). Отмечается, что основная деятельность инвесторов сконцентрирована в секторе водоснабжения. «По итогам января-мая 2019 года отмечен рост капиталовложений в 10 раз по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Реабилитация системы водоснабжения и канализации в ряде городов Кыргызстана и развитие ирригационной системы проводятся в Страница 6

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

рамках государственной программы инвестиций. Финансирование данных проектов осуществляется за счет привлеченных кредитов и грантов Всемирного банка, Исламского банка развития, Европейского банка реконструкции и развития, Евросоюза, а также правительств КНР и Швейцарии», — говорится в сообщении.

15) КР получит 100 млн. долларов на переработку шерсти и шкур 2 августа 2019 г., http://novosti.kg/2019/08/uzbekistan-predostavit-kyrgyzstanu-100-millionov-kreditnyh-sredstv/

Кыргызстан получит от Узбекистана кредит в размере 100 млн. долларов. Об этом сообщает интернет-издание «Новости.kg». «Кредит будет предоставлен предпринимателям Кыргызстана, которые заняты переработкой шерсти и шкур», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что договоренность об открытии кредитной линии была достигнута в ходе встречи президентов двух стран прошлой осенью.

Агробизнес 16) В Кыргызстане продолжается уборка урожая 29 августа 2019 г., https://kabar.kg/news/massovaia-uborka-urozhaia-v-kr-kak-idet-protcess-sbora-sel-khozkul-tur/

Замглавы Минсельхоза Жаныбек Керималиев рассказал о ходе уборки урожая в ходе прессконференции в агентстве «Кабар». По словам чиновника, по состоянию на конец августа собрано: • • • • •

300 тыс. т картофеля; 505,2 тыс. т овощных и 187,2 тыс. тонн бахчевых; 900 тыс. т зерновых колосовых; 70 тыс. т кукурузы; 4,3 тыс. т зернобобовых.

17) «Айыл банк» и «РСК Банк» увеличили финансирование агросектора 20 августа 2019 г., https://kabar.kg/news/oao-aiyl-bank-i-oao-rsk-bank

Руководители «Айыл банка» и «РСК Банка» заявили об увеличении доли финансирования сельского хозяйства в регионах. Об этом сообщает КНИА «Кабар». «Если на конец 2018 года 52% финансовых ресурсов уходило на сельское хозяйство, то уже к августу 2019 года мы увеличили объем средств до 65%. Мы будем продолжать работать в данном направлении», — отметил председатель правления «Айыл банка» Бактыбек Шамкеев. В свою очередь председатель правления «РСК Банка» Азизбек Оморкулов сообщил, что банк увеличил финансирование региональных проектов на 21% по сравнению с прошлым годом.

Страница 7

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

18) В КР увеличилось производство мяса, молока и яиц 13 августа 2019 г., http://agroprod.kg/ru/index.php?newsID=1061

Производство мяса, молока и яиц увеличилось в Кыргызстане в январе-июле 2019 года. Об этом сообщает пресс-служба Минсельхоза. «Произведено 213,3 тыс. тонн мяса в живой массе, что на 3421 тонн или на 1,6% больше соответствующего периода прошлого года. Это объясняется увеличением поголовья скота и домашней птицы. По данным Нацстаткома, поголовье крупного рогатого скота по сравнению с прошлым годом увеличилось на 51 862 головы, овец и коз — на 90 174 головы, лошадей — на 17 355 голов, домашней птицы — на 99 279 голов», — пояснили в пресс-службе. В Минсельхозе отметили, что производство молока составило 938,7 тыс. тонн, что на 23,1 тыс. тонн или 2,5% больше аналогичного периода прошлого года. «На это повлиял рост поголовья коров на 22 800 особей», — уточнили в ведомстве. В пресс-службе также добавили, что почти все регионы нарастили производство яиц. «За отчетный период произведено 340 тыс. яиц, что на 13 тыс. штук или 3,9% больше, чем в январе-июле прошлого года», — резюмировали в Минсельхозе.

19) В КР не используются 63,3 тыс. га пашни 2 августа 2019 г., https://24.kg/ekonomika/125149_tsifra_dnya

Площадь неиспользованной пашни в Кыргызстане составляет 63,3 тыс. га. Об этом сообщает ИА «24.kg» со ссылкой на данные Нацстаткома. Среди причин неиспользования пашни выделяют следующие: • • • • •

жесткая богара; отсутствие полива и неисправность оросительной сети; отдаленность и каменистость; засоление и заболоченность; расширение населенных пунктов.

Всего, по данным Государственной регистрационной службы на 1 января, площадь пашни по республике в границах использования составила 1 млн. 287,6 тыс. га.

Страница 8

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.