#47 Kyrgyzstan Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

01/2018

#

47 К ы рг ы з с т а н Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Аграриям Кыргызстана выдали кредитов на 6,7 млрд. сомов В КР сняли ограничения на ввоз муки из стран ЕАЭС КР получит более 25 млн. долларов на развитие сельского хозяйства Экспорт Кыргызстана в ЕАЭС вырос на 25%

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск № 47, январь 2018

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)

Аграриям Кыргызстана выдали кредитов на 6,7 млрд. сомов .................................................. 2 В КР введут в эксплуатацию семь ирригационных объектов .................................................... 2 В КР фермеры получат в лизинг 260 единиц сельхозтехники ................................................... 2 В Кыргызстане фермеров и кооперативы уравняли в правах ................................................... 3 В КР предлагают разрешить кредиты под залог сельхозпродукции ........................................ 3 КР потратит более миллиарда сомов на агрокредиты .............................................................. 3 В КР треть поливных земель переведут на капельное орошение ............................................ 4 В КР сняли ограничения на ввоз муки из стран ЕАЭС ................................................................. 4

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 4 9) 10) 11) 12) 13)

КР получит более 25 млн. долларов на развитие сельского хозяйства .................................... 4 РКФР выделил 10 млн. долларов на поддержку малого бизнеса ............................................ 5 В сельское хозяйство КР инвестируют 50 млн. долларов .......................................................... 5 МАР выделит 25 млн. долларов на развитие молочного сектора КР ....................................... 5 ФАО и Кыргызстан подписали новое соглашение о сотрудничестве ....................................... 6

Агробизнес ................................................................................................................ 6 14) 15) 16) 17) 18)

Экспорт Кыргызстана в ЕАЭС вырос на 25% ................................................................................ 6 Объем валовой продукции сельского хозяйства в КР вырос на 2,2% ....................................... 7 Наноудобрения повысят агропотенциал Кыргызстана — эксперт............................................ 7 Инвесторы не готовы вкладывать в агросектор КР – эксперт .................................................... 7 Жителям горных районов КР пора перейти на солнечные теплицы ........................................ 8

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Кыргызской Республики. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой стране. В настоящее время одним из них является программа агрокредитования Кыргызстана от немецкого государственного банка KfW. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Государственная политика 1)

Аграриям Кыргызстана выдали кредитов на 6,7 млрд. сомов

29 января 2018 г., http://www.tazabek.kg/news:1428413

Министр финансов КР Адылбек Касымалиев сообщил, что в 2017 году фермерам было выдано займов на 6,7 млрд. сомов по программе льготного кредитования. Средства были направлены на развитие растениеводства, животноводства, а также переработку сельскохозяйственной продукции. По словам Адылбека Касымалиева, проект программы на 2018 год, предусматривающей субсидии на 1 млрд. 50 млн. сомов, уже внесен в правительство, передает Tazabek.

2)

В КР введут в эксплуатацию семь ирригационных объектов

29 января, 2018 г., http://www.tazabek.kg/news:1428427

Ввод в эксплуатацию семи ирригационных объектов запланирован в Кыргызстане в 2018 году. Об этом сообщил директор департамента водного хозяйства и мелиорации при Минсельхозе КР Кокумбек Таштаналиев. По словам чиновника, в этом году также начнется строительство 14 ирригационных объектов. «По плану на ирригацию предусмотрено 2 млрд. сомов. Один миллиард планируем закрыть за счет китайского гранта и Исламского банка развития. На сегодня предварительно выделено 170 млн. сомов, но если будем использовать только их, то у нас будет отставание от плана», — пояснил Кокумбек Таштаналиев.

3)

В КР фермеры получат в лизинг 260 единиц сельхозтехники

29 января, 2018 г., http://www.tazabek.kg/news:1428401

Кыргызские фермеры получат в этом году 260 единиц сельхозтехники на сумму 550 млн. сомов, сообщил глава Минсельхоза Нурбек Мурашев. Его слова передает интернет-издание Tazabek. «По нормативам в весенне-полевых работах ожидается участие 85-90% имеющейся сельхозтехники. Что касается ГСМ, то нужно 40 тыс. 500 тонн, из них на сегодня 41,5% есть. Подписано соглашение с нефтетрейдерами, на нефтебазах есть 25 тыс. тонн дизельного топлива и 36 тыс. тонн бензина. По республике сельскохозяйственным субъектам нужно 210 тыс. тонн азотного, 162 тыс. тонн фосфорного и 12 тыс. тонн калийного удобрений», — отметил Нурбек Мурашев. Он также добавил, что на складах частных фирм есть от 25 до 30 тыс. тонн минеральных удобрений, которые стоят дешевле, чем в прошлом году. «Кроме того, Госматрезерв и узбекская сторона в 2018 году подписали соглашение о поставке до 100 тыс. тонн удобрений», — уточнил министр.

Page 2

4)

В Кыргызстане фермеров и кооперативы уравняли в правах

25 января, 2018 г, http://www.tazabek.kg/news:1427930

Президент Кыргызстана Сооронбай Жээнбеков подписал закон, согласно которому сельскохозяйственные кооперативы и крестьянские (фермерские) хозяйства получают равные права при получении в пользование земель сельхозназначения. Об этом сообщает пресс-служба главы республики. «Отныне при предоставлении в пользование земель сельскохозяйственного назначения преимущественное право имеют граждане Кыргызстана, проживающие на территории данного аильного аймака, имеющие земельные участки (пашни) менее 0,10 га на одного члена семьи и проживающие в высокогорных и отдаленных районах, и сельскохозяйственные кооперативы, зарегистрированные и действующие на территории данного аильного аймака», — пояснили в пресс-службе президента.

5)

В КР предлагают разрешить кредиты под залог сельхозпродукции

24 января 2018 г., https://kyrtag.kg/economy/v-parlamente-predlagayut-dat-vozmozhnost-fermeram-poluchat-kredityvystaviv-pod-zalog-selkhozprodukts

Парламент Кыргызской Республики направил на голосование во втором чтении законопроект, согласно которому фермеры смогут получать кредиты под залог сельхозпродукции. «Законопроект разработан в целях введения нового финансового инструмента, направленного на предоставление возможности фермерам доступа к денежно-кредитным ресурсам посредством использования складского свидетельства, выдаваемого владельцем специализированного товарного склада», — сообщил председатель парламентского комитета по экономической и фискальной политике Нурланбек Макеев. По его словам, законопроект регулирует отношения, возникающих в связи с выдачей, обращением и погашением двойного складского свидетельства и его частей. «В законопроекте прописаны права и обязанности товарных складов, принимающих на складское хранение продукцию, держателей простого и двойного складских свидетельств, и уполномоченных органов. Также предусмотрен механизм регулирования товарных складов», — добавил Нурланбек Макеев.

6)

КР потратит более миллиарда сомов на агрокредиты

17 января 2018 г., http://www.tazabek.kg/news:1426257

Более миллиарда сомов будет выделено на субсидирование процентных ставок коммерческих банков при реализации трех проектов по развитию сельского хозяйства в 2018 году. Об этом говорится в материалах министерства финансов Кыргызстана. По данным ведомства, на реализацию третьей фазы проекта «Финансирование сельского хозяйства — 4» выделят 0,1 млрд. сомов, на вторую фазу проекта «Финансирование сельского хозяйства — 5» — 0,52 млрд сомов, на первую фазу нового проекта «Финансирование сельского хозяйства — 6» — 0,43 млрд сомов.

Page 3

7)

В КР треть поливных земель переведут на капельное орошение

29 декабря 2017 г., https://ru.sputnik.kg/economy/20171229/1037061005/minselhoz-kr-hochet-tret-polivnyh-zemel-perevestina-kapelnoe-oroshenie.html

Треть поливных земель в Кыргызстане планируется в течение 10-15 лет перевести на капельное орошение, заявил министр сельского хозяйства, мелиорации и пищевой промышленности Нурбек Мурашев. Его слова передает Sputnik. «Три года назад система капельного орошения действовала меньше чем на тысяче гектаров. Теперь ее площадь превысила 3 тыс. гектаров. В течение 10-15 лет треть поливных земель необходимо перевести на капельное орошение. Для этих целей существует льготное кредитование. Такая система принесет много плюсов: она помогает экономить поливную воду, обеспечивает равномерный полив и доставку удобрений, а также более высокую урожайность», — отметил министр. Он добавил, что стоимость оборудования для орошения одного гектара земли составит 2,5 тыс. долларов, однако эти затраты окупятся в течение трех лет.

8)

В КР сняли ограничения на ввоз муки из стран ЕАЭС

23 декабря 2017 г., http://knews.kg/2017/12/eek-ogranicheniya-po-vvozu-muki-v-kyrgyzstan-snyaty/

Власти Кыргызстана сняли ограничения на ввоз в республику муки из стран Евразийского экономического союза (ЕАЭС). Об этом сообщает пресс-служба Евразийской экономической комиссии (ЕЭК). «С 2016 года продажа в Кыргызстане муки, произведенной из импортного зерна, освобождалась от НДС. Однако готовая мука, ввозимая из стран союза, облагалась этим налогом по ставке 12 процентов. Это создавало неравные условия для поставок муки из стран ЕАЭС и противоречило положениям экономического альянса», — пояснили в ЕЭК. Над снятием ограничений совместно работали ЕЭК и правительство Кыргызстана. Закон, согласно которому НДС на импортную муку отменяется, вступил в силу 16 декабря 2017 года.

Зарубежные инвестиции 9)

КР получит более 25 млн. долларов на развитие сельского хозяйства

12 января 2018 г., https://www.akchabar.kg/news/kyrgyzstan-poluchit-254-mln-dlya-razvitiya-selskogo-hozyajstva/

Законопроект о ратификации соглашения о финансировании проекта Международного фонда сельскохозяйственного развития (IFAD) «Обеспечение доступа к рынкам» внесен на рассмотрение парламента Кыргызстана. Об этом сообщает «Акчабар». Соглашение было подписано в Бишкеке 21 августа 2017 года. В рамках проекта, который завершится в 2021 году, Международный фонд сельскохозяйственного развития выделит КР 25,4 млн. долларов. Цель проекта — содействие увеличению доходов и повышению экономического роста в пастбищных сообществах, а также улучшение доступа мелких животноводов к прибыльным рынкам для реализации продукции.

Page 4

10) РКФР выделил 10 млн. долларов на поддержку малого бизнеса 29 декабря 2017 г., http://kabar.kg/news/pravitel-stvo-kr-zapustilo-programmu-mikrofinansirovanie-sub-ektov-malogopredprinimatel-stva/

Российско-Кыргызский Фонд развития (РКФР) выделил 10 млн. долларов на реализацию программы «Микрофинансирование субъектов малого предпринимательства Кыргызской Республики». Об этом сообщает КНИА «Кабар». Кредиты будут выдавать те финансово-кредитные организации, которые были отобраны РКФР. Получить их смогут предприниматели, ведущие деятельность в следующих отраслях: • агропромышленный комплекс; • легкая промышленность; • обрабатывающая промышленность; • деятельность по заготовке, маркетингу, продвижению и реализации продукции отече-ственного производства, особенно сельскохозяйственной; • туризм в сельской местности; • отрасли, обеспечивающие производство экологически чистых видов продукции, внедре-ние современных технологий, выпуск высокотехнологичной продукции. Согласно условиям программы, кредит выдается в национальной валюте на два года с льготным периодом в шесть месяцев. Его размер не может превышать 500 тыс. сомов, а предельная ставка — 14 процентов.

11) В сельское хозяйство КР инвестируют 50 млн. долларов 28 декабря 2017 г., http://kabar.kg/news/na-razvitie-sel-skogo-khoziaistva-kyrgyzstana-v-2019-2021-gody-investiruiut-50mln-v-ramkakh-programmy-cosop/

Объем инвестиций в сельское хозяйство в рамках программы развития стратегических возможностей Кыргызстана (Country Strategic Opportunities Programme) в 2019-2021 гг. составит 50 млн. долларов. Об этом сообщает КНИА «Кабар» со ссылкой на Минсельхоз КР. В частности, планируется, что 27 млн. долларов выделит Международный фонд сельскохозяйственного развития (IFAD).

12) МАР выделит 25 млн. долларов на развитие молочного сектора КР 27 декабря 2017 г., https://kyrtag.kg/economy/mar-vydelit-kyrgyzstanu-25-mln-na-razvitie-molochnogo-sektora

Международная ассоциация развития (МАР), входящая в группу Всемирного банка, выделит 25 млн. долларов на финансирование проекта по комплексному повышению производительности молочного сектора Кыргызской Республики. Об этом сообщает «КирТАГ». Соответствующее соглашение было подписано в Бишкеке 10 августа 2017 года. Законопроект о его ратификации парламент рассмотрел во втором чтении. «Проект направлен на развитие молочного сектора в Иссык-Кульской области посредством развития кормопроизводства, ветеринарных услуг, а также инвестиционной поддержки Page 5

фермеров. Он позволит улучшить экспортный потенциал молочных продуктов, увеличить доход фермеров, специализирующихся на производстве молочных продуктов, и создать новые рабочие места», — сообщил председатель парламентского комитета по международным делам, обороне и безопасности Исхак Пирматов. Проект МАР является первым этапом программы развития молочного сектора (ПРМС). Он будет реализован в две фазы. Потребность в его финансировании оценивается в 25 млн. долларов, что включает в себя грант и кредитные средства.

13) ФАО и Кыргызстан подписали новое соглашение о сотрудничестве 22 декабря 2017 г., http://www.timesca.com/index.php/news/19102-kyrgyzstan-and-fao-sign-new-cooperation-agreement

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) и Кыргызская Республика подписали рамочную программу сотрудничества на 2018–2022 годы. Как сообщает пресс-служба регионального офиса ФАО, организация окажет содействие в трех приоритетных направлениях: • Сельское хозяйство, продовольственная безопасность, питание, социальная защита и развитие сельских районов; • Сокращение сельской бедности путем поддержки мелких сельхозпроизводителей; • Устойчивое управление природными ресурсами и обеспечение готовности к изменению климата и природным бедствиям.

Агробизнес 14) Экспорт Кыргызстана в ЕАЭС вырос на 25% 13 января 2018 г., https://en.trend.az/casia/kyrgyzstan/2847242.html

Экспорт кыргызских товаров в страны Евразийского экономического союза (ЕАЭС) вырос на 25%. Об этом сообщил председатель Национального статистического комитета Акылбек Султанов. По его словам, наибольшая доля взаимной торговли республики пришлась на Россию (59,4%) и Казахстан (36,6%). «В Россию увеличился экспорт трикотажной одежды, сушеных фруктов, сливочного масла, лука и чеснока. В то же время стали меньше ввозить бобовых овощей и ламп накаливания. В Казахстан республика стала экспортировать больше трикотажной одежды, полированного стекла, руд и концентратов драгоценных металлов. При этом сократился ввоз пластмассовой тары и сушеных фруктов», — пояснил Акылбек Султанов. Он добавил, что из России Кыргызстан стал импортировать больше мяса птицы и субпродуктов из него, шин для транспортных средств, мучных кондитерских изделий, шоколада и других пищевых продуктов. Из Казахстана стали завозить больше макаронных и мучных изделий, риса, подсолнечного масла, проката стали, каменного угля и маргарина.

Page 6

15) Объем валовой продукции сельского хозяйства в КР вырос на 2,2% 12 января 2018 г., http://www.tazabek.kg/news:1425551

Объем валовой продукции сельского, лесного хозяйства и рыболовства в Кыргызской Республике вырос на 2,2% по сравнению с 2016 годом и составил 207 млрд. 378,4 млн. сомов. Об этом сообщили в Национальном статистическом комитете. По данным ведомства, объем производства продукции животноводства вырос на 2%, растениеводства — на 2,5%. Отмечается рост производства скота и птицы на убой в живом весе (1,7%), яиц (1,7%) и молока (2,1%). В Нацстаткоме также отметили, что в 2017 году овощных культур собрали на 3,4% больше, зернобобовых культур — на 4,6%, ячменя — на 2,2%, картофеля — на 2%.

16) Наноудобрения повысят агропотенциал Кыргызстана — эксперт 9 января 2018 г., http://kabar.kg/news/nano-udobreniia-povysiat-agropotentcial-kyrgyzstana-ekspert-rasskazala-o-pervykhrezul-tatakh/

Использование наноудобрений может повысить сельскохозяйственный потенциал Кыргызской Республики. Такое мнение высказала председатель Кыргызской ассоциации экспортеров и импортеров Ленара Ниязбекова, комментируя итоги пилотного проекта «От почвы до сбыта», реализованного в Кочкорском, Панфиловском, Кадамжайском и Сузакском районах. По ее словам, в рамках проекта представители ассоциации заключили контракт с российской компанией по производству современного удобрения «глицерол», а также пригласили ее специалистов для оценки почвы. «В итоге они предложили фермерам обогатить почву наноудобрениями для получения качественного и объемного урожая. Проблема в том, что наши фермеры не знают требований к экспортным продуктам. Они до сих пор считают, что чем больше агрохимикатов и полива, тем выше урожайность, поэтому с опаской отнеслись к нашему предложению», — пояснила эксперт. Она уточнила, что удобрения фермерам выдавались бесплатно, и их использование в итоге дало хорошие результаты «В Кочкорском районе было собрано в два раза больше урожая ячменя, а в Панфиловском районе вес одного плода сахарной свеклы достигал 5-6 кг. В этом году мы продолжим работу в данном направлении и откроем в регионах центры, где можно будет приобрести глицерол и ознакомиться с технологией его применения. Стоимость одной упаковки удобрения будет в пределах 260 до 380 сомов в зависимости от вида. В Кыргызстане сейчас есть три вида данного препарата», — резюмировала Ленара Ниязбекова.

17) Инвесторы не готовы вкладывать в агросектор КР – эксперт 9 января 2018 г., http://kabar.kg/news/investory-ne-gotovy-finansirovat-v-agrosektor-kyrgyzstana-ekspert/

Инвесторы пока не готовы вкладывать средства в сельское хозяйство Кыргызстана. Такое мнение высказала председатель Кыргызской ассоциации экспортеров и импортеров Ленара Ниязбекова. По ее словам, при получении разрешительных и прочих документов инвесторы часто сталкиваются с недобросовестными чиновниками, которые начинают требовать «долю» или пытаются забрать себе прибыльный или перспективный проект.

Page 7

«В нашей практике это есть, поэтому мы не понаслышке знаем о существующих схемах. У многих чиновников есть такое понятие, как доля. Мы надеемся, что борьба с коррупцией в скором времени искоренит подобные барьеры для предпринимателей», — отметила Ленара Ниязбекова. Также она добавила, что нежелание инвесторов вкладывать средства в агросектор Кыргызстана связано с тем, что местные фермеры не могут стабильно обеспечивать большие объемы урожая. «Из-за чрезмерного или недостаточного полива, а также неправильного использования химикатов они не могут получить качественный и объемный урожай. Кроме того, в стране не ведется контроль по распространению удобрений. Каждый фермер пользуется от случая к случаю тем удобрением, которое ему по карману, тем самым истощая почву посевных площадей», — пояснила Ленара Ниязбекова.

18) Жителям горных районов КР пора перейти на солнечные теплицы 8 января 2018 г., http://ru.ekk.kg/teplitsa-za-600-dollarov-pod-silu-kazhdomu-fermeru/

Использование солнечных теплиц позволит жителям горных районов Кыргызстана повысить эффективность выращивания овощей и снизить их себестоимость. Об этом говорится в статье «Теплица за 600 долларов под силу каждому фермеру», опубликованной в газете «Экономика». «Специалисты французской общественной организации GERES, проехав по Чуйской, ИссыкКульской и Нарынской областям, пришли к выводу, что в основном в Кыргызстане распространены не очень эффективные каркасно-пленочные теплицы. Так, хозяйки подобных теплиц, занимающиеся выращиванием цветов, говорят, что за одну зиму одна теплица потребляет 7 тонн угля. Как следствие, дороговизна цветов на рынке», — отмечается в публикации. В ней также приводятся слова специалиста экологического движения «БИОМ» Ильи Мелякова, который утверждает, что улучшить ситуацию позволит обращение к опыту других стран.

«GERES предлагает использовать высокогорную солнечную радиацию для несезонной сельскохозяйственной деятельности по примеру Индии, Китая и Афганистана, сумевших вовлечь жителей гор в производство сельскохозяйственной продукции. Используя полученные от GERES знания по строительству и эксплуатации теплиц, жители высокогорий в самый разгар зимы выращивают листовые овощи (салат, шпинат), некоторые корнеплоды (морковь) и даже помидоры», — сказал он. В статье отмечается, что строительство энергоэффективных солнечных теплиц не требует серьезных вложений. «Невысока стоимость теплицы из-за того, что глина, лесоматериалы, солома, за исключением прозрачной пленки для покрытия теплиц, имеются на местах, а строительные работы производятся местными строителями. Теплица окупается менее чем за 3 года при условии эффективного управления и реализации производимой продукции», — поясняется в статье.

Page 8

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.