#57 Armenia Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

02/2020

#

57 А р м е н и я Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Гранатовое вино может стать национальным брендом Армении В Армении будут развивать экспорт В 2019 году в Армении зафиксирован спад в сельском хозяйстве Converse Bank запустил новый продукт в рамках проекта KfW

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №57, февраль 2020

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4)

Гранатовое вино может стать национальным брендом Армении............................................ 2 В Армении появятся около 300 скотобоен .................................................................................. 2 Фермеры не спешат страховать урожай ...................................................................................... 2 В Армении расширят программу агрострахования .................................................................... 3

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 3 5) 6) 7)

В Армении будут развивать экспорт ............................................................................................ 3 Продолжается программа развития скотоводства ..................................................................... 3 Араратскую область обеспечат оросительной водой ................................................................ 4

Агробизнес ................................................................................................................ 4 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14)

Армения может столкнуться с дефицитом сельхозпродукции ................................................. 4 Новые скотобойни перестали работать — СМИ ......................................................................... 4 Для развития агросектора нужно снизить цены на газ — эксперт ............................................ 5 В 2019 году в Армении зафиксирован спад в сельском хозяйстве ........................................... 5 Агрономия в Армении находится в критическом состоянии — Аветисян................................ 5 Converse Bank запустил новый продукт в рамках проекта KfW ................................................. 6 РФ может ужесточить нормы импорта сельхозпродукции из Армении .................................. 6

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Армении. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой республике, а также странах Восточной Европы, Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии и Северной Африки. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

Гранатовое вино может стать национальным брендом Армении

27 февраля 2020 г., https://ru.armradio.am/2020/02/27/%d0%b0%

Армянское гранатовое вино должно попасть в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Об этом заявил премьер-министр Никол Пашинян. «Наше гранатовое вино становится все популярнее, кроме того, оно часто упоминается в армянской литературе. Думаю, в связи с этим можно обратиться в ЮНЕСКО, это придаст новый импульс нашему национальному бренду», — сказал он. Премьер добавил, что в прошлом году экспорт фруктовых вин увеличился на 70,8%, передает Общественное радио Армении.

2)

В Армении появятся около 300 скотобоен

21 февраля 2020 г., http://arka.am/ru/news/economy/pochti_280_zayavok_na_stroitelstvo

Замминистра экономики Тигран Габриелян заявил, что в Армении подано 277 заявок на строительство новых скотобоен. Его слова передает ИА «АРКА». «Мы начертили карту предпочтительного расположения и с учетом 30-километрового радиуса отметили территории, где должны быть новые скотобойни. Сейчас их больше всего не хватает в Арагацотнской области», — сказал он. Чиновник добавил, что сейчас в республике 18 скотобоен, которые предоставляют услуги всем желающим, еще около 20 действуют для собственных нужд владельцев.

3)

Фермеры не спешат страховать урожай

10 февраля 2020 г., https://ru.armeniasputnik.am/economy/20200210/2200794

Только 50 фермерских хозяйств заявили об участии в пилотной программе агрострахования в Армении. Об этом сообщил министр экономики Тигран Хачатрян. «Люди, как правило, ждут до последней минуты. И мы надеемся, что это не вызовет технических трудностей. Те, кто захочет застраховать себя от заморозков, успеют подписать контракты до 21 февраля», — сказал он. Как сообщает Sputnik, программа агрострахования реализуется в шести областях Армении: Араратской, Армавирской, Арагацотнской, Котайкской, а также в Вайоц Дзоре и Тавуше. Крайний срок по договорам страхования от града и пожаров (второй компонент программы) — 25 марта.

Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

4)

В Армении расширят программу агрострахования

5 февраля 2020 г., https://armenpress.am/rus/news/1003639.html

Армянские фермеры смогут застраховать урожай еще трех культур — пшеницы/ячменя, яблок и персиков. Об этом сообщил замдиректора Национального агентства по страхованию сельского хозяйства Нарек Овакимян. По его словам, 50% от фактической суммы компенсирует государство, остальное в случае ущерба выплачивает страховая компания. «Однако напоминаю, что если фермер не приобрел страховку, то все потери несет он сам», — цитирует Нарека Овакимяна издание «Арменпресс».

Зарубежные инвестиции 5)

В Армении будут развивать экспорт

18 февраля 2020 г., https://finport.am/full_news.php?id=40926&lang=2

Минэкономики совместно с фондом «Центр содействия инвестициям» запустило проект «Гранты для развития экспортеров» в рамках финансируемой Всемирным банком программы по содействию торговле и качества инфраструктуры. Об этом сообщает «АрмИнфо». Цель проекта — развитие экспорта путем создания центров совместного использования ресурсов (логистических и производственных центров, транспортных средств и т. д.). Он ориентирован на малый и средний бизнес с высоким экспортным потенциалом, однако приоритет будет отдан сельскому хозяйству, пищевой и текстильной промышленности. Ранее совет директоров Всемирного Банка утвердил предоставление Армении кредита в размере 50 млн. долларов в рамках финансирования программы «Стимулирование торговли и качества инфраструктуры».

6)

Продолжается программа развития скотоводства

18 февраля 2020 г., https://ru.armeniasputnik.am/economy/20200218/22097178/

Реализация программы развития скотоводства при поддержке Австрийского агентства развития и Швейцарского агентства развития и сотрудничества продолжается в Армении. Об этом сообщает Sputnik. Отмечается, что в феврале в рамках программы открылся очередной ветеринарный пункт в селе Джрадзор «Таких ветеринарных пунктов появится несколько, и каждый будет обслуживать по несколько сел. В распоряжении у ветеринаров будут новые приборы и лекарственные препараты для лечения болезней и принятия родов на фермах», — говорится в сообщении.

Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

7)

Араратскую область обеспечат оросительной водой

3 февраля 2020 г., https://finport.am/full_news.php?id=40808&lang=2

Водопроводы протяженностью 80 км будут реабилитированы в рамках программы модернизации системы орошения, финансируемой Евразийским банком развития. Об этом сообщает «АрмИнфо» со ссылкой на Министерство территориального управления и инфраструктуры. Отмечается, что в результате 32 общины Араратской области Армении будут обеспечены оросительной водой. «В частности, будут модернизированы оросительные системы общин Шаумян, Каначут, Норашен, Неркин Двин, Айгестан, Айгепат, Востан, Сисаван, Ванашен, Даштакар, Ноякерт, Арарат, Айгаван, Зангакатан и др. Работы начнутся в ближайшие месяцы», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что общая стоимость программы — 2,5 млрд. драмов.

Агробизнес 8)

Армения может столкнуться с дефицитом сельхозпродукции

25 февраля 2020 г., https://ru.armradio.am/2020/02/25/%d0%ba%d0%be%d1%8

Армянские потребители могут лишиться необходимых продуктов в случае продления запрета на сухопутные грузоперевозки из Ирана. Об этом сообщает Общественное радио Армении. Из-за распространения в Иране нового типа коронавируса Армения на две недели закрыла с ним сухопутную границу. По словам премьера Никола Пашиняна, затем грузоперевозки восстановят, но в рамках режима особого контроля. Однако если запрет будет действовать дольше, Армения может столкнуться с нехваткой самых необходимых продуктов. По данным Инспекционного органа продовольственной безопасности, из Ирана республика импортирует соль, соду, томаты, капусту, огурцы, морковь, перец, брокколи, кабачки, укроп, мята, петрушка и другие виды зелени, а также киви, мандарины, апельсины, миндаль, гранаты, лимоны, яблоки, изюм, фисташки.

9)

Новые скотобойни перестали работать — СМИ

25 февраля 2020 г., http://arka.am/ru/news/economy/otkrytye_v_yanvare_v_armenii

Скотобойни, которые открылись в Армении в январе, не работают из-за отсутствия заказов. Об этом пишет газета «Жаманак». Издание отмечает, что это связано с тем, что требование о реализации в супермаркетах и объектах питания мяса только со скотобоен фактически не действует. Как сообщает ИА «АРКА», новые правила убоя скота вступили в силу 15 января. Тогда они вызвали недовольство со стороны фермеров и привели к акциям протеста.

Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

10) Для развития агросектора нужно снизить цены на газ — эксперт 22 февраля 2020 г., https://armenpress.am/rus/news/1005908.html

Неконкурентоспособность сельского хозяйства в горных и приграничных районах Армении обусловлена высокой стоимостью газа. Такое мнение выразил член Евразийского экспертного клуба, доктор экономических наук, профессор Ашот Тавадян. По его словам, для этих территорий было бы логично снизить цены на газ. «Это реально поддержит развитие сельского хозяйства в горных и приграничных районах и создаст для производителей равное пространство для деятельности», — цитирует Ашота Тавадяна издание «Арменпресс».

11) В 2019 году в Армении зафиксирован спад в сельском хозяйстве 20 февраля 2020 г., http://arka.am/ru/news/economy/v_armenii_v_2019_godu_zafiksirovan_spad_po_valovomu_sboru

Армения продемонстрировала спад сельхозпроизводства на уровне 3,8% в 2019 году, что является худшим показателем среди Евразийского экономического союза (ЕАЭС). Об этом говорится в отчете об основных социально-экономических показателях ЕАЭС. В нем также приводятся следующие данные •

•

•

валовой сбор зерновых и зернобобовых культур (включая кукурузу) в хозяйствах всех категорий (в весе после доработки) — 198,7 тыс. тонн, что на 41,1% меньше, чем в 2018 году; картофеля – 404,1 тыс. тонн (меньше на 2,6%), овощей – 621,6 тыс. тонн (меньше на 1%), плодово-ягодных культур (без цитрусовых) – 289,8 тыс. тонн (меньше на 15,6%); производство скота и птицы на убой (в живом весе) — 188,8 тыс. тонн, что на 0,8% меньше показателя 2018 года; молока – 667,9 тыс. тонн (спад на 4,3%), яиц – 720,6 млн. штук (спад на 0,9%); поголовье крупного рогатого скота в Армении — 573,4 тыс. голов (рост — 0,3%), в том числе коров – 249,2 тыс. голов (спад на 1,9%, самый большой спад среди стран ЕАЭС). Поголовье свиней составило 216,8 тыс. голов (рост на 9,6%, самый высокий показатель по ЕАЭС), овец и коз – 644,3 тыс. голов (рост на 0,9%).

12) Агрономия в Армении находится в критическом состоянии — Аветисян 19 февраля 2020 г., http://arka.am/ru/news/interview/glava_regulyatora_agronomiya

Агрономия и фитосанитария в Армении находятся в критическом состоянии, заявил глава Госслужбы безопасности продуктов питания Георгий Аветисян. Его слова передает ИА «АРКА». «Налицо непрофессиональный подход, неправильно ведется борьба с вредителями, не по назначению используются ядохимикаты, что напрямую связано с безопасностью и качеством продуктов питания. Есть проблемы и в сфере ветеринарии», — сказал он. Также Георгий Аветисян отметил, что у молодежи нет интереса к агрономии и ветеринарии, что приводит к дефициту кадров и спаду в сельском хозяйстве.

Страница 5

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

13) Converse Bank запустил новый продукт в рамках проекта KfW 17 февраля 2020 г., https://ru.168.am/2020/02/17/21174.html

Converse Bank запустил продукт «зеленого» финансирования ConverseGreen в рамках проекта KfW «Энергоэффективность МСП». Об этом сообщает издание 168.am. Основная информация о продукте: • • •

• •

Цель: расширение энергоэффективности и использование альтернативной энергии Для кого предназначен: малые, средние и крупных предприниматели, физические и юридические лица, работающие в агросекторе; девелоперские организации. Направления финансирования: приобретение систем отопления и вентиляции, освещения, систем охлаждения; улучшение/ремонт построенных сооружений; приобретение оборудования для пищевой промышленности, транспортных средств, сельхозтехники, установка солнечных батарей и т. д. Объем финансирования: от 5 млн. до 1 млрд. драмов РА. Срок погашения: до 5 лет.

14) РФ может ужесточить нормы импорта сельхозпродукции из Армении 7 февраля 2020 г., http://arka.am/ru/news/economy/rossiya_mozhet_uzhestochit

Россия может существенно ужесточить санитарно-гигиенические нормы для сельхозпродукции из Армении. Об этом пишет газета «Жаманак». «В результате импорт некоторых продуктов может быть и вовсе запрещен. В таком случае властям Армении придется искать новые рынки реализации», — отмечает издание. По данным Минэкономики, экспорт армянской сельхозпродукции в 2019 году превысил 141,2 тыс. тонн.

Страница 6

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.