#54 Armenia Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

11/2019

#

54 А р м е н и я Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» В Армении будут продавать мясо только со скотобоен

ФАО запускает новый проект в Армении

В Армении вырос импорт сельхозпродукции Развитие виноделия опережает виноградарство — эксперт

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №54, ноябрь 2019

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4) 5)

В Армении будут продавать мясо только со скотобоен............................................................. 2 Утверждена программа поддержки тепличных хозяйств ......................................................... 2 В Армении увеличат посевные площади..................................................................................... 3 Правительство увеличило льготы на разведение интенсивных садов ..................................... 3 Необеспеченным выделят средства на занятие скотоводством............................................... 3

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 4 6) 7) 8) 9)

ФАО запускает новый проект в Армении .................................................................................... 4 В Ереване обсудили программы по управлению пастбищами и лугами ................................. 4 В Амасии открылась фабрика по переработке шерсти .............................................................. 5 В Армении реализуют программу нумерации и учета животных ............................................. 5

Агробизнес ................................................................................................................ 5 10) 11) 12) 13) 14)

«Ньюпласт» инвестирует в производство систем капельного орошения ................................ 5 В Армении вырос импорт сельхозпродукции ............................................................................. 6 Развитие виноделия опережает виноградарство — эксперт .................................................... 6 В Армении снизился объем сельхозпроизводства ..................................................................... 7 В Армении подорожали овощи и фрукты ................................................................................... 7

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Армении. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой республике, а также странах Восточной Европы, Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии и Северной Африки. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

В Армении будут продавать мясо только со скотобоен

20 ноября 2019 г., https://finport.am/full_news.php?id=40112&lang=2

Начальник Государственной службы продовольственной безопасности Георгий Аветисян заявил, что с 15 января к реализации в Армении будет допущено исключительно мясо со скотобоен. Его слова передает «АрмИнфо». «На сегодняшний день в Армении числится 17 скотобоен, еще 26 находятся на стадии строительства. Последние будут готовы к концу года или началу следующего. В целом стране необходимо порядка 70 скотобоен, однако на данном этапе имеющееся количество сможет покрыть весь рынок», — сказал он. При этом чиновник добавил, что вопрос с уличной торговлей остается нерешенным. «Здесь мы можем только запугивать. Поэтому сотрудничаем с полицией и органами местного самоуправления», — пояснил Георгий Аветисян.

2)

Утверждена программа поддержки тепличных хозяйств

14 ноября 2019 г., http://arka.am/ru/news/economy/armeniya_zapuskaet_programmu

Правительство Армении утвердило программу поддержки малых и средних тепличных хозяйств. Об этом сообщает ИА «АРКА». По словам замминистра экономики Вароса Симоняна, цель проекта — содействие строительству малых и средних теплиц по современным стандартам «Это повысит уровень конкурентоспособности тепличной продукции и будет способствовать увеличению доходов в сельскохозяйственной сфере. Кроме того, это позволит внедрить современные технологии, увеличить объемы тепличных хозяйств и производства», — сказал он. Замминистра добавил, что программа предусматривает компенсации и содействие в строительстве трех типовых моделей теплиц. «Речь идет о строительстве в течение трех лет тепличных хозяйств общей площадью около 35 га. Планируется, что это будет 90 теплиц в год. Стоимость программы оценивается в 3,375 млрд. драмов и предусматривает увеличение объемов тепличного производства на 3600 тонн в год», — пояснил Варос Симонян. В свою очередь премьер-министр Никол Пашинян отметил, что государство готово компенсировать от 30% до 50% затрат на строительство теплиц.

Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

3)

В Армении увеличат посевные площади

14 ноября 2019 г., http://arka.am/ru/news/economy/v_armenii_namereny

Власти Армении планируют увеличить площади используемых посевных территорий с 54% до 70%. Об этом заявил министр экономики Тигран Хачатрян. По его словам, эта цель может показаться скромной, однако в действительно ее достижение связано с большим количеством проблем. «Мы много говорили, что земельные наделы маленькие, и во многих случаях собственники не заинтересованы в сельскохозяйственной деятельности. Эти проблемы должны решаться адресно, землевладельцам и фермерам должно быть выгодно взаимодействовать друг с другом», — цитирует Тиграна Хачатряна ИА «АРКА».

4)

Правительство увеличило льготы на разведение интенсивных садов

7 ноября 2019 г., http://arka.am/ru/news/business/na_razvedenie_intensivnykh

Программа содействия созданию интенсивных плодовых, ягодных садов и виноградников будет расширена в Армении. Об этом сообщает ИА «АРКА». По словам министра экономики Тиграна Хачатряна, правительство внесло в программу следующие изменения: • •

по кредитному компоненту планка повысится в 10 раз — с 10 га до 100 га, по компоненту компенсации средств — с 3 до 10 га; компенсация будет предоставляться не на 40%, а на 50% для всех бенефициариев.

Ожидается, что в итоге будет ежегодно закладываться минимум 100 га новых интенсивных садов. При этом положительная динамика ожидается уже в 2020 году. В настоящее время программа предусматривает государственное субсидирование процентных ставок по кредитам на создание интенсивных садов и софинансирование со стороны государства при вложении собственных средств.

5)

Необеспеченным выделят средства на занятие скотоводством

7 ноября 2019 г., https://ru.armeniasputnik.am/society/20191107/21015669/

Тысяча необеспеченных армянских семей, проживающих в селах, получит поддержку от государства для занятия скотоводством. Об этом сообщает Sputnik. Отмечается, что для этого выделят 615 млн. драмов (около 1,3 млн. долларов), сэкономленных в рамках других социальных проектов. «Мы даем четкий посыл общественности, что другого способа борьбы с бедностью, кроме работы, не существует», — заявил премьер-министр Никол Пашинян. Ожидается, что участники программы получат не только средства на разведение скота и птицы, но и социальную поддержку от региональных органов и центров развития.

Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Зарубежные инвестиции 6)

ФАО запускает новый проект в Армении

27 ноября 2019 г., http://www.fao.org/europe/news/detail-news/ru/c/1252996/

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) запускает в Армении новый проект, направленный на решение проблемы заброшенных сельхозземель. Об этом сообщает пресс-служба организации «Более трети сельхозземель в Армении не используется. Борьба с заброшенностью земель является одним из главных приоритетов в сельскохозяйственном секторе страны», — отметили в ФАО. В пресс-службе добавили, что новый проект будет реализован при поддержке Минэкономики Армении. «На основе проведенного ранее анализа ФАО предложила концептуальную основу для мер политического, правового и институционального характера. Предусматривается учреждение нового института — земельного агентства, которое будет отвечать за разработку и реализацию земельной политики и регулирование рынка земли», — пояснили в организации. В ФАО уточнили, что проект рассчитан на один год и предусматривает, в частности, оказание поддержки в разработке правовой структуры, которая расширит возможности земельного агентства и позволит использовать инструментарий управления земельными ресурсами. «Это обеспечит большее внимание и поддержку «посредничеству аренды» между землевладельцами и арендаторами с обеспечением соответствующих гарантий. Инструмент будет опробован в Армавирской области. В случае успеха данный подход станет моделью для дальнейшего распространения по всей стране», — резюмировали в пресс-службе.

7)

В Ереване обсудили программы по управлению пастбищами и лугами

24 ноября 2019 г., https://finport.am/full_news.php?id=40137&lang=2

Шестой семинар «Платформа координации программ по устойчивому управлению пастбищами и лугами Республики Армения» прошел в Ереване. Об этом сообщает «АрмИнфо» со ссылкой на Минэкономики. Отмечается, что в ходе семинара координатор проекта «Система управления пастбищами/животноводством в общинах» Карен Торосян представил результаты и выводы ознакомительной поездки в Кыргызстан. «Разработка концепции [управления пастбищами/животноводством] и ее дальнейшее включение в государственную политику имеет важное значение для решения экологических проблем, нормального развития общин и животноводства. Результаты обсуждения будут доведены до сведения заинтересованных сторон, а соответствующие замечания будут учтены при приведении концепции в окончательный вид и планировании дальнейших шагов», — говорится в сообщении. Платформа для координации программ устойчивого управления пастбищами функционирует в рамках программы «Интегрированное управление биоразнообразием (Южный Кавказ)», реализуемой НПО «Агентство стратегического развития» при поддержке Немецкого общества международного сотрудничества (GIZ), Всемирного банка при поддержке и проекта CARMAC. Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

8)

В Амасии открылась фабрика по переработке шерсти

21 ноября 2019 г., https://euneighbours.eu/ru/east/eu-in-action/stories/fabrika

Европейский Союз выделил 335 тыс. евро на открытие в Амасии фабрики по переработке шерсти. Об этом сообщает портал «Соседство ЕС». Отмечается, что данная инициатива была реализована в рамках Пилотной программы регионального развития (PRDP). «Жители Амасии были проинформированы о проекте и обучены тому, как производить качественную шерсть, соответствующую определенным стандартам, чтобы фабрика могла ее купить. Эта поддержка имеет решающее значение для Ширака, который известен как самая бедная область в стране», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что сейчас фабрика выпускает два вида кардной шерсти, которые используются для прядения и изготовления густой валяной шерсти. Также там производят нити семи различных естественных цветов.

9)

В Армении реализуют программу нумерации и учета животных

20 ноября 2019 г., https://finport.am/full_news.php?id=40109&lang=2

Центр развития агробизнеса и села (CARD) реализует в Армении программу нумерации и учета животных. Об этом сообщает «АрмИнфо». Основная информация о программе: • • • • • • •

цель — собрать полную информацию обо всех животных; срок — три года; общая стоимость программы — 6 млн. евро, средства выделят Австрийское агентство развития и правительство Армении; бюджет на подготовительный этап — 740 тыс. евро; запуск запланирован на середину 2020 года; мероприятия на начальном этапе — информирование сельчан о программе, обучение персонала, который будет заниматься нумерацией и учетом животных; изначально будет действовать только для крупного рогатого скота.

Агробизнес 10) «Ньюпласт» инвестирует в производство систем капельного орошения 21 ноября 2019 г., http://arka.am/ru/news/economy/kompaniya_nyuplast_investiruet_200

Компания «Ньюпласт» инвестирует 200 млн. драмов в расширение производства систем капельного орошения в Армении. Об этом сообщает ИА «АРКА». Отмечается, что в связи с этим компания получит от правительства льготы по линии выплат таможенной пошлины на импорт оборудования и сырья. «Всю производимую продукцию «Ньюпласт» планирует реализовать в Армении. Мы оцениваем это как положительную программу, нацеленную на повышение производительности в сфере сельского хозяйства», — отметил замминистра экономики Аваг Аванесян.

Страница 5

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

11) В Армении вырос импорт сельхозпродукции 19 ноября 2019 г., https://ru.armeniasputnik.am/economy/20191119/21141160/

Импорт сельскохозяйственной продукции из-за рубежа, в частности, из Турции увеличился в Армении на фоне общего спада агропроизводства. Об этом сообщает Sputnik со ссылкой на газету «Жоговурд» («Народ»). Отмечается, что речь идет об импорте помидоров, огурцов и картофеля. Так, в Комитете госдоходов изданию предоставили следующие данные за первое полугодие: • •

помидоры — 3496 тонн (в 2018 году этот показатель составил всего 20 тонн), из них из Турции — 2756 тонн, из Ирана — 693 тонны, из Грузии — 46,1 тонн; картофель — 4041 тонна (в 2018 году — 1941 тонна), в том числе из России – 1590 тонн, из Нидерландов – 1044 тонны, из Беларуси – 471 тонна, из Ирана – 343 тонны, из Пакистана — 150 тонн.

12) Развитие виноделия опережает виноградарство — эксперт 11 ноября 2019 г., https://finport.am/full_news.php?id=39993&lang=2

Виноделие в Армении по темпам развития опережает динамику виноградарство. Такое мнение выразил глава Союза виноделов Армении Аваг Арутюнян. По его словам, сложившаяся ситуация может привести к дефициту винограда. «Армения переживает винный бум. В частности, за последние 2 года в виноделие было инвестировано порядка 20 млн. долларов, львиная доля из коих приходится на армянскую диаспору России. За этот период появилось 25 новых виноделов. Согласно предварительным данным, производство и экспорт вина увеличились почти на 30%. Однако нет долгосрочной стратегии развития сферы», — отметил Аваг Арутюнян. В связи с этим глава Союза виноделов обратил внимание на отсутствие качественного винограда для вина. «Фермеры не привыкли давать качественное сырье: оно требует больших ресурсных затрат на орошение и удобрение виноградников. Вместе с тем качественный урожай требует позднего сбора. У фермера нет полного доверия ни к государству, ни к закупщику. Механизмы страхования рисков позднего сбора урожая у нас отсутствуют», — пояснил эксперт Еще одной серьезной проблемой он назвал ускоренные темпы распространения филлоксеры при отсутствии рациональных методов борьбы. «Необходимо порядка 600 млн. долларов, которые будут использованы на пересадку и обновление виноградников, внедрение новых технологий. Но подобных возможностей нет ни у фермера, ни у государства, ни у инвестора», — цитирует Авага Арутюняна интернет-издание «АрмИнфо».

Страница 6

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

13) В Армении снизился объем сельхозпроизводства 6 ноября 2019 г., http://arka.am/ru/news/economy/obem_proizvodstva_selkhozproduktsii

Совокупный объем произведенной в январе-сентябре продукции сельского хозяйства и рыболовства составил 599 927 млн. драмов, что на 4,3% меньше аналогичного периода. Об этом сообщает ИА «АРКА» со ссылкой на данные Национального статистического комитета. «При этом объем именно сельхозпродукции за отчетный период составил 574 429 млн. драмов, что на 4,8% меньше, чем в январе-сентябре 2018 года. В сфере рыбоводства произведено продукции на 25 498.5 млн. драмов, рост составил 7,7%», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что спад наблюдается в сфере животноводства (250 779 млн. драмов, -2,2%) и растениеводства (323 649 млн. драмов, -7%)

14) В Армении подорожали овощи и фрукты 6 ноября 2019 г., https://www.panorama.am/en/news/2019/11/06/Price-fruits-vegetables/2192164

Цены на овощи и фрукты выросли в Армении. Об этом сообщает интернет-издание Panorama.am. Так, по данным Статистического комитета, в октябре овощи и фрукты подорожали на 5,2% и 6,7% соответственно по сравнению с сентябрем. «При этом рост цен на них составил 9.3% и 8.3% относительно аналогичного периода прошлого года», — говорится в сообщении.

Страница 7

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.