#51 Armenia Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

08/2019

#

51 А р м е н и я Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Разработана «Стратегия устойчивого развития сельского хозяйства» Армения приняла стандарты ЕАЭС по пищевой безопасности В Армении провели тренинг по органическому агропроизводству Берберян рассказал о причинах спада в сельском хозяйстве

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №51, август 2019

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3)

Разработана «Стратегия устойчивого развития сельского хозяйства» ..................................... 2 Хачатрян встретился с ведущими производителями мяса ........................................................ 2 Армения приняла стандарты ЕАЭС по пищевой безопасности ................................................. 3

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 3 4)

В Армении провели тренинг по органическому агропроизводству ......................................... 3

Агробизнес ................................................................................................................ 3 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13)

Берберян рассказал о причинах спада в сельском хозяйстве ................................................... 3 «Спайка» недовольна российскими таможенниками ............................................................... 4 Армянский мед будет востребован в Китае — Тянь Эрлун ....................................................... 4 В Армении планируют выращивать лечебные сорта конопли .................................................. 4 В Маралике открылся завод по производству хлопковой пряжи ............................................. 5 Армения может остаться без виноградников — эксперт ........................................................... 5 Компания из РФ представила проект для армянских теплиц ................................................... 5 В Армении не ожидается повышения цен на хлеб — эксперт .................................................. 6 В Армении начался сбор урожая зерновых................................................................................. 6

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Армении. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой республике, а также странах Восточной Европы, Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии и Северной Африки. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

Разработана «Стратегия устойчивого развития сельского хозяйства»

20 августа 2019 г., https://finport.am/full_news.php?id=39127&lang=2

Представители аграрного сектора и ряда общественных организаций обсудили «Стратегию устойчивого развития сельского хозяйства» в ходе встречи с замминистром экономики Артаком Камаляном. Об этом сообщает «АрмИнфо». Отмечается, что в основу документа заложены следующие принципы: • • • • •

ориентация сферы на качество, повышение вовлеченности молодежи в агросектор, диверсификация сельского хозяйства и управление рисками, адаптация к климатическим изменениям и стабильность окружающей среды, технологическая модернизация.

Среди стратегических приоритетов названы: • • • • • •

повышение конкурентоспособности и продуктивности сельского хозяйства, обеспечение пищевой и продовольственной безопасности, развитие местных рынков и увеличение экспортных возможностей, развитие человеческих и институциональных возможностей, содействие устойчивому развитию сельских общин, стимулирование цифрового сельского хозяйства и технологических инноваций.

По словам Артака Камаляна, план реализации стратегии будет разработан в ближайшее время.

2)

Хачатрян встретился с ведущими производителями мяса

5 августа 2019 г., https://finport.am/full_news.php?id=38989&lang=2

Министр экономики Тигран Хачатрян встретился с представителями предприятий, занимающихся производством мясных продуктов. Об этом сообщает «АрмИнфо» со ссылкой на пресс-службу Минэкономики. «Производители представили министру свои замечания и предложения относительно регулирования сферы безопасности продуктов питания. В ходе встречи также были затронуты вопросы, касающиеся приобретения сырья и его переработки, отношений производителей и пунктов реализации», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что стороны также обсудили проблемы экспорта, в том числе в страны Евразийского экономического союза.

Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

3)

Армения приняла стандарты ЕАЭС по пищевой безопасности

1 августа 2019 г., https://ru.armeniasputnik.am/economy/20190801/

Правительство Армении официально утвердило стандарты Евразийского экономического союза (ЕАЭС) по безопасности пищевых продуктов. Об этом сообщает Sputnik. Отмечается, что власти ввели в действие основополагающий техрегламент ЕАЭС «О безопасности пищевой продукции». В нем указаны предельно допустимые концентрации различных бактерий (кишечной палочки, золотистого стафилококка и других) и металлов в различных пищевых продуктах. «Кроме того, утверждены евразийские техрегламенты для фруктовых и овощных соков, жиров, для зерновых, мяса и мясопродуктов, диетических продуктов, пищевых добавок и ароматизаторов, а также порядок проверки на скотоводческих фермах и других ветеринарных объектах», — говорится в сообщении.

Зарубежные инвестиции 4)

В Армении провели тренинг по органическому агропроизводству

14 августа 2019 г., http://arka.am/ru/news/business/akba_kredit_agrikol

ЗАО «АКБА-КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНК» и Союз защиты природы Германии (NABU) организовали семинар-тренинг для лиц, занятых в сфере органического сельского хозяйства. Об этом сообщает ИА «АРКА». Участие в тренинге приняли около 250 фермеров, экспертов и руководителей лабораторий. Им рассказали о переработке, упаковке и хранении органической продукции, а также о тонкостях и перспективах производства отдельных ее видов. Мероприятие было организовано в рамках программы «Развитие органического сельского хозяйства», совместно реализуемой банком и NABU при софинансировании Австрийского агентства развития.

Агробизнес 5)

Берберян рассказал о причинах спада в сельском хозяйстве

28 августа 2019 г., https://www.tert.am/am/news/2019/08/28/

Отсутствие квалифицированных кадров и структурные изменения в системе органов власти — главные причины спада в сельском хозяйстве Армении. Такое мнение выразил председатель Аграрно-крестьянского союза Грачья Берберян. «На самом деле спад в агросекторе составляет не 8%, а 15% по сравнению с прошлым годом. А дело в том, что в правительстве просто не хватает профессионалов. Упразднение Минсельхоза, вернее, его вхождение в состав Минэкономики тоже не способствует развитию отрасли», — пояснил он. По словам эксперта, у властей есть возможность справиться в существующими проблемами, но они просто не заинтересованы в этом, передает интернет-издание Терт.am. Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

6)

«Спайка» недовольна российскими таможенниками

26 августа 2019 г., https://ru.armeniasputnik.am/economy/20190826/20183647/

Сотрудники российской таможни предвзято относятся к армянским экспортерам. Об этом заявили представители компании «Спайка», которая занимается поставками армянской сельхозпродукции за рубеж. «На КПП «Верхний Ларс» при досмотре не соблюдается температурный режим. При действующем контроле, фрукты от перепада температуры портятся быстрее. Кроме того, фуры останавливаются в 30 метрах от холодильных отсеков. Получается, что фрукты, которые хранятся при температуре 1-2 градуса, загружают на пандусы и доставляют при температуре 30-40 градусов до специального места, где они опять попадают под нужный температурный режим. На КПП нам сказали, что сейчас не могут предложить другие условия», — рассказал руководитель отдела по управлению проектами компании Карен Багдасарян. Как сообщает Sputnik, в августе фуры «Спайки» с персиками несколько дней простояли на пропускном пункте. Однако представители российской таможни отрицают обвинения в предвзятом отношении. «Особых проблем сейчас нет. Грузовая машина вплотную подъезжает к холодильнику, следовательно, выгрузка товара идет непосредственно в холодильное помещение. Наши сотрудники провели досмотр очень быстро. Сомневаюсь, что этот процесс повлиял на качество товара», — заявил замначальника КПП «Верхний Ларс» Георгий Цагоев.

7)

Армянский мед будет востребован в Китае — Тянь Эрлун

15 августа 2019 г., https://finport.am/full_news.php?id=39092&lang=2

Мед из Армении может быть востребованным на китайском рынке. Такое мнение выразил посол Китая в Армении Тянь Эрлун. «Я думаю, что если рынок откроется, то будет огромным, очень емким. В мае этого года министр иностранных дел Китая Ван И посетил Армению. В ходе этого визита был подписан протокол о качественных параметрах импортируемого из Армении мёда. Я думаю, что это благоприятная возможность, чтобы китайский рынок открылся и для армянской сельскохозяйственной продукции», — сказал он. Как сообщает «АрмИнфо», в 2015 году объем экспорта армянского меда в Китай составил всего 90 тыс. долларов. В 2016 году был введен запрет на его поставки из-за несоответствия стандартам. В 2017 году посол Армении в Китае Сергей Манасарян сообщил, что армянская сторона приняла во внимание это обстоятельство и сумела пройти необходимые процедуры сертификации.

8)

В Армении планируют выращивать лечебные сорта конопли

14 августа 2019 г., https://news.am/rus/news/528539.html

Армения имеет огромный потенциал для выращивания лечебных сортов конопли. Об этом на встрече с журналистами заявил руководитель компании «Армерика» Рубен Мкртчян. По его словам, компания готова наладить переработку данных сортов и даже довести масштабы производства до международного уровня. «Пока что мы получили устное разрешение от представителей офиса вице-премьера Тиграна Авиняна. Мы планируем выращивать коноплю в Дилижане, Варденисе, Суренаване. К сожалению, Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

разрешение дали на 3 месяца позже, чем нужно, так как в климатических условиях Армении урожай можно собирать в сентябре-октябре. Выращенную коноплю также можно будет использовать для изготовления косметики и одежды», — цитирует Рубена Мкртчян интернетиздание NEWS.am.

9)

В Маралике открылся завод по производству хлопковой пряжи

10 августа 2019 г., https://news.am/rus/news/528042.html

Завод по производству хлопковой пряжи открылся в Маралике в субботу, 10 августа. Об этом сообщает интернет-издание NEWS.am. «Завод оснащен новыми современными технологиями. Это системное предприятие, то есть то важное звено, вокруг которого могут возникнуть новые малые производства», — отметил министр экономики Тигран Хачатрян. Он добавил, что настоящее время планируется производить 300 тонн ниток ежемесячно.

10) Армения может остаться без виноградников — эксперт 5 августа 2019 г., http://armenianreport.com/pubs/224242/

Объемы винограда, используемого для производства вина и коньяка, значительно сократятся по сравнению с прошлым годом. Об этом заявил председатель Национального центра вина Армении Аваг Арутюнян. По словам эксперта, снижение урожая обусловлено погодными условиями (ранние весенние заморозки, град) и филлоксерой (насекомое-вредитель). «В Армении филлоксера представляет серьезную угрозу для виноградарства, но у государства нет четкой политики по борьбе с ней. Если не будет предпринято никаких мер, через 7-8 лет фермеры потеряют свои сады», — цитирует Авага Арутюняна интернет-издание Armenian Report.

11) Компания из РФ представила проект для армянских теплиц 5 августа 2019 г., https://ru.armeniasputnik.am/society/20190805/19940383/

Российская компания «Агрисовгаз» представила в Армении проект, предусматривающий оптимизацию затрат на энергоносители при выращивании овощей в промышленных теплицах. Об этом сообщает Sputnik. Отмечается, что презентация проекта состоялась в ходе встречи представителей российских и армянских финансовых организаций, организованной при поддержке Торгового представительства России в Армении. «Сокращение потребления воды будет обеспечено за счет новых технологий. Все параметры надо собирать по потребностям заказчика. То есть если нужен полив 35 кубометров на квадратный метр, мы не ставим насос на 40, чтобы вы теряли воду. Ресурсы в наше время надо экономить. Если не будет перерасхода воды, то не будет избыточной влажности и грибковых заболеваний у растений», — рассказал руководитель «Агрисовгаза» Алексей Вялов.

Страница 5

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

12) В Армении не ожидается повышения цен на хлеб — эксперт 4 августа 2019 г., https://news.am/rus/news/527163.html

Цены на хлеб в Армении должны остаться на прежнем уровне, несмотря на снижение урожая пшеницы. Такое мнение выразил председатель Аграрно-крестьянского союза Грачья Берберян. «Если же хлеб подорожает, это будет сделано искусственно: власти воспользуются таким обстоятельством, как небольшой урожай. Что касается причин его снижения, то это в первую очередь град в Ширакской области, засуха и плохая работа систем орошения», — отметил эксперт. По его словам, Армения всегда была страной, импортирующей пшеницу, и таковой останется. «Нашим фермерам не так уж и выгодно обрабатывать пшеницу. Сельчане всегда пользовались ей в сезон посева, что давало хороший результат», — цитирует Грачью Берберяна интернет-издание NEWS.am.

13) В Армении начался сбор урожая зерновых 2 августа 2019 г., https://armenpress.am/rus/news/983658.html

Сбор урожая зерновых стартовал в Армении в начале августа. Об этом сообщает «Арменпресс». По словам представителя администрации Гехаркуникской области Мартина Петросяна, результаты нынешней уборки пока весьма скромные. «С 1 га ячменных полей собирают до 15 ц, с пшеничных полей — до 18–20. У нас 23 тыс. га зерновых площадей и достаточно технических средств. Возможно, на некоторых территориях будет получен более высокий результат. В целом сбор урожая зерна в области планируется завершить в третьей декаде августа», — отметил он.

Страница 6

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.