SPEZIAL
Die Gewerbezone Unterrain Ideale Lage, interessante Betriebe UNTERRAIN (p) Es sind die nördlichen Tore zum Überetsch, verkehrstechnisch gut erschlossen, eingebettet in Landwirtschaftliches Grün: die attraktiven Handels-und Gewerbegebiete Pillhof und Unterrain im Gemeindegebiet von Eppan. Und das Schöne dabei ist, dass einer Erweiterung bei Bedarf nichts im Wege stehen dürfte. Mehrere Einrichtungen sozialer Nützlichkeit stehen den Mitarbeitern an diesen Arbeitsplätzen zur Verfügung. Und mit der im Bau befindlichen Golfanlage in unmittelbarer Nähe wird dieser Landstrich auch touristisch eine Aufwertung erfahren. Militär hält ungenutzte Struktur besetzt Westlich der heutigen Gewerbezone Pillhof befindet sich noch immer das Pulverlager des Militärs. Die Anlage ist bereits seit mehr als 13 Jahren ungenützt. Für den Verkauf dieser wertvollen, 3,3 Hektar großen Fläche ist das Finanzministerium zuständig. Unzählige Vorsprachen bei den obersten Finanzern in Bozen und Rom haben bislang nicht gefruchtet. Entscheiden muss das Verteidigungsministerium und dort mahlen die Mühlen mehr als langsam, bzw. gar nicht. Im Pillhof und in der Zone Unterrain gibt es eine erstaunliche Vielfalt an Betrieben. Wer nur auf der Landesstraße zwischen Frangart und Unterrain unterwegs ist, der bekommt gar nicht mit, wie viele Betriebe, vom
Handwerk, über Handel und Dienstleister sich hier befinden. Stellvertretend möchten wir hier einen Betrieb kurz vorstellen.
HEIZUNGSBAU: DIE SPEZIALISTEN FÜR GUTES KLIMA UND ENERGIEEINSPARUNG Die Firma Heizungsbau ist ein dynamischer Handwerksbetrieb mit über 20 Mitarbeitern und ist auf die fachmännische Lieferung und Montage in Südtirol spezialisiert. Seit 35 Jahren wird das Unternehmen vom Geschäftsführer Wilfried Warasin und seinem Gesellschafter Luigi Zagonel geleitet. Juniorchef Thomas Warasin zeichnet für die Technik im Betrieb verantwortlich. Durch die fundierte und erfolgreiche Ausbildung der Lehrlinge kann der Betrieb auf hervorragende Mitarbeiter und Vorarbeiter zählen. Die engagierten Techniker werden
stets durch Schulungen und Weiterbildung im Bereich Klimahaus auf den letzten Stand der Technik gebracht. Die sorgfältige Auswahl der eingesetzten Materialien und die durchdachte Planung der Anlagen sind wesentlicher Beitrag für eine saubere Umwelt. Oberstes Ziel von Heizungsbau ist es, die geschätzten Kunden mit besten Produkten zu beliefern und sie mit persönlicher Beratung zur vollsten Zufriedenheit zu betreuen. Heizungsbau GmbH ist SOA – zertifiziert und sind zudem auch zer-
tifizierte Klimahaus-Handwerker. Die Leistungen von Heizungsbau auf einen Blick • Heizungsanlagen • Kühlanlagen • Wärmepumpen • Gasanlagen • Solaranlagen • Kontrollierte Wohnraumlüftung • Klimaanlagen • Sanitäranlagen • Brandschutz • Regenwasseranlagen Infos: Heizungsbau GMBH Heizungs- u. Sanitäranlagen Gewerbegebiet Unterrain 58, Eppan, Tel. 0471 637 032, www.heizungsbau.it info@heizungsbau.it
GmbH GmbH
Hei zung – Sa ni tä r – Ga s – Geoth ermi e – Kl i ma a nl a gen - Solar anlage n Hei zung – Sa ni tä r – Ga s – Geoth ermi e – Kl i ma a nl a gen - Solar anlage n
39057 Unterrain/Eppan - Gewerbezone Unterrainerstr. 58 - Telefon: 0471 637 032 E-Mail: info@heizungsbau.it - www.heizungsbau.it
31