#!
"
! #
#
! $ (
% !" !(
"#(
C/+<= 90 7+<<3+1/ 3= =97/>2381 >9 ,/ -/6/,<+>/. +8. >2/</09</ </;?3</= + 2963.+C A23-2 :<9@3./= 8/A +8. /B-3>381 /B:/<3/8-/= 7+13-+6 7/79<3/= +8. + </8/A/. 6?=> 09< ><+@/6 %9?>2 0<3-+ 2+= +66 90 >2/=/ >2381= 38 +,?8.+8-/ -+</0?66C :6+88/. 3>38/<+<C -+8 :<9@3./ >2/ ><+@/66/< A3>2 23=>9<C +8. -?6>?</ +6981 A3>2 +8 +7:6/ 7/+=?</ 90 </=> +8. </6+B+>398 +--97:+83/. ,C >2/ ./=3</. )") 0+->9<
., # + $) ' #)!. ' ) ' # # + ' ' !!. ) ) " )$ )' + ! ( "* ( , + , #) * )$ $) ,$' # *!! ) " $' . '( , + #2) ()' . )$$ ' '$" *'$% )2( $*' * . , # ## + '( '. # , "$#) ( ) " , ' # ) ' )$ ' !!. (, % ' $ ' ) " ( - $'
6C381 38>9 +:/ &9A8 :</73?7 /-9897C 30 >2/ ,?.1/> +669A= + A98./<0?66C -9=79:963>+8 -3>C 13@/= C9? >2/ I<=> 38><9.?->398 >9 >23= .3@/<=/ -9?8><C )3>2 >2/ ,+-5 .<9: 90 >2/ 7+183I-/8> &+,6/ 9?8>+38 A23-2 -+8 ,/ /B:/<3/8-/. 98 099> 9< ,C -+,6/ -+< >9 >2/ =:6/8.9?< 90 >2/ ( A+>/<0<98> <97 2/</ /B:/<3/8-/ >2/ 23=>9<C 90 $9,,/8 3=6+8. 0//6 >2/ 0<3-+8 @3,/= 0<97 >2/ 7?=3- +<9?8. >2/ ( +8. 2+116/ 38 >2/ 7+<5/>= %9?>2 0<3-+ 3= + 6+8. 90 -98><+=> += C9? JC /+=> >9 #9<> 63D+,/>2 +8. >+5/ + =29<> ><+8=0/< >9 >2/ ?6>37+>/ 6?B?<C 90 >2/ %2+7A+<3 +7/ $/=/<@/ +@/ >2/ =+0+<3 90 + 630/ >37/ A3>2 + :/<=98+6 1+7/ <+81/< :<9@3.381 38=312>0?6 +8. @+6?+,6/ 3809<7+>398 +,9?> >2/ +837+6= 0+?8+ +8. J9<+ <3@381 98 >2/ =+7/ =3./ 90 >2/ <9+. += >2/ ' 23</ + -+< +8. .<3@/ +6981 >2/ -9+=>+6 <9+. >9 =// >2/ =:/->+-?6+< =-/8/<C 98 >2/ 1+<./8 <9?>/ (3=3> >2/ &=3>=35+77+ !+>398+6 #+<5 A3>2 3>= @/<.+8> ><9:3-+6 09</=> 297/ >9 + 29=> 90 /B9>3- A36. 630/ +8. 98>9 #6/>>/8,/<1 +C +8. 8C=8+ /+.381 =9?>2 >+5/= C9? >9 %3798H= &9A8 >9 =// >2/ 7/=7/<3=381 :/81?38= +8. +:/ #938> A2/</ >A9 9-/+8= 7//> 0>/< >23= +7+D381 49?<8/C 3>H= >37/ >9 </6+B >9 </J/-> 98 C9?< +.@/8>?</ A3>2 + 199. =:+ ></+>7/8> =A37 38 >2/ :996 +8. /B-/66/8> I8/ .38381 &2/ A38/ 6+8.= +</ >2/ :/<0/-> :6+-/ >9 .<385 38 >2/ +>79=:2/</ ,/09</ </>?<8381 297/ 66 90 >23= -+8 ,/ +-23/@/. 38 4?=> >A9 A//5=
BEYOND Issue 18
61