PARKING
SAUNA B. TURCO
GYM
BAR CAFE
PARQ. INFANT.
SALA JUEGOS
ANIMAC.
JARDÍN
TOALLA PISCINA
TIENDA
GUARDA- TERRAZA EQUIPAJE SOLÁRIUM
MINIBAR
www.besthotels.es/best-siroco.html
RU
Отель Best Siroco расположен в центре Бенальмадены в 250-х метрах от пляжа, в километре от парка аттракционов. В 4-х километрах от отеля находится поле для игры в гольф, а недалеко расположен яхтклуб. Отель был полностью отремонтирован в 2016/2017 г. К услугам гостей просторные номера с ванной комнатой с феном, телефоном, спутниковым телевидением, электромагнитным замком, отоплением, кондиционером, минихолодильником и бесплатными WI-FI и сейфом; имеются номера повышенной комфортности с холодильником. В отеле также есть снэк- бар и ресторан «шведский стол», с возможностью наблюдать за приготовлением блюд национальной и интернациональной кухни, бассейны для взрослых и детей; садовая зона, тренажерный зал и детская площадка. Дополнительные услуги: паркинг, магазин, турецкая баня, сауна.
FR
L’Hôtel Best Siroco est situé au centre de Benalmadena côte, à 250m. de la plage, 1 km d’un parc d’attractions, à 4 km de golf et à proximité du port sportif. Spacieuses chambres, salle de bain complète, téléphone, TV satellite, fermeture magnétique de sécurité, chauffage, climatisation et coffre-fort gratuit; chambres supérieures avec un petit réfrigérateur. Restaurant type buffet avec cuisine au vu, repas national et international et snack-bar. Piscines (adultes et enfants), jardin et gym. Services optionnels: parking, boutique, sauna, bain turc et salons pour réunions.
Carril del Siroco, s/n 29630 Benalmádena · Málaga Tel. (+34) 952 443 040 / Fax (+34) 952 446 447 Email: siroco@besthotels.es R.T.A. Nº: H/MA/00110 Mod. Playa · 4*
EN
The Best Siroco hotel is located on the tourist centre of Benalmádena at 250m from the beach, 1km from the Tivoli amusement park, 4 km from the golf courses and near the yacht club. Comfortable rooms, fully fitted bathroom, satellite TV, magnetic door lock, telephone, heating, air conditioning and free safety deposit box; superior rooms with fridge. Buffet restaurant with show cooking, national and international cuisine. It has swimming pools for adults and children, gardens and gym. Optional services: parking, gift shop, sauna, turkish bath, meeting rooms.
besthotels.es | 35