台北市西區獅子會50週年史冊

the Fiftieth Anniversary

Lions Club of Taipei Capital District 300-A2, Lions Clubs International

台北市西區獅子會 DISTRICT 300-A2

Passing Half Century Delivering Infinite Love Lions Club of Taipei Capital the Fiftieth Anniversary

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

1

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧創‧會‧獅‧友‧

茂文鍾士獅子會之父，生於1879年1月13日，美國亞利桑那州湯姆士堡。 歿於1961年6月1日，伊利諾州芝加哥。 Melvin Jones, the Father of Lions Club, was born at Thomas burg, Arizona on 13 Jan 1879, and died at Chicago, Illionis On 1 June 1961. 茂文鍾士的名言：「不開始為旁人做事，自己也做不了什麼大事。」 Melvin Jones said,“One will not accomplish great event, if he is not ready to serve people.”

國際獅子會創會人茂文鍾士獅友 Lions Clubs International was founded in the United States in 1917 by Melvin Jones, a Freemason and Chicago businessman.

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

2

Delivering Infinite Love

‧會‧證‧會‧旗‧

臺北市西區獅子會原定名為「台北市首都國際獅子會」英文名稱為 「Taiepi Capital Lions Club」於1959年6月17日由彭令占、李燊、林嵐、陳 椿葆、王錫洪、林斯摩等26位熱心獅友，假臺北市沅陵街嶺南大飯店正式 成立。翌年5月26日，300區為遵照政府法令向內政部登記成立國際獅子 會中華民國總會，本會隨之改名為「國際獅子會台北西區分會」。後因臺 北市改制院轄市，獅子會發展迅速，遂再更名為「台北市第三(西區)獅子 會」使用迄今。唯英文原名：Lions club of Taipei Capital 未受更迭，本會英 文與中文會名，未盡配合，緣由如上。

台北市西區獅子會授證證書 台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

3

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧證‧會‧旗‧

台北市西區獅子會會旗 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

4

Delivering Infinite Love

‧週‧年‧賀‧詞‧

Lions Clubs International

We make a difference.

300 W 22ND STREET

•

OAK BROOK ILLINOIS 60523-8842 USA

•

630.571.5466

Al Brandel INTERNATIONAL PRESIDENT

April 2009

Dear Taipei Capital Lions Club: Congratulations on the occasion of your club’s 50th Anniversary.

Anniversaries offer the opportunity to reflect upon where we have been and where we are going. Since your club’s induction, the Lions in your club have worked together to improve the lives of individuals in your community and around the world. Your commitment to providing quality service has given our association its distinguished reputation and is a prime example of what has made Lions Clubs International a leader in service.

As we celebrate our achievements, we will continue to look toward the future for opportunities to improve and expand our projects of service. Through your members’ efforts and drive, you are now able to celebrate your shared success through service with one another. I am sure that you will continue to encourage membership growth and retention and to develop leadership skills. These steps will ensure that you will have quality club members who are ready to carry on the Lions tradition of miracles through service.

Again, congratulations on your anniversary.

【譯文】 敬愛的Taipei Capital 獅子會惠鑑: 恭喜貴會之50年週年紀念! 週年紀念給予我們一個回顧過去，以及前瞻 未來的機會。貴會會員自授證成立以來即不斷 的合作來改善許多社區及全世界居民的生命。 您的貢獻是國際獅子會擁有美譽的原因，並是 國際獅子會成功基礎實際的代表。

Sincerely,

Al Brandel

在慶祝週年紀念之同時,我們必須繼續前瞻未 來來尋求最有效率的辦法來解決社區與全世界 所面對的服務問題。本人極為肯定貴會為社區 服務之努力一定會啟發他人致力於會員成長及 新會擴展方面的興趣。 再度向貴會之週年紀念致賀。

www.lionsclubs.org

國際總會長賀詞 台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

5

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧週‧年‧賀‧詞‧

獅子精神 永續傳承 祝賀 台北市西區獅子會創會50週年慶典

欣逢300A2區台北市西區獅子會授證50週年慶典，金榮謹 代表300複合區全體獅友致上最誠摯的祝賀之意！ 台北市西區獅子會能薪火相傳，香火綿延不絕地走過半 個世紀的漫長歲月，並晉身為300複合區台灣總會元老級獅 子會，這期間服務社會不僅持續達50年之久，且績效卓著， 而會中更是人才濟濟，獅友們的事業皆非常成功，所以在會 務發展方面成效非凡，至目前為止，已直接輔導成立12個獅 子會，1個青少獅會，更與日本、美國、澳洲、香港、菲律 賓等國之獅子會締盟為姊妹會，協助300複合區在會員成長 及推展國民外交工作上，都有莫大的助益，堪稱發揚獅子精 神的最佳楷模。 本年度貴會在會長侯劍鳴獅友睿智的領導，接續優良的 獅子傳承，奉行『WE SERVE』精神，在落實社會服務，扶 貧濟困之宗旨下，同樣地交出了一張非常亮麗的服務成績 單，而且會務蒸蒸日上。值此50週年授證，謹致上本人深切 的期盼，期能將如此優秀的獅子精神繼續傳承下去，並深植 於每位獅友心田。敬祝大家 身體健康，萬事如意！

總監議會議長 理 事 長

王金榮 國際獅子會三ＯＯ複合區總監議會議長賀詞 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

6

Delivering Infinite Love

用心經營 真心服務 恭 賀 台北市西區獅子會 創會五十週年 金禧慶典隆重 圓滿成功 西區獅子會授證50週年，我能夠受邀參與此盛會，倍感 榮幸。與西區獅子會第一次的交集，是在大A區分為A1、A2 之際、剛好我所屬母會太平獅子會與圓山、安和編在同一專 區，從那時就認識了一些西區獅友，如簡永昌、許龍夫、簡 正彥…等，也觀摩了西區獅子會優質的會議及種種的社會服 務，在簡正彥擔任監督任內，受提拔為活動委員會主席，主 辦獅子家庭登山健行活動，在林齊國總監任內擔任財務長， 獅子生涯一路走來，受到創區總監陳冰榮獅友一一叮嚀，一 再鼓勵，西區所有獅友全力支持，在此表達感謝之意。 西區獅子會是300複合區第三個資深的會，也是300A2區 第二個資深的會，由西區所推薦的會不計其數，可稱為桃李 滿天下，在國外姐妹會方面亦與日本、韓國、香港結盟，促 進國際文化交流，此次除了國外姐妹會蒞臨外，並邀請到國 際第二副總會長候選人譚榮根博士及廣東381地區總監黃昌 偉及20位獅友參與盛會，改善兩岸獅友的感情，並期望第49 屆遠東年會在高雄，能夠在我們西區林齊國獅友擔任主席任 內，用心經營，真心服務之下，再創西區獅子會高峰，圓滿 成功。最後也要向最辛苦的侯劍鳴會長表達敬意，一年來會 長任內，任勞任怨，值得嘉許，再次祝福西區獅子會授證50 週年系列活動順利，會務繼續茁壯。

國際獅子會三ＯＯ-A2區 總監

敬賀

國際獅子會三ＯＯＡ2區總監賀詞 台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

7

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧週‧年‧賀‧詞‧

成果豐碩 獅運昌隆 推薦會會長最誠摯的祝賀

欣逢台北市西區獅子會授證五十週年，謹代表台北市第二 （南區）獅子會敬致最誠摯之祝賀。 南區獅子會有幸於1959年6月17日推薦貴會授證成立， 五十年來曾與貴會在發展中華民國台灣地區獅子會會務方面 共同努力；也見證了貴會在發展新會與多國獅子會結盟方面 的豐碩成果。尤其是在社會公益服務方面貢獻卓著，深感與 有榮焉。 值此半世紀新舊交替之際，相信貴會今後在侯會長劍鳴獅 兄的卓越領導下必將獲致更大的成就。崙此敬祝 獅運昌隆

台北市第二 (南區) 獅子會 會長 吳平南

敬賀 2009年1月21日

母會台北市南區獅子會會長賀詞 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

8

Delivering Infinite Love

祝辞 台北西区獅子会結成50週年慶典･内心倍感喜祝｡ 行橋ライオンズクラブを代表してお祝い申し上げます｡ 1966年2月11日､貴我両会姉妹締結以来今日まで先輩会 員の皆様の熱意により､親睦交流会･交換留学生の実施や東 屋の建設等々を通して両会員の交流を密にして参りました｡お陰 様で今日に至り､友情･信頼を深め両会の粋は固く結ばれていま す｡改めて感謝申し上げます｡ 台北西区獅子会に於かれましては､結成50週年を期に世界 平和のため一層ライオニズム高揚と地域社会奉仕に燃えられ､ 大いに御活躍･御発展されます事を願っています｡ 終わりに､台北西区獅子会会員の皆様の御健勝と御多幸を 祈念申し上げ祝辞と致します｡

ライオンズクラブ国際協会 337-A地区

行橋ライオンズクラブ 会長

日本行橋姊妹會會長賀詞 台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

9

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧週‧年‧賀‧詞‧

創立50週年を 祝して 台北市西区ライオンズクラブの皆様､創立50週年 心よりお 祝い申し上げます｡ 半世紀にわたる貴クラブの数多くの有益な社会奉仕活動に心 より敬意を表します｡このような素晴らしいライオンズクラブと長きに わたり友好を温め合いお付き合いをさせていただけたことに改めて感 謝をいたします｡ 貴クラブの活動のエネルギーは国内にとどまらず広く海外にも 数多くのアクティビティーを行い､その素晴らしい活動は日本におい ても伝わってまいります｡ さらに､私ども東京文京ライオンズクラブ-の数多くの訪問やお 誕生日のカードなどのお気使いをいただき感謝しております｡ 他のライオンズクラブの模範となる貴クラブの今後のご活躍を 期待し､祝辞といたします｡

ライオンズクラブ国際協会 330-A 第8R 2Z

東京文京ライオンズクラブ 会長

日本文京姊妹會會長賀詞 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

10

Delivering Infinite Love

御祝辞 台北市西区獅子会の皆様､チャーターナイト50週年記念式 典をお迎えになられ､心よりお慶び申し上げます｡ 貴クラブは300-A2地区にて結成され､50年間に渡る輝かしい 歴史と伝統を築いてこられました｡歴代会長･幹事そしてメンバー の方々のたゆまぬ努力､そして強固な団結力と献身的な奉仕によ り運営されてきたものだと思います｡私どもクラブとしても大いに敬意 を表するところです｡ 又､貴クラブは私ども四條畷LC姉妹クラブとして､提携いたしま したのは､1974年6月24日です｡丁度今年で姉妹提携35週年を 迎えることになりました｡現在当時を知るメンバーは数名しか残って おりませんが､今後とも姉妹クラブとして､お互いのクラブ運営のた めにも情報交換をし､今後とも尚一層の交流を深めたいと考えて います｡ 貴クラブの益々のご発展とメンバーの皆様方のご健勝さらに､ ご多幸を祈願してお祝いのご挨拶とさせていただきます｡

ライオンズクラブ国際協会 335-B地区llR3Z

四條畷ライオンズクラブ 会長

日本四條畷姊妹會會長賀詞 台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

11

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧週‧年‧賀‧詞‧

共進共勉 祝賀姐妹會台北市西區獅子會創會50週年

國際獅子會是一個國際性純民間組織， 他不是政治性的團體，但有遵行國策，爭 取國家安全、自由的責任。它不是慈善機 構，但有救災恤貧，為人群服務的事實，它 不是教育團體，但有敦飭社會風氣，和與人 為善，獎助清寒學生，舉辦各種富有教育意 義的活動。處處以自發自覺的精神，配合社 會需要，來為人群服務不挾任何條件，盡其 在我，不計毀譽，這就是獅子主義獨特的地 方。但是獅子會有所為也有所不為，祇要與 社會大眾福祉有關的事項，靡不盡其所能， 提供服務，以「誠敬」為做事的範疇，以 「群力」為執行的動力，不誇大、不盲動，

貴會 自1959年授證成立以來，由於全體 獅友之熱心會務，由萌芽而長成而茁壯，50 年來所言所行，已博得社會一致喝彩，這都 是全是全體獅友的智慧、動力、時間的結 晶。 貴會 與本會於1968年結盟為姐妹會以 來，已超過四十年的歲月，這期間貴我兩會 獅友，從不間斷的聯繫，互相扶持，互相勉 勵，獲得真誠的友誼。希望今後兩會能更團 結，更能為獅子主義，盡力倡導、實踐。鑑 往啟後，意義深遠，期望共進共勉，同為獅 子主義而努力並致申賀之忱 謹祝

凡所認為當為的事項不後人，因此，其服務 獅誼日增 事事順遂 對象至廣，努力幅度亦至寬。自1917年獅子 香港香島獅子會 會創始迄今，瞬屆92年，會務日益推展，遍 會長 吳世湘 及全世界自由國家各地區各角落，獲得普遍 推崇的讚譽。

暨全體獅兄 敬賀 2009年

香港香島姊妹會會長賀詞 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

12

Delivering Infinite Love

축사

祝詞

존경하는 서구사자회 라이온 여러분!

들께 깊은 감사의 인사를 드리며 아울러 모 먼저 서구사자회 창립 제50주년을 맞아 자 든 가정의 행운과 하시고자 하는 일이 성취 매클럽인 남서울라이온스클럽 전회원의 마 되시기를 진심으로 기원하며 이에 축사를 가름합니다. 음을 담아 진심으로 축하드립니다. 저는 귀 클럽의 자매클럽인 남서울라이온스 감사합니다. 클럽 제49대 회장 한혜숙입니다. 그리고 50 주년 축하의 글을 쓰게 된 것도 무안한 영광

2009년 4월 11일 남서울라이온스클럽

으로 생각합니다. 귀 을 기 고

회

클럽은 서구사자회로 오랜 역사와 전통 가지고 있는 명문클럽으로 오늘에 이르 까지 역대 회장님들 그리고 금회기에 수 하시는 侯劍鳴 회장님과 아울러 임원진

장

【譯文】 尊敬的西區各位獅友們大家好！ 本人謹代表南首爾獅子會全體獅友，以最誠摯的 心，祝台北市西區獅子會，創立50週年紀念大會成 功。

및 회원님들에게 감사의 말씀을 드립니다. 귀 클럽은 일류에 넘치는 숭고한 봉사 이념 을 지역사회에 승화시키기 위하여 높은 봉 사 정신과 탁월한 지도력으로 반세기를 이 끌어 온 주역들이기도 하지요. 또한 남서울 라이온스클럽은 귀 클럽과 39년의 자매클럽

我是與貴會結盟之南首爾獅子會第49屆會長韓惠 淑，並且更榮幸的在貴會50週年紀念史冊上提筆來祝 賀，這真是我一生的光榮。 我知道貴會在台灣，歷史悠久，非常有名的大會， 由於貴會歷屆會長的努力，現任侯會長劍鳴獅兄英明 的領導，使貴會能蓬勃發展，真的謝謝您了，貴會歷 經了半個世紀光陰，以最高的能力，為這社會做出最 大的奉獻，並且與本會有39年的友好結盟，真的很感 激。

으로 우호 관계를 지냈습니다. 앞으로도 더욱 돈독한 우정과 협력으로 서

希望貴我兩會，能在友好的基礎上，來為這社會做 出更為偉大的奉獻。非常感謝貴會為50週年大會熱心 服務的各位獅友們，再次的謝謝您們了，辛苦了！最 後敬祝大家，家庭美滿，事業蒸蒸日上。 謝謝

로가 봉사활동을 통해 발전하는 클럽이 되 시기를 기원하며 다시 한번 귀 클럽의 50주 년을 축하드리고 이 축사의 글을 빌어 주년

2009.04.11 南首爾獅子會 會長 韓惠淑

발간지를 위하여 특별히 애써주시는 여러분

韓國南首爾姊妹會會長賀詞 台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

한혜숙

創會50週年紀念史冊

13

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧ 發 ‧ 刊 ‧ 詞 ‧

發刊詞 第五十屆會長 侯劍鳴

本會歷盡滄桑，達半世 紀；五十年來所有參與本 會的獅友，攜手編織的會 務內容，登載於本紀念特 刊。本人以誠摯的心情， 另坦述感言如下：

時值春暉良時，為慶祝 本會授證五十週年，特別 發刊紀念，茲代表本會簡 述本史冊的意義其重點內 容。 國際獅子會創會人 茂 文鍾士獅友的玉照、本會 的會證及會旗、各級獅友 之賀詞等彙編，有著特別 尊重的含意與啟示。本會之「史述」， 從成立的經過、會名的更迭、歷史的追 述、健康的體質、輔導與締盟，直至結 語。誠誌本會的歷史過程，甚感重要及 珍貴。

感謝李聰達前會長的推 薦加入本會，在崇高的獅 子精神薰染以及本會堅實 的制度下，跟著前輩的腳步，盡一份獅 子人應盡的義務，頗為慶幸。

除了整年度各項會務及工作外，五十 年慶的重責務必如期達成。我們選擇 「奔騰半世紀，傳承愛無限」為年度口 從一九五九年創始年度及至本年度第 號，以重新認同本會悠久的優良傳承， 五十屆，每屆之「大事記」，將各該年 更鞭策第二個五十年的願景。 度的會務活動及內容，詳實地紀錄留存 感謝姊妹會、各友會、兄弟會、區成 下來，值得歷屆的會長以及參與的獅友 員以及各位貴賓，熱忱地前來參加本會 回憶。 五十週年慶典，謹此代表本會全體獅友 向各位獅友嘉賓，致上最誠摯的謝意。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

14

Delivering Infinite Love

‧會‧史‧記‧述‧

台北市西區獅子會史述 涉，承同意先成立「300臨時區」，待擁有20個分 會時，再調整為正式區，同時並發表了本會首任會 長馬君碩獅友為臨時區總監。這對本會而言，深感

一、成立的經過 為響應國際獅子會創會人茂文鍾士獅友 (Lion Melvin Jones 1879-1961) 之崇高理念，以結合大眾

鼓舞。但對資深的Taipei Host (即台北中央) 及母會

的力量來「服務社會，造福人群」為目的。本會由 彭令占、李燊、王錫洪、林嵐、林斯摩等二十多位 志同道合者發起，承Lions Club of Taipei Downtown (當時未有中文會名，即現今台北市南區獅子會) 輔 導，於民國48年 (1959年) 6月17日，假台北市沅 陵街嶺南大飯店籌備成立，命名Lions Club Taipei Capital (中文台北市首都獅子會) 向國際獅子會申請 創會。同年7月14日，承國際獅子會頒發會證，并 於8月8日假台北市懷寧街中國之友社，舉行授證典 禮，本會遂告正式誕生，並選舉馬君碩獅友為首任 會長。

Taipei Downtown (即台北南區獅子會) 而言，則有失 體面，兩會乃聯名向總會抗議無效。嗣後總會長來 台北訪問，在歡迎桌上，兩會發動杯葛，在總會長 及馬總監當面，說盡種種不是，引燃馬總監即時丟 擲會徽，憤然退會，亦不再回來本會。翌年，總會 始發表Taipei Host (台北中央) 汪竹一獅友接替馬君 碩而為第二屆臨時總監，惟吾300區現有史料，稱 首任總監為汪竹一獅友，乃屬錯誤，首任總監馬君 碩獅友，國際總會有檔案可稽，俟其任滿，再換新 人，復合區可在下次修訂會史時，應予更正，以免 湮沒史實。

二、會名的更迭

四、抗爭與合作

本會成立之初，中文會名已如上述：「台北市首 都獅子會」，惟自民國50年 (1961年)6月國際獅子 會中華民國總會成立，本會向台北市政府登記，社 會局認為應按行政區域地段，調整會名，將本會更 名為「國際獅子會台北市西區分會」。民國57年 (1968年) 7月1日，台北市改制院轄市，主管單位鑑 予本市獅子會發展迅速，會名複雜，已無法再沿用 地區分別，市府乃於59年 (1970年) 9月4日再以北市 社一字第15698號函通知。凡本市各獅子會會名， 以成立先後為序按數字依次排名，並可保留其原名 稱使用，以利識別。本會遂再更名為「台北市第三

民國50年 (1961年) 5月，本會聯合各縣市獅子會 共12個 (不含台北中央及台北南區)籌組國際獅子會 中華民國總會，並成立理事會，推舉本會彭令占獅 友為理事長。依據中華民國人民團體組織法的規定 向內政部申請立案核准，並對彭令占之理事長職務 准予備案。又引發了台北中央及台北南區之反抗， 認為國際性社團無需向政府機關立案，否定中華民 國總會，但遭其他獅子會反對，最後協議，達成 「雙軌」並行。舉凡國際場合以300臨時區總監汪 竹一獅友為代表。舉凡國內方面，以國際獅子會中 華民國總會理事長彭令占獅友為代表。有關國內獅 子會自辦任何活動、會議，雙銜並用，左右互列。

(西區)獅子會」，並獲新頒圖記，即使用迄今。惟 本會對國際總會行文，乃使用授證時之原名：Lions Club of Taipei Capital 未受更迭之累。(目前新獅友們

首屆理事長任滿後，不再遴選，改由300臨時區總 監同時出任理事長，他們兩會亦向政府立案。此項 「國際性」與「本土化」之爭，乃和平落幕，亦建 立了今天「兩位一體，雙銜合用」的典範。

曾懷疑)本會英文會名與中文會名，有不盡配合之 處，緣由如上。

三、歷史的追述

五、健康的體質

本會成立之初，全省僅有六個獅子會，沒有「獅

本會係遵照國際總會規範，成立理監事會外，並

子區」的設置，本會比較積極，乃向國際總會交 台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

15

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧史‧記‧述‧

至於締結國際間姐妹會，以促進國民外交，先後

編組各種服務活動委員會。由各委員會召集人在年 度開始，集會討論，訂定計劃、經費，送請理事會 審查通過，如期推行，控制預算，分工合作，頗具

與日本行橋獅子會，香港香島獅子會，日本東京文 京獅子會，韓國南漢城獅子會，日本大阪四條畷獅 子會，(另有澳洲墨爾本Carlton獅子會，菲律賓圭 松市Premier獅子會，美國華盛頓州Spokane North獅

績效，會長毋須操控全盤。由於本會會友，歷年來 均保持在100人以上，所以各委員會人員充沛(每位 獅友至少必須參加二個委員會)，人才濟濟，並經

子會，締盟後該會先後解散而終斷)等締盟，聯合 舉辦社會服務活動，獅友子弟交換訪問，瞭解彼此 生活文化，另在國內，本會與台中市西區獅子會、 台南市西區獅子會，共同締結三「西」兄弟會，互 相觀摩砥礪、切磋、獲益匪淺。

過活動而獅誼，雖承上級鼓勵擴建新會，但少有人 願意離開本會而自創新會，誠屬可愛。 本會獅友，學驗俱優，事業有成，除擔任300臨 時區首任總監及中華民國總會首任理事長外，前 會長彭令占獅友擔任300區第6屆區監督，前會長 陳樁葆獅友擔任300區第12屆監督，前會長陳冰榮 獅友擔任300A2區首屆監督，前會長簡正彥獅友擔 任300A2區第10屆監督，前會長林齊國獅友擔任第

七、結語 台灣獅子文化的發展，已超過半個世紀，創建初 期，本會即參與「耕耘」亦涉入「鬥爭」為主導力 量之歷經艱困，該段歷史過程，一向保留，未曾披 露。時至今日，物換星移，當事者 或已作 古，或已耄耋。若不再記載 史冊，必將永沉大海。後 續的領導者將永遠不知傳 承軌跡，誠屬可惜，本會 獅友，更應明瞭吾台灣 獅子會的發展與本會 的地位與貢獻。爰 假編印增修50年史 冊之時，摟述經過， 謹請垂察。

20屆總監，林總監更於2007年全國大會時，被推選 為2010年遠東暨東南亞年會主席。本會尚有更多人 才，可進軍300複合區或300A2區服務，但大家謙讓 成風，與目前熱衷選舉，激烈競爭的風氣，份外感 到「清涼」可貴。

六、推薦與締盟 本會為協助「300區」正式建制，民國49年 (1960 年) 首先推薦成立高雄市獅子會、嘉義縣獅子會， 民國50年 (1961年)推薦成立台北市東區獅子會、 台北市獅子會、台北市中區獅子會，至民國54年 (1965年) 300臨時區得以正式改為「300區」。嗣 後，本會又相繼推薦成立基隆中央獅子會、台中港 獅子會、台北市光華獅子會、台北市長春獅子會、 台北市西區女獅子會、台北市翔順獅子會、台北市 西區青少獅會 (2003年停止活動)，台北市太陽獅子 會迄今本會推薦成立者，計達十二個獅子會，各該 會再推薦成立其他獅子會，推薦再推薦，獅子會再 獅子會，至今已發展超過300個獅子會，在300複合 區922個獅子會中佔3分之1， 猶如一棵大樹，老幹 新枝、青綠並茂，紮根五十載，繼續茁壯，頗感欣 慰。 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

16

Delivering Infinite Love

‧會‧史‧留‧影‧

台北市西區獅子會歷屆會長合影

屆會長

林茂宏

第

陳在基

吳為鑑 第

屆會長

屆會長

第

第

屆會長

屆會長

屆現任會長

屆會長

創會50週年紀念史冊

第三副會長

李榮昌

林齊國 第

第

屆會長

屆會長

屆會長

屆會長

魏明進

第

王 毅

第

簡永昌

第

第

陳冰榮

侯劍鳴

第

屆會長

鄭文音

簡正彥 屆會長

第

袁榮華 第

屆會長

屆會長

屆會長

游漢珪 第

第

屆會長

施振欽

陳振家 第

副會長

劉國雄 第

屆會長

黃春成 第

宋豫漢

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

17

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

38

35

24

50

12

15

31

32

42

39

41

44

47

一

45

38

40

第

李聰達

前排左起

34

台北市西區獅子會

33

後排左起

‧會‧史‧留‧影‧

台北市西區獅子會第五十屆理監事合影

葉炳雄

事

二年理事

陳太生

陳金標

副秘書

陳松生

徐國安

監

事

Delivering Infinite Love

事

管

書

18

the Fiftieth Anniversary

監

總

秘

第三副會長

長

楊聲君

監

Passing Half Century

陳在基

會

侯劍鳴

務

第一副會長

黃春成

財

黃寶成

絡

常務監事

洪清欽

連

鄭椅堯

前排左起

Lions Club of Taipei Capital

林逸智

二年理事

唐永翰

一年理事

劉瑞容

副連絡

楊宗斌

二年理事

陳阿興

一年理事

尹哲仁

後排左起

‧獅‧會‧簡‧介‧

 獅子會八大目的  1. 創設督導獅會，落實社會服務。 2. 協調會務活動，建立運作準則。 3. 增進國際了解，促進社會大同。 4. 宏揚仁政理論，培育優秀公民。 5. 關懷社會福祉，恪守道德規範。 6. 加強會際交流，鞏固獅子友誼。 7. 熱心討論公益，勿涉政教爭議。 8. 不求個人利益，提升工商水準。

 Lions Inter national Purposes 

國際獅子會簡介 獅子會 (Lions Club) 係由美國芝加哥保險業者茂文瓊斯 (Melvin Jones，1879-1961)於1917年創立於美國伊利諾州芝加 哥，迄今已有九十餘年之歷史，擁有會員130餘萬人，是世 界上最大的志願服務社團組織，國際總會設於美國伊利諾 州橡樹溪 (Oak Brook) 。加拿大於1920年加入獅子會之後，獅 子會成為國際性之服務社團，稱為國際獅子會 (Lions Clubs International)。

●

To Organize, charter and supervise service clubs to be known as Lions clubs.

●

To Coordinate the activities and standardize the administration of Lions clubs.

●

To Create and foster a spirit of understanding among the peoples of the world.

●

To Promote the principles of good government and good citizenship.

●

To Take an active interest in the civic, cultural, social and moral welfare of the

community. ●

To Unite the clubs in the bonds of friendship, good fellowship and mutual

understanding. ●

To Provide a forum for the open discussion of all matters of public interest;

provided, however, that partisan politics and sectarian religion shall not be debated by club members. ●

To Encourage service-minded people to serve their community without personal

financial reward, and to encourage efficiency and promote high ethical standards

國際獅子會的英文名稱「 LIONS 」五個字母，分別代表 Liberty (自由)、Intelligence (智慧)、Our (我們)、Nation's (國家 的)、Safety (安全)，稱之為獅子會的標語(Slogan)，中文則譯成 「尊重自由，運用智慧，增進我們的國家安全。」獅子會的 口號(Motto)是「我們服務」，英文是「We Serve」。

in commerce, industry, professions, public works and private endeavors.

 獅友八大信條  1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

我國加入獅子會的第三個國家，早在1926年即於天津成 立第一個獅子會，會員55人分別來自地主國、英國、德國、 義大利、法國、日本、奧地利、匈牙利及美國；1927年繼而 於青島成立第二個獅子會。兩地之獅友，頗為活躍，在天津 組有男童子軍並設置粥場，在青島則成立眼科診所。後因戰 亂，獅子會在大陸之運作陷入停頓狀態。直至1953年，方由 菲律賓馬尼拉獅子會我國僑領蔡顯祖獅友，來台協助恢復我 國獅子會之組織。

忠於所事，勤勉敬業，竭誠服務，爭取榮譽。 守正不阿，光明磊落，取之以道，追求成功。 誠以待人，嚴以律己，自求奮進，毋損他人。 犧牲小我，顧全大局，爭論無益，忠恕是從。 友誼至上，服務為先，絕非施惠，貴在互助。 言行一致，盡心盡力，效忠國家，獻身社會。

關懷疾苦，扶弱濟困，人溺己溺，樂於助人。 8. 多加讚譽，慎於批評，但求輔助，切莫詆譭。

 Lions Code of Ethics  ●

To Show my faith in the worthiness of my vocation by industrious application to

the end that I may merit a reputation for quality of service. ●

嗣經多年逐步成長茁壯，台灣於1959年成為臨時 區 (provisional district) ，1964年成為正式之300單區 (single district) ，1978年更發展成為300複合區 (multiple district) 。目 前台灣300複合區擁有300 -A1 、 -A2 、 -A3 、 -B1 、 -B2 、 -C1 、 C2、-C3、-D1、-D2、-E1、-E2、-F、-G1及-G2等15個副區(subdistrict) 。每一副區每年選出總監一人，肩負發展區務及宣揚 獅子主義(Lionism)之責任。

To Seek success and to demand all fair remuneration or profit as my just due, but

to accept no profit or success at the price of my own self-respect lost because of unfair advantage taken or because of questionable acts on my part. ●

To Remember that in building up my business it is not necessary to tear down

another's ; to be loyal to my clients or customers and true to myself. ●

Whenever a doubt arises as to the right or ethics of my position or action

towards others, to resolve such doubt against myself. ●

To Hold friendship as an end and not a means. To hold that true friendship exists

not on account of the service performed by one another, but that true friendship demands nothing but accepts service in the spirit in which it is given. ●

依據2009年2月之統計，本(300-A2)區現有85個獅子會，會 員人數2489人。

Always to bear in mind my obligations as a citizen to my nation, my state, and my

community, as to give them my unswerving loyalty in word, act, and deed, to give them freely of my time, labor and means. ●

To Aid others by giving my sympathy to those in distress, my aid to the weak, and

my substance to the needy.

謹識

●

To Be Careful with my criticism and liberal with my praise; to build up and not

destroy.

獅子會任務宣言

 獅子會的宗旨 

在社區及國際間提供人道主義服務來建立並促進全體人類之間的了解

1.

2.

3.

4.

5.

獅子會口號︰我們服務「We Serve」 國際獅子會歡迎您加入這個目前世界最大的國際性公益服務社團，成 為獅子會員，與我們分享服務社會的樂趣和榮譽，開啟人生的志業！

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

發揚人類博愛互助精神 增進國際間友好關係 尊重自由啟發智慧 提倡社會福利 促進國家安全

創會50週年紀念史冊

19

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 美國尼克森總統與袁前會長握手時情形。

■ 劉仲甫獅友與尼克森總統握手。

■ 歡迎美國艾森豪總統蒞臺。

■ 歡迎美國艾森豪總統。

■ 總會甘伯爾會長夫婦與女子組冠軍隊領獎後合影。

■ 贈水港九攝于松山機場。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

20

Delivering Infinite Love

珍 貴 歷 史 鏡 頭

■ 美國總統尼克森先生訪華300區暨各分會獅友赴機場歡迎， 圖為尼克森先生與本會獅友寒喧。

■ 總會林德賽會長在臺大醫院參觀時將糖菜分 發給孩童。

■ 香島姊妹會韋會長，梁副會長宴請本會獅友。

■ 總會長林德賽代表本會在臺大醫院贈送長期病童義 務教育經費。

■ 總會戴維斯會長與故獅友林斯摩握手。

■ 陶希聖先生蒞臨例會演講。

■ 例會時皮以書先生報告在美國考察倩影。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

21

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 總會甘伯爾會長在頒獎典禮中致詞。

■ 總會林德賽會長夫婦參觀臺大醫院長期病童義務教 育由該院社會服務部姚卓英主任隨同講解。

■ 例會中頒發連續三個月出席獅友全勤獎由300區 副監督屠煥然頒獎。

■ 本會李朝棟獅友陪同香港姊妹會獅友遊覽花蓮。

■ 黃會長陪同鄉島姊妹會獅友訪問臺南市獅子會互贈 會旗。

■ 本會與香港香島姊妹會締結姊妹會。

■ 本會獅友們在香港仔太白舫上眺望。

■ 本會獅友參加日本東京文京獅子會例會留影。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

22

Delivering Infinite Love

珍 貴 歷 史 鏡 頭

■ 印度籍亞洲開發銀行副總裁Mr. C. S. Krishna蒞臨本會 演講。

■ 中央銀行孫義宣副總裁在本會例會中演講。

■ 捐助臺大醫院長期病童義務教育基金時由院長邱仕 榮與社會服務部主任姚卓英親自接受。

■ 楊博廣、紀政及台北市銀行董事長金克和參加本會 例會由彭前會長介紹並致歡迎詞。

■ 黃會長在文京獅子會例會中致詞。

■ 總會林德賽會長在臺大醫院參觀時，將本會贈送之 糖果分發給病童。

■ 香港香島姊妹會獅友來臺觀光。

■ 日本文京獅子會會長致詞歡迎本會獅友。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

23

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

第 一 屆 會 長 1959-1960

馬君碩 第 1 屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

1959年

馬 王 周 郭 陳 湯 劉 王

君 邦 文 雨 樂 錫 恆 錫

碩 貴 同 新 橋 祈 修 洪

12月16日，本會成立300區內第一個獅子樂隊。定 名為「首都獅子樂隊」由林斯摩獅友領隊。

6月17日，本會由台北市南區獅子會輔導成立，定 名為「臺北市首都國際獅子會」假臺北市嶺南 飯店舉行成立大會，發起會員為26人，會中選 舉第一屆理監事及職員，推選馬君碩獅友為首 任會長。

1960年 2月24日，本會輔導第一個分會──高雄市國際獅 子會，本日在高雄市成立，由汪雨辰獅友出任 首任會長。

8月8日，本會假臺北市中國之友社舉行授證典禮， 理監事及職員就職宣誓，參加來賓及出席獅友 200餘人。

4月18日，設置交通安全標誌兩處於臺北市信義路 東門國校前。 5月22日，本會輔導第二個分會──嘉義縣國際獅 子會，在嘉義成立，首任會長為劉堂坤獅友。

8月27日，捐款新台幣3000元救濟本省中南部水 災。

6月6日，300區假臺南市召開國際獅子會第300行政 區第一屆區年會，本會參加獅友四十餘人，馬 君碩獅友當選1960－61年度監督。

10月3日，第三屆亞洲年會在臺北市中山堂揭幕為 我國舉行第一次國際性獅子會議，參加者有7 國代表3百餘人，本會參加獅友十餘人。

■ 1959年12月本會獅友在自由之家舉行例會後留影。 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

24

Delivering Infinite Love

第 二 屆 會 長 1960-1961

王邦貴 第 2 屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

1960年

王 周 吳 徐 陳 李 林 陳

邦 文 敦 逢 椿

斯 安

貴 同 禮 辰 葆 翊 摩 鎮

5月26日，本區獅子會遵照政府法令向內政部登 記，並正式成立國際獅子會中華民國總會。本 會亦隨之更名為「國際獅子會臺北市西區分 會」。

8月11日，本會授證週年紀念，假臺北市中國之友 社舉行，出席獅友及來賓二百餘人。推請王邦 貴獅友為本會第二屆會長。

6月28日，300區假臺北市東方大飯店召開全區會員 代表大會本會會員三十餘位代表參加，汪竹1 獅友為1961－62年度監督。彭令占獅友為國際 獅子會中華民國總會第一屆理事長。

8月26日，國際總會公共關係處哈利柯柏處長率攝 影隊抵臺拍攝300區及本會有關各項活動彩色電 影。 9月7日，邀請Taipei Down Town母會第一副會長陶 士珍獅友蒞臨本會例會，報告出席在美國芝加 哥召開第43屆國際年會情形。 11月16日，本會榮獲國際總會1959－60年度世界會 員發展競賽亞軍獎旗一面及獎金美金150元。

1961年 1月17日，本會輔導第三個分會──臺北市東區獅 子會於本日成立由邵陽獅友轉會輔導並推選洪 懋中獅友為首任會長。 4月24日，本會輔導第四個分會──臺北市國際獅 子會於本日成立由楊明達獅友轉會輔導，由陳 嚴獅友為首任會長。 4月28日，本會輔導第五個分會──臺北市中區國 際獅子會於本日成立，由王邦貴、李翊、林清 溪等獅友轉會輔導並由王邦貴獅友為首任會 長。

■ 王邦貴會長當年的著作：中國近年來之財政與金融。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

25

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

第 三 屆 會 長 1961-1962

周文同 第 3 屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

周 吳 徐 黃 陳 李 林 陳

文 敦 逢 振 椿

斯 安

同 禮 辰 英 葆 燊 摩 鎮

1961年 8月9日，本會授證二週年暨新職員就職典禮，假中 國之友社舉行，參加獅友及來賓二百餘人，周 文同獅友當選本會第三屆會長。 9月22日，第四屆亞洲年會往香港揭幕，中華民國 代表團三十餘人，由彭理事長令占率領參加。 10月18日，邀請鄰近各友會獅友參加本會主辦盛大 聯誼晚會。 11月17日，國際總會史濤會長伉儷來臺視察300區 各分會。 12月6日，汪監督竹一訪問本會並作有關區務報 告。

■ 1962年本會新春聯歡晚會中陳列之獎品。

1962年 4月3日，意大利獅子會訪華團一行76人訪問300區 及各獅會，假東方飯店舉行聚餐晚會，本會參 加獅友二十餘人。

■ 本會獅友於1960年宣誓入會情形。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

26

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

■ 本會例會全體出席獅友與國際咨議汪竹一、吳祖坪、陶士珍及曾監督虛白合影。

■ 1961年彭前會長當時以中華民國總會理事長身份頒 發本會社會服務獎旗。 ■ 本會於1961年所組之獅子樂隊。

■ 1962年本會春節聯歡晚會中之獎品。

■ 1962年周文同會長頒獎給秘書陳椿葆獅友。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

27

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

第 四 屆 會 長 1962-1963

周文同 第 4 屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

周 徐 薛 陳 陳 李 林 席

文 達 伯 茂 椿

與

同 辰 輝 榜 葆 燊 嵐 瑞

1962年 7月25日，本會三週年紀念暨第四屆職員就職典禮 假本市中國之友社舉行，參加來賓及獅友二百 餘人。 9月16日，1961－62年300區年會假中國之友社揭 幕，本會正副代表十餘人出席參加，吳祖坪獅 友當選為本屆監督。 10月8日，國際獅子會成立45週年，300區假中國之 友社聚會，到各會獅友二百餘人。臺灣郵政管 理局本日發行「國際獅子會成立45週年紀念郵 票」票面為8角及3元5角兩種。 11月28日，本會捐贈新臺幣2,000元送臺北市政府作 冬令救濟之用。 ■ 1962年周文同會長頒獎給總務林斯摩獅友。

1963年 3月25日，國際總會樂維爾會長夫婦抵臺訪問本區 各會。 5月19日，1962－63年300區年會假臺中市教師會館 舉行，本會參加獅友十餘人，陶士珍獅友當選 為1963－64年度監督。 6月6日，本會選派彭令占、周文同、李燊、林嵐、 林斯摩、蔡樹銘等6位獅友，赴松山機場協助 300區發起之「贈水港九運動」工作站擔任送 水工作。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

28

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

■ 1962年總會長樂衛爾訪華主持少年籃球賽開幕典禮。

■ 本會1962年新獅友入會宣誓。 ■ 1961年周文同會長主持義賣。

■ 本會獅友赴台中市參加1962-1963年度之年會。

■ 本會獅友在台中市舉行之年會中參加遊行。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

29

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

第 五 屆 會 長 1963-1964

彭令占 第 5 屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

1963年

彭 陳 凌 周 陳 林 李 蔡

令 茂 正

椿

樹

占 榜 孝 毅 葆 嵐 燊 銘

2月18日，嘉義、臺南地震，災情慘重，本會捐款 新臺幣2000元作賑災之用。

7月9日，本會例會贈送臺北監獄，籃球、排球、 羽毛球、桌球及象棋等康樂用品一批，由司法 行政部長查良鑑博士率同朱典獄長親自代為領 受。

3月2日，國際總會葛林會長伉儷抵臺訪問，由彭會 長陪同參觀本會捐助臺大醫院長期病童義務教 育活動情形。

7月27日，本會授證4週年紀念及第5屆職員就職典 禮，假中國之友社舉行慶祝晚會，推請彭令占 獅友為本會第5屆會長。

4月23日，發起會員林斯摩（300區理事）患肝癌不 治，於14日病逝日本東京，本日其骨灰運返臺 北，本會全體獅友多人前往機場迎靈。

8月13日，捐助臺灣大學附設醫院長期病童義務教 學經費新臺幣14 .400 元，由院長邱仕榮親自接 受。

6月7日，1963－64年度300區年會假臺北市中國之 友社舉行，本會十餘位獅友參加，曾虛白獅友 當選下屆監督。

9月24日，捐助救濟葛樂禮颱風受害災民新臺幣 16,000元正。 11月6日，本會捐贈新台幣3,000元送臺北市政府作 為冬令救濟。 11月7日，第2屆遠東暨東南亞年會在臺北市三軍軍 官俱樂部揭幕，參加者有8國代表五百餘人， 本會參加獅友33人。 12月24日，本會會捐贈新台幣2,500元，送臺北市政 府2 ,000 元作冬令救濟，500元作為空投大陸宣 傳品代金。

1964年

■ 彭前會長代表本會致送錦旗給臺北市第五屆市長選 舉投票率最高之區長。

1月28日，邀請我國駐剛果大使蔡元獅友（南區會 員）蒞臨例會講述剛果之地理、歷史及文化。 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

30

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

■ 美國前總統尼克森訪台，彭會長與尼氐握手情形。

■ 本會贈送台北監獄體育運動器具彭會長與當時司法行 政部長查良鑑氏合影。

■ 本會贈送臺北監獄體育運動器具由司法行政部長查 良鑑博士率同朱典獄長參加本會例會。

■ 捐贈臺大醫院長期病童義務教育經費院長邱仕榮及 社會服務部主任姚卓英親自接受。

■ 彭會長於1961年以中華民國總會會長兼代表團團長 名義，參加香港舉行之亞洲區年會。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

31

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 泰國國王蒲美蓬蒞台訪問，彭會長代表本會，前往機場歡迎。

■ 總會戴維斯會長夫婦由彭前會長陪同拜會美駐華大使 藍欽。

■ 總會前會長戴維斯來我國訪問，彭會長陪同訪問桃 園分會及參觀桃園農會。

■ 黨國元勛張知本先生蒞會演講。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

■ 本會捐贈台大醫院長期病童義務教育經費儀式，由 台大校長錢思亮博士偕同台大醫院邱仕榮院長，社 會服務部姚主任卓英蒞會接受贈與。

the Fiftieth Anniversary

32

Delivering Infinite Love

第 五 屆 會 長 1963-1964

彭令占

■ 總會前會長葛霖接受彭會長之贈旗。

■ 本會彭會長陪同總會長晉謁陳副總統官邸。

■ 總會前會長樂衛爾訪台，彭會長與汪竹一，吳祖 坪，屠煥然諸獅友同拜會我外交部代理部長許紹昌 時留影。

■ 總會甘伯爾會長參觀本會為其舉辦之甘但爾杯男女 青年籃球賽所備之獎品。

■ 葛霖總會長夫婦由區監督陶士珍副監督彭令占、屠 煥然等陪同拜會台北市市長黃啟瑞，黃市長致贈臺 北市金鑰一枚。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

33

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

第 六 屆 會 長 1964-1965

凌正孝 第 6 屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

1964年

凌 周 陳 何 李 何 袁 林

正

椿 民

民 循 思

孝 毅 葆 憲 燊 憲 南 良

5月25日，本月份第二次例會捐助馬路詩人周夢蝶 新臺幣1,000元。

7月22日，本會授證5週年紀念暨第六屆職員就職典 禮假喜臨門餐廳舉行，出席獅友及來賓三百餘 人，凌正孝獅友當選本會第六屆會長。

6月26日，(1)1964－65年度300區年會在臺北中國之 友社舉行，本會獅友有五十餘人參加。 (2)本會前會長彭令占獅友宣誓就任1965－1966 年度300區監督。

8月25日，本會例會捐贈臺北市文道圖書館二十五 史全集，計513冊，由該館長蔡阿仕親自接受。 9月18日，本會凌會長率同獅友隨同300區代表團赴 日本大阪轉京都參加第3屆遠東年會。 10月13日，贈送本市貧苦三輪車工友高百川新臺幣 2,000元。 11月11日，捐贈臺大醫院社會服務部長期病童義務 教育經費新臺幣14 ,400 元，由該部主任姚卓英 女士代表接受。

1965年 1月12日，響應臺北市社會局冬令救濟捐贈新臺幣 2,000元。 2月9日，資助國防部上校專員王興超子女學費新臺 幣2,000元。 3月25日，本會監事陳寶麟獅友不幸於本月19日因 心臟病逝世，本日上午10時假極樂殯儀館舉行 公祭。

■ 1965聖誕節凌前會長與李燊、林嵐、蔡樹銘諸獅友， 將禮品分送給本市各孤兒院。

5月11日，本月份第一次例會贈送病童杜松平醫藥 費新臺幣2,000元。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

34

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

■ 300區北部地區各會會長宣誓就職由彭監督監誓。

■ 本會六週年紀念各得獎獅友合影。

■ 本會與臺北市東區分會舉行聯合例會同時舉行新會員入會宣誓典禮。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

35

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

第 七 屆 會 長 1965-1966

周 毅 第 7 屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

1965年

周 陳 何 袁 李 何 林 艾

椿 民 循

民 宏 爾

毅 葆 憲 南 燊 憲 杰 蘭

臺幣14400元，由臺大社會服務部主任姚卓英 女士代表接受。

7月5日，捐贈新臺幣2000元匯寄臺東縣黨部，救濟 該縣受黛納颱風侵害之災民。

12月24日，凌前會長偕同李燊、林嵐、蔡樹銘諸獅 兄攜帶禮品分贈本市各孤兒院。

7月15日，本會為歡迎國際總會會長甘伯爾訪華， 假公賣局球場舉辦甘伯爾杯男女青年籃球邀請 賽，由周會長主持開球。

1966年 1月25日，本會與臺北市友會合資捐贈23吋電視機 乙臺送往金門前線勞軍。

7月26日，本會授證6週年紀念及第7屆職員就職典 禮，假喜臨門餐廳舉行慶祝晚會，第7屆會長 由周毅出任。 7月25日，捐助清寒孝女施淑娟學費新臺幣1000 元，並承諾負擔今後中學至大學之全部學雜 費。

2月11日，(1)本會假中國之友社與日本北九州福岡 縣行橋獅子會締結為第一個姊妹會，日本駐華 大使館中田公使及臺北市長代表余鍾驥秘書長 均應邀蒞臨觀禮，中田公使並向大會宣讀日本 首相佐藤榮作之賀函。

7月28日，國際總會會長甘伯爾親自主持在公賣局 球場舉行之甘伯爾杯籃球賽頒獎典禮。

(2)余秘書長代表高市長贈送日本行橋獅子會長 小原知利臺北市金鑰乙枚。

7月29日，總會長甘伯爾赴臺大醫院參觀本會捐助 之長期病童義務教育工作。本會特備大批糖果 由甘氏親自分贈各病童。

2月25日，捐贈清寒孝女施淑娟學雜費新臺幣2000 元。 3月8日，捐贈內政部傷殘重建服務中心風琴乙臺。

9月14日，捐贈金甌商職陳秋蘭同學之祖母醫藥費 新臺幣2000元。

4月3日，本會假植物園舉辦第一屆臺北市公私立小 學高年級學童寫生比賽，參加學童483人。

11月17日，本會獅友十餘人，參加中華民國獅子 會代表團包機赴港出席第4屆遠東暨東南亞年 會，由本會前會長彭令占監督率團前往。

4月12日，本會周毅會長偕同陳冰榮等3位獅友赴日 參加日本302－W3、W7兩區在鹿兒島舉行之聯 合年會。24日轉行橋市訪問行橋姊妹會，並接 受行橋市長贈送之市鑰。

11月23日，菲律賓17位獅友訪問本會並參加例會。 12月14日，捐贈臺大醫院長期病童義務教育經費新 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

36

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

5月10日，(1)頒發本會舉辦第一屆台北市公私立小 學高年級學童寫生比賽1至3名優選獎。 (2) 贈送來臺訪問之日本302－ W6 區木村學獅友 兒童圖畫佳作50幅攜返日本展覽。 5月21日，本會50位獅友組團赴高雄參加300區 1965－66年度大會。榮獲年會出席率最高獎， 屠煥然獅友當選本區66－67年度區監督。 6月26日，300區北部地區14分會聯合舉行下屆職員 就職典禮本會有59位獅友參加。

■ 聖誕節贈送給孤兒糖果玩具毛衣，孤兒們幫忙搬 卸。

■ 袁前會長等與孤兒們合影。 ■ 周會長分贈孤兒禮品。

■ 1966年聖誕節周前會長與獅友何民憲、蔡樹銘將禮品 分送給本市各孤兒院。

■ 孤兒們穿著本會贈送之毛衣。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

37

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 彭前監督代表總會頒發上年(1965~1966)會員發展獎。

■ 1966年本會以童子軍帳篷等贈送滬江中學童子軍。

■ 周前會長在籃球賽開球典禮上致詞。

■ 1966年兒童節本會舉辦第一屆北市國校兒童寫生比賽。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

38

Delivering Infinite Love

第 八 屆 會 長 1966-1967

陳椿葆 第 8 屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

1966年

椿 民 循 德

文 爾

葆 憲 南 仁 燊 嵐 哲 蘭

11月8日，(1)本會例會邀請臺灣銀行顧問（前臺灣 省政府社會處長）王道先生蒞會演講「看大陸 整肅文化運動」。

7月6日，本會獅友李朝棟等啟程赴美國參加第49屆 紐約國際年會。

(2)贈送臺北縣第24團滬江中學童子軍之露營用 帳蓬等工具4箱，由該校校長親自接受。

7月24日，本會為甄選保送赴日學習助理護士特假 中國之友社舉行考試，計錄取正式5名，備取3 名。

11月16日，國際總會長林德賽博士偕夫人訪臺，參 觀本會捐助臺大醫院之長期病童義務教育活動 及成果展覽，並代表本會捐贈下年度經費新臺 幣16800元。

7月26日，本會假喜臨門餐廳舉行授證7週年紀念 及第8屆職員就職慶祝晚會，考試院院長孫科 博士親臨致詞，陳樁葆獅友出任本會第8屆會 長。

11月25日，本會姊妹會，日本行橋獅子會會長小 原知利及日本下關獅子會高木友三獅友來臺訪 問，並商討保送助理護士出國手續。

8月9日，本會例會邀請僑美立法委員潘朝英博士蒞 會演講「越南的危機」。

11月28日，本會榮獲國際總會上年度世界各地會員 發展第5組冠軍獎，頒發木質拼鑲獅子獎牌乙 面。

8月20日，支助臺灣省盲人福利協進會基金由本會 購贈該協進會盲人自製之掃帚三千把。 9月13日，本會例會邀請李肅然博士演講「中美文 化經濟之分析」

12月13日，邀請中國廣播公司梁寒操先生蒞會演 講「我國傳統文化、倫理、道德及大學中庸之 道」。

10月11日，(1)捐贈清寒學生施淑娟學雜費新臺幣 2000元。

12月24日，本會陳會長樁葆及副會長偕同全體獅 友分批前往本市空軍、大陸、愛愛、體惠、仁 愛、好生等育幼院分贈毛線衫褲、玩具、糖果 等禮品300份與各該院孤兒。

(2)邀請立法委員潘士浩先生演講「新公司法及 立法院組織」 10月30日，本會六十餘位師友全體穿著紫色襯衫黃 背心，由開南商工樂隊前導列隊參加300區舉行 恭祝 總統蔣公八秩嵩壽大遊行，並出席慶祝 中華民國獅子會成立六週年紀念大會。

1967年 1月14日，為慶祝國際總會成立50週年並紀念創會

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

陳 何 袁 謝 李 林 陳 艾

創會50週年紀念史冊

39

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

人茂文鍾士，本會全體獅友參加北部地區各會 假國賓大飯店舉行聯合慶祝大會。 1月24日，本會例會邀請考試院副院長程天放博士 蒞會演講「國際局勢演變發展及匪情分析」。 1月27日，捐贈臺北市政府冬令救濟金新臺幣1,000 元。 2月17日，本會為慶祝與日本行橋獅子會結盟一週 年及新春聯歡特假中國之友社舉行慶祝聯歡晚 會。 2月28日，(1)捐贈清寒學生施淑娟之學雜費新臺幣 2000元。 (2) 本會為響應臺北市黨部舉辦之第6次聯合服務捐 贈棉毛衫20件，麵粉100小袋。 3月10日，國際總會成立50週年紀念舉辦之和平論 文比賽，本會選出第一名作者為臺大土木系學 生蘇宗國同學參加區會比賽。頒發獎金新臺幣 2000元。 4月2日，本會假臺北市新公園舉辦第2屆臺北市公 私立小學高年級學童寫生比賽，參加學童371 位。 4月25日，邀請經濟部證券管理委員會主任汪彝定 先生演講「國內外證券市場概況與管理」 4月30日，假曲園餐廳評審兒童寫生作品，由臺北 市教育局推介國校深資之美術老師鄭明進等5 位擔任，市教育局邱局長家溥亦蒞臨評閱。

■ 陳會長頒發兒童寫生比賽優良作品獎狀。

5月9日，頒發兒童寫生比賽佳作獎，本次錄取第 1、2、3名及佳作37名，除頒發獎品獎狀外， 同時臺北市教育局長邱家溥亦親臨例會，加發 其所備之獎品，予各兒童以莫大之鼓勵。 5月28日，300區1966－67年會在臺北舉行本會獅友 50餘人參加，許曉初獅友當選本區下屆監督。 6月25日，(1)300區監督暨北部地區各會會長聯合交 接典禮假中央酒店舉行，本會八十餘位獅友參 加。 (2)陳會長樁葆榮膺1967－1968年度副監督。 6月29日，本會美籍獅友艾爾蘭離臺返國，陳會長 代表本會贈送紀念牌。 ■ 考試院長孫科夫婦參加本會七週年紀念會席上由彭 前會長等陪同入席。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

40

Delivering Infinite Love

第 八 屆 會 長 1966-1967

陳椿葆

■ 李潔民、黃則文獅友主持遊園會摸彩。

■ 1967年美巡洋艦奧克拉荷馬號訪臺，周前會長夫婦 登艦參觀艦長合影。

■ 彭前監督代表總會頒發本會上年度(1966~1967)會員 發展獎。

■ 本會獅友艾爾蘭(美籍)奉令返國，諸獅友為其餞別留 影。

■ 本會獅友李朝棟在美國達拉斯參加世界年會與中華 民國代表團遊行。

■ 上官靈鳳小姐在本會晚會中主持摸彩。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

41

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 本會參加恭祝 總統蔣公八秩嵩壽及慶祝中華民國獅 子會成立40週年紀念大會，各獅友在新公園集合時 合影。

■ 本會授證八週年大會中，國際咨議曾虛白獅友代表 總會頒發彭令占、凌正孝、周毅、陳椿葆，四位前 會長紀念獎。

■ 本會為恭祝 總統蔣公八十華誕參加遊行之整齊行列 之一。

■ 艾爾蘭獅友擔任連絡。

■ 本會為恭祝 總統蔣公八十華誕參加遊行之整齊行列 之二。

■ 本會恭祝 總統蔣公八十壽誕參加遊行之整齊行列之 三。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

42

Delivering Infinite Love

第 八 屆 會 長 1966-1967

陳椿葆

■ 本會獅友參加恭祝 總統八十華誕慶祝大遊行後在臺大醫院門前合影。

■ 青年節青少年活動在榮星花園舉行凌前會長致詞。

■ 青少年在榮星園聚會。

■ 凌前會長鍾副會長在會中安排節目。

■ 本會舉行春節聯歡晚會會後摸獎。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

43

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 1968年本會舉辦第三屆兒童寫生比賽頒獎時情形。

■ 1967年聖誕節陳前會長椿葆將禮品分送給孤兒情形。

■ 陳會長分贈孤兒耶誕禮品，並與他們合影留念。

■ 陳會長之山地裝神態。

■ 陳會長率頒本會獅為恭祝 總統華誕，手持國旗列隊遊行。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

44

Delivering Infinite Love

陳椿葆

第 八 屆 會 長 1966-1967

■ 考試院副院長程天放博士蒞會演講。

■ 陳會長主持本會授證七週年紀念考試院長孫科博士親 臨致詞。

■ 中國廣播公司董事長梁寒操先生應邀來會演講。

■ 陳會長主持例會義賣節目。

■ 總會長葛霖夫婦蒞華訪問參觀台大醫院病童教學，慰 問病童。

■ 國際咨議汪前監督竹一在七週年紀念中致詞，對本會 褒獎之神情。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

45

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

第 九 屆 會 長 1967-1968

袁循南 第 9 屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

1976年

袁 謝 黃 陳 鍾 施 蔡 耿

循 德 淦 冰 榮 品 樹 頌

南 仁 勳 榮 凱 山 銘 堯

會演講「辛亥革命史實」。 10月2日，大馬聯邦沙撈越觀光協會選出首屆第一 名觀光小姐（Miss Mary Rasian）經沙撈越古晉 獅子會函介專程來臺至本會作友好訪問。

7月1日，新任會長袁循南獅友啟程赴美參加第51屆 芝加哥國際年會。 7月22日，第二副會長黃淦勳偕獅友12人赴日訪問 行橋姊妹會。

10月31日，第一副會長謝德仁獅友代表我國參加在 日本舉行第3屆世界盃劍擊比賽，榮獲亞軍獎 載譽返國。

8月8日，臺大醫院社會服務部主任姚卓英女士蒞臨 例會，報告本會捐助長期病童義務教育之工作 成果，並另成立「中華民國友好工業社」，以 輔導因病傷殘者職業重建之計劃，本會捐助6 個月經費新臺幣30,000元。

11月14日，香港香島獅子會梁副會長志峰獅友與本 會理監事交換結盟同意書。 11月17日，本會黃副長淦勳偕同本會4位獅友隨中 華民國獅子會代表團，首途曼谷參加第6屆遠 東暨東南亞年會。

8月15日，經7月份理監事會決議自本年度開始設立 清寒學生助學金計大專20名每名每年2,000元， 高中20名，每名每年1,000元，合計40名，每年 經費新臺幣60,000元。

11月24日，捐贈亞盟議事組故組長胡駿先生子女教 育補助金新臺幣3,000元。

8月28日，本會假實踐堂舉行授證8週年紀念及第9 屆職員就職慶祝晚會，袁循南獅友出任第9屆 會長。

12月12日，捐贈臺北市公園路口獅子天橋建築經費 新臺幣33,600元。 12月23日，本會輔導之第六個獅子會為基隆市中央 獅子會正式成立，本會四十餘獅友應邀觀禮， 首任會長為江涵獅友。

9月1日，本會辦公地址遷至重慶南路一段57號3 樓。 9月2日，理監事會通過，本會與香港香島獅子會締 結姊妹會。 9月22日，捐贈清寒學生施淑娟學雜費新臺幣2000 元。

12月24日，袁會長循南偕本會獅友，分別前往本市 國軍先烈子弟教養院、體惠、仁愛、樹人、好 生等育幼院以羊毛衫300件及康樂用品玩具糖 果各300份分贈各該院兒童。

10月11日，邀請黨國元老總統府資政張知本先生蒞

12月29日，第二分區所屬本會暨臺北市北區、中區

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

46

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

等友會假統一飯店文華廳舉行聯合例會及歲暮 聯歡晚會。

屆臺北市公私立小學學童寫生比賽參加學生 二千五百餘人。 (2)本會輔導成立之基隆市中央國際獅子會舉行 授證典禮，本會60餘位獅友並偕同行橋青年交 換來臺觀光訪問之日本青年5人，應邀前往觀 禮。

1968年 1月12日，捐贈臺大醫院長期病童義務教育經費新 臺幣16,800元。 1月22日，本會與300區所屬臺北市12個友會聯合捐 建公園路口之人行陸橋－－獅子天橋破土興工 典禮。

4月1日，日本行橋姊妹會選送來臺之青年交換男女 5人在臺觀光訪問6日後啟程歸國。 4月4日，本會假圓山中山兒童樂園舉行第3屆兒童 寫生比賽佳作頒獎，計錄取二百名，邀請臺北 市教育局邱副局長家傳頒獎，同時並將該批優 選佳作與日本行橋姊妹會寄來之日本兒童繪畫 佳作一併展出。

2月9日，為與本會締結姊妹會，香港香島獅子會獅 友及眷屬48人抵臺。同時日本行橋姊妹會亦有 15位獅友來臺參加慶典。 2月10日，本會假圓山飯店歡宴香港、日本兩姊妹 會獅友，會後並與日本行橋獅友正式商討雙方 青年交換活動方案。

4月9日，菲律賓總統外交顧問Nicanor Rozas獅友， 由外交部亞東太平洋司派員陪同蒞臨本會訪 問。越南西區獅子會會長梁誠謙獅友亦同時參 加。

2月11日，(1)本會與香港香島獅子會締結姊妹會典 禮及慶祝與日本行橋姊妹會結盟二週年，假圓 山飯店金龍廳舉行典禮及慶祝大會，僑務委員 會高委員長信，臺北市市長代表余鍾驥秘書 長，300區許監督曉初、303區劉監督邦等貴賓 均蒞臨證盟。

4月23日，本會清寒助學金經過審查計錄取大專17 名，高中20名，合計新臺幣27 ,000 元。在例會 中由袁會長代表本會頒發各生。 4月28日，獅子天橋落成典禮，由本區許曉初監督 主持，本會獅友應邀觀禮。

(2)為響應蔣夫人發起濟助越南難民衣物之仁慈 號召，本會捐贈代金新臺幣15 ,000 元，委託中 央日報代轉。

5月26日，300區年會在臺南舉行，本會42位獅友前 往參加，本會陣容最浩大，人數佔第一位，孫 方獅友當選1968－69年度監督。

(3)本會與香島姊妹會聯合捐贈「中國友好工業 社」社址建築基金新臺幣60,000元。

6月16日，(1)300區孫監督暨北市地區13個分會會長 聯合交接典禮，假豪華酒店舉行。本會參加獅 友及眷屬計有一百二十餘人。

2月12日，本會獅友羅仲銑等4人與香港香島姊妹會 韋尚斌等4位獅友分作兩隊在圓山保齡球館舉 行保齡球友誼賽。

(2)陳前會長椿葆連任副監督。

3月16日，(1)本會捐贈桃園少年輔育院大型時鐘乙 座，本會獅友及眷屬一佰餘人前往參加贈與典 禮，並參觀該院設備及教學輔育實況。

6月25日，邀請教育部文化局王局長洪鈞，蒞會演 講「文化的重要性」。

(2) 假該院大禮堂舉行本月第二次例會並請該 院教導組長其對組織教學，經濟情況作綜合簡 報。 (3)下午全體獅友及眷屬遊覽石門水庫。 3月26日，(1)日本行橋姊妹會選送男女青年5人來臺 觀光訪問為期一星期，由本會獅友分別安排住 宿於各獅友家中。 (2)政大公共行政系孫莉莎同學因患腎臟病及脊 椎軟骨突出症，家貧醫藥困難，本會捐助新臺 幣4,000元。 (3)獲國際總會頒發本會（1966－67年）會員發 展最高獎牌乙面。 3月29日，(1)本會假圓山中山兒童樂園舉辦第3

■ 陳前會長椿葆巡視兒童作畫。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

47

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 日本行橋姊妹會舉行與本會結盟一週紀念會。

■ 基隆中央獅子會經本會輔導成立授證時，由 本會袁會長贈送會旗。

■ 日本行橋姊妹會獅友在福崗機場迎接本會青年訪問團。

■ 本會獅友訪問香港香島姊妹會。 ■ 袁會長赴港參加香島獅子會創會五週年暨女 賓夕中致詞。 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

48

Delivering Infinite Love

第 九 屆 會 長 1967-1968

袁循南

■ 1968年本會九週年紀念大會典禮開始一瞥。

■ 日本行橋姊妹會選送青年五人與本會歡迎師友攝于 松山機場。

■ 本會舉行春節聯歡晚會會場。

■ 本會赴日青年訪問團遊覽九州阿蘇火山。

■ 基隆市仁愛國校管絃樂團在本會授證九週年紀念會上演奏。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

49

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 303區監督劉邦獅兄專程自港來台祝賀與香島 獅會締盟，袁會長致贈會旗一面。

■ 陳前會長等與孤兒們合影。

■ 袁會長陪同香島獅子會梁會長及代表等拜訪僑委會高 信委員長。

■ 袁會長陪同香島獅子會梁會長及代表等拜訪台北市高 玉樹市長。

■ 本會與香港香島獅子會締結姊妹會慶典時，主席袁會 長致詞。

■ 馬來西亞沙撈越草根大使蒞會訪問，袁會長致贈紀念 品。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

50

Delivering Infinite Love

第 十 屆 會 長 1968-1969

謝德仁 第10屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

1968年

謝 黃 陳 鍾 羅 施 高 王

德 淦 冰 榮 仲 品 安 太

仁 勳 榮 凱 銑 山 樂 平

9月10日，(1)300區監督孫方獅兄，訪問本次例會報 導出席在美國德薩斯州達拉斯城舉行之51屆世 界年會經過。

7月27日，(1)本會假中泰賓館太平洋廳舉行本會授 證9週年紀念並慶祝第10屆職員就職大會，謝 德仁獅友為本會第10屆會長。

(2)總會頒發會員發展獎與入會5年120次例會全勤 獎與袁前會長循南等獅友。

(2)本會為響應楊傳廣之呼籲特捐贈正在集訓中 準備參加世運選手之營養費新臺幣10 ,000 元， 由中華體協副總幹事周中勛先生代表接受。

(3)本會青少年交換訪問回赴日訪問行橋姊妹會返 國後于例會報告訪日經過。 10月2日，理監事會通過設立「籌組少獅會委員 會」推黃則文、林思良、周白東3位獅友擔任少 獅會創會輔導委員。

(3)楊傳廣先生蒞臨觀禮並致謝意。 8月13日，(1)邀請臺灣大學教授林憲先生蒞臨例會 演講「心理衛生與心理反應以及精神與體能週 年期之變化」。

10月22日，邀請經濟部次長張繼正先生蒞會演講 「經濟投資」。

(2)本會歷年捐助清寒孝女施淑娟，高中畢業後 已考取中興大學，本會繼續捐助其大學學雜費 新臺幣3,000元。

11月10日，(1)國際總會會長艾支斯暨夫人來華訪 問，下午三時，300區假藍天餐廳舉行茶會，本 會四十餘位獅友參加。

8月20日，菲律賓馬尼拉大地震，災情嚴重。本會 為響應救助特捐贈新臺幣15 ,000 元，匯交菲律 賓國際獅子會轉贈當地救災機構。

(2)總會會長艾文斯代表本會捐贈中國友好工業 社中文打字機乙臺。

8月21日，本會獅友子弟6人組成青年交換訪問團由 黃副會長淦勳之公子黃良驊擔任領隊，啟程赴 日，訪問日本行橋姊妹會並觀光。

(3) 總會會長艾文斯代表本會頒發第二期清寒 助學金大專13名，高中30名，計新臺幣28 ,000 元。

8月27日，由菲律賓來臺訪問之印度籍亞洲開發銀 行副總裁 Mr. C. S. Krishna 蒞會演講「亞洲開發 銀行之業務宗旨」，中央銀行副總裁孫義宣先 生亦同時應邀蒞會。

(4)下午7時300區假中泰賓館太平洋廳與總會會 長伉儷設宴洗塵，本會獅友有八十餘位參加。 (5) 本會捐贈中華民國眼庫基金新臺幣15 ,000 元。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

51

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧ 11月11日，外貿會副主任委員金克和先生應邀蒞臨 本會例會演講「國際貿易現況和展望」

明進等5位蒞會報告評審標準與歷年評審之感想， 明進等5位蒞會報告評審標準與歷年評審之感 本會並贈送紀念品聊表謝意。 想，本會並贈送紀念品聊表謝意。

11月13日，黃副會長淦勳、李燊、林嵐、夏慶生等 獅友首途赴菲律賓代表本會參加第7屆遠東暨 東南亞年會並訂21日赴港參加香港香島姊妹會 授證5週年紀念會。

5月24日，本會黃則文獅友榮獲全國獅友保齡球友 誼賽第2名。 5月25日，300區1968－69年會假國賓飯店國際廳舉 行，本會獅友八十餘人參加，張安侯獅友當選 下屆監督。

11月19日，本會為慶賀21日香港香島姊妹會授證5 週年特組團赴港，計有獅友及眷屬六十餘人參 加。

5月26日，本會獅友范雙建、陳振家、盧再添榮獲 全國獅友高爾夫球友誼賽第2、5、8名。

12月10日，本會響應臺北市政府冬令救濟捐贈新臺 幣2000元。

6月10日，紐西蘭貿易訪問團團長克拉克亦為紐西 蘭國際獅子會會長蒞臨本會訪問。

12月24日，本會分贈本市國軍先烈子弟教養院、 空軍、體惠、樹人、仁愛等育幼院羊毛衫300 件，糖果400包、羽毛球拍60付、羽毛球10 打。

6月22日，(1)300區新舊任監督（新任監督張安侯獅 友）暨北部地區28個分會新舊任會長及職員交 接典禮於中午假世界酒店舉行。 (2)會中捐贈果皮箱500只由臺北市環境清潔處處 長潘敦義先生接受，該果皮箱為北部地區各分 會聯合捐贈本會計捐認新臺幣14500元。

1969年 1月11日，本會與第二分區所屬中區、北區、北投 等分會假國賓大飯店舉行聯合例會。

(3)本會陳前會長椿葆連任300區副監督。

3月11日，(1)捐助臺大醫院長期病童義務教育經費 新臺幣16,800元。 (2)捐贈臺中地檢處法警張義適先生因公殉職遺屬教 育補助金新臺幣10,000元。 3月29日，本會為推動組織少獅會特假榮星花園舉 辦青少年遊園活動。參加之獅友子弟五十餘 人。 4月9日，墨西哥獅子會獅友及眷屬46人來臺觀光並 訪問本會，本會假喜臨門餐廳設宴歡迎。 4月10日，捐贈淡水安老所電冰箱乙臺、電熱水器 乙臺。

■ 教育部朱次長匯森主持頒發本會之清寒助學金。

4月20日，(1)本會假圓山中山兒童樂園舉辦第4屆 臺北市公私立小學學童寫生比賽，參加兒童計 四千五百餘人。 (2)邀請教育部次長朱匯森先生頒發清寒助學金計大 專高中各20名，新臺幣30,000元。 4月26日，本會聘請臺北市各國校資深美術老師9人 假西門國校美術室舉行兒童圖畫評審選出佳作 394幅。 5月4日，假圓山中山兒童樂園頒發第4屆學童寫生 比賽優選佳作之獎品、獎狀，並同時舉辦佳作 展覽。 5月13日，(1)邀請財政部臺北關稅務司劉萱章先生 蒞會演講「關稅法」。 (2) 邀請擔任寫生比賽作品評審之美術老師鄭

■ 本會獅友在桃園少年輔育院參加贈送時鐘典禮。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

52

Delivering Infinite Love

第 十 屆 會 長 1968-1969

謝德仁

■ 謝會長引導本會獅友列隊進入會場。

■ 菲律賓賓諾多獅子會代表訪問本會。

■ 歡迎墨西哥獅友訪問本會。

■ 謝會長代表本會領取孫監督頒發之社會服務獎。

■ 本會第十屆職員就職後與汪咨議竹一合影。

■ 本會贈送淡水安老所冰箱及電熱器運入該所實況。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

53

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 孤兒們領取禮品時之神情。

■ 1968年聖誕節袁前會長偕同本會獅友分送禮物 給本市各孤兒院。

■ 本會贈送臺灣省立桃園少年輔育院時鐘。

■ 本會獅友參加獅子天橋落成開放典禮。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

54

Delivering Infinite Love

第 十 屆 會 長 1968-1969

謝德仁

■ 學童交作品時情形。

■ 兒童在現場作畫之ㄧ瞥。

■ 第四屆兒童寫生比賽參加服務獅友合影。

■ 1969年本會舉辦第四屆兒童寫生比賽發圖畫紙情 形。

■ 謝會長參加日本劍道比賽獲獎歸來 剛下機後即出席例會並與本會部份獅友合影。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

55

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 參觀展覽及頒獎之人群。

■ 第四屆兒童寫生比賽佳作展覽會場入口處。

■ 第四屆兒童寫生比賽優選佳作展覽。

■ 主持評審之國校美術老師應邀出席例會。

■ 第四屆兒童寫生比賽佳作展覽會場一角。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

56

Delivering Infinite Love

第 十 屆 會 長 1968-1969

謝德仁

■ 經濟部次長張繼正先生蒞會演講。

■ 外貿會副主任委員金克和先生蒞會演講。

■ 謝會長與全體理監事就職時與汪諮議竹一合影。

■ 本會贈送淡水安老院冰箱及電熱器。

■ 謝會長與日本獅友互換會旗。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

57

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 總會會長艾文斯代表本會致送臺大醫院長期病童義務 教育經費。

■ 謝會長贈與墨西哥獅友本會會旗一面。

■ 樂美興獅友高價義買袖釦壹付由謝會長親交樂獅友。

■ 本會續贈台大醫院痛童教育經費由該院社會服務部姚 主任卓英來會接受。 ■ 本會捐贈世運選手營養費，由謝會長邀請楊傳廣先生 蒞會受贈。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

58

Delivering Infinite Love

第 十 屆 會 長 1968-1969

謝德仁

■ 第四屆兒童寫生比賽頒獎典禮會場。

■ 孫方監督在頒獎典禮中致詞。

■ 周前會長在頒獎典禮中報告評選經過。

■ 西門國校美術老師鄭明進先生報告評審經過。

■ 羅家倫先生參觀兒童寫生與本會獅友合影。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

59

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

第十一屆會長 1969-19670

黃淦勳 第11屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

1969年

黃 陳 鍾 羅 朱 夏 林 張

淦 冰 榮 仲 巨 慶

旭

勳 榮 凱 銑 勳 生 嵐 昇

(2) 本會57學年度第2學期清寒優秀學生助學金 本會獅友已認捐6萬元。

7月8日，由黃會長淦勳本年度主持會務自本次例會 開始增列「獅友自我介紹與行業報告」節目。

10月8日，本會獅友王萃源、沙濟良、李銘臣捐贈 麵包200條救助因芙勞西颱風受害災民，由松 山區民眾服務社代轉。

7月22日，1.美國Enterprise Lions Club來函請本會代 購本國土產，做為該會25週年紀念獅嫂獎品， 本會已購銹花拖鞋兩雙，並致函祝賀。

11月11日，新會員：高恒謙、楊文鏞等2位於本日 例會宣誓入會。

(2)黃會長報告出席世界年會經過。 8月12日，(1)邀請經濟部政務次長張研田先生蒞本 例會專題演講「農業工業化」。

11月19日，(1)本會授證10週年，於本日下午假北市 中泰賓館太平洋廳盛大舉行紀念會。

(2)本次例會貴賓日本歧阜市西區扶輪社森開一 先生因追悼其女死於車禍，特捐款新臺幣5000 元，本會亦捐款相對基金5000元，作為交通安 全活動經費。

12月9日，(1)本會舉辦之第4期清寒優秀學生助學 金，於是日例會時邀請教育部次長劉先雲先生 蒞會主持贈發，計大專21名每名新臺幣1000 元。高中22名每名新臺幣500元整。共計新臺 幣參32000元整。

8月26日，總會頒發入會10週年元老獎，計彭令 占、林嵐、李燊3位獅友。

(2)捐贈臺北市仁愛國中音樂老師劉劍先生出國 深造助學金新臺幣2000元整。

9月9日，邀請教育部國際文教處處長姚舜先生專題 演講。

10月6日，捐贈救濟因艾爾西及芙勞西颱風受災災 民新臺幣20000元。由中央日報代轉。

12月21日，(1)本會假國際學舍舉辦台北市各育幼院 兒童耶誕節同樂會，除邀請台視公司兒童世界 主持人上官亮、夏琍琍主持遊藝節目及分贈毛 衣、糖果、玩具外，並備午餐招待各育幼院小 朋友，餐後放映彩色卡通電影，使孤兒們渡過 溫暖快樂的佳節。

10月7日，(1)邀請中華電腦中心總經理周森滄先生 專題演講「企業管理與電腦」。

(2)捐贈臺北市政府社會局冬令救濟基金新臺幣 2000元整。

9月23日，彭前監督令占赴泰國出席世界法學會議 返國。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

60

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

1970年

本日例會時宣誓入會。

1月13日，(1)300區張安侯監督、鄭秘書長、趙財務 長、中央獅子會盧秘書等訪問本會，並聽取本 會會務報告。

(3) 本會1970－1971年度理監事及職員順利產 生。 4月26日，300區第二分區（分區主席為本會前會 長袁循南獅兄）春季聯誼會，於是日假北市榮 星花園舉行。本會負責佈置組參加獅友極為踴 躍，在與大同、北投、北區3個會拔河比賽中 榮獲冠軍（本會選出之拔河比賽代表隊為：隊 長：陳振家。隊員：陳萬樹、陳再傳、林清 河、林阿清、黃慈賢、黃淵德、王其昌、劉永 安、林有義等10位獅友）。

(2) 本會捐贈臺北市各國民小學洗眼器100打， 於本日例會邀請北市教育局局長高銘輝先生蒞 會代表接受。（該批洗眼器價值新臺幣貳萬餘 元為本會熱心獅友廖富榮獨力捐贈）。 2月9日，(1)日本行橋姊妹會前會長小原知利偕獅 友2人來台參加行橋會與本會結盟4週年紀念大 會。

5月10日，(1)本會舉辦之第5屆兒童繪畫寫生比賽之 作品，經聘請12位資深美術老師擔任評審，錄 選佳作371幅，於本日假福星國校大禮堂公開展 出，同時邀請300區張宏侯監督，吳民康副監督 主持贈獎。

(2) 本會獅友子弟鍾邁安、張大文、陳綺雯等3 人、組成青少年訪問團，於本日飛往香港訪問 一週。 2月11日，(1)本會於本日假臺北市統一大飯店文華 廳舉行與日本東京都「文京」獅子會結盟大 典。同時並紀念與日本行橋會結盟4週年，與 香港香島會結盟2週年，暨春節聯歡會，賓主 三百六十餘眾，極一時之盛。

(2) 新會員：游漢珪、趙賢明、張偉達等3人於 是日例會時宣誓入會。 5月24日，300區1969－1970年區年會，於本日假 中泰賓館舉行，本會參加獅友57人，為各會 之冠。北區會，吳民康獅兄膺選300區1970－ 1971年區監督，本會陳椿葆獅兄膺選常務理 事，凌正孝獅兄膺選監事。

(2)繼續捐助臺大醫院社會服務部59年度長期住 院病童義務教學經費新臺幣壹16800元。 2月17日，本會青少年香港訪問團3人，於本日自香 港飛返臺北。

6月6日，(1)本會全力贊助之「中國友好工業社」舉 辦傷殘兒童手工藝品展覽及義賣，本會陳前會 長椿葆及多位獅友代表本會前往致賀並踴躍認 購。

2月24日，新會員：李昆輝、李和彥、林泰弘等3 人，於本日例會時宣誓入會。 3月1日，本會會址已自重慶南路遷移於臺北市杭州 南路1段6巷24號之2辦公。 3月10日，新會員：王廣亞、蔡江財、黃金龍等3 人，於本日例會時宣誓入會。

(2)本會理事蔡發獅兄，代表本會前往韓國訪問 漢城南區獅子會並接洽該會擬與本會締結姊妹 會事宜。

3月25日，日本行橋姊妹會選送獅友子弟3人來臺 訪問一週，於本日飛抵臺北，由本會獅友陳振 家、黃淦勳、周白東各接待一人居住家中，並 安排觀光訪問日程。

(3) 本會輔導成立之第七個新會，臺中港獅子 會，於本日下午假沙鹿鎮民眾服務社舉行成立 會，本會獅友近50人專程前往道賀，李則進獅 友當選該會首任會長。

3月29日，本會假木柵指南宮風景優美之區。舉行 第5屆臺北市各公私立中小學學生繪畫寫生比 賽，參加學生人數逾5000人。

6月10日，1.本會黃會長淦勳與王萃源獅友，於本 日啟程赴歐洲遊歷後轉往美國大西洋城代表本 會出席國際獅子會第53屆國際年會。

4月2日，本會4月份理監事會決議，公推陳椿葆、 凌正孝2位前會長為300區下屆理監事候選人。

(2)本會於是日例會邀請司法行政部次長張文伯 先生蒞臨演講，本會並捐贈於5月1日因公殉職 之故法警張銘慧先生遺屬生活費新臺幣10000 元，由臺灣高等法院檢察處丁主任書記官勤生 代表接受轉贈。

4月14日，(1)本會舉辦之第5屆清寒優秀學生助學 金，於本日例會邀請教育部次長劉先雲先生蒞 會主持贈發，贈發名額計為大專21名每名新臺 幣1000元，高中20名每名新臺幣500元，初中 一名新臺幣500元，共計新臺幣31500元整。

(3) 新會員：許龍夫、簡達雄等2人於是日例會 宣誓入會。

(2) 新會員：黃煌圻、吳君毅、黃宏熙等3人於

6月14日，300區新舊任監督交接典禮於本日假北

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

61

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

市世界酒店舉行，北部地區各獅子會新舊任會 長，及300區職員亦同時舉行交接及宣誓就職 儀式（本會前會長陳椿葆獅兄蟬連300區副監 督）

■ 1969年世界年會在東京舉行本會獅友相偕赴日設于 座機前。

■ 黃會長與日本東京文京獅子會會長官內善良互簽盟約 締結姊妹會。

■ 本會改選理監事投票後統計理事票數。

■ 黃會長與亮叔叔分贈耶誕禮品。

■ 本會獅友訪問日本行橋姊妹會與歡迎者攝于福岡機 場。

■ 本會獅友於例會後直赴機場歡送獅友赴韓國然後轉 道日本參加世界年會。

■ 舉行兒童繪畫比賽。 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

62

Delivering Infinite Love

第十一屆會長 1969-1967

黃淦勳

■ 本會獅友與日本行橋獅友于締結姊妹會後合影。

■ 日本行橋姊妹會小原知利會長訪本會，由本會全體 理監事設宴歡迎。

■ 日本行橋姊妹會小原會長及下關獅子會高木獅友與 本會理監事討論保送女生赴日學習助理護士。

■ 周前會長與陳冰榮、施品山、趙厚魁獅友訪問日本 行橋姊妹會。

■ 周前會長與陳冰榮獅友參加日本302-W3，W7年會。

■ 周前會長頒獎後致詞陳冰榮獅友翻譯。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

63

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 中國國際青年商會前會長程志新先生應邀蒞會講述捐 血的故事，鼓勵大家捐血。

■ 國際理事陶前監督士珍將彩帶掛在黃會長肩上，正式 接任會長職務。

■ 黃會長，朱秘書應邀參加中央獅子會例會並與紀政小 姐合影。

■ 假福星國校展覽繪畫比賽入選佳作。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

■ 本會第十一屆會長副會長秘書司庫總務連絡與陶諮 議士珍合影。

the Fiftieth Anniversary

64

Delivering Infinite Love

第十一屆會長 1969-1967

黃淦勳

■ 兩位會長交換紀念品。

■ 本會秘書朱巨勳獅友將會旗一面致贈烏坵前線指揮 官李明相上校。

■ 1968年聖誕節黃會長偕同蔡樹銘、江昌賢獅友贈送禮 ■ 黃會長頒給獎狀。 品與國軍先烈子弟育幼院。

■ 1969~1970 300區年會本會獅友在國賓飯店國際廳外 排隊後進會場。

■ 本會第一次舉行全市孤兒耶誕同樂會假國際學舍舉 行，上官亮飾聖誕老人。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

65

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

第十二屆會長 1970-1971

陳冰榮 第12屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

陳 鍾 羅 陳 朱 王 黃 林

冰 榮 仲 振 巨 太 慈 清

榮 凱 銑 家 勳 平 賢 河

溫故養新 促進永興 (一)回想入會之喜悅 (1)日月如梭光陰似箭，感謝摯友林永杰獅兄 之推介於1965年1月10日宣誓入會以來，心 花大放，荏苒欣逢本會授證50週年大喜年， 亦經半世紀之歷練，百感交集。憶1967年被 內政部社會司指派為台灣代表團10名之1， 曾參加在日本召開之第一屆世界育樂會議， 承蒙該大會主席日本昭和皇弟三笠宮殿下於 天理市天理館以盛宴招待(如圖)。始悉該市 名取之於天理教，並有天理大學自幼稚園、 小學、中學、大學、研究院大會堂等，完整 之教育設施，同時日本在舉行世運會，也能 由歐美來參觀之獅子會員交誼，獲益甚多。

■ 左二為三笠宮殿下，右二為本人

(二)入會初期本會之動態

(2)施比受更有福：聖經新約「使徒行傳」第 廿章35節「我凡事給你們作榜樣，讓你們知 道扶助軟弱的人，又當紀念主耶穌的話說， 施比受更為有福」(It is more blessed to given than to receive ACT. 20：35)

入會時本會尚未設固定會所，暫借用創會發 起人林嵐獅兄經營之電器公司，以收受海內 外一切書信或連絡，本人亦常在電器行與林 嵐及李燊獅兄等洽談，會長是第六屆凌正孝 會長，當時全國獅子會會員總數僅在500名 左右，台北市僅有中央獅子會，南區獅子會 及西區獅子會而已，且全國分會均由300複 合區直轄管理。均在初創時代。

本人為台灣基督長老教會名譽長老，覺得基 督教與獅子會恤貪好施，服務社會之理念相 符，得成為獅子會之會員感到無上之榮幸。 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

66

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

(三)本人被選任第三副會長，即開始準備紀 錄需革新事項

獎」三種如下 A：金獅獎(一年內介紹5名以上新會員者贈 獎牌或禮品，預算每件4000元)

本人入會不久就獲選任二年期理事，惟 僅做完1年，就參加第三副長之競選，幸蒙 全體獅兄之厚愛終能當選。即備一本”備忘 錄”，開始三年副會長所體驗，觀察需革新 之思維，一一盡心紀錄，以利未來擔任會長 時，經理事會審議實施。

B：銀獅獎(一年內介紹3名以上新會員者贈 獎牌或禮品，預算每件3000元) C：銅獅獎(一年內介紹1名以上新會員者贈 獎牌或禮品，預算每件1000元) 本人介紹7名新會員獲金獅獎，其他會友亦 介紹之23名，計30名新會員。

(四)經3年間觀察，研究、思考、紀錄之革新 主要事項

(6)如本會獅友要邀請朋友參加例會時，餐費 須本會邀請的獅友支付。

(1)鑑及11年來本會未曾設立固定會所，致使 每屆下任之前會長1年間所積之會務文物無 法存在會所，不得已各自帶回自宅保管。

(六)本人擔任第12屆會長之成果(1970-1971) (1)本人親自訪問台中市西區獅子會長及台南 市西區獅子會會長，建議與本會結盟為兄弟 會，得蒙贊同。並在任內完成三西區獅子會 之兄弟會至今仍在交流，獅誼永隆。

(2)每屆幹事之採用尚無規定，故每屆幹事均 會長自選；又皆用女性。 (3)總會規定之委員會是否齊全？活動及功 能，預算等需檢討。

(2)1971年8月1日由本會輔導成立台中港獅子 會，由本人領隊專程前往沙鹿民眾服務社之 會場，恭賀並授旗祝福。

(五)本人擔任第12屆會長前，已完成革新準 備工作

(3)將本人所有之日貨水上安全自動浮標燈 一套(由日本進口之專利救命燈，當時成本 NT$120,000)以本會名義捐獻與臺北縣碧 潭，以防游泳者，誤游進入危險水域，做為 社會服務之典範，獲得台北縣長頒賜本會獎 牌「惠我遊客」一面。

(1)本人到300複合區洽租閒置之合宜而租金 便宜之辦公室並加裝電話、桌椅、 書類其他 用品放置櫥、黑板、辦公用品。 (2)幹事改用男性，且會長不自擅聘用，公開 由會員推介。結果由秘書朱巨勳獅友介紹一 位退伍軍人江鴻銓先生擔任幹事，一切資料 之印刷，開會通知，例會理監事會資料之處 理都由秘書督導。

(4)為促進新入會獅友對獅子會及本會之深入 認識，特印發刊物「獅子會對社會莫大之貢 獻」1000份，除分給本會新會員外亦分寄各 會一份參考。

(3)過去會內閣成員均定一名，萬一缺席須臨 時找代理效率差，由12屆起各加一名成員， 如祕書一名、副秘書一名，其他類推，萬一 秘書缺席即刻由副秘書運作，提升效率。

(5)為加強國民外交，於1971年2月17日由本 人任團長；團員有蔡發、黃文聲、許龍夫、 趙賢明、王振福及盧再添獅嫂吳梨珠，至韓 國與南韓城獅子會結盟為姐妹會。

(4)十一屆會員中有滯繳會費多年，或在藉會 員缺席多年，會費未清者均經十二屆理事會 通過，托介紹人代催，限一個月內無法清理 時，全部以退會及呆帳處理結案計有45人之 譜。

(6)因雇用江幹事忠誠盡責功不可沒，甚至延 至18屆李潔民會長時，授權與本人及內人合 作輔導成立台北市西區女獅會時，又兼任女 獅會幹事。

(5)為彌補退會處分之會員，由有關委員會 設推動推介新會員，並設「介紹新會員入會 台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

67

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

(七)感謝本會歷屆會長之才華與辛勤，及全 體會員之熱心合作，獅運興隆。

長及全體獅友、臺中港獅子會代表8位獅友、 臺北縣政府李主任祕書、本會獅友獅嫂等500 餘人參加，儀式簡單，氣氛和諧喜悅。

(1)在300A2區發表下列數字可證明本會之成 績(2009.2.2)及(2008.11.26)資料。

(2) 為紀念授證11週年及響應捐血運動，本會 會員：陳振家、廖富榮、吳榮輝、江昌賢、林 清河、王太平、陳萬樹、劉永安等8位獅友於 本日上午前往臺大醫院代表本會每人捐輸鮮血 250C.C.。

(2)本區共有 86 會中 A：會員數 本會 60 名 (第一名) 西區女獅(女獅會中第一名) 32名

(3)捐贈臺北縣新店碧潭「水上安全浮標燈」一 座。價值新臺幣12000元，由陳冰榮會長個人捐 獻，並親手將該座浮標燈安置於碧潭海角紅樓 深水之處，紅燈閃閃以提醒遊人注意安全。

B：LCIF 本會 157 (第一名) 西區女 118 (第二名) C：前總監 本會 5 名，北區 4 名。

8月1日，由本會輔導成立之台中港獅子會，於本日 假沙鹿鎮民眾服務社舉行授證典禮，本會獅兄 嫂60餘人，在前任會長黃淦勳，現任會長陳冰 榮兩位獅兄領導之下，應邀再度專程前往祝賀 並觀禮，並由本會陳會長冰榮代表本會致贈該 會會旗1面。

D：創區總監：本會 1 名 (編者：陳冰榮擔任 A2區首任總監) E：創會年限：本會 第二名，南區 第一名 F：遠東區大會主席：第一名 (編者：林齊國 前總監獲選為2010年遠東區年會籌備會主席)

8月11日，(1)本會本日例會邀請名美術家藍蔭鼎博 士蒞臨，以「人生之藝術化」為題發表演講。

G：本會輔導成立之子孫會：第一名

陳冰榮

(2) 新會員：趙琪、林正男等2人，於本日例會 宣誓入會。

1970年

(3)本會會友黃金堆獅友，捐贈本會會員名牌箱 及建議箱。

7月1日，奉300區通知，內政部核准，本會應更名 為「臺北市第三國際獅子會」。

8月12日，本會青少年訪問團，團長：廖金昌獅 嫂，團員：黃小萍、陳尚賢、廖敏鈺、蔡惠 美、周婉媚等本日啟程飛往日本訪問2週，由 日本行橋，文京兩姊妹會負責接待。

7月14日，(1)本會1970－1971年新年度之第一次例 會，於本日中午假國賓大飯店舉行，由新任會 長陳冰榮獅兄主持。陳會長於例會中發表6項 服務新方案：為促進本會能成為300區模範會 之1，要求本年度之會員人數達到200名。強 化理監事會之機能，鼓勵各委員會提出具體工 作計劃。為提高一切工作效率，確立會務處 理方針。為增加社區服務機會，擴大有意義 服務範圍。為訂定社會服務原則，以物質精 神並重。為推行守時運動，要各委員會委員 首起以身作則。同時並聘定21個委員會之召集 人。

8月25日，(1)300區為響應中國國民黨協助東引戰地 興建第一所（大我）國民中學，而發動集募新 台幣300,000元，贈供購置一切教學器材及教室 設備之用。本會樂捐新台幣14000元整。 (2)本會為加強服務陣容，擴展服務範圍，特發 動推行一人一獅運動，在質量並重嚴格要求下 即日積極展開。 8月26日，本會青少年日本訪問團，本日自日本歸 來，團長廖金昌獅嫂書面報告訪問經過，此行 極為圓滿。

(2)新會員：計學然於本次例會宣誓入會。 7月25日，(1)本會授證11週年紀念，新舊任會長交 接典禮暨第12屆理監事及職員宣會就職儀式， 於本日下午假北市統一大飯店文華廳盛大舉 行。大會由第11屆會長黃淦勳獅兄主持，300 區吳民康監督、各位副監督、陶國際理事、汪 國際諮議、各前輩獅兄、各友會代表、香港香 島姊妹會梁前會長、楊副會長、基隆中央黃會

9月8日，(1)本會本日例會邀請名音樂家鄧昌國博士 蒞臨，以「人生與音樂」為題發表演講。 (2) 本會鑒於發展會務之需要，經理監事會決 議，增設「姊妹會活動推行委員會」及「會刊 委員會」等兩個委員會以配合會務之精進。 (3)本會會員楊智記轉入龍山獅子會。范建發轉 入香港獅子會。簡澤民、黃帆、林昭耀、陳財

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

68

Delivering Infinite Love

第十二屆會長 1970-1971

陳冰榮 (3)為促進新獅友對獅子主義有更深刻之認識， 對獅子會組織與服務涵義能有更詳盡瞭解，特 編印「國際獅子會與臺北市西區獅子會簡介」 1種，分發全體獅友參考。

欽等4人申請退會，均經理監事會通過。 9月22日，(1)台北市政府社會局以59年9月4日北市 社1字第15698號函正式通知本會正名為「台北 市第三國際獅子會」並頒發圖記，即日啟用。 同時並發給北市社字第060號人民團體立案證 書。

11月12日，本會榮獲臺北市政府頒發推行社會教育 運動獎狀乙紙，及獎牌一面。以表揚本會兩年 來對社會教育之倡導與推行均有優良表現。

(2)本會捐贈臺大醫院社會服務部病童義務教學 經費新台幣壹萬陸千捌百元整，邀請部姚主任 卓英女士蒞臨例會接受。

11月25日，(1)11月份為監督月，本會特於本日例會 時邀請300區監督吳民康獅兄蒞會接受本會獅 友致崇高敬意。

9月26日，(1)本會衛生與福利委員會，於本日下午 假台大醫院第7講堂舉行「如何保育下一代」 之衛生講座，由臺大小兒科主任陳教授及多位 專門醫師擔任主講，分營養、心理衛生、傳染 病預防、護理等章節及疑問解答，聽眾260餘 人，此項活動深獲好評，極為成功。（由黃榮 堂獅友負全責推動）

(2) 本會贈送陽明國中女子籃球隊全體隊員14 人，每人球衣1套，及籃球1隻，以表揚該隊在 韓國比賽時之卓越成就。由該校秦校長暨王教 練率領隊員蒞臨本日例會親自接受。 (3) 為謀保護全民靈魂之窗，特由本會護目防 盲委員會與臺北市「美的」眼鏡行負責人（本 會獅友）江昌賢獅友洽辦，印就免費驗光卡 10000份備贈社會各界。

(2)新會員：日本籍之田中實，於本日例會時宣 誓入會。

12月8日，300區第一分區所屬臺北市中央、南區、 東區及本會等4個獅子會，於本日下午假中泰 賓館太平洋廳舉行聯合例會，參加獅友獅嫂600 餘人，筵開58桌，本會佔23桌，出席獅友為各 會之冠。

10月13日，(1)本會於本日例會邀請經濟部商業司長 兼中華民國對外貿易發展協會祕書長武冠雄先 生蒞會以「成立對外貿易發展協會之動機及展 望」為題發表演講。 (2)300 區第一分區主席甘豫昌獅兄蒞臨例會指 導。

12月13日，(1)本會於本日下午假臺北市公賣局球場 主辦「臺北區北部第2屆中上學校擊劍比賽大 會」參加單位計有：國中組團體賽4隊。高中 組團體賽6隊。大專組團體賽5隊。國中組個人 賽27名。高中組個人賽44名。大專組個人賽46 名。比賽結果：國中組冠軍為基隆市中山國中 A 隊。高中組冠軍為開南工職校龍隊。大專組 冠軍為淡水工專A隊。

(3) 本會衛生福利委員會與安全委員會合辦印 發「救護手冊」2000本，分贈有關交通機構應 用，以倡導交通安全。 (4)新會員：童瞳、黃竹順、洪恩齡、陳芳禮、 翁忍受等5位，於本日例會時宣誓入會。 10月27日，300區監督吳民康，各位副監督，分區 主席，秘書長，財務長蒞臨本日例會作年度例 行之監督訪問，聽取本會對14項主要會務工作 報告後，深表滿意。

(2)本會為謀全民安康，使不幸受傷於車禍者， 能獲得緊急就地施救，減輕痛苦，延長活命時 間，特印就「車禍急救手冊」一批，內容包含 有：一般車禍急救常識，車禍急救技術，出血 處理法，各種創傷處理法，折骨處理法，人工 呼吸及心臟按摩法，運送受傷者應行注意事項 等7章，說明極為詳盡，易於瞭解，分送各有 關交通單位備用。

10月29日，本會榮獲臺北縣政府頒發「惠我遊客」 獎牌1面，以嘉獎本會贈送新店碧潭之水上安 全浮標燈之有意義活動。 11月10日，(1)本會舉辦之第6屆清寒優秀學生助學 金，於本日例會邀請教育部次長王亞權女士蒞 臨主持贈發，頒發名額計大專生21名每名新臺 幣1000元。高中生20名每名新臺幣500元。共 計新臺幣31000元整。

12月19日，本會認購中華民國眼庫董事會國畫乙 幅，價為新臺幣2000元，以裕眼庫經費。 12月20日，本會於本日下午假北市圓山兒童樂園盛 大舉辦園遊會，招待臺北市14家育幼教養院兒 童1200餘人，共同享樂，除多采多姿之遊藝娛 樂節目外，並分贈每一位小朋友毛線衣一件， 及糖果食品飲料玩具各一份，使這一大群孤兒

(2)新會員：黃德雄、高燦然、施呼、傅勤剛、 歐永智、周祖莘、任秉衡、袁榮華、歐瑞雄、 張朝男、陳木生、陳希正、鄭俊雄等13位，於 本日例會時宣誓入會。 台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

69

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

都感覺人間到處有溫暖，歡天喜地渡過無限愉 快的一天。

理事陶士珍獅友，300區現任監督吳民康獅友 暨各友會會長、秘書等。

12月22日，(1)捐贈花蓮火災受災民眾新臺幣3000 元，匯請花蓮獅子會代為轉送。

(2)高雄北區獅子會少年訪問團一行10人，由該 會監事曾源泉獅友，第三副會長黃先格率領於 12日抵達臺北，本會青少年交換委員會召集人 陳文哲及多位獅友迎於車站，當晚由陳會長冰 榮設宴於太平洋大飯店招待，13日由多位獅友 導遊市區及觀光北部名勝，晚間歡宴於本會在 統一大飯店所舉行之春節聯歡會。

(2) 新會員：葉漢卿、陳章松、林德順、湯錦 榮、張嘉惠、葉光霖、林輝雄、朱兆發等8位 宣誓入會。 12月23日，本會捐贈臺北市政府冬令救濟勸募委員 會新臺幣2000元，交由社會局代收，以充冬令 救濟基金。

2月14日，(1)本會響應300區發動臺北市各獅子會推 行「你丟我撿」運動，以保持市區整潔及環境 衛生，維護全民身心健康而參加擴大宣傳遊， 參加行列獅友計有：李燊、陳椿葆、耿頌堯、 林清河、陳冰榮、郭悟、江國標、李潔民、朱 錦釗、朱巨勳、夏慶生、胡慈賢、江昌賢、葉 炳雄、黃淵德、黃仲良、趙賢明、袁榮華、陳 章松、黃則文等20位為各會之冠。

12月24日，本會捐贈全國好人好事委員會新台幣 500元，作為備購禮品表揚好人好事。

1971年 1月11日，本會捐贈臺北市冬防義務警察中山防護 大隊南京中隊經費新台幣2000元整。 1月12日，(1)本會為促進團結合作，提醒全體獅友 在獅子會的大家庭裡所享受到的溫馨，隨時隨 地記著獅子主義所賦予的責任，特趁新年舉行 團拜，全體獅友共聚一堂互祝安康。

(2) 澳洲 CARLTON 獅子會，崔勒（ C. CHARLIE TRAINOR ）獅友，樂捐本會社會服務活動經費 新臺幣10000元整，指定為傷殘兒童福利項目 之用。

(2)本會為促進新舊獅友加深認識密切聯繫，共 同為發揚獅子精神而努力，特於本日例會安排 「新獅友日」節目，首先由陳冰榮會長致歡迎 詞，繼由新獅友代表簡達雄致謝詞，融洽氣氛 洋溢。

2月16日，(1)本會發起會的之一，李燊獅友是日參 與300區東引戰地訪問團，代表本會前往東引 訪問，並參加「大我」國中教學器材啟用典 禮。

(3)1 月份為獅子會創會人紀念月，本會特於本 日例會安排紀念節目，除印發國際獅子會創會 人茂文鐘士的照相及生平事蹟外，並請陳副監 督椿葆獅友講解獅子主義及「國際獅子會之 組織與300區概況」使全體獅友對獅子會的組 織、憲章、宗旨，都有更深入的瞭解。

(2) 本會為配合加強國民外交，訂於2月17日赴 韓國與南漢城獅子會締結姊妹會，特組成代表 團：由陳會長冰榮擔任團長，團員有：蔡發、 黃文聲、張金盛、許龍夫、趙賢明、王振福等 獅友及盧再添獅嫂吳梨珠，本日飛漢城參加結 盟大典。

(4) 新會員：詹明芳、楊柏壽等2人於本日例會 宣誓入會。

2月23日，新會員：林恩香、張志華、吳祚錫、張 忠建、張俊雄等5位於本日例會宣誓入會。

2月11日，本會發動之獅友第二次捐血運動，由第 三副會長陳振家領導，於本日繼續前往臺大醫 院捐血者計有：江昌賢、林有義、黃慈賢、葉 光霖、江國標、陳振家、劉永安、廖富榮、林 清河、許龍夫、陳萬樹、黃淵德、顏耀庭、黃 則文、王太平、洪恩齡等16位獅友。每人捐輸 出鮮血250C.C.，以充實血庫。

3月8日，本會與韓國南漢城獅子會締結姊妹會所組 織之代表團，於圓滿達成任務後，即轉道日本 訪問行橋、文京兩姊妹會並參加各種活動，已 在本日返國。

2月13日，(1)2月份為前監督月，本會特於本日下午 假北市統1大飯店文華廳舉行春節聯歡會，邀 請300區歷屆前監督接受本會全體獅友致敬， 同時應邀出席貴賓有：國策顧問曾約農先生， 光復大陸設計委員曾文墨先生，經濟部商業司 長武冠雄先生，韓國大使館李鐘毓先生，國際

(2)本會香港香島姊妹會樂捐本會傷殘兒童服務 經費新台幣10000元，由該會梁前會長志峰獅 友於本日例會時送交本會陳會長代表接受。

3月9日，(1)本會本日例會邀請臺灣省手工業中心總 經理劉壁章先生蒞會以「近年來本省手工藝品 工業迅速發展」為題發表演講。

(3) 新會員：李汝燊、李毅、王來、周秋霖等4 位於本日例會時宣誓入會。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

70

Delivering Infinite Love

第十二屆會長 1970-1971

陳冰榮

3月16日，臺南市西區獅子會授證2週年，本日下午 假臺南大飯店舉行紀念會，本會專程往賀獅友 獅嫂30位，同時臺中市西區獅子會亦有20多位 獅友參加，3個西區獅友同聚一堂熱烈慶祝， 倍加親切。 3月28日，(1)本會舉辦之第6屆臺北市公私立國小、 國中、幼稚園學童繪畫寫生比賽，於是日上午 假北市新公園舉行，參加學校計有：國中54 所，國小68所，幼椎園81所及自由參加者共近 15000人，成績優良，深獲各界好評。 (2)本會為慶祝我中華民國建國60年，暨響應 總統提倡「全民體育」之昭示，特於本月27日 －29日假北市網球俱樂部球場連續主辦3天硬式 網球「獅子盃」錦標賽，參加隊伍有：甲組5 隊。乙組19隊比賽結果：甲組冠軍聯勤隊，亞 軍虎風隊，乙姐冠軍高雄市隊，亞軍老虎隊。

■ 本會歡迎高雄市北區獅子會少年訪問團來北訪問。

3月29日，本會於三年前輔導成立之基隆市中央獅 子會，定本日下午假基市民眾團體活動中心舉 行授證3週年紀念，本會60餘位獅友獅嫂專程前 往道賀。 4月10日，本會響應300區發起協助東引戰士為義胞 籌建「獅子村」特首起認捐新台幣22000元。 ■ 本會在本市西門圓環設立反對共匪進聯合國簽名處供 民眾簽名。

4月12日，本會為提倡體育運動，特捐贈臺北市後 備軍人運動大會經費新台幣2000元整。 4月13日，(1)本會於本日中午假國賓大飯店舉行本 年度會員入會，並改選理監事，主管官署臺北 市政府社會局指派項指導員蒞會指導並監選。 1971－1972年度理監事於本大會中順利產生。 (2) 本會4月份理監事會決議：推請陳椿葆、陳 冰榮2位資深獅友為300區1971－1972年度之理 監事候選人。 (3) 新會員：林永杰、丁嘉源、羅敏男、唐震 華、顏銘鴻等5位於本日例會宣誓入會。 4月18日，本會舉辦之第6屆兒童繪畫寫生比賽，收 回之作品12000多幅，經聘請12位資深畫家分 級分等評審，計錄取佳作及特優者450幅，於 是日假臺北市新公園全日公開展覽，並舉行贈 獎典禮，此項活動深受社會各界讚揚，極為成 功。 4月29日，(1)臺中市西區獅子會授證10週年紀念大 會，於本日下午假臺中大飯店舉行，本會專程 前往道賀獅友獅嫂40餘人，同時臺南西區獅子 會亦有獅友20餘人參加，三個西區獅友再度共 聚一堂，同申慶祝，情況熱烈融洽。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

71

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 本會獅友參與捐贈經費之台北市公園路口獅子天橋落成啟用禮之盛況。

■ 本會獅兄參加推行"你丟我檢"遊行活動。

■ 老教育家曾約農教授蒞會演講後陳會長致贈紀念品。

■ 本會假台大醫院第七講堂舉辦"如何保育下一代"之大 眾衛生講座。

■ 本會贈送陽明國中女子籃球隊全體隊員，每人球衣一 套及籃球。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

72

Delivering Infinite Love

第十二屆會長 1970-1971

陳冰榮

■ 陳會長率代表團赴韓與南漢城獅子會締盟後全體攝影留 念。

■ 陳會長接任會務後致詞之神采。

■ 本會選送獅友子弟啟程赴日作觀摩訪問。

■ 本會贈送台北市冬防義警勤勞金陳會長與該防護大隊南 京中隊值勤人員合影。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

■ 本會捐贈台北縣新店碧潭水上安全浮標火丁。

創會50週年紀念史冊

73

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

第十三屆會長 1971-1972

鍾榮凱 第13屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

1971年7月份

榮 仲 振 巨 永

昌 再

凱 銑 家 勳 安 鋒 賢 傳

(9) 本月10日午夜，陳椿葆獅友（本區監督）率代 表團赴美出席54屆國際年會達成任務載譽回 國。

(1) 1971－1972年度新任會長鍾榮凱，於本月2日 主持第1次新組成之理監事聯席會議，發表其 對未來的1年會務發展重點，並提名通過22個 委員會召集人名單。

(10) 本月份第二次例會，邀請交通部觀光局曹嶽維 局長，就發展本省觀光事業專題演講。 (11) 日本行橋姊妹會青少年交換訪問團一行4人， 於本月29日抵臺，分由鍾榮凱、陳振家、黃金 堆、周白東獅友接待家居，並安排觀光訪問日 程等節目。

(2) 捐贈北市城中警察分局刑事組自動電話機一 具。（全部費用8 ,800 元，由慮再添獅友捐助 4,000元正）。 (3) 由日本九州民間人士組成之「蔣總統閣下謝 恩團」一行10人，於本月13日蒞臨本會例會訪 問，希望多予支持。

(12) 本月份第二次例會時，分發國際總會1970－ 1971年度出席例會百分之百全勤獎68位。

(4) 組團赴港，參加香島姊妹會女賓夕，暨新舊任 會長交接典禮。

1971年8月份 (1) 國立歷史博物館為慶祝中華民國60年紀念而舉 辦「第一屆亞洲兒童畫展」本會印贈精美紀念 畫冊2000本（價值4萬元）於會場分贈中外來 賓，國史館頒發本會紀念狀。

(5) 本月份宣誓入會的新獅友計有：魏明進、林忠 實、陳清風等3位。 (6) 本月份理監事會議通過，周九祥、程啟明、計 學然、劉連火、朱兆發、羅世祺等6人退會， 任秉衡轉會。

(2) 由本會獅友子弟組成之青少年交換訪問團一行 8人，由鍾會長夫人率領，於本月19日飛漢城， 21日抵日本福岡作為期2週觀光訪問，31日安返 臺北。

(7) 本月7日本會獅友在北市西門圓環，及南京西 路圓環，再設反對共匪進入聯合國簽名處，社 會各界愛國人士，前往簽名者4千餘人，鍾會 長並接受美國CBS電視公司派員現場採訪。

(3) 本會應高市北區獅子會函邀，組團赴高訪問， 由林有義獅友率領，一行7人，於本月30日搭車 南下。

(8) 捐款1,330元，助流落臺北之美籍卡洛琳小姐返 回美國。

(4) 本月24日，捐贈臺北縣八里鄉天主教安老院食

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

鍾 羅 陳 朱 劉 蔡 江 陳

the Fiftieth Anniversary

74

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

(5) 日本文京姊妹會會長中山昌八，於本月15日訪 臺，17日賦歸，鍾會長暨全體理監事於16日中 午假九龍餐廳歡宴，並於17日往機場送行。

米2300臺斤（價值1萬元） (5) 榮獲國際總會寄頒1970－1971年度服務競賽最 高榮密「金筆」獎。

(6) 陳椿葆、袁循南、黃淦勳、陳振家、吳榮輝、 王太平、葉光霖、盧再添、廖金昌、許龍夫、 林有義、林正男等獅友，於本月21日先後赴新 加坡出席第10屆遠東區年會。

(6) 本月份宣誓入會新獅友計有：鄭榮宗、莊振 興、周福星、樓月亭、樂美興等5位。 (7) 國際總會長歐林格伉儷，於本月10日來華訪問 300區，本區假北市豪華酒店舉行聯合公宴， 本會獅友踴躍參加，並致贈總會長紀念品。

(7) 本月份理監事會議通過，自10月份第2期起， 將會員會費等每期自1000元調整為1200元正。

(8) 臺中港獅子會於本月1日舉行授證一週年紀念 大會，鍾會長率獅友15人專程往賀。

(8) 10月31日，欣逢 總統蔣公八株晉五華誕，本 會獅友40餘人參與300區在北市中山堂前廣場 舉行盛大祝壽大會。

(9) 各委員會副召集人之聘書，於本月份第二次例 會時，由鍾會長分別致送。

1971年11月份

1971年9月份

(1) 中華全國技擊委員會等，為慶祝中華民國建國 60年紀念而舉辦第5屆國際盃劍道大會，本會 致贈大會紀念章150枚，以表祝賀。

(1)本月份理監事會議通過各委員會所擬具之工作計 劃及經費預算案。 (2) 300區陳椿葆監督於本月份第一次例會率團蒞臨 訪問，並聽取本會會務報告。

(2) 11月份第1次例會時，恭請300區陳監督蒞會， 接受全體獅友歡呼致敬，並致贈「領導有方」 銀牌一面，以表敬意。

(3) 上月份率團赴韓、日訪問之鍾獅嫂應邀於本月 14日出席例會報告此行經過和感想。

(3) 李祖根獅友捐印「使用液化氣體」安全手冊5 千份，於本月份第2次例會時，邀請北市液化 氣體燃料商業同業公會理事長劉皞來會接受， 代為分贈臺北市各用戶。

(4) 本會舉辦第3次大眾醫學講座，於本月18日仍 假臺大醫院第7講堂舉行，邀請臺大教授主講 「癌之預防」。 (5) 本月份宣誓入會之新獅友計有：黃友賢、李雙 進等2位。

(4) 本月份第二次例會時，邀請美國花旗銀行臺北 市分行總經理楊鴻游以「國際金融現狀與臺灣 經濟」為專題發表演講。

(6) 捐贈故雷國才君遺屬助學金3,000元正，於本月 份例會雷慶娥小姐來會接受。

(5) 彭令占獅友，以「最新財務法則」100本，捐 贈本會義賣，得款供作獎助學金之用。

(7) 本月份第二次例會時，邀請國際發明專利中心 經理茅及銓先生，以「發明之意義」為題發表 演講。

(6) 本月份宣誓入會的新獅友計有：李盛中、楊德 修等2位。

1971年10月份

(7) 日本行橋姊妹會獅友北川富男、鎌野哲郎、大 野和春等，於本月13日訪臺，17日賦歸，本會 鍾會長及全體理監事假峨嵋餐廳歡宴，並致送 紀念品。

(1) 本月份第一次例會時，邀請聯合國派駐中華 民國籌備社區發展計劃工作小組顧問 DR LEON SINDER 以「東亞地區之發展計劃問題」為專 題，發表演講。

(8) 本月份理監事會議通過：認捐印度明加拉狄休 難民2000元正，及通過捐獻國慶日各街道懸掛 國旗經費3500元正。

(2) 本會與澳洲卡爾登獅子會，香港香島姊妹會聯 合舉辦扶助傷殘兒童服務活動，計受助傷殘兒 童95人，三個會各負擔經費1萬元正。

(9) 日本文京姊妹會授證10週年紀念，本會除電賀 外，並致贈冰鼎一座，由吳建堂、廖惠模2位 獅友攜往，代表本會祝賀。

(3) 本月份第一次例會時，發動籌募清寒助學基 金，初步統計近10萬元。

1971年12月份

(4) 本月份宣誓入會新獅友計有：廖惠模、黃世 傑、王筠、張六聰、徐葉榮、何守白、張國 和、陳騰錦、楊永興、洪信德、張水發等11 位。

(1) 第8屆清寒助學金，於本月份第一次例會時， 邀請教育部次長王亞權主持頒發，計大專28 名，每名1 ,000 元，高中23名，每名500元，合

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

75

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

血250C.C.。共捐鮮血計3,750C.C.。

計35900元正。 (2) 本月18日慰問北市16所育幼院之院童1190人， 每人致送禮物1份。

(2) 本月份第二次例會時，恭請300區諸位前監督蒞 會接受全體獅友歡呼致敬。

(3) 本月份宣誓入會新獅友計有：王毅、陳永哲、 馮蒼秀、洪良材、陳樑臣、吳文宗等6位。

(3) 澳洲駐中華民國大使館商務參事諾敖先生，應 邀蒞臨本月份第二次例會，以「介紹澳洲貿 易」為專題發表演講。

(4) 本月份理監事會議通過：吳榮楠、范煥源、徐 淵鑫、王漢聰、范雙建、李錦璋、林恩香、朱 國衡、徐懋元等9位退會。

(4) 本月份宣誓入會新獅友計有：周炎火、孫武 伯、林長福等3位。

(5) 與美國奧克拉荷馬州索尼城獅子會交換會旗， 並寄贈介紹我國發展資料。

1972年3月份 (1) 捐助李鉅興小朋友住臺大醫院接受兒童心臟病 手術治療費16000元正，於本月份第一次例會 時，邀心臟病兒童基金會董事長魏火曜博士等 來會代表接受。

(6) 本月份第2次例會時，邀請立法委員謝仁釗以 「中國退出聯合國後的國際現勢」為專題發表 演講。

1972年元月份

(2) 本月18日由陳前會長冰榮等12位獅友獅嫂組成 代表團專程赴臺南，祝賀臺南市西區獅子會授 證3週年。

(1) 本月份第一次例會時，舉行新年團拜及新獅友 日。 (2) 本會為紀念獅子會創會人，於本月份第一次例 會時印發「國際獅子會茂文鍾士的生平」並由 鍾會長介紹茂文鍾士創會經過和一生事蹟，並 向本會創會人彭令占、林嵐、李燊等3位獅兄 致敬。

(3) 本會第4次大眾醫學講座，於本月25日假臺大 醫院第7講座舉行講題為「老人與糖尿病」。

(3) 捐贈臺北市消防警察大隊價值25000元之救護 車醫療急救配備4全套。

(5) 本月份理監事會議通過，捐獻擴充愛國軍備 款，每位獅友100元，由會內活動經費項下撥 捐。

(4) 捐贈臺北市公園路燈管理處果皮桶30個、鐵座 椅6張，於本月份第二次例會時，邀馮汶波處 長來會代表接受。

(4) 捐助中華全國水上救生總會選拔訪澳洲代表團 旅費15000元正。

(6) 基隆市中央國際獅子會授證4週年紀念，本會 獅友組團於本月29日攜同銀盾1座專程赴基隆 祝賀。

(5) 本月份理監事會議決議：今後凡有關請求捐贈 財物之函件，如不在各委員會計劃列有預算 者，由秘書處逕函婉復，無需提經理監事會討 論。

(7) 日本行橋姊妹會訪華代表團一行6人，於本月30 日抵臺參加姊妹會結盟紀念聯歡會。 (8) 香港香島姊妹會代表團一行19人，於本月30日 抵臺北參加姊妹會結盟紀念聯歡會。

(6) 本月份宣誓入會新獅友計有：陳欽鏘一位。 (7) 本月份第二次例會時，邀請經濟學者張茲闓先 生，以「國際金融現況與我國對外貿易問題」 為專題發表演講。

(9) 本月份宣誓入會新獅友計有：許瑞祐、張榮 旗、廖進成等3位。

(8) 陳 慶 豐 、 李 毅 、 吳 統 雄 、 張 忠 建 等 4 位 獅 友 （均為會計師）於本月份發起，願意為本會獅 友義務辦理申報60年度綜合所得稅。

1972年4月份 (1) 本會與日本行橋、文京、香港香島、韓國南漢 城4個獅子會締盟紀念聯歡會，於本月1日假北 市華泰大飯店華泰廳舉行。

(9) 捐贈臺大學生火箭研究社研究基金5萬元正。

1972年2月份

(2) 第7屆學童繪畫寫生比賽，於本月4日假北市兒 童樂園舉辦，參加學童近萬人，入選佳作450 件，於本月16日假新公園舉行頒獎典禮，同時 並公開展覽。

(1) 本月份本會先後前往臺大醫院作第3次捐血的 獅友計有：陳振家、廖富榮、江國標、江昌 賢、王太平、吳榮輝、陳萬樹、許龍夫、葉光 霖、黃淵德、林永杰、唐震華、趙賢明等13 位，及江朝宗、賴朝慶2位先生，每人捐出鮮

(3) 本 月 9 日 舉 辦 郊 遊 活 動 ， 參 加 獅 友 眷 屬 6 0 餘 人，暢遊陽明山及北海岸名勝。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

76

Delivering Infinite Love

第十三屆會長 1971-1972

鍾榮凱

(4) 本年度新編印之會員訊錄300冊，費用16、450 元，於本月1日在結盟聯歡會分發。 (5)1972－1973年度之理監事及職員，已於本月18日 會員大會投票選舉順利產生。 (6) 本月份宣誓入會新獅友計有：鄭來旺、高明達 等2位。 (7) 本月29日，由鍾會長等10多位獅友獅嫂組代表 團攜同銀盾一座專程赴臺中，賀臺中市西區獅 子會授證11週年紀念。 (8) 本月25日臨時理監事會議決議，聘請李燊、林 嵐2位獅友為永久榮譽理事，並資助臺北兒童 合唱團赴美演唱旅費1萬元。

1972年5月份 (1) 本月6、7連續兩天，假北市網球俱樂部球場舉 辦「獅子盃」硬式網球錦標賽。 (2) 第9屆清寒助學金，於本月份第二次例會時， 邀請教育部次長張書文蒞會主持頒發，計大專 29名，每名1,000元，高中27名，每名500元， 共計42,500元正。

■ 澳洲駐吾國大使館商務參事諾敖先生蒞會演講。

(3) 1973－1973年度第三副會長，於本月23日會員 大會投票選舉，結果：慮再添獅友以71票當 選。 (4) 本年度300區區年會，於本月27、28日假高雄 市圓山大飯店召開，楊繼曾獅友當選下屆區監 督，鍾會長率同代表團44位獅友赴高出席，凌 正孝、鍾榮凱獅友分別當選300區下年度常務 理事、理事，謝德仁獅友當選監事。 (5) 新獅友倪文石，於本月份第一次例會時宣誓入 會。 (6) 日本下關、及下關北區兩個獅子會獅友一行30 人，於本月27日訪臺，本會於30日假第一大飯 店歡宴。

1972年6月份 (1) 榮獲300區頒發7項最高榮譽獎，及21位優秀會 員獎。 (2) 張金盛獅友於本月20日赴墨西哥，代表本會參 加第55屆國際年會。 (3) 授證13週年紀念大會，新舊任會長交接，第14 屆職員及理監事宣誓就職典禮，於本月24日假 北市鳳凰餐廳同時舉行。

■ 本會捐贈台北市消防警察大隊救護車醫療急救配備 四全套。

(4) 新獅友劉子淵、李富治等2位，於本月份第一 次例會時宣誓入會。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

77

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 本會前會長陳椿葆獅兄當選300區監督率代表團赴美參加世界年會載譽歸來。

■ 鍾榮凱會長率代表團參加全國年會入場時之英姿。

■ 鍾榮凱會長頒發學童寫生比賽優秀獎。

■ 本會捐贈台北市城中警察分局刑事組自動電話一具由 該局裴局長受領。

■ 本會捐贈台北縣八里鄉天主教安老院食米2300台 斤。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

78

Delivering Infinite Love

第十三屆會長 1971-1972

鍾榮凱

■ 鍾會長頒發學童寫生比賽優秀獎。 ■ 年終慰問孤寡，本會至愛愛救濟院贈送禮物。

■ 本年恭逢 總統蔣公八五華誕，本會獅友四十餘人參加中山堂前大壽糕祝壽會。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

79

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

第十四屆會長 1972-1973

朱巨勳 第14屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

巨 振 再

國 忍 淵 慈

勳 家 添 燊 安 受 德 賢

司號發令而婉拒。」該隊長滯疑片刻，怏怏 下機。約半小時後，他又再度走上機艙。表 達必需要徵借此機，飛返成都一次，速去速 回，機上一切物件，絲毫無需移動，可請放 心，大家爭取時間，以免耽誤彼此航程，聲 色嚴厲。我們在這尷尬時刻，又不敢追問原 因。僅考慮若被強迫驅離，還是自動下機為 妙。

臨財毋苟得 時間過的很快，本會成立迄今，已告五十 週年了，要編印紀念冊，承囑為文，表達一 些感想。目前，正值國際金融海嘯，經濟衰 退。國內，亦發生一位前總統的貪瀆案件， 促使社會很不安定。由此、我回憶一位飛機 駕駛員，他「臨財毋苟得」的這種精神，使 人畢生難忘，值得敬佩。

當大家下機回返候機室，注視該機動態。 一小時過去了，又一小時過去了，尚未見該 機起飛。正詫異中，發現那位憲兵隊長正向 候機室走來，向我們表示該機不徵用了，你 們可以回坐上機。當大家回坐以後，詢問那 位美籍駕駛員，何故沒有起飛？竟使大家驚 駭不已。

憶民國卅八年十一月底，政府全面撤離大 陸，當時局勢非常緊張。重慶白墅驛機場， 停有三架疏散用的民航機，其一是中央銀 行的，其二是外交部的，其三是我們教育部 的，都安排夜航飛赴香港。是日雖時間尚在 中午，但三機的乘客，都已登上飛機，慎防 隨時發生狀況，可隨時離地起飛。約在下午 一點左右，有一位機場維安的憲兵隊長，手 持一本名冊，登上本架飛機，找政務次長是 那一位？表示機場有緊急需要，借用本架飛 機，飛往成都一趟，往返不逾三小時，不會 影響本機預定的夜航時間，請你陪同大家下 機，到旅客休息室去。吳次長回答稱：「機 上人員都已被遣散離職護送香港，我已無權

這位駕駛員表示，機場當局，要載運一批 商人赴成都，因陸上交通已阻塞，非使用航 空器不可，所需報酬，由我開價，遭我謝 絕，他們一再高價勸誘，我更加懷疑恐懼， 屆時能否飛返重慶，我尚有妻小在家，若在 夜航途中，因多飛一次渝蓉往返，精神不 繼，發生事故，人已不在，錢有何用？所以 我堅持我的使命飛赴香港，不能違怠，所以

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

朱 陳 盧 李 徐 翁 黃 黃

the Fiftieth Anniversary

80

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

1972年8月份

堅拒決不接受。我們全體鼓掌，表示敬佩不 已。

(1) 日本行橋姊妹會青少年交換訪問團，於本月2 日結束訪問活動飛返日本。

次晨，我們這架飛機，平安飛抵香港啟德 機場。

(2) 22個委員會所擬訂之工作計劃及經費預算，提 經本月份理監事會議核定推行。

這已是六十年前的往事了，我尚記憶猶 新，這種「臨財毋苟得」的不貪瀆的精神， 願與吾西區獅友共勉。

(3) 自本月份第一次例會起，以後每次例會均增添 獅友行業介紹節目，請劉永安獅友主持。 (4) 上月份赴韓、日訪問之青少年訪問團，於本月 9日晚安返臺北，該團並應邀參加本月份第二 次例會報告此行經過和感想，及提供今後之改 進意見。

朱巨勳

(5) 本月份第二次例會時，邀請美國商務部國際商 業局市場研究主任MR. DONALD MSLIMICK就我國 與美國近年來貿易狀況發表演講。

1972年7月份 (1) 輔導會長鍾榮凱，新任會長羅仲銑（羅會長不 久退會，由副會長朱巨勳接任），於本月份理 監事會由常務監事廖金昌監交。

(6) 本月23日晨，本會獅友假新淡水球場，舉辦第 一屆金獅盃高爾夫球賽。 (7) 本月份理監事會議通過催繳會費辦法。

(2) 本月份理監事會議，由羅會長主持，即席發表 其本年度中心工作重點，維護本會優良傳統， 加強各委員會服務功能，積極推行守時運動 等，並提名通過22位委員會召集人名單，及通 過7位常務理事與1位常務監事。

(8) 羅仲銑、袁循南、蔡樹銘等多位獅友往賀臺中 港獅子會授證二週年紀念。

1972年9月份 (1) 本月份第一次例會時，邀李枝盈博士就「連體 嬰之形成及手術經過」發表演講。

(3) 經本月份理監事會議通過申請退會者計有：趙 天水、劉豐全、洪壽錦、林泰弘、李昭德、張 崇恩、何守白、歐瑞雄、黃楹棟、李昆輝、歐 永智、李和彥、黃竹順、蔡明坤、王筠、徐業 榮等16位。

(2) 新獅友王豐秀、蘇海德2位，於本月份第一次 例會時宣誓入會。 (3) 袁循南、黃淦勳、周祖莘等3位獅友，先後於 本月23日赴韓國漢城參加第11屆遠東區及東南 亞年會。

(4) 本年度首次例會，於本月11日假鳳凰餐廳舉 行，並經徵求大家意見，同意今後例會仍假鳳 凰餐廳舉行。

(4) 黃淵德獅友慨捐北市市民孔良、羅其貴因車禍 受傷之醫藥費17000元正，於本月份例會時邀 孔、羅兩位先生來會接受。

(5) 22個委員會召集人之聘書，於本月份第1次例 會時，由羅會長分別致送。

1972年10月份

(6) 本月份第1次例會時，邀請查良鑑博士以「從 國籍法談華僑」為專題發表演講。

(1) 國際獅子會總會長費德禮，於本月1日訪華， 本會獅友20餘人參加300區假中泰賓館舉行之 聯合歡宴，及致贈紀念品，並均攤費用2000元 正。

(7) 本月17日參與「幼幼服務」活動，除認購義映 電影入場券120張計12000元外另有多位熱心獅 友前往兒童樂園協同招待各育幼院院童800多 位園遊活動。

(2) 本月11日召開臨時會員大會，通過本會新會章 之修訂。

(8) 由王萃源獅嫂率領本會青少年交換訪問團一行 9人，於本月27日赴韓、日訪問兩週。

(3) 第2次扶助傷殘兒童重建活動，計捐贈3萬元 正，於本月份第一次例會，邀請臺北市肢體傷 殘兒童重建協會理事長吳建堂及7位病童代表 來會接受。

(9) 日本行橋姊妹會青少年交換訪問團一行4人， 於本月27日來臺訪問，分別由本會獅友黃榮 堂、黃金龍、林廣進、林思良接住家庭款待， 並安排觀光訪問活動。

(4) 本月17、18兩日舉辦招待各國來華留學之大專 院校新生活動，計有6個國家24人參加。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

81

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

(5) 本屆會長羅仲銑因事辭職，於本月18日舉行臨 時理事會議，依法改選，結果朱巨勳獅友當選 繼任第14屆會長，第一副會長陳振家，第二副 會長盧再添。

15000元之消防設備1批。 (2) 第4次捐血活動，於本月10日先後前往臺大醫 院捐血的獅友計有：陳振家、林永杰、王振 幅、江國標、廖富榮、吳榮輝、陳萬樹、江昌 賢、王瑞廷、黃淵德、許龍夫、王來、唐振 華、蕭光智、張文聰、陳騰錦、陳樊郎、黃大 冠、黃慈賢、趙賢明、蔡峰、劉永安、葉光 霖、林正男等24位。林永杰捐500C.C.，其他各 捐250C.C.，合共捐6250C.C.。

(6) 新任會長朱巨勳，於本月份第2次例會時，恭 請300區秘書長蔡馨發獅兄監交，由代理會長 陳振家將本會印信移交。 (7) 本 月 份 第 2 次 例 會 ， 邀 請 立 法 委 員 謝 仁 釗 以 「漫談天下事」為專題發表演講。

(3) 本月份第二次例會時，印發國際獅子會始創人 鍾士簡介，並邀前國際理事陶士珍以「獅子會 始創經過及目前國際總會組織概況」為專題發 表演講，同時致贈本會發起會員：彭令占、林 嵐、李燊3位獅兄紀念品。

(8) 新會員陳增田、陳丸福、陳漢廷、羅光華、黃 大冠、吳俊、蕭學光等7位於本月份第1、2次 例會時先後宣誓入會。

1972年11月份 (1) 本月份第1次例會時，恭請300區楊繼曾監督蒞 會接受全體獅友歡呼致敬。及邀請立委仲肇湘 以「尼克森連任美國總統與國際態勢」為專題 發表演講。

(4) 新獅友楊忠益於本月份會宣誓入會。 (5) 本月份理監事會通過：江阿臨、李錫卿、林忠 實、楊大光、林德順、林景豐等退會。

1973年2月份

(2) 本月5日本會假北市成功中學體育館舉辦北區 首屆獅子盃柔道錦標賽，參加團體計有甲、乙 兩組33隊，選手220餘人。

(1) 本月份第一次例會時邀杭立武先生以「分析越 戰停火後國際局勢」為專題發表演講，同時致 贈北市消防警察大隊價值25000元之高空救火救 人用之緩降機全套，及捐贈北市私立滬江中學 價值17000元之籃球運動球衣體育器具1批。

(3) 第10屆清寒助學金，於本月份第二次例會時， 邀請教育部次長郭為藩蒞會主持頒發，計大專 23名，每名1000元，高中26名，每名500元，共 計36000元正。

(2) 應高雄市北區獅子會函邀，組青少年訪問團， 於本月11日由林思良獅嫂率領一行8人南下訪問 5天，於15日返北。

(4) 本月26日本會假北市公賣局球場舉辦臺灣區 第1屆獅子劍道比賽大會，參加團體，計有10 隊，選手70餘人。

(3) 本月21日晚，假國賓大飯店舉行，向前監督致 敬餐會及獅嫂之夜及本月份第二次例會合併舉 行。

1972年12月份 (1) 本月份第一次例會時，邀請王章陵先生以「分 析目前匪情」為專題發表演講，及捐贈心臟病 患家境清寒的葉淑貞小獅友手術治療費20 ,000 元，同時捐贈北市1貧戶，已遭面臨絕境的洪 貴美女士生活費10,000元。

(4) 本月23日本會代表團赴港，賀香島姊妹會授證 10週年，並參加女賓夕及各姊妹會聯歡會，獅 友獅嫂一行12人由朱巨勳會長率領。 (5) 本月份理監事會議通過：陳添貴、楊永興、張 偉達、楊柏壽、黃兩生、陳清風等6人退會。

(2) 本月份理監事會議時，進行選舉第三副會長， 結果李燊獅友全票當選。

(6) 由本會獅友組成之金獅高爾夫球隊，於本月 17、18日赴臺中，假豐原新豐球場與臺中市西 區獅子會球隊舉行友誼賽。

(3) 本月22日分3組攜帶禮物，分別代表本會前往慰 問北市11家育幼院院童1300人，每人贈送禮品1 份，全部經費計30,000元。

1973年3月份

(4) 本月份第二次例會時，舉辦春節聯歡及慶生晚 會。

(1) 本月份第一次例會時，邀經濟部工業局局長韋 永寧，以「國際貨幣危機，政府對中小工業產 品外銷應對之道」為專題發表演講。

1973年元月份

(2) 本月份理事會議決議：下屆理監事及職員改 選，採自由登記及提名方式辦理，全體獅友凡 符合資格規定者歡迎踴躍參加登記。

(1) 本月份第一次例會時舉行新年團拜及新獅友 日，同時並贈送臺北市消防隊古亭分團價值 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

82

Delivering Infinite Love

第十四屆會長 1972-1973

朱巨勳

(3) 本月26日，本會全體獅友捐獻之舊西服41套， 雜項衣服20大包，食米代金10000元正，送交 北市社會局，響應安康計劃之推行。

(4) 新會員林國璋，於本月份第一次例會時宣誓入 會。 (5) 300區本年度區年會，於本月19、20日假北市 中泰賓館舉行，本會獅友獅嫂近百人參加，並 於會中捐贈北市盲聾學校1萬元正。張福康獅 友當選下屆監督，本會黃淦勳、陳冰榮獅友分 別當選300區下屆常務理事及監事，在大會中 本會獲頒7項最高榮譽獎。

(4) 本月29、30日，本會假北市網球俱樂部舉辦 臺灣區獅子盃硬式網球錦標賽，參加球隊計有 甲、乙兩組34隊。 (5) 本 月 2 9 日 ， 基 隆 市 中 央 獅 子 會 授 證 5 週 年 紀 念，本會組團往賀。

1973年6月份

(6) 新會員：林茂雄、潘建助2位，於本月份第1次 例會時宣誓入會。

(1) 本月份第一次例會時，邀吳炳鐘教授以「介紹 國際關係宴會禮儀」為專題發表演講。

(7) 本月18日臺南市西區獅子會授證4週年，由陳 冰榮、柯錫灶獅友代表南下致賀。

(2) 袁循南、黃淦勳、夏慶生、劉仲甫等獅友，於 本月19日赴美參加在邁阿密舉行之第56屆國際 年會。

(8) 本月份第二次例會時，邀鄧文儀教授，以「分 析蘇聯共產問題」為專題發表演講。 (9) 謝德仁、吳建堂獅友，於本月24日率我國劍道 代表團赴美參加第2屆世界劍道賽。

(3) 第14屆授證紀念會，及新舊任會長交接典禮， 於本月26日假北市中央大飯店萬壽廳同時舉 行，並於會中贈送北市植物園播音器材全套。

1973年4月份 (1) 本月份理監事會議通過：推薦黃淦勳、陳冰 榮獅友為300區下屆理監事候選人。提名本會 1973－1974年度職員及理監事候選人。推選 報請300區敘獎之本年度優秀會員。 (2) 本月10日假鳳凰餐廳召開會員大會進行投票選 舉，1973－1974年度職員及理監事順利產生。 (3) 第8屆學童寫生繪畫比賽，於本月15日假北市 植物園舉行，參加學童8000餘人，選出佳作 440件，於29日假新公園公開展覽，並頒贈獎 狀及獎品。 (4) 第三分區所屬本會，及臺北市東區、建成、永 樂等4個分會，於本月24日假會賓樓舉行聯合例 會，歡迎楊繼曾監督蒞會訪問，並舉辦聯合服 務，以印有交通安全標語及獅子會標誌之學童 背心及帽子，與小型旗幟360套，贈送北市公私 立9所國民學校的學童交通糾察隊。（本會負 擔是項經費萬餘元）

■ 本會接待國際留華學生，會後舉行座談會，檢討成果。

1973年5月份 (1) 本月6日，舉辦「南海旅遊」參加獅友及獅眷 190人，順道慰問八里安老院，致贈慰問金3200 餘元。 (2) 第11屆清寒助學金，於本月份第一次例會時， 邀教育部次長梁尚勇蒞會主持頒發，計大專22 名，每名1000元，高中27名，每名500元，共計 35500元正。 (3) 印送預防近視及角結膜炎眼疾之說明書10萬 份，分送各學校轉發給學生閱讀。 台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

83

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 朱會長夫人主持"獅嫂之夜"活動。

■ 本(300)區監督楊繼曾獅兄訪問本會。

■ 國際關係研究所所長杭立武博士蒞會演講後致

送紀念品。

■ 朱會長率團參加香島姐妹會授證十週年，會中舉行飲酒比

賽。

■ 本會舉辦首屆西區獅子杯柔道賽體協理事長謝國城柔協理事長毛 民初應邀觀禮。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

■ 朱會長女公子在晚會中表演琵琶獨奏" 陽關三疊"。

the Fiftieth Anniversary

84

Delivering Infinite Love

第十四屆會長 1972-1973

■ 響應政府"安康計劃"本會送交社會局大批寒衣及米 貸金，社會局長郝成樸接受記者訪問。

朱巨勳

■ 本會輔導之基隆中央獅子會五週年紀念朱會長代表本 會致贈紀念牌。

■ 本會致贈北市消防警察大隊高空救火救人緩降機一套，朱會長與該隊人員合影。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

85

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

陳振家

第十五屆會長 1973-1974

第15屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

陳 盧 李 李 王 洪 葉 廖

振 再

潔 太 恩 漢 富

家 添 燊 民 平 齡 卿 榮

祝福之心期共勉 五年，從上次提寫感言迄今，一千七百 個日子，一下子又走過了，來到西區五十週 年大慶，是時所說的觀點並沒什麼改變，一 項不同是加入獅子會已增為屆滿四十三年， 在這變化快速的時代，獅子會的發展瓶頸， 更形凸顯，愈迫切需要把 『創新、品質、服 務』的精神確實融入獅子會，重振獅子文化 及形象，才能吸引社會菁英的共同參與。 獅子會是以服務為導向的社會團體，一 個成功的會是要靠全體獅友的參與及配合， 以發揮滴水成河，聚沙成塔的力量來服務社 會，更重要的是要靠鞏固會內和諧，提昇團 體向心力及品質。 再說本人參加獅子會以來，對事以誠勤 為出發，對人以寬容作為會友間相處之信條 來勉勵，常以參加西區為榮。 今年欣逢本會創立五十週年，侯劍鳴會 長毅然擔起重責，除延續既有的優良會規、 社會服務外，並成立社會服務基金，對社會 弱勢角落，發揮更實質、更長期的濟助功 能，誠難能可貴。否則如僅一切如故，不知 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

創新，必然乏善可陳，難獲社會共鳴肯定， 那麼，本會以至整個獅子會如何能茁壯成 長？ 值此奔騰半世紀的輝耀時刻，本著祝福 之心，謹述數語，希望諸獅友多多指教並共 勉之。

陳振家 1973年7月份 (1) 本月份理監事會議，由新任會長陳振家主持， 會議通過：澈底做到守時運動，從理監事開 始，訂立罰則，共同遵守。提名通過19個委 員會召集人名單，及7位常務理事，1位常務監 事會議時餐費分擔金額並取消輪值辦法。 (2) 榮獲臺北市黨部頒發獎狀，於本月3日由陳會 長代表前往北市黨部禮堂受獎。 (3) 1973－1974年度首次例會，由陳會長振家主 持，並分別致送各委員會召集人之聘書，及 1972－1973年度出席例會百分之百全勤獎64位 獅友紀念品。 (4) 新會員：吳耀松、周文達、陳鐵夫等3位於本 the Fiftieth Anniversary

86

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

月份第一次例會時宣誓入會。

聰、劉永安、樂美坊、黃慈賢、王瑞廷、唐 震華、黃友賢、李石原等36位，每人捐出鮮血 250C.C.，合共捐9000C.C.。

(5) 日本行橋姊妹會青少年交換訪問團1行7人，於 本月30日來臺訪問一週，分別由本會獅友陳振 家、陳連衡、周白東、林思良、高恆謙、王其 昌、詹明芳等家庭接待，並代安排觀光訪問節 目。

(2) 本月份第一次例會時，邀請謝國城先生以「參 加世界青少棒大賽情形」為專題發表演講。 (3) 本會第四屆協助傷殘兒童肢體重建活動，於本 月份第一次例會時，邀該會理事長吳建堂陪同 3位病童及家長來會，代表接受本會捐助3萬元 正。

1973年8月份 (1) 本月5日，以小型塑膠國旗一萬面，送請赴美 參加世界少棒賽的中華巨人少年棒球隊帶往美 國，於出賽時分贈當地觀眾。

(4) 臺中市西區獅子會，由18位獅友獅嫂組成之高 爾夫球隊，應本會邀請，於本月16日抵達臺北 市，與本會金獅隊再度友誼賽於新淡水球場。

(2) 於上月來臺訪問之日本行橋姊妹會青少年訪問 團，於8月7日結束全部旅程，搭日航班機飛返 日本。

(5) 新獅友：連秋貴、顏文政等2位於本月份第二 次例會宣誓入會。

(3) 本月份理監事會時，邀請各委員會召集人參 加，就所提出之工作計劃及經費預算逐項進行 討論，並通過清寒助學金贈送辦法改訂為大專 20名，每名2000元，高中20名每名1000元。

(6) 本月份理監事會通過：劉子淵退會。

1973年11月份 (1) 第3屆援助心臟病患兒童手術治療活動，於本 月份第一次例會時，以2萬元捐贈中華民國心 臟病兒童基金會，作為援助病黃劉耀崙住院手 術治療部份費用。

(4) 青少年交換訪問團，由陳振家獅嫂率領1行7 人，於本月11日赴韓、日訪問兩週，於25日返 國，出席本月份第二次例會報告此行經過和感 想。

(2) 本月份第一次例會時，邀陳明教授以「現階段 美國水門事件之醞釀」為題發表演講。

(5) 新會員：李石原、江朝宗、徐健生等3位於本 月份第一次例會時宣誓入會。 (6) 本月份理監事會議通過：劉品堦退會，陳欽鏘 轉會。

(3) 本月25日，本會假華江女中活動中心舉辦第2屆 獅子盃劍道賽，參加隊伍計有男子隊20隊，女 子隊2隊。

(7) 本月份第一次例會時，邀請曾松齡先生以「時 間管理」為專題發表演講。

(4) 本月份第二次例會時，恭請300區監督張福康蒞 會接受全體獅友歡呼致敬。

1973年9月份

(5) 新獅友：張啟文於本月份第一次例會時宣誓入 會，同時並有連水淼、陳健安、蔡德港等3位 補辦10月份入會宣誓。

(1) 本會於北市和平醫院贈設貧苦病患病床2張， 全部經費5萬元，致贈儀式於本月4日，在中泰 賓館聯合公宴國際總會長柯富英時，陳會長振 家代表本會將病床模型送請總會長轉贈和平醫 院由周院長代表接受。

(6) 本會金獅高爾夫球隊，於本月12日赴豐原，假 新豐球場與臺中市西區獅子會球隊舉行第3度 友誼賽。

(2) 新獅友：康國玲、楊洲地、楊瓚等3位於本月 份第2次例會時宣誓入會。

1973年12月份 (1) 本月2日，本會假北市成功中學體育館舉辦第2 屆獅子杯柔道賽，計參加單位有：甲組6隊、 乙組15隊，高中組4隊，國中組3隊，選手220 人。

1973年10月份 (1) 第5次捐血活動，於本月8日先後前往臺大醫院 捐血獅友計有：陳振家、盧再添、王太平、廖 富榮、林永杰、黃淵德、江昌賢、楊忠益、王 其昌、蔡峰、王來、王振福、江國標、徐國 安、許龍夫、潘健助、楊瓚、張金盛、葉光 霖、林清河、陳萬樹、陳騰錦、陳攀郎、江朝 宗、林阿清、吳榮輝、袁榮華、魏明進、張文

(2) 本月22日本會組代表團攜同禮物分別前往慰 問北市8所育幼院院童795人，每人致贈禮品乙 份，同時並假大陸救濟總會臺北兒童福利中心 舉辦「耶節獅心」同樂會（本加份第1次例會 合併舉行）招待300多位育幼院小獅友。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

87

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

(3) 本會第12屆清寒助學金，於本月份第二次例會 時，邀請教育部廖司長傳淮主持頒發，計大專 14名，每名2000元，高中13名，每名1,000元， 共計41000元正。

(5) 本月29日，本會組代表團往賀基隆市中央獅子 會授證6週年紀念。

(4) 新獅友：簡正彥、邱思鐸等2位於本月份第二 次例會時宣誓入會。

(7) 本月份理監事會議通過：陳丸福退會。

(6) 本月10日本會組團南下，賀臺南市西區獅子會 授證5週年紀念。 1974年4月份

1974年元月份

(1) 本 會 第 9 屆 北 市 公 私 立 國 小 學 童 寫 生 圖 畫 比 賽，於本月7日假圓山河濱公園舉行，參加學 童及本會獅友子弟3千餘人。

(1) 本月份第一次例會時舉行新年團拜及新獅友 日。

(2) 本會1974－1975年度職員暨理監事，於本月9日 會員大會時進行選舉順利產生。

(2) 本月份第一次例會時，印發國際獅子會創會人 鍾士生平簡介，並請彭令占獅友執導鍾士傳 略，會中並表揚本會發起會員彭令占、林嵐、 李燊等三位獅友。

(3) 新獅友陳文富、嚴家瑜2位於本月份第一次例 會時宣誓入會。

(3) 本月份第二次例會於29日假國賓大飯店樓外樓 與第9分區聯合例會同時舉行，會中並舉辦獅 嫂之夜及春節聯歡。

(4) 本月份理監事會議通過：黃鄧勝雄退會。 (5) 本月份第二次例會時，邀請中華民國中小企業 協會劉理事長今程蒞會，就當前中小企業發展 有關問題，發表演講。

(4) 新獅友：林紹宏、王篤信等二位於本月份第一 次例會時宣誓入會。

1974年5月份

1974年2月份

(1) 本月4、5連續兩天，本會假臺北市網球俱樂部 球場，舉辦63年度「獅子盃」硬式網球錦標 賽，參加球隊計有甲組9隊，乙組28隊，于5日 下午結束，圓滿頒獎閉幕。

(1) 本月份第一次例會時，邀請300區歷屆前監督蒞 會接受全體獅友歡呼致敬。 (2) 本月24日舉辦春季郊遊旅行一天，獅友獅眷參 加者40餘人。

(2) 本 會 第 9 屆 學 童 寫 生 圖 畫 比 賽 ， 經 選 評 出 特 優、優選、佳作、入選等計532件，于本月12 日（母親節）假北市新公園音樂臺舉行贈獎儀 式，並公開展覽。

(3) 日本大阪4條畷獅子會獅友多人，應邀參加本 會本月份第1次例會，並作初步接洽擬與本會 結盟事宜。 (4) 新獅友余天興於本月份第一次例會時宣誓入 會。

(3) 臺中市西區獅子會，于本月5日在中市舉行授 證13週年紀念大會，本會盧副會長率團代表本 會往賀，並致送紀念品。

1974年3月份

(4) 為響應300區發起端午節舉辦龍舟競賽活動， 並建造龍舟1對，本會捐助是項經費新臺幣2萬 元。

(1) 本會發起會員之一，永久名譽理事林嵐獅友， 不幸於本月14日晚病逝於中心診所，23日上午 由陳會長振家率獅友90餘人，公祭於臺北市立 殯儀館景行廳以表哀悼。

(5) 日本行橋姊妹會，于本月19日在日本福岡舉行 成立15週年紀念大會，本會陳會長振家率團 （獅友獅嫂9位）於15日飛往韓國訪問後轉赴日 本代表本會往賀，並捐獻該會日幣20萬元（折 合新臺幣27000元正）作為兩會相互在當地社會 聯合服務經費之用。

(2) 與姊妹會結盟週年紀念大會，及本月份第一次 例會，於本月16日下午假國賓大飯店樓外樓同 時舉行，會中，香島姊妹會捐新臺幣二萬元， 文京姊妹會捐日幣陸萬元正，作為大會經費及 活動費用。

(6) 300區1973－1974年度區年會，於本月25及26 日，在北市國父紀念館舉行開幕典禮，並假中 泰賓館太平洋廳為大會會場（本會5月份第2次 例會於此舉行）本會參加獅友及獅眷極為踴 躍，周百鍊獅友當選為下屆監督。

(3) 本會第13屆清寒助學金，於本月份第二次例會 時，邀請教育部林司長蒞會主持贈發，計大專 16名，每名2000元正，高中15名，每名1000元 正，合計新臺幣47000元正。 (4) 捐贈滬江中學學生赴韓國訪問服裝費6720元。

(7) 新獅友：顏甘霖、林時機、馬元樞、李伸一、

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

88

Delivering Infinite Love

陳振家

第十五屆會長 1973-1974 葉金圳等於5月份第1次例會時宣誓入會。 (8) 本月份第一次例會時，邀華南銀行建成分行吳 經理宏圖蒞會，以「漫論相命學」為題發表演 講。

1974年6月份 (1) 本會第15週年授證紀念，於本月22日假臺北市 中山堂光復廳集會慶祝，日本行橋、文京、香 港香島、韓國南漢城等4個姊妹會均組代表團 專程來臺參加。在大會中，除新舊任會長交 接，下屆理監事及職員宣誓外，並與日本大阪 而4條畷獅子會締結姊妹盟，成為本會第5個姊 妹會，在聯合服務方面，並與各姊妹會聯合集 資約新臺幣20萬元，於臺北市青年公園，建築 乙座富於紀念性及有意義的亭臺，以供遊客們 休憩場所，作為本會成立15週年聯合服務的永 久紀念。

■ 陳會長為本會捐血隊隊長，其捐血時之神態。

(2) 臺北市政府社會局來函：查63年度本市各級人 民團體，工作成效卓著，本會經核定為成績優 良受獎單位，由盧副會長再添，於6月28日代表 本會接受獎狀1紙。

■ 本會贈送和平醫院病床二床由國際總會會長柯富英 主持。

■ 陳會長夫婦接待日本行橋獅子會青少年交換訪問團。

■ 本會致送小國旗一萬面由陳會長親交謝國城先生轉交 中華少棒隊帶往美國分送觀眾。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

■ 本會假華江女中活動中心舉辦第二屆獅子杯劍道 賽。

創會50週年紀念史冊

89

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 前監督曾虛白獅兄將彩帶佩在陳會長肩上，開始接 棒。 ■ 本會舉辦獅子杯硬式網球錦標賽陳會長頒獎優勝者。

■ 本會與日本大阪四條畷獅子會，締結姊妹會，陳會 長簽約之神情。

■ 中華民國中小企業協會理事長劉今程蒞會演講，陳會 長贈旗紀念。

■ 陳會長代表本會致贈新台幣參萬元與傷殘兒童肢體重 建由三位病童家長接受。

■ 陳會長頒發清寒學生助學金。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

90

Delivering Infinite Love

第十六屆會長 1974-1975

盧再添 第16屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

1974年7月份

再

潔 太 瑞 光 大 慈

添 燊 民 平 廷 霖 冠 賢

入會費提高為新台幣1仟元。通過葉昌元、 朱錦釗、樂美坊、張紹文、陳建安、林正男、 周文達、陳木生8人退會。

(1) 本月份理監事會於7月2日召開，決議自本年度 起，因總會費、區費、區刊費等均有調整，本 期會費改為新台幣1500元。並通過各委員會召 集人陳萬樹等19人。

(3) 本會會所於本月7日起遷移台北市南京東路5段 15號之2（擎天大廈3樓）電話：736940。 (4) 本會份第一次例會於8月13日舉行，邀請反共義 士袁懋如小姐專題演講題目：「在美與匪鬥爭 情形」。

(2) 本年度工作計畫要點：加強「獅友動態」之報 導，計劃輔導成立一個分會。 (3) 國際獅子會第57屆國際年會於7月2日至6日在 美國舊金山舉行，趙琪獅兄代表本會前往參 加。

(5) 本會青少年交換委員會赴韓日青少年訪問團， 由盧會長夫人吳梨珠女士率領團員王秀枬、陳 婉容、林秀真、吳瓊珠、林茜如、黃惠玲、 陳芬玲、詹亮宏、王秋玲，隨團服務黃文聲獅 嫂，黃游活女士於8月14日飛漢城轉往日本訪 問，為期2星期，於8月28日返國。

(4) 7月9日舉行第一次例會，頒發1973～1974年度 例會全勤獎及致送各委員會召集人聘書。 (5) 本月份第二次例會於7月23日舉行，邀請交通部 政務次長王章清先生專題演講，題目「六項交 通建設與經濟發展」。

(6) 國際獅子會總會長包爾波暨夫人於8月15日來 華訪問，16日假中泰賓館聯合公宴，本會捐贈 中華民國心臟病兒童基金會貧苦兒童病床兩床 計新台幣70000元於同日由總會長主持該項儀 式。

(6) 日本行橋姊妹會青年交換訪問團三原雅美、牛 島由幸、大野資喜、林美佐枝、佐藤嘉子、未 藤由香利等6人於7月29日來台，停留一週於8月 5日返日。

(7) 本月份第2次例會於8月27日舉行邀請，中華民 國心臟病兒童基金會總幹事呂鴻荃醫師作專題 演講，題目：「先天性心臟病治療現況」。

1974年8月份 (1) 8月3日由本會輔導成立之台中港獅子會授證4 週年紀念，黃慈賢、蔡樹銘、江昌賢等3人代 表本會前往道賀。

(8) 新會員曾忠煙於本次例會宣誓入會。

1974年9月份

(2) 本月份理監事會於8月4日舉行，通過新會員 台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

盧 李 李 王 王 葉 黃 黃

創會50週年紀念史冊

91

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

1974年11月份

(1) 9月2日舉行本月份理監事會，通過響應國際總 會會長提議捐助活動基金，本會每位獅友捐助 新台幣100元，在應收第2期會費時一併加收。 (2) 9月10日舉行第一次例會邀請基督教家庭協談 中心鄭連坤牧師專題演講，題目：「家庭危 機」。

(1) 11月1日舉行理監事會決議通過與澳洲卡爾頓 獅子會結盟。與南區母會合辦獅嫂之夜。 贊助台北市立盲人圖書館，經費1萬元。本 月份第一次例會適逢國父誕辰紀念日延後一天 舉行。贈送紐西蘭獅子會洋娃娃一對。

(3) 盧會長夫人吳梨珠女士報告上月份率領青少年 訪問團，赴日、韓，訪問經過。

(2) 11月13日舉行第一次例會，新會員李鎮英、葉 超明2人宣誓入會。

(4) 新會員：黃隆裕、方濚通、趙碧村、吳英頌， 在本次例會宣誓入會。

(3) 本會體育委員會舉辦第3屆「獅子杯」劍道比 賽，於11月14日，假本市成功中學體育館舉 行。

(5) 9月前日舉行第二次例會，本會衛生與福利委 員會舉辦捐贈台北市肢體傷殘兒童重建協進會 經費新台幣40000元（包括補助傷殘兒童已完成 手術9人，未完成手術3人，肢架35人）由傷殘 兒童代表接受，並請台大醫院護士長陳東初女 士報告經過。

(4) 11月26日舉行第二次例會，邀請經濟部中央標 準局局長寧育豐博士作專題演講：題目：「標 準化工作對經濟發展的重要性」。 (5) 本次例會，本會贈送台北市新興國中、實踐國 小、劍潭國小等學校，學童交通糾察隊安全衣 帽及小旗。

(6) 頒發國際總會寄來之1973～1974年度例會出席 百分之百獎。

1974年12月份

1974年10月份

(1) 12月2日舉行理監事會，通過重要事項：第一 次例會改為12月17日與南區獅子會聯合歲暮研 歡。第2次例會改為12月21日與耶誕招待各盲 院兒童合併舉行。通過新會員陳銀生入會， 宣誓入會手續延至元月份第一次例會舉行。

(1) 10月2日舉行本月份理監事會，通過響應救 助菲律賓水災捐款新台幣5000元。捐贈63年 度10月慶典委員會國旗經費新台幣3000元。 聯合例會社會服務經費新台幣30000元。捐 贈新興國中，劍潭國小交通安全衣帽，每校25 套。

(2) 12月17日與台北市南區獅子會合辦歲暮聯歡暨 獅嫂之夜，有時裝表演，美國學校學生歌唱等 節目。

(2) 10月8日舉行第一次例會邀請中華民國捐血運動 協會理事長蔡培火先生專題演講，題目：「有 關捐血問題」。

(3) 12月21日星期6下午1時至5時假台北市圓山兒 童樂園舉辦63年度招待本市各育幼院耶誕節兒 童園遊會。全部開支計新台幣61084元。

(3) 10月8日為國際總會所訂之獅友服務日，本會 第6次捐血運動即於本日由盧會長率領，盧獅 嫂、陳振家、李燊、王太平、王瑞廷、廖富 榮、劉永安、徐國安、葉光霖、江國標、林清 阿、陳萬樹、許龍夫、袁榮華、江昌賢、楊忠 益、魏明進、江朝宗、張文啟、張文聰、陳攀 郎、葉金圳、黃隆裕等25人前往捐血協會血庫 各捐血250C.C.

1975年元月份 (1) 1月3日舉行1月份理監事會通過補助台大醫學 院山地醫療服務隊，經費新台幣1萬元，並通 過訂於1月26日舉辦第3屆獅子杯柔道比賽。 (2) 1月14日第一次例會舉行新年團拜，及舉行「新 會員日」。

(4) 新會員：施振欽、白旭東、楊但佳興、湯加添 等四人在本次例會宣誓入會。

(3) 本次例會並訂為國際獅子會創始人紀念日，由 袁前會長循南報告鐘士傳略，並為已故本會發 起會員林嵐獅友默哀紀念。

(5) 10月22日舉行第二次例會舉辦捐贈市立和平醫 院2張貧苦病患床一年之住院費用新台幣48,000 元，由該院周院長代表接受，並作專題演講， 題目：「有關高血壓種種」。

(4) 新會員：陳銀生於本次例會會宣誓入會。 (5) 1月26日本會假成功中學體育館舉辦第3屆獅子 杯柔道比賽支用經費14,577元。

(6) 新會員：林獅、陳秋榮、陳太生三人在本次例 會中宣誓入會。

(6) 1月28日舉行第二次例會，邀請台北市黨部書記 長馬鎮方先生作專題演講，題目：「如何加強

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

92

Delivering Infinite Love

第十六屆會長 1974-1975

盧再添

心理建設」。

清寒學生獎學金，及通過下屆理監事候選人名 單。

(7) 本會贈送道德重整會青年合唱團制服5102套， 計經費37040元，由該團同學出席本次例會， 當場接受贈與儀式。

(2) 4月8日舉行本年度會員大會並第一次例會，改 選理監事，經選出下屆理事兼秘書尹哲仁，理 事兼司庫翁忍受，理事兼總務張旭昇，理事監 聯絡黃慈賢，理事葉光霖、黃大冠、王瑞廷、 詹明芳、黃榮堂、陳連衡、趙琪。候補林阿 清、吳為鑑、蕭學光。監事簡永昌、林茂雄、 張忠建、林國璋、陳漢廷、楊忠益、黃世傑， 候補王篤信。第3副會長黃淵德。

1975年2月份 (1) 2月3日舉行理監事會，決議2月份第一次例會適 逢農曆正月初1，停開一次，第二次例會改於2 月27日合併與第三分區舉辦聯合例會。 (2) 本月份原為與各姊妹會結盟紀念月，決定發函 通知各姊妹會，其結盟紀念改在本會授證16週 年紀念合併舉行。

(3) 4月2日澳洲卡爾頓獅大會長巴隆等9人專程來 台接治結盟事宜，於4月8日於本會例會時互換 締盟同意書，巴隆會長等一行，於10日離合返 澳。

(3) 2月27日例會與第3分區舉行聯合例會並向前監 督致敬，暨歡迎周監督訪問。聯合社會服務活 動為贈送台北市立盲啞學校盲生黑眼鏡，鋁製 手杖，錄音帶等。

(4) 總統蔣公於4月5日崩逝，原訂本月份內之各項 活動比賽因國喪期間均停止舉行。

(4) 新獅友洪時杰、徐慶祿、陳慶章在聯合例會時 宣誓入會。

(5) 4月22日舉行第二次例會並發動第7次捐血運 動，參加捐血者，計盧會長夫人、王太平、王 瑞廷、葉光霖、劉永安、徐國安、廖富榮、林 清河、江國標、陳萬樹、林永杰、黃宗鑑、黃 世傑、葉金圳、趙碧村、魏明進等16人。

1975年3月份 (1) 3月3日理監事會決議本月份第一次例會時邀請 周監督百鍊蒞會接受歡呼致敬，另台南市西區 及基隆中央均在本月份有授證紀念分別派員參 加致賀。

(6) 本次例會時，並發起救助台中市曉明女校孤雛 鮑基慧教育基金，當場收到捐款32800元，由 會撥款2200元湊足35000元，匯寄該校轉交。

(2) 3月11日舉行第一次例會，300區周監督蒞會， 接受致敬歡呼。

1975年5月份

(3) 本次例會中贈送台北市中山區長春國小音樂器 材一批，由該校吳州柏校長來會接受。

(1) 5月2日舉行理監事會通過本年度敘獎名單及討 論授證16週年慶典各項籌備工作。

(4) 元月份理監事會通過贈送台大山地醫療隊補助 新台幣20 ,000 元，亦由該隊邱浩遠隊長來本次 例會接受。

(2) 5月10、11日，本會體育委員會舉辦64年度獅 子杯硬式網球賽。 (3) 5月13日舉行第一次例會，邀請外交部禮賓司 司長劉邦彥司長專題演講，題目：「國際禮 節」。本會公民與愛國委員會於例會中並分贈 蔣經國先生敬撰：「我的父親」一書，以感 念故總統一生勳業。

(5) 3月15日舉行第二次例會邀請經濟部中小企業 聯合服務中心王祥麟主任作專題演講。題目： 「開拓新機運」。 (6) 日本文京姊妹會青少年訪問團，於本月22日來 台，日本四條畷姊妹會青少年訪問團於本日 來台均應邀請參加本次例會。該兩團於28日返 日。

(4) 新會員呂輝煌獅兄於本次例會中會宣誓入會。 (5) 5月27日舉行第二次例會並擴大舉辦「獅友慶生 會」。

(7) 3月29日，公共服務委員會舉辦春節郊遊，上午 8時30分出發，參觀可口可樂汽水廠－瑞芳九份 －登基隆山－五谷先帝廟－瑞濱－八斗子－基 隆仙洞，於5時30分返北。

(6) 5月31日300區假本市中泰賓館舉行區年會，本 會出席正代表18人，副代表18人，觀察員12 人，共計48人。年會改選理監事，本會盧再添 獅友當選理事，朱巨勳獅友當選常務監事。

1975年4月份

1975年6月份

(1) 4月1日舉行理監事會討論在本月份內舉辦國 民小學生寫生比賽，獅子杯硬式網球賽，頒發

(1) 6月2日舉行理監事會討論通過本會張金盛獅友 負責籌備成立台北市光華獅子會，另本會獅友

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

93

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

蕭光智、林茂雄、林紹宏、趙賢明、陳騰錦、 楊毓進、張文聰、葉金圳等共9人一併轉會。 (2) 6月10日舉行第1次例會，邀請中央研究院鄭森 雄博士專題演講，題目：「台灣水質污染實例 報告」。 (3) 由本會輔導即將成立之光華獅子會全體準獅 友，由籌備負責人張金盛獅兄率領，列席本次 例會。 (4) 6月21日本會舉行授證16週年紀念，假台北市 圓山大飯店麒麟廳舉行，同時並與澳洲卡爾頓 獅子會締結姊妹會。 ■ 盧會長夫人捐血。

■ 盧會長夫婦與本會獅友赴台大醫院捐血，該院魏院長 茶會歡迎。

■ 中央標準局局長寧育豐蒞會演講後盧會長贈旗致謝。

■ 本會舉辦第四屆劍道比賽，盧會長頒獎優勝選手。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

94

Delivering Infinite Love

第十六屆會長 1974-1975

盧再添

■ 本會與澳洲卡爾登獅子會締結姐妹會，盧會長與該會巴隆會長握手留影。

■ 耶誕節慰問傷殘兒童。

■ 本會舉辦歲暮聯歡及獅嫂之夜並捐贈道德重整合唱團 全體製服。

■ 哀悼總統蔣公之喪本會設路祭致哀。

■ 與日本四條畷獅子會締盟後，該會以姐妹會身份首度 訪華。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

95

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

第十七屆會長 1975-1976

李 燊 第17屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

1975年7月份

潔 太 淵 哲 忍 旭 慈

燊 民 平 德 仁 受 昇 賢

太平領隊，計有：王副會長獅嫂，徐進業獅友 與獅嫂，簡達雄獅友與獅嫂、尹哲仁，7位於 本月23日下午1時30分搭新加坡航空公司637班 機直飛新加坡，在新加坡與第1隊會合後，飛 往澳洲，預定8月10日左右返國。

(1) 7月1日舉行理監事會，新舊任會長辦理財務印 信移交，並報告西德女子韻律體操將於7月4日 來台表演，該隊攜來體操器材，如海關方面需 本會現金保證時，授權會長動用會款，以作保 證押金。

(8) 本會7月23日派遣獅友子弟8名由黃副會長淵德 率領前往韓國漢城，日本文京、大阪、行橋訪 問，定8月9日搭機從琉球返國。

(2) 理監事會並通過提名林廣進等19人為各委員會 召集人。

1975年8月份

(3) 7月6日應本會邀請來台之西德女子韻律操隊假 本市一女中文化活動中心舉行二場示範表演， 介紹與國內人士認識目前國際間韻律體操之 盛行實況。此一活動計開支經費新台幣127700 元。

(1) 8月2日舉行理監事會，通過各委員會活動計劃 與預算。 (2) 日本行橋獅子會青少年訪問團一行8人，於本 月4日來臺訪問8天，在臺期間一切活動由本會 青少年交換委員會安排。該團並於8月11日返 日。

(4) 7月8日舉行第一次例會頒發各委員會召集人聘 書，西德女子韻律體操會於本日離台。 (5) 7月12日，由本會輔導之台北市第四十五（光 華）獅子會假國賓大飯店舉行成立大會。

(3) 由本會輔導成立台北市光華獅子會授證大典， 於8月10日下午6時假台北市圓山大飯店麒麟廳 舉行。

(6) 7月22日舉行第二次例會，邀請我國前駐非洲大 使楊西昆作專題演講。

(4) 8月12日舉行第一次例會，由黃副會長報告此次 率獅友子弟訪問日、韓經過。

(7) 本會應澳洲卡爾頓姊妹會邀請組團前往訪問代 表團分兩隊起程，第1隊由副領隊詹明芳獅兄 率領，計有：許龍夫、廖惠模、林茂雄、高明 達、簡正彥等6位獅友於本月21日中午12時55 分搭泰航601班機飛往曼谷，第2隊由王副會長

(5) 本會1974－1975年度例會出席百分之百全勤 獎，經本會呈報國際總會，現由總會寄達訂在 本次例會頒發。 (6) 新會員袁岳衡在本次例會中宣誓入會。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

李 李 王 黃 尹 翁 張 黃

the Fiftieth Anniversary

96

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

1975年11月份

(7) 8月21日舉行第二次例會，本次例會再度邀請 語言專家吳炳鐘教授蒞會作專題演講，吳教授 言語風趣幽默，且學識豐富，為一般學者所崇 敬。

(1) 11月3日舉行理監事會，討論修改通過本年度清 寒學生獎學金辦法：大專名額12名每名每年8 仟元，高中組名額12名，每名每年4仟元。另 決定訂於11月9日舉辦第4屆獅子杯劍道比賽。

1975年9月份

(2) 本會體育委員會舉辦第4屆獅子盃劍道比賽， 於11月9日（星期日）上午8時30分假臺北市 濟南路成功中學體育館舉行，此次劍道比賽特 色，由中央黨部邀請日本劍道高手15名示範拔 刀式動作表演。

(1) 9月1日舉行本月份理監事會，聽取訪問澳洲卡 爾頓姊妹會代表團報告，經過情形，並承該會 捐贈聯合社會服務經費美金1,000元，決定候有 適當之社會服務活動時，再予使用。 (2) 9月9日舉行第一次例會，本會衛生與福利委員 會繼續舉辦捐贈臺北市立和平醫院2張貧苦病 患病床一年住院費用新台幣48000元，於本次例 會由該院周院長代表接受，並演講「老年人之 保養」。

(3) 11月11日舉行第一次例會，本次例會邀請國立 師範大學副教授黃德業先生作專題演講－講題 為「聽力障礙兒童之教育」。 (4) 本次例會，本會衛生與福利委員會繼續舉辦捐 贈臺北市肢體傷殘兒童重建協進會經費新台 幣3萬元，（包括補助傷殘兒童已完成手術10 人，裝配支架36人，參加檢查兒童123人）， 由5位傷殘兒童代表接受。

(3) 新會員：江玉元、林久雄於本次例會中宣誓入 會。 (4) 9月23日舉行第二次例會，本會衛生與福利委員 會舉辦捐贈中華民國心臟病兒童基金會補助經 費新台幣貳萬元由該會呂總幹事鴻基醫師代表 接受，並報告基金會狀況。

(5) 日本行橋姊妹會由會長森若末雄、幹事上田德 行、末松意三鈴獅友與林幹也獅友等4位，於 本月17日抵台，日本4條輟姊妹會，由淀勝郎 前會長率領，中村秋造、西田昌平、鈴木勝、 春田鐵郎、原田秀一、山田久、西田洋子獅 嫂、西田久江、刀禰格光、田村一夫、山田 清、美椰子等13位獅友獅嫂，於本月18日抵 臺，參加本會訂本月18日舉行之各姊妹會，締 盟紀念，並參加11月20日起在台北市舉行之國 際獅子會第14屆遠東暨東南亞年會。

1975年10月份 (1) 10月2日舉行理監事會，討論通過，下月份將 來台參加遠東區年會之各姊妹會代表接待計 劃。另通過邀請中華民國外貿協會秘書長武冠 雄先生為本會榮譽會員。 (2) 國際總會定每年10月8日為獅友服務日，本會第 8次獅友捐血為配合該日服務，響應前往參加 捐血者計李會長燊、陳前會長振家、廖富榮、 林清河、陳萬樹、王其昌、黃慈賢、江昌賢、 劉永安、徐國安、許龍夫、葉光霖、江國標、 林永杰、楊忠益、江朝宗、蔡德港、林久雄、 江玉元、王萃源獅嫂王黃婉雲及王萃源大小姐 王秀枬、二小姐王秀帷等22位，每位捐血250C. C.。

(6) 11月18日，本會假國賓大飯店，聯合慶祝與各 姊妹會締盟紀念暨歡迎各姊妹會出席第14屆遠 東年會代表與11月第二次例會合併舉行。 (7) 國際獅子會第14屆遠東暨東南亞年會，本年度 係由我國300區主辦，於11月日至23日在臺北舉 行，本會參加大會獅友共66位，並負責大會註 冊，佈置二組工作。

(3) 10月14日舉行第一次例會，本會捐贈臺北市警 察局城中分局聯絡中心歌林牌14吋彩色電視機 一台（新台幣16000元）由林分局長昭標於本次 例會代表接受。

(8) 11月30日中華電視台兒童樂園節目部為本會耶 誕慰問孤兒預作錄影，定期播放。

1975年12月份

(4) 10月28日舉行第二次例會，本會響應教師節前 線優良老師呼籲贈送戰地各級學校課外讀物， 書刊與雜誌1批，於本次例會由馬祖社教館派 員代表接受。

(1) 12月1日舉行理監事會討論通過，上月份舉辦之 劍道比賽與慶祝姊妹會締盟紀念均超支預算， 追認列報。另審查通過64年度第一學期清寒優 秀獎學金頒發辦法。

(5) 新會員：朱邦瑜、吳紹基、廣田秀一、林宗 次、王信德等5人於本次例會中宣誓入會。

(2) 12月9日舉行第一次例會，並頒發64年度第一學 期大專及高中清寒學生獎學金。

台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

97

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

(3) 本月20日本會公共服務與社會服務委員會聯合 舉辦本年度耶誕慰問本市各育幼院並贈送慰問 品，慰問人數為1100位。

(2) 2月10日舉行第一次例會，邀請300區各位前監 督蒞會接受全體獅友致敬歡呼。 (3) 本會發動獅友第9次捐血運動，響應捐輸者計 陳前會長振家、王太平、黃淵德、廖富榮、江 國標、林清河、吳榮輝、陳萬樹、王瑞廷、江 昌賢、徐國安、劉永安、許龍夫、葉光霖、林 永杰、陳攀郎、楊忠益、簡正彥、蔡德港、江 朝宗、方濚通、吳紹基、廣田秀1等23位，於2 月17日赴北市潮州街22號中華民國捐血運動協 會捐血。

(4) 本次例會請本會監事臺大醫院外科教授陳漢廷 獅友作專題演講，題目「日常生活與腰酸背 痛」陳獅友是國內外骨外科專家，演講內容有 助各獅友對日常生活中健康有所裨益。 (5) 台中市西區國際獅子會林理義獅友，轉入本 會。

1976年元月份

(4) 日本行橋姊妹會代表團參加2月21日假國賓大 飯店摘星樓慶祝結盟10週年紀念，由會長森若 未雄率領小原知利、未松意3、竹下紀男、林 幹也、角田勵、前田春樹、中島清秋等8位獅 友於本月20日抵台。

(1) 本月份理監事會於1月5日舉行，討論通過贈送 劍潭與懷生兩所國小交通安全衣帽，另本月份 第二次例會因接近農曆年關決定停開一次。 (2) 本次理監事會通過，今後對全體獅友之捐款， 應經各委員會提請理事會通過後，方可執行， 避免在例中以臨時動議方式募捐。

1976年3月份 (1) 3月2日舉行3月份理監事會通過本月份舉辦春 季郊遊一次由公共服務委員會籌辦，3月21、 22日舉辦第6屆台灣區獅子杯網球比賽，本月 份第2次例會與第3分區舉行聯合例會。

(3) 元月11日本會體育委員會假台北市長安東路2 段，中華民國體育協進會體育館舉辦第4屆獅 子杯柔道比賽。 (4) 元月13日，因新年伊始本月份第一次例會舉行 團拜，並舉行「新會員日」凡1975年7月份以後 入會新獅友，此次例會均應邀為貴賓。

(2) 3月9日舉行第一次例會，本次例會邀請我國駐 泰公使寧楚珣先生作專題演講，講題為「有關 泰國民間風俗」。

(5) 本會在12月23日例會中為車禍撞傷成殘已近13 年之久王曉民同學籌募醫藥費用，經各位獅友 古道熱腸、慷慨解囊與義賣電動按摩墊等，共 收到獅友捐款23000元，於本次例會邀請王曉 民家長王先生到會領取。

(3) 3月14日本會公共服務委員會舉辦春季郊遊登 山活動。 (4) 3月20、21日二天，本會體育委員會舉辦第6屆 65年度臺灣區「獅子盃」網球錦標賽，因而改 期舉行。

(6) 新會員：陳宗仁、吳耀村兩位在本次例會中宣 誓入會。

(5) 本月份第二次例會原訂3月23日，政於3月16日 下午6時與第三分區聯合例會並300區監督訪問 暨獅嫂之夜合併舉行，地點：本市延平南路142 號三軍軍官俱樂部勝利廳。

(7) 本年（1976年）1月份為國際獅子會創會人紀 念日，本次例會將分發創會人鍾士簡介並請袁 副監督循南獅友報告鍾士傳略及表揚本會發起 會員彭令占獅友、李燊獅友，並為已故發起會 員林嵐獅友默哀紀念。

1976年4月份 (1) 4月2日舉行理監事會議決：推請袁循南興盧再 添2位資深獅友為300區下屆理監事候選人。 並通過本月份會員大會改選理監事之候選人名 單。

1976年2月份 (1) 本月份理監事會，提前於元月26日舉行（農曆 年關關係）經討論決議重要事項如后：

(2) 本會下屆（1976－1977）年度理監事已在4月 13日改選完畢，當選名單如下：理事兼秘書 林國璋，理事兼司庫徐進業，理事兼總務許龍 夫，理事兼聯絡袁榮華，理事：劉永安、黃慈 賢、尹哲仁、翁忍受、吳耀松、簡正彥、張旭 昇、林阿清、楊忠益、莊振興，等10位當選。 監事：陳世滋、郭悟、陳銀生、夏慶生、劉仲

(1) 2月10日第一次例會，由於2月份規定為區前監 督致敬月，邀請300區各前監督蒞會。 (2) 本會與日本行橋姊妹會結盟10週年紀念與第二 次例會合併舉行，邀請其他各姊妹會來台，並 通過接待人員名單。 (3) 決議輔導成立女獅會，推請陳前會長冰榮獅兄 負責籌辦。 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

98

Delivering Infinite Love

第十七屆會長 1975-1976

李 燊

甫、耿頌堯、王其昌等7位當選。

告授證17週年籌備進度，陳前會長冰榮報告女 獅會籌備經過。

(3) 本會下屆（1976－1977）年度，理事兼第三 副會長，業於4月13日下午2時30分召開1976－ 1977年度第一次理事會議，經下屆李會長潔民 獅兄提名，劉永安獅兄高票當選為下屆第三副 會長，全體理事鼓掌慶賀當選。

(2) 澳洲卡爾頓姊妹會前會長巴隆夫婦於本月6日 （星期日）下午4時40分，搭泰航班機抵台訪 問，宿國賓大飯店，參加本會6月8日中午例 會。 (3) 6月8日本會舉行第一次例會，本會法規委員召 集人童曈獅兄，編印獅典手冊5百本，於本次 例會時分贈各獅友。

(4) 4月25日（星期日）本會教育委員會舉辦第10 屆台北市各公私立中、小學學生寫生比賽。 (5) 4月27日舉行第二次例會，本會教育委員會舉 辦64年度第二學期（第16屆）清寒獎學金，大 專12名，每名4千元，高中12名，每名2千元， 於本次例會邀請教育部首長蒞會主持頒贈並致 詞。

(4) 新會員陳在基、陳繼勳由本會獅友推薦入會， 經會籍委員會審查及6月份理監事會通過在本 次例會宣誓入會。 (5) 6月19日（星期6）下午6時30份假台北市青島 東路紡織大樓國際餐廳舉行本會授證17週年紀 念暨新舊任會長接典禮與本月份第二次例會合 併。

(6) 4月29日（星期4）下午4時30分本會兄弟會台 中市西區獅子會授證15週年紀念大會，假台中 市民權路土地銀行9樓舉行，本會組團前往致 賀。

1976年5月份 (1) 本月份理監事會於5月3日召開，討論通過： 敘獎委員會所提敘獎種類及經費預算案。參 加300區年會正副代表案。訂定6月19日舉行 本會授證17週年紀念，擇紡織大樓舉行。 (2) 本會體育委員會舉辦65年度「獅子盃」硬式網 球錦標賽，原定3月20、21日兩天舉行，因雨 改期，改於5月8、9日2天假本市南京東路4段 4號台北網球俱樂部舉行，8日上午9時開球，9 日下午5時頒獎閉幕。 (3) 5月11日舉行第一次例會，本次例會邀請台北地 方法院少年法庭庭長陳義雄先生作專題演講， 講題：「法院觀護人工作概況」。 (4) 本會教育委員會舉辦第10屆台北市公私立中小 學學生寫生比賽，已於4月25日舉行，經評審老 師評定入選作品612件於5月16日（星期日）上 午8時至下午3時，假台北市新公園音樂台展覽 一天，佳作頒獎時間上午10時舉行。 (5) 本年度300區年會於5月22、23日舉行，22日一 切活動在台北市中山堂，23日一切活動假陽明 山中山樓舉行，本會袁前會長循南當選常務監 事，盧前會長再添當選理事。 (6) 本會公民與愛國委員會召集人徐進業獅兄印贈 最新健身運動新甩手功手冊2千餘本，贈送參 加300區年會全體獅友。

■ 李會長設計之本會紀念旗。

1976年6月份 (1) 本月份理監事會於6月1日舉行，由年會委員報 台北市西區獅子會

‧奔‧騰‧半‧世‧紀‧

創會50週年紀念史冊

99

‧傳‧承‧愛‧無‧限‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 外貿協會秘書長武冠雄蒞會演講，並正式參加本會，為本會榮譽會員。

■ 本會邀請西德女子韻律體操隊來台表演，一女中活動中 心之盛況。

■ 陳增田獅兄長公子在締盟紀念會中表演小 提琴獨奏。

■ 西德女子韻律體操隊表演之一。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

100

Delivering Infinite Love

第十七屆會長 1975-1976

李 燊

■ 李會長在舉辦硬式網球比賽時致詞。

■ 國際文教處長李鍾桂博士茶會歡迎該體操隊。

■ 教育部次長朱匯森蒞會頒發清寒學生助學金，與全體同學合 影。

■ 慶祝香港、日本、澳州三姐妹會締盟紀念大家唱歌。

台北市西區獅子會

■ 李會長授旗本會青少年出國訪問團前往日 韓訪問姐妹會。

■ 本會超級體型林永杰楊忠益兩位獅兄加倍 捐血之精神。

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 101 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

第十八屆會長 1976-1977

李潔民 第18屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

1976年7月份

民 平 德 安 璋 業 夫 華

(7) 本會發動第10次獅友捐血運動，於本次例會 後，前往參加捐血者計陳前會長振家、李前會 長燊、王副會長太平、黃副會長淵德、劉副會 長永安、林清河、徐國安、廖富榮、江國標、 王瑞廷、許龍夫、江朝宗、楊忠益、陳攀郎、 蔡德港、林理義等16位獅友，每位捐血250 C. C.。

(2) 選舉常務理監事，推請輔導會長、會長，一、 二、三副會長，秘書，司庫為常務理事，陳世 滋獅兄為常務監事。

1976年8月份

(4) 本會青少年交換委員會舉辦暑期赴韓、日青少 年訪問團，領隊為陳前會長振家夫人林鶯嬌女 士，副領隊為簡正彥獅嫂林絢如女士，團員許 秀貞、林建村、林邦國、連元龍、吳宗龍、吳 南喬、陳雲玲、林紹宏、簡銘志、盧純瑛等12 位，於本次例會時參加授旗典禮，並於明（7 月14日）飛漢城，再轉日本訪問。 (5) 新會員賀傳富獅友，於本次例會中會宣誓入 會。 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

潔 太 淵 永 國 進 龍 榮

(6) 本月份第二次例會於7月27日舉行，本次例會 邀請我國參加奧運代表團領隊沈家銘先生、團 長丁善理先生、副團長毛民初先生、楊傳廣先 生、牛炳鎰先生蒞會報告我國代表團堅苦奮鬥 經過。

(1) 本月份理監事會於7月2日舉行交接財務印 信，通過各委員會召集人名單，通過本年 度各工作計劃重點，通過由本會輔導成立之 光華獅子會授證週年紀念，本會捐贈社會服務 經費1萬元，通過今後凡各姊妹會正式組團 來訪者，由理監事會宴請招待，若私人性質拜 訪者，請會長，一、二、三例會長，職員及有 關獅友安排接待。

(3) 本月份第一次例會於7月13日舉行，本次例會頒 發1976－1977年度台北市人民團體職員當選證 書，全體當選理監事及職員於本次例會接受證 書。

李 王 黃 劉 林 徐 許 袁

(1) 本月份理監事會於8月5日舉行，通過本年度各 委員會活動計劃及預算，討論本會輔導台中港 分會授證6週年紀念，並響應大陸地震救災捐 款新台幣1,000元。 (2) 日本行橋姊妹會青少年訪問團一行7人於8月5日 來台訪問7天，在台期間一切活動由本會青少 年交換委員會安排。 (3) 8月10日舉行第一次例會，本會1975－1976年度 例會出席百分之百（全勤獎）獅友計彭前會長 令占等82名，在本次例會時發給精美紀念品每 人一份。

the Fiftieth Anniversary

102

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

(4) 澳洲卡爾頓姊妹會由現任會長班布力治與前 任會長巴隆率領13位獅友，放8月22日（星期 日）下午來台訪問6天。 (5) 8月24日舉辦第二次例會，例會地點，自本次 起，改在華國飯店萬歲廳舉行，本會公民與愛 國委員會舉辦贈送美國俄亥俄州戴頓市華裔協 會國旗，於本次例會由該會理事俞大鈞博士夫 婦代表接受。

1976年9月份 (1) 本月份理監事會於9月2日舉行，討論通過， 「敬老師一杯熱茶運動」草案並決定訂於9月15 日舉行第二次例會舉辦尊師重道表揚服務滿40 年之資深老師。 (2) 9月14日舉行第一次例會，會中由教育委員會當 場籌募本年度清寒優秀學生獎學金，計捐得新 台幣壹拾18萬5千元正。 (3) 9月25日舉行第二次例會，本會教育委員會為 尊師重道，在教師節前夕舉辦兩項尊師活動： 提倡尊師一杯熱茶運動（印製尊師標語10000 份，贈送北市公私立各級學校）。表揚在台 北市教育界服務滿40年資深老師，（河堤國小 許王玉環老師、懷生國小錢慧玲老師、龍山國 小陳寶蓮老師）本會特備紀念獎牌各1面，獎 金各3千元，衣料各1件。在本次例會邀請教育 局施局長金池、程科長威海蒞會主持致贈並表 揚。

1976年10月份 (1) 本月份理監事會於10月1日舉行，討論通過本 會捐獻金馬前線獅子村平民住宅兩戶計壹拾肆 萬元。擱置社會服務委員所提舉辦「反吸食 迷幻藥及打毒品宣傳繪畫及標語」案。 (2) 10月3日中國電視公司萬象傳真節目播出邀請 本會李潔民會長說明「尊師一杯熱茶運動」錄 影。 (3) 10月8日舉行第一次例會，本會衛生與福利委 員會繼績舉辦捐贈台北市肢體傷殘兒童重建協 會經費新台幣3萬元（包括補助傷殘兒童已完 成手術1人、裝配支架35人，參加檢查兒童180 人），在本次例會由5位傷殘兒童代表接受。 (4) 新會員：劉財坤、李錦炎等二位，由本會獅友 推薦入會，經會籍委員會審查及本月份理監事 會通過，在本次例會宣誓入會。 (5) 國際獅子會定每年10月8日為獅友服務日，本 會第11屆獅友捐血運動為配合該日服務，參加

台北市西區獅子會

捐血者計黃副會長淵德、江國標、江昌賢、廖 富榮、黃宗鎧、林永杰、葉光霖、袁岳衡、楊 忠益、魏明進、陳宗仁、吳紹基、黃世傑、盧 前會長獅嫂吳梨珠女士、王萃源獅嫂王婉雲女 士、王秀帷小姐等106位獅友，每位捐血250 C. C.。 (6) 10月26日舉行第二次例會，本次例會，本會邀 請莊景琦博士作專題演講，講題為「菲律賓內 幕」。 (7) 由本會輔導即將授證之台北市長春獅子會由本 會轉出黃瑞廷獅友率領廿餘名準獅友參加本次 例會。

1976年11月份 (1) 本月份理監事會於11月1日舉行，討論通過本 年度清寒獎學金申請與頒發辦法。通過贈送 日本德島西獅子梅花苗100枚。11月5日召開 女獅會籌備會。11月14日舉行劍道比賽。 11月21日舉行郊遊例會。 (2) 11月4日本會監事劉仲甫獅兄七秩華慶，劉獅 兄當日所收賀禮新台幣壹拾萬元，全部移作本 會社會服務，救濟孤兒院經費。 (3) 11月5日下午假本市許昌街基督教青年會召開 本會輔導之女獅會籌備會，會中介紹會長及職 員候選人並討論成立大會日期。 (4) 11月9日舉行第一次例會，本會衛生與福利委員 會於本次例會時邀請中華民國心臟病兒童基金 會理事兼總幹事呂鴻基醫師，代表接受本會補 助7歲兒童張立明，於台大醫院心臟手術費用 35000元，並請呂總幹事報告基金會概況。 (5) 新會員：趙克郎，由本會獅友推薦入會，經會 籍委員會審查及本月份理監事通過在本次例會 會宣誓入會。 (6) 本 會 體 育 委 員 會 舉 辦 第 5 屆 中 正 杯 （ 原 獅 子 杯）劍道比賽訂於11月14日假台北市濟南路成 功中學體育館舉行，此次劍道比賽，為促進體 育交流，劍道協會特邀請日本組隊來華參加友 誼此賽。 (7) 11月21日舉辦郊遊例會活動，參加獅友非常踴 躍。郊遊路線：味全埔心牧場，石門水庫，慈 湖，大溪公園。

1976年12月份 (1) 本月份理監事會於12月2日舉行，通過65年度第 一學期清寒獎學金得獎名單，並將歷年耶誕節 慰問孤兒活動改為春節前夕慰問孤兒。 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 103 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

(2) 12月14日舉行第一次例會，本會教育委員會舉 辦65年度第一學期（第17屆）優秀學生獎學 金，業經12月份理監事會通過，錄取大專12 名，每名4千元：高中12名，每名2千元，本次 例會邀請教育部首長蒞會主持頒贈並致詞。

次例會，為向前監督致敬，邀請各前監督蒞臨 本會，第二次例會適逢農曆正月初五日，春節 期間暫停一次。 (2) 本1977年度2月份為國際總會定為前監督致敬 月，本次例會邀請300區各位前監督蒞臨，接 受全體獅友歡呼與致敬。

(3) 12月17日日本文京姊妹會成立15週年紀念，本 會由黃副會長淵德與簡正彥獅友代表本會前往 致賀。12月23日轉往日本四國島德島市參加德 島西獅子會聖誕敘會與獅嫂之夜，並代表本會 致贈梅花樹苗100株，回報上次贈送本會櫻花 樹苗以敦睦獅誼增進2國人民間之友情交流。 (4) 12月25日本會體育委員會舉辦第5屆獅子盃柔 道比賽，假本市濟南路成功中學體育館舉行。

(3) 新會員：王增成入會，經會籍委員會審查及本 月份理監事會通過，在本次例會宣誓入會。 (4) 本會輔導之台北市光華獅子會會長蕭光智獅友 病逝。

1977年3月份 (1) 本月份理監事會於3月2日舉行，通過.4月2、 3日舉行第7屆獅子杯網球賽。4月9、10日2天 舉辦第1屆獅子杯羽毛球錦標賽。本月中旬 成立下屆職員及理監事提名會。本月份第二 次例會與第三分區舉行聯合例會。

(5) 12月28日舉行第二次例會，本會衛生與福利委 員會繼績舉辦捐贈台北市立和平醫院委託辦理 貧苦病人醫藥費用新台幣45000元，於本次例會 由該院周院長代表接受。

(2) 3月8日第1次例會與新春聯歡，獅嫂之夜同時 舉行，地點滿慶樓。

(6) 本次例會邀請本會輔導成立之台北市西區女獅 會，由會長李黃西香率領10餘位女獅友參加， 觀摩本會之例會活動情形以作參考。

(3) 劉仲甫獅兄壽誕賀儀新台幣100000元移作捐贈 國軍先烈子弟教養院獎學金，在此次獅嫂之夜 大會中舉行捐贈儀式。

(7) 新會員：趙厚魁、辻和雄2位，由本會獅友推 薦入會，經會籍委員會審查及本月份理監事會 通過，在本次例會宣誓入會。

(4) 新會員：王永吉、陳榮棋、陳兩憲等入會，經 會籍委員會審查及本月份理監事會通過，在本 次獅嫂之夜大會中宣誓入會。

1977年元月份 (1) 本月份理監事會於1月4日舉行，討論決議今 後與各姊妹會間結盟紀念活動，以採取逢五逢 十擴大慶祝，其件以信函連絡致賀。元月 份第一次例會舉行新年團拜及歡迎「新會員 日」。春節慰問孤兒案保留。第二次例會 與西區女獅會授證大典合併舉行。義買紅十 字會博愛章款3千元。

(5) 3月16日第二次例會與第三分區聯合例會並歡迎 300區沈監督訪問。

1977年4月份

(2) 元月11日，新年伊始，本月份第一次例會舉行 團拜，並舉行「新會員日」，凡1976年7月份以 後入會新獅友此次例會均應邀為貴賓。 (3) 由本會輔導成立之長春獅子會授證典禮，定1 月15日（星期6）下午6時假台北市長春路六福 客棧舉行，本會致贈該會會旗一面銀盾一座， 首任會長為王瑞廷獅友。 (4) 由本會輔導成立之台北市西區女獅會授證典禮 與本會本月份第二次例會，於本月25日（星期 2）下午6時假台北市中山北路國賓大飯店樓外 樓合併舉行。

1977年2月份 (1) 本月份理監事於2月2日舉行，決定本月份第一 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

(1) 本月份理監事會於4月1日舉行，討論：加通 過本會推薦袁前會長循南，朱前會長巨勳，李 會長潔民為300區下屆理監，事候選人。通過 4月12月舉行會員大會改選下屆理監事並通過候 選人名單。 (2) 本會體育委員會舉辦第7屆獅子盃網球比賽， 於4月2日假台北市青年公圍網球場舉行，比賽 結果：甲組冠軍華航隊、亞軍大煦隊、季軍大 煦 B 隊、殿軍北投隊、乙組冠軍桃園隊、亞軍 大煦 C 隊、季軍台灣製鋼隊、殿軍高雄市長青 隊。 (3) 4月9、10兩天本會體育委員會舉辦第1屆台北 市各公私立國中、國小獅子杯羽球錦標賽，地 點：台北市成都路西門國民小學大禮堂，9日 上午8時開球，10日下午4時頒獎閉幕。 (4) 4月17日（星期日）本會教育委員會舉辦第1屆 台北市各公私立國中、國小學生書法比賽，時 the Fiftieth Anniversary

104

Delivering Infinite Love

第十八屆會長 1976-1977

李潔民

間：上午9時至12時，地點：本市雙連國小。 (5) 4月12日舉行本年度會員大會，第二次例會合 併舉行，改選下屆理監事及職員計：理事兼秘 書林清河，理事兼司庫江國標，理事兼總務林 廣進，理事兼連絡陳世滋，理事陳增田、陳漢 廷、林國璋、許龍夫、黃金堆、王振福、袁榮 華。監事：簡達雄、林永杰、陳宗仁、呂輝 煌、吳為鑑、袁岳衡、蔡德港。同日下午召開 下屆理事會選出理事王萃源獅兄為下屆第三副 會長。 (6) 4月26日舉行第2次例會，頒發65年度第二學期 清寒獎學金高中12名每人2000元，大專12名每 人4000元。

1977年5月份 (1) 本月份理監事會於5月2日舉行，討論通過敘 獎委員會提出之敘獎種類及經費。通過參加 300區年會正副代表。通過贈送三軍健康檢查 醫院護士制服費新台幣2萬元。本月份第二 次例會舉辦旅遊台中，參加區年會為主題。 (2) 5月10日舉行第一次例會，本次例會本會贈送3 軍健康檢查醫院護士制服補助經費新台幣2萬 元，由該院高院長明亮代表接受。 (3) 新會員：顏其坤在本次例會中宣誓入會。 (4) 本年度（1976－1977）300區年會，於5月21 日、22日在台中中正堂與中興堂舉行，本會出 席正代表16名，副代表16名，觀察員8名，另 參加獅嫂11名，小獅子數名，22日下午大會 選舉下屆理監事，本會朱巨勳獅友當選常務理 事，李潔民獅友當選常務監事。

■ 青輔會主任委員潘振球蒞會講演有關國中學生就業 問題。

1977年6月份 (1) 本月份理監事會放6月2日舉行，會中由年會委 員會報告，將於6月24日舉行之授證18週年紀念 籌備情形，並推請夏慶生獅兄代表本會前往香 港，參加6月14日香港香島姊妹會授證14週年紀 念會。 (2) 本會輔導成立之光華獅子會授證3週年紀念， 新舊會長職員交接典禮，放6月11日假國賓飯店 舉行，李會長潔民率本會獅友14人同往慶賀。 (3) 6月14日舉行本年度最後一次正式例會，報告本 年度會員動態，計新增會員14人，退會及轉會 會員15人，目前本會實有會員計157人。 (4) 6月14日本會授證18週年紀念暨新舊任會長交接 典禮與本月份第二次例會，假國賓大飯店樓外 樓，合併舉行。 台北市西區獅子會

■ 本會邀請吾國參加加拿大世運代表團，並由沈家銘先 生報告衝折情形。

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 105 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 李會長率本會獅友獅嫂赴慈湖謁陵。

■ 本會春節聯歡及獅嫂之夜，李會長夫人招待女賓之神 情。

■ 名政論家丁中江先生應邀蒞會專題演講。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

106

Delivering Infinite Love

第十八屆會長 1976-1977

李潔民

■ 本會倡導"給老師一杯熱茶"運動台北市教育局長施金 池蒞會致謝。

■ 李會長頒發獅子杯劍道比賽優勝者獎杯。

■ 本會女獅會會長李黃西香獅姊致贈紀念品與李會長。

■ 本會第一次舉辦國中國小學生書法比賽。

■ 李會長授旗本會青少年東北亞訪問團，由陳振家夫人為領隊。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 107 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

第十九屆會長 1977-1978

王太平 第19屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

1977年7月份

(3) 全體理監事及職員在本次例會接受社會局頒發 1977－1978年度台北市人民團體理監事及職員 當選證書。

平 德 安 源 河 標 進 滋

(7) 7月26日舉行第二次例會，經上次出席例會獅友 以無記名投票方式決定，從本次例會起，開會 地點改在國賓大飯店。 (8) 本會衛生與福利委員會舉辦捐贈國立台灣大學 醫學院雲林台西醫療服務隊補助經費新台幣 2萬元，於本次例會由該隊林俊立隊長代表接 受。

1977年8月份

(4) 本會1976－1977年度例會出席百分之百（全勤 獎）獅友計彭前會長令占等83名，在本次例會 發給冷盤轉盤一套每人一份。 (5) 新會員：李俊仁、許昌榮2位由本會獅友推薦 入會，經會籍委員會審查及本月份理監事會通 過，在本次例會宣誓入會。 (6) 本會青少年交換委員會舉辦暑期赴韓、日青少 年訪問團，領隊為黃文聲獅嫂黃游活女士，副 領隊由黃金堆獅嫂黃曾玉鶴女士，團員黃淑 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

太 淵 永 萃 清 國 廣 世

玲、王美慧、林建亨、陳美慧、黃志揚、黃顯 群、王舜生、楊貴婷、趙傳元等11位，已在上 次例會參加授旗禮，該訪問團已於7月21日飛 往漢城轉日本，作為期2星期友好訪問，並放8 月9日返國。

(1) 新年度第一次理監事會於7月1日舉行，除新舊 任會長親自交接財務帳冊及印信外，討論通 過提名廖惠模等19人為本會各委員會召集人。 本月份例會改在國賓舉行並在例會中徵詢全 體意見決定例會地點。通過補助台大雲林台 西醫療隊補助經費2萬元。選出常務理事7人 及常務監事1人。 (2) 7月12日舉行本年度第一次例會，各獅友踴躍出 席，李前會長潔民獅兄，致贈每位出席獅友精 美紀念品一份，以表上年度感謝各位獅兄對他 支持，同時現任王會長亦贈送出席獅友紀念品 一份。

王 黃 劉 王 林 江 林 陳

(1) 日本行橋姊妹會青少年訪問團團長原田佳代 子，原田郁子，中島清志副團長、中島修、松 田正勝、竹下泰代、末本稔子、村上禮子8位 青少年由毛利會長領隊於8月1日到達台北，停 留8天後於8月8日返日，由青少年交換委員會安 排接待及旅遊。 (2) 本月份理監事會於8月2日舉行，西區女獅會 長報告本月份舉辦慈善義賣活動，希望母會支 援。通過各委員會活動預算及教師節表揚資 深老師。通過捐助南部賽洛瑪颱風災民，每 人新台幣100元。通過8月份例會活動案。

the Fiftieth Anniversary

108

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

(3) 300區來函國際總會自本年度7月份起每1會員 應繳常年會費自美金7元5角調整為8元5角。 (4) 8月9日第1次例會，請本會監事袁岳衡獅友作 專題演講，題目「法律漫談」袁獅友是法律專 家，此次演講內容有助各獅友對法律常識有所 裨益。 (5) 新會員：劉敦、陳松村、藍國正、佐野侃壽、 中野道雄等5位由本會獅友推薦，經會籍委員 會審查及本月份理監事會通過，在本次例會會 宣誓入會。 (6) 本會輔導成立台北市西區國際女獅會假八德路 空軍新生社花園舉辦66年度社會服務基金慈善 義賣會，於本月2日（星期六）上午10時至下午 5時。 (7) 8月23日舉行第二次例會，本次例會本會邀請國 立台灣大學醫學院雲林台西醫療服務隊由林俊 立隊長報告該隊醫療服務經過。 (8) 台中西區獅子會於8月25日由王鳴豐會長率領 獅兄獅嫂30人訪問本會並假林口球場與本會作 高爾夫球友誼賽。

1977年9月份 (1) 本月份理監事會於9月2日召開，討論通過教 師節表揚服務滿40年資深老師4人，經費15000 元。財務委員會報告本年度獅友捐獻清寒獎 學金額共計新台幣19萬7仟5佰元。今後入會 新獅友審查資料，請會籍委員會簽字後提交理 監事會討論。 (2) 9月13日舉行第一次例會，邀請名評論家陶希聖 先生蒞會作專題演講。 (3) 本 會 澳 洲 卡 爾 頓 姊 妹 會 L I O N H A R O L D MORTLOCK 獅友於9月13日上午9時55分來台， 由王會長與尹哲仁獅友到機場歡迎，並參加本 會中午例會。 (4) 新會員：陳照明、鄭建富、許憶真等3位由本 會獅友推薦入會，經會籍委員會審查及本月份 理監事會通過在本次例會宣誓入會。 (5) 9月26日舉行第二次例會，本會教育委員會尊師 重道，在教師節前夕表揚在台北市教育界服務 滿40年資深老師，螢橋國小校長周永興、成德 國小校長連光耀、雙園國小校長王陳美、中山 國小主任郭承業等4位，本會特備紀念牌各一 面，獎金各3千元，在本次例會特邀請教育局 施局長金池，蒞會主持致贈。

1977年10月份

(1) 本月份理監事會於1月3日舉行，討論通過衛 生與福利委員會印贈口腔衛生小冊一批請牙醫 公會理事長代為發送。計劃在美締結姊妹會 請袁前會長連絡接洽。邀請在台之美國溫特 渥港獅子會長塔加特獅友來會演講。 (2) 國際總會訂每年1月8日為獅友服務日，本會第 12次獅友捐血運動為配合該日服務，響應前往 參加捐血者計王會長太平、李前會長燊、劉副 會長永安、王副會長萃源獅嫂、王黃婉雲、林 清河、廖富榮、陳萬樹、徐國安、葉光霖、江 國標、楊忠益、王永吉、蔡德港、陳宗仁、王 增成、呂輝煌、魏明進、趙厚魁等18位獅友， 每人捐血250C.C.。 (3) 10月11日舉行第一次例會，本會衛生與福利委 員會舉辦贈送口腔衛生宣傳健牙寶寶小冊2萬 本，於本次例會時由台北市牙醫公會理事長李 英祥先生代表接受，並報告預防口腔衛生常 識。 (4) 新會員：卓維如、王哲雄2位申請入會，由本 會獅友推薦入會，經會籍委員會審查及本月份 理監事會通過，在本次例會宣誓入會。 (5) 10月24日舉行第二次例會，本次例會邀請美國 溫特渥港獅子會會長塔加特獅友作專題演講。 (6) 本會陳兩憲獅友（小美食品工業公司經理）於 10月27日以本會名義捐款新台幣10000元支助不 幸罹患一種名為「惡性畸胎瘤」就讀台北市西 松國中一年級邱綠雪同學。 (7) 10月26至29日共計4天，國際獅子會300區第二 專區所屬三、四分區，為紀念 總統蔣公九秩 晉一冥壽華誕舉辦聯合義診4天。本會負責10 月26日及10月18日兩天，地點：木柵興隆路4段 105巷18號及社子區富安國小。 (8) 本會節目委員會於10月30日（星期日）舉辦秋 季郊遊活動一天，參加獅兄獅嫂非常踴躍，地 點：南方澳。

1977年11月份 (1) 本月份理監事會於11月2日舉行，主席由劉永安 副會長代理，審查通過66年度第1學期清寒學生 獎學金名單及金額在第一次例會時頒發。 (2) 日本四條畷姊妹會授證15週年紀念訂11月3日 假魚捨樓舉行，本會由王會長太平率領代表團 參加獅友有陳前會長振家、林秘書清河、陳萬 樹、吳榮輝、王振福、江國標、李石原、葉光 霖等於上月26日起程前往祝賀。 (3) 11月8日第一次例會，本會教育委員會舉辦66年

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 109 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

度第一學期（第19屆）優秀學生獎學金，業經 11月份理監事會通過，錄取大專17名，每名4千 元，高中22名，每名2千元，本次例會邀請國立 台灣大學校長閻振興先生主持頒贈並致詞。 (4) 本次例會第二專區所屬第三、四分區，為酬謝 此次舉辦4天聯合義診3軍健康檢查醫院醫師與 護士小姐辛勞，特邀請3軍健康檢查醫院高院 長偕同醫師與護士小姐蒞會代表接受致贈禮 品。 (5) 新會員：葉林根，由本會獅友推薦入會，經會 籍委員會審查及本月份理監事會通過在本次例 會宣誓入會。

份理監事會通過在本次例會會宣誓入會。 (5) 本會會所（原台北市南京東路5段15號之2擎天 大廈3樓）自元月12日起遷至台北市杭州南路1 段6巷24號之2（3樓）辦公，電話：3937664。 (6) 由本會輔導成立台北市西區女獅會授證1週年 紀念與本會本月份第二次例會於1月25日（星 期3）下午6時，假台北市南京東路2段6號7樓舉 行。

1978年2月份 (1) 本月份理監事會於2月2日舉行，討論本月份 行橋姊妹會及香島姊妹會訪問團接待事宜。 通過捐款澎湖海軍官兵休閒活動中心新台幣10 萬元。通過參加300區本年度年會本會之提 案兩件。

(6) 11月22日第二次例會，舉行獅友漫談節目。

1977年12月份 (1) 本月份理監事會於12月2日舉行，由劉會長永安 主持，討論與美國地區擇盟要點。追認捐 助建國中學洪明朝同學1萬元。追認日本四 條畷姊妹會授證15週年紀念共同社會服務經費 新台幣1萬6仟元。

(2) 日本行橋各獅子會幹事會由行橋姊妹會村田幹 事率幹事會訪問團9人於2月13日搭國泰511班 機在下午4時40分抵台訪問4天，2月14日參加 本會例會。 (3) 2月14日本會第一次例會，因為2月份為國際總 會定為區前監督致敬月，本次例會本會邀請300 區各位前監督蒞會，接受全體獅友歡呼與致 敬。

(2) 12月13日舉行第一次例會，邀請中華民國體育 協會理事長黎玉璽先生作專題演講。 (3) 本會高爾夫球隊金獅隊已於12月20日例賽，比 賽結果陳松村獅友榮獲冠軍。賽後聚餐同時改 選明年度隊長及幹事，選舉結果，黃副會長淵 德以高票當選明年度金獅隊隊長簡正彥獅友為 幹事。 (4) 12月27日舉行第2次例會，邀請工業局韋局長 專題演講，題目「工業發展現況及展望」同時 並放映幻燈片介紹我國工業進展情形。

(4) 2月份第二次例會原定2月28日召開，經1月份理 監事會議決改在2月25日（星期6）下午6時與香 島姊妹會締盟10週年紀念合併舉行，地點統一 大飯店文華廳。

1978年3月份

1978年元月份 (1) 本月份理監事會於元月4日舉行由女獅會胡 秘書報告該會慶祝授證1週年紀念籌辦情形， 並決定本會本月份第二次例會同於1月25日舉 行，全體獅友可參加其週年慶典。姊妹委員 會報告連絡香島姊妹會接洽有關下月份締盟10 週年慶祝事宜。 (2) 1月10日舉行第一次例會並新年團拜，及「新會 員日」，凡1977年7月份以後入會新獅友此次例 會均應邀為貴賓。 (3) 1月份是國際獅子會創會人紀念日，本次例會 請彭前監督令占講解獅子信條及表揚本會發起 會員彭前監督令占與李前會長燊，並為已故發 起會員林嵐獅友默哀紀念。 (4) 新會員：杜炳雄入會經會籍委員會審查及本月 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

(1) 3月2日舉行本月份理監事會，決議第一次例 會改在3月8日與春節聯歡，獅嫂之夜同時舉 行。通過本月份舉辦第8屆網球賽。成立 下屆理監事職員提名會。 (2) 國際獅子會300區來函奉國際總會核准自本年7 月份起300區劃分為 A 、 B 、 C 、 D4 區，原300區 改為300複合區。下月份舉行臨時代表大會， 本會推派代表17人參加。 (3) 本會3月份第一次例會原定3月14日召開，經本 月份理監事會議決，提前改在3月8日（星期3） 下午6時與新春聯歡會及獅嫂之夜合併舉行。 (4) 3月18、19日2天本會體育委員會假台北網球俱 樂部舉辦第8屆67年度台灣區「獅子盃」網球 錦標賽，18日上午9時開賽，19日下午5時頒獎 閉幕。 (5) 3月25日（星期六）下午4時由本會輔導成立之 基隆中央獅子會授證10週年紀念，暨與香港港 the Fiftieth Anniversary

110

Delivering Infinite Love

第十九屆會長 1977-1978 東獅子會締結姊妹會(由本會李燊獅友推荐）假 基隆欣欣餐廳舉行，本會組團往賀。 (6) 3月28日第二次例會本會邀請中央標準局吳局長 祺芳專題演講。 (7) 由本會協辦中華民國劍道協會主辦第1屆中日 青少年劍道比賽大會，定3月29日（星期3）上 午9時假台北市師大體育館舉行。 (8) 本會頃接300區來函，爾後如有資深獅友或對 獅子會有特殊貢獻之獅友逝世時，請在靈柩上 覆蓋獅子會旗，以示榮譽。

1978年4月份 (1) 4月3日舉行本月份理監事會決議事項：4月11 日召開會員代表大會，並通過下屆理監事及職 員候選人名單。通過推薦李前會長潔民，王 會長太平為複合區理監事候選人，陳前會長冰 榮，朱前會長巨勳為A區理監事候選人。訂4 月23日舉辦書法比賽，第二次例會發放第二學 期獎學金。 (2) 4月11日舉行會員代表大會，並選舉下屆（1978 －1979）年度理監事，當選人名單如下：理事 －江國標、簡達雄、陳世滋、林廣進、林清 河、簡永昌、廖富榮、簡正彥、袁岳衡、蔡發 等10位；監事－黃慈賢、葉漢卿、黃大冠、夏 慶生、魏明進、鄭榮宗等7位，林清河獅友當 選下屆第三副會長。 (3) 本年度（1977－1978）300 A 區第1屆年會業於 4月16日全天在台北中山堂舉行，本會出席正 代表17名，副代表17名，觀察員3名，16日下 午大會選舉下屆理監事經宣佈選舉結果，本會 朱巨勳獅友當選常務理事，陳冰榮獅友當選監 事。 (4) 4月25日為第二次例會，本會教育委員會舉辦66 年度第二學學期（第20屆）優秀學生獎學金， 業經4月份理監事會通過，錄取大學12名，每名 4千元，高中12名，每名2千元，在本次例會中 邀請國立政治大學歐陽校長勛蒞會主持頒贈並 致詞。 (5) 4月28日（星期五）下午5時本會兄弟會，台中 西區獅子會授證17週年紀念暨與日本京都紫明 獅子會締盟12週年紀念大會假敬華大飯店3樓華 國夜總會舉行，本會組團祝賀。

1978年5月份 (1) 本月份理監事會於5月2日舉行，討論通過敘 獎委員會所提敘獎種類及預算。通過本月份

台北市西區獅子會

王太平 第一次例會暫停，鼓勵參加複合區年會 ，凡參加獅兄由會補助註冊費每人200元。第二 次例會邀請專題演講。 (2) 本 會 教 育 委 員 會 舉 辦 第 2 屆 台 北 市 公 私 立 國 中、國小學生書法比賽，已於4月23日舉行，經 評審入選作品313件，於5月7日（星期日）上午 10時至下午3時，假台北市錦西街51號雙連國民 小學大禮堂展出一天，佳作頒獎典禮時間上午 10時舉行。 (3) 本年度（1977－1978）300複合區年會於5月 13、14兩天在台北市市立體育館舉行，本會出 席正代表17名，副代表17名，14日下午大會選 舉下屆理監事宣佈選舉結果，本會王會長太平 當選常務理事，李前會長潔民當選監事。 (4) 國際獅子會第二專區三、四分區台北西區、城 中、自強、西區女獅會聯合舉辦67年度現代模 範孝行表揚大會，經評審選出全省現代模範孝 行代表46位，全體代表在13日下午3時抵達台北 火車站由25位西區女獅姐獻花後遊行。 (5) 本會西區女獅會新舊任會長交接暨第2屆理監 事會職員宣誓及與菲律賓計順市國際女獅會締 盟大典於5月15日（星期一）下午6時假統一大 飯店文華廳舉行。 (6) 本月份第二次例會於5月22日舉行，邀請國家科 學委員會主任委員徐賢修先生作專題演講。

1978年6月份 (1) 本年度最後一次理監事會，邀請下屆新任理監 事列席參加，討論授證19週年慶典籌辦情形。 (2) 6月13日乃本會授證19週年前夕，舉行第13次 捐血運動。 (3) 本會授證19週年紀念暨新舊任會長交接新任理 監事職員就職典禮與本月份第1次例會訂於本 （6）月14日（星期三）下午6時30分假本市中 山北路國賓大飯店樓外樓舉行。 (4) 6月16日（星期五）下午8時香港香島姊妹會授 證15週年紀念假九龍海運中心海洋皇宮酒樓夜 總會舉行，本會由王會長太平率團20餘位獅兄 獅嫂在6月15日上午搭機赴港祝賀。 (5) 國際獅子會1978年度第61屆國際年會於6月21 日至6月14日在日本東京舉行，本會陳連衡獅 友奉推代表本會參加大會。 (6) 6月27日舉行本年度最後一次例會烏拉圭教育部 長（烏拉圭獅子會會長）甘東博士夫婦因參加 61屆國際年會應政府邀請來華觀光，安排參加 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 111 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

本次例會。 (7) 本會澳洲卡爾頓姊妹會下屆比爾德會長夫婦， 及崔那獅友夫婦，葛萊森獅友夫婦等6位因參 加61屆國際年會前來華拜訪本會。並參加本次 例會。 (8) 新會員：伍鐵民、呂清松入會由本會獅友推薦 入會，經會籍委員會審查及本月份理監事會通 運，在此次新舊任會長交接中宣誓入會。 ■ 本會表揚資深優良教師。

■ 本會頒給王會長夫人"輔弼功宏"獎牌一面，由他頒給 她。

■ 國科會徐賢修博士蒞會作專題演講。

■ 本會青少年暑期赴日韓交換訪問團授旗出發。

■ 名政論家陶希聖先生蒞會作專題演講。

■ 本會續辦國中國小書法比賽，由本會女獅姊現場指導。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

112

Delivering Infinite Love

第十九屆會長 1977-1978

王太平

■ 第二專區第三、四兩分區所屬本會及女獅會暨城中，自強四會聯合舉辦67年度全國模範孝行選拔，其當選人 前往總統府晉謁，由唐副秘書長代為接見後攝影留念。

■ 本會舉辦偏遠地區循迴義診。

■ 台大校長閰振興博士蒞會頒發清寒學生助學金。

■ 本會與香島獅子會結盟十週年紀念盛況。

■ 王會長率團參加全國年會，在台上之獅子吼。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 113 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

第二十屆會長 1978-1979

黃淵德 第20屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

1978年7月份

黃 劉 王 林 陳 呂 吳 黃

淵 永 萃 清 宗 輝 為 隆

德 安 源 河 仁 煌 鑑 裕

館長季陸先生作專題演講。 (7) 本次例會邀請國際獅子會紐約華埠分會前會長 現任美國20R2區張副監督梅平獅兄參加例會。

(1) 新年度第1次理監事聯席會議於7月6日舉行， 黃會長提出本年度工作重點：擬贈送高速公 路救護車1輛。舉辦全家福郊遊。捐獻桃 園國際機場鐘塔。邀請外國商務人員演講。 加強各姊妹會間連繫。質量並重吸收新會 員。另通過與菲律賓奎松獅子會締結姊妹會。

(8) 日本行橋姊妹會青少年訪問團團長白川典子、 橋上幸代、松田美千代、菊地良子、中野芳 江、柿本秀一、西村恭、門西徹雄8位青少年 於7月28日乘國泰班機到達松山機場，停留8天 後訂8月4日返日，由青少年交換委員會安排接 待。

(2) 自本年度起調整每期會費及餐費為新台幣2000 元。 (3) 本月份第一次例會於7月11日舉行，頒發1978－ 1979年度台北市人民團體職員當選證書，及本 會1977－1978年度例會出席百分之百全勤獎， 計彭前會長令占等92位獅友，發給精美餐具每 人1套。

1978年8月份

(4) 新會員：張旭初、李聰達2位由本會獅友推薦 入會經本月份理監事會通過，在本次例會中會 宣誓入會。 (5) 本會青少年交換委員會舉辦暑期赴韓、日青少 年訪問團，經內政部核准，領隊王來獅兄，團 員王慧娟、王柏人、黃敏宇、黃敏薏、莊佩 瑤、魏書芳、趙傳芳、施昌榕等9人，在本次 例會參加授旗禮該訪問團於本月27日飛往漢城 轉往日本作為期二星期友好訪問，預定8月9日 返國。 (6) 7月25日舉行第二次例會，邀請總統府國史館黃 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

(1) 本月份理監事會於8月2日舉行，審查通過各 委員會活動及其預算案。通過成立授證20週 年慶典籌備會。通過向國際總會購買獅子衣 一套，以備各慶典時使用。 (2) 8月8日舉行第一次例會，適逢父親節，凡獅兄 府上，父親尚健在者，由本會發給禮品1份， 攜返奉敬老父。 (3) 本次例會邀請王博士瑞仁為例會貴賓，專題演 講。 (4) 新會員：陳伯成、游錦文2位由本會獅友推薦 入會經8月份理監事會通過，在本次例會會宣 誓入會。 (5) 8月22日舉行第二次例會邀請台灣區高速公路 工程局過組長鮑生、陳科長世圯、陳工程司滿 the Fiftieth Anniversary

114

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

雄、張工程司錫奎蒞會放映幻燈短片介紹高速 公路工程概況。

局桃園國際航空站董主任孝誼先生，作專題演 講，並介紹桃園國際機場偉大工程概況。

(6) 本會衛生與福利委員會舉辦捐贈國立台灣大學 醫學院花蓮豐濱鄉醫療服務隊補助經費新台幣 25000元，於本次例會由該隊方領隊中民副教 授及王崇禮隊長代表接受並報告服務經過。

(6) 本次例會，日本四條畷姊妹會贈送本會袖珍型 計算機及打火機提供本會義賣充作社會服務經 費。

(7) 新會員：李壯源、李延圭、王慶樽3位由本會 獅友推薦入會經常務理監事會通過，在本次例 會中宣誓入會。

1978年9月份 (1) 9月1日舉行本月份理監事會，討論主題為決定9 月14日（星期日）舉行郊遊例會並贈送復興鄉 介壽國小教學器材一批。 (2) 9月22日舉行本月份第一次例會，由本會青少年 訪問團報告訪問日、韓經過。並安排「獅友漫 談」節目。 (3) 9月24日舉行全家福郊遊例會，例會中表揚山 地小學資深老師並贈送介壽國小教學器材1批 （風琴2台、口琴4只）。遊程計：三峽、三 民、角板山、復興鄉介壽國小舉行例會、石門 水庫、芝麻城、亞洲樂園返台北。

1978年10月份 (1) 1月2日舉行理監事會討論通過10月慶典捐贈 國旗經費3000元。通過「守時運動」。 以後凡複合區或 A 區攤派捐款問題，務請本會 出任該兩區之理監事代表在本會理監事會討論 時，應予說明，以求充分瞭解。 (2) 國際總會定每年10月8日為「獅友服務日」， 本會第14次獅友捐血運動為配合該日服務，當 天參加者計：黃會長淵德、劉副會長永安、林 副會長清河、王其昌、陳伯成、陳希正、朱邦 瑜、蔡德港、陳在基、李章文、江國標、施振 欽、許龍夫、吳紹基、王永吉、王哲雄、廖富 榮、徐國安、吳建堂，等19位獅友，每人捐血 250C.C.，當晚黃會長淵德假渝香川菜餐廳宴請 捐血獅友。 (3) 本月份第一次例會，於10月11日舉行，為慶重 陽佳節，本次例會贈送「人生七十才開始」之 獅友禮品1份，以表敬意。並義賣苗劍秋先生 贈送之字幅。 (4) 本會1977－1978年度例會出席百分之百（全勤 獎）經本會呈報國際總會，已由總會寄達全勤 獎獎章，在本次例會時頒發。 (5) 10月24日舉行第二次例會邀請交通部民用航空 台北市西區獅子會

(7) 新獅友：陸友人、蔣英、邵可鈁、高建文、曹 勝儀、陳伍雄等6位，經會籍委員會審查及理 監事會通過，在本次例會宣誓入會。

1978年11月份 (1) 11月2日舉行理監事會，通過經兩度修正後之 本年度財務收支預算案。通過補助世界杯女 子足球賽經費8仟元。通過第一次例會擬邀 請專題演講案。 (2) 國際獅子會第17屆遠東暨東南亞年會於11月4 日至11月6日假馬來西亞吉隆坡舉行。 (3) 國際總會前總會長麥樂林獅友伉儷訂於11月11 日下午19時40分乘 CP451 班機來華於11月16日 中午12時搭CP521班機離華。 (4) 1 1 月 1 4 日 ， 舉 行 第 1 次 例 會 ， 安 排 「 獅 友 天 地，自由漫談」節目。 (5) 國際總會現任總會長賴南伉儷訂於11月20日上 午10時50分乘 CX510 班機來華於11月22日下午 13時45分搭CAL824班機離華。 (6) 11月28日舉行第二次例會，本次例會邀請台灣 機械公司雷穎總經理少平先生，作專題演講， 題目「考察國外重工業概況及我國重工業前 途」。 (7) 11月30日本會與台中市西區獅子會舉行高爾 夫球友誼賽，比賽結果本會游漢珪獅兄獲得冠 軍、王義明獅兄獲得季軍、陳松村獅兄獲得幸 運獎。

1978年12月份 (1) 12月4日舉行理監事會，通過捐助「吾愛吾 市運動」經費新台幣1萬元。擬邀請即將於 下月開辦之中國輸出入銀行總經理趙既昌先生 作專題演講。 (2) 12月12日舉行第1次例會，陳前會長振家，為 其高堂在上月份70大壽，捐贈新台幣1萬元正 為本會社會服務活動基金。 (3) 新會員：周以鴻入會，經會籍委員會審查及本 月份理監事會通過，在本次例會宣誓入會。 (4) 本會聞悉美卡特政府將與共匪關係正常化，全 體獅友極為憤慨，經本會常務理事會決議，業 於本月18日下午4時特假台北市忠孝東路4段172 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 115 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

(2) 2月13日本會發動第15次捐血運動，於是自上 午10時前往敦化北路197號6樓，中華民國捐血 運動協會，計有黃會長淵德等19人，其中林永 杰獅友捐血750C.C.。

號三普大飯店1樓舉行記者招待會，發起全國 獅友「莊敬自強，吾愛吾國」運動，並先行第 1次捐獻自強愛國基金新台幣50萬元，以拋磚 引玉加強國防，反共建國，當天參加獅兄20餘 人，情況極為熱烈。

(3) 本會2月份第一次例會原定2月13日中午召開， 經本月份理監事會議決，改在13日晚上6時與新 春聯歡及獅嫂之夜合併舉行，地點：本市忠孝 東路4段172號三普大飯店2樓集賢廳。

(5) 12月26日舉行第2次例會，欣悉中國輸出入銀 行將於民國68年元月上旬正式開幕營業，從事 輸出入貿易融資協助工商企業拓展貿易。故本 次例會特邀請輸出入銀行總經理趙既昌先生， 作專題演講，演講題目「中國輸出入銀行的目 標與做法」。

(4) 2月24日，由本會輔導成立之西區女獅會舉行 授證兩週年紀念及新春聯歡，假奧林匹克大飯 店舉行，本會黃會長暨全體理監事均往參加致 賀。

1979年元月份 (1) 本月份理監事會於元月4日舉行，報告因美匪 建交，本會發起之「愛國軍備捐款」已募集86 萬2仟元，請尚未捐款獅友繼續認捐，另通過 本月份第二次例會停開與2月份第一次例會合 併舉辦新春聯歡及獅嫂之夜。

(5) 2月27日舉行第二次例會，國際總會訂定每年 2月份為前區監督致敬月，本次例會本會邀請 300區各位前監督蒞臨，接受全體獅友歡呼與致 敬。

1979年3月份

(2) 新年更始本月份第一次例會於元月9日集會舉 行團拜，並舉行「新會員日」凡1978年7月份以 後入會新獅友，此次例會均應邀為貴賓。

(1) 本月份理監事會於3月2日召開，通過本月份 第一次例會邀請中央銀行外匯局賈局長專題演 講，第二次例會與女獅會聯合舉辦全家福春季 郊遊例會。300 A 區交來名畫復製品350套， 除留部份在20週年慶典時贈送外賓外，在第一 次例會中由各獅友自由購買。

(3) 1月份是國際獅子會創始人紀念日，本次例會 請彭前監督令占獅友講解獅子信條及表揚本會 發起會員彭前監督令占與李前會長燊，並為已 故發起會員林嵐獅友默哀紀念。

(2) 3月13日舉行第一次例會，邀請中央銀行外匯局 賈局長新葆先生就「政府開辦外匯市場實施機 動匯率」為題作專題演講。

(4) 新會員：陳嘉瀛、林茂宏2位入會，經會籍委 員會審查及本月份理監事會通過在本次例會宣 誓入會。

(3) 本月份為「區監督致敬月」，本次例會邀請 300複合區蔡監督蒞會，接受致敬。

(5) 美匪建交，全民憤慨，本會往12月18日下午舉 行記者招待會，發起「莊敬自強，吾愛吾國」 運動聲明後，捐獻「自強愛國基金捐款」，已 勸募新台幣80餘萬元，本次例會，再發動各獅 友第2次捐獻。

(4) 新獅友蔡萬居先生與黃輝龍先生2位，經理監 事會通過後在本次例會會宣誓入會。 (5) 國際獅子會300複合區送本會350套當代國畫大 師，集體繪製「河山永壽、寶島長青」名畫一 套兩幅之復製品，本會在此次例會以每幅100 元義賣，由各獅友認講，所得費用作為愛國基 金。

(6) 1月19日本會公共服務委員會赴天主教安老院 慰問該院老人180人，致贈慰問品。 (7) 本月份第二次例會原訂元月23日（農曆12月25 日）因接近年關，經本月份理監事會議決暫停 一次。

(6) 本會體育及節目委員會安排本會與西區女獅會 於3月25日假青年公園聯合舉辦春季全家福郊 遊例會，在郊遊例會中舉辦「愛國自強運動例 會」。

1979年2月份 (1) 本月份理監事會於2月2日舉行，追認歲暮慰 問天主教安老院費用新台幣9仟元。女獅會 賴秋蓮會長報告該會訂2月24日慶祝授證兩週 年紀念。決定本會授證20週年紀念日期改為 6月8日（星期五）舉行。地點圓山大飯店交誼 廳。

1979年4月份

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

(1) 本月份理監事會於4月2日舉行，通過4月10 日召開會員大會並審查通過下屆理監事及職員 名單。推荐黃會長淵德，陳前會長冰榮為下 屆300複合區理監事候選人，推荐袁前會長循 the Fiftieth Anniversary

116

Delivering Infinite Love

第二十屆會長 1978-1979 南，黃前會長淦勳為下屆300 A 區理監事候選 人。 (2) 4月10日舉行會員大會及第一次例會，選舉下 屆理監事，結果當選人名單如下：理事：吳為 鑑、葉光霖、呂輝煌、陳宗仁、黃榮堂、黃大 冠、黃隆裕、王永吉、夏慶生等9位，監事： 張旭昇、廖惠模、王來、伍鐵民、莊振興、賀 傳富、李章文等7位。 (3) 本會下屆（1979～1980）年度，理事兼第三副 會長，業於4月10日下午2時30分召開（1979～ 1980）年度第1次理事會議經全體理事以無記名 方式投票選舉第三副會長，選舉結果簡正彥獅 兄，以高票當選下屆第三副會長。 (4) 本年度（1978～1979）300A區第2屆年會業於4 月15日全天在台北中山堂舉行，本會出席正代 表18名，副代表18名，觀察員4名，15日下午 大會選舉下屆理監事經宣佈選舉結果，本會袁 循南師友當選常務理事，黃淦勳獅友當選常務 監事。 (5) 4月14日舉行第二次例會邀請台北市國民就業輔 導處巫處長鈞連作專題演講，題目：「職業訓 練在工業發展中扮演之角色」。 (6) 本會國內兄弟會台中市西區獅子會於4月25日 舉行該會授證18週年紀念，黃會長淵德親往道 賀。

1979年5月份 (1) 5月6日為本會教育委員會策劃第3屆台北市公 私立國中、國小學生書法比賽，假本市錦西街 及蓮國民小學舉行，參加同學非常踴躍，經評 審入選作品416件，訂5月20日上午仍假原地點 展出及佳作頒獎典禮。 (2) 新血輪鄧勝華先生由本會獅友推荐入會，經會 籍委員會審查及本月份理監事會通過，於本月 份第一次例會宣誓入會。 (3) 本會第二次例會將邀請本會榮審會員（外貿協 會秘書長）武冠雄獅兄之公子武越夫先生由 美歸國蒞會作專題演講，講題「有關投資問 題」。 (4) 國際獅子會300複合區年會於本月27日上午假 台北市中山堂全天舉行，本會選派代表踴躍參 加，黃會長淵德當選常務理事，陳前會長冰榮 當選監事。

黃淵德 1979年6月份 (1) 本月份理監事會於6月4日舉行，由年會籌備會 報告籌備經過，並通過新會員葉永壽入會。 (2) 本會授證20週年紀念暨新舊任會長交接及新任 理監事職員就職典禮於6月8日（星期六）晚 假台北市圓山大飯店10樓交誼廳舉行，大會貴 賓為台北市長李登輝先生，並於會中作專題演 講，遠道從海外姊妹會來台參加獅兄嫂計日本 行橋會8位、日本文京會7位、日本4條畷會10 位、香港香島會25位、澳洲卡爾頓會10位及友 會等，賓主達5百餘人，情況非常熱烈。 (3) 本屆大會社會服務計捐獻自強愛國基金50萬 元，捐獻台北市警察局消防大隊救護車1輛 （值新台幣28萬元），致贈台北市各學校交 通安全衣帽等。 (4) 大會在一連串社會活動捐獻完畢後由李前會長 燊主持義賣。新任會長劉永安獅友以高價新台 幣5萬元購得本會周以鴻獅友所捐贈國畫1幅， 第三副會長簡正彥獅友以新台幣2萬元購得行 橋姊妹會所贈之日本時鐘1座，王增成獅友以 新台幣1萬6仟元購得李燊前會長所捐贈之獅子 背心1件，第一副會長王萃源獅友以新台幣1萬 元購得香島會致贈之水晶酒具1套，該項義賣 所得均移作本會社會服務活動基金。 (5) 本屆大會得順利完成，歸功本會獅友有錢出錢 有力出力真諦下，年會捐款獅友芳名：黃淵德 5萬元、陳振家5萬元、簡正彥2萬元、袁循南 1萬元、黃淦勳1萬元、王太平1萬元、葉漢卿 1萬元、李樑民5仟元、王萃源5仟元、林清河5 仟元、張旭昇5仟元、陳繼勳5仟元、廖惠模3仟 元、簡達雄3仟元、吳為鑑3仟元、王振福3仟 元、林廣進2仟元、簡永昌2仟元、黃隆裕2仟 元、呂輝煌2仟元、袁岳衡2仟元、彭令占2仟 元、李燊2仟元、陳宗仁2仟元、戴定國2仟元、 王其昌1仟元、朱巨勳1仟元、廖富榮1仟元、魏 明進1仟元，總計貳拾壹萬9仟元，謹此致謝。 (6) 新會員葉永壽由本會翁忍受獅友推荐經會籍委 員會審查及本月份理監事會通過，在本月份第 貳次例會宣誓入會。 (7) 本會截至本月份上實有會員人數為177人。

(5) 3 0 0 複 合 區 來 函 本 會 ， 擬 舉 辦 參 加 英 國 、 丹 麥、日本等國青少年交換訪問團，盼本會選派 獅友子弟報名參加。 台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 117 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 黃會長淵德接任後向全體獅友致詞之神采。

■ 本屆全體理監事宣誓就職。

■ 新成立之我國進出口銀行總經理趙既昌先生蒞會作該 行之業務介紹。

■ 本會每年分兩次發動獅友捐血運動，圖為吳建堂獅友 正在捐血。

■ 本會青少年訪問團報聘日、韓及香港，由黃會長授旗 出發。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

118

Delivering Infinite Love

第二十屆會長 1978-1979

黃淵德

■ 國史館長黃季陸先生應邀蒞會作專題演講。

■ 本會例會中"獅友點滴"黃會長被點到後，摸口袋捐獻 時之笑容，旁立者為黃會長夫人。

■ 日本行橋姊妹會青小年訪問團來華訪問。

■ 本會春季郊遊例會中之趣味競賽。

台北市西區獅子會

■ 美國紐約華埠獅子會張副監督蒞臨本會黃會長贈旗致 謝。

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 119 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

第二十一屆會長 1979-1980

劉永安 第21屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

1979年7月份

(1) 本會劉會長永安與全體理監事，設宴歡迎日本 行橋姊妹會全體青少年訪問團，參觀石門水 庫、芝麻城、故宮博物院及遊覽台北市區各名 勝，並由林副會長清河、簡副會長正彥、施召 集人振欽等3位家庭接待。 (2) 由本會獅友推荐王培堅、黃良正、姜念星等3 位新會員，經會籍委員會審查及本月份理監事 會通過，於本會第一次例會宣誓入會，正式為 本會1員。

(4) 本會第二次例會，貴賓邀請中國石油公司總經 理李達海先生專題演講，主題為世界能源危機 問題探討。

(3) 本會經本月份理監事會決議，最近因物價高漲 國賓大飯店例會午餐費及國際總會會費均有調 整，自本年度7月份開始，每位獅友每期（3個 月）會費餐費調整為新台幣2仟5佰元。

(5) 本會陳榮棋獅友因病去世，本會獅友同申哀 悼，於本月23日上午10時假市立殯儀館景行廳 舉行公祭。

(4) 阿根廷獅子會函請本會贈送我國特產品，提供 該會作為慈善義賣充作老人福利基金，經本會 簡達雄個人認捐代表我國傳統文化產品3、4 件，價值新台幣3仟餘元，由本會負擔運費。

1979年9月份

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

安 源 河 彥 衡 港 雄 安

1979年8月份

(3) 本第一次例會由上任黃會長淵德致贈上年度例 會出席百分之百，全勤獅友計彭令占等81位， 每位各得精美紀念品1份。

(6) 日本行橋姊妹會青少年訪問團由團長押切優子 帶領團員：押切麻理、植村和子、齊藤由紀 子、岡田智子、岡田潔等6位，於7月30日搭國 泰班機抵台訪問6天，由本會青少年交換委員 會安排接待。

永 萃 清 正 岳 德 哲 國

(7) 本會青少年交換委員會舉辦暑期赴韓、日青少 年訪問團，經內政部核准，領隊鄭建富獅友、 團員吳瓊瑤、陳美麗、黃志弘、林紋如、黃惠 美、施昌魁、鄭旭晴、李培維等九位於7月31日 起程，作為期二星期友好訪問。

(1) 本月份第一次例會由新任會長劉永安獅友頒發 新年度台北市人民團體理監事及職員當選證明 書，並同時頒發本會各委員會召集人聘書。 (2) 本會第16次獅友捐血運動於第一次例會，是日 前往捐血中心充實血庫，捐血計劉會長永安、 陳前會長振家、林副會長清河、蔡德港、徐國 安、廖富榮、葉光霖、王永吉、盧前會長再添 獅嫂吳梨珠、王副會長萃源獅嫂王黃婉雪等10 位。

劉 王 林 簡 袁 蔡 王 徐

the Fiftieth Anniversary

120

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

(1) 本月份第一次例會邀請淡江文理學院航空工程 系主任簡又新教授，蒞會作專題演講，講題為 「人造衛星之和平用途」。

(2) 李天生、林逸智、李國興等3位新會員，由本 會獅友推荐經會籍委員會審查及本月份理監事 會通過，於例會中宣誓入會。

(2) 本第一次例會並由衛生福利委員會策劃，捐贈 中華民國心臟病兒童基金會補助5歲幼童李文 賢住院手術治療費新台幣4萬元，由該會呂總 幹事鴻基醫師代表接受。

(3) 本會澳洲卡爾頓姊妹會會長RAY KlNG伉儷於本 月13日來華訪問3天，本會全體理監事假豪華 酒店設宴歡迎。

(3) 接300A區監督辦事處來函稱，國際獅子會1977 年歐洲座談會年會將於本年10月11日至13日在 維也納召開，盼各會獅友報名參加盛會。 (4) 本會澳洲卡爾頓姊妹會授證10週年紀念，於9 月15日舉行，本會 A 團由黃前會長淵德率團前 往致賀，參加獅友計張旭昇、吳清標、葉光 霖、伍鐵民、林茂宏、吳紹基、王慶撙、張旭 初等及獅嫂共10餘位，於本月13日下午搭菲航 赴菲配合B團轉澳。 (5) 本會第二次例會邀請300B區監督林震獅友，蒞 會以獅子會為題，作40分鐘專題演講。 (6) 本會於教師節前夕第二次例會表揚台北市教育 界服務滿40年資深老師東園國小校長鄭福林先 生紀念獎牌1面，及獎金新台幣5仟元，特邀請 教育局黃局長昆輝蒞會主持致贈。 (7) 本會與菲律賓奎松姊妹會締盟大典定本月30日 在菲律賓舉行，本會組團前往參加，由劉會長 永安率團，副團長為王副會長萃源，團員計陳 宗仁、蔡德港、王哲雄、袁循南、黃淦勳、陳 振家、林清河、簡正彥、簡達雄、劉仲甫、鍾 又新、吳榮輝、吳為鑑、黃榮堂、陳世滋、廖 富榮、葉炳雄、許龍夫、林國璋、魏明進、王 增成、王永吉、蔡萬居等及獅嫂共30餘位，於 9月27日下午搭乘菲航赴菲。 (8) 澳洲卡爾頓姊妹會授證10週年及菲律賓奎松姊 妹會締盟，本會捐贈兩會美金各1千元作為該 會社會服務活動基金。

1979年10月份 (1) 國際獅子會定每年10月8日為獅友服務日，本會 獅友參加捐血運動非常踴躍，計劉會長永安、 陳振家、李燊、王太平、林清河、簡正彥、袁 岳衡、蔡德港、廖富榮、江國標、徐國安、許 龍夫、陳希正、施振欽、葉永壽、葉光霖、李 壯源、林永杰、楊忠益、朱邦瑜、魏明進、王 永吉、陳宗仁、李章文、李天生及各獅嫂等共 28位，由捐血中心派員前來第1次例會會場接受 捐血，除劉會長與林永杰獅友各捐500C.C.外， 其餘獅友及獅嫂各捐250C.C.。 台北市西區獅子會

1979年11月份 (1) 第一次例會於本月13日舉行外，本會節日委員 會為溝通獅友間之友誼及獅嫂們之相互認識， 並倡導社會正當娛樂活動，促進獅友之身心健 康，特舉辦秋季全家福郊遊與第二次例會合併 於本月25日（星期日）同時舉行，是日上午9時 由台北教育部門前集合，9時30分出發沿途經中 國電影城－陽明山公園（午餐、餘興節目、摸 獎）－北投忠義廟－台北。

1979年12月份 (1) 本第一次例會邀請本會榮譽會員武冠雄獅友 （外貿協會秘書長）作專題演講。 (2) 新會員謝清福1位由本會獅友推荐入會，經會 籍委員會審查及本月份理監事會通過，於本次 例會宣誓入會。 (3) 本會為響應國際兒童年，經本月份理監事議 決，捐贈高級玩具30份，提供巴拿馬低收入家 庭之兒童作為聖誕節禮品。 (4) 本會第二次例會邀請前國際理事陶士珍、張前 監督安侯、沈前監督祖馨蒞會指導並致詞勉勵 本會獅友。

1980年元月份 (1) 為迎接民國69年自強年，本會獅友自動參加元 旦清晨在總統府前廣場之升旗典禮，參加行列 由劉會長永安帶領，計：彭令占、李燊、袁循 南、黃淦勳、朱巨勳、王萃源、王振福、王其 昌、蔡德港、陳漢廷、王毅、姜念星、劉敦、 賀傳富、張旭初、林逸智、王哲雄、吳為鑑、 蔡樹銘、張旭昇、江國標、黃慈賢、黃淵德、 黃榮堂、簡達雄、陳世滋、翁忍受、洪恩齡、 葉光霖、林永杰、簡永昌、魏明進、廖惠模、 黃大冠、黃隆裕、吳紹基、李章文、伍鐵民、 王慶樽、林茂宏、林廣進、耿頌堯等獅友。 (2) 本月份第一次例會舉行獅友新年團拜，並於 會中慶祝1月份為獅子會創會人瓊斯獅友紀念 日，同時表揚本會發起會員彭令占、李燊獅 友。 (3) 新會員謝銘錫、黃近、蔣聯雲等3位由本會獅 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 121 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

(4) 新會員溫世仁、夏承榮、龐治平3位由本會獅 友推荐入會，經會籍委員會審查及3月份理監 事會通過，在本第一例會宣誓入會。

友推荐入會，經會籍委員會審查及1月份理監 事會通過，於本次例會宣誓入會。 (4) 本300A區監督羅永法獅友於本會第二次例會偕 同本會所屬專區駱副監督宏遠、陳分區主席福 旺、孫秘書長鳴、林財務長進祥等蒞臨本會訪 問。

1980年2月份 (1) 本會公共與社會服務委員會聯合舉辦春節前夕 慰問老人與孤兒，於2月9日由劉會長永安率領 獅友前往仁濟救濟院、廣慈博愛院、仁愛育幼 院、義光育幼院、忠義育幼院等單位慰問及捐 贈白米3千斤（價值新台幣3萬6仟餘元）並攜帶 各獅友捐贈舊衣物共5大箱。

(5) 本月份第二次例會邀請香港金鐘獅子會來台參 加該會與台北市長春獅子會締盟獅兄嫂。（金 鐘獅子會係香港香島姊妹會所輔導，而台北長 春獅子會係由本會所輔導）

1980年4月份 (1) 本會於4月8日假國賓大飯店樓外樓舉行本年 度會員大會，通過修改本會章程，並投票改選 下年度理監事，由主管官署社會局派員監選， 選舉結果葉光霖獅友以高票當選下屆第3副會 長，理監事當選名單如下：理事林國璋、徐 國安、蔡德港、魏明進、袁岳衡、葉炳雄、 伍鐵民、李聰達等8位。候補理事王哲雄、鄭 建富、江玉元、李章文、王毅等5位。監事張 旭初、蔡發、朱邦瑜、周祖莘、戴定國、沙濟 良、陳松村等7位。候補監事葉林根。

(2) 本月23、4日2天，本會體育委員會舉辦第9屆 69年度台灣區獅子杯網球錦標賽，參加球隊非 常踴躍共35隊，於24日下午結束並舉行頒獎及 閉幕典禮，全部支出為新台幣51535元。 (3) 2月份為國際總會定為區前監督致敬月，本第 二次例會邀請前300區及A區各位前監督蒞臨本 會，接受全體獅友歡呼與致敬並致贈禮品。

(2) 本會提名會議決推請陳前會前冰榮、黃前會長 淵德2位資深獅友為300複合區下屆理監事候選 人。劉會長永安、林副會長清河2位資深獅友 為300A區下屆理監事候選人。

(4) 本自第18次獅友捐血運動，由捐血中心派員於 第二次例會中接受獅友捐血，參加當日捐血獅 友計：劉會長永安、林清河、簡正彥、袁岳 衡、蔡德港、黃慈賢、江昌賢、吳建堂、徐國 安、江國標、楊忠益、王永吉、王慶樽、吳紹 基、伍鐵民、陳宗仁、陳伯成、林茂宏、夏承 榮等19位，每人各捐250C.C.。

(3) 本會於4月20日由教育委員會策劃舉辦台北市 高中、國中、國小學生書法現場比賽，參加學 校為130所，參加學生代表共785人，於當天下 午經書法名家評審分特優、優選、佳作等，分 別錄取345件，訂在5月3日仍假雙蓮國小大禮 堂舉行頒獎並展出，此次書法比賽經費共支出 新台幣6萬2仟餘元。

1980年3月份 (1) 本月份第一次例會，提前於3月8日與新春聯歡 及獅嫂之夜合併舉行，會中有摸獎、餘興節目 外並由呂清松、黃大冠、林有義、王哲雄、黃 近等獅友贈送該公司產品，每位各1份。 (2) 上年度黃淵德會長期間，本會特向美國一著名 公司訂製模仿獅子衣著1套（即在狄斯耐樂園 穿梭遊客間之真人獅子），經近1年製造，郵 運因係自備外匯，經海關多次協調終於新春聯 歡會前夕提出使用，當晚由李燊前會長穿著， 栩栩如真，無數獅兄嫂皆與該生性溫馴之「獅 子」合影留念。

(4) 本會節目委員會為溝通獅友間之友誼及獅嫂們 之相互認識，特於4月27日舉辦春季全家福郊 遊例會，是日上午9時在教育部門前集合，9時 30分出發，遊覽車共6台直往新竹關西六福村 動物園－三峽白雞關帝廟－台北。

1980年5月份

(3) 本會澳洲卡爾頓姊妹會締盟會長 LION BARRON 之千金MISS GLYNIS 22歲，極嚮往我中華文化， 以增了解於3月18日乘泰航班機來台，訪問2 週，本會邀請 CLYNIS 小姐參加本月第二次例會 外，並於離台前全體理監事設宴歡送。

(1) 本會體育委員會為發揚國粹提倡民俗運動，將 攝製跳繩與踢鍵子等民俗運動影片，並加有國 語、日語及英語發音（旁白）贈送各獅子姊妹 會，於本第一次例會邀請台北市政府教育局長 黃昆輝蒞會代表接受，轉各學校使用。 (2) 300A區年會於5月3日假台北市中山堂舉行，本 會出席正代表17人，副代表9人，本會劉會長 永安當選A區常務理事，林副會長清河當選A區 監事。 (3) 新會員汪仲民由本會黃淦勳獅友推荐入會，經

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

122

Delivering Infinite Love

第二十一屆會長 1979-1980

劉永安

會籍委員會審查及本月份理監事會通過在本次 例會宣誓入會。 (4) 本會與菲律賓奎松姊妹會締盟時，該會贈我西 區全體職員、理監事、前會長夏威夷衫型之菲 律賓禮服料每人1套。 (5) 本年度300複合區年會於5月31日假台北市中山 堂召開，本會黃前會長淵德高票當選300複合 區下屆常務理事，陳前會長冰榮當選300複合 區下屆監事。

1980年6月份 (1) 本會授證21週年紀念暨新舊任會長交接，新任 理監事職員就職典禮，與澳洲卡爾頓獅子會 締盟5週年紀念及本月份第一次例會，於本月 7日下午6時假台北市國賓大飯店樓外樓同時舉 行，參加貴賓及獅兄嫂共280餘人，盛況熱烈， 凡參加者均贈送紀念品1份，尚有餘興及摸獎 節目，大會在一連串活動聲中，由李燊前會長 主持義賣，新任王會長萃源以高價5萬元購買 洗牙機1套，副會長葉光霖以4萬2仟元購銅板畫 1幀，夏承榮獅友以2萬元購得獅子背心1件，王 慶樽獅友以7仟元購得日本娃娃1對，此項義賣 款項均作充實本會社會服務經費。 (2) 本 年 度 截 至 本 月 份 止 ， 實 有 會 員 人 數 為 1 6 3 人。

■ 正在進行高中國中書法比賽。

■ 本會與澳洲卡爾登姊妹會結盟十週年紀念歌唱同樂。

■ 本會新購獅子衣著一套與台北市警局胡務熙局長合影。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 123 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 本會與菲律賓奎松獅子會締盟集錦。

■ 中油公司總經理李達海先生蒞會作專題講演。

■ 本會第九屆獅子杯網球賽頒獎。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

124

Delivering Infinite Love

第二十二屆會長 1980-1981

王萃源 第22屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

1980年7月份

王 林 簡 葉 吳 王 簡 王

萃 清 正 光 紹 篤 達 慶

源 河 彥 霖 基 信 雄 樽

賓，蒞會指導。

(1) 本年度第一次例會由新任會長王萃源獅友主 持，頒發新年度台北市人民團體（社會局）理 監事及職員當選證書。並同時頒發本會各委員 會召集人聘書。 (2) 本次例會由前任會長劉永安獅友，代表本會致 贈上年度例會出席百分之百全勤獎，獅友計彭 前會長令占等獅友共85位，每人衣料1件。 (3) 由於血庫血荒嚴重，王會長發動獅友參加本會 第19次獅友捐血活動，於本次例會當日特邀請 捐血中心，派員到場接受捐血，參加獅友非常 踴躍計陳振家、葉光霖、林清河等共28人，每 人250C.C.。 (4) 新會員林世平、李榮昌由本會獅友推荐入會， 經會籍委員會審查及本月份理監事會通過，於 本月第1次例會宣誓入會。 (5) 由於物價上漲，國賓大飯店例會午餐費及國際 獅子會會費均有調整，本會經本月份理監事會 決議通過，自本年度7月份開始，原有會費新 台幣2仟5佰元調整為每期（3個月）新台幣3仟 5佰元。

1980年8月份 (1) 本次例會第2專區王副監督豪、第5專區羅副監 督邦達及台北市松山獅子會陳會長嶽為例會貴 台北市西區獅子會

(2) 日本行橋姊妹會青少年訪問團一行8人，於8月 1日來台訪問1星期，在台期間一切活動均由本 會青少年交換委員會安排，除王會長設宴歡迎 外，全體理監事亦設歡送宴，並由3位副會長 陪同赴花蓮觀光，同時參觀台北國父紀念館， 中正紀念堂、中國文化城及遊覽北部名勝。 (3) 新會員史希成、郭經華、劉仲哲3位分別由本 會陳漢廷、彭令占、黃隆裕等獅友推荐入會， 經會籍委員會審查及本月份理監事會通過，於 本月份第一次例會宣誓入會。 (4) 本會衛生福利委員會策劃捐贈中華民國心臟病 兒童基金會，補助該會病童徐國彰（男、6歲 住內湖）住院手術及治療費新台幣4萬元，由 該會呂總幹事鴻基醫師代表接受。 (5) 國際獅子會300 A 區函請本會發動獅友參加8月 17日（星期日）早晨5時30分台北市舉辦第5次 「早安晨跑」活動，本會由王會長萃源率領， 參加者計黃淦勳、朱巨勳、吳紹基、蔡樹銘、 江國標、伍鐵民、李榮昌等獅友。

1980年9月份 (1) 本月份第一次例會特邀請台灣省公路警察局 潘副局長中錚作專題演講「有關公路交通問 題」。

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 125 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

(2) 新會員彭尚林、林虹輝、呂漳財3位分別由本 會彭令占、陳宗仁、許龍夫等獅友推荐入會， 經會籍委員會審查及本月份理監事會通過，於 本月份第一次例會宣誓入會。

獅友，殿軍：林茂宏獅友，第5名：陳在基獅 友，第6名：陳松村獅友，單局最高分獎：劉 前會長永安，此次保齡球友誼賽由體育委員會 召集人曹勝儀獅友籌劃完善，舉辦非常成功， 同時曹勝儀獅友個人贈送參加比賽獅友每人運 動衣1件（計35件）

(3) 本會為增進由本會輔導之西區女獅會獅姐們相 互認識，經本月份理監事會議決，特於本第二 次例會與女獅會合併舉行聯合例會，出席獅友 及獅姐非常踴躍，會中分別舉行獅友點滴及義 賣。 (4) 本會教育委員會為發揚尊師重道精神，於教師 節前夕表揚服務偏遠地區達30年之久資深老師 （湖田國小鄭清河老師）與特殊優良表現老師 （湖山國小陳素英老師與啟聰學校從事聾啞生 特殊教育達21年之久陳彩屏老師）等3位，於本 月第二次例會特邀請教育局黃局長昆輝蒞會代 表本會致贈紀念牌各1面，獎金每位新台幣8仟 元及衣料各1件。

(6) 新獅友林宏文由本會朱前會長巨勳推荐，經會 籍委員會審查及常務理事會通過，於本月份第 2次例會宣誓入會。 (7) 捐贈10月份慶典國旗費新台幣3仟元，由300 A 區匯轉有關單位。 (8) 為慶祝自立晚報創刊33週年暨逢星期日報導獅 友會訊，及慶祝建國69年國慶，本會讚助新台 幣1萬元。

1980年11月份 (1) 本月份第一次例會邀請國立中興大學經濟研究 所所長吳榮義教授，以「台灣經濟發展之現狀 與展望」專題演講。

1980年10月份 (1) 本會第一次例會由王會長代表本會，致贈台北 市內湖區康寧國民小學學童交通隊使用之交 通安全衣帽20套，由該校校長親自來會代表接 受。

(2) 本會社會服務委員會在本會第一次例會，致 贈台北市私立義光育幼院火災重建大樓基金10 萬元（由會撥3萬元，社會服務委員會召集人 鄭建富獅兄捐助參萬元、葉副會長光霖捐1萬 元、江玉元獅兄捐1萬元、伍鐵民獅兄捐1萬元 及各獅友自由捐款1萬元，總共10萬元，由該院 院長胡李世美女士代表接受。

(2) 本會第20次獅友捐血運動為配合獅友服務日特 於第二次例會邀請捐血中心派員接受捐血，參 加捐血獅友計陳前會長振家、黃前會長淵德、 劉前會長永安、袁岳衡、林世平、王慶樽、彭 尚林、葉光霖、汪仲民、徐國安、簡正彥、李 榮昌、蔡德港、陳希正、陳伯成、黃慈賢、江 昌賢、李章文、陳宗仁、趙厚魁、許龍夫、王 哲雄、朱邦瑜、林永杰、林逸智、廖富榮、江 國標、盧前會長獅嫂吳梨珠女士、王會長萃源 獅嫂婉雲女士、王秀惟小姐等30位獅友，劉前 會長永安、林永杰、王哲雄、朱邦瑜等獅友各 捐血500C.C.外，其他每位各捐血250C.C.。 (3) 新會員游進益、高國慶、穆春華、張芳彬、 杜毓材5位分別由本會王振福、王萃源、彭令 占、袁岳衡、陳振家等獅友推荐，經會籍委員 會審查及本月及上月理監事會通過，於本次例 會宣誓入會。

(3) 王振福獅友捐贈榕樹盆景兩座，分別由伍鐵 民獅友5仟元購買、蔣聯霎獅友以6仟5佰元購 得。另蔡發獅友捐贈蘭花乙盆由簡達雄獅友出 價新台幣5仟元購買。 (4) 本會節目委員會為溝通獅友間之友誼及獅嫂們 之互相認識，並倡導社會正當娛樂活動，促進 獅友身心健康，特舉辦秋季全家福郊遊例會， 日期為11月23日（星期日）上午9時30分，於 教育部門前起程，行程為台北－基隆濱海公路 －鼻頭角－貢寮（午餐、摸獎、餘興節目）－ 基隆中正公園－台北。

1980年12月份

(4) 本月第二次例會特邀請外交部錢次長復作專題 演講，出席獅友非常踴躍。 (5) 本會體育委員會舉辦保齡球友誼賽，於本月18 日下午假佳佳保齡球館舉行，是日參加友誼賽 獅友出席非常踴躍，比賽結果，冠軍：劉前 會長永安，亞軍：張旭昇獅友，季軍：李國興

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

(1) 國際獅子會遠東暨東南亞第19屆年會於本月份 4至7日在泰國曼谷召開。 (2) 依據國際總會憲章之規定，各區監督應於年度 內必須親臨訪問區內各會，視察各會會務實 況，了解各會財務及社會服務等作業，並將訪 問情形填報國際總會，本 A 區孫監督鳴獅友於 本會第一次例會偕同本會所屬專區王副監督

the Fiftieth Anniversary

126

Delivering Infinite Love

第二十二屆會長 1980-1981 豪，林分區主席清波、龔秘書長式谷、林財務 長進祥獅友等蒞臨本會訪問。 (3) 新獅友楊彼德，由王會長萃源獅友推荐，經會 籍委員會審查及本月份理監事會通過，在本月 第二次例會宣誓入會。 (4) 王振福獅友捐贈榕樹盆景兩座，分別由林茂宏 獅友5仟元購買，朱邦瑜獅友以陸仟元購買， 另王哲雄獅友捐兩盆人造花，高國慶獅友以3 仟元購買，謝銘錫獅友2仟5佰元購得，又伍鐵 民獅友捐領帶3條，葉漢卿獅友1仟5佰元購買1 條。 (5) 本會（由國際關係委員會策劃）於12月30日下 午6時，舉辦留華學生年終除夕晚會，與本月 份第二次例會假台北市國賓大飯店樓外樓舉 行，邀請各校外籍留華學生（新生）30餘位， 與本會獅兄嫂共進晚餐外，並有摸獎、餘興及 留華學生均用國語談所見所聞，並每位學生致 贈紀念品1份，晚會中舉行由葉林假獅友捐贈 榕樹盆兩座，分別田李聰達以8仟5佰元及王哲 雄以6仟元購得。

1981年元月份 (1) 開國70年元旦清晨在總統府前廣場之升旗典 禮，本會獅友自動參加者由王會長萃源帶領計 黃淦勳、李燊、袁循南、劉永安、黃淵德、吳 紹基、葉光霖、林廣進、周祖莘、伍鐵民、李 榮昌、林國璋、汪仲民、王哲雄等20餘位。 (2) 本月份第一次例會邀請陳前會長冰榮長公子陳 俊良先生蒞會，以「有關青少年輔導問題」作 專題演講。 (3) 1月份為國際獅子會創會人瓊斯獅友紀念日， 例會中表揚本會發起會員彭令占與李燊獅友， 及凡本年度入會之新獅友均應邀為貴賓。 (4) 新獅友張親愚、楊裕仁、王振耘分別由本會朱 巨勳、林虹輝、陳宗仁等獅友推荐，經會籍委 員會審查及本月份理監事會通過，於本月第一 次例會宣誓入會。 (5) 本月份第二次例會，請本會法規委員會召集人 袁岳衡獅友專題演講，講題「軍法與司法」。 (6) 本會熱心社會服務16年如1日及為本會獅友所敬 重王振福獅友，將其悉心栽培之榕樹盆景，每 月捐贈本會兩盆提供義賣，作為本會社會服務 活動基金，於第一次例會時由鄭建富以3仟5佰 元、陳兩憲以5仟元分別購得，又新會員楊彼 得獅友捐贈精美手錶2只，由江玉元6仟元、葉 光霖6仟元分別購買。 台北市西區獅子會

王萃源 (7) 本會公共關係與社會服務2委員會共同策劃， 捐贈台北縣8里鄉天主教安養院老人使用床 墊、椅桌等物品計值新台幣6萬5仟2佰餘元，於 本月份第二次例會由本會王會長代表致贈，該 院修女蒞會代表接受。 (8) 本月份第二次例會義賣活動，所得款項全數移 作捐贈景美女中訓導主任朱靄華老師捨身救人 義行「朱媽媽愛心專戶」計葉林根獅友捐洋 酒1瓶，由陳兩憲獅友以1萬元購買後捐會再義 賣，由王太平獅友以高價1萬3仟元購得，王振 福獅友捐贈榕樹盆景3座，林逸智獅友以5仟5佰 元購得1盆，袁榮華獅友以6仟元購得後捐會再 義賣，由張旭初獅友以7仟元購買，第3盆係由 黃淵德獅友以最高價2萬元購得，以上義賣所 得合計新台幣6萬1仟5佰元，全數送交聯合報轉 入「景美女中朱媽媽愛心專戶」。

1980年2月份 (1) 本月14日下午6時，本會全體理監事職員假本市 松江路慶泰大飯店設席歡宴來台參加聯合締盟 紀念各姊妹會獅兄嫂，此次各姊妹會來台參加 人數計日本行橋16位、日本文京3位、日本4條 畷10位、香港香島10位、韓國南漢城3位等共46 位。 (2) 本會於本月15日（星期日）下午6時假台北市 國賓大飯店樓外樓慶祝各姊妹會聯合締盟紀念 暨2月份第一次例會合併舉行，會議由王會長 萃源主持，參加賓主共3百餘位非常踴躍，會 中邀請300 A 區孫鳴監督致詞外，並邀請各姊 妹會代表致詞，一片餘興、摸獎熱鬧聲中舉行 義賣活動。戴定國獅友捐澳洲袋鼠皮1件，黃 前會長淦勳以1萬元購買，楊彼德獅友捐手錶3 隻：分由袁岳衡獅友9仟元購買，鍾又新獅友7 仟元購得及吳紹基獅友1萬1仟元購買，香島獅 子會朱前會長師虞捐（洋酒）2瓶：1瓶鄭建富 獅友3仟元購買，行橋姊妹會獅友以5萬元日幣 購買，同時朱前會長師虞另捐1仟元新台幣， 葉副會長光霖捐（洋酒）1瓶，王慶樽獅友以 高價1萬6仟元購買，林逸智獅友捐西裝料1套， 簡副會長正彥以8仟元購買，最後王振福獅友 捐榕樹盆景1座，林國璋獅友以1萬6仟元購買， 義賣收入新台幣8萬1仟元及日幣5萬元，又締盟 紀念大會各姊妹會捐款如下：行橋姊妹會捐 12萬元（日幣），藰田獅子會（行橋新會） 捐3萬元（日幣），文京姊妹會捐5萬元（日 幣），4條畷姊妹會捐10萬元（日幣），香 島姊妹會捐1萬元（新台幣），香島姊妹會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 127 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

鄭承炎獅友捐1萬元（新台幣）。香港西區 獅子會王長風獅友捐5仟元（新台幣），南 漢城姊妹會捐2佰元（美金）。

為下屆第3副會長。 (2) 本會為增進與友會獅友間之友誼與認識，特與 台北市中區獅子會與西區女獅會舉行聯合例 會，會中邀請明德基金會，生活素質研究中心 高所長希均博士作專題演講。

(3) 本會理監事及各獅友，於本月16日下午6時， 假台北市來來大飯店歐洲廳設宴歡送全體來台 參加聯合締盟紀念各姊妹會獅兄嫂。

(3) 本會教育委員會策劃，捐贈本市各育幼優秀學 生獎助學金，經教育委員會審查於本月份理監 事會通過，錄取聖道育幼院等8名優秀學生， 每名新台幣6仟元，於本會例會頒贈。（該獎 學金新台幣5萬元係由葉副會長光霖獅友個人 捐贈，由本會代為轉發）。

(4) 2月份為國際獅子會定為前區監督月，本會本 月份第二次例會特邀請彭前監督令占、陳前監 督椿椿、蔡前監督馨發、羅前監督永法等蒞臨 本會接受全體獅友歡呼致敬， (5) 本月份第二次例會，邀請近由澳洲考察歸國之 本會前獅友羅世祺先生蒞會專題演講，漫談 「澳洲近況及中澳貿易展望」。

(4) 本會教育委員會策劃舉辦本會第2、5屆高中、 國中、國小學生書法比賽，經3月份理監事會 通過，於本月26日上午9至12時，假台北市雙 連國民小學舉行，有125所各級學校參加，學 生代表為795人，於當天下午經書法名家評審 分特優、優選、佳作、入選分別錄取320名， 訂5月17日舉行頒獎並展出，本次經費計支出 共新台幣7萬3仟元。

(6) 本會資深吳清標老獅友因病去逝，本會全體獅 友同申哀悼。

1980年3月份 (1) 本月份第一次例會邀請淡江大學歐洲研究所主 任、名政論家毛樹清教授蒞會專題演講。 (2) 本月份理監事會決議，凡本會獅友子弟參加赴 國外青少年訪問，自下年度開始，其年齡以13 歲至15歲男女青少年為對象。

1980年5月份 (1) 本月份理監事會決議，為配合第二專區舉辦聯 合社會服務，本會與西區女獅會聯合贈送救生 協會救生艇1艘，本會負擔經費新台幣6萬元， 女獅會分擔3萬元。

(3) 本月份理監事會議決推請李前會長潔民、王前 會長太平資深獅友為300複合區下屆理監事候 選人，下屆林會長清河、簡副會長正彥2位資 深獅友為300A區下屆理監事候選人。

(2) 本月3日為國際獅子會300 A 區年會，假陽明山 中山樓舉行。

(4) 本會為促進獅友身心健康，特於本月18日（星 期六）舉辦全家福郊遊及獅嫂之夜，於午飯後 在中山南路教育部門前集合，1時出發直往石 門水庫、亞洲樂園，至5時30分轉往石門芝麻酒 店6時晚餐，餐後假會議廳由王會長萃源主持 本月份第二次例會，會中由獅兄嫂表演餘興節 日，並由王會長夫人個人贈送20個精美獎品提 供晚會摸獎，至9時結束乘原車返回台北。

(3) 本月份第一次例會邀請本會獅友漫談其經營業 務心得：王毅談有關冷氣之選擇與使用及維 護。吳耀村獅友談租賃公司業務及性質。 (4) 第1次例會本會致贈台北市士林區士東國民小 學交通安全，學生指揮交通衣帽20套，由該校 派代表來會接受。 (5) 本會第二次例會，邀請中華民國消費者文教基 金會董事長柴松林教授蒞會專題演講。

1980年4月份 (1) 本月14日假國賓大飯店樓外樓，舉行本年度會 員大會暨第一次例會，主管官署社會局派員蒞 臨監選，當選名單如下：理事簡達雄、張旭 昇、陳漢廷、尹哲仁、王慶樽、江國標、廖惠 模、李章文等8位，候補理事：鍾又新、江玉 元、戴定國、王篤信、葉漢卿等5位，監事： 王振幅、王哲雄、高安樂、翁忍受、王其昌、 蔡萬居、鄭建富等7位，候補監事高明達。新 理事產生後隨即召開第1次理事會，選舉下屆 常務理事及第3副會長，吳紹基獅友高票當選

(6) 新會員劉信良由本會吳為鑑獅友推荐，經會籍 委員會審查及本月份理監事會通過，於本次例 會宣誓入會。 (7) 本會吳清標獅友生前對會務極為熱心，吳清標 獅嫂於本月例會時特將吳清標獅兄生前親手栽 培之蘭花3盆，送會義賣以充社會活動經費， 經由王會長萃源以5仟元、葉副會長光霖以6仟 元、蔣聯雲以2仟元分別購得，義賣款全數移 作本會活動基金。

1980年6月份

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

128

Delivering Infinite Love

第二十二屆會長 1980-1981

王萃源

(1) 本月份第一次例會，邀請旅美學人黃匡原先生 蒞會以「有關美西不動產及建築業動態」。 (2) 王振福獅友續向本會捐贈榕樹盆景5座，提供 義賣，充實本會社會服務活動基金，本次義賣 獅友每人1盆計：游進益獅友2仟元。王慶 樽獅友2仟元。吳紹基獅友7仟元。李榮昌 獅友4仟5佰元。高國慶友3仟元。 (3) 本月份理監事會決議，為資助成立財團法人台 北市第一兒童發展文教基金會，特捐贈新台幣 10萬元為該會開辦基金，該項捐款本會採用拋 磚引玉方式，集合各獅友力量而成，首先本會 由活動基金撥款3萬元繼由吳紹基、尹哲仁、 簡達雄、林國璋、陳攀郎、伍鐵民、魏明進友 人陳一鳴先生每位各捐款1萬元，共10萬元。 (4) 本會授證第22週年紀念暨新舊任會長交接典 禮，與本月份第二次例會於本月25日下午5時， 假台北市來來大飯店金龍廳合併舉行。 (5) 本 年 度 會 員 動 態 截 至 本 月 底 實 有 人 數 為 1 6 0 人。

■ 葉會長光霖自王前會長手中接受獎學金十萬元。

■ 本(22)屆會長王萃源獅友尊翁王故穆和老先生於 一九八三年八月二日病逝故里享壽九十一歲，於八 月十四日假台北市衛理堂舉行追思禮拜，是日收領 諸親友奠儀新台幣壹拾伍萬，除伍萬元分贈教會 外，其餘十萬元移作本會濟助育幼院優秀大專學生 獎學金

■ 獲是項獎學金之育幼院大專優秀學生與葉會長及王前會長合影。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 129 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 舉辦與各姊妹會結盟紀念

■ 王會長夫人主持_獅嫂之夜晚會頒贈獎品

■ 王會長頒贈清寒學生獎學金

■ 捐贈殘障青少年義肢

■ 時事評論專家丁中江教授蒞會專題講演

■ 高中國中書法比賽

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

130

Delivering Infinite Love

第二十二屆會長 1980-1981

王萃源

■ 捐贈華興育幼院教學器材

■ 捐贈義光育幼院火災重建經費

■ 王會長接任第廿二屆會長

■ 表揚邊遠地區優秀老師

■ 本會濟助心臟病貧童醫療費用

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 131 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

第二十三屆會長 1981-1982

林清河 第23屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

1981年7月份 (1) 本年度第一次理監事會，於7月1日假文華大飯 店文華廳舉行，上屆王萃源會長親自移交帳目 清冊，並通過本年度工作計劃及各委員會召集 人名單。

清 正 光 紹 旭 忠 茂 念

河 彥 霖 基 初 益 宏 星

百全勤獎。另暑期青少年赴日、韓訪問團並列 席本次例會報告訪問經過。

1981年8月份

(2) 監事會推選王振福獅兄為常務監事。 (3) 本會青少年暑期訪問團，由本會女獅會王春綢 獅姊領隊，率領團員王相森、廖荷婷、陳元 明、李惠萍、蔡政憲、劉正欣、潘思音、潘聆 音等9人，顧問王永吉獅兄、張瑛瑛獅姊共12 人於7月11日搭機赴韓，訪問南漢城姊妹會， 轉赴日本福岡訪問行橋姊妹會，再往東京訪問 文京，大阪訪問4條畷等兩地之姊妹會，並於7 月15日返台。 (4) 新年度第一次例會於7月14日舉行，由新會長 林清河獅兄主持，報告本年度工作計劃：強 化各委員會工作功能提倡全民運動恢復舉辦 柔道、劍道比賽發揚固有文化，續辦書法比 賽，表揚資深老師改善社會風氣，提高生活 品質加強國外姊妹會間之聯繫採質量兼重 吸收新會員，會中並頒發1981－1982年度台北 市人民團體職員當選證明書。 (5) 本月份第二次例會於7月18日舉行，邀請台北市 議會警政衛生小組召集人張同生議員作專題演 講，並頒發1980－1981年度出席例會之百分之 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

林 簡 葉 吳 張 楊 林 姜

(1) 日本行橋姊妹會青少年訪問團由團長寺本清太 郎率領，團員：中野卯一郎、松本和則、白本 淳1、古谷充伸、佐佳本隆、池邊代香、寺本 美津代、安方、中村智惠、白石久子、木部博 美、杉園美代子、大松洋子等由行橋獅友伊勢 田忠陪同，共15人於8月3日搭國泰班機來訪， 計停留5天，由本會青少年交換委員會接待， 參觀石門水庫、故宮博物院、遊覽亞洲樂園、 翡翠灣等地，並分別由盧再添、黃榮堂、吳榮 輝、蔡萬居、呂漳財等獅友家庭接待住宿，於 8月7日返日。 (2) 本月份理監事會於8月3日舉行，會中審查通過 財務委員會提出之各委員會活動預算，同時並 歡宴甫於今日抵台之日本行橋姊妹會青少年訪 問團。 (3) 本月份第一次例會於8月11日舉行，邀請300 A 區護耳防聾委員會主席顧篤嫻獅姊蒞會講解聾 啞生活之教育法。 (4) 新會員盧文欽宣誓入會。 (5) 本月份第二次例會於8月25日舉行，邀請中央銀 行經濟研究處處長李庸三博士專題演講。

the Fiftieth Anniversary

132

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

1981年9月份

1981年11月份

(1) 本月份理監事會議於9月2日舉行，通過本月份 擬舉辦之各項活動。司庫楊忠益並報告7、8月 份財務收支情形。

(1) 本月份理監事會提前於10月29日舉行通過，捐 贈本市新生公園藝術雕型1座經費預算，新台 幣50萬元左右。

(2) 本年度劍道比賽於9月6日假本市南昌路公賣局 體育館舉行，分為高中、國中、小學、女子4 組，結果，高中組冠軍為成功工商 A 隊、國中 組冠軍為青溪A隊、國小組冠軍為修道館A隊、 女子組冠軍為北市商劍友白隊。台視、中視均 派記者到場採訪報導。

(2) 11月3日為日本大阪4條畷姊妹會授證22週年紀 念，由本會簡副會長正彥率團員陳前會長振 家、吳榮輝、盧文欽等獅友前往慶賀，並致 贈社會服務經費日幣10萬元（新台幣1萬7仟 元）。

(3) 本月份第一次例會於9月8日舉行，邀請台灣大 學教授李公哲博士專題演講，題目：「漫談水 的污染」。 (4) 本月份第二次例會於9月22日舉行，並表揚從事 特殊教育優良教師吳必聲（北市啟明）、劉桂 英（北市啟聰）、王昭寧（北市啟聰）、郭學 詠（北市建安國小）共4人，由教育部政務次 長李模蒞會主持，致贈每位獎金8仟元、紀念 獎牌1面。 (5) 新會員丘德華、謝雲龍兩人宣誓入會。 (6) 本會資深獅友鄭榮宗，不幸於本月份病逝。

1981年10月份 (1) 本月份理監事會於10月2日舉行，修正通過凡 新會員之入會，應先行邀請參加本會例會兩次 以上之「來賓」紀錄，再由會籍委員會審核， 授權常務理事會或提交每月之理監事會通過。 (2) 本會贊助台北東南工專，為慶祝建國70週年紀 念及光輝燦爛10月，於10月5日晚，假本市中 山堂中正廳舉辦第三屆「迴嚮之夜」愛心演唱 會，現場發動愛心捐獻及捐獻義賣等，計新台 幣20餘萬元，全部捐贈慈善機構。

(3) 本月份第一次例會於11月10日舉行，邀請行政 院原子能委員會核能化學分析中心主任葉有財 博士專題演講，並邀請本專區李泳培副監督、 分區許光明主席夏信卓主席、台北市中區、仁 德、敦化、大安、大同、大同女獅會會長第一 副會長秘書為此次例會貴賓。 (4) 新會友陳紹寬、李東霖、黃永財、林其森4人 宣誓入會。 (5) 本會響應300A區自強愛國坦克基金捐款結束共 計募集新台幣26萬5仟5佰元，於11月18日郵政 劃撥有關機關。 (6) 11月24日第二專區第三分區所屬：本會、台北 明德、西區女獅會、3分會假國賓飯店舉行分 區聯合例會，並歡迎300A區監督訪問。 (7) 本會前會長曾任300區監督陳椿葆獅兄不幸病 逝。

1981年12月份 (1) 本月份理監事會，提前於11月30日舉行，決議 2月份本會與各姊妹會間之結盟紀念，因非逢5 年或10年不擴大舉行，惟歡迎國外姊妹會友隨 時來訪。

(3) 10月8日國際總會訂為獅友服務日，本會舉辦 第22次捐血運動，由林清河會長率領陳振家、 陳宗仁、吳建堂、林永杰、王增成、徐國安、 伍鐵民、陳萬樹、葉光霖、江國標、王其昌、 游進益、李榮民、楊忠益、廖富榮、張旭初、 王黃婉雲、王秀帷、盧吳梨珠等20人前往中華 民國捐血運動協會，各捐鮮血250C.C.。

(2) 國際獅子會第2屆遠東暨東南亞年會於12月3日 至6日在香港舉行，本會由林清河會長率頒林 師嫂、黃淦勳、王萃源、王師嫂、葉光霖、葉 帥嫂、張旭初、張師嫂、廖惠模、廖師嫂、王 慶樽、王師嫂、謝銘錫、謝師嫂、吳統雄、姜 念星、鄭建富、伍鐵民、林茂宏、史希成、游 進益、夏承榮、江玉元、楊裕仁、王毅等共26 人赴港參加，並拜訪香島姊妹會。

(4) 本月份第一次例會於10月13日舉行，邀請反共 義士吳寬厚先生專題報告其大陸匪區概況。

(3) 本月份第一次例會於12月8日舉行，邀請名政論 家毛樹清教授作「國際現勢」之專題講演。

(5) 本會捐獻10月慶典國旗費新台幣4仟元。

(4) 本會周祖莘、王振福兩位獅友均不慎因車禍逝 世。

(6) 本會第二次例會中，由熱心獅友捐贈新舊書籍 200冊，轉送台北市大安區建安國小新闢之圖書 館藏用。 台北市西區獅子會

1982年元月份 (1) 本月份理監事會於1月4日舉行，決議本月份 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 133 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

第一次例會循例報告創辦人茂文鍾士生平簡介 外，並訂為歡迎本年度新獅友日本月份第二 次例會適逢農曆新年停開1次2月份第一次例 會，舉辦新春聯歡及獅嫂之夜，請有關委員會 籌備。 (2) 本會常務監事王振福車禍逝世，推選王哲雄獅 友為常務監事，並遞補候補監事高明達為監事 並向社會局報備。

(5) 本會第2次例會於3月28日舉行為配合社會服 務之一，在新住公園建造「欣欣向榮」雕塑1 座，舉行落成典禮並招待本市孤兒、老人、傷 殘者300人，在公園內歡聚同樂。

1982年4月份 (1) 本月份理監事會於4月2日舉行，通過下屆理監 事候選人名單及優秀會員16名名單，並通過本 月27日之第二次例會改為第三分區聯合例會。

(3) 本會第一次例會於1月12日舉行，邀請英文中國 日報社社長丁維棟先生專題演講，題目為「現 階段中美關係」，並舉行新會員日。

(2) 4月13日舉行本年度會員大會暨第一次例會，經 選出葉漢卿獅兄為第三副會長，理事當選人： 林廣進、林茂宏、王其昌、張旭初、陳萬樹、 江玉元、蔡萬居、姜念星等8人，候補：王哲 雄、許龍夫、楊忠益、翁忍受、蔣聯雲等5 人，監事當選人：簡永昌、王篤信、史希成、 謝銘錫、劉仲哲、林世平、李榮昌等7人，候 補：旺仲民獅兄。

(4) 新會員葉成發宣誓入會。

1982年2月份 (1) 本月份理監事會於2月2日舉行，決議本月份第 一次例會與新春聯歡、獅嫂之夜及歡迎南澳城 姊妹會訪華，合併改於2月13日（星期六）舉 行。

(3) 新會員李雅雄宣誓入會。 (4) 本月份第二次例會與第二專區第三分區，包括 本會、明德獅子會、兩區女獅會於4月27日舉行 聯合例會，捐贈福建省連江縣政府馬祖火災重 建基金新台幣10萬元（本會6萬元，明德與女獅 會各兩萬元），由連江縣李麒麟縣長親蒞例會 接受捐款。

(2) 本月份第一次例會暨新春聯歡、獅嫂之夜於2 月13日（星期六）下午6時30分假國賓大飯店樓 外樓舉行，各前會長及理監事均捐贈獎品，以 助餘興摸彩節目。 (3) 本會女獅會授證5週年紀念，於2月20日舉行， 社會服務活動，建獻木蘭亭1座於民族公園。 本會之配合社會服務即席捐贈國際壘球大賽基 金新台幣5萬元，壘球協會會長何明璋先生接 受。 (4) 本月份第二次例會於2月13日舉行，邀請前監 督們蒞臨本會接受妹會於2月間來台參加本會 每年舉辦之春節聯歡會。本會全體獅友歡呼致 敬。

(5) 本會兄弟會台中西區獅子會授證21週年紀念， 於4月29日假台中國光樓舉行，林會長清河親 往致賀。

1982年5月份

(5) 名作家公孫嬿先生即查顯淋將軍，蒞臨本月第 二次例會作專題演講。 (6) 新會員劉昌錫獅兄宣誓入會。

1982年3月份 (1) 本月份理監事會於3月2日舉行，通過推荐葉光 霖、簡正彥兩獅兄為300A區下屆監事、理事候 選人，林清河、王太平兩獅兄為明年度複合區 理監事候選人。 (2) 本次理監事會並通過邀請全體前會長、會長 一、二、三會長及常務理事組成下屆職員及理 監事提名委員會。 (3) 第一次例會於3月9日舉行，邀請台大教授吳建 民專題演講「談防洪問題」。 (4) 新會員陳仁傑宣誓入會。 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

(1) 5月2日（星期日）假雙蓮國小舉辦台北市各公 私立高中第三屆、國中、國小第六屆書法比 賽，上午比賽，中午評審，下午展覽頒獎一次 完成，中間並安排書法專題演講。 (2) 5月3日舉行5月份理監事會，通過第二專區聯 合例會，社會服務經費新台幣6萬元。並請袁 前會長循南赴美之便，代表本會訪問美國華盛 頓州中央北區史波肯獅子會，洽談有關締盟事 宜。 (3) 第一次例會於5月11日舉行，邀請台北市政府民 政局王月鏡副局長作專題演講：「考察日本地 方自治的觀感」。 (4) 本年度300 A 區年會於5月15日（星期六）假本 市國軍英雄館中正廳舉行。林會長率領全體代 表參加。 (5) 本年度300複合區年會，於5月22、23日兩天， 假台中市省立圖書館中興堂舉行，林會長及本 the Fiftieth Anniversary

134

Delivering Infinite Love

第二十三屆會長 1981-1982

林清河

會推薦之理監事候選人，均前往參加。 (6) 本月份第二次例會與第二專區所屬明德、女 獅、台北市、東區、復興共6分會之聯合例 會，於5月25日合併舉行，服務項目為陽春義診 活動。

1982年6月份 (1) 本月份理監事會通過推薦陳冰榮前會長為1983 －1984年度300A區下屆監督候選人，並決定新 舊會長交接日期為6月24日舉行，文件財務交接 訂7月份理監事會時移交。 (2) 本月份第一次例會於6月8日舉行，邀請立法委 員林鈺祥先生作專題演講。 (3) 300A區所屬各分會會長聯合交接典禮，於6月 20日假中山堂光復廳舉行，同時舉行全區各分 會之社會服務成果展覽。

■ 本會榮譽會員武冠雄獅友蒞會參加例會

(4) 本會授證第23週年紀念暨新舊會長交接典禮， 於6月24日（星期四）下午假國賓飯店樓外樓 舉行。 (5) 香港香島姊妹會授證19週年慶祝大會，於6月 26日假香港希爾頓酒店舉行，本會林其森獅兄 前往代表道賀。

■ 名政論家毛樹清教授應會講演

■ 本會青少年赴韓、日訪問團授旗合影

■ 本會捐贈廣慈博愛院輪椅十只

台北市西區獅子會

■ 林會長與書法比賽獲獎學生合影

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 135 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 本會捐贈我國壘球協會舉辦國際壘球大賽經費

■ 本會捐建台北市新生公園-欣欣向榮-雕塑一座

■ 捐贈馬祖火災後重建經費新台幣陸萬元，由李縣長代 表接受

■ 本會贊助東南工專舉行-迴響之夜_愛心演唱會

■ 舉辦愛心園遊會林會長與真光教養院院童合影

■ 教育部李模次長蒞會主持表揚資深優良老師

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

136

Delivering Infinite Love

第二十四屆會長 1982-1983

簡正彥 第24屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

團結一致 重創風華 本會授證迄今已屆五十週年，在歷任會 長卓越領導及全體獅友同心協力無私無我的 奉獻下，從事不勝枚舉且深具意義的社會服 務，已有輝煌成果，並獲致社會各界及友會 獅友的肯定與讚揚。本會獅友彼此間除了享 盡友誼的樂趣外，更分享服務的喜悅與滿 足。 正彥參加本會陣容，已屆三十五寒暑， 在此值得紀念與歡欣的時刻，有幸恭逢其 盛，至為感恩。同時，眼見諸多同甘共苦、 相互扶持，為達成目標而努力耕耘的獅友， 已逐漸年華老大，甚而凋零，亦令人引起些 許的傷感。為此，由衷的祈望大家注意健 康，保重身體，為我們任重道遠的共同理 想，繼續向前邁進。 多年來，社會環境的變遷，眾多年壯獅 友為開拓事業版圖，遠赴海外或中國大陸發 展，本會雖具備完整的典章制度及前輩獅 友奠立的堅固根基，仍無力抗拒，導致退 縮。四十五週年慶時，正彥曾呼籲「西區」 加油！期盼會員成長及社會服務層次的提 台北市西區獅子會

簡 葉 吳 葉 陳 陳 林 高

正 光 紹 漢 在 松 逸 安

彥 霖 基 卿 基 村 智 樂

昇，五年來成效不佳，甚而每況愈下。究其 原因，除了努力不夠未能落實執行外，更重 要的是沒有規劃明確具體的策略與作法。最 近，又發生前所未有的金融海嘯，導致景氣 蕭條，讓我們更面臨嚴酷的考驗。 五十屆侯會長劍鳴獅兄年青有為，處事 有原則明是非，為人慷慨四海，熱心捐獻， 用心致力於提昇社會服務層次，惟會務須經 長期延續的努力，始可見到成效。因此，提 出下列數點淺見，提供獅兄們深思探討，藉 以達成共識，確定策略方針。 一、每屆新任會長就任前要負責引荐三位以 上，具愛心、肯奉獻的社會賢達菁英，以加 強本會陣容。 二、推選資深獅友數人，組成新獅友輔導小 組，負責規劃與培育，並指定一位資深獅 友，以一對一方式，協助與關懷新獅友至少 兩年。 三、會長及會職員要拜訪與關心出席參與意 願不高的獅友，瞭解其原因，協助排除困 難，增強其向心力，鼓勵出席。 四、經常舉行留籍會員之聯誼與關懷，以增

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 137 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

(3) 本300 A 區和平獅子會吳仲淵、林英豪、王正 雄、梁敏川、許正孝等5位獅兄列席本次理監 事會議。

進獅誼。勉勵其留籍原因消失後，盡速回歸 為正會員。 五、用心尋找社會服務的對象與事務，提昇 服務層次。避免錦上添花式的服務，集中力 量，專注拋磚引玉類的服務。思考施行長期 一貫性的社會服務，由各屆會長延續服務， 以落實服務成效，感動人群。 最後，至盼繼任的各位會長及領導獅 友，負起承先啟後的重責大任，落實集思廣 益、不堅持個人主見、不求自我利益與表 現、多與人為善、相互包容與尊重，全體獅 友團結一致，遵行獅友八大信條，努力不 懈，共同攜手重創「西區」風華，讓社會更 美好。

(4) 本月份第一次例會於8月10日舉行，安排獅友漫 談，由葉漢卿獅兄談「紅心運動」，袁岳衡獅 兄提出「刑事訴訟法中得選任辯護律師問題」 之報告。 (5) 本月份第二次例會於8月24日舉行，邀請立法委 員康寧祥先生作專題演講，題目：「現階段台 灣問題」。

1982年9月份 (1) 本月份理監事會於9月1日舉行，通過理事陳漢 廷獅兄因出國講學及休假1年請辭理事職務， 由候補理事王哲雄遞補。 (2) 本月份第二次例會於9月14日舉行，邀請自強協 會秘書長沈君山教授專題演講，題目：「如何 共同努力為自由中國建設一個更美好的政治前 途」。

簡正彥 1982年7月份

(3) 新會員曹文亮宣誓入會。

(1) 新年度第一次理監事會於7月2日假豐祥樓舉 行，新舊任會長正式交接印信、文件財務清 冊，由常務監事王哲雄監交。

(4) 體育委員會舉辦台灣區高中、國中、國小第 7屆「獅子杯」劍道比賽，於9月26日（星期 日）假開南商工活動中心舉辦。

(2) 新會長簡正彥獅兄提名陳世滋等19名為各委員 會召集人，經理監事會一致通過。

(5) 本月份第2次例會於9月27日舉行，為表揚特殊 優良老師，邀請市教育局毛連塭局長蒞會，主 持頒贈4位資深老師計：傅西宇、林煌卿、李 雪紅、陳佩珍等各得獎金6仟元、紀念牌1面、 紀念品1份，並頒給本會西區女獅姊黃艷珠、 陳蕙貞2人為「生命線」擔任義務工作，終年 辛勞之獎品各1份。

(3) 選舉常務理事，由上屆會長、會長、1、2、3 副會長、秘書、司庫等7人為常務理事，監事 會推選簡永昌獅兄為常務監事。 (4) 新年度第一次例會於7月13日舉行，會中頒發全 體理監事當選證書，各委員會召集人聘書，上 年度例會百分之百出席（全勤）獎。

(6) 本次例會另邀請台北市長春國小張校長蒞會， 代為轉交此次日本行橋青少年訪問團帶來該市 南小學校學生圖畫書法作品（南小學校與長春 國小締結姊妹小學）。

(5) 本月份第二次例會於7月27日舉行，邀請外交部 中南美司歐鴻鍊司長作專題演講，題目：「中 南美經濟、政情、文化之報導」。

1982年8月份

(7) 本會資深獅友林思良不幸病逝。

(1) 日本行橋姊妹會青少年訪問團由團長植村泰子 率團員門田真治、大江香織、林せい子、平岡 利幸、白本郁子、野田ゆガめ、平岡二史子等 8名，於8月2日中午12時搭國泰班機抵北，預 定停留5天，當晚應本會理監事獅兄之歡宴。 在台期間，參觀石門水庫、亞洲樂園、北海1 週等，於8月6日下午搭華航班機返日。

1982年10月份

(2) 本月份理監事會於8月2日晚舉行，同時歡迎日 本行橋青少年訪問團來台，會中審查通過本年 度各委員會活動計劃及預算。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

(1) 10月8日上午10時，由簡會長率同16位獅友暨 獅嫂前往中華民國捐血協會血庫捐血，以響應 國際總會所定之獅友服務日活動。 (2) 10月9日下午7時30分，美國華盛頓州史波肯市 長傑斯伉儷、秘書長諾凡伉儷、偕獅子會19 -E 區監督史密斯伉儷及史波肯北區獅子會訪華團 搭機來台，擬參加本會與該市北區獅子會之結 盟典禮。 (3) 本會與美國華盛頓洲史波肯市北區獅子會結盟 the Fiftieth Anniversary

138

Delivering Infinite Love

第二十四屆會長 1982-1983 典禮，及本月份第一次例會於10月11日下午假 國賓樓外樓舉行。 (4) 日本東京都文京姊妹會於10月16日舉行授證20 週年紀念，由會長簡正彥率同代表團計：葉光 霖、陳在基、高安樂、陳振家、王太平、林清 河、張旭昇、吳榮輝、許龍夫、王永吉、林茂 宏等12人前往道賀，並順道訪問韓國南漢城姊 妹會、大阪4條畷姊妹會並於10月24日返國。 (5) 本月份第二次例會於10月26日舉行，特別安排 「獅友漫談」時間，加強例會輕鬆氣氛。

1982年11月份 (1) 本月份理監事會於11月2日舉行，通過本月份第 二次例會提前於11月19日舉行，以配合在本市 舉行之遠東區年會，歡宴各國姊妹會來台參加 年會之獅友。 (2) 本會社會服務委員會與台北東南工專，聯合舉 辦第4屆「迴響之夜」愛心民歌演唱會，於本 月8日（星期一）下午7時假中山堂演出。 (3) 本月份第一次例會於11月9日舉行，邀請大法官 楊建華教授作專題演講，題目：「公司法的實 務問題」。 (4) 國際獅子會第21屆遠東暨東南亞年會，本年度 由300複合區主辦，於本月18日起至21日在台 北市中泰賓館舉行，並假中華體育館舉行開幕 典禮，本會參加該年會獅友共40人。 (5) 本會於11月19日晚假怡園餐廳舉行歡宴，日本 行橋姊妹會、 田獅子會、文京姊妹會、四條 畷姊妹會、香港香島姊妹會、韓國南漢城姊妹 會，來台參加遠東年會代表聯歡，亦屬本月份 第2次例會，有餘興摸彩等節目。

1982年12月份 (1) 本月份理監事會於12月2日舉行，決定本月份第 二次例會與第三分區聯合例會合併舉行，聯合 服務為舉辦徵文比賽－假如我是台北市長， 舉辦演講比賽－我要做的第1件事……。

簡正彥 友踴躍參與，以示支持。 (6) 第二專區第三分區包括本會、女獅會、台北 市、藍天、華山，共5分會之聯合例會於12月28 日與第二次例會合併舉行，會中舉辦演講比賽 －台北更美好，市長楊金欉、議長張建邦兩位 均為聯合例會貴賓。

1983年元月份 (1) 本月份理監事會於元月4日舉行，決定第二次 例會舉行新年團拜，並訂為歡迎新會員日，凡 本年度入會新獅友，分贈本會授證20週年特刊1 冊。 (2) 第二次例會於元月11日舉行，為紀念國際獅子 會創始人茂文鍾士，由陳冰榮前會長在本例會 中，講述茂文鍾士生平事略。 (3) 新會員陸炳文、連榮昌兩位宣誓入會。 (4) 第二次例會於元月25日舉行，邀請行政院顧問 陳敏卿先生作專題演講。

1983年2月份 (1) 本月份理監事會於2月2日舉行，決議第1次例 會原定日期因接近農曆年關停開一次第2次 例會暨新春聯歡、獅嫂之夜合併於2月26日舉 行，並安排邀請300複合區、300 A 區各前監督 蒞臨例會，接受本會獅友致敬歡呼。 (2) 新春聯歡、獅嫂之夜，與例會合併於2月26日 假三德大飯店舉行，並向前監督致敬。 (3) 新會員陳忠義、陳揚清、劉華權，3位在本次 例會中宣誓本會。 (4) 本會女獅會授證6週年紀念，與新春聯歡於2月 25日假國賓飯店樓外樓舉行，本會共30餘人參 加。

1983年3月份 (1) 3月2日舉行本月份理監事會，決議第1次例 會安排監督訪問。第2次例會改為登山健行 郊遊例會，同時提倡「潔山運動」。

(2) 本月份第一次例會於12月14日舉行，邀請外交 部北美司章孝嚴司長作專題演講，題目：「中 美關係之現況」。

(2) 3月8日第一次例會300A區吳監督祖型、邵副監 督鳴九、王秘書長、高財務長均蒞會作正式訪 問。

(3) 響應第一專區舉辦之「謝謝您的眼鏡」聯合社 會服務，發動本會獅友捐贈久置不用之眼鏡。

(3) 本會社會服務委員會，於本次例會（3月8日） 為婦女節日，表揚民間社團特殊貢獻之婦女領 導人中華民國觀護協會理事長張甘妹女士，及 台北市生命線協會理事長林桂慧女士，應邀來 會，由本會分別捐贈該兩團體經費新台幣各1 萬元，共計2萬元。

(4) 新會員謝祥光宣誓入會。 (5) 12月19日（星期日）本會西區女獅會與中華 民國消費者文教基金會，假民眾活動中心舉辦 「理舊品獻愛心」－家用舊品展售會，本會獅 台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 139 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

(4) 3月份登山健行例會於3月27日舉辦，地點為內 湖區碧山岩，會中並捐贈潔山清潔塑膠袋1萬 個與碧山岩管理委員會。

三信高商林迦紀念館舉行。

1983年6月份 (1) 本月份理監事會於6月2日舉行，主要聽取年會 委員會報告年會之準備情形，及本會耗資新台 幣40萬元在內湖大湖公園內建造之太陽能時鐘 進度情形。

(5) 新會員蕭瑞屏宣誓入會。

1983年4月份 (1) 本月份理監事會於4月1日舉行，通過4月12日 召開會員大會及第一次例會，改選下屆理監事 並通過候選人名單。第二次例會改為聯合例 會。追認通過本會陳冰榮獅兄退出300A區下 屆監督候選。

(2) 本會授證第24週年紀念，暨新舊任會長交接及 本月份第一次例會，於6月11日下午6時30分假 國賓樓外樓舉行，大會社會服務項目為捐 贈陽光文教基金會經費新台幣5萬元。捐贈 第1兒童發展中心經費新台幣5萬元，捐贈私 立台北醫學院醫療服務隊補助經費新台幣1萬 元。

(2) 正式推荐本會簡會長正彥、黃前會長淵德為 300複合區下屆理監事候選人、陳前會長冰 榮、吳副會長紹基為300A區，下屆理監事候選 人。

(3) 本會耗資新台幣40萬元，在內湖大湖公園內建 造太陽能時鐘乙座行將完成，在授證紀念會中 由台北市公園路管理處預行接收儀式。

(3) 4月12日會員大會舉行選舉，結果：江國標獅 兄為第3副會長，理事：陳在基、林國璋、王 哲雄、高安樂、許龍夫、蔡發、魏明進、陳松 村、謝銘錫等9人，候補：林逸智、史希成、 王毅、賀傳富、李榮昌等5人，監事：尹哲 仁、吳為鑑、廖富榮、葉炳雄、陳紹寬、蔣聯 雲、王永吉等7人，候補：林阿清獅兄。

(4) 本年度最後一次例會於6月28日舉行，會後全體 獅友前往內湖區大湖公園視察本會捐造之太陽 能時鐘，並舉行落成儀式與合影紀念，謝銘錫 獅兄以地主之誼，設晚宴款待參加之獅友。 (5) 新會員林齊國宣誓入會。

(4) 台中市西席兄弟會，於4月23日授證22週年紀 念，本會高爾夫球隊前往參加慶賀，並舉行友 誼比賽。

(6) 台大骨科名醫本會獅友陳漢廷教授，不幸因癌 症在本月份病逝。

(5) 300A區第2專區所屬本會、本會女獅會、台北 市、華山、藍天、和平、力行、四維、自強共 9個分會，於4月26日假國賓大飯店國際廳舉行 聯合例會。

1983年5月份 (1) 5月1日（星期日）本會教育委員會，假雙蓮國 小舉辦第四屆各公私高中、第七屆國中、國小 學生書法比賽，當天展出優良作品並頒獎， 並由書法專家張炳煌先生專題演講「中國書 法」。 (2) 本月份理監事會於5月2日舉行，通過敘獎委員 會經費預算，並通過本屆與下屆理監事獅兄必 須參加300A區年會。 (3) 第一次例會於5月10日舉行，邀請立法委員吳梓 先生蒞會講演，題目：「立委與民眾」。 (4) 新會員楊柏壽、劉寶庭兩人宣誓入會。 (5) 300A區年會於5月15日，假北市中山堂中正廳 舉行。 (6) 第二次例會於5月24日舉行。

■ 簡會長主持新春聯歡及獅嫂之夜晚會

(7) 300複合區年會於5月28、29日兩天，假高雄市 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

140

Delivering Infinite Love

第二十四屆會長 1982-1983

簡正彥

■ 本會在內湖大湖公園內建造捐贈太陽能時鐘一座

■ 赴內湖碧山岩舉行郊遊例會

■ 本會於教師節前夕表揚特殊優良教師四位獎金及紀念 品

■ 簡會長與來台訪問之各姊妹會會長合影

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 141 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 新年團拜

■ 本會與美國史波肯北區獅子會結盟典禮

■ 劍道比賽鏡頭之一

■ 舉行第七屆獅子杯劍道比賽

■ 西區女獅會獅姊們精彩演出之一

■ 西區女獅姊蔡光代表演美姿

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

142

Delivering Infinite Love

第二十五屆會長 1983-1984

葉光霖 第25屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

1983年7月份

葉 吳 葉 江 林 劉 王 張

光 紹 漢 國 世 昌 慶 旭

霖 基 卿 標 平 錫 樽 昇

(1) 新年度理監事會於7月4日舉行，首先舉辦新舊 任接交，由常務監事簡永昌監交，繼討論通過 本年度收支預算及通過各委員會召集人名單， 又監事當選人廖富榮獅友懇辭，由林阿清獅友 補正。

(2) 本年度日本行橋姊妹會青少年訪問團，由該會 藤河覺獅友率領團員：佐佐木隆、大島正裕、 安藤二郎、稻永惠、稻永桂、塩塚重則、大島 喜幸、大島男等9人，於8月3日與本會青少年訪 問團同由華航班機抵台訪問，在台停留6天於8 月8日離台返日。

(2) 理事會按往例推請上屆會長、本屆會長、一、 二、三副會長、秘書、司庫共7人為本屆常務 理事，監事會推請尹哲仁獅兄為常務監事。

(3) 8月份第一次例會於8月9日舉行，邀請太平洋文 化基金會執行長李鍾桂博士作專題講演，題目 「現階段的國際關係」。

(3) 本會會務通訊係對內刊物，有關理監事及職員 名稱無需加刊英文，自本年度起僅印刊中文職 稱1種，刪除英文職銜。

(4) 新會員龍雲翔在本次例會中會宣誓入會。

(4) 新年度第一次例會於7月12日舉行，會中頒發理 監事及職員當選證書及各召集人聘書。 (5) 新年度第二次例會，邀請淡大工學院長簡又新 博士專題講演，題目：「尖端科技與電腦」。 (6) 本會青少年訪問團由許龍夫獅兄率團，於7月 18日赴日、韓訪問各姊妹會，放8月3日返國。

1983年8月份 (1) 8月3日舉行本月份理監事會審查修正通過各委 員會之服務活動計劃。另通過林永杰獅友為本 會榮譽會員，許龍夫獅兄報告率青少年訪問團 赴日、韓各姊妹會經過情形，並以晚宴款待甫 行抵達之行橋姊妹會青少年訪問團。 台北市西區獅子會

(5) 本月份第二次例會改為全家福郊遊，例會於8 月21日（星期日）舉行，地點白沙灣鄉野俱樂 部。 (6) 8月22日至8月25日，300A區假高雄市澄清湖青 年活動中心舉辦「72年夏令青年自強活動，台 北市少獅幹部研習營」。

1983年9月份 (1) 本月份理監事會於9月2日舉行，會議通過10月 8日獅友服務日決定發動獅友捐血，並同時捐 贈1千5百C.C.捐血車1輛與中華民國捐血運動協 會。 (2) 本月份第一次例會於9月13日舉行，邀請景美伊 甸殘障福利基金會創辦人劉俠女士，來會報告 該會現況，並補助其經費新台幣10萬元。

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 143 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

(3) 本會體育委員會舉辦台灣區第8屆「獅子杯」 劍道比賽，於9月25日假成功中學體育館舉 行。

「青少年性的問題」。 (3) 第二次例會於11月20日舉行，邀請台大醫院泌 尿科權威江萬煊教授專題演講：「目前所流行 之疱疹問題」。

(4) 本月份第二次例會於教師節前夕9月27日舉行， 邀請台北縣政府教育局陳憲生局長蒞會頒贈台 北縣盲人重建院呂憲聰、余正文等兩位老師各 獎金新台幣1萬元，紀念品1份。 (5) 本會王前會長萃源，為紀念其尊翁王故穆和老 先生設置清寒優秀學生助學金新台幣10萬元， 於本次例會中，先行發放清寒獎學金5名，每 名1萬元共計5萬元，尚有5萬元下次辦理。

(4) 國際獅子會總會長傅樂獅友（ Dr ， James M. Fowler ）伉儷於11月23日搭中華班機來華訪 問。

1983年12月份 (1) 本月份理監事會於12月2日舉行本會授證25 週年紀念籌備會總幹事陳世滋報告有關進度 通過捐贈台北市消防隊，裕隆雷鳥消防車1 輛。12月28日夜晚舉辦留華學生除夕聯誼晚 會。

1983年10月份 (1) 10月份理監事會於10月3日舉行，討論贈送捐 血運動協會之捐血車命名為「金獅號」，並已 洽請該會理事長郭驥先生出席10月份第1次例 會接受贈與儀式，另通過繼續與東南工專合辦 「愛心演唱會」救助孤苦及重陽節赴八里安老 院訪問贈米。 (2) 10月8日由本會前會長陳振家獅兄與葉會長光 霖，率同王太平、江國標、王其昌、王慶樽、 廖富榮、袁岳衡、王永吉、伍鐵民、劉信良、 吳建堂、李榮昌、林世平、蕭瑞洋、林永杰、 江玉元、林齊國等18位，前往捐血協會捐血， 以響應今日為獅友服務日。

(2) 第一次例會於12月13日舉行，本會捐贈維護臉 部安全之彩色漫畫墊板1萬個，由陽光文教基 金會派代表來例會接受轉發各級國校兒童使 用。 (3) 第二次例會與招待國際留華學生除夕晚會合併 於12月26日舉行，計受邀外籍學生計就讀台大 學生18名、就讀師大學生3名共計21名。

1984年元月份 (1) 理監事會議於元月4日舉行，報告「送炭到泰 北」義賣活動即將展開，本會負責地點為寶慶 路遠東百貨及仁愛路遠東百貨2處，並通過第1 次例會與第3分區聯合例會合併舉行，第2次例 會因接近農曆年關暫停。另通過贈送台北市立 湖田國小合唱團制服，經費新台幣2萬元。

(3) 本月份第一次例會於10月11日舉行，邀請台北 市政府環境保穫局許整備局長專題演講。 (4) 中華民國捐血運動協會郭理事長驥蒞臨本次例 會，接受捐血車1輛之贈與儀式，會後同赴中 正紀念堂前接車並合影留念。

(2) 本會授證25週年紀念特刊，理監事會通過請 李燊、朱巨勳、李傑民3位前會長負責全權籌 劃。

(5) 10月14日為農曆重陽節，本會社會服務委員會 全體獅友訪問台北縣八里鄉慰問該院老人，並 致送白米貸金新台幣3萬元。

(3) 300A區第二專區第三分區所屬本會、西區女獅 會、台北市、藍天、民生之聯合例會，於元月 10日與本會之第一次例會合併舉行，聯合社會 服務表揚社運優秀運動員與教練。舉辦木 柵地區檢查糖尿病防治義診。

(6) 本會與東南工專於10月17日晚，假台北市中 山堂中正廳合辦第五屆愛心演唱會「迴嚮之 夜」，本會負擔經費新台幣4萬元。 (7) 本月份第二次例會於10月26日舉行，邀請行政 法院王甲乙院長作專題講演，題目：「行政救 濟問題」。

1983年11月份 (1) 本月份理監事會於11月2日舉行，討論通過贊 助演藝界發起之「送炭到泰北」募集經費運 動，本會捐送新台幣10萬元。

(4) 本會為贊助全國演藝人員義演及義賣活動，於 元月7、8及14、15日在寶慶路與仁愛路2百貨 公司，會同中視演藝人員主持義賣活動。

1984年2月份

(2) 本月份第一次例會於11月8日舉行，邀請台灣 區婦幼衛生中心總幹事陳宏銘醫師專題演講： Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

(1) 本月份理監事會於2月7日舉行，通過第一次例 會理新春聯歡、獅嫂之夜於2月14日舉行，並 通過推荐本屆葉光霖會長、江國標副會長為下 屆300複合區理監事候選人、陳冰榮前會長為 200A區理事候選人並競選，1984－1985年度監 the Fiftieth Anniversary

144

Delivering Infinite Love

第二十五屆會長 1983-1984 督。 (2) 新春聯歡、獅嫂之夜，區前監督致敬月均於2 月14日與第1次例會合併舉行。 (3) 本會輔導之西區女獅會授證七週年紀念，於2 月15日假環亞大飯店文化中心舉行，本會葉會 長率全體理監事同往道賀。 (4) 本月份第二次例會於2月28日舉行，邀請師大衛 生教育系主任王老得博士作專題講演：「聾啞 之預防」。

1984年3月份 (1) 3月2日舉行3月份理監事會，通過成立下屆職 員及理監事提名委員會，並通過本年度書法比 賽經費新台幣8萬元。 (2) 3月4日上午9時至下午5時第三分區所屬各會， 假木柵興隆路台北市立自費安養院松柏廬醫務 室舉辦義診。 (3) 本月份第一次例會提前於3月6日舉行，300A區 邵嗚九監督抱病蒞臨，接受本會歡呼致敬。 (4) 葉會長光霖率領30餘位獅兄、獅姊於3月7日離 台赴韓國南漢城姊妹會訪問，轉日本福岡參加 行橋姊妹會，於3月11日舉行之授證25週年紀 念大會，該團於3月19日返國。 (5) 第二專區包括本會、西區女獅、台北市、藍 天、民生、陽明山、力行、忠孝、金龍共9分 會於3月27日，假國賓大飯店舉行聯合例會，社 會服務活動為贊助訂於3月28日下午6時30分， 假中華體育館舉行之第2屆全國「大專杯」啦 啦隊比賽之電視節目，本會分攤經費新台幣4 萬元。

1984年4月份 (1) 本月份理監事會於4月2日舉行，通過訂4月10 日召開會員大會改選下屆理監事，同時通過候 選人名單、職員名單、優秀會員敘獎名單。 (2) 本年度會員大會與第一次例會合併於4月10日舉 行，選舉結果第3副會長林國璋獅兄，理事： 張旭初、簡永昌、張旭昇、廖惠模、王慶樽、 尹哲仁、林世平、葉炳雄、吳為鑑等9人，候 補：王毅、陳世滋、劉昌錫、蔣聯雲、劉仲 甫等5人，監事：江玉元、蔡萬居、袁岳衡、 黃榮堂、黃文聲、劉信良、連榮昌等7人，候 補：楊柏壽獅兄。 (3) 本月份第2次例會於4月24日舉行，邀請台糖 公司總經理袁樹聲先生專題演講：「台糖之今 昔」。 台北市西區獅子會

葉光霖 (4) 本會兄弟會台中西區授證23週年紀念會，於4 月28日假台中市教師會館舉行。

1984年5月份 (1) 本月份理監事會於5月2日舉行，追認通過常務 理事會決議有關300A區曾於4月15日(73)秘鳴字 第0290號函告下屆監次督人選，業經提名委員 會選出，並報國際總會在案，本會認為監次督 之人選，必須經由年會產生，年會未召開，何 來監次督，與規定不符，在未獲澄清前暫不派 代表參加年會。 (2) 本月份第一次例會於5月8日舉行，300A區秘書 長王有予獅兄蒞臨本會報告有關下屆監次督提 名經過。 (3) 5月11日本會收到300A區5月9日寄發之(73)秘鳴 字第0327號函釋明原4月25日(73)秘鳴字第0290 號函遺漏「候選人」字樣，請察照更正。 (4) 日本北部336區前監督會議主席小野佑護偕及 川清、岡本由久等獅兄由國際理事李枝盈獅 兄，前監督蔡馨發獅兄陪同，訪問本會並參加 例會。 (5) 300A區本年度年會於5月13日，假陽明山中山 樓舉行。 (6) 本300 A 區監督邵嗚九獅友不幸於5月15日病逝 任內，本會全體獅友同申哀悼。 (7) 本月份第2次例會於5月22日舉行，邀請台大醫 院骨科陳博光醫師作專題演講，題目：「大陸 傷痕醫學與自由中國進步醫學之比較」。 (8) 5月27日（星期日）本會教育委員會舉辦台北 市各公私立第5屆高中、第8屆國中、國小學生 書法比賽，仍假雙蓮國小教室決賽（預賽由各 校自行辦理，選出優勝者參加決賽）。

1984年6月份 (1) 6月1日舉行本月份理監事會：年會總幹事陳 世滋獅友報告年會籌備情形。訂6月9日為本 年度第2次獅友捐血，由葉光霖會長親自率領 前往捐血協會。 (2) 6 月 3 日 3 0 0 複 合 區 假 陽 明 山 中 山 樓 ， 舉 行 年 會，本會由葉光霖會長率正代表14人、副代表 3人參加年會。 (3) 6月16日舉行本會授證25週年紀念暨新舊任會長 交接典禮，日本行橋、文京、四條畷3姊妹會 均於本日上午分別抵達台北，大會假環亞大飯 店文化中心與第一次例會合併舉行。本會參加 獅兄嫂及各姊妹來賓非常踴躍，筵開35桌。 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 145 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

(4) 6月16日舉行本月份第二次例會，捐贈台北市 立啟聰學校教育器材經費新台幣5萬元。由該 校張校長蒞會代表接受。本次例會中並分發本 1983－1984年度會員通訊錄各1冊。 (5) 6月28日本會輔導成立之西區女獅會假福華大飯 店舉行授證八週年暨新舊會長交接典禮，本會 葉會長率代表24位前往祝賀。

■ 太平洋文化基金會執行長李鍾桂博士蒞會演講

■ 招待國際留學生除夕晚會

■ 重陽節赴八里安老院訪問贈米

■ 歡迎300A區監督邵鳴九獅友蒞會

■ 本會捐贈中華民國捐血運動協會捐血車一輛

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

146

Delivering Infinite Love

第二十五屆會長 1983-1984

葉光霖

■ 本會捐贈維護臉部安全之彩色漫畫墊板壹萬個

■ 葉會長率團訪問日本，參加行橋姊妹會歡迎例會

■ 葉會長率團訪問韓國南漢城姊妹會

■ 新會員入會宣誓

■ 歡迎日本行橋姊妹會青少年訪問來台北訪問

■ 葉會長與中視演藝人員主持_送炭到泰北_義賣活動

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 147 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

第二十六屆會長 1984-1985

吳紹基 第26屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

吳 葉 江 林 魏 史 陳 簡

紹 漢 國 國 明 希 仁 達

基 卿 標 璋 進 成 傑 雄

行者常至 為者常成

驗，化為珍貴的教訓，在一次又一次的試煉 中，終至圓滿的成功。

通往成功的道路，各位機會平等，如果， 只是站在一旁，羨慕別人的成功，或是只付 出一點努力，而想獲得多回報，都是與成功 絕緣的人。

成功是做出來的，不是說出來的，只說要 成功，並不會就能成功，在實踐力行的過 程，也許千辛萬苦，流血流汗，甚至有生命 的危險，然而，唯其如此，勝利的果實，才 更彌足芬芳甜美。當然光是苦幹蠻幹也是不 對的，如果對於行的目標、要領，不能熟悉 了解，不只會事倍功半，也可能事與願違。 知是行的基礎，行是知的目的，對於事理有 正確的了解，然後才能循序而行，而不會背 道而馳，愈行愈遠。能夠化理念而行動，兢 兢業業，力行不輟，理想才不會成空想。

我們一般人的毛病，總是說的多，做的 少，知的多，行的少。如何才能成功的道 理，人人都懂，但是並非每一個人都肯下苦 工夫，朝成功之路邁進，通往成功的道路， 每一位機會平等，如果只是站在一旁，羨慕 別人的成功，或者只付出一點努力，而想獲 得很多回報，都是與成功絕緣的人。機會是 很公平的，一分耕耘，一分收穫，天下沒有 不勞而獲的事；也許有些人機運較好，比較 容易功成名就，但是絕沒有完全不必努力， 就可獲致豐碩的成果。 懂得如何游泳的知識，並不等於就會游 泳，必須親自下水，從失敗的經驗裡，逐漸 學得各種游泳的技巧。天下的道理，都是一 樣，不經一事，不長一智，成功的人並不 是比失敗的人，有更多的機會，而是成功 的人，能記住每個失敗的經驗，把失敗的經

一樣米養百種人，每一個人個性不一樣。 有的人性情剛暴強烈，有的人性情柔弱溫 和，有的人急性子，有的人慢性子，各有優 點，各有缺點，不一而足；所以有的人想到 什麼，就做什麼，處事積極，有的人則凡事 慢半拍，心動而不能立即行動。做人處世要 有原則，當快則快，當慢則慢，並不是快就 是好，慢就是不好，不過一般而言，主動積 極的人，總是比較有勝算，做事拖拖拉拉、 不乾不脆的人，很少能成大器。勇於當機立

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

148

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

斷，即知即行，快人一步，先馳得點。 我們每天眼睛一張開，就是一個嶄新的生 命，每天都有許多事要做，開會、上課、上 班……，孰先孰後，孰輕孰重，孰緩孰急， 總要理出頭緒，才不會忙亂成一團。有些人 恓恓惶惶過一天，卻做不了幾件事，有些人 悠悠閒閒過一天，而成就非凡。知道行的重 要不夠，貴能明白行的要領與方法，做起事 來，事半而功倍，不懂得行的方法，效率就 打了折扣。 每個人一生之中擁有無數的美夢，這些美 夢，有的一一實現，有的一一成了泡影，期 間的差別，當然有許多的因素，但是最為重 要的是行與不行。行者常至，為者常成。只 要肯努力、肯付出，皇天不會辜負有心人， 即便一次失敗，也不會每一次都失敗，肯努 力的人，總有成功的時候。小努力，小成 功，大努力，大成功，這是千古不變的定 律。我們不能因為怕失敗而不肯努力，我們 不能因為經常失敗，就失去奮鬥的毅力和信 心。

吳紹基 1984年7月份 7月2日，舉行新年度第一次理監事會，會中討論通 過本會與導航文教基金會西區女獅會，中華 電視台聯合舉辦輔導5000名投考大學聯招考生 選填志願服務，並撥付經費新台幣100000元。 選舉常務理事7人、常務監事1人。 7月10日，舉行本月份第一次例會，邀請中華民 國消費者文教基金會董事長柴松林教授作專題 演講。頒發1984－1985年度台北市人民團體 職員當選證書及本會各委員會召集人聘書。 新獅友何文庚、黃世傑兩位，在本次例會中宣 誓入會。陳世滋、戴定國、李興國、王振耘4 位獅友准予退會。 7月19日，至7月20日計兩天，本會與西區女獅會， 導航文教基金會及中華電視台假台北市忠孝東 路三段48號台北工專學生活動中心，為大學聯 考學生選填志願免費輔導服務。 台北市西區獅子會

7月24日，舉行本月份第二次例會，邀請易學研 究發展基金會八字研究部葉曉縈主任，作專題 演講。頒發各委員會副召集人聘書。

1984年8月份 8月2日，舉行理監事會議，通過：年度預算， 追認捐贈阿根廷自由華僑聯合會中文補習學 校，改建校舍經費新台幣4萬元。追認舉辦 送愛心到煤山義演義賣活動經費新台幣67000 元。 8月14日，舉行本月份第一次例會，邀請政治評論 家中華戰略會長副理事長丁中江先生專題演 講。 8月27日，本會青少年交換委員會，姊妹會與國際 關係委員會，節目委員會，接待委員會，公共 關係委員會等5個委員會聯合召開，商討本年 度工作計劃及經費預算。 8月28日，舉行本月份第二次例會，邀請台大醫院 骨科劉桂堂教授作專題演講：「如何預防腰酸 背痛」。

1984年9月份 9月3日，舉行理監事會，審查通過本年度各委員 會活動經費預算。通過為本會已故獅友陳漢 庭教授逝世週年紀念，舉辦骨科義診，經費預 算需新台幣20萬元，由本會健康委員會經費項 目下撥付6萬元，西區女獅會3萬元，不敷經費 由2會熱心獅兄姐樂捐，並委請台大醫院、仁 愛醫院骨科部門聯合主持。 9月7日，假福華飯店舉行本月份第一次例會：邀 請香港僑選立法委員卜少夫先生專題演講： 頒發王前會長萃源尊翁「王穆和老先生第2期 助學金」學生8名，計新台幣5萬元。本會捐 贈台北縣私立育才小學交通安全衣帽20套，由 該校林主任與學生代表來本次例會中領取。 9月25日，舉行本月份第二次例會：邀請本會榮 譽會員，中華民國對外貿易發展協會副董事長 武冠雄獅友作專題演講，題目：「我國貿易未 來的趨向」。本次例會中響應登記捐血獅友 計有吳紹基會長等26位，預定10月8日之獅友服 務日前往中華民國捐血運動協會血庫捐血。 通過林虹輝、余根仁兩位獅友，准予退會。

1984年10月份 10月2日舉行本月份理監事會，通過本會繼續與私 立東南工專聯合舉辦愛心演唱會，撥付經費新 台幣5萬元正。 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 149 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧ 10月8日為響應獅友服務日，由吳紹基會長率同陳 振家、王太平、簡正彥、葉光霖前會長及廖富 榮、魏明進、陳萬樹、許龍夫、吳建堂、王慶 樽、李榮昌、林世平、趙爾魁、林逸智、何文 庚、史希成、陳文彬、李聰達、王其昌、林其 森、林齊國、江玉元、曾忠煙、林永杰、呂清 松獅友等26位前往本市南海路1－3號捐血協會 血庫捐血。 10月9日，舉行本月份第一次例會，邀請東吳大學 林廷瑞博士作專題演講：題目：「勞動基準 法」。 10月9日，起至10月21日止，本會周以鴻獅友假衡 陽路新生報廣場新生畫廊舉行牡丹畫特展，按 周獅友為國內知名工筆畫家。 10月14日，本會體育委員會假本市成功高中體育館 舉辦台灣區第九屆「獅子盃」劍道比賽。 10月22日，本會與東南工專假台北市中山堂聯合舉 辦第六屆「迴響之夜」愛心演唱會，並舉行義 賣及捐款，共計收入新台幣96540元，當場捐贈 伊甸殘障基金會與更生復健服務中心。 10月23日，舉行本月份第二次例會：邀請東吳大 學教授楊孝濚博士專題演講，題目：「現代企 業的社會責任」。新會員黃阿義、張志昂、 江錫宏3獅友宣誓入會。李雅雄獅友准予退 會。

1984年11月份 11月1日，本會第10屆（1968－69）會長謝德仁獅 友，不幸肝癌逝世。 11月2日，舉行本月份理監事會，通過本會與西 區女獅會、華僑獅子會聯合舉辦冬令救濟義演 晚會。籌組參加明年3月份澳洲卡爾頓姊妹 會結盟10週年，赴澳洲訪問。通過曹文亮獅 友准予退會。 11月13日，舉行本月份第一次例會，邀請台北市議 員陳水扁先生專題演講。 11月27日，舉行本月份第2次例會，邀請名戰略家 前國防部常務次長葛敦華將軍專題演講。

1984年12月份 12月3日，國際總會長梅生（Bert Mason）伉儷訪華 於中午12時30分抵達中正機場，本會獅友前往 歡迎。 12月3日，今晚本會舉行本月份理監事會通過： 本月份第一次例會改與12月16日之全家福郊 遊，例會合併舉行。本月份第二次例會延至

12月26日與第三分區聯合例會合併舉行。通 過捐贈中華民國心臟病兒童基金會病例治療費 新台幣50000元。監事劉信良獅友准予退會遺 缺由楊佰壽獅友遞補。 12月16日，舉行郊遊例會計乘遊覽車5輛，由台北 至東勢農場，並舉行例會，會中增加餘興抽獎 節目，當晚回台北。 12月26日，本會第2次例會合併於300A區第二專區 第三分區之西北，自強，西區女獅之聯合例 會，假台大校友聯誼社舉行，在聯合例會中， 本會捐贈市立長安國中交通安全衣帽40套。

1985年元月份 元月4日，舉行元月份理監事會，討論通過：援 例舉辦本會創始人紀念月活動。本月份第1 次例會舉辦歡迎新獅友日，教育委員會於次 月11日舉辦留華學生除夕晚會。通過楊柏壽 獅友休會半年，陳義忠、陳揚清兩獅友准予退 會。 元月8日，舉行本月份第一次例會：除舉行新年 團拜並辦新獅友日，凡本年度入會之新獅友， 席次設於主席檯，例會貴賓邀請名政論家毛 樹清教授作專題演講。 元月22日，舉行本月份第二次例會：邀請輔仁 大學食品營養研究所所長蔡敬民博士作專題演 講。陳繼勳獅友捐贈社會服務經費新台幣 20000元。

1985年2月份 2月1日，舉行2月份理監事會，通過推薦陳冰榮 前會長，江國標副會長為200 A2 區理監事候選 人，並推薦陳冰榮前會長為200 A2 區監督候選 人，並組織後援會全力支持。推薦本屆吳紹 基會長及林國璋副會長為300複合區理監事候選 人。本會第一副會長葉漢卿獅兄辭職。由第 二副會長江國標升任一副職，林國璋獅友接任 第二副會長，王毅獅友補理事缺，通過馮蒼 秀獅友准予退令。 2月11日，本月份第一次例會與國際留華學生年終 除夕晚會及獅嫂之夜假國賓大飯店樓外樓合併 舉行。並邀請本區各位前監督蒞臨，接受歡呼 致敬（按2月份為國際總會定為區前監督致敬 月）。該聯歡晚會中，王毅獅友樂捐社會服務 經費新台幣10000元。 2月16、17日，300複合區邀請英國皇家芭蕾舞蹈團 假國父紀念館演出，本會獅兄踴躍參與。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

150

Delivering Infinite Love

第二十六屆會長 1984-1985 2月26日，為農曆正月初7，召開本月份第二次例會 並舉行春節團拜及獅友禮物交換摸彩等節目。 2月26日，本會已故吳清標獅友夫人阮阿美女士於 例會中贈送蘭花9盆義賣由吳紹基會長以5仟 元、鍾又新獅友以3千元、江玉元獅友以2仟5佰 元、江國標副會長以2千元、黃淦勳前會長以2 千元、林茂宏獅友、蔣聯雲獅友、王毅獅友各 以1千元，各購買1盆。另袁前會長循南捐出獅 子紀念章3枚，分別由袁榮華獅兄以2千元、葉 光霖前會長、謝銘錫獅兄各以1千元購買。義 賣所得共新台幣2萬1仟5佰元，捐作本會社會服 務經費。

1985年3月份 3月4日，舉行本月份理監事會，通過邀請本區黃 柏村監督參加本會第一次例會並表致敬，本 會赴澳洲卡爾頓獅子會參加締盟10週年紀念， 致贈該會社會服務經費新台幣10萬元。贊助 呂麗莉教授公演蝴蝶夫人歌劇經費10萬元。 出席理事補選第三副會長，結果許龍夫理事當 選第三副會長。成立下屆理監事及職員提名 會，由下屆會長江國標獅兄為召集人。通過 劉仲哲、黃近兩獅友，准予退會。 3月8日，本會吳紹基會長率領代表團：盧再添前 會長夫婦、秘書魏明進夫婦、副會長許龍夫夫 婦、尹哲仁、江玉元、鄭建富獅友，鄭建富獅 友女公子鄭吉瑛、西區女獅會、陳張莉會長、 呂美月、盧吳品前會長、吳盧婉、李周金、陳 昭惠獅姊等19位，於中午搭中華805班機經新加 坡轉澳洲，參加本會與卡爾登姊妹會締盟10週 年紀念。預定3月21日返國。 3月12日，舉行本月份第一次例會，因吳紹基會長 出國，由林國璋副會長代理，歡迎黃監督柏村 獅友蒞會接受致敬，並呼籲獅友報名參加下屆 理監事提名候選。 3月26日，舉行本月份第二次例會，捐贈中華民國 心臟病兒童基金會提供病童陳逸楓住院及治療 費新台幣5萬元，由該會董事兼總幹事呂鴻基 醫師來會接受並報告該基金會狀況。

1985年4月份 4月2日，召開本月份理監事會，決議通過5月份 舉辦本會第6屆高中、第九屆國中、國小書法 比賽，4月9日本月份第一次例會為配合300A 區區年會例會休會1次，凡出席區年會者視同 參加例會皆可補勤。4月23日召開會員大會 並改選理監事。第二次例會合併舉行。通過 台北市西區獅子會

吳紹基 呈報300A區本會本年度優秀會員計陳文彬等12 位，通過贈台北地方法院士林分院少年法庭 觀護輔導工作人員交通工具摩托車3台經費9萬 元，通過，楊忠益、藍國正兩獅友退會。 4月9日，300A區假陽明山中山樓舉行區年會，本會 推薦陳前會長冰榮獅友競選劃分後之300 A2 區 首任監督候選人，選舉結果，陳冰榮獅友高票 當選。 4月23日，本會召開本年度會員大會並順利選出理 監事及職員如下：理事兼秘書林茂宏獅友，理 事兼司庫蔡德港獅友，理事兼總務李榮昌獅 友，理事兼聯絡袁榮華獅友，理事：魏明進、 林廣進、王毅、蔡萬居、江玉元、史希成、林 逸智、連榮昌等8位獅友，監事：謝銘錫、劉 仲甫、沙濟良、林齊國、鍾又新、伍鐵民、陳 文彬等7位位獅友。本日下午並召開新年度第 一次理事會，推選張旭初獅友為下屆第三副會 長。

1985年5月份 5月2日，召開5月份理監事會，通過5月份第一 次例會合併第二專區聯合例會及慶祝母親節舉 行，通過前會長袁循南獅友為留籍會員。 通過本會與西區女獅會，華僑獅子會合辦小學 乒乓球比賽負擔經費新台幣6萬元。通過臨 時動議救助因車禍昏迷清寒學生黃思禎醫療費 新台幣3萬元：通過組隊參加300複合區舉辦 之獅子家庭趣味運動大會。 5月10日，第二專區所屬第三、四分區計本會、西 北、自強、西區女獅、北區太平、長春等7個 分會假國賓飯店國際廳舉行聯合例會，會中表 揚模範母親。 5月19日，本會教育委員會假雙蓮國小舉辦台北市 各公私立第六屆高中、第九屆國中、國小書 法決賽，95所學校佳作經書法專家評審當場展 覽，獅友子弟闢專設場地比賽給獎。 5月28日，舉行本月份第二次例會，台北地院士林 分院胡院長蒞例會代表接受本會捐贈少年法庭 觀護輔導工作人員交通工具摩托車3輛，折現 金新台幣9萬元。

1985年6月份 6月3日，舉行本月份理監事會，決議6月25日舉 行本會授證26週年紀念7月2日理監事會移交文 件及財務，購置本會會所授權現任及下屆會 長及全體常務理事負責籌劃，通過本會彭令 占、李燊、蔡樹銘3位獅友入會已滿25年，依據 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 151 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

會章規定得向總會申請為終生會員，並通過盧 文欽獅友准予退會。 6月2日至6月4日，本會與西區女獅會，華僑獅子會 假台北市公賣局球場聯合舉辦，台灣區「金獅 杯」少年桌球錦標賽，中華電視台並作現場轉 播。 6月8日，香港香島姊妹會，慶祝授證23週年紀念 及第23屆職員就職典禮，假九龍凱悅大酒樓舉 行。 6月23日，由廖惠樸獅兄作東，假北投熱海大飯店 宴請澳洲卡爾頓姊妹會訪問團。 6月24日，本會全體理監事暨應屆前會長假圓山大 飯店，歡宴來台參加本會授證26週年紀念之各 國姊妹會代表團。

■ 本會與台大醫院骨科等義診檢查國中生脊柱側彎篩檢。

6月25日，本會假來來大飯店金龍廳舉行授證26週 年紀念，新舊任會長交接，27屆理監事暨職員 就職，與文京姊妹會締盟15週年，與澳洲卡爾 頓姊妹會締盟10週年紀念大會。 6月29日，由本會輔導成立之西區女獅會新舊會長 交接典禮假環亞大飯店舉行。 6月29日，支付購置會所簽約金新台幣57萬元，會 所地點：台北市松山區光復北路68號9樓，面積 71．13平方公尺、陽台4．66平方公尺，全部價 款為新台幣190萬元正。

■ 本會邀請香港僑選立法委員卜少夫先生於例會中作專 題演講。

■ 本會與東南工專合辦第六屆"迴響之夜"愛心演唱會，其義賣及演唱會，其義賣及捐款收入捐贈 伊甸殘障基金會。 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

152

Delivering Infinite Love

第二十六屆會長 1984-1985

■ 本會舉辦第九屆獅子杯劍道比賽。

■ 吳紹基會長率代表團赴澳洲卡爾頓獅子會參加締盟十 週年紀念。

吳紹基

■ 本會與西區女獅、華僑等三會合辦台灣區" 金獅杯"少年桌球錦標賽，中華電視台並現 場轉播。

■ 本會捐贈心臟病重基金會新台幣五萬元，由該會兼總 幹事呂鴻基醫師陪同病重陳逸楓受領。

■ 本會與西區女獅會合作與導航文教基金會假台北工專學生活動中心輔導大學聯考選寫志願服務。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 153 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

第二十七屆會長 1985-1986

江國標 第27屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

吃喝玩樂總要伴 西區獅子會已邁入第五十個年頭，記得 會長任內，獅友同心協力，共同出資買下西 區會所，可說是我參加獅子會以來，唯一傲 人的成就。 「一個人的旅途多寂寞」，能夠跟一群 好友在一起吃喝玩樂，才是人生一大享受； 而標榜『服務社會、造福人群』的獅子會這 個團體，更是咱們與好友吃喝玩樂最佳的地 方。 每個月的例會與理監事會，是我們吃喝 聯誼的時間；春秋兩季郊遊、過年的獅嫂之 夜、每年的會長交接，都是獅友彼此聯誼吃 喝玩樂的好時光。讀書會、金獅會，雖屬次 級團體，卻也不失吃喝玩樂的趣味。偶爾參 加友會例會，與友會的聯誼，其樂恰也融 融。 西區年歲不小，而我也年老，耳不聰、 目不明，行動也有些許不便，無法再跟獅 兄、獅嫂一起服務社會、造福人群。但我之 精神，將長伴西區獅友左右；願往後的歲 月，企盼長江後浪推前浪，希望新人能在前

國 國 龍 旭 茂 德 榮 榮

標 璋 夫 初 宏 港 昌 華

輩們的領導之下，百尺竿頭，更進一步，把 獅子精神，發揮到極致，讓西區吃喝玩樂的 精神，永垂不朽。

江國標 1985年7月份 7月2日，舉行新年度理監事會理事會選出常務理 事7人，由上屆會長，本屆會長，第一、二、 三副會長祕書及司庫當選，監事會推選謝銘錫 獅友為常務監事。曾會長提名通過簡永昌獅 友等15位為新年度各委員會召集人。新舊任 會長辦理財務及文件交接，由新任常務監事謝 銘錫獅友監交。決議本年度工作目標：(A)裝 修新會會所(B)強化委員會功能(C)推行1人1獅運 動 (D) 加強姊妹會聯繫。通過郭經華獅友退 會。 7月9日，舉行本新年度第1次例會，會中頒發1985 －96年度台北市人民團體職員當選證明書，各 委員會召集人聘書，及1984－1985年度例會獅 友出席百分之百全勤獎。 7月23日，舉行本月份第二次例會邀請書法家薛 平南先生專題演講「印材欣賞」 。薛平南先生當 場揮毫書法1幅義賣，由江會長國標以新台幣 11000元購買。致送各委員會副召集人聘書。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

江 林 許 張 林 蔡 李 袁

the Fiftieth Anniversary

154

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

1985年8月份 8月2日，舉行本月份理監事會，江國標會長請假， 由許龍夫副會長代理主席，審查通過本會本 年度財務收支總預算，財務委員會報請審核 通過各委員會活動預算，原訂本月13日第一 次例會為配合18日300 A2 區舉行「維護環境運 動」合併登七星山郊遊例會。通過陳俊誠、 李連金兩位申請入會。通過贊助台中西區獅 子會中日少棒賽經費5000元。 8月18日，為響應300A2區之維護環境運動，舉辦 「七星山夢幻湖之旅」本會獅兄嫂踴躍參加該 全家福郊遊例會。 8月27日，舉行第二次例會，邀請台大公共衛生系 教授邱清華博士作專題演講，講題「大家一起 來關心食品安全」，新獅友陳俊誠、李連金宣 誓入會。

1985年9月份 9月2日，舉行本月份理監事會，通過追認上月份 郊遊例會費用，由8月份第一次例會餐費及節 目委員會與體育委員會預算經費內撥支，通 過教育委員會在教師節表揚社教特優老師，經 費新台幣60000元，通過贊助呂麗莉教授公 演蝴蝶夫人，歌劇經費100000元，通過樂捐 300A2區新區會所設備費用100000元。 9月10日，舉行本月份第一次例會邀請中華民國國 術協會喬長虹先生專題演講：「中國洗髓功 夫之真諦」江國標會長於會中鼓勵全體獅兄 嫂響應300 A2 區訂定本月份為「守時運動宣導 月」，大家遵行守時惜時。 9月24日，舉行本月份第二次例會時值教師節前 夕，會中表揚擔任空中教學大學選修科講師， 計李鎏、李振清、李殿魁、張文彬、黃自來、 吳國賢、吳宏一、陳竺筠、陳捷先、林瑞翰、 王曾才、葉遠雄、孫震、許嘉棟、吳聰敏、劉 鶯釧、張清溪、張潤書，吳定、繆全吉、彭文 賢、司徒達賢、李仁芳、吳思華等24位老師， 本例會並邀請教育部阮大年次長蒞臨主持表揚 節目，教部社教司周作民司長朱振昌科長亦為 例會貴賓。

10月2日，舉行本月份理監事會，紐西蘭獅子會前 監督哈立德獅友來台訪問，蒞臨本理監事會以 瞭解吾300區分會之理監事會開會情形，出常 理監同表歡迎，哈立德前監督並贈送本會禮品 3件（小綿羊1只，獨本舟1只，油畫1幅）。本 次會議通過東南工專與本會繼續舉辦第七屆 「迴響之夜」愛心演唱會經費新台幣50000元： 保留原領導才能發展會相關工作由會籍及出 席兩委員推動，經濟部次長徐國安獅兄因公 務繁忙，不克按期參加例會通過退除原會籍 後，邀聘為本會榮譽會員，另謝清福、曾忠煙 兩位獅友准予退會。 10月8日，國際總會定每年今日為獅友服務日，亦 為本月份第一次例會日期，例會前為配合 「獅友服務日」由中華民國捐血中心派員來 會，當場抽受獅友捐血。例會邀請普門健康 中心負責人徐宏錦先生作「人體反射物理健康 法」之專業演講。邀請吳文修呂麗莉兩教授 蒞會接受本會捐助即將演出之歌劇－蝴蝶夫人 公演經費新台幣100000元。 10月22日，國際獅子會總會長羅伯基夫婦於中午飛 抵台北訪問本區獅子業務。 10月22日，本會舉行本月份第二次例會仍請普門健 康中心負責人徐宏錦先生仍作「人體反射物理 健康法」之專業演講（續完）例會後，由葉光 霖前會長率領部份獅兄至八里鄉天主教安老院 慰問，並捐助新台幣36000元。 10月25日，本會遷入自購之新會所辦公，台北市光 復北路68號9樓之1。 10月26日，羅伯基總會長夫婦結束訪問離台赴菲。

1985年11月份

9月27日，300A2區假環亞百貨公司16樓滿江紅夜 總會舉行區成員向各會獅嫂及獅姐夫致敬聯歡 會，由本會王前會長萃源提供冬裝皮草外衣模 特兒表演。

11月1日，舉行本月份理監事會討論通過：本會 第二副會長許龍夫遞任第一副會長，原第一副 會長林國璋因業務繁忙，報請回復第二副會 長，並函請300 A2 區核備。為遵照國際總會 推行本年度三大工作目標之1－如何防治糖尿 病，決定在本月份第二次例會時，邀請台大內 科林瑞祥教授作專題演講，並請廖富榮獅兄主 持之中山 X 光線醫學化驗院派員蒞會為獅友作 糖尿病檢查服務。報載台南佳里仁愛國小陳 益興老師為拯救學生為虎頭蜂襲擊而捨生之義 行，通過捐贈其家屬慰問金新台幣10000元。 審查通過陳國村先生入會。

1985年10月份

11月5日，吾300A2區第二專區第三分區，包括本 會、太平、安和及西區女獅會假紅寶石酒樓舉

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 155 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

行聯合例會，並歡迎區監督陳冰榮獅友公式訪 問。 11月15日，國際獅子會第24屆遠東暨東南亞年會假 新加坡召開，17日閉幕，計3天，本會江會長國 標伉儷前往參加。 10月26日，本會舉行第二次例會邀請台大醫學院 教務長糖尿病權威林瑞祥教授作專題演講，題 目「有關糖尿病問題須知」。同日晚上7時 本會與東南工專合辦之第七屆「迴響之夜」愛 心演唱會假中山堂舉行，並進行捐獻及義賣， 計籌募所得共新台幣115000元，全數捐贈泰北 難胞，由天主教普愛會丁神父代表接受。

1985年12月份 12月2日，舉行本月份理監事會討論通過新會所 申請辦理過戶手續，以本會名義辦理過戶。 通過與台北市少年輔導會合辦金山宿營活動經 費新台幣30000元。通過本第二專區第三分區 為紀念 國父誕辰120週年紀念活動，本會負擔 服務經費新台幣40000元。下月份（即75年元 月份）理監事會議日期改於元月3日召開。 通過伍鐵民獅友准予退會。 12月10日，舉行本月份第一次例會，邀請前農林 廳長現任台大農經系主任許文富教授作專題演 講，題目：「貿易自由化與農業保護問題」。 新會員陳國村宣誓入會。 12月21日，今明兩日，本會與台北市青少年輔導委 員，城中少年輔導組合辦金山宿營活動－擎天 營，參加活動青少年計120人男女各半，以倡導 青少年正當休閒活動為宗旨。 12月24日，舉行第二次例會，邀請普愛會成道學先 生反光啟社丁松筠神父蒞會報告泰北難胞生活 狀況，同時放映實地攝影之泰北情形幻燈片。

1986年元月份 元月3日，舉行本月份理監事會討論通過：本月 份第一次例會為新會員日，凡本年度宣誓入會 者為新會員，致贈本會編印之25週年特刊，以 示歡迎祝賀之意，第二次例會改為元月28日 與獅嫂之夜合併舉辦，授權會長及常務理監事 與節目委員會辦理。1月份為國際獅子會創 始人紀念月活動，於第一次例會循往例表揚本 會發起獅友外請本會前會長現任300 A2 區監督 陳冰榮獅友報告緬懷茂文鍾士及300 A2 區概況 與發展。通過候補監事劉昌錫遞補退會監事 伍鐵民之遺缺。王順天、洪恩齡、陳攀郎、 蔣聯雲等4位獅友准予退會。

元月14日，舉行第一次例會邀請青年發明家李南 衡先生專題演講：題目：「出奇制勝，怪點子 賺大錢」。陳監督報告創始人鍾士簡介及新 成立之300 A2 區概況與發展。禮遇本年度新 獅友為貴賓，以慶新會員日。 元月28日，本次例會與每年度之獅嫂之夜合併，假 安樂園餐廳舉行，由會長夫人蔡端容獅嫂致詞 並贈送出席之獅嫂每人精美紀念品1份。並有 多項餘興摸彩等節目。

1986年2月份 2月3日，舉行本月份理監事會討論通過：本月 份第一次例會適逢農曆正月初三暫停召開，第 二次例會合併於300 A2 區召開第二專區聯合例 會，推荐簡正彥前會長為下屆300複合區理 監事候選人，300 A2 區年會註冊費每人1000 元，為鼓勵獅友踴躍報名參加，每人由會支付 500元。 2月25日，300A2區第2專區假安樂園餐廳舉行聯合 例會暨新春聯歡，包括所屬第三、四分區，即 本會、太平、安和、西區女獅、圓山、長安、 自強等7個分會由第二專區副監督簡正彥獅友 主持，並舉辦聯合社會服務。本會出席獅友共 70位。

1986年3月份 3月3日，舉行本月份理監事會西區女獅會會長曾 瑞珠列席報告該會於本月22日假福華飯店舉行 授證九週年紀念，通過本年暑期續辦國外青 少年交換訪問並自本月份第一次例會中開始登 記，鼓勵獅友子弟參加。通過周文明先生入 會。討論召開下屆理監事及職員提名委員會 循例由下屆會長許龍夫獅友為召集人，並訂本 月中旬集會。 3月11日，舉行本月份第一次例會，向300A2區陳 監督冰榮獅友致敬，邀請國立歷史博物館館 長陳癸淼先生作專題演講，題目：「方言與政 冶」。 3月16日，300A2區首屆區年會假環亞大飯店5樓文 化中心舉行，本會為鼓勵全體獅友踴躍出席， 凡參加年會者，作為本月份第二次例會補勤， 凡獅齡21年以上及年齡70歲以上之獅友，在區 年會中特列表揚。 3月22日，本會輔導之西區女獅會假福華飯店舉行 授證9週年紀念，本會由江會長率代表23位參 加。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

156

Delivering Infinite Love

第二十七屆會長 1985-1986 1986年4月份 4月2日，舉行本月份理監事會，討論通過下年度 職員及理監事候選人名單。決議訂6月24日為 本會授證27週年紀念大會暨新舊任會長交接日 期，地點原則擇安樂園餐廳。 4月8日，舉行本月份例會及本年度會員大會選舉下 年度理監事及職員，選舉結果，理事當選人： 林茂宏、尹哲仁、袁榮華、李榮昌、張旭昇、 謝銘錫、廖惠模、陳文彬、林齊國等9位、監 事常選人：簡永昌、簡達雄、翁忍受、王慶 樽、葉炳雄、劉仲甫、林世平等7位，職員部 份：秘書：蔡德港、司庫：王篤信、總務：江 增男、聯絡：吳為鑑。

江國標 屆理監事及職員，就職典禮，與日本行橋姊妹 會締盟20週年，與韓國南漢城姊妹會締盟15週 年典禮，假安樂園大餐廳舉行，日本行橋姊妹 會由下屆會長原田和政率獅友9人，香島姊妹 會由現任會長華福順下屆會長吳寶舜率獅友7 人來台參加祝賀。 6月29日，本會輔導之西區女獅會假福華飯店舉行 新舊會長交接典禮。本會由江會長率領獅友20 餘位前往觀禮。 6月30日，香港香島姊妹會假香港中環希爾頓大飯 店舉行創會23週年紀念。

4月17日，本會新會所，因原賣主與他人發生財務 糾紛，誤被法院查封，召開臨時常務理監事會 議，特別委請本會彭令占前會長以律師身份， 並授特別代理權洽辦啟消查封手續。 4月22日，舉行第二次例會，宣佈下屆理監事暨職 員當選人名單，並特別介紹林廣進獅友業經新 年度第一次理事會中當選第三副會長。

1986年5月份 5月2日，舉行本月份理監事會：報告本會新會所 誤被查封及交涉處理經過。審查通過本會優 秀會員敘獎名單報請A2區敘獎。

■ 本會由江國標會長率隊慰問八里鄉天主教安老院。

5月8日，舉行本月份第一次例會邀請台大教授陳弘 成博士專題演講，題目：「綠變牡蠣兼談台灣 之水污染問題」。 5月27日，舉行本月份第二次例會，本次例會安排 獅友漫談節目，由前會長李燊獅友談「美國加 州之街頭巷尾」。轉頒國際總會核發本會獅友 入會已滿10年、15年、20年之元老獎章。

1986年6月份 6月2日，舉行本月份理監事會報告及決議，27週 年紀念與會長交接典禮籌備進度，新舊任會 長之印信財務交接訂7月2日第一次理監事會議 中移交由常務監事謝銘錫獅友監交。提供下 屆會長參考自新年度起，每3個月由常務監事 閱賬1次，通過，連榮昌、陳萬樹、陳國村3 獅友退會，至於連榮昌之理事缺由候補理事黃 文聲獅友遞補。

■ 新會友周文明於例會中宣誓入會。

6月10日，舉行本月份第一次例會，邀請中國農民 銀行董事長嚴雋寶先生專題演講，題目：「財 經與銀行」。 6月24日，本會授證27週年暨新舊會長交接，第28 台北市西區獅子會

■ 本會響應300A二區主辦的潔山運動，由江國標會長 率隊邁步登七星山。

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 157 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 教師節表揚空中大學教授由教育部次長阮大年博士主 持頒獎。

■ 本會已故陳漢廷獅友夫人陳簡美玉獅姊捐贈油畫一 幅義賣。

■ 本會邀請普門健康中心徐宏錦先生作"人體反射物理 健康法"之專題演講。

■ 本會與太平、安和、西區女獅為紀念國父誕辰120週 年紀念，在國父紀念館廣場舉行各中學儀隊表演。

■ 本會與台北市城中少年輔導組合辦擎天營金山宿營活動。 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

158

Delivering Infinite Love

第二十八屆會長 1986-1987

許龍夫 第28屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

勤快 勤勞 勤勉 勤苦 人在世上，有不勞而獲的事實，也有天生 敏慧，不學而能的智者，更有些人的成功， 是成於意外。這可說是異常，而非尋常；是 偶然，而非必然。 一般情形，人之於能，必學而後有能；人 之於事，必為而後有所成。學，必須勤學， 盡心不懈地學，才能學得精巧，這是必然。 為，必須勤為，竭力刻苦地為，才能為得完 美，這是必然。 人之於勤，勤之於人，對一個人的學與為 而言，其成就的正比是絕對的。所以雖是天 才，如不能勤勉自勵，勤加學習，也就止於 所能，而無精進之可言。縱或是不勞而獲， 成之偶然，假如不能勤勞的有所作為，也就 僅此於所成，甚而可能由於不勤的懈怠，使 意外的收穫，毀為無有。 勤不是一時的衝動去學或做，也不是被別 人逼迫著去學去做。勤是自我的奮發、控 制，有恆心、耐心的具體表現。

許 林 張 林 蔡 王 江 吳

夫 璋 初 進 港 信 男 鑑

會覺得時間不夠；假如能提起精神來，很勤 快地去做，那就變得時間有餘。任何工作的 報酬，都是以工作量或成果來計算；假如肯 很勤勞的工作，量自然增加，成果必然很 好，那報酬也必然增加。人們的先天的智或 愚，往往是不一樣的，縱或自己的智能差一 點，假如能自我勤勉奮發，以人一己十的那 種精神去盡心竭力而為，當可做到及其成功 一樣的結果。快樂是人們所追求的，也是人 們精神上最愉悅的享受；任何的快樂，都沒 有自己歷經勤苦所獲得的快樂更快樂。 這樣，我們可以肯定：勤－勤快、就是時 間。勤－勤勞、就是金錢。勤－勤勉、就是 智能。勤－勤苦、就是快樂。 一個習於勤的人，必然是心胸開朗，生氣 蓬勃。由於他的手足勤於活動，所以身體健 康；由於頭腦勤於活動，所以內心充實。反 之，一個怠惰的人，必然委靡不振。四肢不 動，因而身體衰弱，頭腦不勤，因而內心昏 昧；可說完全是個廢人。

許龍夫

一件事，要慢手慢腳地懶散著去做，必然

台北市西區獅子會

龍 國 旭 廣 德 篤 增 為

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 159 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

1986年7月份

1986年9月份

7月2日，舉行新年度第一次理監事會，新舊任會 長交接印信及財務帳冊由謝銘錫常務監交， 訂定本年度工作目標：為加強獅友聯繫，提高 出席率，完成社團法人登記，遵照國際總會年 度工作目標提昇生活品質，通過陳太生獅友 等15位為各委員會召集人，7月份第二次例會 改為臨時會員大會，修改章程以符合社團登記 之民法規定，監事會選舉，簡永昌獅兄為新 年度常務監事。

9月2日，舉行本月份理監事會，決議為慶祝教師 節在本月份第二次例會時表揚社教特殊貢獻老 師，通過另刻會名圖記1顆以便申請辦理會 所產權登記及其他行文。通過訂立會所外借 辦法並自75年9月1日起實施。

7月8日，召開本月份第一次例會頒發1986－1987 年度台北市人民團體理監事當選證書。頒發 新年度各委員會召集人聘書。致贈上年度例 會出席率百分之百全勤獎計彭占友獅友等48位 獎品，為立型風扇1台。

9月23日，舉行第2次例會，表揚由市教育局特別 推荐深具愛心之特殊優良教師梁延美（育達 高職）吳必聲（台北啟明）毛穎芝（建安國 小），柯明雄（格致國中）4位老師。

7月20日，本日原訂本月份第二次例會，改為召開 臨時會員大會，修正章程本會會名之前加冠 「社團法人」4字。明訂理監事任期，訂 定如本會解散時財產之歸屬為政府所有。轉 頒國際總會員發展獎計王毅，袁岳衡，林益智 3位獅友。

1986年8月份 8月4日，舉行本月份理監事會通過本年度各委員 會活動及預算。通過本年度會務經費收支預 算。通過推荐陳冰榮獅友報請國際總會為終 生會員。蔡萬居獅友准予保留會籍6個月， 其理事職務由候補理事劉昌錫獅友遞補。審 查通過林時王先生入會，王其昌獅友退會。 8月4日，日本行橋姊妹會青少年訪問團來台北訪問 7天，由本會青少年交換委員會負責按時安排 旅遊，參觀石門水庫，小人國，烏來瀑布，北 海岸郊遊，其住宿由許龍夫會長及王永吉獅兄 家庭接待。該團放8月10日離台返日。 8月12日，舉行本月份第一次例會，請袁岳衡獅友 漫談目前的家庭婚姻問題，會中頒發新年度 國際獅子會會員卡，新會員林時王獅友宣誓 入會。 8月26日，第二次例會邀請世華銀行徵信處周君銓 處長作專題演講，題目：「支票取消刑事責任 以後有關問題」。 8月30日，本會許龍夫會長率同吳為鑑、李連金獅 友赴雲林縣口湖鄉蚵寮村慰問被本月22日韋恩 颱風襲擊，災情最重之5家村民，各致贈慰問 金新台幣40000元及冰果等實物，共計賑災款 212000元，由本會熱心獅友們臨時捐募。

9月9日，舉行本月份第一次例會，邀請正聲廣播公 司、民本廣播電台節目主持人方飛小姐蒞會， 以「如何永遠在戀愛中」為題，作專題演講， 別具情趣。

1986年10月份 10月2日，舉行本月份理監事會討論通過10月8 日獅友服務日，發動獅友捐血。10月19日 300A2區登山活動，為鼓勵獅友參加，午餐費 由會負擔。10月份為會員發展月，決議凡本 月份惟荐新獅友入會名，除報請國際總會頒獎 章外，本會另贈獎牌及紀念品。通過林有義 獅友退會。 10月3日，下午由300A2區舉辦參觀法務部調查局活 動，本會有朱巨勳前會長等多人前往參加。 10月14日，舉行本月份第1次例會，由李燊前會長 主持「獅友慢談」並邀請中華民國捐血中心選 派護士來會，當場由獅兄捐血濟世。 10月16日，本會資深獅友劉仲甫獅友80歲大壽，捐 贈本會社會服務經費新台幣50000元。 10月18日，舉行第2次例會，邀請立法委員簡又新 博士作專題演講，題目「中華民國的發展」。

1986年11月份 11月3日，舉行本月份理監事會，討論決議本月 份第二次例會，與西區女獅會聯合召開並歡迎 300A2區監督訪問。日本4條畷姊妹會授證25 週年紀念，聯合社會服務經費，授權許會長抵 日後，與該會磋商決定後追認。薩爾瓦多震 災捐款，授權會長處理。 11月9日，本日為日本四條畷姊妹會授證25週年紀 念，本會許龍夫會長率代表團蔡德港，林茂 宏，王哲雄，謝銘錫，呂漳財等獅友專程前往 道賀。 11月11日，舉行本月份第一次例會，邀請語言專家 蔡榮一先生蒞會專題演講：「漫談台語的外來

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

160

Delivering Infinite Love

第二十八屆會長 1986-1987 語」。

許龍夫 度全國「獅子杯」網球錦標賽。

11月25日，本第二次例會與西區女獅會合併舉行， 歡迎300A2區謝監督震忠獅友蒞臨訪問。

2月21日，西區女獅會假來來大飯店舉行授證十週 年紀念，本會由許龍夫會長率團前往道賀。

1986年12月份

2月24日，本第二次例會與獅嫂之夜假安樂園合併 舉行，由節目委員會安排餘興節目，許龍夫會 長夫人林冬梅女士，並致贈每位出席獅嫂，精 美禮品1份。

12月2日，舉行本月份理監事會，會中決議本月 份第二次例會與第二專區聯合例會合併舉行， 日期改在12月22日。第二專區舉辦才藝歌唱 比賽，歡迎本會獅兄嫂參加。第70屆世界年 會在台北召開，國內獅友每人負擔接待費2000 元，本會同意認繳，惟請複合區公佈使用明 細。 12月9日，舉行本月份第一次例會，再度邀請世華 銀行徵信處周君銓處長蒞會專題演講，題目： 「有關財經與金融問題」。 12月22日，本300A2區第二專區所屬8個分會，包括 本會在內，假安樂園餐廳舉行聯合例會，會中 並舉辦獅兄，獅嫂，獅姊夫歌唱才藝比賽，本 會由前會長吳紹基獅友代表，參加「獅友組」 之比賽，經當場評選結果，榮獲冠軍。

1987年元月份 元月6日，本月份理監事會決議本月份第一次例 會訂為歡迎新獅友日，舉行新年團拜並表揚本 會發起會員。本月份第二次例會表揚台北市 優良公車駕駛，並舉辦國際留華學生除夕晚 會。通過王信德獅友退會。 元月13日，舉行本月份第一次例會，循往例，邀請 本年度入會之新獅友為貴賓，並為紀念創始人 茂文鍾士，在會中印發其簡介，又本會創會獅 友彭令占，李燊兩位前會長亦受喚呼表揚。 元月22日，假安樂園餐廳舉行第二次例會並舉辦國 際留華學生除夕晚會，並表揚台北市公車優良 駕駛，本會節目委員會及留華學生均備有餘興 節目表現頗具精彩。

1987年2月份

1987年3月份 3月2日，舉行本月份理監事會，由體育委員會何 文庚獅兄報告「獅子杯」網球賽經過情形，經 費部份超支14000元由何丈庚獅友個人承擔，理 監事會表示謝意。討論組成下屆理監事與職員 提名委員會由下屆會長林國璋獅友為召集人， 提名會訂3月中旬召開。 3月8日，300A2區為配合婦女節，假台北市綜合運 動場舉辦「愛心」暨獅子家庭趣味運動大會。 3月10日，舉行本月份第一次例會邀請交通部政務 次長朱登臬先生蒞會專題演講主題為「交通現 況與今後方向」。講畢，由獅友們提出問題， 由朱次長當場解答。 3月22日，本日為200A1區假台北市圓山大飯店10 樓交誼廳舉行年會，並表揚獅齡20年以上之獅 友。 3月24日，舉行本月份第二次例會，邀請國大代表 王應傑先生專題演講，其題目為：「中華民國 國會之運作」。

1987年4月份 4月2日，舉行本月份理監事會議討論通過：訂4 月14日召開會員大會改選理監事與第1次例會合 併舉行。推荐葉光霖前會長為複合區理事候 選人，江國標前會長為監事候選人。通過擇 定6月30日為本會授證28週年大會日。通過林 知沼先生入會。另陳俊誠獅友准予退會。

2月3日，舉行本月份理監事會體育委員會報告籌 辦「獅子杯」全國網球錦標賽進度，西區女 獅會胡渝生會長列席報告該會訂於2月21日舉行 授證十週年紀念，邀請本會獅友踴躍參加。 決議2月份為區前監督致敬月在第一次例會時 邀請各前監督蒞臨接受歡呼致敬。

4月14日，舉行本年度會員大會暨第一次例會，改 選理監事，選舉結果，當選理事簡永昌、吳為 鑑、魏明進、王毅、蔡德港、蔡發、葉炳雄、 王哲雄、王篤信獅友等9位，監事：高安樂、 鍾又新、黃榮堂、史希成、李連金、陳繼勳、 周文明獅友等7位。隨即舉行新年度理事會， 推選簡永昌獅友為第3副會長。

2月10日，舉行第一次例會前監督彭令占獅友屠煥 然獅友，孫鳴獅友，陳冰榮獅友等均蒞臨接受 本會歡呼致敬並致贈紀念品。

4月18日，本會兄弟會台中西區獅子會舉行該會授 證26週年紀念，假台中敬華大飯店召開，本會 許會長率同獅友及金獅高爾夫球隊前往道賀。

2月14日，今明兩天本會假大新店網球村舉辦76年

4月28日，舉行第二次例會，邀請立法委員林鈺

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 161 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

祥先生蒞會專題演講，題目：「民意參與的管 道」。例會中宣佈新當選之理監事名單並介 紹下屆秘書為林齊國獅友，司庫林世平獅友， 總務何文庚獅友，聯絡陳太生獅友。

1987年5月份 5月4日，舉行本月份理監事會，討論敘獎委員 會、敘獎種類及通過經費預算新台幣60000元。 審查通過陳伍雄先生入會。通過王金柱獅 友退會。 5月9日，300A複合區於今明兩天假台南市文化中心 舉行本年度年會。

■ 本會例會邀請交通部政務次長朱登臬先生作專題演講。

5月12日，舉行本月份第一次例會，本次例會由本 會參與第70屆世界年會工作人員報告年會籌辦 情形鼓勵本會獅友屆時踴躍參加世界年會之遊 行隊伍。新會員陳伍雄獅友宣誓入會。 5月23日，300A2區舉辦本區獅子家庭露營大會計 23、24日兩天地點位於桃園縣楊梅鎮味全埔心 牧場。 5月26日，舉行第二次例會，1贈送台北市立啟聰學 校教學器材，彩色投影片製作機1台，計新台 幣50、000元，由該校張明輝校長親自來會，在 例會中接受贈與並報告該校狀況。2林知沼獅 友宣誓入會。

1987年6月份 6月2日，舉行本月份理監事會，由年會籌備會報 告本月30日之授證26週年紀念與交接典禮籌備 進度，西區女獅會胡渝生會長應邀列席報告 該會訂於6月25日交接，邀請本會獅友屆時前 往指導 。為響應國際總會長之呼籲，悼念故 前總會長麥樂林之傑出貢獻，本會按現有獅友 人數，每人以美金兩元，撥捐國際總會 LCIF 基 金。

■ 表揚特殊優良教師，由市教育局陳漢強局長蒞會頒獎。

6月9日，為本年度舉行最後1次例會，邀請來賓， 開闢大家談節目，由各獅友自願上台，各繫所 見，列為下年度對會務之改進參考。 6月30日，本晚假安樂園舉行授證28週年紀念，新 舊任會長交接，新年度理監事暨職員宣誓典 禮。本屆許會長在交接典禮前，先行報導自7 月1日起計4天在台北舉行之第70屆世界年會註 冊手續，並分發參加世界年會代表之手冊與相 關資料，使本晚大會更顯現精神之興奮與喜 悅。 ■ 歡迎各姊妹會來華參加七十屆世界年會聯歡晚會。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

162

Delivering Infinite Love

第二十八屆會長 1986-1987

許龍夫

■ 許龍夫會長等親赴雲林縣口湖鄉蚵寮村慰問韋恩颱風 災情慘重之村民。 ■ 日本行橋獅子會青少年訪問團來台北訪問七天之歡迎 宴。

■ 本會表揚台北市優良公車駕駛及國際留華學生除夕晚 會。

■ 許會長龍夫率團赴大阪四條畷獅子會祝賀廿五週年紀 念。

■ 本會等八個分會(第二專區)聯合舉辦，台北市第一屆 自強創業楷模表揚大會。

■ 本會舉辦全國獅子盃網球錦標賽。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 163 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

第二十九屆會長 1987-1988

林國璋 第29屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

1987年7月份

林 張 林 簡 林 林 何 陳

國 旭 廣 永 齊 世 文 太

璋 初 進 昌 國 平 庚 生

南漢城姊妹會致贈本會金質皇冠1座。

(1) 7月6日新年度第一次理監事會，由卸任會長許 龍夫獅友將上屆財產清冊移交新任會長林國璋 獅友。

1987年8月份 (1) 8月1日林國璋會長率領多位獅友參加由本會輔 導之台中港獅子會授證17週年紀念。

(2) 本年度理監事會依例推請卸任會長、現任會 長，第1、2、3副會長、秘書、司庫為常務理 事、監事，由得票最高者高安樂獅友為常務監 事。

(2) 8月3日日本行橋姊妹會青少年交換訪問，由團 長西本美鈴，團員木戶美保子，友清奈美等搭 國泰班機來台訪問7天，西區青少年赴日訪問 團同機返國，共同參加本月份理監事歡迎會。

(3) 林國璋會長訂定本年度工作目標：加強推動 各委員會功能。社會服務著重在創造性與啟 發性方面。提高例會出席率。加強獅友間 之聯繫。充實例會節目內容。

(3) 8月3日理監事會通過，台北市延平獅子會賴南 岡轉入本會。又吳紹基前會長，因業務派駐加 拿大，准予保留會籍。 (4) 8月11日例會，1.青少年訪日代表團團長許龍夫 前會長，報告該團訪日經過。2 . 高本釗獅友宣 誓入會。

(4) 7月14日本年度第一次例會，由林國璋會長親自 主持，頒發1987～88年度台北市人民團體職員 當選證明書，及各委員召集人聘書。

(5) 8月25日例會，邀請中小企業協會劉理事長今 程先生專題演講。

(5) 致贈1986～87年度例會出席全勤獎，計彭令占 獅友等68位，每位精美禮品1份。

(6) 捐贈財團法人台北市第一兒童發展文教基金 會，冷氣機5台，合新台幣10萬元（由吳紹基前 會長捐5萬元，本會5萬元）由該基金會張培士 主任代表接受，並報告該會狀況。

(6) 本會青少年交換訪問團，由獅友子弟組成，計 簡琪婷、鍾瑾、袁湘渝、王心儀、蔡步青、吳 敏復等7位，由卸任會長許龍夫獅友帶隊，訪 問日本東京、大阪、福岡等地姊妹會，於本次 例會由林會長授旗。 (7) 陳 冰 榮 前 會 長 樂 捐 社 會 服 務 經 費 新 台 幣 1 萬 元。又陳振家前會長以新台幣5萬元購得韓國

(7) 陽聲君獅友於本次例會入會宣誓。

1987年9月份

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

(1) 9月2日理監事會：通過王增成獅友因業務 the Fiftieth Anniversary

164

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

經常出國，保留會籍。楊德修獅友因業務調 動，准予退會。 (2) 9月8日例會邀請行政院科技顧問組，執行秘書 吳伯楨先生蒞會專題演講「我國科技發展的重 點」。 (3) 9月22日例會，為發揚尊師重道精神，在教師 節前夕，表揚特殊貢獻優良老師羅俊豪（至善 國中）、吳傅德（靜修女高）、林薇（中山國 中）、林秀如（懷生國中）、陳慧沁（民族國 中）、許秀英（新興國中）、汪素貞（永吉 國中）等10位老師，係經台北市政府教育局 推荐，對就業輔導與關懷傷殘深具愛心特殊表 現，本會致贈每位獎牌1面，獎金各5仟元及紀 念品各1份，並邀請台北市教育局長陳漢強局 長蒞會觀禮。

1987年10月份 (1) 10月2日理監事會，通過本會捐獻國際總會LCIF 基金，每位獅友美金10元。 (2) 通過潘文清獅友由台南市西區獅子會轉入本 會。 (3) 本會捐獻中華民國75年10月份各種紀念節目活 動籌備委員會6號國旗200面。 (4) 10月8日本會林國璋會長暨夫人率代表團搭機 前往日本，參加文京姊妹會授證25週年紀念， 團員計：林國璋會長夫婦、江國標前會長夫 婦、許龍夫前會長夫婦、廖惠模獅友夫婦、詹 明芳獅友夫婦、張旭昇獅嫂及女公子張新黎、 媳婦游淑華、呂漳財獅友夫婦及呂瑩娟小姐、 楊聲君獅友、黃文聲獅友及吳阮阿美女士（故 前吳清標獅兄夫人）。 (5) 10月13日第一次例會，邀請中華民國捐血運動 協會派員來會，接受本會第29次獅友捐血運 動，當日參加捐血獅友為：捐血隊長陳振家前 會長，葉光霖前會長，捐血隊總幹事廖富榮、 林齊國、陳在基、呂清松、王永昌、陳紹寬、 李榮昌、黃世傑等10位獅友。 (6) 例會舉行獅友漫談節目，請王篤信理事，以 「放寬外匯管制以後的外匯業務」為題，精闢 講解。 (7) 10月18日林國璋會長率領18位獅友參加300A2 區為紀念先總統 蔣公101誕辰，舉辦登內湖 忠勇山頂（碧山巖）向 蔣公銅像行禮致敬之 活動。 (8) 10月27日第二次例會，為響應國際獅子會10月 份會員發展月，本會新會員鄭金樹、林永禎兩 台北市西區獅子會

位獅友宣誓入會。 (9) 林茂宏、李榮昌2位獅友捐獻本會社會服務經 費各新台幣1萬元。

1987年11月份 (1) 11月2日理監事會，授權會籍委員會研究輔導 成立台北西區少獅會。 (2) 本會獅子背心因多次改換區番號，以致獅友穿 著參差不齊，決議從新設計訂製，以劃一整 齊。 (3) 11月7日舉行全家福郊遊例會，下午前往台北 市士林區天溪園遊園，參加獅兄、嫂、小獅子 非常踴躍，節目有烤肉，日本壽司製作示範， 美國留華學生歌舞等，晚間假土雞城召開11月 第1次例會，筵開12桌，至9時例會結束。 (4) 國際獅子會第26屆遠東暨東南亞年會，於11月 20日至22日，假泰國曼谷舉行，本會葉光霖前 會長、林廣進副會長、簡永昌副會長、周文明 獅友等前往參加。 (5) 11月24日第一次例會，邀請紡拓會副祕書長陳 明教授蒞會報告，偕同趙少康立法委員等組團 赴美拜訪美國國會商談平衡中美貿易有關問題 經過。 (6) 洪金泉獅友於本次例會入會宣誓。 (7) 本會為響應國際總會 LCIF 基金捐獻，發動各獅 友踴躍捐獻，計會長林國璋、前會長陳振家、 盧再添、黃淵德、葉光霖、江國標、許龍夫。 副會長林廣進及劉仲甫、鍾又新、張旭昇、蔡 發、王毅、史希成、林齊國獅友等共15位，每 位個別認捐美金1仟元，為茂文鍾士會員。

1987年12月份 (1) 12月2日理監事會通過：提供300A2區第2專 區聯合社會服務經費新台幣4萬元。通過捐 獻 A2 區聯合各會捐助琳恩颱風受災戶新台幣5 仟元。 (2) 12月8日第一次例會與西區女獅會聯合舉行， 300A2區監督林正彥偕同副監督陳鼎俊，分區 主席江國標、次督陳濯、秘書長朱永寬、財務 長沈竹雄等獅友，蒞臨本會訪問，經過監督公 式訪問程序後，林監督講評指本會會務之推 動，均遵照總會規章，績效卓越，語多嘉勉。 (3) 12月19日第二次例會假安樂園餐廳大禮堂與 A2 區第2專區所屬本會，安和、西區女獅、圓 山、長安及自強等獅子會，舉行聯合例會，暨 本專區各會獅兄、嫂、獅姐、姐夫歌唱才藝比 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 165 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

(5) 鄭文音獅友於例會中宣誓入會。

賽，本會魏明進、尹哲仁2位獅兄參加比賽。

(6) 2月27日第二次例會暨新春聯歡及獅嫂之夜，假 安樂園餐廳晚間舉行，參加獅兄、嫂150餘位， 筵開14桌，林會長夫人林金英獅嫂致贈每位獅 嫂高級化粧品1盒，晚間有抽獎等餘興節目至10 時在歡樂中結束。

1988年元月份 (1) 1月4日理監事會通過：第一副會長張旭初獅 友因業務移居澳洲，同意轉會。第二副會長 林廣進獅友依次遞補為第一副會長。第三副 會長出缺，另行補選。

(7) 吳為鑑獅友樂捐本會社會服務經費新台幣1萬5 仟元。

(2) 1月12日第一次例會，新年伊始，舉行團拜，互 道恭喜。 (3) 1月份為獅子會創始人茂文鍾士獅友紀念月， 例會表揚本會發起會員彭令占、李燊兩位獅 友，並向已故發起會員默哀致念。

1988年3月份 (1) 3月2日理監事會，通過教育委員會舉辦第10屆 書法比賽。 (2) 通過青少年交換委員會舉辦暑假期間青少年交 換訪問，由召集人王永吉獅友負責推動與策 劃。

(4) 例會捐獻台北縣八里鄉天主教安老院新台幣6 萬2仟元，由院長應修女到會代表接受，該項 捐款由本會社會服務經費撥付新台幣3萬元， 另林國璋會長樂捐5仟元，王萃源前會長5仟 元，葉光霖前會長5仟元，林茂宏3仟元，林 廣進2仟元，沙濟良2仟元，王毅2仟元及張旭 昇、江國標、陳太生、吳為鑑、王篤信、李連 金、陳繼勳、袁榮華等獅友各1仟元，合計3萬 2仟元。

(3) 下年度各委員會副召集人，擬聘請前會長們擔 任，以便帶動委員會功能。 (4) 3月8日第一次例會，按3月份為向區監督致敬 月，本會邀請A2區監督林正彥獅友蒞會接受全 體獅友歡呼致敬。 (5) 3月22日第二次例會，邀請名藝人凌峯先生， 蒞會報導大陸之行，他深入各省市，拍攝大陸 錦繡河山，各地風光名勝，剪輯成電影，片名 「八千里路雲和月」，於例會中放映部份精美 畫面，出席獅友甚為踴躍。

(5) 例會邀請秘宗掌門人吳三洙先生蒞會專題演講 「養生之道」。 (6) 1月13日下午蔣總統經國先生不幸崩殂，噩耗 於晚間電視節目中播報，本會全體獅友含悲默 悼。 (7) 1月24日A2區舉辦第二屆獅友歌唱才藝決賽， 假本市南海路國立台灣藝術館舉行，本會推派 代表前往參加。

1988年2月份

(6) 3月26日為本會輔導之基隆中央獅子會授證20 週年慶，假本市力霸大飯店舉行，本會林會長 率領10餘位獅友前往道賀。

1988年4月份

(1) 2月2日理監事會，西區女獅會會長黃艷珠獅姐 報告該會授證十一週年紀念大會，日期為2月24 日假環亞大飯店舉行，邀請本會獅兄、嫂踴躍 參加。理事會通過於大會時分別致贈該會及資 深會員獎牌各1面，以資表揚。 (2) 本次理監事會，由與會理事無記名投票選舉第 三副會長，王毅獅友高票當選。原候補理事林 逸智獅友遞升為理事。 (3) 2月9日第一次例會，世界總會規定2月份為向 前監督致敬月，乃邀請彭令占、屠煥然、李枝 盈、謝震忠各前監督蒞會接受全體獅友歡呼致 敬。 (4) 例會頒發本會入會25年以上之資深獅友彭令 占、陳冰榮、李燊、蔡樹銘等4位之國際總會 終身會員證及會員卡。 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

(1) 4月5日理監事會通過下屆理監事候選人及會職 員名單。 (2) 通過本會報請300 A2 區優秀會員敘獎名單，計 史希成等12位獅友。 (3) 4月12日舉行本月第一次例會暨本年度會員大 會，改選下年度理監事，選舉結果理事：尹哲 仁、林齊國、林世平、李榮昌、袁榮華、高安 樂、史希成、張旭昇、詹明芳，謝銘錫獅友等 10位，候補理事：李連金、黃榮堂、周文明。 監事：廖惠模、翁忍受、劉昌錫、沙濟良、鍾 又新、陳繼勳、劉仲甫獅友等7位，候補監事 陳武雄獅友。 (4) 吳為鑑、蔡發兩位獅友例會中樂捐社會服務經 費各新台幣2萬元。 (5) 例會後，即召開新年度第一次理事會，經全體 理事無記名投票，選舉第三副會長，選舉結果 the Fiftieth Anniversary

166

Delivering Infinite Love

第二十九屆會長 1987-1988 林茂宏獅友高票當選下屆第三副會長。 (6) 4月19日本會兄弟會台中市西區獅子會授證27 週年慶，由林國璋會長率領10餘位獅友前往慶 賀。 (7) 4月23日，經理事會決議原訂26日召開第2次 例會，提前於23日星期六合併於春季全家福 郊遊例會，林國璋會長率團赴日本行橋姊妹會 訪問，由林廣進副會長代理，於上午專車前往 新莊參觀歌林公司工廠，中午由陳振家前會長 假新莊餐廳宴請全體參觀獅兄嫂，下午轉赴北 投地熱谷登山健行，傍晚假北投熱海大飯店舉 行例會聯歡晚會，出席獅兄嫂、小獅計110餘 位，筵開10桌，至晚間9時30分返回台北。 (8) 4月29日，本會教育委員會彙集參加書法比賽 之165所各中小學校作品延請書法專家，假雙 蓮國小初步評審，選出佳作240幅，訂5月22日 再參加決賽。

1988年5月份 (1) 5月2日理監事會，依據國際理事會修改憲章， 女獅會得可申請轉為正式獅子會，男女會員均 可參加（女獅會原係附屬於獅子會）。本理監 事會同意本會輔導之西區女獅會所申請，改為 獨立獅子會。 (2) 黃阿義獅友因工作遷移，經本理監事會通過准 予退會。 (3) 5月10日第一次例會，捐贈台北市啟明學校教學 器材計複印機1台，飲水機2台，由該校葉正孝 校長代表接受，該捐贈係由鄭建富獅友樂捐新 台幣5萬元，鍾又新獅友樂捐1萬元所購得。 (4) 本次例會特闢「輕鬆時間」，由林國璋會長與 李燊兩會長分別漫談大陸之行觀感。 (5) 5月11日本會前會長李潔民獅友，晚間因突發 性心臟血管栓塞去世，享年68歲，李前會長獅 齡21年，熱愛本會。

林國璋 (8) 5月24日第二次例會邀請立法委員朱高正演講， 因事臨時不克出席，改由友會鄭貴夏獅友漫談 520事件。

1988年6月份 (1) 6月2日理監事會，黃文聲獅因工作關係申請退 會，經本理監事會通過准予退會。 (2) 理監事會通過，本會獅友婚喪喜慶，禮金統一 規定，喜慶禮金新台幣1仟元，奠儀新台幣5佰 元，私交特殊者不在此限。 (3) 6月12日本會與台北市飛盤委員會於下午2時假 台北市青年公園聯合舉辦77年度親子活動觀摩 大會暨愛護動物著色比賽，活動內容有：愛護 動物著色比賽，可愛動物選美會、園遊活動、 民俗展示、啦啦隊表演及各項團體表演，該項 社會服務共支付金額計新台幣12萬元。 (4) 6月14日第一次例會，請本會副會長王毅獅友漫 談「有關產品進口關稅問題」。 (5) 林逸智理事令尊淡官志伯因病去逝，本會獅友 多位於本月16日上午9時，前往第2殯儀館參加 追思禮拜。 (6) 6月27日，本會鄭建富獅友不幸因肝病去逝， 鄭獅友熱愛本會，犧牲奉獻，本會全體獅友同 申哀悼。 (7) 6月28日，本會授證廿九週年紀念，年度會長交 接，第30屆理監事及會職員就職典禮，與6月份 第二次例會於下午6時假台北市來來大飯店金 龍廳舉行，參加獅兄嫂及來賓共270餘位，筵開 24桌，盛況熱烈。晚會義賣及捐款收入共新台 幣20萬元，計義買：林廣進獅友6萬元，林齊國 獅友3萬6仟元，簡永昌獅友3萬2仟元，王毅獅 友2萬6仟元，林茂宏獅友2萬6仟元，又林文庚 獅友捐款2萬元。

(6) 5月15日，300複合區年會，假高雄市中正文化 中心舉行，本會林國璋會長於14日率領獅友12 位前往參加，當日下午高雄市區遊覽，晚餐後 自由活動。15日上午區年會開幕禮，下午年會 會議，選舉，晚餐後原車返回台北。 (7) 5月22日，本會舉辦台北市各公私立第7屆高中 及第10屆國中、小學生書法比賽決賽，假雙蓮 國民小學舉行，當選作品於當日在該校展覽， 並頒獎，該項活動經費共支付新台幣拾1萬玖 仟貳佰參拾陸元。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 167 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 前監督致敬月，林國璋會長改贈紀念品。

■ 名藝人凌峰先生蒞會播放他在大陸拍影之"八千里路 雲和月"紀錄片。

■ 新舊會長交接典禮由女高音呂麗莉教授獨唱，揭開序 幕。

■ 本會捐贈琳恩颱風受災戶毛毯。

■ 本會郊遊例會中，國際留華學生表演絕技。 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

168

Delivering Infinite Love

第二十九屆會長 1987-1988

林國璋

■ 本會舉行國小、國中、高中學生書法比賽優勝者獲贈獎品。

■ 林會長國璋率國訪問日本行橋姊妹會。

■ 中小企業協會理事長劉今程先生蒞會演講。

■ 教師節表揚特殊貢獻老師與市教育局陳漢強局長合影留念。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 169 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

第三十屆會長 1988-1989

林廣進 第30屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

1988年7月份

進 昌 毅 宏 智 雄 生 雄

(8) 例會致贈1987～88年度出席例會全勤獎，獲獎 獅友共54位，獎品每位立型高級電風扇1台。

(2) 7月3日，林會長廣進及陳太生獅友赴嘉義參加 本會輔導之嘉義縣獅子會授證25週年慶典。

(4) 7月8日，林會長廣進代表本會參加首府獅子會 在來來飯店舉行之交接典禮。

廣 永

茂 逸 統 太 哲

(7) 7月12日林廣進會長親自主持本年度第1次例 會，獅友踴躍出席，林會長致詞後頒發全體理 監事及職員本年度人民團體職員當選證書，及 19個委員會召集人聘書。

(1) 7月2日，林會長廣進及數位獅友參加台北市 松江獅子會在福華飯店舉行之授證週年慶典， 林秘書逸智代表本會參加台北市愛國獅子會慶 典。

(3) 7 月 4 日 ， 假 安 樂 園 召 開 本 年 度 第 1 次 理 監 事 會，由林廣進會長主持，介紹新年度全體與會 理監事及會職員。制訂本年度會務工作目 標。通過各委員會召集人謝銘錫獅友等19 位。通過由本會輔導成立菁英獅子會，推請 簡正彥前會長為該會導獅。選舉常務理監 事，援例推請卸任會長林國璋、現任會長林廣 進，第1副會長簡永昌，第2副會長王毅，第3 副會長林茂宏、秘書林逸智、司庫吳統雄等7 位為常務理事，推請廖惠模獅友為常務監事。

林 簡 王 林 林 吳 陳 王

(9) 本次例會各熱心獅友捐獻本會社會服務經費計 詹明芳獅友2萬元，江玉元獅友2萬元，林逸智 獅友1萬元，又詹明芳獅友捐獻國際總會LCIF基 金美金1仟元。 (10) 7月15日，林會長參加在300複合區舉行之A2 區專區主席、分區主席、各會會長第一次座談 會。 (11) 7月16日，由林會長廣進偕同許前會長龍夫、尹 哲仁獅兄、葉炳雄獅兄、李榮昌獅兄等代表參 加圓山獅子會授證大會。另由林秘書與林齊國 獅兄參加春暉獅子會舉行之交接典禮。

(5) 7月9日，林會長廣進在大喜餐廳宴請香港訪問 團參加之獅友。

(12) 7月16日，由林會長廣進偕同許前會長龍夫、尹 哲仁獅兄、葉柄雄獅兄、李榮昌獅兄等代表參 加。另由林秘書與林齊國獅兄參加春暉獅子會 舉行之交接典禮。

(6) 7月10日，300A2區假圓山大飯店10樓舉行新舊 任監督交接暨區成員宣誓就職典禮，林會長率 獅友30餘人參加。

(13) 7月18日，下午6點在安樂園餐廳召開出席、會 員發展節目、法規等委員會，由本會簡副會長 永昌主持會議，商討工作計劃及預算。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

170

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

(14) 7月21日，林廣進會長率團搭乘中午12時20分 國泰班機赴港，參加香島姊妹會授證25週年紀 念。

(4) 原經7月份理監事會通過，本會輔導菁英獅子 會，因該會內部意見不合，發生糾紛，本理監 事會決議不予輔導成立該會。

(15) 7月22日，為香港香島姊妹會授證25週年紀念， 假九龍 RE-GENT HOTEL 舉行，本會組團前往道 賀，計林廣進會長、葉光霖前會長、王萃源前 會長夫婦、蔡樹銘、高安樂、鍾又新、葉炳 雄、魏明進、林逸智、周文明、楊聲君獅友， 及林齊國獅友夫婦、林茜如小姐（林會長女公 子）江幹事隨團服務，共16位，該團於7月24日 返台。

(5) 理事會通過成立本會慶祝授證30週年籌備委員 會，推請林廣進會長為召集人，3位副會長為 副召集人，聘請各前會長為顧問，並設立若干 工作小組。

(16) 7月25日，下午6點本會在葫蘆墩餐廳召開報導 年會護目助盲、聾啞服務、公民服務、國際服 務、領導才能等7個委員會，由王副會長毅主 持會議，商討工作計劃及預算。 (17) 7月26日第2次例會，林廣進會長報告率團赴港 出席香島姊妹會授證25週年紀念經過，及台港 兩會交換意見，檢討會務，邀請該會組團來台 參加本會30週年慶。 (18) 例會邀請國聯國際專利商標聯合事務所總經理 何連國先生（前中央標準局專利科科長）專題 演講，講題「有關商標與專利問題」。 (19) 7月26日，下午6點本會在利滿樓餐廳召開接 待、公共關係、教育、健康服務、公共服務、 社會服務、環境保護等7個委員會，由林副會 長茂宏主持會議，商討工作計劃及預算。 (20) 7月29日，林會長廣進偕同20多位獅友前往 第二殯儀館參加本會鄭建富獅兄之公祭。本 會於假期飯店2樓西餐廳舉行財務委員審查預 算，並通過全年預算250萬元。 (21) 7月30日，為本會輔導成立之台中港獅子會授證 18週年紀念，林廣進會長率領獅兄嫂16位前往 道賀。 (22) 本年度致贈本會獅友生日禮品，林會長一改以 往方式，特於獅友生日當天由亞都西點公司送 達鮮奶油生日蛋糕至各壽星府上，並在例會致 送生日卡祝賀。

1988年8月份 (1) 8月2日，理監事會通過本會1988～89年度財務 收支總預算。 (2) 理監事會通過，經財務委員會審查後之各委員 會年度活動預算。 (3) 為應付本會授證30週年紀念之龐大經費，經理 監事通過，請各位獅友樂捐特別經費，每位新 台幣3仟元以上。 台北市西區獅子會

(6) 楊聲君獅友推荐林文忠先生入會，經本月理監 事會通過。 (7) 理監事會通過本會慶祝授證30週年紀念，日期 訂為1989年6月17日（星期六），會場為台北 市仁愛路福華大飯店。 (8) 8月9日，第1次例會，邀請中華民國對外貿易 發展協會，武冠雄副董事長（本會榮譽會員） 專題演講，講題「今後我國貿易發展趨向」。 (9) 例會捐助社會貧戶，姚振河先生因無力扶養兩 名孩兒，姚憲祿8歲、姚憲崇10歲就醫，該孩 童均患有嚴重腳骨側彎，行動極感困難，如不 立即手術，將成殘廢，本會聞悉即由林廣進會 長、黃淵德前會長、蔡發、廖惠模、江玉元、 謝銘錫、劉昌錫等獅友，各樂捐1萬元，合計 新台幣7萬元，將病童送台大醫院就醫，由本 會黃世傑獅友（台大醫院骨科主治）親自手 術，手術過程順利。 (10) 本次例會新會員林文忠宣誓入會。 (11) A2 區來函，依據77年2月財務部賦稅法令審查 委員會公佈印花稅法，有關公益社團法人向會 員收取「入會費」及「常年會費」所出具之收 據，自77年4月1日起，應按金額之千分之4， 貼用印花稅，惟領受捐贈（社會服務樂捐）免 貼印花。 (12) 8月15日，參加由A2區在南海路教師會館舉辦 之「國際青少年訪問團歡迎晚會」，小獅子由 本會王永吉獅兄負責招待。 (13) 8月16日，本會金獅高爾夫球隊在北投高爾夫 球場舉行球賽，當晚林會長廣進與林秘書等參 加太平獅子會授證14週年慶典。 (14) 8月20日，本會林會長廣進與李榮昌獅兄前往 福華飯店參加華興獅子會授證16週年慶典；另 由林秘書逸智與蔡發獅兄前往華南飯店參加長 江獅子會授證15週年慶典。 (15 8月23日第2次例會林廣進會長邀請志達公司經 理李建禮專業老師專題演講，講題「葡萄酒的 欣賞技巧及飲用禮儀」，午餐會中林會長及李 老師招待與會獅友暢飲法國葡萄酒。 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 171 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

(16) 例會頒發國際總會寄達本年度本會資深會員 年紋獎，計25年者林河清、20年林清河、徐 進業、黃慈賢、林廣進、廖金昌、曾水照等6 位，15年陳希正、湯錦榮、林國璋、李石原、 蔡德港、簡正彥等6位，10年呂清松、李聰 達、李壯源、王慶樽、周以鴻等5位。

期訂10月23日星期日，地點：桃園大溪龍珠 灣，經費由節目委員會經費預算撥付6萬元， 第2次例會餐費3萬5仟元，並劃分5個工作小 組。 (3) 通過捐贈台北地方法院士林分院青少年法庭圖 書館書刊經費新台幣5萬元。

(17) 蔡德港、廖金昌兩獅友捐獻本會社會服務經費 各新台幣1萬元。

(4) 通過楊士譽、李勢慧兩位先生入會。 (5) 通過捐贈行政院環保署宣傳手冊資料印刷費新 台幣5萬元。

1988年9月份

(6) 10月11日第1次例會，A2區朱永寬監督偕同許 龍夫分區主席，林進祥第一次督，沈竹雄第二 次督，林晉章第三次督，王昭雄秘書長、袁漢 鼎財務長等蒞會訪問，經過公式訪問後，朱監 督講評謂本會有優良傳統，會務之推進均依據 規章，會績卓越，語多嘉勉。

(1) 9 月 2 日 理 監 事 會 決 議 通 過 1 0 月 8 日 獅 友 服 務 日，仍援例發動獅友捐血。 (2) 本月第2次例會原訂9月27日，因中秋節連續假 期，提前於9月23日召開。 (3) 陳銀生獅友復會及龍雲翔獅友推荐郭振祥先生 入會，理事會均予通過。

(7) 例會捐贈行政院環保署，編印保護環境宣傳手 冊印刷經費新台幣5萬元，由該署簡仁德處長 蒞會代表接受。

(4) 鄭金城、簡正雄兩獅友因積欠會費多期，理事 會決議開除會籍。 (5) 9月13日第1次例會，本會為使獅友們有更多上 台機會，至使向眾多獅友談話時，不致膽怯， 在不定時例會中闢有「獅友漫談」節目。本次 例會邀請王篤信獅友再談有關匯率問題。

(8) 國際總會所訂獅友服務日，本會捐血隊於本次 例會，邀請中華民國捐血中心派員到會接受本 會獅友捐血活動，計由林廣進會長、捐血隊長 陳振家、捐血隊總幹事廖富榮，及王太平、黃 淵德、簡正彥、葉光霖、江國標、許龍夫、王 慶樽、李榮昌、潘文清、林齊國、陳文彬、林 世平、楊士譽、林永禎、王永吉、賴南岡獅友 等19位，每位各捐血250C.C.，晚間林廣進會長 假安樂園餐廳宴請各捐血獅友補充血源。

(6) 換發國際總會1988～89年度會員卡。 (7) 新會員郭振祥獅友於本次例會宣誓入會。 (8) 例會中義賣，名畫家董開章老先生字畫，計 江國標前會長一幅7仟元，林茂宏副會長1幅7 仟元，林逸智秘書1幅6仟元，魏明進一幅6仟 元，合計新台幣2萬6仟元，充作社會服務經 費。 (9) 9月23日第2次例會，適逢中秋節前夕，林廣進 會長為應節令分贈月餅。 (10) 例會貴賓邀請行政院環保署署長簡又新獅友蒞 會專題演講。 (11) 本會為發揚尊師重道，表揚特殊貢獻老師，本 次表揚擔任台北地方法院士林分院觀護輔導工 作，感化青少年改過遷善，績優觀護人計許 哲政、江衍平、吳振平、林義盛、蔣美龍5位 先生及蘇綉惠女士，每位致贈獎金4仟元及紀 念品各1份，並邀請該院長胡致中先生蒞會觀 禮。

1988年10月份 (1) 10月3日理監事會，司庫吳統雄獅友報告7～9 月份財務收支。

(9) 新會員楊士譽、李勢慧兩位獅友經理事會通過 於本次例會宣誓入會。 (10) 黃淦勳前會長捐 XO 洋酒1義賣，由王慶樽獅友 以新台幣8仟元購得。江玉元獅友捐獻社會活 動經費新台幣2萬元。 (11) 10月23日本會舉辦全家福郊遊及第2次例會，參 加獅兄嫂及小獅子極為踴躍，於上午8時30分， 分乘4輛遊覽專車，直往桃園大溪龍珠灣樂園 展開遊園活動，中午由林廣進會長主持例會， 筵開15桌，餐會後摸獎，遊湖各項餘興及團體 遊戲等活動，至傍晚盡興搭乘原車返回台北。 此次郊遊活動共支付新台幣11萬4仟2佰餘元 外，並承林廣進會長、簡永昌副會長、王毅副 會長、楊士譽獅友等提供大批摸獎品。

1988年11月份

(2) 節目委員會報告秋季全家福郊遊例會計劃，日 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

(1) 11月2日理監事會，討論決議組團參加78年3月 5日日本行橋姊妹會授證30週年紀念，及順道 the Fiftieth Anniversary

172

Delivering Infinite Love

第三十屆會長 1988-1989

林廣進

(2) 甘邦賢、陳清祥兩位先生經本次理監事會通過 入會。

(5) 12月13日第1次例會，林會長一行參加遠東年 會後，由港返台出席本次例會，報告遠東年會 召開經過，並與香島姊妹會獅友交換會務意 見。

(3) 討論決議，吳榮輝、曾水照、吳建堂、吳紹 基、王增成、蔡萬居、楊柏壽等獅友，因業務 關係，保留會籍。

(6) 江玉元獅友捐獻國際總會 LCIF 基金，美金1仟 元。潘文清獅友捐獻本會社會服務經費新台幣 2萬元。

(4) 討論通過，每月召開理監事會時，得輪請2、3 位新會員或各委員會召集人列席參加，俾使該 獅友等了解理事會作業。

(7) 12月27日，第2次例會，邀請交通部觀光局代 局長游漢廷先生蒞會專題演講，講題「台灣觀 光事業－－國內外旅遊之發展」（游漢廷局長 係本會游漢珪獅友長兄）

拜訪日、韓各姊妹會，邀請組團來台參加本會 授證30週年慶。

(5) 11月6日（星期日上午）300A2區為紀念先總統 蔣公一百晉二誕辰，舉辦登高潔山致敬活動， 本會林廣進會長率領20餘位獅友參加，攀登忠 勇山頂，向 蔣公銅像致敬，中午餐後摸獎餘 興，3時下山。 (6) 11月8日第1次例會，邀請國立藝專王銘顯教授 專題演講，講題「如何提高生活環境品質」。 (7) 國際獅子會中華民國總會函請各會發動獅友踴 躍捐贈益智書刊，以1人1書，彙集於聖誕節前 轉運美國加州蒙特利市公園圖書館，供僑胞閱 讀。 (8) 新會員甘邦賢獅友由王萃源前會長推荐，陳清 祥獅友由林廣進會長推荐，經理事會通過，於 本次例會宣誓入會。 (9) 徐進業獅友捐獻本會社會活動經費新台幣2萬 元。 (10) 1 1 月 2 2 日 第 2 次 例 會 ， 邀 請 立 法 委 員 李 勝 峰 先生蒞會專題演講，講題「大陸問題何去何 從」，本會獅友踴躍出席聆聽。

1988年12月份 (1) 12月1日理監事會，討論決議聖誕節前夕慰問 西藏兒童之家，捐贈孩童衣褲1百套，經費預 算新台幣6萬元。

(8) 本會捐贈西藏兒童之家，童裝100套，烘乾機 2台，由該兒童之家家長羅桑嘉措先生親自接 受。 (9) 中華民國總會來函，中國雲南省西南邊境於11 月6日發生強烈地震，造成2個縣全毀，數千人 傷亡，5百多萬人無家可歸，盼我獅會秉持服 務助人之理念造福人群，慷慨解囊捐助。本例 會響應該賑災捐款獅友計陳振家前會長10萬 元，林廣進會長5萬元，葉光霖前會長5萬元， 江國標前會長5萬元，張旭昇獅友2萬元，陳冰 榮前會長1萬元，黃榮堂獅友1萬元，簡永昌副 會長7仟元，沙濟良獅友5仟元，楊士譽獅友2 仟元，合計新台幣30萬4仟元。

1989年元月份 (1) 1月4日，理監事討論決議：1月份為獅子會創 始人紀念日，第1次例會分發茂文鍾士獅友 簡介。表揚本會發起會員。向新會員致 敬。 (2) 理監事會通過本會原訂2月28日例會，提前合 併於2月22日第2專區舉行聯合例會，並提供聯 合社會服務經費新台幣6萬元。 (3) 理監事會決議通過，響應國際總會 LCIF 基金， 由本會撥繳國際總會每位獅友捐獻美金10元。

(2) 洪金泉獅友因工作調動准予退會。

(4) 通過陳松村獅友推荐陳正雄先生加入本會。

(3) 討論決議應即成立本會授證30週年慶典籌備 會，展開籌備工作。

(5) 1月10日第1次例會獅友們相互新春團拜。表揚 本會發起會員彭令占及李燊兩位獅友，並向新 會員致意。

(4) 12月2日，林廣進會長率領20餘位獅友赴泰國 曼谷參加高爾夫球友誼賽，於12月7日部份獅 友返台，代表團由泰國飛香港，參加國際獅子 會第27屆遠東暨東南亞年會，（12月8日至11 日假九龍香格里拉飯店舉行）計林廣進會長、 許龍夫前會長、簡永昌副會長、王毅副會長、 林茂宏副會長、張旭昇、吳統雄、詹明芳、江 玉元及史希成獅友等11位。 台北市西區獅子會

(6) 本次例會邀請貴賓董大成教授（前台北醫學 院院長）專題演講，講題「高年者之健康生 活」。 (7) 新會員陳正雄獅友，於本次例會宣誓入會。 (8) 本會響應本年度國際總會 LCIF 基金捐獻，參加 為茂文鍾士會員，計林廣進會長，葉光霖前會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 173 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

長、林國璋前會長、林逸智秘書、林茂宏副 會長及史希成、周文明、蔡發、謝銘錫、陳清 祥、黃榮堂、潘文清、李聰達、劉昌錫獅友等 14位，每位樂捐美金1仟元，共折新台幣40萬 另6仟元。

改選下屆理監事及職員。 (5) 決議通過3月中旬召開提名會，由下屆會長簡 永昌獅友為召集人。 (6) 理監事會通過龍雲翔獅友推荐江哲民先生入 會。

(9) 1月22日本會甘邦賢獅友與唐益洋小姐假台北 市環亞大飯店2樓英雄殿，舉行結婚典禮，本 會獅兄嫂連袂前往道賀。

(7) 理監事會通過法規委員會建議，新會員入會 宣誓時應由推荐人陪同。擬入會準獅友參加 例會時，應由推荐人上台介紹，宣誓時則由新 獅友自我介紹。理監事會召開，應常邀請新 會員列席參加。為充實各委員會功能，應至 少2個月召開座談會1次。

(10) 1月24日第2次例會，邀請中華電視台名記者楊 楚光先生蒞會專題演講。

1989年2月份

(8) 3月2日林會長率團搭機首途韓國，拜會南漢城 姊妹會，訂3月4日離韓赴日本福岡行橋姊妹 會。

(1) 2月2日理監事會，司庫吳統雄獅友報告本年度 10至12月份財務收支結算。 (2) 理監事會決議通過，原訂2月14日第1次例會， 因林廣進會長出國，延至2月21日與A2區第2專 區合併舉行聯合例會。

(4) 理事會通過林廣進會長推荐朱茂男先生入會。

(9) 3月4日，林廣進會長率祝賀團，由漢城飛抵福 岡，參加3月5日行橋姊妹會授證30週年紀念， 參加獅友計江國標前會長夫婦、許龍夫前會 長、蔡發、黃榮堂獅友、吳為鑑獅兄嫂、揚聲 君獅友及其公子、張文德獅兄嫂及林知沼獅友 等。會後於3月7日飛大阪、東京拜會4條畷及 文京姊妹會。

(5) 2 月 2 1 日 第 1 次 例 會 ， 配 合 A 2 區 第 2 專 區 所 屬 西區，安和、環球、圓山、長安、自強等6個 會，假安樂園餐廳召開聯合例會，適逢農曆 正月初9，獅友們互相團拜，本會出席獅友76 位。

(10) 3月14日第1次例會林會長報告率團赴東北亞經 過，風塵僕僕12天拜訪南漢城姊妹會，參加日 本行橋授證30週年紀念，及轉赴4條畷及文京 姊妹會禮貌拜訪，邀請各姊妹會踴躍來台參加 本會6月17日授證30週年大慶。

(6) 2月28日假華國大飯店萬歲廳召開第2次例會 及新春聯歡晚會暨獅嫂之夜聯合舉行，並邀請 區前監督接受致詞，參加獅兄嫂甚為踴躍，筵 開13桌。林廣進會長為對各獅嫂表示敬意，由 會長夫人林游芙蓉獅嫂致贈每位獅嫂精美禮品 1份，餐後摸獎及舞會，至晚10時30分盡興而 散。

(11) 本會授證30週年大慶，為增添大會隆重氣氛， 規定本會出席獅友均穿著劃一小禮服（白上衣 黑西褲）戴獅子帽，本屆林廣進會長特致贈每 位獅友高級羊毛白色禮服上裝衣料1件。

(3) 理監事會通過2月28日第2次例會舉辦新春聯歡 晚會及獅嫂之夜，並邀請前監督蒞會同樂接受 致敬。

(7) 新會員朱茂男獅友，於本次例會宣誓入會。

1989年3月份 (1) 3 月 1 日 理 監 事 會 ， 按 3 月 份 為 向 區 監 督 致 敬 月，全體理監事一致熱烈歡迎邀請A2區監督朱 永寬獅友為本月份第1次例會貴賓。 (2) 討論通過3月份第2次例會，表揚環保署績優清 潔隊員30位，經費預算為新台幣4萬5仟元。 (3) 本年度A2區年會日期為4月9日假中山樓舉行， 本會為鼓勵獅友踴躍參加，經理監事會通過， 凡參加獅友其註冊費新台幣1仟元，均由例會 餐費撥付，獅友不須繳費。 (4) 通過4月份第2次例會，召開全體會員大會，並

(12) 游漢珪獅友捐獻本會社會服務經費新台幣2萬 元。 (13) 提名委員會於3月17日在本會所召開，由召集人 第一副會長簡永昌獅友主持，出席各常務理事 及前會長，審查各理監事候選人資料及自動報 名候選人資格審核。會後簡副會長做東，假涵 祥樓酒樓宴請與會委員。 (14) 3月28日第2次例會，按3月份為向區監督致敬 月，本會邀請A2區朱永寬監督蒞會接受本會獅 友歡呼致敬，朱監督於例會中頒贈國際獅子會 LCIF基金獎及10月會員發展獎與獲獎獅友。 (15 本例會表揚台北市政府環境保護局，績優清 潔隊吳黃勳等30位隊員，致贈每位隊員獎牌1 面及禮品1份，並邀請該局崔文國局長蒞會觀 禮。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

174

Delivering Infinite Love

第三十屆會長 1988-1989 (16) 本會前會長王太平獅友榮任台灣區照明燈輸出 業同業公會理事長，捐獻本會社會服務經費新 台幣1萬3仟元。

1989年4月份 (1) 4月3日理監事會，吳統雄司庫報告本會第3季 （1至3月）財務收支。決議通過蔡發等12位 獅友報請A2區敘獎。決議通過本會推荐陳前 會長冰榮獅友為競選1991年國際理事候選人。 (2) 決議通過本會捐贈啟聰學校教學器材經費預算 新台幣7萬4仟元。 (3) 300複合區年會於5月28日假台北市工專舉行， 大會註冊費為每人新台幣1仟2佰元，本會為鼓 勵獅友踴躍參加，經本次理監事會決議通過， 凡參加獅友概由本會支付註冊費半數新台幣6 佰元。 (4) 決議通過蕭瑞洋獅友、江錫宏獅友因工作關係 申請准予退會。 (5) 通過許龍夫前會長推荐張文德先生入會。 (6) 4月5日本會李丙心資深獅友因心臟病突發，不 幸逝世，享年77歲，獅齡25載，本會全體獅友 同申哀悼。 (7) 4月9日300A2區年會，假陽明山中山樓召開， 林廣進會長率領本會43位獅友參加，大會開 幕典禮邀請台北市市長吳伯雄先生蒞臨專題演 講，下午舉行大會會議及選舉，沈竹雄獅友當 選下年A2區監督，晚餐餘興後完滿結束。 (8) A2區年會日，上午10時本會葉光霖前會長於中 山樓因血壓過高，身體不適，即由林茂宏、翁 忍受、周文明獅友駕車護送台北中山醫院，經 該院急診20分鐘後，因腦血管破裂，隨即動開 腦手術，手術後，一直昏迷不醒，狀甚危險。 (9) 國際理事會決議，自1989年7月1日起取消原有 5年暨5年以上長期出席全勤獎。 (10) 4 月 2 5 日 假 國 賓 大 飯 店 樓 外 樓 ， 召 開 本 年 度 全體會員大會暨第2次例會，由林廣進會長主 持，投票選舉1989～90理監事及下屆會職員， 選舉結果理事：陳太生、魏明進、王哲雄、龍 雲翔、吳統雄、廖惠模、林逸智、翁忍受等8 位獅友，候補理事：陳繼勳、李聰達、徐進業 等3位獅友。監事：蔡發、李連金、呂輝煌、 劉昌錫、潘文清、林時王、楊聲君等7位獅 友，候補監事：劉仲甫獅友。 (11) 4月25日下午召開1989～90年度第一次理事會， 投票選舉下屆第三副會長，選舉結果魏明進獅 友高票當選。 台北市西區獅子會

林廣進 (12) 本會下屆會職員名單：理事兼會長簡永昌、 理事兼上屆會長林廣進、理事兼第1副會長王 毅、理事兼第2副會長林茂宏、理事兼第3副 會長魏明進、理事兼秘書林齊國、副秘書龍雲 翔，理事兼司庫周文明、副司庫翁忍受、理事 兼總務吳為鑑、副總務楊士譽、理事兼聯絡鄭 文音、副聯絡陳太生。 (13) 4月28日，林廣進會長假雅苑海鮮酒樓晚宴邀 請本會常務理事及各前會長商議年度敘獎類 別及經費，經1小時商討後達成一致意見後結 束。

1989年5月份 (1) 5月2日理監事會，林廣進會長報告會員大會改 選下屆理監事經過及宣佈當選名單。 (2) 決議通過敘獎類別及經費預算。通過會所購置 傳真機1台。 (3) 決議通過為本會授證30週年紀念，於中強公 園入口處（信義路世貿中心附近）建造永久性 巨型青銅雕塑紀念物1座，暫取名為「台北精 神」，經費預算為新台幣1佰萬元，請各熱心 獅友解囊樂捐。 (4) 決議通過成立本會獅子醫療愛心專戶，細節另 行研討。 (5) 決議通過編印中老年人保眼宣傳手冊，經費預 算新台幣5萬元。 (6) 決議通過原訂6月13日第1次例會，延後至6月17 日與本會授證30週年紀念同時舉行。 (7) 5月9日第1次例會林會長為本月份母親節，向 本會獅友令堂致敬，將備緞花致贈各獅友母 親。 (8) 例會邀請淡江大學鹿宏勳教授專題演講，講題 「語言的情趣與健康」，鹿教授為口才訓練專 家，言談風趣。 (9) 本次例會第2專區主席江億平獅友蒞臨指導並 捐獻本會授證30週年紀念活動經費新台幣1萬 元整。 (10) 5月14日300A2區假敦化北路體專室內體育館 舉行本年度慶祝母親節暨獅子家庭趣味運動大 會，分10個競賽項目，每隊6名，本會參加獅 友有林廣進會長林逸智秘書李榮昌獅兄，呂輝 煌獅兄以及眷屬等20人報名參加。 (11) 5月23日第2次例會邀請國際總會國際秘書長蔡 馨發獅友，蒞會專題演講「國際獅子會目前發 展情況」。

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 175 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

(12) 本會葉光霖前會長自4月9日住院腦溢血手術後 昏迷不醒，於5月23日逝世，本會全體獅友同 申哀悼。

廣進會長率先捐獻3萬元、王萃源前會長1萬 元，並發售愛心義賣券每張新台幣2仟元。

(13) 5月24日下午3時，林廣進會長帶領10餘位獅 友前往第一殯儀館悼念葉光霖前會長，4時大 殮。 (14) 5月27日林會長出席下午3時假國軍英雄館召開 本年度300複合區年會預備會議。 (15 5月28日，本年度300複合區年會假台北工專中 正紀念堂舉行，林會長率領本會正代表12位及 副代表4位前往參加。

1989年6月份 (1) 6月2日假安樂園舉行6月份理監事會，由年會 籌備會總幹事史希成獅友報告年會進度。 (2) 6月15日本會接待國外各姊妹獅兄嫂蒞臨，特 假台北市康華大飯店設宴舉行歡迎晚會。 (3) 6月16日本會各理監事，會職員及前會長，假 台北市安樂園聯合宴請國外各姊妹會獅兄嫂。 (4) 6月17日本會授證30週年慶社會服務，以新台 幣1佰萬元塑造「團結和諧」巨型青銅雕塑乙 座，捐贈台北市中強公園，於上午10時舉行落 成典禮，應邀貴賓，國外各姊妹會，區成員及 本會獅兄嫂等2百餘人觀禮。 (5) 6月17日本會授證30週年慶典及新舊任會長交 接，第31屆理監事及會職員就職與6月份第1 次例會，假台北市福華大飯店福華廳舉行，參 加典禮賓主共達4佰餘人，國外日本行橋、文 京、4條畷，香港香島，韓國南漢城及澳洲卡 爾頓等各姊妹會，國內台北市南區母會，各地 兄弟會，本會所輔導子會等均組龐大代表團 第30屆會長林廣進獅友與第31屆會長簡永昌獅 友交接儀式，由 A2 區監督朱永寬獅友親臨監 交。大會頒贈本會資深會員紀念牌，會員熱 心會務紀念牌。新任會長、副會長捐贈本會 服務經費：會長簡永昌5萬元，第1副會長王毅 3萬元，第2副會長林茂宏2萬元，第3副會長魏 明進2萬元。林廣進會長致贈本會每位獅友 白上裝西服料1件。

■ 林會長率獅友赴蔣經國故總統陵寢致敬。

(6) 6月19日本會前會長葉光霖獅友因病逝世，假 台北市第一殯儀館懷德廳舉行告別式，本會全 體獅友同申哀悼，9時參加公祭。 (7) 本會購置傳真機，電話傳真號碼731-6574 (8) 本會為發揮醫療愛心，設立「愛心專戶」，林

■ 林廣進會長率代表團訪問日本行橋姊妹會賀卌週年紀 念。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

176

Delivering Infinite Love

第三十屆會長 1988-1989

林廣進

■ 林廣進會長率團訪問香港香島姊妹會授證廿五週年紀念。

■ 本會舉行全家福郊遊拔河比賽鏡頭。

■ 矻立於台北市世貿中心區之「團結和諧」銅雕造 型。

台北市西區獅子會

■ 本會捐助兩位小孩肢腿矯正醫療經費。

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 177 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 國際總會長親頒LCIF獎牌給林廣進會長並合影。

■ 林廣進會長率團參加台中西區兄弟會授證廿八週年。

■ 林會長率團訪問南漢城獅子會，被迎於機場。

■ 本會參加一二三紀念日之升旗典禮在中正紀念堂廣場 留影。

■ 本會30屆雕塑落成典禮由林廣進會長主持市政府工務局鄭局長及300A2區朱監督永 寬，國外獅妹會會長剪彩。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

178

Delivering Infinite Love

第三十屆會長 1988-1989

林廣進

■ 歡迎日本姊妹會獅兄、獅嫂來台參加30週年慶典。

■ 環保署簡又新署長蒞會專題演講。

■ 本會捐贈台北啟聰學校印表機，林會長參加該校校慶 紀念。

■ 「團結和諧」雕塑揭幕典由鄭工務局長代表致詞。

■ 本會表揚台北市辛勞清潔隊隊員。

■ 300A二區朱監督訪問本會與林會長合影。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 179 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 歡迎澳洲"卡爾頓姊妹會"會長來台參加本會三十週年慶典。

■ 本會授證30週年慶典揭幕儀式。

■ 三十週年慶，本會與澳洲及香港姊妹會獅友唱獅子歌。

■ 本會30屆林會長廣進將本會彩帶移交下 屆簡永昌會長，由朱永寬監督監交。

■ 慶祝本會授證三十週年紀念。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

180

Delivering Infinite Love

第三十一屆會長 1989-1990

簡永昌 第31屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

簡 王 林 魏 林 周 吳 鄭

永

茂 明 齊 文 為 文

昌 毅 宏 進 國 明 鑑 音

阿善師的祝辭 我曾於一九六九年八月二十三日，任台灣 金龍少棒隊副領隊兼總教練，榮獲世界少棒 比賽大會冠軍。一九七一年由王瑞廷獅兄推 薦入會，已三十七年。當過第三十一屆會長 率領獅兄獅嫂，遠訪澳洲墨爾本及南漢城市 姐妹會外，平時熱烈愛好高爾夫球，所以對 於會務並無特殊的建樹，但我加入本會參加 各項活動，貢獻社會，拋磚引玉工作，心內 感覺非常有意義，自己安慰。現在於本會算 最高年歲的我，每欲追隨各位獅友參加各種 活動，已感力不足心有餘，如何是措，真是 抱有十分歉意。 今後，希望各位獅友更多鼓勵我能參加各 種活動工作，裨我繼續保持活力。祝福大 家，身體健康，家庭美滿，本會會務昌隆， 感謝各位！

簡永昌 台北市西區獅子會

【編者按】簡會長，大家尊稱他為「阿善師」，平日幽默 的話題特別多，你在他身旁永遠不會寂寞。他的記憶力特 別好，早年同事，朋友，經過時間地點，發生那些事，都 能清晰地叫出那些人的姓名，述說當時的事況，在那裡發 生，如親歷其境。當年他曾師承本會創會會員李燊前會 長在例會台上「點滴」；他的不朽名言是：「要錢不要 臉」；「被點滴時最快樂」，哲理甚深。今年已95歲，頭 腦思惟，從不含糊；行動方便，獨來獨往。還隨本會金獅 高爾夫球隊及其他球隊到處打球，最常載他的是陳在基、 鄭椅堯獅兄。祝福大家健康、平安、長壽！

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 181 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

1989年7月份

者王宗蓉女士，隊員：莊凱評先生、張瑞欽先 生、林建良先生、陳鴻欽先生、李俊杰先生等 蒞臨本次例會，座談榮獲世界冠軍之回憶與報 告，並由簡永昌會長代表本會致贈銀盾與手錶 以作紀念。

(1) 7月3日假安樂園召開新年度第一次理監事會， 由會長簡永昌獅友主持，介紹本屆新任理監事 及會職員，報告本會30週年紀念大會收支結 算：收入754,028元，支出1,513,800元，不足數 759,772元。制定本會本年度工作計劃。通 過提名本會19位各委員會召集人名單。通過 甘敏惠與魏貽誠等2位入會。 (2) 7月8日下午2時在本會會所會議室舉行本會文 件及財產清冊移交，由常務監事廖惠模監交。

(4) 澳洲卡爾頓姊妹會贈送本會無尾熊兩隻義賣， 周文明獅友以6仟元購買1隻，謝南強獅友5仟 元購買1隻。

1989年9月份

(3) 7月11日本會新年度第二次例會，社會服務： 本會捐贈台北市啟聰學校充實教學器材經費， 由簡永昌會長個人捐新台幣5萬元，香島姊妹 會港幣5仟元，行橋姊妹會日幣3仟元，台幣1千 4佰50元，泰幣10元，日本337區捐日幣1萬元， 此項捐款於本次例會，邀請該校張明輝校長代 表接受。頒贈1988 -89 年度例會出席百分全 勤獎，李燊獅友等54位，每位獅子標誌男用手 錶各1只。新會員鍾宏義、甘敏惠、魏貽誠3 位，於本次例會宣誓入會。 (4) 7月25日本會本月份第二次例會，頒發各委員 會召集人聘書，澳洲卡爾頓致贈本會無尾熊 3隻義賣，由高安樂、王慶樽、李聰達3位獅友 各以新台幣6仟元購得。 (5) 7月29日本會輔導成立台中港獅子會授證19週 年紀念，本會獅兄嫂22位前往祝賀，遊覽車車 資1萬3仟元由簡永昌會長個人支付。

1989年8月份 (1) 8月2日假葫蘆墩餐廳召開8月份理監事會，通 過本會1989-90年度財務收支預算案。通過財 務委員會審查各委員會服務活動預算案。通 過環球獅子會借用本會會所，每月略收補貼維 護費新台幣5仟元。核定第30屆與31屆移交內 容及議案，組成7人小組，由簡正彥前會長為 召集人、委員；前會長王萃源、陳振家、林國 璋、江國標、許龍夫及王毅第1副會長共同協 調處理。 (2) 8月8日第1次例會邀請台灣省水產試驗所所 長廖一久博士專題演講，「台灣水產養殖業近 況」。換發國際總會頒發1989 -90 年度會員 卡。 (3) 8月22日召開本月份第二次例會，本會教育委員 會為慶祝金龍少棒隊榮獲世界冠軍20週年紀念 座談會，特邀請謝南強先生（前謝國城理事長 長公子）金龍隊隊長陳弘丕先生，中央日報記 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

(1) 9月4日在本會會所會議室召開本月份理監事 會，通過10月8日為獅友服務日，發動全體 獅友捐血活動。教師節表揚特殊貢獻老師， 經費新台幣3萬元。9月10日本會環境保護 委員會，響應本第2專區舉辦「美化台北我的 家」，本會10位獅友參加環境清潔運動。 (3) 9月12日本會本月份第一次例會邀請慶宜證券 公司董事長薛君文先生專題演講，漫談台灣股 市與其投資策略。新會員鍾宏義，由王太平 前會長推荐，於本次例會宣誓入會。本會新 編彩色會員錄，於本次例會分發各獅友。黃 淦勳前會長捐贈洋酒1瓶義賣，由王慶樽獅友8 仟元購得，澳洲無尾熊1只由鍾又新6千6百60元 購買。 (4) 9月26日召開本月份第2次例會，本會教育委 員會為發揚尊師重道精神，在教師節前夕，表 揚特殊貢獻優良表現老師：鄭雪珠老師（明倫 國中）、葉修老師（和平國中）、鄭秋蓉老師 （中山國小）、李月卿老師（台北市立師院附 小）、古玉嬌老師（第1兒童發展中心）、劉 苑芬老師（雙溪啟智中心）、張美惠老師（陽 明教養院）、洪慧珍老師（台北市立啟聰學 校）、劉娟芳老師（新興國中）、張自老師 （台北市立啟明學校）等10位老師，本會致贈 每位老師獎牌1面，紀念品各1份。 (5) 本會組祝賀團於9月26日由簡永昌會長率團搭 機赴澳洲，參加9月30日卡爾頓姊妹會授證20 週年慶，計簡永昌會長、簡錦花獅嫂，黃淦勳 前會長、黃貞子獅嫂，陳振家前會長、林鶯嬌 獅嫂，簡正彥前會長、林絢如獅嫂，王毅副會 長、葉美玉獅嫂，劉仲甫獅友、王益美獅嫂， 翁忍受獅友、陳秀華獅嫂，廖惠模獅友、許美 玉獅嫂，蔡德港獅友、朱星英獅嫂，王篤信獅 友、簡敏珠獅嫂，周文明，林知昭獅友，李陳 德蓉獅嫂（故李潔民前會長夫人），余鴻香獅 嫂（鍾又新獅友夫人），魏佳芳小姐（魏明進 副會長女公子）等25位。 the Fiftieth Anniversary

182

Delivering Infinite Love

第三十一屆會長 1989-1990 (6) 袁循南前會長捐贈本會，美國開國二百週年紀 念金幣乙套義賣，由袁榮華獅友以新台幣1萬5 仟元購得。

1989年10月份 (1) 10月2日假安樂園召開10月份理監事會，通過 300A2區為紀念先總統 蔣公一百晉三誕辰， 舉辦本柵指南宮「獅子家庭聯誼登山健行活 動」。請獅友自由參加，參加費用每位1 50元 由本會支付。為鼓勵本會獅友參加11月17日 在台北舉行第28屆遠東年會，註冊費美金75元 折台幣1 ,875 元，參加獅友由本會補助875元， 自付1,000元。10月份為會員發展月，該戶內 推荐品德兼優，熱心社會人士入會者，本會致 贈推荐人精美紀念品1份。 (2) 10月8日為全球獅友服務日，本會為響應300A2 區舉辦「大家一起守望相助」社會服務捐獻每 位獅友1千元，本會會員共120位，共捐新台幣 12萬元。 (3) 本會獅友捐血隊，於全球獅友服務日，23位獅 友前往捐血中心，參加捐血運動，每位250 C. C.，共捐血5,750C.C.。 (4) 10月9日召開本月份第1次例會，邀請美商大通 銀行，助理副總裁翁秀英女士專題演講，「有 關海外投資項目」。 (5) 10月24召開第2次例會，邀請中國心理學會理 事長，台灣大學心理系主任楊國樞博士專題演 講「當前的幾個政治問題」。 (6) 本會輔導成立台北市環球獅子會（前西區女獅 會）全體獅友參加本會本次例會，促進兩會聯 繫及增強獅誼。 (7) 本會為敬老尊賢，多年來由王萃源前會長及王 慶樽獅友以「老吾老以及人之老」發動捐獻， 計：王萃源前會長，黃淵德前會長，林茂宏副 會長，王慶樽獅友各捐1萬元，江玉元獅友5仟 元，史希成獅友3仟元，江國標前會長、吳為 鑑、葉炳雄、謝銘錫、龍云翔、楊聲君獅友等 各2仟元，合計新台幣6萬元，於本第2次例會 後，捐款獅友驅車前往台北縣八里鄉安老院， 致贈捐獻並慰問老人。 (8) 本會前會長林廣進獅友，捐獻本會愛心基金新 台幣3萬元及本會社會服務捐款新台幣5萬元， 合計新台幣8萬元。 (9) 本會成立讀書會參加獅友有龍雲翔、郭振祥、 李榮昌、陳清祥、楊士詹、黃進華、林茂宏、 鄭文音，由龍雲翔獅友擔任會長，郭振祥獅友 台北市西區獅子會

簡永昌 擔任秘書，每月讀書畫冊第三星期四晚間吃便 當發表讀書心得。

1989年11月份 (1) 11月2日假葫蘆墩召開本月份理事會議，通過 推請許龍夫前會長籌劃，明年2月份組團參加 韓國南漢城姊妹會授證30週年紀念慶，並順道 訪問日本行橋姊妹會。遠東暨東南亞年會於 本月份在台召開，本會訂本月17日晚，假安樂 園餐廳設宴接待各姊妹會來台歡迎晚會。 (2) 11月14日召開本月份第一次例會，請李燊前會 長以「我們西區獅子會為什麼不這樣做」為 題，談論有關獅子會現況與疑點。 (3) 本會捐贈國際總會第一副會長（日籍）小川清 司獅友，因病逝世， A2 區函知每會依現有人 數，每位樂捐美金2元，合計新台幣6仟4佰80 元。 (4) 11月17日，第28屆遠東暨東南亞年會，本月17 日至19日在台北林口中正體育館召開，註冊費 美金75元，折合新台幣1875元，本會補助875 元，本會參加獅友計30餘位。 (5) 1 1 月 2 8 日 ， 本 月 份 第 2 次 例 會 邀 請 詮 真 醫 學 氣功中心，陳俊達醫師專題演講「氣功與養 身」。 (6) 新會員黃進華由龍云翔獅友推荐，經會籍委員 會及理事會審查通過，在本次例會宣誓入會。 (7) 例會中簡永昌會長、張旭昇、蔡發獅友等，各 捐獻LCIF基金美金1仟元。 (8) 本會陳文彬獅友捐贈本會社會服務經費新台幣 5萬元。

1989年12月份 (1) 12月4日在本會所會議室召開12月份理監事會 議，決議本會前建造內湖公園太陽能時鐘2 座，時有故障，由本會備文原承包商，三商行 股份有限公司，請即派員修理或更換機種。 (2) 12月12日召開本月份第一次例會，300A2區 監督沈竹雄獅友，原訂本第一次例會蒞會訪 問，不幸於日前由梯級滑落，跌斷左足住院治 療中，惟沈監督仍堅持於本次例會蒞會訪問， 沈監督一貫獅子精神實感敬佩，於本日率同本 專區林主席西松、陳分區主席金爐、陳主任德 明，獅友等蒞會訪問。例會頒發國際總會於 本年度屆滿35年彭令占、李燊，25年劉仲甫； 20年葉炳雄、黃淵德、黃榮堂；15年王篤信、 陳太生；10年林茂宏、林逸智獅友等年紋獎。 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 183 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

廖惠模獅友捐獻本會社會服務經費新台幣3 萬6仟元。

於2月17日返國。 (4) 本月份捐獻 LCIF 計盧再添前會長、林廣進前會 長、莊振興獅友，每位美金1仟元。

(3) 12月26日召開本月份第二次例會，李燊前會長 談前泰國國際理事 KAJIT 獅友於台北召開第28 屆遠東年會分組討論主題「獅友會服務的新方 向」一文感想。

(5) 2月份為前監督致敬月，本會於2月27日第2次 例會，邀請本區前監督蒞臨本例會，接受全體 獅友致敬。

(4) 本會前會長陳振家獅友，樂捐本會社會服務經 費新台幣5萬元。

(6) 陳文彬獅友於新春聯歡晚會中，彩券連連中 獎，於本次例會捐獻本會社會服務經費新台幣 1萬元。

1990年元月份 (1) 1月4日假順利園餐廳召開本月份理監會議。 周文明司庫報告本會上半年度財務收支情況。 理監事會通過：本會輔導成立高雄市獅子會 授證30週年慶，本會組團前往道賀，致贈社會 服務經費新台幣2美元及禮物乙份。決議：1 月份第2次例會接近農曆年關，例會停開1次。

(7) 本會故黃淦勳前會長家屬，捐獻本會社會服務 經費新台幣1萬元及本會愛心專戶新台幣1萬 元，合計捐獻新台幣2萬元。

1990年3月份 (1) 3月2日在本會會所會議室召開3月份理監事會議 通過：本會與卡爾頓姊妹會聯合舉辦社會服 務，捐贈陽明山湖田國小教學器材大型投影機 乙座，價款新台幣1 5萬元。春季全家福郊遊 選定陽明山湖田國民小學。本會推荐前會長 陳冰榮獅友，參選300複合區監督會議主席（中 華民國總會1990-91年度理事長）。

(2) 1 月 9 日 召 開 本 月 份 第 一 次 例 會 ， 舉 行 新 年 團拜。1月份為獅子會「茂文鍾士創會人 月」，本會表揚發起會員彭令占及李燊獅友， 創立本會之貢獻，致贈紀念品各1份。本會 響應獅子會「我們服務」共同參與 LCIF 捐獻， 計陳振家前會長、江玉元、史希成、甘邦賢獅 友等，各捐美金1仟元。

(2) 3月13日本會召開3月份第一次例會。 (3) 本次例會未邀請貴賓及專題演講，本會領導才 能委員會為使本會獅友們有機會上台練習演 講，訓練口才，特於本例會中，抽點獅友輪番 上台自由漫談。

(3) 澳洲卡爾頓姊妹捐贈本會充填無尾熊與羊皮義 賣，款項所得作為卡爾頓姊妹會捐獻社會服務 經費，無尾熊各人購買1隻計：簡永昌會長5仟 元、陳振家前會長6仟元、盧再添前會長4仟 元、林茂宏副會長4仟元、游漢珪獅友6仟元。 羊皮各人購買1張計：陳振家前會長8仟元、王 毅副會長7仟元、林茂宏副會長6仟元、高安樂 獅友6仟元、簡達雄獅友2張1萬4仟元，合計新 台幣6萬6仟元。

(4) 3月17日為本會兄弟會，台南市西區獅子會授 證21週年紀念，假台南大飯店舉行，本會參加 獅友12位，由簡永昌會長率團於上午包車前往 道賀。 (5) 本會理事林逸智獅友於3月10日在美國聖荷西 城與張純貞小姐舉行婚禮，於3月31日回國假 環亞大飯店宴請親友，並捐獻本會社會服務經 費新台幣1萬元。

1990年2月份 (1) 2月2日假葫蘆墩餐廳召開2月份理監事會議， 決議2月份前監督月邀請各位前監督蒞臨本月 份第2次例會，接受本會獅友致敬。決議請 國際服務委員會提早舉辦與日本行橋姊妹會青 少年交換。

1990年4月份

(2) 2月13日新春聯歡與獅嫂之夜及本月份第一次例 會假安樂園餐廳合併舉行，新春團拜，獅兄嫂 同樂，歌星演唱，筵開10桌，會長夫人簡錦花 獅嫂，致贈出席獅嫂每人精美紀念品乙份。 (3) 2月15日簡永昌會長率團赴韓，參加2月16日南 漢城姊妹會授證30週年慶，本會祝賀團計：簡 永昌會長、簡正彥前會長、江國標前會長、許 龍大前會長、廖惠模獅兄嫂及林知沼獅友等， Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

(1) 4月2日假雅苑餐廳召開4月份理監事會議， 司庫周文明獅友報告1至3月份本會財務收支。 通過本會報請300 A2 區優秀會員名單，尹哲 仁、謝銘錫獅友等12位通過4月10日召開會員 大會，提名理監事候選人名單。 (2) 4月10日召開本月份第一次例會及本年度本會全 體會員大會，例會閉會後，改選下屆理監事及 職員，由全體會員舉行無記名投票，開票結果 理監事當選人計：吳為鑑、林齊國、李榮昌、 李連金、林時王、周文明、鄭文音、呂輝煌、 the Fiftieth Anniversary

184

Delivering Infinite Love

第三十一屆會長 1989-1990 蔡發、賴南岡等10位，候補理事：甘邦賢、 潘文清、楊聲君等3位，監事：尹哲仁、張旭 昇、沙濟良、王篤信、劉仲甫、鍾又新、史希 成等7位，候補監事高安樂1位。 (3) 選舉結束後，召開1990 -91 年度第一次理事會 議，經全體理事無記名投票，選舉本會新年度 第三副會長，由林齊國獅友高票當選。 (4) 4月22日300A2區年會假台北國際會議中心舉 行，本會參加獅友20位，大會選舉結果，由郭 柏山當選1990 -91 年度區監督，1、2、3次督分 別為林晉章、王昭雄、江億平獅友當選。 (5) 本月份第二次例會於4月24日召開，領導才能 委員會為提升獅友口才練習機會，仍於本例會 中，邀請本會獅友分別上台自由漫談。 (6) 例會陳銀生獅友捐獻本社會服務經費新台幣2 萬元。

1990年5月份 (1) 5月2日假安樂園餐廳召開5月份理監事會議。 報告4月10日會員大會選舉結果。通過新舊任 會長交接日期為6月26日。原1990 -91 年年度 理事兼司庫由劉昌錫獅友擔任，劉獅友因患骨 刺住院治療，無法勝任，通過改聘甘邦賢獅友 擔任新年度理事兼司庫職務。 (2) 5 月 1 3 日 召 開 5 月 份 第 1 次 例 會 ， 社 會 服 務 活 動捐獻及全家福郊遊在北投區湖田國民小學 舉行，搭乘3輛旅遊巴士，於上午10時抵達該 校，校長及師生列隊歡迎，本會獅兄嫂展開活 動，參加該校師生運動會，球類競賽、拔河比 賽等娛樂節目同樂，中午假該校禮堂召開本會 例會，致贈該校由本會與卡爾頓姊妹會聯合捐 贈該校迫切需要教學器材，大型投影機1座， 購價新台幣15萬元，由該校校長代表接受，是 日適逢母親節，本會致贈參加獅友出席母親禮 品1份，例會後沿途遊覽附近郊區名勝，傍晚6 時返抵台北。

簡永昌 1990年6月份 (1) 6月4日本年度最後一次理監事會假安樂園餐廳 召開。通過年會委員會籌備本會授證31週年 紀念，一切執行事宜。決議7月2日為移交本 會文件，財務日期，由常務監事蔡發獅友監 交。通過廖進雄先生入會。 (2) 6月12日召開6月份第一次例會，邀請美國市場 專家富奧斯坦律師專題演講，「有關美國市場 開發與投資問題」。 (3) 新會員廖進雄由彭令占前會長推荐，業經會籍 委員會及理事會審查通過，於本次例會舉行宣 誓入會。 (4) 6月23日本會輔導成立台北市環球獅子會新舊 會長交接假安樂園餐廳舉行，由蔡光代當選下 屆會長，本會參加獅友20餘人。 (5) 6月26日本會授證第31週年紀念暨新舊任會長交 接與6月份第二次例會，假太平洋崇光百貨公 司12樓文化會館舉行，邀請貴賓及各友會代表 4百餘人，場面非常熱烈，由第1副會長王毅獅 友，出任本會下年度第32任會長。 (6) 下年度新任會長，副會長等為充裕本會社會服 務經費，計會長王毅捐新台幣5萬元，一副林 茂宏3萬元，二副魏明進2萬元，三副林齊國2萬 元，並捐贈晚會摸彩品計王毅會長冷氣機1台 （13,500元）、日製電子風扇2名（9,500元）、 林茂宏電冰箱1台（8,500元)、魏明進微波爐1台 （8,000元）、林齊國洗衣機1台（7,500元）。

(3) 5月22日召開本月份第二次例會，分別邀請本 會獅友上台「獅友漫談」。新會員黃振樓、 嚴志剛，分別由陳冰榮前會長、許龍夫前會長 推荐，經會籍委員會審查及本月份理事會通 過，於本次例會舉行入會宣誓。 (4) 300複合區1980-99年會，於5月27日假國立工業 專科學校舉行，本會參加獅友25位，大會改選 複合區成員，由台北市博愛獅子會前會長、朱 永寬前監督，當選1990-91年度監督會議主席兼 中華民國總會理事長。 台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 185 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 於太平洋崇光百貨餐廳(12樓)卸任會長簡永昌，接任 會長王毅。

■ A2區沈監督訪問西區獅子會。

■ 重陽捐款慰問台北縣八里鄉天主教安老院老人，由院 長代表接受。

■ 表揚優良表現老師，台北市教育局長陳漢強蒞臨指 導。

■ 向前監督致敬於二月份例會。

■ 全家福郊遊例會，並全體會員及家眷參加湖田國小運 動會拔河比賽。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

186

Delivering Infinite Love

第三十一屆會長 1989-1990

簡永昌

■ 邀請台灣省水產試驗所所長廖一久博士"漫談台灣的 水產養殖業"。

■ 邀請領隊謝國城先生公子謝南強先生。

■ 贈送湖田國小教學器材。

■ 國賓大飯店摘星樓捐血運動(簡正彥獅兄)。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 187 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

第三十二屆會長 1990-1991

王 毅 第32屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

王 林 魏 林 楊 甘 郭 陳

茂 明 齊 士 邦 振 清

毅 宏 進 國 譽 賢 祥 祥

感恩 感恩！是我這時候最想說的內心話。我沒 想到能得這麼大歲數，真是感恩；五十年 了，會還這麼好，還能有這麼多位獅兄，不 更要珍惜，更該感恩嗎？想到那麼多西區 前輩獅兄，無怨無悔地為會裡付出，至死 不渝，不由得我就感動；一九七一年入會以 來，近四十年中，每每受到獅兄們的幫忙， 也令我感念不已！在獅子會，我真的獲得很 多。 這是一個大家發心花時間組成的團體，互 相包容是必須的，想想看，我們都要來為社 會服務了，怎麼反而對獅兄們會沒這份愛心 呢？不對的。特別是當過會長的獅兄們更應 該看整體，不要為了一點點不合意，就把彼 此情誼破壞，是不是，就算真與一、二位談 不來，但不是還有很多其他獅兄嗎？ 獅子會是我們一個向善的管道，它有著補 強政府力量不足的功能，是很好、很有意義 的社團，相信只要好好宣揚這樣的理念跟作 為，一定可以讓社會菁英認同加入，經濟環 境的影響只是一時，我們會是永續的。

「祝福獅兄們，祝福五十歲的西區！」

王 毅

【編者按】王毅會長擔任本會第32屆(1990-91)會長時，67 歲，比任何一位會長都賣力。他來自山東，退役後自營冷 氣冷凍機械公司，頗有斬獲，成立愛迪生電器公司任董事 長，更邁入人生高峰。 加入本會後參加高爾夫球隊，打得一手好球。參加讀書會 二十年不曾缺席，本本好書，都能感同身受，深為感動。 會長卸任後，老夫妻相依為伴，出席兄弟會的交接典禮及 本會各種活動，從不落人後，相知相惜恩愛五十年，最近 幾年一直擔任本會法規委員會召集人或副召集人，一心想 本會有好的法規，讓獅友在健全的組織，建立在法治的精 神上，使本會會務蒸蒸日上，大家和樂融融。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

188

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

1990年7月份 (1) 7 月 2 日 新 年 度 第 1 次 理 監 事 會 假 雅 苑 餐 廳 召 開，由新任會長王毅獅友主持。楊士譽秘書 介紹新任理監事及會職員。宣讀6月份理監 事會會議記錄。上屆簡永昌會長報告上年度 本會財務收支情形。通過新年度各委員召集 人，謝銘錫獅友等19位名單。本次理監事 會議設宴歡送本會暑期青少年交換赴日訪問團 員，並授旗7月3日啟程。 (2) 本會國際服務委員會舉辦暑期赴日本青少年 訪問團，領隊由許前會長龍夫獅友團員：謝 佳穎、周君齡、蔡斐然、蔡斐如、梁世琪等6 位，於7月3日搭乘華航班機前往東京（文京姊 妹會），轉大阪（4條畷姊妹會）轉福岡（行 橋姊妹會）等地，為期3星期友好訪問，於7月 17日返國。 (3) 7月14日召開新年度第一次例會，由新任會長王 毅獅友主持，頒發各委員會召集人聘書， 頒發1989－90年度獅友出席例會百分全勤獎， 計李燊獅友等57位，每位電烤箱1台。江國標 前會長、陳文彬獅友，各捐獻本會社會服務經 費新台幣1萬元。 (4) 例會轉頒國際總會所頒贈本會資深獅友元老年 紋獎：計10年元老：謝銘錫獅友、李榮昌獅 友、呂輝煌獅友、袁岳衡獅友、江至元獅友、 吳紹基獅友、武冠雄獅友，20年元老：游漢 珪獅友、簡達雄獅友、許龍夫獅友、翁忍受獅 友、吳建堂、高安樂獅友、陳振家獅友、盧再 添獅友、沙濟良獅友、張旭昇獅友、王萃源獅 友、王太平獅友，30年元老：蔡樹銘獅友等。 (5) 7月20日香港香島姊妹會授證28週年暨女賓之 夜，本會赴港祝賀團，由會長王毅獅友率同， 張旭昇、廖富榮、翁忍受、呂輝煌、林知沼等 獅友及許美玉獅嫂（廖惠模獅友夫人），上午 搭機赴港參加慶典，於7月23日返台。 (6)7 月23日，日本行橋姊妹會暑期青少年交換訪問 團，第1梯次團員：小原知之（男國中2年）， 小原尚利（男國小4年），由美知子獅嫂（小 原知利前會長夫人），於上午搭乘華航班機抵 達台北，由本會陳振家前會長家庭接待觀光遊 覽，於7月26日搭機返國。 (7)7 月24日召開本月份第二次會，邀請大陸赴美花 腔女高音吳霜女士專題演講，「心路歷程」。 (8)7 月29日，日本行橋姊妹會暑期青少年交換訪問 團第2梯次團長庄野惠（男高中2年級）團員： 田中伸昌（男國中1年級）、中村藤子（女國 台北市西區獅子會

中2年級）、宮崎亞李子（女國小5年級）、先 川真純（女國中3年級）、村田靖樹（男國小5 年級）等6名搭乘國泰班機於中午抵達台北， 由本會國際服務委員會安排參觀遊覽，於8月3 日離台返國。

1990年8月份 (1) 8月2日假金雙喜餐廳召開8月份理監事會議。 通過各委員會工作活動預算，以財務委員審 查實施。通過本會1990-91年度財務收支預算 表，通過賴金土先生入會案，通過上年度 移交新台幣1佰30餘萬元，撥出1佰萬元銀行定 期存款。 (2) 8 月 1 2 日 ， 澳 洲 卡 爾 頓 姊 妹 會 ， 結 盟 已 屆 1 5 週年為珍惜兩會獅誼源遠流長，特組團由各 前會長領隊於本月份分兩梯次來台訪問，第 1梯次由該會前會長LION DENNIS BEARD 偕獅 嫂 VI BEARD 千金 DENISE BEARD 及小姨 MAR G HEMPTON 等4位搭乘國泰班機於下午抵達台 北，由本會國際服務及接待兩委員會安排各項 活動節目，並參加本會8月14日例會，於8月17 日離台。 (3) 8月14日召開8月份第一次例會，邀請國家公 園協會講師王春洋先生專題演講「美麗的台 灣」。林廣進前會長榮獲國際總會頒贈初級 主鑰MASTER KEY金質獎章、獎卡及紀念牌。 (4) 8 月 2 4 日 ， 澳 洲 卡 爾 頓 姊 妹 會 第 2 梯 次 訪 問 團員：現任會長LION CARL BACASH，獅嫂 SOURARY BACASH ，結盟會長 LION MONTIE BARRON ，獅嫂 JOAN BARRON 及該會創會會長 等5位分別搭乘菲航及馬航上下午先後抵達台 北，由本會接待委員會負責安排各項活動，住 宿華國大飯店，晚間本會全體理監事及各前會 長假環亞大飯店雅苑餐廳設宴歡迎卡爾頓姊妹 會代表團。 (5) 8月28日召開本月份第二次例會，上午9時本會 會長王毅獅友、上屆會長簡永昌獅友及有關獅 友陪同澳洲卡爾頓姊妹會代表團，驅車前往北 投區湖田國民小學，參觀本會曾於5月13日兩會 聯合捐贈該校全套電化教學器材，於中午返抵 台北，參加兩會聯合舉行本月份第2次例會， 卡爾頓代表於8月31日離台。 (6) 本月第二次例會，本會護目助盲委員會捐贈中 華民國心臟病兒童基金會，補助病童冶療及住 院費新台幣10萬元，由該會總幹事呂鴻基醫師 代表接受，本會江玉元獅友5仟元，甘邦賢獅 友3仟元，合捐該基金會，仍由呂醫師接受。 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 189 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

1990年9月份

由參加，參加費用由本會負擔。10月份為會 員發展月，為鼓勵推荐品德兼優，社會熱心人 士入會，致贈推荐人精美紀念品1份。

(1) 9月3日假欣葉餐廳召開9月份理監事會議， 通過10月8日獅友服務日發動本會獅友捐血運 動，通過本年度表揚特殊貢獻幼教老師20 位，經費預算新台幣7萬元，通過葉明森與 張玉希先生兩位入會案，准予追認捐贈中華 民國兒童心臟病基金會新台幣10萬元。 (2) 9月11日召開本月份第一次例會，邀請名作家陳 幸蕙女士專題演講「人生溫柔論」。

(2) 10月8日為獅友服務日，本會熱心獅友響應捐 血活動，逕往台北捐血中心捐血計：江國標、 許龍夫、林齊國、陳慶章、尹哲仁、廖富榮、 林逸智、李榮昌、謝祥光獅友等15位，中午由 王毅會長宴請各位捐血獅友，並致贈精美紀念 品各1份。

(3) 新會員葉明森、張玉希分別由本會王慶樽獅友 及郭振祥推荐，經會籍委員會及理事審查通 過，於本次例會宣誓入會。

(3) 10月9日召開本月份第一次例會，本會「獅友 漫談」。轉頒國際總會頒贈上屆會長簡永昌 獅友百分會長獎。

(4) 澳洲卡爾頓姊妹會捐贈本會洋酒3瓶義賣，由 林茂宏副會長以新台幣9仟元購買2瓶，史希成 獅友以新台幣5仟元購得1瓶。

(4) 10月18日第29屆遠東暨東南亞年會在菲律賓馬 尼拉舉行。 (5) 10月23日召開本月份第二次例會，邀請前刑事 警察局，盧金波局長專題演講「社會治安現況 與改進措施」。

(5) 9月25日召開9月份第二次例會，本會教育委員 會為發揚尊師重道精神，在教師節前夕，表揚 特殊貢獻幼稚園老師：王施菊老師（三興國小 附幼）、林玉霞老師（薇閣國小附幼）、謝秀 珠老師（師大附幼）、汪錫蓉老師（國芳幼稚 園）、王美華老師（懷恩幼稚園）、石善惠老 師（和平幼稚園）、張瑞蘭老師（實踐專校附 幼）、吳春香老師（龍安國小附幼）、陳玲珠 老師（大佳國小附幼）、王英萍老師（文林國 小附幼）、游玉燕老師（三民幼稚園）、呂雪 芳老師（景興國小附幼）、顏秀殯老師（泉源 國小附幼）、林佳慧老師（東新國小附幼）、 巫瑞琴老師（建安國小附幼）、郭玉蓮老師 （洲美國小附幼）、楊英梅老師（百齡國小附 幼）、周靜芳老師（萬興國小附幼）、湯妮老 師（警務處機械修理廠附幼）和王雅賢老師 （聖恩幼稚園）等20位老師，本會致贈獎牌每 人各乙面，獎品每人各乙份，邀請台北市政府 教育局陳局長漢強蒞臨本次例會主持致贈。 (6) 9月29日，本會韓國南漢城姊妹會前會長白殷 珪獅友，搭機上午抵達台北，參加山岳協會 攀登玉山活動，當晚由會長，第1、2、3副會 長，及締盟會長陳冰榮前會長與上屆赴韓訪問 團各位獅友假安樂園餐廳宴請歡迎，10月2日 參加本會理監事會歡迎會，於10月4日離台返 國。

(6) 本會響應國際總會 LClF 捐獻，本年度捐獻獅友 計：王毅會長、林茂宏副會長、蔡發、廖惠 模、江玉元、王慶樽、史希成、楊士譽、廖 富榮、簡達雄、陳文彬等11位，各捐美金1仟 元。 (7) 本會致贈盧金波局長專題演講，車馬費新台幣 3仟元，盧局長婉謝，將3仟元車馬費捐獻本 會，充實社會服務經費。 (8) 香港香島姊妹會捐贈本會洋酒1瓶及洋煙1條 義賣，洋酒由王毅會長6千元購買，洋煙由李 榮昌獅友1千元購得，以上洋煙、酒再捐贈本 會，留作下次義賣。 (9) 10月31日中華民國健行登山會舉辦，蔣公一百 晉四誕辰，萬人健行登山活動，陳慶章獅友為 該登山會幹部，特個人以本會名義捐贈該會活 動經費新台幣2萬元。

1990年11月份

1990年10月份 (1) 10月2日假葫蘆墩餐廳召開9月份理監事會議， 通過A2區舉辦獅子家庭聯誼登山健行活動， 於11月4日在新店大香山舉行，請本會獅友自

(1) 1 1 月 2 日 假 順 利 園 餐 廳 召 開 本 月 份 理 監 事 會 議。甘邦賢司庫報告本年度7至9月財務收 支。通過本會會員類別及會籍處理辦法。 通過涂重隆、康陳銘先生入會案。 (2) 11月13日召開本月份第一次例會。歡迎本A2 區監督郭柏山獅友偕同本會所屬專區主席許龍 夫、分區主席陳忠龍、一次督林晉章、二次督 王昭雄、三次督江億平、秘書長蘇添發、財務 長陳阿農、主任吳富章獅友等，蒞臨本會訪 問。 (3) 新會員涂重隆、康陳銘分別由王毅會長及簡正

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

190

Delivering Infinite Love

第三十二屆會長 1990-1991 彥前會長推荐，經會籍委員會及理事會審查通 過，於本次例會宣誓入會，由郭柏山監督監 誓。 (4) 11月24日，300A2舉辦「1990年台北爵士樂演 奏會」假台北市新公園露天音樂台下午3時至5 時演出。 (5) 本會資深會員廖富榮獅友，捐獻廖母仙逝奠儀 新台幣2萬6仟元，廖富榮獅友個人再添捐2萬5 仟元，合共新台幣5萬1仟元為本會社會服務經 費。 (6) 11月27日召開本月份第二次例會，邀請國立師 範大學謝瑞智教授專題演講，「台海危機問 題」。

1990年12月份 (1) 12月3日假醴園餐廳召開12月份理監事會， 通過本會與日本行橋姊妹會結盟25週年聯合社 會服務，授權王毅會長策劃，經費預算為新台 幣40萬元。通過廖富榮獅友捐贈本會健康檢 查代價券20張，每張原值新台幣4千5百元，因 無法分配本會獅友，以最優惠價每張2仟元義 賣，所得款項移作本會社會服務經費。通過 新編印本會會員名錄。通過第2次例會12月 25日適逢國定例假，提前於12月24日召開。 (2) 12月11日召開12月份第一次例會，邀請台北市 中山醫院，中華民國醫療諮詢服務協會理事 長陳福民先生專題演講，「談女性性健康問 題」。 (3) 捐贈中華民國醫療諮詢服務協會，服務經費新 台幣8萬元（林逸智獅友認捐2萬5仟元）。 (4) 新會員劉國雄由王毅會長推荐，經會籍委員會 及理事會審查通過，於本次例會宣誓入會。 (5) 本會理事劉昌錫獅友因病去世，本會全體獅友 同申哀悼，於12月15日上午8時在內湖區自宅 舉行告別式，王毅會長率同獅友們前往公祭。 (6) 12月24日召開本月份第二次例會，請本會獅友 龍云翔名律師專題演講「有關民刑事法律」。 (7) 本會邀請分區所屬圓山獅子會長趙幸台、秘書 林振福、司庫張金堂、長安獅子會會長陳士 銘、秘書楊欽榮、司庫蔡武夫等獅友，蒞臨本 次例會，增進獅誼，相互切磋。 (8) 本會已故劉昌錫獅友夫人、劉淑容獅嫂親臨例 會，捐獻本會社會服務經費新台幣2萬元。

1991年元月份 (1) 元月2日假安樂園餐廳召開1月份理監事會。 台北市西區獅子會

王 毅 通過2月25日與日本行橋姊妹會締盟25週年紀 念及新春聯歡與獅嫂之夜合併舉行。通過， 本會獅友入會已屆25年資者：張正懋、劉仲 甫、高安樂、沙濟良、盧再添、陳振家、王太 平、王萃源、張旭昇、鍾又新獅友等10位申報 國際總會為終身會員，永久會費美金3佰元由 會代繳。 (2) 1月8日召開1月份第一次例會，舉行新春相互團 拜，並舉行新會員月，凡1990年7月後入會之獅 友，於本例會應邀為貴賓，佩帶紅花並致贈本 會史冊。 (3) 為紀念「茂文鍾士」獅友，創立國際獅子會之 貢獻，訂1月份為「創會人月」，表揚本會發 起會員彭令占、李燊兩位獅友。 (4) 本次例會義賣：袁榮華獅友義購洋酒1瓶新台 幣6仟1佰元、史希成獅友購洋酒1瓶5仟元。 （史獅友將洋酒捐與本會，下次義賣），陳正 雄獅友購洋煙1條5佰元、黃進華獅友捐獻本會 社會服務經費1萬元。 (5) 1月22日召開本月份第二次例會，邀請台北市城 中獅子會前會長嚴長庚獅友蒞會專題演講「大 陸狀況」，嚴前會長為中華民國全國工業總會 監事，曾於民國79年7月間，全國工業總會赴 大陸考察訪問團，並擔任執行秘書，對大陸政 策、經濟、投資、交流等有獨特之見解。 (6) 例會邀請台北市自強獅子會游文雄會長、宋本 體秘書、李安豐司庫及台北市至善獅子會邱垂 祺會長、張廷銓秘書、鄧文焌司庫蒞會聯誼， 相互切磋。

1991年2月份 (1) 2月1日假美麗華大飯店召開本會與日本行橋姊 妹會結盟25週年紀念籌備會，商討有關慶典活 動等事項，經費預算為新台幣60萬元。 (2) 2月4日假葫蘆墩餐廳召開2月份理監事會。 簡正彥前會長報告與行橋姊妹會結盟25週年慶 籌備情形，通過2月份前監督致敬月，邀請 本區各位前監督蒞會接受致敬，通過贊助中 華民國健行登山會舉辦青年節萬人登山大會新 台幣2萬元，通過2月份第1次例會接近年關 休會1次。 (3) 2月23日日本行橋姊妹會由山口元好會長率同 獅兄嫂17位搭乘華航班機上午抵達台北，參加 2月25日兩會結盟25週年紀念慶，於2月26日返 國。 (4) 本會與日本行橋姊妹會結盟25週年紀念，聯 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 191 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

獅子會前會長林晉章獅友當選A2區1991－92年 度區監督。

合社會服務，在台北內湖大湖公園建造涼亭乙 座，取名為「三行亭」，2月23日下午兩會獅 兄嫂前往大湖公園舉行破土典禮，建造經費預 算新台幣60萬元，行橋姊妹會捐獻日幣1佰萬 元。 (5) 2月23日晚本會全體理監事、各前會長及獅友 等，假圓明園餐廳宴請日本行橋姊妹會訪問 團，筵開5桌，至晚間10時賓主盡歡。

(5) 3月29日本會江哲民獅友與張若文小姐結婚典 禮假圓山大飯店舉行，本會眾多獅兄嫂前往道 賀。

1991年4月份 (1) 4月2日假大喜湘菜餐廳召開4月份理監事會， 節目委員會報告舉辦春季全家福郊遊例會計 劃。司庫甘邦賀獅友報告1990年－91年度1 至3月財務收支情形。通過4月9日召開會員 大會，改選下屆理監事候選人名單。通過報 請300 A2 區優秀會員名單。通過本會年度新 舊任會長交接典禮，日期為6月25日，地點為 環亞大飯店5樓文化中心。

(6) 2月25日本會與日本行橋獅子會結盟25週年紀 念，新春聯歡及獅嫂之夜， A2 區前監督致敬 月暨本月份例會，假安樂園餐廳大禮堂合併舉 行，盛況空前，筵開32桌，王毅會長夫人葉美 玉獅嫂致贈每位出席獅嫂禮品乙份。 (7) 本會與日本行橋姊妹會結盟25週年紀念慶，本 會熱心獅友為結盟紀念大會龐大支出，贊助捐 款：陳振家前會長6萬元、王毅會長2萬元、簡 正彥前會長2萬元、廖惠模獅友2萬元、葉成發 獅友2萬元、許龍夫前會長1萬元、謝銘錫獅友 1萬元、陳文彬獅友1萬元，另王毅會長捐大會 紀念品皮帶補貼1萬2仟5佰元，又王毅會長捐 社會服務經費3萬元，陳振家前會長捐結盟紀 念大會不足款1萬8仟7百34元。

(2) 4月9日召開4月份第一次例會及本年度全體會 員大會，改選1991－92年度理監事及下屆會職 員，舉行無記名投票，開票結果理監事當選人 計：游漢珪、尹哲仁、楊士譽、廖惠模、謝銘 錫、史希成、袁榮華、郭振祥、詹明芳、甘邦 賢等10位，候補理事：王篤信、陳清祥、楊聲 君等3位，監事：葉炳雄、龍雲翔、劉仲甫、 沙濟良、黃榮堂、嚴志剛、潘文清等7位，候 補監事：鍾又新1位。

(8) 「老吾老以及人之老」，本會歷年均由熱心獅 友發動前往台北縣八里鄉天主教安老院慰問無 依老人，本年度率先發動贊助樂捐為王萃源、 王慶樽獅友各1萬元，王毅、林茂宏、游漢珪 獅友各5仟元，魏明進、楊士譽獅友各3仟元， 張旭昇獅友2仟元，由本會捐助2萬2仟元，袁 榮華獅友添贈加菜代金新台幣1萬元，由本會 王毅會長偕同樂捐獅友驅車前往天主教安老 院，慰問老人130名，致贈每位老人紅包5佰 元。共新台幣7萬5仟元。

(3) 本會1991－92年度第一次理事會，經選舉後召 開，全體出席理事以無記名方式投票，選舉 第3副會長，由史希成獅友當選新年度第3副會 長。 (4) 4月21日300複合區1990－91年度年會，假龜山 鄉中央警官學校舉行，本會獅友踴躍參加，選 舉結果，由楊根燦獅友當選複合區監督會議主 席。300複合區選出國際理事候選人，由台北 東北獅友會前會長謝震忠獅友當選。

1991年3月分 (1) 3月4日假錦華樓召開3月份理監事會。報告 與行橋結盟25週年紀念慶，收支相抵，不足 18,734元，由陳振家會長負擔。通過本年 度春季全家福效遊例會日期為4月28日（星期 日）。本月份第2次例會合併於A2區3月24年 會。

(5) 4 月 2 8 日 本 會 節 目 委 員 會 舉 辦 全 家 福 郊 遊 例 會，參加獅兄嫂、小獅子非常踴躍，遊覽車5 輛準8時開車，浩浩蕩蕩直驅苗栗公館，採草 莓及仙山森林浴。

1991年5月份

(2) 3月12日召開3月份第一次例會，邀請300A2區 監督郭柏山獅友蒞會接受本會全體獅友致敬。 (3) 3月18日召開下屆會職員及理監事提名會，邀 請本會各前會長參加。 (4) 3月24日300A2區假中山堂召開1990－91年度年 會，本會參加獅友38位，大會選舉結果由長春 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

(1) 5月2日假大喜湘菜餐廳召開5月理監事會。 報告4月9日會員大會選舉結果。通過授證紀 念及新舊任會長交接典禮敘獎經費為新台幣8 萬7仟元。通過5月10日第2專區聯合例會， 獅嫂可自由參加，不收餐費。 (2) 5月10日本會第一次例會改在300A2區第2專區 與第3分區所屬西區、安和、環球獅子會，第4 分區圓山、長安、自強、至善獅子會假安樂園 the Fiftieth Anniversary

192

Delivering Infinite Love

第三十二屆會長 1990-1991

王 毅

餐廳大禮堂舉行聯合例會，本會參加獅兄嫂筵 開7桌，大會並致贈出席獅兄嫂每人禮品1份。 (3) 5月28日召開本月份第二次例會，邀請亨信貿易 有限公司董事長張君暉先生專題演講「洋酒淺 談」，張君暉先生為本會江哲民獅友之泰山， 為法國 OTARD 洋酒代理商，是日並提供紅白葡 萄酒無限量供獅友。 (4) 例會轉頒國際總會頒發本會資深獅友元老紋 獎：10年林其森，15年趙厚魁、陳繼勳，20年 簡永昌、魏明進、吳統雄、莊振興、廖惠模、 陳在基、王毅。25年鍾又新、江國標、廖富 榮、蔡發獅友等14位。 (5) 例會轉頒國際總會頒發本會會長王毅、秘書楊 士譽、會員發展委員會召集人廖惠模獅友，會 員發展成就獎章各1枚。

1991年6月份 (1) 6月3日假大喜湘菜餐廳召開本年度最後一次理 監事會。年會委員會報告授證32週年紀念籌 備事宜。通過本會文件檔案，財務款項移交 日期為7月2日理監事會。通過本年度新舊任 會長交接典禮，各前會長、新舊任理監事及各 委員會召集人捐獻大會獎品，改收現金，由大 會籌備會統籌購買。通過護目助盲委員會編 印「愛護眼睛」宣傳手冊，經費為新台幣2萬5 仟元。

■ 台灣師範大學謝瑞智教授專題演講。

(2) 6月11日召開6月份第一次例會，轉頒國際總會 頒發本會獅友終身會員金屬證書及會員卡，計 張正懋、劉仲甫等10位資深獅友。 (3) 6月20日本會輔導成立台北市環球獅子會，新 舊任會長交接典禮，假國賓大飯店樓外樓舉 行，本會王毅會長偕同會職員及獅友們前往道 賀。 (4) 6月25日本會授證32週年紀念暨新舊任會長交接 典禮與6月份第二次例會假環亞大飯店5樓會議 中心合併舉行。

台北市西區獅子會

■ 國際獅子會總會長畢格士獅友在圓山大飯店頒獎。

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 193 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 日本行橋獅子會青少年訪華訪問團。

■ 新舊任會長交接典禮由監督沈竹雄獅友監交。

■ 捐贈八里鄉天主教老人院敬老金。

■ 1990-91交接典禮，西區女與西區會長表演話劇。

■ 參加輔導成立嘉義獅子會授證30週年紀念。 ■ 與日本行橋姊妹會捐建三行亭破土典禮。 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

194

Delivering Infinite Love

第三十二屆會長 1990-1991

王 毅

■ 本會獅友參加交通秩序服務。

■ 澳洲卡爾登姊妹會訪華團。

■ 日本行橋姊妹會來台訪問。

■ 教師節表揚老師。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 195 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

第三十三屆會長 1991-1992

林茂宏 第33屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

盡其所能 歡喜付出 我是1979年加入西區獅子會，歲月荏苒， 本年度剛好整整30年，回想這些年來的點點 滴滴，一輩子光輝的日子都在獅子會裡渡 過。 1991-1992年擔任本會第33屆會長，深獲 獅兄們的愛護，尤其是我的高爾夫老師…阿 善師(第31屆簡永昌會長)，無論在球場上或 做人做事的規範上，都能時時刻刻提攜與關 懷，獲益匪淺。獅兄們平時的互相照顧，也 使我們感覺到參加獅子會是一個獲得友誼的 團體；友誼的提升，要達到獅子會「服務人 群」的目標，就容易達成。在會務的運作 上，除了正常的理監事會議，兩次例會，社 會服務必定出席外，我還參加了金獅會，長 青會，與高爾夫球隊的次級團體，這些會都 是每個月聚會一次，金獅會與長青會的性質 大致相同，獅友不一樣，參加這些會更能凝 聚獅友間的向心力。通常每次餐會進行到八 點鐘左右，因為家住內湖，開車回家不能待 的太晚，必需先行離開，「林八點」的封 號，不脛而走。參加高爾夫隊，近年來年歲

茂 明 齊 希 文 時 太 哲

宏 進 國 成 音 王 生 民

稍長，球技大不如前，但每次比賽，得桿數 都90左右，名次都在四五名之間，隊友們以 為我怕扣差點，不打更好的成績，其實能力 有限，誰不想打更好的成績。這也好，前幾 名留給隊友，也博得更好友誼的敬重。所以 大家都喜歡與我同一組打球，既身體健康也 增加樂趣。 在例會的「點滴」或「義賣」節目時，我 這33屆會長的「33」也是例會時的話題。 點滴有出現「3」的數字，少不了要點我， 義賣時，接近「3」的數目時，「三千三」 「三萬三」義賣的獅友都會慫恿我。我也 樂得有表現付出的機會，得到獅友不少的掌 聲。 今年是本會第50屆，會長侯劍鳴獅兄是性 情中人，樂善好施，本身事業基礎穩固，有 意在本屆舉辦多項大型社會服務，募集社會 服務基金，本應多與配合，不落人後。出刊 第50週年紀念史冊，邀我為文刊登，我就以 自己參加獅子會的經驗所得，贅述如上，希 望多予指教。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

林 魏 林 史 鄭 林 陳 汪

林茂宏 the Fiftieth Anniversary

196

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

1991年7月份 (1) 新年度第一次理監事會於7月2日晚假安樂園餐 廳舉行由秘書鄭文音獅兄介紹各位新任理監 事及職員有關上屆財務收支與財產清冊決定 改於7月9日第1次例會時正式移交制訂本年度 工作計劃通過施義曠先生入會。 (2) 本月份理監事會中，按照往例，推請會長林茂 宏上屆會長王毅，第1、2、3副會長，秘書， 司庫共7人為常務理事，葉炳雄獅友為常務監 事。 (3) 7月9日中午假國賓大飯店樓外樓舉行7月份第 1次例會，會中頒發本年度各委員會召集人聘 書，頒發上年度百分之百出席獎，秘書處收集 本年度參加各委員會之獅友徵詢表。新會員施 義曠宣誓入會。 (4) 7月21日本會國際服務委員會舉辦赴日本青少 年訪問團，由許龍夫前會長領隊，林逸智獅兄 為副領隊，率領王心儀、林小惠、劉旭文、 林志偉、楊恩齊、詹雅婷等共8人於中午搭乘 CX450 班機飛往日本東京轉往大阪，福岡當地 姊妹會等地，為期兩週之友好訪問，預定8月3 日返國。 (5) 7月23日中午假國賓大飯店舉行本月份第2次 例會，敦請台大醫院小兒外科專業醫師本會黃 世傑獅友，他此次赴蘇聯出席國際小兒外科會 議返國，由他漫談「蘇聯之旅」觀感。本次 例會，本會並響應國際總會， LCIF 基金捐獻， 計有林廣進、陳振家、江國標、林茂宏、游漢 珪、劉國雄等6位獅友各捐美金1000元。 (6)7 月28日下午7時香港香島姊妹會假九龍麗晶大 酒店舉行新舊任會長交接典禮與女賓夕之夜， 本會由林茂宏會長率領史希成獅友、楊士譽獅 友、楊聲君獅友、嚴志剛獅友等5人，組祝賀 代表團，赴港參加。

1991年8月份 (1) 8月3日本會青少年赴日訪問團返國，同機隨來 日本行橋姊妹會青少年交換訪問團1行5人，由 岡田昌弘（男，13歲）為團長，團員計：吉永 壯騎、未永光弘、岡田浩平、林幹弘，他們預 定在台停留7天，於8月9日回日，在台期間， 由鄭文音獅友及楊士譽獅友接待家庭住宿，並 暢遊故宮博物院，北海1週等處。 (2)8 月3日晚 本會假錦華樓餐廳召開8月份理監事會，討論 通過：本年度各委員會活動計劃與預算。 通過入會滿23年以上資深獅友計江國標前會長 等11人，呈報國際總會為本會終生會員。通 台北市西區獅子會

過賑濟大陸沿海各省水患災胞捐款，每位獅友 捐款300元。會後並歡迎日本青少年訪問團蒞 訪理監事會，共同參加聚餐。 (3)8 月4日下午6 時由本會輔導成立之台中港獅子會假台中新天 地餐廳舉行授證21週年紀念，本會林茂宏會長 率同日本行橋青少年訪問團於上午即抵達台中 市觀光，並由監事潘文清獅友假台中葫蘆墩餐 廳午宴招待。晚間，參加台中港獅子會的慶典 後返台北。 (4) 本區各會聯合舉辦「浴火赤子情」影片義演， 為受難貧困義勇消防人員及眷屬籌募百萬元基 金，並於8月11日（星期日）上午8時假國賓 大戲院及獅子林銀獅戲院演出，本會購票106 張，每張500元，共襄盛舉。 (5) 8月13日中午本會本月份第1次例會假國賓大飯 店樓外樓舉行，邀請中華民國獅子會前會長林 震獅友作專題演講，講題：「傳承獅誼，創新 服務」。本次例會，繼續響應 LCIF 基金捐獻， 計有王毅前會長、江玉元獅友等2人，各捐美 金1000元。又江玉元獅友捐獻賑濟大陸水災新 台幣1萬元。 (6) 本月份第2次例會於8月27日中午假國賓舉行， 台北空軍總醫院邵克勇院長率同外科部蔡行瀚 主任、周林興醫師蒞臨例會，接受本會捐贈20 吋歌林彩色電視機兩台，提供該院嚴重燒傷病 房病患使用，並致贈本會編印之「中老年人眼 睛保養」手冊3000冊，分發該院病患閱讀。

1991年9月份 (1) 9月2日晚本會假葫蘆墩餐廳舉行本月份理監事 會討論通過本月份教師節表揚警校優秀教師 24名。10月8日獅友服務日，發動獅友捐血 運動。呂輝煌獅友患肝癌需療養保留會籍。 江國標前會長報告，菲律賓奎松姊妹會已告 解散之訊息。 (2) 日本大阪四條畷姊妹會為慶祝該會授證30週年 慶，由會長春田鐵郎率領15人代表團於9月7、 8兩日分批專程來北，訪問本會，邀請本會組 團，參加該會11月2日之30週年紀念。本會並於 8日晚上假環亞3樓錦華廳接待。 (3) 9月10日本會9月份第一次例會，仍假國賓樓外 樓舉行，日本四條畷姊妹會邀請代表團全體蒞 臨例會，當面邀請本會組大龐代表團出席其30 週年慶典。並捐贈本會社會服務經費日幣10萬 元，禮品（浴巾）100條。另香港香島獅子會李 聖丞獅友捐款新台幣1萬元，例會中，本會黃 世傑獅友（台大醫院小兒骨科醫師）率病童謝 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 197 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

美金1千元。

朝清來會，希望獅友們捐助該病童治療醫藥費 用，計有林茂宏會長、王萃源、江國標、王太 平3位前會長各捐新台幣1萬元，袁榮華、謝銘 錫兩獅友各捐5000元，共計5萬元贈與該病童謝 朝清。新會員朱仿勳在本次例會中宣誓入會。

(3) 本會前會長王毅獅友榮獲國際總會頒贈金質 礸百分百會長獎章1枚，前會長許龍夫獅友榮 獲，國際總會頒贈會員高級鑰獎章1枚。均在 本第1次例會中由陳前監督主持頒贈。

(4) 本年度正值本會與日本行橋姊妹會締盟25週 年紀念，共同舉辦社會服務一項，擇內湖區大 湖公園內興建涼亭1座命名「三行亭」，於本 月19日上午9時舉行落成典禮，由林茂宏會長 親自剪綵，贈與本市環境清潔處（原公園管理 處）保養。其命名「三行亭」的由來，以台 北市第3（西區）及日本行橋兩會，各取1字 「三」「行」而成，並由本會朱巨勳前會長作 「三行」對聯1副，聯曰：「三三兩兩可避急 驟風雨，行行坐坐笑睇孩童嬉戲」。鑴刻在該 亭正面左右兩柱上，永留紀念。 (5) 本會資深理事，蔡發獅友不幸患喉癌逝世，於 9月2日假北投公館街34號喪宅舉行公祭安葬， 享年77歲。當年本會與韓國南漢城姊妹會結 盟，蔡獅兄曾往返奔波，頗具貢獻。

(4) 10月13日（星期日）300A2區舉行獅子家庭健 康登山健行聯誼活動，本會獅友有20餘位報名 參加。 (5) 10月22日中午本會仍假國賓舉行第2次例會由 律師袁岳衡獅友漫談「有關實用生活法律問 題」。本會捐贈台大骨科貧童謝朝清（9月第1 次例會中）之父母遄來本次例會面致謝意。 (6) 新會員郭恩生獅友在本次例會中宣誓入會。 (7) 10月30日，本會提前召開11月份理監事會會 因林茂宏會長將於11月1日率領獅友代表團1行 赴日本大阪，參加4條畷姊妹會授證卅週年慶 典，會議中通過陳國威、顏如山兩先生入會。

1991年11月份 (1) 11月2日為日本大阪四條畷姊妹會授證30週年紀 念，本會由林茂宏會長夫婦率領陳振家、簡正 彥、鄭文音、謝銘錫、王篤信6對獅兄嫂及許 龍夫、魏明進、游漢珪、黃榮堂、李聰達、王 慶樽、周文明、葉成發、林時王、林文忠等獅 友，組成20餘人之代表團前往祝賀。

(6) 9月24日，本會舉行第2次例會，正值教師節前 夕，本會為發揚尊師重道之古訓，例會中表揚 台北中央警官學校陳弘毅、林吉鶴、吳學燕、 程其偉、陳火炎、許春金、馬傳鎮、徐健民、 黃敬安、察德輝、吳明德、林茂雄等12位教 授，及台灣警察專科學校，洪劍峰、高坤輝、 戴天岳、陳世寬、蘇耀坤、黃戡生、林淑瓶、 陳萊齡、李玫芳、張世珍、高貴美、陳純瑩等 12位教官，合計24位。由內政部陳孟鈴次長在 例會中主持頒獎。

(2) 11月11日中午舉行本月份第1次例會邀請平安 健康宣導服務中心張靜子老師專題演講：「談 病從口入，吃出健康。」吳為鑑獅友並在本次 例會中為其長子婚禮賀儀中捐獻新台幣3萬元 為本會社會服務。

1991年10月份

(3) 11月26日本會第2次例會與第3分區聯合例會合 併舉行仍假國賓樓外樓，含本會、安和、環球 3會同時邀請監督林晉章偕同專區主席蔡嘉光 獅友分區主席，本會林國璋獅友第1、2、3次 督、王昭雄、蘇添發、陳阿農3位，秘書長吳 富章，財務長陳德明，主任陳實等共10位蒞臨 參加。

(1) 本月份理監事會於10月2日晚假大喜湘菜餐廳 舉行，討論決議為鼓勵本會獅友踴躍參加10 月13日300 A2 區舉辦獅子家庭我愛健康登山健 行活動，註冊費由會負擔，登記而未參加者， 在下次例會中雙倍罰款捐會。11月份理監事 會提前改在10月30日舉行，通過李純陽、郭 恩生兩先生入會。通過候補理事王篤信獅友 遞補故理事蔡發遺缺。 (2) 本月份第1次例會於10月8日中午假國賓樓外樓 舉行邀請幼龍企管公司黑幼龍博士專題演講： 「領導人之形象」，本日並為國際總會訂為獅 友服務日，例會會場預為安排獅友捐血活動， 由廖富榮獅友領隊，計有林逸智、王永吉、陳 清祥、許龍夫、李榮昌、葉明森、李聰達等8 位捐血。史希成廖富榮兩獅友並各捐 LCIF 基金

(4) 新會員陳國威、顏如山兩位，本次聯合例會時 宣誓入會，又林廣進、魏明進兩位前會長各捐 其母喪奠儀，3萬元合計6萬元，列入本會之愛 心捐款專戶使用。

1991年12月份

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

(1) 12月2日下午假錦華樓舉行本月份理監事會討 論通過訂12月22日（星期天）舉行本月份 第2次例會改為郊遊例會，地點為湖口南園。 the Fiftieth Anniversary

198

Delivering Infinite Love

第三十三屆會長 1991-1992 下年度元月份第1次例會舉辦獅子會創始人 紀念活動，分發茂文鍾士簡介及向發起會員表 揚。元月份第1次例會並舉辦新年團拜及歡 迎新獅友日。下月份理監事會改元月3日召 開。 (2) 12月10日午在國賓樓外樓舉行本月份第1次例 會，邀請旅美太空博士簡光圻專題演講題目： 「太空材料的應用」，陳銀生獅友並在本次例 會時為其公子結婚捐款3萬元，為本會社會服 務經費。 (3) 12月17日舉行第二次例會改為全家福郊遊例 會，目的地湖口南園，天朗氣清，參加獅友家 庭，達6輛遊覽車在上午8時開車，下午5時返 北，高高興興上路，平平安安回家，非常成 功。 (4) 中華民國 醫療諮詢服務協會舉辦「藝人之愛」 籌募醫療基金，本會陳文彬獅友 以本會名義， 義買國畫1幅新台幣8萬元。

1992年元月份 (1) 本年度元月份理監事會於元月3日下午假大喜 湘菜餐廳舉行，討論通過上半年度（80年7 月1日至80年12月31日）財務收支報告表。 本月份第2次例會適值農曆年夜休會1次。2 月份理監事會又逢農曆除夕提前在元月24日舉 行。 (2) 元月6日本會呂輝煌獅友，不幸以肝癌病逝。 (3) 元月14日中午假國賓樓外樓舉行第1次例會， 邀請氣象專家戚啟勳教授專題演講題目：「台 灣的氣象災害」。例會中，吳為鑑獅友為女兒 歸寧喜宴捐款3萬元。為本會社會服務經費。 (4) 本次例會遵照國際總會規定，紀念創會人茂文 鍾士及表揚發起會員彭令占、李燊兩位獅友， 亦為已故發起會員默哀致敬。 (5) 本次例會同時舉行新年團拜及舉辦「新會員 日」，凡上年7月份以後宣誓入會之新獅友均 屬之，應邀坐於貴賓席並襟佩紅花以表敬意。 (6) 前會長簡正彥獅友，熱心會員發展計劃，榮獲 國際總會頒發，「會員高級鑰獎」1枚，在本 次例會中頒發。 (7) 本會社會服務委員會於本次例會後赴台北縣八 里鄉天主教安老院，作歲末寒冬愛心慰問，計 老人130名，每人贈送500元紅包1個計款65000 元，係由林茂宏，王萃源、游漢珪、袁榮華、 王慶樽古5位獅友各捐10000元，陳振家、盧再 添、王毅、詹明芳等4獅友各捐5000元，簡永 台北市西區獅子會

林茂宏 昌、陳太生兩獅友各捐2000元，沙濟良、李榮 昌兩獅友各捐1000元集資捐贈。 (8) 元月24日下午假北海漁村餐廳，提前舉行2月份 理監事討論通過2月份第一次例會配合舉行 新年聯歡及獅嫂之夜。2月份第二次例會邀 請300 A2 區全體前監督蒞臨例會，接受本會全 體獅友歡呼致敬。通過候補理事陳清祥獅友 遞補故理事呂輝煌之遺缺。

1992年2月份 (1) 2月16日本會假安樂園餐廳舉行2月份第一次例 會暨新春聯歡及獅嫂之夜，合併舉行，除餘興 及摸彩等節目外，林會長夫人徐純華獅嫂並贈 送出席晚會之獅嫂們，各人紀念品1份，表示 謝意。陳在基獅友並為其母喪奠儀中捐獻新台 幣2萬元為本會社會服務經費。 (2) 本會第二次例會訂為向區前監督們致敬月，於 2月25日假國賓樓外樓舉行，應邀出席之前監督 們在會中接受本會全體獅友歡呼敬禮。 (3) 國際總會通過，核定本會江國標、廖富榮、吳 榮輝、林清河、徐進榮、朱巨勳、樂美興、廖 金昌、林廣進、吳為鑑等10位獅友為獅子會的 終身會員在本次例會中獲頒終身會員證。

1992年3月份 (1) 本月份理監事會於3月2日下午假葫蘆墩餐廳舉 行討論通過3月份第一次例會為現任區監督 致敬月，邀請林監督蒞會。通過表揚台北市 資深優良環境清潔隊員12名。成立下屆理監 事及職員提名會由下屆會長魏明進獅友負責召 開。通過顏燦林先生申請入會。 (2) 3月10日300A2區舉辦高爾夫球比賽，本會金獅 隊代表參加。 (3) 3月11日本會舉行第一次例會邀請林監督晉章蒞 會，接受歡呼致敬，新獅友顏燦林在本次例會 中宣誓入會。朱巨勳前會長公子返國會親喜宴 捐贈賀儀2萬元為本會社會服務經費。 (4)3 月15日，台南西區兄弟會假台南大飯店舉行授 證23週年紀念本會林會長親往道賀。 (5) 3月24日中午，本月份第二次例會仍假國賓櫸 外樓，邀請北區獅子會前會長暨下年度區監督 候選人莊再發獅友、會長丁瑞圖、副會長陳錫 揚、秘書陳錦雄等獅友蒞會，聆聽監督候選人 莊再發獅友的參選談話。 (6) 本第2次例會中並舉行書法家董開章老先生4幅 字畫義賣，鍾又新、李聰達兩獅友各以10000 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 199 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

元購買1幅，江國標前會長以10500元買1幅， 史希成副會長以11500元買1幅，得款42000元 移作社會服務經費。

袁循南獅友以上合計15人。

1992年5月份 (1) 本月份理監事會於5月4日晚假天福樓餐廳舉 行，除報告4月14日會員大會選舉結果外，討 論事項通過敘獎委員會提報敘獎種類，經費 預算。決定6月20日舉行新舊會長交接，並 授權林茂宏會長，魏明進第1副會長及年會與 節目委員會兩位召集人，研商典禮細節。李 石原、朱茂男兩獅友請求退會案，請會長與原 推荐人，勸請慰留。

1992年4月份 (1) 4月份理監事會於4月2日下午假葫蘆墩餐廳舉 行，司庫林時王獅友報告1－3月份財務收支情 形，節目委員會並報告預定5月份第1次例會改 為春季郊遊例會，並討論通過4月14日例會 並舉行會員大會改選下屆理監事。通過報告 300A2區本會優秀會員敘獎名單。 (2) 300A2區第2專區所屬第3、4區包括本會、安 和、西區女、圓山、長安、自強、至善等7個 分會於4月11日下午6時假湘江園餐廳舉行專區 聯合例會。

(2) 5月10日星期天，舉行郊遊例會，地點，上午 參觀明德水庫，下午遊新竹古崎峰，獅子家 庭，參加踴躍，計租用7輛遊覽車，全部餐飲 交通費用，由會提供，大家盡興遊玩，平安回 來。

(3) 4 月 1 4 日 中 午 假 國 賓 飯 店 舉 行 例 會 及 會 員 大 會，建成獅子會前會長第1次督，下屆監督候 選人王昭雄獅友及該會會長張維麟，上屆會長 王陳明，副會長李訓聰、陳瑞隆等獅友應邀蒞 會，並由監督候選人王昭雄獅友發表參選談 話。本會吳榮輝獅友並捐獻社會服務經費1萬 元。

(3) 日本行橋姊妹會當時結盟會長小原知利獅友之 喪，於5月9日舉行告別式，本會由林茂宏會長 率同陳振家、李燊、簡正彥、許龍夫等6位前 會長，代表本會專程前往，參加公祭儀式，並 慰問家屬，他們5月13日返台。 (4) 5月17日，300複合區於宜蘭羅東體育館，舉行 年會，由林茂宏會長率領代表10餘人前往參加 年會並選出林連欉獅友為下屆複合區理事長。

(4) 4月14日例會結束後即舉行本年度全體會員大 會，並選舉下屆理監事結果如下：理事當選 人：吳為鑑、陳太生、嚴志剛、張旭昇、葉 柄雄、鄭文音、龍雲翔、江哲民、潘文清等9 位，候補理事：王篤信、林逸智、楊君聲等3 位，監事當選人：廖富榮、李連金、劉仲甫、 黃榮堂、葉明森、陳清祥、樂美興等7位，候 補監事王永吉獅友。隨即召開新任理事會，選 舉吳為鑑獅友為第3副會長。

(5) 5月26日舉行第二次例會，新台北獅子會會長 陳代舜獅友為例會貴賓，會中林會長報告月初 率團赴日本行橋姊妹會結盟會長小原知利之喪 禮，該會全體獅友暨小原家屬均表示向本會致 謝，例會中，林其森獅友捐獻男用手提公事包 1個義賣，由林逸智獅友以5仟元買進。 (6) 本會輔導成立之台北市獅子會授證31週年暨新 舊任會長交接典禮，於本月28日下午假國賓樓 外樓舉行，本會由林茂宏會長率獅友10人前往 道賀。

(5) 4月18日本會兄弟會之一台中市西區獅子會授證 卅一週年紀念，假該市星之夜餐廳舉行，本會 由林茂宏會長率領10餘位獅友前往致賀。 (6) 4月26日300A2區年會假台北市中山堂隆重舉 行，下午並投票選舉下屆監督，結果由第1副 監督王昭雄當選下屆監督。

1992年6月份

(7) 4月28日本會舉行當月份第二次例會，邀請國語 日報主編黃驤教授專題演講題目「婚姻的愛與 性」。 (8) 本次例會，並頒發國際總會核定本會10年年資 獅友年紋獎計：葉成發、潘文清、謝祥光3位 獅友。15年年紋獎計：王增成、王永吉、陳 松村、王哲雄4位獅友，20年年紋獎尹哲仁獅 友。25年年紋獎吳榮輝、林清河、徐進業、朱 巨勳、吳為鑑、樂美興6位獅友，30年年紋獎 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

(1) 本月份理監事會於6月2日晚假葫蘆墩餐廳舉行 由年會委員會報告授證33週年及會長交接典 禮之籌備情形，大會的社會服務項目，表揚台 北市優良清潔隊員13人。文件、財務移交訂 7月2日之7月份理監事會中辦理。通過陳金 標先生參加本會。 (2) 本月份第1次例會於6月9日中午假國賓樓外樓 舉行，邀請原為本會輔導之台北市獅子會會長 陳權，上屆會長洪西全，資深前會長劉希賢等 蒞會聯誼。年會委員會林逸智獅友詳細報告有 關於6月2日假環亞5樓會議中心舉行33週年及 the Fiftieth Anniversary

200

Delivering Infinite Love

第三十三屆會長 1991-1992

林茂宏

交接典禮及有關社會服務，餘興節目，餐券獎 品等內容，並在例會中即時預售餐券，歡迎踴 躍參加。 (3) 新會員陳金標在本次例會中宣誓入會。 (4) 本會授證33週年暨新舊任會長交接典禮於6月 2日假環亞5樓會議中心舉行，國外行橋、香 島兩姊妹會，組團來台參加，及各友會等來賓 400餘人，會中表揚市府資深環保工作人員 13位，經費13萬元，捐贈陽明醫院燒燙傷 病患醫療費10萬元，行橋姊妹會捐日幣10 萬元，行橋小原美重子（小原知利夫人）個人 捐日幣3萬元，西區女獅會捐1萬元，新 任會長魏明進捐5萬元，第1副會長林齊國捐3 萬元，第2、3副會長史希成、吳為鑑各捐2萬 元，為新年度社會服務經費。

■ 與西區女獅聯合例會，邀請貴賓黑幼龍教授專題演 講。

■ 年度秋季郊遊，"南園"例會。

■ 日本四條畷獅友來華訪問。

■ 教師節表揚特殊貢獻優秀教師表揚典禮。

■ 參加日本四條畷授證30週年慶典。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 201 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 青少訪問團，文京獅友在機場歡迎。

■ 歡迎日本行橋獅子會青少年訪問團。

■ 三行亭落成，移交公園路燈管理處。

■ 參加日本四條畷慶典後，訪問日本行橋獅子會歡迎會。■ 第32屆王毅會長任內為紀念與行橋締結25週年，與 行橋集資興建，因任期終，由33屆林茂宏會長任內， 委謝銘錫獅兄建立於內湖大湖公園內。對聯朱巨勳前 會長撰，鄭文音書寫。「三行亭」三字為台北市長黃 大洲所書。 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

202

Delivering Infinite Love

第三十四屆會長 1992-1993

魏明進 第34屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

真心投入 永續不朽 時光如電，西區獅子會今年已邁入50週 年，回想我於1971年7月入會以來，轉瞬已 有三十八年的歷史，當初入會時，對獅子 精神是一片懞懂，何況當時會友有170人之 多，經過一年後便增加到200多人，人才濟 濟，那時我只除了盡會員的義務，不敢想像 有做會長的一天。 1992年擔任西區第34屆會長，我秉持西區 優良傳統，加強獅誼，推動各項會務活動， 當年欣逢日本東京文京姐妹會36週年慶，我 帶獅兄嫂，36名團員前往慶賀，回國後再造 訪香港姐妹會－香島獅子會週年慶，二次成 功的國民外交，忝為獅子精神盡點棉力。 尤其在我任內，承當時黃艷珠分區主席、 江國標專區主席的鼓勵，輔導成立西區少獅 會。當時雖然有許多聲音反對，經過一番努 力，取得共識。並全力以赴的協助草擬各項 章程，規範及籌備事宜於1993年6月6日，西 區少獅會授證成立，因而A2區亦能符合成 立國際性少獅區。我也致以衷誠的恭賀與祝 福。很遺憾的是少獅會因時間環境變遷後繼 台北市西區獅子會

魏 林 史 吳 楊 林 孫 李

明 齊 希 為 士 時 成 榮

進 國 成 鑑 譽 王 功 昌

無人，會員逐漸減少，在施振欽會長那年同 意由我母校開南商工職校招生輔導，重整陣 容，又因本會無力認真輔導，於2001年，我 擔任少獅委員會召集人時，經理監事會同意 宣佈解散少獅會。 茲值授證50週年紀念，回顧這50年變化， 世界性景氣的衝擊，很多獅友的流失，所幸 西區經歷屆會長努力領導，依然屹立不搖， 最值一提的是50屆會長侯劍鳴獅兄剛好在我 當會長那年入會，雖然他的事業遍及台灣、 大陸等各地，忙的像空中飛人、卻真心賣力 投入獅子會、尤其他在這一年出錢出力、推 動成立西區獅子會社會服務基金、長期為弱 勢者伸出愛心，是本會一貫的服務目標，願 全體獅友共同努力，邁向更美好的明天，使 獅子精神永續不朽，給予支持，寄以厚望。 我至誠鼓勵正在社會上打拼有成，事業 蒸蒸日上的人，在精神上感受到「孤獨」、 「寂寞」的時候，應透過獅友推薦，來參加 獅子會，共享付出的意義與友誼的關懷，我 們台北市西區獅子會歡迎您。

魏明進 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 203 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

1992年7月份

(3) 香港，香島姊妹會第30屆會職員就職典禮暨女 賓夕慈善舞會於8月8日下午7假九龍麗晶大酒店 舉行，本會祝賀代表團由會長魏明進夫婦率領 林茂宏前會長，史希成副會長夫婦，龍雲翔獅 友夫婦，龍定1小獅，顏燦林獅友暨顏如玉小 獅，鄭文音獅友夫婦，林時王、楊聲君、林文 忠等獅友共計15人赴港3加慶賀。 (4)8月11日中 午，假國賓樓外樓舉行第1次例會，邀請天地 通諮詢有限公司負責人法學博士邱彰女士漫談 大陸房地產近況與相關法令。並邀請美國美華 獅子會張德芬獅姊，原為台視記者，參加本次 例會。

(1) 新年度第一次理監事會於7月2日下午6時假大 喜湘菜餐廳舉行，由楊士譽秘書介紹新任理監 事，再由上屆年會委員會報告32週年紀念收支 情形並已列入財務報表內，請上屆林會長移交 財產清冊由魏明進會長接收。有關討論事項如 下：通過本年度工作目標。通過各委員會 召集人名單。追認古慶木，王日魯先生入會 申請。通過李石原獅友退會，陳希正、林其 森兩獅友慰留。選舉常務理監事，援往例推 請上屆會長，現任會長，第1、2、3副會長、秘 書、司庫共7人組成常務理事會，常務監事由 廖富榮獅友擔任。決定全年度理監事會議餐 費分擔比例金額。 (2) 本年度第一次例會7月14日年假國賓舉行，由 魏會長介紹新當選之第3副會長吳為鑑獅友， 秘書楊士譽獅友，司庫林時王獅友，總務孫成 功獅友，聯絡李榮昌獅友，魏會長頒發各委 員會召集人聘書，上屆林茂宏會長頒發上年 度百分之百例會出席獎計36人之紀念品各1份， 本次例會及義賣收入計，a.西區女獅會捐 5000元，b.第3分區主席黃艷珠獅姊捐5000元， c.魏會長提供蛋糕2盒，分別由李榮昌、張候蔭 獅友各以3000元購買，d.史希成副會長捐洋酒1 瓶由李聰達獅友以10000元購進，再捐出，由王 慶樽獅友以12000元購買，e.林逸智獅友捐西裝 料1套由王萃源前會長以5000元購買，以上均移 作社會服務經費。

(5) 8月25日中午假國賓樓外樓舉行第2次例會，邀 請中華電視公司名記者李艷秋女士專題演講， 題目「如何面對媒體」。並邀請本專區第3分 區李仙生獅友及其所屬自強獅子會會長陳正勇 蒞臨本次例會指導。 (6) 本次例會，林齊國副會長提供餐券8張義賣， 分別由黃進華獅友以2000元買兩張，林茂宏、 王萃源、江玉元獅友等3人各以1500元買2張， 吳為鑑副會長提供男士皮帶兩條分別由李榮昌 獅友以1000元買1條，陳金標獅友以1500元買1 條，魏會長本人提供肚袋（神功元氣袋）兩只 分別由王慶樽、林逸智兩獅友各以3000元，買 1只，以上全部義賣收人列為社會服務經費。

1992年9月份

(3) 本月份第二次例會，7月28日中午舉行，由魏會 長頒發各委員會副召集人（副召集人由召集人 自行聘請）聘書，繼由魏會長報告本年度工作 目標：加強姊妹會輔導會，兄弟會間之連繫 加強醫療服務活動，充實健行郊遊例會 表揚義工教師活動吸收新會員提高例會出 席率及充實例會節目內容輔導成立新會。

1992年8月份 (1) 由本會輔導成立之台中港獅子會授證22週年紀 念，於8月1日下午6時假沙鹿高工大禮堂舉行， 由魏會長率第1、2、3副會長等人前往道賀。 (2) 8月3日下午6時假康華大飯店舉行8月份理監事 會，通過本年度財務收支預算案通過本年 度各委員會活動經費預算表通過本會終身會 員名單報請國際總會發證通過本會與澳洲卡 爾頓姊妹會聯合社會服務，捐贈大陸溫州醫院 顯微鏡1台，經費預算6萬元5通過陳希正、林其 森兩獅友退會。 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

(1) 本月份理監事會，於9月2日下午6時30份假北平 上園餐廳舉行，討論決議：10月8日之獅友服 務日仍爰往例，發動獅友捐血運動。決定輔 導成立翔順獅子會，請林茂宏前會長為該新會 導師。配合教師節表揚法務部所屬各監所及 青少年補育院教誨師及導師，經費預算為12萬 元。通過錢國清、吳金德兩先生入會申請， 周文明獅友轉藉台中西區獅子會。 (2) 本月份第1次例會於9月8日中午，假國賓樓外 樓舉行，邀請文化大學韓國研究所所長林秋山 教授專題演講：講題：「平心論中韓外交變 局」，並邀請本會香島姊妹會，甫近又與北市 結盟之愛國與八德獅子會會長暨成員蒞臨例 會，藉增連繫，加強獅誼。 (3) 本次例會，又邀請新台北獅子會會長陳代舜獅 友蒞臨本會，共商成立翔順獅子會事，將由陳 代舞獅友本人出任翔順首屆會長，本會林茂宏 前會長為該會導師，指導該新會會務1年。 (4) 本會與澳洲卡爾頓姊妹會聯合捐贈浙江溫州市 溫州醫院，大型眼科手術顯微鏡1台，全程由 the Fiftieth Anniversary

204

Delivering Infinite Love

第三十四屆會長 1992-1993 卡爾頓獅友負責處理，本會負擔之金額由本年 度護目防盲與國際服務兩委員預算內撥支。並 已匯寄澳洲卡爾頓結案，向大家報備。 (5) 新會員錢國清在本次例會中宣誓入會。 (6) 本月份第2次例會於9月22日中午假國賓樓外樓 舉行，配合紀念教師節，表揚擔任特殊教育之 台北監獄洪福財教誨師，桃園監獄陳福氣教誨 師，花蓮監獄吳萬富教誨師，明德外役監獄顏 世勳教誨師，高雄少年輔育院邱西彥導師，新 竹少年監獄張啟賜教誨師，台南監獄江鴻鈞教 誨師，高雄監獄林裕亨教誨師，台東監獄陳憲 章教誨師，泰源技能訓練所邱恒安導師，武陵 外役監獄林順斌教誨師及基隆監獄高千雲教誨 師共計12位，各贈獎金每人5000元另獎牌，獎 品各1份。 (7) 上屆會長林茂宏獅友，於該年度的領導卓越， 榮獲國際總會頒贈金質鑲鑽百分之百會長獎章 1枚，在本次例會中授與。 (8) 本次例會由魏明進會長提供福祿壽星酒3瓶義 賣，由袁榮華獅友以13000元買進。

1992年10月份 (1) 本月份理監事會於10月2日下午6時30分假金雙 囍餐廳舉行，由司庫林時王獅友報告7、8、9月 份財務收支情形交付監事們審核。討論事項： 通過10月11日300 A2 區舉辦獅子家庭聯誼登 山自強活動，為鼓勵本會獅友踴躍參加，其註 冊費用由會負擔，若登記而未行者，在例會中 加倍罰款。10月份為會員發展月，凡該月內 推荐新獅友入會者，由本會致送推荐人紀念品 1份。通過本會成立少獅會，少獅會會員以 本會獅友子弟為基幹。追認捐贈師範大學國 樂社巡迥演奏補助費30000元。本月第2次例 會與第3分區聯合例會合併舉行。 (2) 10月11日星期天，本會配合300A2區舉辦獅子 家庭聯誼登山健行指南宮活動。 (3) 本月份第1次例會於10月13日中午假國賓樓外 樓舉行，邀請台北市議員謝有文先生專題演 講，講題：「都市商業土地之利用與開發」。 (4) 本次例會，為響應國際總會獅友服務日，例會 現場安排獅友捐血活動，計有16位獅友捐血。 (5) 日本東京文京姊妹會授證30週年紀念，於10月 16日在東京舉行，本會由魏會長夫婦率領專區 主席江國標及廖惠模、王篤信、鄧文音、楊士 譽6對夫婦，前會長簡正彥父女、許龍夫、林 茂宏2位前會長，林齊國、林時王、李聰達、 台北市西區獅子會

魏明進 楊聲君、林文忠獅友等20多人前往祝賀。 (6) 由本會輔導成立之第11個分會即台北市翔順獅 子會於10月25日下午6時假環亞大飯店大會堂 舉行成立授證典禮。 (7) 本月份第二次例會與第3分區（西區、安和、 西區女）聯合例會合併於10月27日中午假國賓 樓外樓舉行，同時舉辦聯合社會服務捐贈盲人 手杖1600支，每支100元，計160000元。由基督 教長老會雙連教會盲友聯誼會會長楊錦鍾先生 到會代表接受。 (8) 本次例會300 A2 區王監督昭雄偕同1、2、3次 督、秘書長、財務長、辦事處主任，及本會所 屬專區主席江國標獅友，分區主席黃艷珠獅 姊，依據總會之規定作正式訪問，視察會務。 本 會 史 希 成 副 會 長 並 在 例 會 中 捐 獻 LC I F 美 金 1000元。

1992年11月分 (1) 本月份理監事會於11月2日下午6時30分假富鼎 餐廳舉行，魏會長請假由林齊國副會長代理主 持，討論通過12月份第1次例會改郊遊例會。 通過表揚法院少年法庭優秀觀護人員10名， 經費在教育委員會預算內列支。林宏文、湯 錦榮兩獅友申請退會慰留。 (2) 本月份第1次例會於11月10日中午假國賓樓外 樓舉行，邀請美國科羅拉多州駐台貿易及投資 處長史進先生以華語演講，講題：「中美貿易 關係及美國經貿投資態度」。 (3) 本會響應國際總會年度「我們服務」活動，本 次例會有林茂宏前會長，廖富榮獅友，袁榮華 獅友等3人各捐美金1000元。陳振家前會長捐 書義賣得款12000元，蔡德港獅友公子結婚喜 事，捐款20000元，兩共32000元列為社會服務 經費。 (4) 本月第2次例會於11月24日中午假國賓樓外樓 舉行，邀請台北市議員楊實秋先生專題演講： 題目：「如何做一個超級經理人」。 (5) 本次例會並邀請中華民國觀護協會台北市分會 理事長林炳耀先生蒞會，接受本會贊助該會第 12屆親職教育模範表揚活動經費新台幣10萬 元，該會回贈感謝牌1面。 (6) 簡正彥前會長、江國標前會長、吳為鑑副會 長、鄭文音獅友、李聰達獅友共5位在本次例 會中各捐獻LCIF美金1000元。 (7) 本次義賣活動方面，劉國雄獅友提供空氣淨 清機1台，由魏明進會長以8000元買進。許龍 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 205 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

夫前會長提供北海道特產，由林茂宏前會長 以2000元買進。陳振家前會長捐獻社會服務 10000元。

法院士林分院林國賢院長蒞臨例會，代表本會 致贈獎牌，獎金及紀念品每人各乙份。 (4) 本會王太平前會長為長女于歸之喜，捐贈本會 社會服務經費2萬元。

1992年12月份

(5) 社會服務委員會舉辦歲末寒冬愛心活動，於本 次例會後，往訪台北縣八里鄉天主教安老院慰 問老人致送加菜金計新台幣6萬元，由獅友個 別捐認，計王萃源、游漢珪、王慶樽等3人各 捐10000元，魏明進、林茂宏、袁榮華3位各捐 5000元，高安樂獅友3500元，王毅、李聰達兩 獅友各捐3000元，盧再添、江國標兩獅友各捐 2000元，林時王獅友捐1500元合計如上述。

(1) 本月份理監事會於12月2日下午6時假安樂園餐 廳舉行，討論事項元月份為獅子會創始人紀 念月活動，依往例辦理。元月份第1次例會 訂為歡迎新獅友日，團拜，元月份理監事會 改於元月4日召開通過李水淼、呂柏毅、賴 漢銘、廖昭雄、賴紀莘、陳志昆等先生申請入 會。愛華獅子會洽請本會協辦年終慈善義 賣，本會除派代表現場服務並撥3萬元為贊助 費用。

(6) 本次例會義賣收入，計：尹哲仁獅友捐玄米 酵素1盒由劉國雄獅友以3000元購買，林時王 獅友捐印度佛像1座由孫成功獅友以3500元購 買，林廣進前會長捐日本電話卡，由李榮昌獅 友以5500元購買，全部列入社會服務活動經 費。

(2) 本月份第一次例會改為全家福郊遊例會於12月 6日上午9時出發前往台北縣三峽大板根森林休 閒山莊遊覽。 (3) 本月份第二次例會於12月22日中午假國賓樓外 樓舉行，邀請家庭醫師緊急醫療網聯誼會召集 人譚健民醫師專題演講「家庭醫師緊急醫療網 的簡介」，並邀請台北市力行獅子會會長賴謙 政，前會長陳王根、林信吉率同副會長等11人3 加本次例會，促進雙方觀摩聯誼。

(7) 香港香島姊妹會李聖丞獅兄為祝賀新年度第1 次例會捐贈新台幣1萬元，為社會服務經費。

1993年2月份

(4) 新會員李水淼、呂柏毅、賴漢銘、廖昭雄、 賴紀莘、陳志昆等6位，在本次例會中宣誓入 會。 (5) 陳清祥、楊士譽兩獅友在本次例會中各捐 LCIF 美金1000元。

1993年元月份 (1) 本月份理監事會，於元月4日下午6時假大喜湘 菜餐廳舉行由司庫林時王獅友報告上半年度財 務收支情形，報表請監事會審核。討論事項： 元月份第二次例會延至元月30日（農曆元月 初8日）合併舉行新春聯歡及獅嫂之夜。通 過醫療義檢巡迴諮詢服務經費為10萬元。中 興大學地政服務隊巡迴基層服務由鄭文音理事 捐1萬元，本會提供1萬元合計支援2萬元。通 過歡迎曾水照獅友自本月份起復會。 (2) 本月份第一次例會於元月12日中午假國賓樓外 樓舉行，首先舉行團拜，互道恭喜並舉行新會 員日，凡1992年7月份起入會之新獅友均應邀視 為貴賓，襟佩鮮花，上坐貴賓席，接受敬意。 (3) 教育委員會於本次例會表揚績優觀護輔導工 作人員計許哲政、廖鴻元、趙天賜3先生，張 淑媛、邵玫玉、林毓君、何美慧、華茵、陳韋 君、李佩珂等7女士，合計10位。由台北地方 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

(1) 本月份理監事會於2月2日下午6時假富鼎餐廳舉 行，討論事項：2月份為區前監督致敬月， 決定於第2次例會時邀請 A2 區各位前監督光臨 致敬。通過節目委員會之規劃，於3月21日赴 台中清泉崗舉行郊遊例會。決定下屆新舊任 會長交接訂於6月22日。舉辦醫學講座經費， 由本會提供2萬元，魏會長自己提供2萬元，合 計4萬元。 (2) 2月9日下午6時假安樂園舉行新春聯歡會暨獅 嫂之夜與本月份第1次例會合併舉行節目委員 會安排精彩餘興節目，魏會長夫人陳雪霞獅嫂 贈送出席獅嫂每人禮品1份，摸彩獎品全部由 會長與前會長及理監事們提供，另由會提供電 視、冰箱兩個大獎，抽獎過程，由孫成功及陳 清祥兩獅友負責處理。 (3) 2月22日中午假國賓樓外樓舉行第二次例會，歷 屆前監督均應邀出席本次例會，除致贈紀念品 外並接受本會全體獅友起立歡呼致敬。 (4) 本次例會並邀請第8專區第16分區台北市松江 獅子會會長陳欽賢獅友及其會員代表蒞臨聯誼 訪問。 (5) 本年度經核定入會滿22年以上資深獅友（即 1970年6月以前入會者）為終身會員，計：葉 炳雄、黃潤德、黃榮堂、徐國安、游漢珪、簡 the Fiftieth Anniversary

206

Delivering Infinite Love

第三十四屆會長 1992-1993 達雄、許龍夫、翁忍受、吳建堂、袁榮華等10 位獅友。獲國際總會核發金屬終身會員卡及金 屬會員證到會，在本次例會中由屠前監督代表 轉頒上述諸獅友。 (6) 魏會長明進，於本次例會中捐獻 LCIF 美金1000 元。

1993年3月份 (1) 本月份理監事會於3月2日下午6時30分假聯勤中 山俱樂部舉行，會中討論通過3月份為區監 督致敬月，於第一次例會中，邀請A2區王昭雄 監督蒞臨本會接受歡呼致敬。300 A2 區年會 訂4月18日舉行，凡參加年會獅友註冊費，半 數由會補助，鼓勵其踴躍參加。通過成立西 區少獅會章程草案。請下屆會長林齊國獅友 在本3月份內召開下屆職員暨理監事提名委員 會。第2專區聯合例會訂於3月26日下午在安 樂園豪園宴會廳舉行，歡迎獅嫂參加，不收餐 費。通過賴金士獅友准予保留會籍。 (2) 本月份第一次例會於3月9日中午假國賓樓外樓 舉行，300 A2 區王監督昭雄獅友蒞會接受歡呼 致敬。 (3) 本次例會邀請中華電視公司早安今天節目主持 人崔慈芬小姐蒞會趣談主持該節目的感想。 (4) 本專區第4分區主席李仙生獅友率同所屬圓山 許會長漢津、邱副會長文彬、長安劉會長松 谷、自強會長陳正勇、副會長張清波、李安豐 獅友，至善鄧會長文焌，副會長梁榮華獅友等 蒞臨本次例會，作友好訪問。 (5) 本次例會，樂美興獅友、林廣進獅友各捐 LCIF 美金1000元另吳為鑑獅友義賣電烤爐1台，林國 璋前會長提供照相機1台，由林逸智獅友以8000 元買進。王曰魯獅友提供高級酒架1座由林榮 昌獅友以5500元買進，以上所得列為本會社會 服務經費。 (6) 3月21日原訂本月份第2次例會，改為舉辦全 家福郊遊例會，參觀台中清泉崗空軍基地，本 會林廣進前會長以不銹鋼湯匙300支，楊士譽 獅友以藝品3大箱，楊聲君獅友以內褲8打，陳 清祥獅友以德製維他命E100盒作為勞軍贈品。 (7)300A2 區第2專區所屬第3、4分區，包括安 和、西區女、翔順、圓山、長安、自強、至善 及本會計8個分會於3月26日下午6時，假台北 市安樂園餐廳舉行聯合例會，並合辦聯合社會 服務。

1993年4月份 台北市西區獅子會

魏明進 (1) 本月份理監事會於4月2日下午6時30分假康華大 飯店舉行，由司庫林時王獅友報告第3季（1993 年元至3月）財務收支情形，其報表請監事會 審查，另魏會長報告籌組少獅會情形，目前 已有本會獅友子女15名參加，距章程規定至少 20名，僅差5名，即可在短期內完成。討論事 項：通過下屆理監事候選人名單通過本年 度本會優秀會員敘獎名單報請300 A2 區頒獎。 通過侯劍鳴、陳文通兩先生入會，潘文清獅 友退會，黃世傑獅友退會慰留。理事潘文清 退會出缺，由候補理事王篤信獅友遞補。 (2) 4月11日為本會健康服務委員會舉辦第1次義檢 醫療諮詢服務活動，地點：國父紀念館西側走 廊，時間：上午9時至下午4時。 (3) 4月13日中午假國賓樓外樓，召開本年度全體 會員大會暨本月份第1次例會。會員大會改選 理監事，當選理事：李聰達、李榮昌、楊士 譽、林時王、林逸智、廖富榮、袁榮華、廖惠 模、詹明芳等9位獅友。候補理事：李連金、 揚聲君、郭振祥等3位。監事：君哲仁、高安 樂、游漢珪、劉仲甫、謝銘錫、樂美興、葉明 森等7位。候補監事：黃榮堂獅友。新理事們 並通過李聰達獅友為下屆第3副會長。 (4) 本次例會，葉柄雄獅友為長子結婚之喜捐獻社 會服務經費兩萬元。另由本會提供上月專區聯 合例會中獲獎獎品義賣，計王哲雄獅友購美 術燈1台2000鄭文音獅友購花瓶1只4000元， 林時王獅友購買保溫瓶1個2000元，以上均充 作社會服務經費。 (5) 4月17日下午5時20分，台中市西區獅子會授證 32週年紀念，假台中市星之夜舉行慶典，本會 以兄弟會之誼，由魏會長率領獅友前往道賀。 (6) 300A2區於4月18日，假台北市中山堂舉行年會 並選舉下屆區成員，由北區莊再發獅友當選下 屆監督，並宣佈聘請本會前會長簡正彥獅友為 下屆內閣秘書長。 (7) 4月25日本會健康服務委員會舉辦第2梯次義 檢醫療諮詢服務活動，地點：松山慈佑宮，時 間：上午9時至下午4時。 (8) 本會4月份第2次例會，於4月27日中午假國賓 樓外樓舉行，邀請展望基金會執行長中華電視 公司主播李慶安小姐專題演講，講題：「兩岸 路難行，文化作先鋒。」 (9) 本次例會邀請母會即南區獅子會會長方慶忠、 前會長張奉德、丁家麟等3位蒞會指導，另八 德獅子會下屆會長王陸桐，司庫江立德，連絡 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 207 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

胡濟陽等獅友亦受邀來會互訪聯誼。 (10) 本會下屆會長林齊國獅友在本次例會中介紹下 屆會務執人員：計：上屆會長魏明進，第1、 2、3副會長史希成、吳為鑑、李聰達，秘書孫 成功，司庫涂重隆，總務郭恩生，聯絡劉國雄 均兼任理事。副秘書王日魯，副司庫張玉希， 副總務錢國清，副聯絡顏燦林。 (11) 新會員侯劍鳴、陳文通兩位，在本此例會中宣 誓入會。

荐兩位新獅友參加本會，在會已屆滿1年以上 之成績。 (9) 本次例會義賣收入：史希成副會長提供花瓶1 對分別由李聰達獅友以4000元買1只，林茂宏 前會長以3300元買1只，魏明進會長提供名人 字畫1幅，由袁榮華獅友以6000元買入。

1993年6月份

1993年5月份 (1) 5月2日本次健康委員會舉辦第3梯次義檢醫療 諮詢服務活動，假青年公園內舉辦，適逢星期 日，遊客義檢達4佰餘人，收獲頗豐。 (2) 本月份理監事會於5月3日下午6時30分假聯勤中 山俱樂部舉行，魏會長報告4月份改選理監事 經過情形。討論事項如下：通過敘獎委員會 依往例辦理，預算經費6萬元，如有超支由會 長負責承擔。決定本次少獅會先於5月16日召 開籌備會並訂6月22日舉行授證典禮與本次新舊 任會長交接大典同時舉行。台北縣永福獅子 會張恩貴獅友准予轉入本會並發函告知，以表 歡迎。邀請愛華女獅會全體獅友於5月25日中 午舉行聯合例會。 (3) 本月份第1次例會於5月11日中午假國賓樓外樓 舉行，邀請台灣省國術會臨床刮痧講師蔡佳璋 先生專題演講「刮痧保健」，並當場示範。 (4) 300複合區年會於5月23日上午9時假新竹市省 立新竹中學舉行，並於大會前日，5月22日舉 辦本年度第2次自強活動，限出席年會人員參 加，是日中午年會代表在新豐紅樹林午餐，午 後遊覽古奇峰遊覽區後返新竹。 (5) 本月份第2次例會於5月25日中午假國賓樓外樓 舉行邀請A2區前次督，曾任永興航空公司總經 理王義郎先生專題演講，講題：「飛行安全與 兩岸直航」。 (6) 本次例會方請台北市愛華獅子會會長王曼斐率 該會全體獅友聯合舉行例會。 (7) 國際總會核發本會會員年資10年年紋獎：楊柏 壽、林齊國、龍雲翔、陳文彬等4位，15年年紋 獎：呂清松、李聰達、李壯源、王慶樽、周以 鴻等5位，210年年紋獎：林國璋、蔡德港、簡 正彥等3位，25年年紋獎：林廣進、廖金昌等4 位，於本次例會中，接受該項殊榮。 (8) 國際總會另頒給鄭文音獅友「會員初級鑰」獎 章及獎卡各1枚，獎勵他於1991年－92年間推 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

(1) 本月份理監事會於6月2日下午6時30份假聯勤中 山俱樂部舉行，魏會長報告2月份理監事會決 議將舉辦醫學講座活動，經接洽結果，其商業 行為太重建議停辦，惟本人承諾之相對經費兩 萬元捐與本會作其他活動之用，即席經理監事 鼓掌同意。鄭文音獅友報告本會34週年籌備情 形及進度。討論事項：本月份第1次例會改 於6月6日配合西區少獅會授證典禮同時舉行。 通過健康服務委員會舉辦3次醫療諮詢服務 活動，原聘請醫師護士均表示志願服務，婉謝 酬金，本會將該項節餘款新台幣5萬元轉贈該 協會，在34屆年會時，作社會服務項目，由該 協會服務醫師接受贈與儀式。新舊任會務文 件財務移交訂於7月2日前理監事會時辦理。 通過廖進雄獅友因病保留會籍，陳松村、黃世 傑、朱茂男3獅友准予退會。 (2) 本會輔導成立之台北市西區少獅會於6月6日(星 期日 ) 下午6時假安樂園舉行成立授證典禮，本 會6月份之第1次例會亦合併舉辦。 (3) 本次少獅會授證典禮中，慷慨捐贈少獅會經費 者芳名如下：第2專區主席江國標獅友捐款 兩萬元第3分區主席黃艷珠獅姊捐款兩萬元 台北市西區女獅子會捐款兩萬元。賀聖軫會 長5仟元，鄭美鳳副會長5仟元，張侯蔭副會長 5仟元，周黃敏副會長5仟元。江增勇先生捐 款1萬元，以上共計9萬元。 (4) 本次例會義賣入收如下：張旭昇獅友提供名 畫1幅由李水淼獅友以1萬元買進，水晶球1對， 由林茂宏前會長以12000元買進魏明進會長原 擬提供醫學講座經費兩萬元，改捐社會服務經 費，交與本會統籌應用。 (5) 本會授證34週年紀念暨新舊任會長交接典禮與 6月份第2次例會合併於6月22日下午5時30份假 安樂園豪園餐廳舉行，由A2區王監督昭雄獅友 親臨監交，香島姊妹會，各兄弟會及友會來賓 共4佰餘人參加。 (6) 本次交接典禮捐款收入如下：下任會長林齊 國獅友捐5萬元，第1副會長史希成獅友捐3萬

the Fiftieth Anniversary

208

Delivering Infinite Love

第三十四屆會長 1992-1993

魏明進

元，第2副會長吳為鑑獅友捐兩萬元，第3副會 長李聰達獅友捐兩萬元，以上共計新台幣12萬 元列新年度社會服務經費項目。經費之用。

■ 本會舉辦義檢醫療諮詢服務之(一)。

■ 本會舉辦義檢醫療諮詢服務之(二)。

■ 歲末寒冬愛心活動，本會往訪八里鄉安老院慰問老 人，並致送加菜金。

■ 本會社會服務捐贈盲人手扙16c。

■ 本會敲響愛心鑼捐款協辦慈善義賣。

台北市西區獅子會

■ 本會郊遊例會往訪清泉崗空軍基地犒賞官兵，贈送大 型電視機及慰勞品。

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 209 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 日本東京姐妹會授證卅週年慶，本會率團訪問祝賀。

■ 本會表揚法務部所屬監院所特殊教育之教誨師12名。

■ 本會少獅會成立，首任會長魏宏奇致詞。

■ 本會少獅會成立，母會西區獅子會魏明進會長代表本 會授證少獅會魏宏奇首任會長接受。

■ 本會少獅會成立，全體少獅合影。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

210

Delivering Infinite Love

第三十五屆會長 1993-1994

林齊國 第35屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長

林 史 吳 李

齊 希 為 聰

國 成 鑑 達

秘 書

孫成功‧王曰魯‧顏燦林

司 庫

涂重隆 郭恩生 劉國雄

總 務 連 絡

共創西區 輝煌五十

不是繳了會費就算了，而是要真正投入和付 出。

這段日子以來，整個西區都如火如荼的 準備著五十週年的慶祝活動，平時，大家分 頭籌備自己所分配到的任務，聚在一起時， 則把握機會討論彼此想法和進度，身為其中 的一員，我想著，是呀！這五十年，我們不 就是像這樣，全力以赴並且相互扶持的走到 今天。

為人父母後，體會到孩子的基礎教育很 重要，在獅子會的團體中，前輩獅友就像是 家庭中父母的角色，必須和新進獅友分享正 確的服務觀念及獅子精神，讓每位獅友能夠 延續，在西區這廿多年來，因為前輩獅友的 基礎教育做得好，齊國真的收穫豐富。

還記得小時候想著要加入獅子會的夢 想，長大後因為彭令占前會長的帶領，齊國 才有機會加入西區獅子會，剛入會時，就和 剛進學校一樣，不太會也不太懂，幸虧有 獅友前輩們的提點和指導，這才讓我慢慢上 了軌道；對於有緣加入獅子會，齊國非常感 恩，因為加入像獅子會這樣一個學習性的組 織，讓我在人生的旅途中收穫更多。 不太會說話的我，因為獲得擔任司儀的 機會，而學習到更多說話的藝術；也承蒙獅 友們的愛護，齊國也擔任第三十五屆的會 長，無論在什麼職務上，每次參與西區獅子 會的會議、社會服務…等活動，我都深刻 感受到來自獅友前輩們的用心，原來，大家 台北市西區獅子會

西區獅子會不僅提供齊國基礎教育，也 在有適當機會時，給予齊國最強而有力的支 持，讓齊國擴大服務範圍；齊國也才能夠擔 任300-A2區04-05年度第20屆總監，並且在 2007年獲選為2010年「第49屆遠東暨東南亞 年會籌備會主席」，感恩西區所有獅友前輩 的無私分享，齊國也將帶著咱們西區維護獅 子傳統，但求新求變的精神，完成每一次的 任務。 身為獅子會的一份子，明白獅子會對社 會的奉獻，以及民眾對獅子會的觀感，更加 感到責任重大，期許，齊國能與各位獅友前 輩繼續學習，共創西區每一個輝煌的五十 年。

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 211 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

1993年8月份

1993年7月份 (1) 7月份假雅苑餐廳召開新年度第1次理監事會 議。介紹新年度理監事及會職員。上屆會 長報告授證34週年紀念大會，財務收支相抵尚 餘，新台幣142,002元。決議，制訂本年度工 作重點，加強推動各委員會功能，充實例會節 目內容，提高例會出席率。通過林逸智獅友 等16位為各委員會召集人。決議，推請上屆 會長魏明進，現任會長林齊國，第1副會長史 希成，第2副會長吳為鑑，第3副會長李聰達， 秘書孫成功，司庫涂重隆等獅友為常務理事， 推選最高票選尹哲仁獅友為常務監事。

(1) 8月2日假聯勤信義俱樂部召開8月份理監事會 議。通過1993－94年度本會財務收支預算。 通過本會財務委員審核1993－94年度各委員 活動計劃及預算編列。通過報請國際總會， 本會獅友入會已屆20年，湯錦榮、簡永昌獅友 等10位為終身會員，永久會費每人美金3佰元由 本會繳付。 (2) 8月7日本會會長林齊國獅友偕同獅兄嫂、魏明 進上屆會長、史希成第一副、李聰達第三副伉 儷及小姐、鄭文音獅友伉儷、楊士譽獅友伉 儷、王篤信、楊聲君、林文忠、劉國雄、郭恩 生及林齊和先生（會長令弟）等16位，搭乘班 機前往香港，參加香島姊妹會於8月8日假香港 灣道會議中心宴會廳，舉行授證30週年紀念， 暨第31屆會職員就職典禮與慈善舞會。

(2) 7月3日本會所輔導成立嘉義獅子會授證33週年 慶暨新舊任會長交接典禮，假嘉義皇嘉大飯店 4樓舉行，本會林會長偕同魏上屆會長等10餘人 前往參加。

(3) 8月10日召開8月份第一次例會，邀請名作家李 敖先生專題演講「漫談台灣政治與文化」。

(3)7 月4日本會所輔導成立光華獅子會授證18週年 慶暨所舊任會長交接典禮，假凱悅大飯店3樓 舉行，本會林會長偕同獅友等10人前祝賀。

(4) 例會轉發國際獅子會1993－94年度會員卡。

(4) 7月13日召開7月份第1次例會，由新任會長林齊 國獅友主持。頒發本會各委員會召集人林逸 智獅友等16位，召集人聘書。頒發1992－93 年度例會出席百分全勤獎計李燊獅友等50名， 每位電風扇1台。

(5) 8月24日召開本月份第二次例會，邀請監察委員 翟宗泉先生專題演講「法律與民意」，翟委員 曾擔任前法務部次長，有司法藍波尊稱。 (6) 例會義賣，李聰達三副提供竹茶具1套及壽山 石3座，由王慶樽購買茶具8仟元，壽山石分別 由顏燦林6仟元，侯劍鳴3仟元及李榮昌2仟元購 得（李榮昌再捐出，下次義賣），香島姊妹會 致贈紀念牌乙座，由林齊國9仟元購買，劉國 雄捐贈無線電收音機1台，由簡正彥前會長4仟 元購買。

(5) 本會響應300 A2 區向毒品挑戰聯合社會服務， 本會捐獻新台幣1萬元。 (6) 例會捐獻李聰達獅友女兒結婚歸寧誌喜，捐 獻本會社會服務經費新台幣2萬元。劉國雄 獅友捐獻本會新台幣5仟元。袁榮華獅友致 贈出席獅友每位「醫綠說法」1冊。錢國清 獅友致贈出席獅友蒜頭夾及洗澡手套各1份。

(7) 8月29日，由本會林廣進前會長與廖富榮獅友 個人聯合提供，以本會名義假延平北路台北 地藏禪寺，舉辦第4梯次健康義檢，義診服務 活動，本會林齊國會長偕同獅兄嫂16位現場 協助，受檢驗民眾225位，服務金額達新台幣 43,000餘元。

(7) 7月27日召開7月份第2次例會邀請國際奧會中 華民國委員吳經國博士專題演講「暢談大陸 爭取公元2000年，在北京舉辦世運會目前概 況。」 (8) 義費捐獻香島姊妹會致贈本會照相機6台， 本次例會義賣3台，分別由史希成、沙濟良、 陳文通3位獅友各以新台幣6仟元購買。袁 榮華提供雷公爺雕像義賣，由陳振家1萬元購 得。陳文忠獅友父喪捐獻奠儀新台幣2萬 元，充實本會社會活動經費。

1993年9月份

(9) 7月31日本會輔導成立之台中港獅子會，授證23 週年紀念會，假省立沙鹿高工大禮堂舉行，本 會林齊國會長偕同本會獅友23位，搭乘遊覽車 前往道賀。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

(1) 9月2日假醴園餐廳召開9月份理監事會議。通 過10月8日獅友服務日，發動獅友踴躍捐血。 通過9月份第2次例會逢教師節國定假日，改在9 月27日提前1天召開。通過本年度表揚特殊貢 獻老人大學優良教師10位，經費預算新台幣30 萬元。通過推薦本會簡正彥前會長為1994－ 95年度300A2區監督侯選人，成立後援會，推 請陳振家前會長為主任委員，彭令占、陳冰榮 前會長為最高顧問，各前會長為副主任委員， the Fiftieth Anniversary

212

Delivering Infinite Love

第三十五屆會長 1993-1994 現任會長林齊國獅友為總幹事，三位副會長為 副總幹事。 (2) 9月14日召開9月份第一次例會，邀請立法院立 法委員陳水扁先生專題演講「領導統御與人際 關係」。 (3) 本會健康委員會捐贈第三分區各會聯合舉辦意 外事故，緊急處理服務經費新台幣2萬5仟元。 (4) 新會員林坤宗由吳金德獅友推薦，經會籍委員 會及理事會審查通過，在本次例會宣誓入會。 (5) 義賣與捐獻、李聰達獅友提供滴水觀音二尊， 由嚴志剛6仟元請回1尊，另一尊由錢國清5仟元 請回。林時王提供項練一條，由吳為鑑以5仟 元購買，李榮昌捐壽山石一座由郭恩生2仟元 購買。李聰達捐壽山石一座，由游漢珪5仟元 購買，陳冰榮前會長捐獻新台幣5仟元充實本 會服務經費。 (6) 本會原有電話號碼771 -7602 ，經電信管理局通 知自9月份起，改換新號碼為578-7602，原傳真 機號碼731-6574改換新號碼為577-6574。 (7) 9月19日本會健康服務委員會在延平北路台北市 地藏禪寺舉辦第4梯次義檢、義診。本次受檢 （診）民眾120餘位，林會長偕同本會獅兄嫂17 位現場協助，服務金額達新台幣25 ,000 餘元。 （全部經費由本會廖富榮及林廣進兩位獅友共 同負擔）。 (8) 9月27日召開本月份第二次例會，本會領導才 能委員會召集人王日魯獅友，邀請立法院立法 委員郁慕明先生蒞會專題演講「變局中的定 力」。 (9) 本會教育委員為發揮尊師重道，在教師節前夕 表揚老人大學，特殊貢獻優秀老師26位，謝皆 明、戴忠毅老師（松年大學）、倪汝霖、張皓 明老師（東區長春文康中心）、吳長新、林 世俊、杜漢松老師（西區長春文康中心）、 王基西、靳重章、陳朝鋒老師（南區長春文 康中心）、劉沙蘋老師（北區中山長春文康中 心）、林素卿、薛明里老師（北區長春文康 中心）、楊九江、曹毓麟老師（耕莘文教基金 會）、涂國瑞、林彩鳳老師（浩然敬老院）、 黃瑞娟、洪麗香老師（立心慈善基金會）、蔡 蕙如、楊仲揆、張欣榮、戴照暄、鍾泰德、 林晉老師（中華遐齡學園老人社會大學）等26 位，本會致贈獎牌、紀念品、禮品等每位老師 各乙份。

林齊國 (1) 10月4日假福臨門粵菜酒樓，召開10月份理監事 會議通過10月份會員發展月，鼓勵本會獅友 推薦品德兼優社會熱心人士參加獅子會，本會 致贈推薦人禮品乙份。通過領導才能發展委 員會，舉辦表揚事業體優秀員工。 A. 請領導才 能委員會訂定審查辦法。 B. 推薦單位每位繳報 名費新台幣5仟元。C.表揚典禮暫定新春聯歡晚 會。通過本會秋季全家福郊遊例會日期為11 月28日星期天。 (2) 10月12召開10月份第1次例會邀請中華民國 高血壓協會講師李堯芬小姐蒞會專題演講「有 關高血壓問題」10月8日為獅友服務日，本 會延至本次例會會場，舉行獅友捐血活動，由 林齊國會長偕同18位獅友，每位捐輸250C.C.－ 500C.C.。 (3) 例會義賣，楊士譽提供電動玩具1套，由王慶 樽獅友4仟元購買、香島姊妹會致贈本會照相 機3台，分別由吳金德、林國璋、劉國雄各以3 仟元購得。 (4) 10月17日300A2區第二專區第三分區所屬台北 西區、安和、西區女、翔順獅子會，假耕莘文 教院聯合舉辦社會服務，捐贈康泰醫療基金 會「安妮人工呼吸模型」和「急救常識講習 會」，本會捐獻該社會服務經費新台幣2萬元 正。 (5) 10月26日召開本月份第二次例會，邀請中華民 國禮儀推展協會理事長陳冠穎小姐專題演講 「說話表達，社交禮儀。」 (6) 本年度本月份熱心獅友捐獻國際總會 LCIF ，計 會長林齊國、江玉元等2位獅友，各捐獻美金1 仟元。

1993年11月份 (1) 11月1日300A2區慶祝建國82年暨紀念先總統蔣 公誕辰萬人反毒健行登山大會，於上午7時半 自內湖－碧山岩－碧山營地－碧湖國小，全 程9公里，大會活動：同蔣公像致敬、反毒宣 導、民俗表演、分發大會紀念品。午餐由本會 林齊國會長，在內湖寓所宴請本會參加獅友。 (2) 11月2日假安樂園餐廳召開本月份理監事會議， 通過12月14日第一次例會，提前於12月8日配合 第3分區聯合例會暨區監督訪問。 (3) 11月8日第32屆遠東暨東南亞年會在韓國漢城 舉行。 (4) 11月9日召開本月份第一次例會，邀請國策顧問 中國新聞學會理事長楚崧秋先生專題演講。

1993年10月份 台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 213 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

(5) 本會響應國際總會「視力第一」基金會，為世 界盲障服務，捐獻美金1仟元。

明森、樂美興獅友等各捐獻美金1仟元，本年 度本會捐獻 LCIF 共計16位獅友，合計新台幣43 萬2仟元。

(6) 為響應300 A2 區聯合本區各會共同推動「克服 盲障，視力第一」運動，本會捐獻新台幣3萬 元。

(5) 12月13日本會健康委員會，假貴陽街台灣基督 長老教會艋舺教會松年大學，舉辦第6梯次健 康義檢、診、受檢診民眾130餘人，本會參加現 場服務獅友15位，服務經費支付共新台幣2萬7 仟餘元。

(7) 11月21日300A2區舉辦1993年，台美基金會人才 成就獎，下午5時假環亞大飯店2樓國際大會堂 舉行頒獎典禮，參加獅友餐券每張新台幣1仟 元，為邀請本會較多獅友參加盛會，由本會認 購餐券50張，新台幣5萬元，免費致贈本會獅友 參加。

(6) 12月28日，召開本月份第2次例會，邀請中國 國民黨中常委、立法委員關中先生冉題演講 「台灣的選舉文化」。

(8) 本月份響應國際總會 LCIF 熱心獅友：簡正彥、 林廣進前會長、史希成副會長、袁榮華、劉 國雄、郭恩生獅友、許錦章女士（林會長令 堂），符玉鸞獅嫂（林會長夫人）等8位，各 捐獻美金1仟元，合新台幣21萬6仟元。 (9) 11月28日，本會節目委員會舉辦秋季全家福郊 遊例會，參加獅子家庭計二百餘位，於8時驅 車前往台北縣三峽鎮，山中傳奇休閒農場， 中午舉行例會，席開20餘桌，餐後遊覽附近名 勝，於傍晚返抵台北。

(7) 本會熱心捐獻者江玉元獅友，捐贈本會社會服 務經費新台幣25萬元，指定以本會名義悉數轉 捐大陸湖南水災，重建社區愛心屋5間，每間 新台幣5萬元，合計新台幣25萬元。 (8) 本會許龍夫前會長，為三女金玉小姐文定誌 喜，捐獻本會社會服務經費新台幣1萬元。

1994年元月份

1993年12月份 (1) 12月2日假安樂園餐廳召開12月份理監事會議 議決一月份為國際獅子會「創會人月」，表揚 本會發起會員彭令占，李燊獅友。通過元月 2日理監事適逢元旦假日，改訂在1月4日召開。 本會秘書孫成功因公司業務繁忙。請辭秘書 職及申請退會，經理事會通過，准予退會。 (2) 12月8日第三分區所屬台北西區、安和、西區 女、翔順獅子會假安樂園餐廳舉行分區聯合例 會暨區監督訪問。由A2區莊再發獅友偕同專區 主席江哲和，1次督陳阿農、2次督陳德明、3次 督曾丁壽、秘書長簡正彥、財務長江明正、主 任徐正泰獅友等蒞臨本分區訪問。林齊國會長 致贈出席聯合例會獅友，每人磁質唸珠1串， 本次大會主題：搶救生命、「髓」緣佈施－參 與骨髓捐贈。 (3) 本會捐助尼泊爾水災，重建社區住屋，每間新 台幣5萬元，林齊國會長伉儷慷慨解囊捐建住 屋4間新台幣20萬元，本會提供10萬元捐建兩 間，均以西區本會名義共捐建住屋6間，合計 新台幣30萬元，由慈濟功德會榮譽董事總召集 人李正富先生蒞會接受。 (4) 本次例會熱心獅友捐獻 LCIF 國際獅子會基金計 王太平、林國璋前會長、廖富榮、游漢珪、葉 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

(1) 1月4日假中華樓餐廳召開1月份理監事會議涂 司庫報告7月至12月本會財務收支結算。通過 2月份第一次例會召開日期，因接近年關，停 開1次。通過2月份第二次例會合辦新春聯歡 及獅嫂之夜與表揚企業優良員工，日期定在2 月28日。通過王日魯獅友遞補為秘書，顏燦 林獅友為副秘書、副聯絡為陳太生獅友、郭振 祥獅友為年會委員召集人。 (2) 元月8日本會袁榮華資深獅友榮任台北市觀護 協會第六屆理事長。本會會長林齊國與獅友代 表30餘位前往圓山飯店向袁獅兄祝賀並致贈匾 額一面以致慶賀。 (3)1 月11日召開本月份第一次例會，新年相互團 拜，舉行新會員日，年度內新獅友均邀為貴 賓，配帶紅花。 (4) 紀念「茂文鍾士」獅友，創立國際獅子會之貢 獻，國際總會訂1月份為「創會人月」，及各 會表揚發起會員，本會發起會員彭令占、李燊 獅友接受表揚。 (5) 本次例會邀請私立淡江大學副校長張紘炬教授 專題演講「企業未來的發展趨勢」。 (6) 例會義賣捐款，李榮昌獅友捐放影機1台，由 吳金德獅友參仟元購得，吳為鑑副會長捐贈蘭 花10盆，分別由李榮昌、劉國雄、袁榮華、謝 銘錫、林時王獅友等各以2仟元購買2盆，林國 璋前會長捐字畫一幅，由林廣進前會長以5仟 元購買，陳冰榮前會長捐洋酒3瓶，分別由簡 the Fiftieth Anniversary

214

Delivering Infinite Love

第三十五屆會長 1993-1994 正彥、林國璋前會長各以2仟元購買1瓶、李榮 昌1仟元購得1瓶。高安樂獅友捐獻本會服務經 費新台幣2萬元。 (7) 元月20日本會所輔導成立的長春獅子會授證17 週年慶暨與彰化永靖獅子會結盟，假圓山大飯 店12樓舉行，林會長偕同前會長、副會長、獅 友等18人前往祝賀。 (8) 1月25日召開本月份第2次例會，請李燊前會 長「獅友漫談」。轉頒國際總會頒發本會終 身會員，金屬會員證及金屬會員卡計湯錦榮、 簡永昌、吳統雄、魏明進、莊振興、廖惠模、 王毅、尹哲仁、林國璋、蔡德港獅友等10位。

1994年2月份 (1) 2月2日假錦華樓餐廳召開2月份理監事會議。 通過邀請本區各位前監督蒞臨第2次例會，新 春聯歡晚會，接受全體獅友致敬。通過本會 授證35週年紀念，定6月24日舉行。通過3月 份第二次例會，改在3月24日第二專區聯合例 會。 (2) 2月28日，本會第二次例會，新春聯歡及獅嫂之 夜與向前監督致敬，假安樂園餐廳豪園宴會廳 聯合舉行，邀請A2區各前監督蒞臨接受致敬， 舉行本會與行政院勞工委員會合辦企業體優秀 員工表揚活動，並邀請行政政勞工委員會主任 委員趙守博先生主持頒獎，參加獅兄嫂及來賓 甚為踴躍，筵開16桌，本會林齊國會長夫人， 符玉鸞獅嫂致贈每位出席獅嫂及貴賓各精美禮 品乙份。 (3) 新會員林明洲、王光，由林齊國會長推薦、林 謙彥先生由簡正彥前會長推薦，經會籍委員及 理事會審查通過，於本次例會宣誓入會。

1994年3月份 (1) 3月1日假錦華樓餐廳召開3月份理監事會議。 通過為鼓勵本會獅兄嫂踴躍參加300 A2 區本年 度年會，為簡正彥前會長競選A2區監督助選， 其大會註冊費1500元，由本會支付750元，後援 會支付750元，獅嫂參加者自付750元，後援會 支付750元。通過第二專區聯合例會社會服務 活動，本會捐助經費新台幣4萬元。 (2) 3月8日召開本月份第一次例會，邀請空中大學 教授沈謙博士專題演講「說話的藝術」。 (3) 3月9日假安樂園餐廳召開本會下屆會職員及理 監事提名會，邀請全體前會長，本屆會長及 一、二、三副會長組成提名會，由下屆會長史 希成獅友為召集人。 台北市西區獅子會

林齊國 (4)3 月24日，本會3月份第二次例會，配合第二專 區所屬第三分區台北西區、安和、西區女、翔 順獅子會及第四分區、台北圓山、長安、自 強、至善獅子會，假安樂園餐廳宴會廳舉行聯 合例會，由第二專區主席江哲和獅友主持，本 會參加獅兄筵開4桌，歌星演唱，摸彩等餘興 節目。 (5) 3月26日台南市西區兄弟會授證25週年紀念，假 台南大飯店舉行，本會史希成副會長偕同獅友 10位搭趁遊覽車前往祝賀。 (6) 3月26日本會所輔導成立台北市東區獅子會授 證33週年慶，假台北市安樂園餐廳豪園宴會廳 舉行，林會長偕同獅友代表前往祝賀。

1994年4月份 (1) 4月2日假聯勤中山俱樂部召開本月份理監事會 議。通過4月12日召開會員大會，下屆理監 事侯選人名單。通過報請300 A2 區監督辦事 處，本會優秀會員敘獎名單，計廖富榮、袁榮 華獅友等13位。通過本會為鼓勵更多獅友參 加300複合區年會，註冊費新台幣1仟2佰元，由 本會補助新台幣6佰元。通過本會授證35週年 紀念日期6月24日改為7月2日，地址為圓山大飯 店12樓大會堂。 (2) 4月10日，國際獅子會300A2區1993－94年度第9 屆區年會，假台北市中山堂隆重舉行，是日清 晨本會林齊國會長偕同68位獅兄嫂，抵達會場 展開為簡正彥前會長競選A2區監督助選行列， 上午10時大會揭幕典禮，由300 A2 區委請本會 林齊國會長邀請貴賓監察院陳履安院長專題演 講，下午會員代表大會，監督次督選舉，選情 甚為激烈，本會簡正彥前會長眾望所歸，當選 1994－95年度A2區監督，第一次督華興會施西 田獅友，第二次督為春暉會邱基祥獅友，第三 次督仁德會徐正泰獅友。 (3) 300A2區年選出國際理事候選人，為台北市博 愛獅子會前長朱永寬獅友。 (4) 4月12日，本會召開本年度全體會員大會暨本月 份第一次例會。舉行理監事投票，當選名單－ 理事：尹哲仁、鄭文音、郭振祥、龍雲翔、葉 柄雄、涂重隆、楊聲君、嚴志剛、樂美興獅友 等9位，候補理事：高安樂、監事：陳太生、 張旭昇、劉仲甫、陳文通、黃榮堂、錢國清、 王篤信等7位，候補監事吳建堂。 (5) 下年度理事當選名單揭曉後，召開下屆新年度 第一次理事會，以無記名投票選舉本會下屆第

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 215 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

三副會長，由鄭文音獅友當選。 (6) 本會下屆1994－95年度會職員名單，會長史希 成、上屆會長林齊國、第一副會長吳為鑑、第 二副會長李聰達、第三副會長鄭文音、秘書郭 恩生、副秘書候劍鳴、司庫劉國雄、副司庫黃 進華、總管李水淼、副總管賴漢銘、聯絡顏燦 林、副聯絡陳文通。 (7) 新會員吳立雄由劉國雄獅友推薦，經會籍委員 會及理事會審查通過，於本次例會宣誓入會。 (8) 例會義賣，專區聯合例會本會購買摸彩券中獎 品： 電子熱水瓶鍾又新5仟元購買。收音 機1台，林廣進3仟元購買。高級文具劉國雄5 仟元購買。廚房用具高安樂參仟元購買。 白襯衫1件林齊國2仟元購買。賴漢銘購買金 筆1對參仟元。鍾又新將熱水瓶捐出，由李 榮昌參仟元購買。太師椅1張由簡正彥前會 長高價2萬5仟元購買。 (9) 本會前會長簡正彥獅友當選下年度300 A2 區監 督，為感謝本會獅友支持與協助，於4月12日晚 間假安樂園餐廳舉行慶功宴，宴請本會獅兄嫂 及西區女獅子會全體獅姐參加。

謝銘錫各以1仟元購買1幅，鄭文音將屏風捐 出，由李聰達1仟元購得。 (15) 4月27日，本會林齊國會長，為使本會召開授 證35週年紀念慶，能盡善盡美，假安樂園餐廳 邀請年會有關獅友研討年會召開事宜及職責分 工，並成立國內接待組、國外接待組、總務 組、餐飲組、佈置組、節目組、彩券組、敘獎 組、財務組、紀念品組、特刊編輯，並聘定各 組組長，司儀請本會尹哲仁獅友及西區女前會 長黃艷珠獅姐晚會主持人請陳在基獅友，大會 服裝統一白色上裝，黑西褲，白襯衫，黑領 結。 (16) 4月29日台中市西區兄弟會授證32週年紀念，假 台中市大西洋商務聯中心舉行，本會林齊國會 長偕同前會長、副會長、獅友等十三位包車前 往道賀，至深夜2時返抵台北。

1994年5月份

(10) 4月7日，300F區含基隆、宜蘭、羅東、花蓮、 台東等地區，假蘇澳港務局禮堂召開會員大 會。由本會輔導成立之基隆中央獅子會，前會 長洪一飛獅友，當選1994－95年度300F監督。 (11) 4月18日，本會林齊國會長偕同簡正彥，許龍夫 前會長，史希成、鄭文音副會長搭乘國泰班機 赴韓國，拜訪南漢城姊妹會，轉機往日本拜訪 福岡行橋，大阪四條畷、東京文京三姊妹會， 邀請各姊妹會組織龐大代表團，來台參加本會 授證35週年紀念慶典，林會長一行於4月24日返 台。 (12) 4月26日，召開4月份第二次例會，邀請由本會 輔導成立基隆中央獅子會，前會長洪一飛獅友 （ F 區監督當選人）會長許金鍾，前會長陳茂 基，下屆會長陳士貴獅友蒞臨本次例會，相互 聯誼。 (13) 新會員吳立雄由劉國雄獅友推薦，經會籍委員 會及理事會審查通過，於本次例會宣誓入會， 由F區監督當選人洪一飛獅友監誓。 (14) 例會義賣，林齊國會長提供心經一幅，由袁榮 華6仟元購買，本會提供洋酒2瓶，分別由李榮 昌、林逸智各以2仟元購買1瓶。收音機1台由鄭 文音參仟元購買，電子熱水瓶李聰達3仟元購 買，日本姊妹會致贈字畫小屏風6幅，分別由 鄭文音、吳為鑑、李榮昌、林廣進、袁榮華、 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

(1) 5月1日本會為響應300A2區區第18分區舉辦獅 子家庭登山淨山健行活動，當天由林齊國會長 獅友及獅子家庭等50餘人參加，本會除捐贈新 台幣8仟元協辦外，並由簡前會長正彥獅兄捐 贈20吋彩色電視機1台作為當天頭獎摸彩品 (2)4月2日假錦華樓餐廳召開4月份理監事會議。 林齊國會長報告本會4月份會員大會，理監事 選舉經過及結果。年會委員會召集人郭振祥 獅友報告年會籌備概況。通過本會春季全家 福郊遊例會改在8月間舉行。 (3) 5 月 1 0 日 召 開 本 月 份 第 一 次 例 會 ， 邀 請 A 2 區 1994－95年度區內閣成員，一次督施西田獅 友，二次督邱基祥獅友，三次督徐正泰獅友， 秘書長陳實獅友，財務長陳阿美獅姊，辦事 處主任陳海陸獅友等，蒞臨本次例會，相互聯 誼，增進獅誼。 (4)本會授證35週年紀念慶，經議決本會獅友服裝 統一穿白色上裝，黑西褲，林齊國會長致贈西 區每位獅友上裝衣料，備有白色或深咖啡色， 任選1件。 (5) 袁榮華獅友提供7彩國父像，由林齊國會長新 台幣5仟元購得，鄭文音獅友捐字畫屏風3幅義 賣分別由顏燦林、林時王、陳文通獅友等各以 新台幣1仟元購得。 (6) 5月12日，林齊國會長假安樂園餐廳，宴請各 前會長，各副會長20餘位，組成本會年度敘獎 委員會，訂定獅友敘獎標準，核定獲獎獅友名 單，頒贈獎項，獎項設計及預算等。 the Fiftieth Anniversary

216

Delivering Infinite Love

第三十五屆會長 1993-1994

林齊國

(7) 5月24日召開本月份第二次例會，邀請300複合 區前監督議會主席林震獅友專題演講「300區獅 子會發展史」。

(4) 6月8日本會所輔導成立台北市長春獅子會第17 屆、第18屆會長交接，假安樂園豪園宴會廳舉 行，林會長偕同獅友代表前往祝賀。

(8) 本年度獅友服務日，本會響應捐血救人活動， 參加捐血獅友計：林齊國會長、廖富榮、李聰 達、鄭文音、王日魯、王永吉、陳文通、陳清 祥、李榮昌、林坤宗、王慶樽、顏燦林獅友等 12位，本次例會致贈每位捐血獅友，健康磁質 珠項練及手鐲1套。

(5) 6月10日本會與第二專區在台北市新生公園內 合建青銅雕塑一座－春天的走向，經已落成； 捐贈台北市政府。

(9) 5月28日本會所輔導成立台北市獅子會授證33週 年慶暨新舊任會長交接典禮，假國賓大飯店2 樓舉行，本會林會長偕同前會長、副會長、獅 友等12位前往祝賀。

(7) 6月16日本會輔導成立台北市西區女獅子會授 證17週年及新舊會長交接典橙，假安東園豪園 宴會廳舉行，本會林齊國會長偕同前會長、副 會長、獅友等40餘位前往參加，新任會長為張 侯蔭獅姐。

1994年6月份 (1) 6月2日假安樂園餐廳召開本月份理監事會議。 年會委員會召集人郭振祥報告本會授證35週 紀念籌備情形。通過7月份理監事會延至7月 11日召開，並移交文件，帳冊。通過敘獎經 費預算新台幣6萬元。通過捐建台北市南昌 公園雕塑1座，命名為「牽手邁進」。 (2) 6月4日本會林齊國會長偕同李燊、簡正彥、魏 明進前會長、史希成、吳為鑑伉儷、李聰達副 會長、秘書顏燦林、司庫涂重隆、鄭文音伉 儷、嚴志剛、林文忠獅友等，搭乘國泰班機赴 港，參加香島姊妹會6月4日假九龍麗晶酒店舉 行授證31週年及新舊會長交接典禮，參加貴賓 獅友等四佰餘位，盛況熱烈，第32屆新任會長 為謝永佳獅友。 (3) 6月7日由本會輔導成立基隆中央獅子會第26、 27屆新舊任會長交接典禮，假台北市環亞大飯 店會議中心舉行，本會林齊國會長，本會前長 及獅友等12人前往道賀，第27屆新任會長為陳 壬貴獅友。 卅五週年大會秩序冊及節目單

台北市西區獅子會

(6) 6月14日召開本月份第一次例會，邀請立法院 立法委員，趙少康先生蒞會專題演講，講題是 「目前的政局」，並接受獅友當場問答。

(8) 6月17日本會授證35週年紀念社會服務，以新 台幣壹佰萬元塑造「牽手邁進」巨型青銅雕塑 一座，今日完工。 (9) 6月18日本會所輔導成立台北市中區獅子會授 證33週年慶暨新舊任會長交接典禮，假環亞大 飯店4樓會議中心舉行，林會長偕同獅友代表 前往祝賀。 (10) 6月19日本會所輔導成立台北市東區獅子會授 證33屆、第34屆會長交接典禮，假台北市中山 聯勤俱樂部舉行，林會長偕同獅友代表前往祝 賀。 (11) 6月30日本會授證35週年暨與日本四條畷姊妹 會結盟20週年紀念、社會服務巨型青銅雕塑－ 「牽手邁進」下午4點半在南昌公園舉行剪綵 典禮，晚上6點半假環亞飯店3樓錦華樓舉行兩 會結盟20週年紀念餐會暨歡迎國外各姊妹會餐 會。 (12)7 月2日本會假圓山大飯店舉行35週年慶典暨 35-36屆會長交接典禮筵開66桌，其中：中西 樂團、舞蹈、女高音獨唱、雜耍 十幾個節目，自下午五時開始至 十時方告結束，盛況空前，地方 仕紳，各會代表雲集。為獅子會 不可多得的成功盛會。

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 217 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

少獅會痕跡 第34屆魏明進會長創立西區 少獅會，由魏宏奇擔任少獅會 創會會長，少獅會員大約是30 人，年齡約15 - 23歲。 翌年，林齊國會長加強對少 獅會的輔導，少獅會除每月按 時聚會，討論少獅的適應與發 展，經常辦兩天一夜的成長 營，晚上舉辦自導自演的話 劇，唱歌，舞蹈節目，各家長 主動捐助經費，還到營地為他 們加油，並充當觀眾，使整個 活動辦的好熱鬧。其實成長營 的課程還包括組織課程、少獅 會的進程、電腦研習、服務理 念、創意思考，小型辯論的講 解，多項節目。講師有的是少 獅區會的重要幹部，有的是 A2 區的區成員。還有搭配心肺急 救課程，請來專家當場講解示 範。 參加少獅會可以交很多要好 的朋友，互相勉勵，學校的功 課，並不會因而鬆懈，大家相 處的很緊密。 這份刊物就是少獅會的定期 出刊的報導。當年少獅會長鄭 顗（鄭文音前會長之女），重 要幹部郭珏寧（郭恩生前會長 之女），蕭法剛、陳阿美前總 監的愛女蕭斯予也參加本少獅 會，現在都已經是醫學院即將 畢業的學生。 事隔十五、十六年，她、他 們還都有聯繫，結婚生子還互 相通報賀喜，這份情感在他、 她們的心目中，佔有很大的份 量。後來在經營將近十年，但 由於少獅的年齡正逢考大專聯 考的階段，大多以升學、功課 繁忙，以致召不到少獅，只好 忍痛停辦。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

218

Delivering Infinite Love

第三十五屆會長 1993-1994

台北市西區獅子會

林齊國

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 219 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 林齊國會長率團訪問香島姊妹會授證卅週年紀念。

■ 林齊國會長率團訪問日本九州行橋姊 妹會。

■ 林齊國會長率團訪問日本文京姊妹會。

■ 林齊國會長率團訪問日本大阪四條畷姊妹會。

■ 林齊國會長率團訪問韓國南漢城姊妹會。

■ 立法委員陳水扁先生蒞會專題演講。

■ 300A2區委請本會林會長邀請監察院陳履安院長到 區年會作專題演講。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

220

Delivering Infinite Love

第三十五屆會長 1993-1994

林齊國

■ 林齊國會長夫人在獅嫂之夜致謝詞。 ■ 本會捐贈慈濟功德會救助尼泊爾及湖南地區水災重建房屋十一間 與證嚴上人合影。

■ 立法委員趙少康先生蒞會專題演講。

■ 台北市長黃大洲蒞臨卅五週年大會，並致詞祝賀；另 於會中頒獎狀給捐建雕像的四條啜獅子會，平井正明 會長

■ 本會二月份例會向敬愛的監督致敬。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 221 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 林會長與教委會召集人陳清祥在教師節與受表揚老師 合影。

■ 本會與第二專區合建雕塑-春天的走向，致贈給市政 府新生公園。 ■ 趙守博主委、莊監督、各前監督、林齊國會長與受 表揚優秀企業同仁合影

■ 本會與第三分區聯合例會，大會主題是:搶救生命 「髓」緣佈施--參與骨髓捐贈。

■ 林會長在本會表揚特殊貢獻老師典禮中向旅居法 國的恩師張雪暴老師致敬。

■ 本會與四條畷獅友在共同捐建雕塑「牽手邁進」前留影。 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

222

Delivering Infinite Love

第三十六屆會長 1994-1995

史希成 第36屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

1994年7月份 7月3日（星期日）由史會長組團參加本會所輔導之 嘉義獅子會授證第34週年慶典，並順途參觀鹿 港民俗村及北回歸線紀念塔。 7月11日（星期一）於安樂園餐廳召開本會7月份理 監事會議，會中審議通過各委員會召集人名單 及西區少獅新舊任會長交接典禮日期、地點。 上屆年會委員會報告授證35週年紀念收支情 形，並移交財產清冊。 7月12日（星期二）於國賓大飯店樓外樓舉行7月份 第1次例會，同時舉行西區少獅會新舊任會長 交接典禮，頒發本會1993－1994百分之百獅友 全勤獎。 7月26日（星期二）於國賓大飯店樓外樓舉行7月 份第2次例會，邀請市議員秦惠珠女士專題演 講。新會員陳俊吉、吳德清宣誓入會。 7月30日（星期六）史會長率領前會長、獅兄、嫂 參加本會輔導成立之台中港獅子會授證24週年 慶。

1994年8月份 8月2日（星期二）於環亞飯店錦華樓餐廳舉行8月 份理監事會議審核各委員會預算並討論通過教 育委員會為表揚特殊貢獻老師案，同時討論通 過舉辦本會秋季全家福郊遊例會時間、地點 台北市西區獅子會

史 吳 李 鄭 郭 劉 李 顏

希 為 聰 文 恩 國 水 燦

成 鑑 達 音 生 雄 淼 林

案。亦通過入會已滿20年呈報國際總會為終生 會員有蔡德港獅兄、簡正彥獅兄、王篤信獅兄 等3位。 8月9日（星期二）於國賓大飯店樓外樓舉行8月份 第1次例會，會中邀請本會輔導之西區女由張 候蔭會長所率領之一副黃敏、二副陳翠萍、三 副林孟雪、秘書胡玉燕、司庫楊金蓮、總管耿 徐霞、聯絡張仕玉及本會輔導之翔順獅子會會 長錢亨啟、上屆會長周啟成、三副蔣為華、秘 書劉育禎、獅友蘇仁山等蒞會相互切磋增進獅 誼，同時邀請名建築師李祖原專題演講。 8月13日（星期六）參加300A2區舉辦「放天燈，送 愛心」七夕情人節祈福晚會，本會認購天燈計 60張（新台幣2萬4千元）。 8月23日（星期二）於國賓大飯店舉行8月份第2次 例會，本次邀請中國人相協會副理事長田松先 生專題演講。

1994年9月份 9月2日（星期五）於中華樓舉行9月份理監事會 議，會中通過表揚特殊貢獻老師20名費用10萬 元及通過秋季郊遊例會至西湖渡假村舉行。臨 時動議由全體會員每人捐1仟元作中南部水災 捐款。 9月13日（星期二）於國賓大飯店舉行9月份第1次

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 223 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

例會，邀請中國生產力中心黃子修先生專題演 講。簡獅兄正彥捐新台幣5萬元為母喪特別捐 款。

12月13日（星期二）於國賓大飯店樓外樓舉行12月 份第1次例會，邀請 R.O.C. 消費者文教基金會董 事長林世華先生專題演講。

9月15日（星期四）史會長率夫人繆銀華女士及林 獅兄文忠、江蔡瑞容（江前會長國標夫人）、 蔡劉金蓮（江前會長國標岳母）、郭永吟（張 獅兄旭昇夫人）及親友等前往澳洲參加姐妹會 卡爾頓LC授證25週年慶，並於9月29日返國。

12月27日（星期二）於安樂園餐廳舉行12月份第2 次例會，本次例會改為第3分區各會聯合例會 （西區、西區女、翔順、西區少獅等）。

9月27日（星期二）於國賓大飯店樓外樓舉行本會 9月份第2次例會，會中表揚特殊貢獻老師計20 位，由台北市政府教育局長林昭賢先生蒞臨主 持。

1994年10月份 10月3日（星期一）於安樂園餐廳舉行10月份理監 事會。 10月11日（星期二）於國賓大飯店樓外樓舉行10月 份第1次例會，邀請吳獅兄金德獅友漫談，同 時邀請愛玉LC由會長陳美月獅姐率同內閣職員 及獅友蒞臨與會相互切磋增進獅誼。同時舉辦 獅友捐血活動。新獅兄宋豫漢、王秀杞宣誓入 會。 10月26日（星期三）於國賓大飯店2樓舉行10月份 第2次例會，會中邀請美國亞洲協會執行長、 文化大學教授王世榕博士專題演講。新獅兄陳 振榮、廖振邦宣誓入會。

1994年11月份 11月2日（星期三）舉行1月份理監事會議於順利園 餐廳召開，會中通過購買本會義診隊健康檢查 儀器乙台（新台幣10萬元正）。 11月6日（星期日）參加300A2區台北市政府社會局 共同舉辦「慶祝台北建城百10週年萬人登山健 行活動」，同時本會舉辦醫療義診活動。 11月8日（星期二）於國賓大飯店樓外樓舉行11月 份第1次例會，邀請前榮民醫院泌尿科主治醫 師黃榮堯先生專題演講。 11月27日（星期日）本會11月份第2次例會改為至 苗栗3義西湖渡假村郊遊例會總計四輛遊覽車 約180位獅友暨家屬參加。

1994年12月份 12月2日（星期五）於中華樓餐廳舉行12月份理監 事會議，會中通過購電腦2套包括列表機、影 印機等設備及通過於西門町徒步區捐贈大型花 台案。

12月22日，資深獅友劉仲甫於12月10日仙逝，並於 今日上午假第1殯儀館舉行告別式。

1995年元月份 元月4日（星期三）於安樂園餐廳舉行元月份理監 事會，會中討論通過購買300 A2 區在國父紀念 館舉辦之新春聯歡晚會入場券130張（每張500 元）及通過本會新春聯歡及獅嫂之夜日期、地 點案。 元月10日（星期二）於國賓大飯店舉行元月份第1 次列會，邀請中央警官學校校長顏世錫先生專 題演講。並邀請新獅友陳俊吉獅友、吳德清獅 友、江增男獅友、宋豫漢獅友、王秀杞獅友、 林建榮獅友等為例會貴賓。

1995年2月份 2月7日（星期二）於聯勤中山俱樂部舉行2月份理 監事會議，會中討論下屆職員、理監事提名委 員會案及討論本會新舊會長交接典禮日期、地 點案。並討論通過江幹事退休金辦法案：給予 20個月退休金計40萬元正（由現在之基全提撥 20萬元，另由下二屆年度每年提撥10萬元。） 2月14日（星期二）假安樂園餐廳舉行新春聯歡及 獅嫂之夜，邀請各前監督及獅嫂參加。 2月21日（星期二）假國賓大飯店樓外樓舉行2月 份第2次例會，會中邀請吳祖型前監督專題演 講。新會員陳正道先生宣誓入會。郭秘書恩生 獅友捐2萬元為母喪特別捐款，會中並舉行義 賣。

1995年3月份 3月2日（星期四）於狀元樓召開3月份理監事會， 會中通過參加300 A2 區年會及推派年會正代表 案（註冊費1 ,500 元由會補助750元），並討論 通過3月份第1次例會改為配合第二專區聯合例 會案。 3月16日（星期四）本會陳正道獅兄與陳美華小姐 於來來大飯店金冠廳舉行結婚典禮。 3月17日（星期五）假安樂園餐廳舉行第二專區所 屬第3分區：台北西區、西區女、翔順、西區 少獅；第4分區：台北圓山、長安、自強、至

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

224

Delivering Infinite Love

第三十六屆會長 1994-1995 善、自強少獅等聯合例會，會中有摸彩及紀念 品。 3月19日（星期日）由史會長率團參加本會兄弟會 台南市西區獅子會授證26週年慶典，並參觀台 南古蹟名勝。 3月28日（星期二）假國賓大飯店舉行3月份第2次 例會，會中邀請中廣立體世界製作人江述凡先 生專題演講，同時邀請台北市崇德獅子會陳福 連會長暨內閣職員和彩虹獅子會何桂妮會長暨 內閣職員蒞臨本會相互切磋增進獅誼。會中贈 送台北市私立盲人有聲圖書館盲人使用報時計 算機150台（每台300元)，由該館紀金池館長親 臨接受。並舉行義賣，本會史希成會長特別捐 款：購買台北市彩虹獅子會聖誕殘障義賣券 1萬元，購買醫療儀器愛心專戶1萬元，新 春聯歡晚會及獅嫂之夜捐款1萬元。 3月29日（星期三）本會所輔導之基隆市中央獅子 會假基隆港海產餐廳，舉行授證27週年慶，本 會由史會長率團參加。 3月31日（星期五）假安樂園餐廳舉行4月份理監事 會議，會中討論通過本會會員大會訂於4月11日 舉行案，並討論通過「慈母手中線」雕塑揭幕 落款案，以國際獅子會300 A2 區監督簡正彥， 第3分區主席林齊國，台北市西區獅子會會長 史希成暨全體獅友順序落款。並通過表揚特殊 優秀環保人員10位案。

1995年4月份 4月11日（星期二）假國賓大飯店召開第36周會員 大會，會中改選1995－1996年度理監事及下屆 會職員，游漢珪獅兄當選第3副會長。本會林 廣進前會長次子結婚特別捐贈5萬元為愛心專 戶捐款、陳正道獅兄結婚特捐3萬元為社會服 務基全。 4月13日（星期四）史會長組團參加由本會所輔導 之台北市獅子會於福華飯店舉行授證34週年暨 新舊任會長交接典禮。 4月16日（星期日）參加300A2區於台北國際會議中 心大會堂舉行的年會。 4月22日（星期六）史會長組團參加本會兄弟會台 中市西區獅子會假長榮桂冠酒店舉行的授證32 週年慶典。 4月25日（星期二）假國賓大飯店13樓舉行4月份第 2次例會，會中邀請台大醫院主治醫師孫安迪 先生專題演講。會中舉行義賣活動。

台北市西區獅子會

史希成 1995年5月份 5月2日（星期二）假福臨門餐廳召開5月份理監事 會，會中通過本會316屆新舊任會長交接典禮日 期、地點案（訂於84年6月30日下午6時於安樂 園餐廳舉行）並通過與澳洲卡爾頓獅子會締盟 20週年聯合社會服務基金新台幣拾萬元正，並 通過希望工程教育服務基金會30萬元由史會長 認捐15萬，餘15萬由會負擔。 5月9日（星期二）假國賓大飯店13樓舉行5月份第1 次例會，會中邀請龍雲翔獅友法律事務漫談。 會中並報名登記參加澳洲卡爾頓獅子會及香港 香島獅子會新舊任會長交接典禮，並於會中舉 行義賣。 5月21日（星期日）由史會長率領參加於台中港綜 合體育館舉行的300複合區年會。 5月23日（星期二）假國賓大飯店13樓舉行5月份第 2次例會，會中邀請書田泌尿診所醫生吳國鈞 先生專題演講，並於會中舉辦社會服務捐贈台 北市立廣慈博愛院電動輪椅4張（計新台幣21萬 元正）。並於會後至大湖公園舉行「慈母手中 線」雕塑落成典禮。

1995年6月份 6月1日（星期日）假狀元樓餐廳舉行6月份理監事 會，會中邀請下屆理監事共同參加，並於會中 通過本屆文件、財務移交日期案。並討論通過 敘獎委員會經費預算及敘獎種類。同時臨時動 議通過爾後獅友邀請來賓演講應陪坐在來賓身 旁以示禮貌。 6月7日（星期三）參加西區女獅子會於豪園宴會廳 舉行的授證18週年慶及新舊任會長交接典禮。 6月13日（星期二）假國賓大飯店13樓舉行6月份第 1次例會，會中邀請台北市議員林瑞圖先生專 題演講。尹哲仁獅兄出嫁特捐2萬元為社會服 務基金。本次例會為1994－1995年度最後1次例 會。 6月19日（星期一）本會由史希成會長、江國標前 會長、吳為鑑副會長夫婦、李聰達副會長、林 逸智獅兄、楊聲君獅兄、林文忠獅兄等前往澳 洲及香港參加卡爾頓獅子會、香島獅子會新舊 任會長交接典禮。6月29日返回國門。 6月30日（星期五）假豪園餐廳舉行本會36和37屆 會長暨理監事交接典禮，席開40桌來賓冠蓋雲 集，合計約有500位。謹向第36屆說聲珍重再 見！

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 225 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 83.11.27 於安樂園餐廳舉行第三分區聯合例會。

■ 83.11.6 為慶祝台北建城百十週年慶，舉行萬人登山 健行活動特舉行醫療諮詢義診活動。

■ 83.9.27 教師節前夕表揚特殊貢獻老師由台北市教育 局長林昭賢先生親臨主持。

■ 83.11.27 本會八月份第二次例會改至三義西湖渡假村 全家福郊遊例會，參加人數約180名。

■ 83.7.12 舉行七月份第一次例會，同時舉行西區少獅會授證 週年暨新舊任會長交接典禮。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

■ 84.6.30 第36屆史會長感謝郭秘書恩生輔弼功 勞特贈紀念品以表感謝之意。

the Fiftieth Anniversary

226

Delivering Infinite Love

第三十六屆會長 1994-1995

史希成

■ 83.8.13 參加300A2區舉行「情人節送愛心」活動，本會醫療服務組人員免費義檢畫面。

■ 84.3.28 例會中請台北捐血中心人員至會場為獅友們 做捐血服務，捐血獅兄們真是功德無量。

■ 84.1.10 元月份第一次例會特邀請中央警官學校校長 顏世錫先生專題演講。

■ 84.2.14 假安樂園餐廳舉行新春聯歡暨獅嫂之夜、邀請前監督、獅嫂參加。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 227 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 84.3.31 日本友會天理教梅華會來台特贈本會尿液檢 查儀器儀式。

■ 84.5.23 舉行5月份第二次例會，會中舉行社會服務 捐贈台北廣慈博愛院電動輪倚儀式。

■ 84.5.23 例會移至內湖大湖公園舉行「慈母手中線」 雕塑落成典禮。

■ 84.6.30 本會第36、37屆會長交接典禮、現場盛況。

■ 84.6 30 於36、37屆會長交接典禮中，向各前會長致敬之溫馨場面。 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

228

Delivering Infinite Love

第三十七屆會長 1995-1996

吳為鑑 第37屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

唯結善緣 融洽為便 每逢五逢十各前會長都必須在特刊的專 欄作感言，是浪費、是讚歎、是檢討，實在 寫不出適當的語句，輾轉光陰不得了，參考 過去紀念冊，到底有幾個人參閱過？ 更可悲的是，紀念冊為了篇幅，幾乎各 界的大事紀要，都有刪除減略的現象，悲哀 啊！四五十年來的經營紀錄，竟然被廖會長 當垃圾火葬，有電腦存檔嗎？ 如今侯會長有心整理會所，各屆唯一僅 存的紀念品，也希望各自帶回家，沒拿的只 有作廢棄物處理，我私下特別交代了幾次， 不知有否聽入耳？ 有會所是本會之福，但不必考慮是會員的 活動空間，它卻是本會歷史見證的核心場 所，會長會員都有離開世間的一天，但會所 是永遠存在的，它可以是資料庫也可以是未 來見證歷史腳印的博物館，哪怕是沒有腳 路，也不能廢棄。 此外本人特別關心，獅友的友誼、圓 融、和合、互動的關係，會長任期只有一

台北市西區獅子會

吳 李 鄭 游 侯 顏 陳 李

為 聰 文 漢 劍 燦 太 水

鑑 達 音 珪 鳴 林 生 淼

年，監督也是一年，別人尊敬你只不過是那 一年你多做了一些事，一年過後與會員間一 切平等，凡是一切尊重當屆會長為主，但不 能閉門造車，記得力求公開、誠信、合諧、 和合、通融、關心。 今日會員變得這麼少，不可只推給大環 境社會經濟問題，不合即退，無情必離，有 道必須檢討。 此外，有人說當過會長就不能退會，保 留會籍也不行，對嗎？ 現在借這篇篇幅報告給各保留會籍的會 員，關於收費內容的標準，當時提案說是前 監督所提，資深保留會籍的費用6,000元，普 通保留會籍是16,000元，在理監事會議決議 時本人提議各增加4,000元作為生日禮物還有 郊遊以及通訊和獅嫂之夜的費用，因此通過 1萬元跟2萬元之決議。保留會籍的獅友，除 了無權參加選舉以及參加例會須加餐費800 元之外，所有獅友的權利一切平等無差別， 希望獅兄了解自在些，有緣相處多好。 史流千秋浪伏浪起疊浪裡，人生萬代夢 去夢來夢遊中，應作如是諦觀，這是苗劍秋 先生給我的文寶，我常記在心。 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 229 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

妹會例會及歡迎會，宿獅友家庭。7月27長崎觀 光、夜宿旅館。7月28日荷蘭村豪斯登堡。夜宿 獅子家庭。7月29日巨蛋水族館晚上由行橋獅招 待燒肉、夜宿獅子家庭。7月30日由各獅子家 庭自由行動購物等，宿獅子家庭。7月31日 BR2102福岡下午2時55分返台。

為鑑之女宜芬，在閱畢父親的感言之 後，起觀照般若入禪定求觀此世間法的實 相，得二偈如下： 世法儲值.唯結善緣。 紅塵雖浪.夢醒人間。 處事本來.求好相見。 獨覺兼愛.廣利無邊。 得遇君子.隨方就圓。 一席為首.承繼獅願。 不得不失.融洽為便。 若得賢信.婆心相諫。

吳為鑑 1995年7月份 7月2日，下午6時30分，本會輔導會光華獅子會20 週年慶於福華飯店舉行本會由吳為鑑會長率獅 友7人參加祝賀。捐贈社會服務經費10,500元。 7月3日，第1次理監事會於晚上6時在湘園餐廳舉 行。(1)會長報告，年度工作重點：(a)加強國際 友誼，各姊妹會，各輔導會各兄弟會及友會間 聯繫。(b)提高例會出席率。(c)充實例會節目內 容。(d)本年度社會服務以人力服務替代金錢捐 獻為原則。(2)理事會決議通過：(a)各委員會召 集人(b)調整會費由每期6,000元改為7,000元，全 年共4期28,000元。(c)舉辦獅友子弟青少年赴日 交換訪問。(d)陳志昆獅友准予退會。(e)通過重 新編印會員名錄。 7月5日，本會會長及副會長共4位作東、宴請委員 會召集人於晚上6時在湘園舉行。 7月11日，7月份第1次例會中午12時國賓樓外樓邀 請立法委員江鵬堅先生專題演講。 7月20日 少獅、出席、會員發展、節目、法規共5 個委員會聯合召開工作計劃及編製預算於下午 6時在狀元樓舉行由委員會召集人作東，第1副 會長李聰達主持。 7月21日，報導、年會、護目助盲、國際服務、領 導才能等5個委員會聯合召開工作計劃及編製 預算，於下午6時在北海漁村舉行，第2副會長 鄭文音輔導主持。同時國際服務委員會舉行西 區青少年交換訪日授旗，預定7月24日赴日本行 橋獅子會訪問8天，7月31日返回。 7月24日，台北市西區青少年訪日國塔乘BR-2102、 台北10時20分赴福岡下午1時30分夜宿獅友家 庭。7月25日拜訪行橋市長，及參觀小倉宇宙世 界夜宿獅友家庭。7月26日秋芳洞、野生動物 園、火之山公園、關門大橋。晚上參加行橋姊

7月24日，接待、教育、健康服務、社會服務，環 境保護等3個委員會聯合召開工作計劃及編製 預算，於狀元樓下午6時開會，由游漢珪第3副 會長主持。 7月25日，本會7月15第2次例會於中午12時在國賓 樓外樓舉行 (1) 特請彭令占、龍雲翔2位獅友漫 談法律。(2)轉頒國際總會頒發元老年紋狀章。 接受該殊榮者，計有35年：蔡樹銘。30年：陳 冰榮、高安樂、沙濟良、陳振家、王太平、 王萃源、張旭昇。25年：游漢珪、簡達雄、許 龍夫、翁忍受、吳建堂、袁榮華、湯錦榮：20 年：陳慶章、袁岳衡、江玉元、吳紹基、武 冠雄。15年：謝銘錫、李榮昌、林世平、史希 成。10年：李連金。 7月28日，財務委員會召開本屆工作計劃商討及審 查各委員會本年度活動費預算於中午12時在美 麗華大飯店西餐廳舉行，由劉國雄友作東，並 由會長第1副會長、秘書，司庫4位參加，貫徹 年主題，擬定服務項目，及各委員會工作計劃 報告。 7月31日，本會赴日本行橋獅子會青少年訪問團於 下午4時15分到達中正機場本會獅友及青少年 去日本家長前往機場迎接，同日蒞臨台北的行 橋姊妹會青少年計有團長田中麻衣子女15歲， 團員、田中里奈女10歲、藤嶽那由他男13歲、 井上麻友女12歲、田中頒子女11歲等5位預定停 留5天，8月5日搭乘 BR-2102 班機上午10時20返 回日本7月31日晚上6時由本會獅友家庭聚餐於 豪園餐廳。 日本行橋姊妹會青少年訪問團員住 宿分配如下：井上麻友、谷壽會長外孫女宿李 水淼家。藤嶽那由他、藤嶽重利之子 宿楊士譽 家。田中麻衣子、田中里奈、田中耕太部之女 二人 宿陳文彬家。田中頌子 田中純之女、宿李 水淼家。本會青少年訪問日本行橋獅子會活動 經費共10萬元。

1995年8月份 8月1日，接待行橋青少年訪問團由旅日青少年陪同 前往、龍潭廟、小人國、石門水庫等地遊覽。 8月2日，接待訪問團前往烏來雲仙樂園及中正紀念 堂參觀。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

230

Delivering Infinite Love

第三十七屆會長 1995-1996 8月2日，本會8月5日理監事會暨歡迎日本青少年 訪間團來台歡迎會於下午6時在狀元樓舉行。 (1) 決議通過：呈報終身會員6位（年滿20年以 上）。(a)施振欽 (b)陳太生 (c)陳慶章 (d)袁岳衝 (e)江玉元 (f )吳紹基。(2)決議通過：莊振興、陳 楊清、羅志光3位退會。(3)決議通過：85年2月 11日日本行僑與本會締盟30週年共同社會服務 預算11萬元。(4)決議通過：本年度開始新任會 長及3位副會長在每屆年會大會捐款所得不能 列入當屆年會收支，應專款移交。新年度下屆 作為社會服務經費。 8月3日，接待日本青少年訪問團前往基隆中正公園 翡翠灣、野柳、金山、淡水、紅毛城等地北海 岸風景區遊覽。 8月4日，日本青少年訪問團參觀中影文化城、故宮 博物館及忠烈祠。 8月5日，日本行橋獅子會青少年訪問團一行於早上 8時集合於歐華飯店用早餐搭BR-2102返回福岡6 天訪問過程順利圓滿達成感謝許龍夫前會長熱 誠協助以及各位副會長，國際關係委員會陳正 道，以及訪問日本團各位家長資助，以及訪日 團各獅兄子弟的接待，出錢出力，本會至為感 謝。服務金額12萬元。 8月5日，參加台中港獅子會25週年授證慶典。本會 致贈社會服務基金2萬元。 8月8日，8月份第1次例會於中午在國賓大飯店樓 外樓舉行：(1)邀請中興大學企研所教授、林泉 源博士專題演講「經濟循環與股價循環」。(2) 邀請例會貴賓300 A2 區辦事處副主任黃艷珠， 300A2區第3分區主席黃惠娜蒞會指導。本會 輔導會，西區女獅子會黃敏會長率第1副會長 陳翠萍第2副會長林孟雪第3副會長葉薰霞，秘 書，徐秋燕、司庫余玉葉、總管羅寶蓮聯絡劉 若蘭等參加本會例會，黃敏會長為答謝母會特 贈送與會人員每人襯衫1件，特此感謝，本會 亦致贈參與例會獅姐每人1份禮物。 (3) 本次例 會舉辦義賣活動，會長吳為鑑提供義賣品、澳 洲羊毛皮2件、分別由陳太生、陳清祥各以5千 元購買，吳為鑑再提供日本製陶磁獅1對由王 慶樓以8千元購買，黃艷珠捐茶葉1包，由陳正 道以4千元購買，台中港獅子會贈送本會禮物1 件由李榮昌以2千元購得以上感謝熱心購買與 捐獻者致謝。(4)第35分區主席黃惠娜捐贈本會 社會福利基金6千元特此致謝。 8月9日，本會應邀參加西區女獅子會例會於中午12 時在豪園餐廳舉行參加獅友並捐贈社會服務金 台北市西區獅子會

吳為鑑 10,700元及書籍80冊。 8月12日，本日中午由會長吳為鑑、秘書侯劍鳴， 第2副會長鄭文音等3位於東區獅子會會所參加 東區獅子會例會，並致贈禮物。 8月22日，8月份第2次例會於中午在國賓樓外櫻舉 行。 (1) 本次例會特請資深獅友、吳建堂作醫 學漫談，本會致贈禮物1份。 (2) 本次例會貴賓 (a) 第2專區主席顏志發 (b) 翔順獅子會會長鄭煒 煌及內閣會職員5位。第2專區主席顏志發致贈 本會社會福利經費1萬元。本會亦贈每位貴賓 禮品各1件。 (3) 例會義賣： (a) 袁榮華捐字畫乙 幅，由林齊國以5萬元購得。 (b) 袁榮華捐寶玉 對印1盒，由林廣進以5仟元購得。(c)袁榮華捐 寶石國父肖像副，由李水淼16 ,000 元購得。 (d) 南漢城姊妹會贈送花瓶乙只由吳為鑑5仟元購 買再捐會待下次再義賣。(e)本會提供錫缽乙個 由鄭文音以3仟元購得。(f )日本行橋獅子會贈送 掛鐘乙座由林逸智以1萬元購得。以上義賣收 入89 ,000 元感謝以上獅友捐贈與義賣獅兄之義 舉。 8月26日，8月27日 台北市西區少獅會上屆會長鄭 顗及本屈會長林正基精心策劃舉辦2天1夜西區 少獅會成長營，活動宗旨為增強少獅溝通之技 巧及增進少獅間情誼，並為吸收新會員作預習 準備，活動地點，劍潭青年活動中心。費用 少獅會員300元，準少獅350元，不足部份由本 會及家長捐款支付，自8月26日上午8時30分報 到。 8月27日，下午4時30分結業並發結業證書課程密 集，出席35名，本會支付71 ,949 元。由會長吳 為鑑、鄭文音、李水淼、郭恩生、李聰達、李 榮昌、侯劍鳴等當天早上均前往指導上台致 意。

1995年9月份 9月1日，李登輝總統及連戰副總統提名競選總部 成立上午8時30分－12時在仁愛路國民黨黨部 舉行，本會會長吳為鑑及上屆會長史希成受命 300A2區指派代表參加祝賀。 9月4日，9月份理監事會於下午6時在長安西路287 號甲天下餐廳舉行出席人數36名請假10名。決 議通過： (1)10 月8日為獅友服務日案，依照往 例發動獅友捐血。決議通過：(2)表揚台北市地 方法院榮譽觀護人16名士林地方法院榮譽觀護 人8名共24名。經費96,200元特請台北地方法院 院長吳致中先生蒞會頒贈獎品。決議通過：(3) 節目委員會舉辦秋季全家福登山健行郊遊例會 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 231 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

於10月22日1天地點內湖碧山嚴 經費12萬元。 決議通過： (4)1993 －1994年度欠繳會費2年以 上會員退會及呆帳處理賴金土、呂柏毅、廖進 雄、呂清松、楊柏壽、廖惠模等6名退會、消 帳。1994－1995年度欠繳會費1年以上會員退會 及呆帳案陳楊清、羅志光、吳立雄、陳志昆退 會、消帳。決議通過： (5) 莊建文、呂毓卿2位 申請入會案。決議通過：(6)陳國威獅友移民美 國准予退會。決議通過：(7)利用現有檢驗儀器 重新組織醫療服務團隊繼續服務。 9月8日，本會會長吳為鑑會同西區女獅子會會長黃 敏共同研商聯合例會，並邀請葉教授參與心海 羅盤節目，演講於今天達成邀協商決定在11月 14日在安樂園宴會廳舉行。 9月12日，本月份第1次例會，邀請邱彰博士專題演 講「兩岸關係與總統直選」，呂毓卿先生由郭 振祥獅友推薦宣誓入會。 9月26日，本月份第2次例會。(1)教育委員會舉辦教 師節表揚特殊貢獻優秀觀護人24位。(a)台北地 方法 院主任觀護人邱金土先生。觀護人：葉煥 兆先生、葉芯芬小姐、林雀奇小姐、黃和協先 生、謝彬彬小姐、邱素貞小姐、黃淑娟小姐、 林品元先生、饒珠鸞小姐、張銘荃先生、黃立 一小姐、林澤民先生、方福源先生、何惠月小 姐、丁秋文小姐等16位。(b)士林地方法院主觀 護人，許哲政先生。觀護人：蘇琇惠小姐、柯 教正先生、趙天賜先生、游章能先生、張淑媛 小姐、鄭嘉苓小姐、林漆進先生等8位。本會 致贈獎牌各1面，獎品每人各乙份。本會邀請 台北地方法院胡致中院長蒞臨本例會，主持致 贈儀式並致贈胡院長會旗及禮品乙份。服務費 15萬元。(3)本會響應國際總會LCIF捐獻每人美 金每次1仟元。計有史希成2次共2仟元、林廣進 3次3仟元、吳為鑑1仟元、鄭文音1仟元、林茂 宏1仟元、游漢珪1仟元、李聰達1仟元、江國標 1仟元、林國璋1仟元、陳清祥1仟元、樂美興 1仟元共14人次折合台幣39萬2仟元。尚有高安 樂、王慶樽已登記。預祝將為 A2 區爭取第1名 捐獻分會。

1995年10月份 10月2日，本會10月份理監事會於當天下午6時在北 安路85號海軍軍官俱樂部碧海山莊舉行，參加 人數35名請假13名。(1)顏司庫燦林獅友報告7－ 9月份財務收支。(2)決議通過：10月份儘量推 薦品德兼優熱心公益人士入會，凡推薦本會將 致送精美紀念品1份。

10月5日，A2區11屆獅子盃高球友誼賽在幸福球場 開賽。共有王太平等14位獅友參加。 10月7日，參加翔順獅子會第4屆第7認例會於下午6 時30分在環亞飯店舉行。 10月8日，響應A2區1人1書捐獻運動，特由本會郭 振祥獅友負責籌辦共捐出，全新名著善書40 冊，供泰北華僑難民。折合新台幣12,000元。 10月11日，本會10月份第1次例會在中午12時於安 樂園宴會廳舉行（國賓場地重新裝修無法使 用）(1)餐飲：安樂園老闆林齊國獅友特別優待 砂鍋、魚翅套餐。(2)本次例會邀請平安健康宣 導服務中心、吳寶芬老師專題演講「談心、談 性、談健康」並且每人贈送錄音帶1卷。 (3) 本 次例會同時邀請本會所輔導、台北市光華獅子 會及長春獅子會兩子會會職員參加例會相互切 磋，增進獅誼。(4)本日配合10月份獅友服務日 10月8日，由廖富榮獅友領隊舉行第38團捐血 活動，現場參加捐血者有廖富榮、鄭文音、陳 金標、楊士譽、王永吉、李榮昌、林逸智等7 位安樂園員工6位，未到會者，另行前往台北 捐血中心捐血共21位獅友捐血。(5)莊建文先生 由吳為鑑推薦於今日在例會中宜誓入會。(6)鄭 文音副會長9月22日母喪特捐本會社會服務經 費2萬元特致功德無量。 (7) 感謝郭振祥於10月 8日熱心捐獻書籍以及勉勵久未出席的獅友江 哲民，會長私自贈送蘭花各1盆。 (8) 本次例會 舉行義賣活動(a)吳為鑑會長捐出陶磁雕花花瓶 1只由林國璋前會長6仟元購得。(b)蘭花20盆 分別由簡正彥前會長、林廣進會長、林茂宏前 會長、李聰達副會長、高安樂獅友、鍾又新獅 友、李榮昌獅友、張恩貴獅友等各以3仟元購 乙對，史希成前會長6仟元購買2對。(c)林時王 獅友以1仟元購買字畫匾額2幅，以上義賣收入 31,000元感謝義購獅友熱心支持，謝謝。 10月18日，本日中午12時參加西區女獅會10月份第 2次例會，本會由吳為鑑及獅嫂、林齊國前會 長等3位參加。 10月21日，300A2區緊急救難工作隊籌備會議於本 日下午4點，9點在信義路喝1杯餐廳舉行， A2 區全部分會會長參與籌備說明會，是日陳實監 督要求本會舉辦11月5日登山醫療服務活動。 10月22日，10月份第2次郊遊例會當天上午9點開 始，全體獅子家庭各自內湖徒步登山健行上 山，於中午12時在碧山路24號開漳聖王廟，舉 行例會辦桌午餐會中舉行摸彩餘興節目活動， 參加獅友獅子家庭一律免費，摸彩品68件，特

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

232

Delivering Infinite Love

第三十七屆會長 1995-1996 別感謝林茂宏獅嫂為此行自己製造鳳梨酥3大 盒作為特別獎助興，本次健行盛況空前皆大歡 喜。 10月25日，本會以母會代表參加翔順獅子會授證3 週年紀念會在環亞大飯店舉行。導師林茂宏每 年固定捐贈給翔順社會服務經費1萬元，今天 也不例外。本會捐摸彩品陶磁雕刻花瓶1只助 興。 10月23日，本會會長吳為鑑於上午9時～12時榮獲 晉見李總統登輝先生並接受茶會招待及合照留 念。

1995年11月份 10月4日，11月份理監事會在榮星餐廳舉行 (1) 決 議通過：響應報名參加300 A2 區緊急救難工作 隊，鼓勵本會獅友自由報名參加。 (2) 決議通 過：11月份第1次例會與台北市西區女獅子會， 翔順獅子會聯合舉行例會。地點：安樂園宴會 廳。(3)決議通過：教育服務委員會與社會服務 委員會共同舉辦葉教授心海羅盤節目演講錄製 專集影帶贈送各友會及本次聯合例會獅兄獅姊 用以靜化人心以達善義舉。預算85 ,000 元。 (4) 決議通過：配合300 A2 區舉辦登山健行活動醫 療服務擔任醫療服務工作獅友請在11月5日上午 8時前到達天母啟明學校展開服務。(5)決議通 過：11月16日依照往年舉行台灣基督教長老教 會松年大學艋舺分校學友醫療諮詢服務。 11月5日，300A2區舉辦年度獅子家庭，反毒宣導 登山健行活動地點，天母啟明學校出發環山健 行1週，本會報名參加人數共84人，支付金額8 萬4仟元由會負擔，另劉國雄以私人公司名義 自費報名20名。同時間本會醫療服務隊成員於 上午8點開始配合活動計劃舉行醫療義診諮詢 服務，設站於啟明學校校園內，服務時間到下 午3點，共受惠義診人數600多人，服務支付金 額共新台幣12萬元，是日自動前來參加義診服 務獅友39位，同時獲得西區女獅子會獅姊張英 英，仁愛醫院及中山化驗院各提供儀器乙台， 台北市中興醫院支援，派出醫師1名，檢驗師1 名，護理長1名、護士2名，盛況空前的服務陣 容，特致謝意。 11月9日，300A2區與309-B韓國斧山區姊妹會來台 訪問團聯歡會，本會參加者會長吳為鑑及第1 副會長李聰達2位。陳冰榮、簡正彥2位前監督 及江國標主席3位以A2區成員參加。 11月12 日，上午11時30分日本行橋獅子會訪問團 由谷壽會長率領 YE 木戶廣司西村滿3位來台訪 台北市西區獅子會

吳為鑑 問本會，日本行橋獅友來台邀請參加姊妹會結 盟30週年紀念1996年將在行橋舉行，商討活動 及社會服務進行情形並確定日期，預定停留3 天。 11月13日，為歡迎日本行橋獅子會谷壽會長等來 台於是日下午6時在安樂園舉行歡迎會，席開 4桌，本會全體理監事及前會長及有志獅兄參 加，每人費用1仟元。 11月14日，11月份第1次例會於中午12時開始～ 下午3時在安樂園宴會廳舉行餐飲採用魚翅套 餐。本次例會錄製例會整個過程及葉教授專題 演講全部內容，錄影後將分配贈送例會每位獅 友乙盒影帶，各友會乙盒。其例會費用則由 3分依人數各自分擔。錄影製作由專區主席捐 助5萬元。分區主席1萬元。西區女負擔21 ,000 元。翔順負擔15 ,000 元。總共費用78 ,600 元 葉 教授車馬費12,000元紀念牌1面。本次例會獅友 點滴由西區郭恩生與西區女劉若蘭共同主持義 賣由西區副會長游漢珪獅友主持，本會會長吳 為鑑提供陶磁雕刻手工藝花瓶分別由游漢珪購 買4個計4萬元、陳文通、李聰達、林時王、顏 燦林、郭恩生、陳金標等6位各以5仟元、購買 1個，共義買收入7萬元。11月14日 本會獅友楊 士譽更名為楊賜鴻，特製功德無量。涂重隆母 喪捐獻本會社會服務經費2萬元。 11月16日，本會健康服務及護目服務委員會日上午 8時30分～中午12時舉辦台灣基督教長老教會松 年大學艋舺分校全校學員健康義診諮詢服務， 本次義診人數2百餘人，服務費用5萬元。台北 市中興醫院支援派出醫師1名、檢驗師1名、護 士2名、院長亦親臨會場，廖富榮再提供檢驗 器乙台參加檢驗當天中午陳冰榮前監督（老人 大學校長）請客日式便當及飲料。 11月18日，西區輔導會台北市中區獅子會授證35週 年在環亞大飯店5F舉行，本會捐贈中區社會服 務經費8仟元。 11月22日，本會應邀參加輔導會光華獅子會例會於 下午6時在中山北路聯勤俱樂部舉行。 11月28日，(1)日本4條畷姊妹會第1副會長為4條畷 明年6月舉行35週年慶特前來參與本次例會邀請 本會組團赴日本參加。本會致贈禮品1份似表 致意。(2)台灣基督長老教會松年大學艋舺分校 校長陳冰榮獅兄、牧師謝皆明來函感謝「台北 市西區獅子會協助於本月16日在該校舉辦全校 師生體檢，感謝貴會及醫生護士，共20餘名以 新穎電腦儀器，使每位學員隨時明瞭本身之健 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 233 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

每人1份。(4)義賣：(a)林齊國前會長提供10串磁 鐵佛珠，分別由林國璋、王毅、李聰達、林逸 智、林時王、吳金德、顏燦林、劉國雄、宋豫 漢、莊建文10位獅友每人1仟元購買乙串。 (b) 袁榮華獅兄提供大6版畫3幅，分別由劉國雄2 仟5佰元2幅，林廣進3仟元乙幅，鄭文音3仟5佰 元乙幅購得。(3)廖富榮獅兄提供福山進遺作展 日本形象派CARTON畫冊10本，分別由吳為鑑、 林廣進、史希成、李榮昌、陳清祥5位每人各 以1仟元，購買乙冊，5冊存會所。以上提供義 賣品及購買獅友特感致謝意。義賣收入2萬4仟 元。

康情形藉獲信心與鼓勵由衷感謝」陳冰榮前監 督並贈本會社會服務經費1萬元。 (3) 簡達雄獅 友為父喪捐獻本會社會服務經費2萬元。 (4) 高 球南部季例會比賽，本次主辦單位高雄北區獅 子會，參加單位：台中西區、台北西區、台南 西區、及高雄北區在高雄比賽。

1995年12月份 12月3日，300A2區於上午8時～下午3時在內湖碧山 嚴舉行盲胞登山健行比賽，本會捐贈摸彩品1 件助興。 12月4日，本會12月份理監事會於下午6時在菊元餐 廳舉行。決議通過：徐進業獅友因身體健康狀 況欠佳，行動不便准予保留會籍。張恩貴因工 作繁忙不克參加活動准予停留會籍。林謙彥要 求退會，請簡正彥獅友極力加以慰留。臨時動 議：為表示本會團結和諧傳統之美德及公正、 公平、合理、倫理兼顧之獅子精神，今後如推 薦擔任300 A2 區職務之獅友，由當屆會長為召 集人，召集本會全體前會長相互推薦而產生。 12月8日，本會簡正彥前監督率領獅友10位，參加 本年度遠東年會於香港。 12月12日，本次12月份第1次例會配合第3分區各 會，台北西區、台北西區女，翔順、台北西區 少獅4分會聯合例會暨監督訪問。參與聯合例 會 A2 區成員有陳實監督，邱基祥第1副監督， 徐正泰第2副監督，蕭法剛秘書長、王錫淵財 務長、陳其錄辦事處副主任，第2專區主席顏 志發，聯合例會主席（第2分區）主席黃惠 娜。 12月16日，300A2區舉辦獅友研習會於下午3時在師 大綜合大樓演講廳舉行，本會新會員呂毓卿及 莊建文2位新獅友參加於下午5時30分結束。 12月23日，本會輔導會基隆中央獅子會成立授證28 週年紀念慶典於當天下午6時在基隆市成功路 144號新魚台海鮮城舉行5代同堂的盛會，會中 本會致贈中央獅子會創會會員3位會長共4個陶 磁花瓶，每人1個及葉教授演講錄影帶6卷。 12月26日，(1)本月份第2次例會中午12時在國賓大 飯店樓外樓舉行，特別邀請中國式管理哲學大 師，曾任強教授專題演講「21世紀的易經學管 理」本會致贈會旗，禮品及車馬費3仟元。 (2) 本會副會長鄭文音、長子結婚，特捐獻本會社 會服務經費3萬元。(3)第1副會長李聰達，為鼓 勵獅友踴躍出席例會，在本次例會贈送精美日 曆每人1份。前會長王太平每年慣例贈送月曆

12月27日，台中市西區獅子會輪值主辦4季友好 隊，高球聯誼賽於大雅典農球場上午11時開 球，參加者台北西區、台中西區、台南西區、 高雄北區、高球隊隊員。

1996年元月份 元月3日，本會理監事會於當天下午6時在狀元樓 舉行。(1)顏燦林司庫報告1995年7月1日～1995 年12月31日財務收支情形。(2)討論事項議決通 過：(a)捐助自由僑聲社會服務5萬元。該項社會 服務經費由林齊國前會長個人捐獻，以本會名 義提供社會服務（12月28日實施捐獻）(b)賴南 岡、吳德清、陳俊吉、林謙彥4位獅友退會。(c) 第2專區聯合社會服務捐贈永和市小型環保車1 輛46萬元各分會負擔5萬元。 (d) 袁循南、武冠 雄2位獅友繼續為本會榮譽會員。本年度編印 會員通訊錄以獨立排版不佔本會會員名額編印 於會員前面或後面。 元月9日，本會元月份第1次例會當天中午11時開始 在國賓樓外樓舉行，例會團拜。表揚本會發起 人，彭令占，李燊2位獅友每人7仟元紅包，並 為已故發起人，林嵐獅友及已故獅友默哀1分 鐘。(1)本次例會由陳正道獅友邀請行政院國科 會副主任委員胡錦標博士蒞會演講（中華民國 的科技發展）。(2)陳振家前會長女兒結婚特捐 獻本會社會服務經費3萬元。 元月10日，本會輔導會台北市西區女獅子會元月份 第1次例會舉辦忘年會於環亞大飯店3F錦華樓舉 行，邀請本會獅友參加，每人自備1仟元以上 禮物1件，交換摸彩。 元月13日，本會輔導會長春獅子會授證19週年本會 應邀參加慶典於當天下午6時在凱悅大飯店舉 行。本會致贈社會服務經費1萬2仟元。 元月17日，東區獅子會副會長蔡定國喪禮於下午2 點在第2殯儀館懷源廳舉行公祭，本會有簡正

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

234

Delivering Infinite Love

第三十七屆會長 1995-1996 彥、吳為鑑2位參加，本會會長並代表母會參 與蓋棺，披掛獅子會旗。 元月23日， (1) 本會元月份第2次例會於中午12時在 國賓飯店樓外樓舉行。(2)本次例會由陳正道獅 友特別邀請總統府侍衛長王詢典將軍蒞會演講 「重建尊嚴、展現活力的堅毅穩健領航人」王 將軍擔任李總統侍衛長達4年之久近期將升任 憲兵司令。(3)李燊前會長由美國返台，本屆首 度參加例會，深得與會獅友鼓掌歡迎。(4)義賣 活動由莊建文獅友提供10台檯燈，分別由鍾又 新5仟元購買1台，吳建堂5仟元購買1台，嚴志 剛2仟5佰元購買1台、侯劍鳴3仟元購買1台、簡 永昌2仟5佰元購買1台、袁榮華2仟元購買1台、 李榮昌3仟元購買1台、林廣進3仟元購買1台、 史希成3仟元購買1台，吳為鑑3仟3佰元購買1 台、以上提供義賣品及義購獅友本會特此致 謝，義賣收入共32,300元。 元月24日，本會輔導會高雄第1獅子會會長黃安一 邀請本會參加授證36週年典禮於當天在高雄國 賓大飯店舉行。本會獅友、史希成、楊聲君、 吳為鑑及獅嫂4位參加、並贈送紀念牌1面以祝 賀意。捐贈社會服務經費1萬元。 元月28日，本會前會長王萃源70壽誕，當天晚上在 環亞宴請親友，並將賀禮金額15萬元全部捐贈 特定助學獎學金。

1996年2月份 2月2日，本會2月份理監事於下午6時在甲天下松 江店舉行。決議通過事項：(1)2月份第2次例會 2月27日晚上舉行新春聯歡會及獅嫂之夜邀請 300A2區歷屆前監督接受歡呼致敬並致贈紀念 品。(2)3月中旬由第1副會長李聰達獅友召集全 體、前會長及2、3副會長召開下屆職員及理監 事提名會。(3)本會與日本行橋獅子會30週年結 盟紀念聯合社會服務案(a)殘障輪椅專車乙輛預 算日幣213萬元，本會負擔日幣100萬元（約台 幣27～28萬元）。(b)本會組團前往日本行橋參 加慶典，日期1996年3月24日日～3月31日。(c) 結盟30週年紀念大典1996年3月30日，地點： 日本九州行橋市。(d)由獅友捐款以會名義前往 慰問八里天主教安老院老人。(5)謝祥光、周以 鴻、古慶木3位獅友退會。 2月10日，歲末慰問八里天主教安老院老人於下午 3時前往八里致贈慰問金合計6萬5仟元。代表 參加慰問獅友、吳為鑑、李榮昌、侯劍鳴、王 毅等4位、參加捐贈獅友芳名如下：王萃源1萬 元、王慶樽萃源1萬元、吳為鑑5仟元、王毅5仟 台北市西區獅子會

吳為鑑 元、林茂宏5仟元、李聰達3仟元、侯劍鳴3仟 元、簡正彥2仟元、林廣進2仟元、李榮昌2仟 元、林國璋2仟元、袁榮華2仟元、鄭文音2仟 元、龍雲翔2仟元、劉國雄2仟元、樂美興2仟 元、魏明進1仟元、蔡樹銘2仟元、尹哲仁1仟 元、涂重隆1仟元、吳金德1仟元、共6萬5仟元 以上功德無量。 2月11日，本日下午1時30分由會長吳為鑑1名，代 表西區獅子會出席參加300 A2 區，為響應全省 各界反毒大會師於台北中正紀念堂廣場舉行， 會中馬英九部長出席會場致詞。 2月27日，本會2月份第2次例會改在晚上與新春聯 歡晚會獅嫂之夜合併舉行地點豪園宴會廳，並 邀請 A2 區前監督接受本會全體獅友，致敬西 區女獅子會安排15名獅姐參加例會。本次例會 安排餘興節目及摸彩。 (1) 摸彩品之捐贈特別 感謝各前會長各理監事，及各委員會召集人之 支援。 (2) 吳會長獅嫂陳淑美贈送獅友每人1個 匾額「皆大歡喜」。(3)前監督之禮品由會長贈 送同類「皆大歡喜」扁額1面，本會不另購禮 品。(4)餘興節目：由宋豫漢召集人策劃邀請， 台北市銀行業餘合唱團40名參加演出，節目精 彩，為感謝宋豫漢安排本會致贈每位團員禮物 1件。本次聯歡晚會費用15萬元。

1996年3月份 3月4日，本日召開3月份理監事會，下午6時在菊元 餐廳舉行。 3月5日，邱基祥副監督所屬分會春暉獅子會擴大例 會於本日下午6時在環亞3F錦華樓舉行，本會應 邀參加例會獅友吳為鑑及彭令占、陳冰榮、簡 正彥等3位前監督參加。 3月6日，300A2區第2專區社會活動，本會分擔5萬 元，購買垃圾車乙輛於當天上午10時吳會長率 獅友前往永和市公所舉行交車儀式。 3月7日，義賣活動：(1)大甲中央獅子會柯朝枝首任 會長捐本會大甲名產分別由侯劍鳴、林廣進、 林齊國、林逸智、鄭文音各以1仟元義購乙 份，李榮昌以2仟元、義購乙份。 (2) 吳建堂獅 友提供洋酒2瓶，由林廣進以6仟元購買1瓶又捐 會下次義賣，另1瓶由林茂宏以5仟元購買。以 上捐獻及義購獅友本會特以致謝。 3月12日，本會3月份第1次例會中午12時在國賓大 飯店樓外樓舉行。 (1) 例會貴賓300 A2 區陳實監 督，秘書長蕭法剛2位蒞臨指導並接受例會全 體獅友歡呼與致敬。(2)本會輔導會台北市獅子

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 235 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

會由會長李正宗會長帶領閣員6位參加本次例 會相互切磋增進獅誼。(3)本會輔導會台北東區 獅子會由前會長林仁新及2位副會長蒞臨本次 例會觀摩增進獅誼。(4)大甲中央獅子會首任會 長、柯朝枝及豐原玉豐獅子會首任會長沈碧霞 由李燊前會長邀請參加本次例會。(5)本次例會 邀請國立師範大學薛映東教授作專題演講「3 大男高音的歡唱世界」。(6)本會前會長林齊國 令慈70歲壽宴，當場捐贈本會及生命線協會社 會服務經費各5萬元。本會為紀念70歲善舉，贈 送林老太太價值1萬5仟元玉如意1座。 3月16日，台南西區獅子會授證27週年於台南市北 安町餐廳舉行並舉行高球4季友好隊友誼賽， 本會備中型遊覽車1輛由趙厚魁、王太平、王 毅、林茂宏、游漢珪、廖富榮、陳武雄、劉國 雄、趙徐淑貞獅嫂，游楊惠美獅嫂等報名參加 友誼賽當晚本會會長吳為鑑及獅嫂2位自行開 車前往台南會合慶祝大會，本會捐贈社會服務 經費2萬元。 3月21日，本會組隊參加第2專區舉辦高球友誼賽於 大屯球場上午11點開球。 3月25日，(1)本會3月份第2次例會改為300A2區第2 專區聯合例會包括第3分區、台北西區、西區 女、翔順、西區少獅等7個分會。 (2) 本會參加 專區合例會主席團由第2副會長鄭文音代表會 長主持並作會務報告，專區聯合社會服務捐贈 永和市公所環保車1輛。(3)本會會長及第1副會 長為參加行橋姊妹會結盟慶典，代表團於今天 前往日本無法參加專區聯例會。 3月29日，台北市東區獅子會授證35週年慶典於當 天下午6時在中泰賓館九龍廳舉行，由會長黃 南富獅友邀請母會參加祝賀本會第2副會長鄭 文音代表本會及獅友顏燦林、郭恩生、陳文通 等獅友參加。本會捐贈社會服務經費5仟元。 3月30日，本會與日本行橋獅子會姊妹會結盟30週 年紀念大會今年於日本行橋市舉行，本會組團 參加赴日祝賀。參加名單：會長吳為鑑及獅嫂 陳淑美、上屆會長史希成及獅嫂綴銀華，第1 副會長李聰達及獅嫂、李周霞，前會長江國 標、前會長許龍夫、前會長林茂宏，總管陳太 生及獅嫂張換、謝銘錫獅兄及獅嫂、謝吳新 妹、郭詠吟、張旭昇2獅嫂、吳阮何美吳清標 之獅嫂，西區女吳麗珠，盧再添前會長獅嫂、 秘書侯劍鳴、理事葉柄雄、監事陳金標、副聯 絡宋豫漢、前會長林廣進、監事林逸智等以上 於3月25日搭機赴日本參加慶祝活動，慶祝大會

於3月30日在行橋市舉行，本會前監督簡正彥適 時由斧山赴會增強陣容。社會服務捐贈行橋市 殘障輪椅專車乙輛日幣213萬元，本會負擔日幣 100萬元，折合台幣28萬元捐贈儀式由行橋市長 代表接受。於4月1日返台。

1996年4月份 4月2日，本會4月份理監事會，下午6時在狀元樓召 開決議通過事項： (1) 報請300 A2 區優秀會員敘 獎名單：高安樂、張旭昇、鍾又新、王慶樽、 謝銘錫、陳清祥、陳正道、錢國清、吳金德、 宋豫漢、王篤信等11名。(2)1996年5月19日300 複合區年會參加獅友經冊費1,200元由本會補助 600元。(3)2年理事郭恩生、陳文通，聘請擔任 下屆內閣會務職員出缺由候補理事錢國清、王 篤信遞補任期1年自1997年7月至1998年6月底為 止。 4月7日，本會會長應邀參觀自強少獅會自強獅子會 盃全國大專院校辯論賽總決賽下午1時在台北 市府大禮堂舉行。 4月9日，(1)本會4月份第1次例會，中午12時於國賓 大飯店召開本年度全體會員大會暨本月份第1 次例會，改選1997～1998年度理監事及下屆會 職員，本會呈請台北市社會局派員蒞臨監選。 (a)理事經選舉結果，當選名次如下：李榮昌、 陳太生、李水淼、嚴志剛、陳正道、高安樂、 顏燦林、林逸智、宋豫漢、共9名，候補理事 陳金標、陳繼勳2名。 (b) 監事經選舉結果：當 選名次如下：尹哲仁、葉柄雄、龍雲翔、陳 清祥、樂美興、楊聲君、黃榮堂、7名、候補 監事、楊賜鴻1名。(c)第3副會長經下屆1996～ 1997年度理事會會議以無記名方式選舉結果， 吳建堂1年理事當選下屆第3副會長。(2)本次例 會舉行義賣活動。(a)李聰達第1副會長提供大陸 玉雕3件由袁榮華1萬2仟元購買乙件、吳建堂2 萬元、購買乙件，另1件仍然由吳建堂以5萬元 購買乙件。(b)袁榮華獅友提供絲綢名畫大陸作 品乙組由袁榮華1萬元、購回再次義賣由簡達 雄2萬元購買，義賣收入共12,200元。(c)為因應 醫療服務備足經費由吳為鑑捐獻4,280元，林廣 進捐獻1,280元、袁榮華捐獻1,280元、陳太生捐 獻4 ,280 元、李榮昌捐獻4 ,280 元、李聰達捐獻 3,000元、顏燦林捐獻3,000元、鄭文音捐獻3,000 元、共24 ,400 元專款專用。以上提供義賣品義 購獅友及捐獻社會服務經費獅友特效感謝。 4月14日，上午9時300A2區舉辦關渡賞鳥大自然之 旅健行活動，本會報名參加30位每位由本會負

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

236

Delivering Infinite Love

第三十七屆會長 1995-1996 擔100元便當費，參加者每位可獲得主辦單位 贈送帽子、毛巾、飲料，便當各1份，會中尚 有摸彩節目，本會提供摸彩品1件。是日本會 同時在健行活動當天在關渡宮廟場舉行醫療諮 詢服務，由中興醫院派出醫師1名、護理1名、 檢驗師1名、護士2名、參與工作並備用救護車 1輛、受驗遊客及獅子家庭600餘人，支付金額 共124 ,400 元。廖富榮獅兄並提供檢驗試片500 片。 4月19日，本日為兄弟會台中西區獅子會授證35週 年慶典會長紀雲評來函要本會組團前往參加慶 典，本會於是日由會長吳為鑑召集獅兄侯劍 鳴、陳太生、王哲雄、郭恩生、劉國雄、吳建 堂、李聰達、林逸智、王毅等獅兄前往祝賀， 下午4時到達台中長榮桂冠酒店，由會長招待 茶點、於6時開始報到，當天晚上1時到達台 北，感謝諸兄辛苦。 4月21日，300A2區會員代表大會假國際會議中心舉 行本會台北市西區現有人數111人產生正代表 11名如下：吳為鑑、史希成、李燊、朱巨勳、 林茂宏、李聰達、侯劍鳴、李水淼、廖富榮、 詹明芳、楊聲君。本會3名前監督彭令占，陳 冰榮、簡正彥為當然正代表選舉結果。下屆 監督邱基祥當選副監督蕭法剛當選。300 A2 區 年會大會中表揚高齡獅友與資深友(1)70高齡： 王萃源、詹明芳、楊聲君。75高齡：李燊、張 旭昇。85高齡：陳繼勳。(2)資深入會：25年： 簡正彥、魏明進、王毅、吳統雄。30年：廖富 榮、江國標、鍾又新。 (3) 本會本年度響應國 際、獅子會LCIF基金捐獻獅友共14名每次美金1 仟元，計美金1萬4仟元折合台幣39萬2仟元。榮 獲 A2 區頭等獎。4月21日 本會健康服務委員會 配合300 A2 區年會特在大會會場入口處舉辦義 檢醫療諮詢服務獲得獅友獅嫂服務活動3百餘 人受惠支付金額6萬元。當天到場參加義診服 務獅友及獅嫂，及中興醫院醫師護士等40多位 參加、陳實監督並提供20份中餐，非常感謝。 4月21日 300A2區少獅區1995～1996年度年會 於當天下午2時～3時於國際會議中心貴賓室舉 行。自強少獅陳妍男為下屆區會長。西區少獅 會長林正基任下屆區秘書。西區少獅下屆會長 為郭玨寧（郭恩生女兒）。 4月23日，本會4月份第2次例會於中午12時在國賓 大飯店樓外樓舉行 (1) 本次例會邀請300複合區 前理事長（今改名為會議長）基隆市獅子會首 任會長林震獅友，率同該會會長，徐進興、副 會長王文鈞及王丁風、獅友蒞臨指導，互認獅 台北市西區獅子會

吳為鑑 誼，林震獅友1960～1962年間曾與本會共同奔 走中南北各地發揚獅子主義為報界知名人士， 中華民國總會成立要員之一，獅子月刊首刊出 自林震一手。 (2) 本年度申請為終身會員經國 際理事會議正式核准名單如下：施振欽、陳太 生、陳慶章、袁岳衡、江玉元、吳紹基6位。 於今日會中接受終身會員、金屬證書及掛章之 殊榮並委請林理事長代表世界總會頒贈。本會 本年度資深獅友年紋獎於本次例會轉頒名次如 下：10年獅齡年紋獎 林時王、詹明芳。20年獅 齡年紋獎 陳繼勳、趙厚魁。25年獅齡年紋獎 簡 永昌、吳統雄、魏明進、陳在基、王毅。30年 獅齡年紋獎 鍾又新、江國標、廖富榮。本日 舉行義賣： (1) 吳為鑑捐茶壺，由侯劍鳴秘書7 仟元購買。(2)鄭文音副會長提供名畫兩幅由袁 榮華10,500元購買乙幅，簡正彥前會長1萬元購 買乙幅。(3)日本行橋市長贈送本會博多美女人 形乙座由鄭文音以16 ,000 元購買，以上提供義 賣品及義購者致深感謝。本次義賣共計43 ,500 元。 4月27日，本會前監督簡正彥長女琪婷小姐結婚。 特捐獻本會社會服務經費參萬元，本會特此致 謝。 4月28日，本會健康委員會為配合中華民國殘障技 能發展協會，假中正紀念堂大廣場舉辦疼惜來 牽成義賣活動。本會獅友除參加義賣及愛心鑼 之外，特組健康義檢諮詢服務本次參加受檢民 眾3百餘名，服務費用6萬元。林文忠提供雷射 彩色卡通片1萬張義賣全部義賣所得5萬元以本 會西區獅子會之名捐獻。

1996年5月份 5月2日，5月份理監事會於下午6時在珍寶宴會廣場 舉行。 5月4日，西區少獅會召開1995～1996年度會員大會 邀請本會獅友前往指導。 5月5日 本會前會長林齊國創立珍寶宴會廣場，林 前會長每年將贈送本會社會服務經費5萬元以 上直到永遠。 5月6日，會長吳為鑑為感謝帶團前往日本行橋獅子 會參加結盟慶典訪問團獅友獅嫂之辛苦於本日 下午6時在珍寶宴會廣場招待所有參加人員便 餐，林齊國老闆XO洋酒無料供應。甚感諸兄支 持。 5月8日 台北市西區女獅子會於中午12時在國賓大飯 店舉行5月份第1次例會表揚模範志工媽媽模範

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 237 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

護士及陳秀喜詩獎頒獎。

忠士率領下屆會職員第1副會長加角、亨秘書 池田達則，總管八代至，事務長山口稔、會員 羽測、會員吉井、會員吉崎8位上午11時35分 EG211抵達中正機場為期4天訪問本會，住宿歐 華飯店，晚上6時於彭園行歡迎會。

5月14日，本會5月份第1次例會於中午12時在國賓 大飯店樓外樓舉行，邀請長庚醫院歐湧淳研究 員專題演講「賀爾蒙自由基與老人」。 5月16日，詹明芳獅友母喪特捐獻本會社會服務經 費3萬元功德無量。 5月17日，本會年會委員會召集人黃進華於當天下 午6時在珍寶宴會廣場主持本年度授證交接籌 備會，分配各組工作人員及進行策劃。 5月18日 300複合區會員代表大會下午3時，在彰化 民俗村舉行首席代表報到晚會。 5月19日，300複合區上午9點在彰化縣立體育場舉 行會員代表大會。 5月20日 召開本年度敘獎委員會，地點珍寶宴會廣 場，下午6時舉行。 5月28日，本會5月份第2次例會，中午12時在國賓 大飯店樓外樓舉行、本次例會特請王秀杞獅友 漫談「石雕藝術欣賞」。本次例會義賣活動。 (1) 壽山石雕小豬、由袁榮華以8仟元購買。 (2) 獸骨雕刻彩色小白菜，由李榮昌5仟元購買。 (3) 肉桂壺乙組由林茂宏6仟元購買。 (4) 茶壺 乙套由簡正彥6仟元購買。 (5) 林廣進再捐洋酒 乙瓶由林逸智5仟元購買獅兄相助致謝。義賣 共計3萬元。本會例會為提高出席率會長每次 例會均提供3－4份禮品參加摸彩或嘉獎鼓勵 之用，本次提供4件以腳代手摯筆油畫風景匾 牌。

1996年6月份 6月3日，本會6月份理監事會於下午6時在狀元樓舉 行。(1)決議通過事項：(a)本會捐贈台北市中興 醫院殘障使用輪椅10張經費5萬元。 (b) 財務移 交定於7月份第1次例會後移交並請常務監事李 榮昌到場監交。 (c) 台北市西區、仁德，東南3 會聯合舉辦清除基隆河口飄流廢棄物，垃圾清 運，預算2萬元。(d)林世平請求保留會籍。 6月4日，西區女獅子會19屆黃敏，20屆陳翠萍交接 在豪園宴會廳舉行本會30位獅友參加祝賀。 6月8日 母會台北市南區獅子會38屆卓洛德，39屆項 靈中於力霸17F下午6時舉行授證大會暨交接禮 外交之夜。史希成前會長及李聰達副會長等5 位參加祝賀。捐贈社會服務組費7仟2佰元。本 會輔導會長春獅子會下午2時在凱悅舉行19屆邱 任卿20屆蔡啟志會長交接由吳為鑑等3位參加觀 禮。 6月9日，姊妹會日本4條畷獅子會由下屆會長新木

6月10日，安排揚昇高球友誼賽，另3名安排觀光。 6月11日，中午參加例會夜6時舉行歡送會由金獅會 招待。 6月12日，10時30分招待飲茶下午2時15分塔EG212 離台。 6月10日，基隆中央獅子會第28屆張金和，第29屆 蔡炳南、會長交接典禮於下午5時30分在環亞2F 國際大禮堂舉行本會（母會）10名獅友參加觀 禮。 6月11日，6月份第1次例會，地點國賓大飯店樓外 樓中午12時。 (1) 參加例會貴賓，日本4條畷獅 子會下屆會長新木忠士等8名專程友好訪問， 邀請本會參加4條畷獅子會授證35週年紀念大 會，將於11月間舉行。本會致贈每位精緻大陸 茶組1套以表敬意。(2)凡在1995年9月底以前1次 繳清全年會費獅友、吳為鑑會長在本次例會中 贈送每位大陸茶壺組1套以表謝意。(3)300A2區 秘書長蕭法剛獅友特別捐獻本會社會服務經費 2萬元，本會特此致謝。 6月12日，300A2區下屆第12屆1996～1997區成員佈 達會於中午在錦華樓舉行，本會會員指派榮任 職別如下：林廣進 第3分區主席、陳冰榮 榮譽 委員會主席、彭令占 法制委員會主席、簡正 彥 敘獎委員會主席、林齊國 習俗導正委員會主 席、吳為鑑 少獅區委員會主席、李燊 獅誼月刊 主筆、朱巨勳 獅誼月刊主筆 6月13日，翔順獅子會（本會輔導會）於環亞5F第 4屆（鄭煒煌）第5屆會長（謝茂雄）交接典 禮，本會派10名獅友參加慶典，同時捐贈社會 服務經費1萬元。 16月15日，台北市獅子會（本會輔導會）第35屆李 正宗、第36屆李任焌於龜山華夏大飯店舉行會 長交接典禮，本會派10名獅友參加並捐贈社會 服務經費5仟元。 6月18日 台北市中區獅子會（本會輔導會）第35屆 陳萬益，第36屆陳明文於環亞5F，會議中心舉 行會長交接典禮，本會派10名獅友參加並捐贈 社會服務經費1萬元。 6月21日，台北市東區獅子會（本會輔導會）第35 屆陳南富、第36屈陳鄭權會長交接在豪園舉

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

238

Delivering Infinite Love

第三十七屆會長 1995-1996

吳為鑑

行，本會9位獅友參加。捐贈社會服務經費1萬 元。 6月22日 (1) 本會第2副會長鄭文音、吉祥行、喬遷 長沙街2段68號於上午10時舉行酒會。(2)本會前 監督陳冰榮創辦老人大學，今日第2屆畢業展 本會致贈花籃1對以祝賀。 (3)300A2 區本屆第4 次區務擴大會議於下午2時30分在台大校友會舉 行，並作各項敘獎活動。本會榮獲(1)社會服務 團體金獅獎(2)社會服務貢獻團體銀帶獎(3)個人 獎則依本會呈報名單核敘(a)職務獎(b)優秀會員 獎(c)特殊貢獻獎：吳為鑑、簡正彥、林廣進、 林齊國、史希成、李聰達、鄭文音、游漢珪、 吳建堂、袁榮華。 16月25日，本會授證37週年紀念暨新現任會長交 接，新年度會職員宣誓新職典禮與6月份第2次 例會於本日下午5時30分報到，準6時假台北縣 蘆州市集賢路411號珍寶宴會廣場合併舉行，本 次授證典禮來賓及會員共4百多人，席開44桌， 晚上10時圓滿結束。

■ 由許龍夫、楊賜鴻獅兄所率領的本會YE青少年交換 團。

■ 日本行橋姊妹會YE，與本會YE青少年交換訪問團。

■ 獅嫂之夜邀請台北市銀行合唱團助興。

台北市西區獅子會

■ 第本會與日本行橋姊妹會結盟30週年，捐贈行橋市 殘障輪椅車乙輛。

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 239 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 第37屆慶典表揚熱心服務獅友。

■ 第二專區所屬各分會，捐贈永和市公所環保車啟用儀式。

■ 配合A2區獅子家庭反毒宣導登山健行，同時舉 辦義檢醫療服務。

■ 本會與日本行橋姊妹會結盟30週年參加團員。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

240

Delivering Infinite Love

第三十七屆會長 1995-1996

吳為鑑

■ 邀請300複合區前理事長林震獅友蒞會指導。

■ 本會配合中華民國殘障技能發展協會，舉辦義賣及義 檢醫療諮詢服務。

■ 日本四條畷姊妹會新木忠士會長蒞會訪問。

■ 日本四條畷姊妹會，新木忠士會長率獅友八人蒞台訪問。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 241 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

第三十八屆會長 1996-1997

李聰達 第38屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

李 鄭 游 吳 陳 侯 王 郭

聰 文 漢 建 文 劍 哲 恩

達 音 珪 堂 通 鳴 雄 生

寶劍出鞘 嘯鳴千里 一個我費盡心血，延攬至獅子會，冀望協 助我大展身手的人才，一個我珍藏起來，打 算在第38屆會長任期內，重用的神兵利器， 卻因為掩不住的才華，遮不住的光芒，被第 37屆的會長網羅為秘書，並擔任我第38屆會 長任期內的司庫，劍鳴會長。 他不但事業有成，而且處事熱心，才華洋 溢。在我會長任期內，幫我設計了一份行程 表，非常方便好用。協助我將各類行程管理 得清清楚楚。擔任理事期間，也為了獅子會 的會務，盡心盡力，不辭辛勞。 劍鳴會長曾經說過一句名言：「奔騰半世 紀，傳承愛無限。」 就為了要傳承個人、獅子會的獅兄，及社 會大眾無限的關愛，他出錢出力，任勞任 怨，協助辦理各種活動，集結眾人的力量， 去幫助所有需要幫助的人；去關心所有需要 關心的人，讓獅子會的愛心，如同和煦的陽 光，溫暖地灑在每一個角落。

時值西區獅子會五十週年慶，劍鳴更職掌 第五十屆的會長，可謂任重道遠。但也因為 50年是個重要的里程碑，所以需要一個如劍 鳴這般，才華洋溢且能擔當重任的人，來挑 起這個艱鉅的任務。 如此不但印證了他的至理名言──「奔騰 半世紀，傳承愛無限。」，更能帶領西區獅 子會「情牽千載久，愛傳萬里遠」。 人的一生可能只有一個五十年，西區獅子 會的未來，卻有無限的五十年。西區獅子會 的全體獅兄，奉獻了青春、精力，締造了 一個輝煌燦爛的五十年，期望能有更多的人 才，加入西區獅子會創造更多更美好的五十 年。讓這個由各界菁英所組成的西區獅子 會，能為社會貢獻更多的心力。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

李聰達 the Fiftieth Anniversary

242

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

1996年7月份 1. 7月2日假豪園餐廳召開新年度第1次理監事會 議，由新任會長李聰達獅友主持。(1)陳文通秘 書介紹新年度理監事及會職員。 (2) 通過制訂 本年度工作目標，充實例會節目內容，鼓勵獅 友儘量介紹新獅友，加強推動各委員會功能， 推展本會傳統文化，加強國際友誼，對各姐妹 會、輔導會及友會多加連繫。(3)通過劉國雄獅 友等16位為本會各委員會召集人。(4)通過推請 上屆會長吳為鑑、現任會長李聰達、第1副會 長鄭文音、第2副會長游漢珪、第3副會長吳建 堂、秘書陳文通、司庫候劍鳴等獅友為常務理 事，監事得票最高尹哲仁獅友為常務監事。(5) 通過張玉希獅友、顏如山獅友、林明洲獅友退 會案。(6)通過潘文清獅友復會案。 2. 由本會所輔導成立之嘉義獅子會於7月3日舉行 新舊任會長交接典禮，本會李聰達會長偕同獅 友及獅嫂共10人前往參加。 3. 7月9日召開7月份第1次例會，由新任會長李聰 達主持(1)頒發本會各委員會召集人劉國雄獅友 等16位召集人聘書。(2)頒發1995～1996年度例 會出席全勤獎計彭令占獅友等57位，每位發給 紀念品1份。(3)例會捐款：*會長李聰達獅友捐 款新台幣5萬元正。*第1副會長鄭文音獅友捐款 新台幣3萬元正。*第2副會長游漢珪獅友捐款新 台幣2萬元正。*第3副會長吳建堂獅友捐款新台 幣2萬元正。*第3分區主席林廣進獅友特捐獻本 會社服經費新台幣2萬元正。 4. 7月23日召開7月份第2次例會(1)為響應國際總會 年度「我們的服務」共同參與 LCIF 基金捐獻， 林廣進前會長、林國璋前會長、史希成前會長 等3位，各捐獻美金1仟元（合台幣2萬8仟元） (2) 例會義賣收入：吳建堂副會長提供洋酒2瓶 及茶葉乙罐義賣，由趙厚魁獅友以5仟元及李 榮昌獅友以2仟元各購買洋酒乙瓶，施振欽獅 友以5仟元購買茶葉乙罐。莊建文獅友提供4個 美術燈義賣，分別由李聰達會長、陳文通獅 友、劉國雄獅友及謝銘錫獅友，每人各以3仟 元購買乙盞。

1996年8月份 1. 8月2日假甲天下餐廳召開8月份理監事會議(1) 通過1996～1997年度財務收支預算案及各委員 會活動計劃與預算案。(2)通過報請國際總會入 會已屆20年獅友陳繼勳、陳在基、趙厚魁等3位 獅友為終生會員。(3)通過300A2區第2專區聯合 社會服務，每分會各提供1萬元贈送1996年國際 台北市西區獅子會

獅子會青少年育樂營衣帽。(4)通過上期與前期 已退會獅友所積欠會費共計428,500元，以沖帳 處理。 2. 由本會輔導成立之台中港獅子會子會授證26週 年紀念於8月6日假梧棲國小舉行，本會李聰達 會長率同本會獅友及獅嫂共10位前往道賀。 3. 8 月 1 3 日 召 開 8 月 份 第 1 次 例 會 ( 1 ) 邀 請 行 政 院 原子能委員會主任委員胡錦標博士專題演講 『對高科技時代的體認』。(2)邀請國際獅子會 300A2區第2專區主席黃豔珠獅友及專區主任秘 書黃敏獅友、財務主任凌文嶽獅友等為本次例 會貴賓。(3)邀請本會輔導會台北市西區女獅子 會由陳翠萍會長率內閣會務職員等蒞臨本次例 會，相互切磋增進獅誼。 (4) 國際獅子會300 A2 區第2專區主席黃豔珠獅友特捐獻本會社會服 務經費新台幣1萬元正。 4. 8月27日召開本月份第2次例會。(1)國際獅子會 300A2區請本會推薦獅兄踴躍參加獅子會合唱 團。

1996年9月份 1. 9月2日假狀元樓餐廳召開9月份理監事會議(1) 通過獅友服務日改為發動獅友捐血活動。(2)通 過本年度表揚老人大學特殊貢獻艋舺教會松年 大學賴啟河老師、楊清源老師等22位，經費預 算新台幣拾萬元正，授權教育委員會及李聰達 會長、第1副會長鄭文音、第2副會長游漢珪、 第3副會長吳建堂為評審員。 (3) 通過本會捐贈 賀伯颱風賑災捐款由每位獅友捐獻1日所得1仟 元，總計新台幣12萬元正，賑災捐款由愛心專 戶存款撥付。(4)通過吳兆寅先生入會案。(5)通 過蔡萬居獅友退會案。 2. 9月10日召開本月份第1次例會。(1)邀請東吳大 學心理系講師鄭瀛川先生專題演講『談笑用兵 人生的掌握與運用』。(2)例會轉發1996～1997 年度會員卡。 3. 9月24日召開本月第2次例會。 4. (1) 本會教育委員會為發揚尊師重道精神於教 師節前夕表揚特殊貢獻優秀老人大學賴啟河老 師等22位表達敬意。(2)例會義賣收入：李聰達 會長提供洋酒2瓶茶葉2罐義賣，分別由王哲雄 獅友以2仟元購買洋酒乙瓶，林時王獅友以3仟 元購買乙瓶，李榮昌獅友及林茂宏獅友各以2 仟元購買茶葉乙罐。袁榮華獅友提供小冰箱義 賣，由陳文通獅友以5仟元購買，侯劍鳴獅友 捐贈高爾夫球具乙套給本年度最早繳費的龍雲

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 243 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

翔獅兄。龍獅兄再捐出義賣，由袁榮華獅友以 12,500元購買。

場回顧演唱會基金。 2. 李聰達會長率同陳振家獅友及林鸞嬌獅嫂等共 20位獅友於11月2日前往日本參加四條畷授證35 週年紀念。代表團並於11月6日上午參加植樹 紀念，晚上參加四條畷獅子會所舉辦之歡迎酒 會。

5. 為響應國際總會年度「我們服務」共同參與 LCIF基金捐獻本會李聰達會長捐獻美金1仟元。

1996年10月份 1. 10月2日假金葉餐廳召開10月份理監事會議。 (1)候劍鳴司庫報告7～9月份財務收支情形。(2) 通過10月份會員發展月，鼓勵獅友推薦品德兼 優，社會熱心人士參加。為鼓勵入會者，本會 致送推薦人精美紀念品1份。 (2) 通過本會11月 份第1次例會（11月12日），改在11月13日中 午召開。(3)通過報名參加遠東區年會少獅每位 由會補助註冊費新台幣1仟元。 (5) 通過本會王 萃源前會長所捐贈1幅百年歷史古畫供義賣之 用，該義賣款項將作為專款專用，並指定用會 名義捐贈孤兒院受虐兒童之家（天母聖道兒童 之家），因颱風嚴重漏水需修繕宿舍之用。

3. 四條畷獅子會於11月7日舉辦授證25週年紀念， 李聰達會長偕同本會20位獅友前往祝賀。 4. 國際獅子會300A2區於11月10日上午8時假松山 四獸山山區舉辦1996年度獅子家庭聯誼登山淨 山活動。 5. 11月13日召開本月份第1次例會(1)舉辦獅友漫 談。邀請李聰達會長報告率團赴日參加四條畷 姐妹會授證35年紀念大會經過與觀感。(2)鄭文 音副會長編印獅友電話錄每位獅友各乙份，以 方便聯絡之用。 6. 日本行橋姐妹會由村田英召會長、村田令子獅 嫂率內閣會務職員及獅友1行14人於1996年11 月24日抵華，除機場歡迎外並於當日晚上假湘 園餐廳舉行歡迎會。

2. 10月8日召開本月份第1次例會(1)邀請中華民國 營養免疫學會胡乃方講師專題演講『健康講座 －認識免疫系統』。(2)國際總會訂每年10月份 為會員發展月。 (3) 國際獅子會訂每年10月8日 為獅友服務日，本會為配合該服務日響應10月 8日本會第28次在中華血液基金會捐血中心捐 血並於9月24日登記捐血的獅友計有林齊國獅 友等共計13位。(4)例會義賣收入：王萃源前會 長捐獻古畫1幅義賣，由王慶樽獅友以高價新 台幣16萬元購買。另王萃源前會長又捐獻本會 社會服務經費新台幣5萬元（以上兩項捐獻共 新台幣2拾1萬元以列專款專用）。

7. 11月26日召開本月第2次例會。(1)本次例會舉 辦社會服務邀請聖道兒童之家傅碧霞院長蒞 會，接受本會捐贈該院社會服務經費新台幣21 萬元正。(2)本次例會義賣收入：陳冰榮前會長 捐洋酒2瓶，分別由林茂宏前會長以5仟元購買 乙瓶，林國璋前會長以3仟元購買另1瓶。李聰 達會長及陳文通秘書分別捐獻大阪金閣寺藝術 畫框各乙面義賣，分別由鄭文音副會長以1萬2 仟元購買乙面，游漢珪副會長以7仟元購買乙2 面。鄭椅堯獅友捐會健康計步器10台義賣，分 別由李聰達會長、李榮昌獅友、上屆會長吳為 鑑、林廣進前會長、陳金標獅友各以2仟元購 買乙台，江玉元獅友以1仟6佰元購買1台，潘文 清獅友以1仟元購買乙台，陳文通秘書以1仟5 佰元購買乙台，陳金標獅友以2仟1佰元購買乙 台，史希成前會長以1仟5佰元購買乙台。

3. 國際獅子會300 A2 區於10月15日假台北高爾夫 球場舉辦1996～1997年度第12屆獅子杯高爾夫 球友誼賽。 4. 本會將第2次例會改為全家福郊遊例會，於10 月20日上午9時驅車出發前往桃園石門水庫及 中正機場航空科學館。

1996年11月份 1. 11月1日假狀元樓餐廳召開11月份理監事會議。 (1)通過本會與日本四條畷獅子會聯合舉辦社會 服務，經費預算日幣20萬元。(2)通過鄭椅堯先 生入會並於本月份（11月）第1次例會時宣誓 入會。(3)通過沙濟良、曾水照、陳文彬、廖昭 雄、李壯源、湯錦榮、甘邦賢、林坤宗、莊文 肇等獅友退會案。(4)通過贊助台灣歌謠著作權 人協會新台幣3萬元，作為表揚「台灣歌謠音 樂大師林2創作史績」及籌募歌謠基金與舉辦1

8. 本會姐妹會大阪四條畷獅子會於11月28日由會 長新木忠士率7位獅友搭機抵華，參加第35屆遠 東區年會。 9. 國際獅子會第35屆遠東及東南亞年會於11月29 日假桃園巨蛋舉行開幕典禮及國際之夜。 10. 國 際 獅 子 會 於 1 1 月 3 0 日 假 中 影 文 化 城 舉 辦 園遊會。

1996年12月

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

1. 日本四條畷姐妹會於12月1日離華。 the Fiftieth Anniversary

244

Delivering Infinite Love

第三十八屆會長 1996-1997 2. 12月2日假豪園餐廳召開本月理監事會議。(1) 通過1997年元月份理監事會改在元月3日召開。 (2)通過1997年元月份第一次例會分發茂文鍾士 獅友簡介。並表揚本會發起會員彭令占獅友、 李燊獅友，並在例會中為已故創會林嵐獅友及 已故各位獅友默哀紀念。(3)通過1997年元月份 第1次例會包括新年團拜、歡迎新會員並配帶 紅花、提供本會優良傳統資料贈送每位會員、 致贈新獅友「獅友八大信條」獎牌每人乙面。 (4)通過有關本會獅友婚喪喜慶時紅帖致送新台 弊1仟6佰元，白帖致送新台幣1仟元。 (5) 通過 簡達雄獅友因事務繁忙申請退會1事，請李聰 達會長前往拜訪加以慰留。(6)通過本會已退會 獅友因無法追繳之會費共計新台幣245000元以 呆帳處理。(7)通過本會歷屆理監事會重要通過 提議紀錄將在購買電腦之後予以整理記錄輸入 電腦。(8)通過對於本會澳洲卡爾頓獅子會（姐 妹會）締盟前會長巴隆獅嫂因病去世乙事，將 在本月份理監事會議前請出席的各前會長及全 體理監事起立默哀1分鐘，推請尹哲仁獅友寄 出出席本月理監事的各前會長及全體理監事簽 名之慰問卡片，以表哀悼之意。並以本會名義 捐贈澳幣2仟元（新台幣44940元）匯寄巴隆前 會長轉贈該地區慈善基金會。 3. 12月8日上午9時至下午3時於台北保安宮舉辦 愛心關懷社區義診『擴大疾病與尿液篩檢醫療 諮詢服務』。此活動由西區獅子會主辦、中興 醫院協辦之義診項目包括眼科、家醫科、心臟 科、尿液篩檢、血壓測量、免費健診預約等， 此次義診服務受檢者多達4百多位，服務金額 約新台幣9萬多元。 4. 12月10日召開本會月第一次例會。(1)邀請財訊 月刊副社長，金融理財投資專家謝金河先生專 題演講【不景氣下之投資理財策略與作法】。 (2)蔡德港獅友為父喪特捐獻本會社會服務經費 新台幣2萬元正。 (3) 李聰達會長為鼓勵獅友踴 躍出席例會，特於本次例會中贈送每位出席獅 友精美日曆乙份。 5. 國際獅子會300 A2 區於12月11日假國際高爾夫 球場舉辦4季友好隊高爾夫歲末聯誼會。 6. 國際獅子會中華民國總會於12月15上午8時30 分～11時舉行反毒大遊行由國父紀念館出發， 終點站中正紀念堂。 7. 12月24日召開本月份第2次例會。(1)第3副會長 吳建堂獅友榮獲日本最高榮譽第44屆馳名日本 的文學大賞「菊池寬賞受賞紀念」，謹訂於12

台北市西區獅子會

李聰達 月29日下午6時假豪園餐廳舉行慶祝酒會。 (2) 廖富榮獅友為入會本會30年紀念特捐獻本會社 會服務經費2萬元。 (3) 王太平前會長與宋豫漢 獅友贈送出席例會獅友每位精美日曆乙份。

1997年元月份 1. 元月3日假金葉餐廳召開理監事會議。(1)通過2 月份理監事會議改在元月31日召開。 (2) 通過2 月第1次例會因逢春節期間休會乙次。(3)通過2 月第2次例會改在2月25日晚間假豪園餐廳舉辦 新春聯歡晚會及獅嫂之夜。(4)通過本會提供聯 合社會服務經費新台幣2萬元用以表揚台北市 消防人員。(5)通過林清河、簡達雄、王永吉、 陳武雄等獅友退會案。 (6) 通過第3分區聯合社 會服務慰問台北青少年觀護所青少年經費1萬 元。 2. 由本會所輔導之長春獅子會於1月4日假台北凱 悅飯店舉行授證20週年酒會。 3. 1997年度第一次獅友研習會於1月11口假師範大 學綜合大樓演講廳舉辦。 4. 元月14日召開1997年度元月份第一次例會。(1) 新年度第1次例會舉行團拜並請新獅友吳兆寅 獅友及鄭椅堯獅友應邀為本次例會貴賓。(2)本 年度（1997）元月份為獅子會創始人茂文鍾士 獅友紀念日，會中除將分發其簡介及表揚發起 會員彭令占獅友及李燊獅友外，並為已故發起 會員林嵐獅友及已故各位獅友默哀紀念。(3)邀 請中華民國房屋仲介商業同業公會全國聯合理 事會長王應傑先生專題演講【1997年房地產趨 勢與投資方向】。(4)1997年1、2、3月國際獅子 會訂為「區級發展會員月」。(5)本會響應國際 總會年度「我們的服務」共同參與 LCIF 基金捐 獻，史希成前會長捐美金1仟元。 5. 元月28日召開本月第二次例會。(1)本次例會改 為配合第2專區所屬第3分區各會台北西區、西 區女、翔順、西區少獅假國賓飯店樓外樓舉辦 聯合例會暨監督訪問。 (2)300A2 區邱監督基祥 獅友於本次例會中偕同本會所屬專區主席黃豔 珠獅友、分區主席林廣進獅友、蕭法剛副監 督、施西田秘書長、顏志發財務長、劉英富主 任等獅友蒞臨本次例會。(3)本會響應國際總會 「我們的服務」共同參與 LCIF 基金捐獻林廣進 獅友及鄭文音獅友各捐美金1仟元。 (4) 鄭文音 獅友為女兒結婚之喜特捐獻本會社會服務經費 新台幣2萬元。

1997年2月份 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 245 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

1. 元月31日假湘園餐廳召開2月份理監事會議。 (1) 決議：通過2月份為區監督致敬月。2月份 第2次例會晚上舉辦新春聯歡會及獅嫂之夜並 邀請300 A2 區歷屆前監督蒞臨接受歡呼致敬並 邀請台北市西區女獅子會全體獅友參加。(2)決 議：通過將2月份第1次例會改為配合第2專區 聯合例會。(3)決議：通過提供聯合社會服務經 費新台幣2萬元。

日假新化高爾夫球場舉行。 4. 本會所輔導成立之台南西區獅子會授證28週年 紀念典禮於3月16日假台南漢林餐廳舉行。 5. 3月25日召開本月份第2次例會。(1)國際獅子會 訂3月份為區監督致敬月，本會謹向邱監督基 祥獅友致敬。(2)邀請美國喬治亞大學博士現任 淡江大學國際企管研究所與大陸研究所劉燦樑 教授演講『鄧後時期－大陸政經發展趨勢』。 (3)本會本年度核定入會滿20年以上優先報請國 際總會推薦為終身會員計：陳在基獅友、陳繼 勳獅友、趙厚魁獅友3位，業經國際理事會通 過並獲總會核發金屬會員證及金屬會員卡。(4) 前次督蘇添發獅友捐獻社會服務基金1萬元本 會特此感謝。

2. 由本會所輔導成立之台北市西區女獅子會於2 月18日假環亞飯店舉辦授證20週年紀念典禮。 3. 2月25日假豪園餐廳舉行第2次例會與新春聯歡 會及獅嫂之夜。 (1) 邀請300 A2 區各位前監督蒞 臨本次例會接受歡呼致敬。(2)本會社會服務委 員會在歲末寒冬發揮愛心慰問台北縣八里鄉天 主教安老院慰問老人並贈送紅包及加菜金。其 中李聰達會長、王慶樽獅友各捐款1萬元，簡 正彥獅友、林茂宏獅友、吳建堂獅友、江國標 獅友各捐款5仟元，林廣進獅友、王毅獅友、 鄭文音獅友、廖富榮獅友、龍雲翔獅友各捐款 2千元，王太平獅友、林國璋獅友、林齊國獅 友、陳文通獅友、侯劍鳴獅友、袁榮華獅友、 施振欽獅友、陳清祥獅友、李水淼獅友各捐款 2千元，魏明進獅友、鍾又新獅友、林逸智獅 友、謝銘錫獅友、林時王獅友、劉國雄獅友、 潘文清獅友、宋豫漢獅友各捐款1千元，總計 新台幣8萬1千元正。

1997年4月份

1997年3月份 1. 3月2日假狀元樓餐廳召開本月理監事會議。(1) 通過3月份第二次例會邀請邱基祥監督蒞臨接 受全體獅友歡呼致敬。 (2) 通過為鼓勵獅友參 加300A2區年會註冊費1仟5佰元中由會補助750 元。 (3) 通過推派參加300 A2 區年會正代表名額 10名。(4)通過由健康服務委員會為台灣基督教 長老教會艋舺松年大學學員計劃舉辦身體健康 檢查。(5)通過王蘇申請入會。(6)通過由健康服 務委員會計劃在4月24日假木柵指南宮舉辦尿液 篩檢醫療諮詢義診。 2. 3月11日召開本月份第一次例會。(1)本次例會 改為配合300 A2 區第2專區所屬第2分區包括台 北西區、西區女、翔順獅子會、西區少獅會， 第4分區包括台北長安、自強、至善、文山、 自強少獅等假豪園餐廳舉行專區聯合例會。(2) 國際總會憲章訂定各獅子會每年3月召開提名 會，4月份理監事會改選，本會仍依往例接受 獅友自動報名參加競選。 3. 1997年度4季友好隊高爾夫球春季聯誼賽3月16 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

1. 4月1日假金葉餐廳召開本月份理監事會議。(1) 侯劍鳴司庫報告1996－1997年1～3月份財務收 支情形。(2)通過4月8日召開會員大會，改選下 屆理監事候選人名單。(3)通過高安樂獅友等10 位報請300 A2 區敘獎。 (4) 通過本會新舊任會長 交接典禮訂於1997年6月16日下午6點假蘆洲珍 寶宴會廣場舉行。 2. 4月3日假艋舺大學舉辦服務社區老人【擴大疾 病與尿液篩檢醫療諮詢服務】。 3. 4月8日召開本月份第一次例會。(1)召開本年度 會員會大會改選1997～1998年度理監事及下屆 會職員。(2)國際獅子會300A2區年會訂於4月26 日上午9時假台北市政府大禮堂舉行。 (3) 新會 員王蘇先生由袁榮華獅友推薦於本次例會中宜 誓入會。(4)本會響應國際總會「我們的服務」 LCIF基金捐獻樂美興獅友捐獻美金1仟元。 4. 4月12日由本會輔導之台北國際獅子會假林口 華夏大飯店舉辦授證26週年暨第36、37屆會長 交接典禮。 5. 4 月 2 0 日 假 木 柵 指 南 宮 舉 辦 服 務 社 區 民 眾 之 【擴大疾病與尿液篩檢醫療諮詢服務】。 6. 4月22日召開本月份第二次例會。(1)本會下屆 （1997～1998）年度理監事選舉結果理事、袁 榮華、侯劍鳴、陳文通、王哲雄、尹哲仁、郭 恩生、葉炳雄、樂美興、龍雲翔獅友9位，楊 聲君、郭振祥2位獅友為候補理事。監事廖富 榮、林時王、詹明芳、黃榮堂、陳金標、王 篤信、潘文清獅友7位，陳繼勳獅友為候補監 事。(2)本會下屆（1997～1998）年度理事會議 經全體出席理事以無記名方式投票結果由袁榮 the Fiftieth Anniversary

246

Delivering Infinite Love

第三十八屆會長 1996-1997 華獅友以高票當選下屆第3副會長。 (3) 本會下 屆（1997～1998）年度會職員名單，會長鄭文 音、上屆會長李聰達、第1副會長游漢珪、第2 副會長吳建堂、第3副會長袁榮華、秘書劉國 雄、副秘書尹哲仁、司庫呂毓卿、副司庫林 時王、總管莊建文、副總管陳金標、聯絡宋豫 漢、副聯絡鄭椅堯。(4)新會員謝裕欽由袁榮華 獅友推薦，黃泰元山郭振祥獅友推薦，經會籍 委員會及理事會審查通過，於本次例會中宣誓 入會。 (5) 本會1997年6月16日新舊任會長交接 典禮舉辦社會服務，分別由李聰達會長捐2萬 元，鄭文音第1副會長、游漢珪第2副會長，吳 建堂第3副會長、高安樂獅友、陳太生獅友、 陳文通獅友、侯劍鳴獅友各捐獻1萬元，總計 新台幣9萬元。以本會名義購買自動血壓計、 奉茶服務車、茶具等贈送台北市中興醫院。(6) 例會義賣收入：日本4條畷姐妹會贈送時鐘乙 座由李聰達會長以1萬5仟元購買。史希成前會 長捐油畫乙幅由袁榮華獅友以參萬元購買。徐 進業獅友捐洋酒4瓶分別由李聰達會長、林時 王獅友、李榮昌獅友各以3仟元購買乙瓶。林 齊國前會長以9仟以佰元購買乙瓶。

李聰達 1997年6月份 1. 6月2日假金葉餐廳召開本月份理監事會議。(1) 年會召集人李水淼獅友報告本會授證38週年紀 念籌備情形。 (2) 通過敘獎委員會經費新台幣6 萬7仟元正。 (3) 通過文件、財務於7月份第1次 例會後辦理移交並由常務監事尹哲仁獅友監 交。(4)通過請吳榮輝獅友之推薦人予以慰留本 會。(5)通過楊新雄先生為本會新任幹事並其任 期改為1年1聘。(6)通過由李聰達會長、鄭文音 副會長、樂美興獅友、劉國雄獅友負責電腦及 影印機採購。 2. 本會所輔導成立之台北市西區女獅子會新舊任 會長交接典禮於6月11日假晶華酒店舉行。 3. 本會授證38週年紀念暨新舊任會長交接典禮於 放6月16日下午假蘆洲珍寶宴會餐廳舉行。 4. 本會所輔導成立之台北市中區獅子會新舊任會 長交接典禮於6月18日假環亞飯店舉行。

1997年5月份 1. .5月2日假狀元樓餐廳召開本月份理監事會議。 (1)通過由李聰達會長全權處理香港香島姐妹會 6月21日年會慶典。(2)通過請林時王獅友負責 找人修補南昌公園「牽手邁進」塑雕。(3)通過 謝裕欽與黃泰元先生入會案。 2. 300A2區於5月10日假凱悅飯店3樓宴會廳舉辦 慶祝母親節感恩音樂餐會。 3. 5月13日召開本月份第一次例會。(1)邀請銘傳 管理學院大眾傳播系副教授呂郁女博士專題演 講【漫談新聞傳播】。(2)本會入會30年計有： 吳榮輝、徐進業、朱巨勳、吳為鑑、樂美興獅 友，25年為尹哲仁獅友，20年為王哲雄、王增 成獅友，15年為葉成發獅友，10年為林知沼、 楊聲君獅友等獲國際總會頒發資深會員年敘獎 MONARCH CHEVRON 。 (3) 本會林齊國前會長捐 獻本會社會服務經費新台幣5萬元正。

■ 王萃源獅兄提供義賣品由王慶樽購得。

4. 5月17日300複合區年會假嘉義市小園餐聽舉辦 首席代表大會。5月18日假雲林斗六縣立體育 館召開300複合區年會。 5. 5月27日召開本月份第二次例會。 6. 由本會所輔導成立之東區獅子會於5月30日假 信義聯勤俱樂部舉辦交接典禮。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 247 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 第37、38屆會長交接典禮。

■ 八里安老院與其院長合照。

■ 日本大板四條畷授證35週年植樹紀念。

■ 教師節表揚特殊貢獻優秀老師。

■ 於保安宮與中興醫院聯合義診。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

248

Delivering Infinite Love

第三十九屆會長 1997-1998

鄭文音 第39屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

不怕辛苦 怕做不夠 西區50歲了，這50年來遇過風雨飄搖，也 走過烈陽高照。會員人數高達過兩百幾，也 出現過三五十位。現在的獅友人數，由於大 環境的影響，始終欲振乏力。在慶祝五十週 年的本年度，應該是號召優秀的社會菁英人 士，加入本會的最好時機，希望本會全體獅 友共同勉勵。 本會本年度的標語為「奔騰半世紀，傳承 愛無限」獅子會的精神所在「友誼」與「服 務」。只有接踵腳步，接連服務，前仆後 繼，永無止境，才能彰顯獅子人的可貴。 承蒙侯會長的不嫌棄，推任本年度教育服 務委員會召集人，負責推動工作有：1.國際 和平海報比賽。2.國小學生書法比賽。3.高 中清寒學生獎助學金的發放。由於國際和平 海報比賽，去年在天母國小甄選的畫作，逕 送參加300-A2區比賽，榮獲A2區第一名。今 年在九月初開學時，即準備好圖畫紙送到天 母國小請老師指導，約定十月底完成收件。 豈料時候將至，老師以功課繁忙，考試期間 無法分身，一再拖延。時至A2區最後期限的 台北市西區獅子會

鄭 游 吳 袁 劉 王 莊 宋

文 漢 建 榮 國 篤 建 豫

音 珪 堂 華 雄 信 文 漢

前三天，才完成收件，雖得作品三十六件， 卻不太盡人意。這次和平海報比賽的舉辦， 實出乎意外，我內心深感歉疚。獎金獎狀照 發。送A2區的作品，獲獎並無把握。 國小書法比賽原先設計是請學生親自出 席，當場揮毫，無奈場地與參加人數無法掌 握，幾經多方奔走訪問接洽，始終不得要 領。最後只好發函，邀請各校對書法有興趣 的學生送作品參賽。本會準備獅友八大信條 與獅子會八大目的的內容為書寫的字句，每 幅28字都是闡揚獅子理念的好句子，藉此宣 揚獅子會精神。在本會的網頁上發佈，三個 星期後，收件242件，收穫豐碩，件件作品 都是精緻好字。敦聘書法名家鄭永久、許玲 玉兩位老師與本會宋豫漢前會長、陳阿興獅 兄與本人共同評審，作品實在難分軒輊，最 後以各自打分數，彙集評鑑分數高低，分出 優勝排序。本來預定的金牌獎一名、銀牌獎 二名、銅牌獎三名、佳作獎九名，最後加採 佳作獎為14名，於12月23日第二次例會中頒 獎，計發出獎狀20紙，獎金22,500元。 高中清寒優秀學生獎助學金的發放有十位 名額，尋覓的學校多至30餘所，最後由宜蘭 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 249 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

的羅東高中申請三位、台北縣的三民高中申 請五位、格致中學申請四位，共12位，申請 的學生均符合本會的規定，經在審查的會中 蒙侯會長指示，全數接納，經過社會服務基 金保管委員會同意後，向理事會報備，分上 下學期發放。每位每學期各給獎助學金壹萬 元。在12月9日的例會中頒發。下學期的頒 發，準備在2月10日的獅嫂之夜舉辦。算是 圓滿地舉辦了三項指定工作。 最後本年度我還有一項重頭戲，就是負責 「50週年紀念史冊」的編輯工作，自7月份 指派至12月底，各項打字編排彙集的稿件、 照片，大致完成，還有少許前會長尚未來 稿，獅友的家庭照，尚未收齊，還要花費一 些工夫。為著使本史冊的編印，能達到盡善 盡美的境界，所有原先直排的版面完全改為 橫式排法，使能與現代刊物接軌，原有的文 字圖片照片，完全重新打字重編。預定印刷 完成後，製作光碟數十份，讓以後再編印， 或使用電腦，方便閱讀。這是我在本會裡能 擔任的最光榮的工作，我常說：「我不怕辛 苦，怕做不夠」願以此自勉，也與全體獅兄 共勉。

1997年7月份 1. 本會薪火傳承，第38屆、第39屆會長交接、業 經6月16日假蘆洲珍寶宴會廣場舉行。300A2區 成員、香港香島姊妹會獅友代表、各兄弟會、 各友會獅友及來賓4百餘位參加，會中舉辦社 會服務、敘獎後、新任理監事暨會職員宣誓等 活動、新舊任會長交接、由監督邱基祥獅友親 臨主持監交、頒獎及晚會至9時30分結束。 2. 7月1日本會史希成前會長前往美國賓州費城參 加國際年會，並出席LCIF晚會。 3. 7月2日下午6時30分：新年度第一次理監事會議 假豪園餐廳舉行，1、鄭會長致詞：提出本年 度工作重點及目標，計有下列工作方案：(1)會 務各項文書業務，採電腦存檔作業，會所與會 員文書，用電腦數據傳真通知。(2)計劃舉辦春 季（2天1夜）郊遊例會活動。(3)計劃吸收新會 員20名。(4)加強國際友誼、對各姊妹會、兄弟 會及輔導會、多加連繫、充實例會節目內容、 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

提高例會出席率。 (5) 邀請外賓專題演講等制 訂工作方針。2、理事會討論通過事項： (1) 新 年度常務理監事（理事7人、監事1人）依照往 例，推選：(a)上屆會長李聰達、現任會長鄭文 音、第一副會長游漢珪、第二副會長吳建堂、 第三副會長袁榮華，秘書劉國雄、司庫呂毓卿 等為常務理事。(b)推選得票最高廖富榮獅友為 常務監事。(2)理事會通過，今後新年度為召開 各委員會召集人座談會及擬訂各委員會年度活 動工作重點編製預算、各委員參與開會、會後 餐費由：(a)會長邀請上屆會長、三位副會長、 各委員會召集人、及內閣職員召開會議報告本 年度工作重點與計劃、當次餐費由會長宴請。 (b)三位副會長所輔導下之各委員會、召開年度 工作計劃並編製預算當次餐費由三位副會長各 別宴請。(3)討論通過1997～1998年度財務收支 預算；全部依照1997～1998年度財務收支預算 報表實施。(4)審查通過1997～1998年度各委員 會活動計劃與預算；以財務委員會審查各委員 會活動預算實施。(5)討論通過本會呈報國際總 會為終身會員2位，入會已滿20年以上資深獅 友，計王增成獅友、王哲雄獅友2位為本會終 身會員。(6)討論通過教育服務委員會擬舉辦表 揚對特殊教育有貢獻老師案。委任教育服務委 員會召集人黃淵德獅兄、與副召集人鄭椅堯獅 兄，著手準備表揚特殊貢獻老師事宜。(7)討論 通過教育服務會擬舉辦和平海報繪畫比賽案。 決議：授權教育服務委員會配合國際總會主辦 「國際和平繪畫比賽」選定一所國小辦理。 3、臨時動議通過案：(1)討論整修會所案。決 議：通過。(a)授權會長與內閣會務職員辦理。 (b)經費預算新台幣10萬元以內整修。(2)建議提 倡守時運動，今後請準時開會，準時閉會案。* 決議：通過。今後把握開會時間，準時開會， 準時閉會。 4. 7月3日組團參加本會所輔導之「嘉義獅子會」 授證37週年典禮，與會鄭會長文音暨獅嫂、李 聰達上屆會長、林國璋前會長、魏明進前會長 暨獅嫂、吳為鑑前會長暨獅嫂、劉秘書國雄、 林逸智獅兄、楊聲君獅兄、顏燦林獅兄等。行 程中並參觀「鹿港民俗文化村」及「嘉義北迴 歸線樁紀念塔」。 5. 7月8日第1次例會謝裕欽獅友宣誓加入本會。 6. 7月份第1次例會，捐獻LClF基金獅友，計有史 希成前會長、林廣進前會長等2位，每人各捐 獻美金$1,000元（新台幣28,150元）。 7. 7月22日本會7月份第2次例會(1)邀請美國華盛頓 the Fiftieth Anniversary

250

Delivering Infinite Love

第三十九屆會長 1997-1998 大學機械工程博士寇世斌教授演講「無國界世 紀之產業發展」。(2)邀請本會輔導之翔順獅子 會蔣會長為華獅兄內閣成員蒞臨本會，相互切 磋會務，增進獅誼。 8. 本次例會義賣收入有：(a)香港香島姊妹會贈送 本會香煙2條與洋酒乙瓶，分分由上屆會長李 聰達獅友以高價新台幣5仟元購買洋酒乙瓶， 李榮昌獅友與陳正道友各以新台幣2仟元購買 香煙2條。(b)鄭文音會長提供「南無阿彌陀 佛」匾額2幅義賣，由江玉元獅友以高價新台 幣2萬元購買乙幅，另乙幅由施振欽獅友以新 台幣1萬元購買。對以上提供義畫品與認購等 熱心獅友，本會特此致謝。 9. 國際獅子會300A區即將編印新會員通訊錄、各 位獅友如公司行號、職稱、地址、電話號碼有 變更者、請向江幹事聯絡，以便更正。 10. 本月份壽星獅友，計廖富榮、吳為鑑、樂美 興、許龍夫、魏明進、施振欽、楊賜鴻、錢國 清等獅友，在本次例會中接受全體獅友祝福並 致贈生日禮物。 11. 本次例會致送各委員會副召集人聘書，暨新會 員謝裕欽先生由袁榮華獅友推薦經會籍委員會 審查與上月份理監事會通過，於本次例會中宣 誓入會。 12. 6月10日朱巨勳前會長為千金結婚之喜、捐獻社 會服務經費新台幣16,000元。

1997年8月份 1. 8月2日組團參加本會所輔導之「台中港獅子 會」授證27週年典禮，與會者計鄭會長文音暨 獅嫂偕獅兄暨獅嫂24位參加。 2. 8月份理監事會議於4日下午6時30分假歐華飯 店舉行。(1)決議：通過。(a)會費保持現狀、依 照往列方式，每年分4期收繳會費。 (b) 儘量多 鼓勵獅友1認繳清全年會費。 (2) 決議：理監事 餐費通過依照去年收繳。(a)會長1萬5仟元、第 一、二、三副會長各1萬元、秘書、司庫、總 管、聯絡、常務監事各陸仟元。前會長、理監 事及後補理監事各5仟元。 (b) 理監事餐費按上 半年、下半年，分二期繳納。 (3) 決議：召開 各委員會召集人座談會。通過、本年度採取方 式：(a)會長邀請上屆會長、三位副會長、各委 員會召集人、及內閣職員開會、公告本年度工 作重點與計劃、當次餐費由會長宴請。(b)三位 副會長所輔導下之各委員會、加開年度工作計 劃並編製預算，當次餐費由三位副會長各別宴

台北市西區獅子會

鄭文音 請。 3. 8月12日本會第一次例會，邀請實用稅務雜誌總 編輯葉清恩先生專題演講「掌握財經資訊、開 創企業利潤」。會中並有洪清欽、蕭新才2位 新獅友宣誓入會。 4. 8月26日本會第二次例會假國賓大飯店、樓外樓 （13樓）舉行，邀請本會輔導會台北市西區女 獅子會，林會長孟雪、上屆會長陳翠萍、第一 副會長李正美、第二副會長劉若蘭、第三副會 長莊呂寬、秘書江麗華、司庫余玉葉、總管林 碧琴、聯絡羅寶蓮、常務監事吳梨珠等蒞臨本 會，相互切磋會務經驗，增進獅誼。 5. 參與 LCIF 基金捐獻有林國璋、劉國雄、陳清祥 等獅友3位，每人各捐獻美金1仟元（折新台幣 29,000元）。 6. 8月26日例會義賣收入：本會理事嚴志剛獅友提 供好酒2瓶，皆由第一副會長游漢珪獅友以高 價共1萬元購買。鄭會長文音獅友提供財神爺 「彌勒佛木雕」一座，由前會長江國標獅友以 高價6仟元購買。 7. 8月26日例會，社會服務基金收入(1)台北西區 女獅子會捐新台幣5仟元。 (2) 台北市西區女獅 會林會長，孟雪獅友捐新台幣1萬元。 (3) 台北 市西區女獅子會吳梨珠獅友捐新台幣3仟元。 (4)鄭會長文音獅友捐來餐費新台幣2仟元。 8. 8 月 份 壽 星 獅 友 ， 計 王 增 成 、 李 連 金 、 陳 建 榮、陳正道等獅友，於本次例會中接受全體獅 友祝福，並致贈生日禮物。

1997年9月份 1. 9月份理監事會於2日假上海甯園舉行並討論通 過： (1) 本年度表揚啟聰學校特殊貢獻老師16 位。評審授權教育委員會及會長、三位副會長 為評審員，使用經費新台幣16萬元。(2)討論通 過10月8日為獅友服務日，舉辦獅友捐血活動。 (3)臨時動議討論：10月16日為日本文京獅子會 姊妹會授證35週年慶，來函邀請本會組團前往 參加典禮。決議：通過。授權會長辦理，及由 秘書處先統籌有意參加獅友人數多寡後，再著 手是否組團參加。 2. 本 會 9 月 9 日 第 一 次 例 會 ， 邀 請 國 際 獅 子 會 300A2區第二專區主席李仙生獅友等為本次例 會貴賓，並安排郭振祥獅友作「獅友漫談」。 3. 9 月 份 第 一 次 例 會 鄭 會 長 文 音 獅 友 捐 義 賣 品 「關聖帝君木雕」聖像大小共五樽，分別由(1) 郭恩生獅友、鍾又新獅友、潘文清獅友各以新 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 251 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

台幣3仟元購得。(2)另外較大2樽，分別由江國 標獅友、陳清祥獅友各以新台幣3,500元購得。

1997年10月份

4. 本次例會第三副會長袁榮華獅兄捐獻「天然沉 香奇木」2座作為義賣品分別由 (1) 葉明森獅友 以新台幣5仟元購買1座。 (2) 另外較大1座由前 會長黃淵德獅友以高價新台幣11,000元購得。 5. 台北市光華獅子會於本次例會捐贈本會「台 北市1994年度社會組水彩繪晝比賽入圍15名內 作品1幅」由劉秘書國雄獅友以最高價新台幣 28,000元買下。 6. 9月9日「蕭新才、洪清欽」等2位先生由鄭會長 文音推薦，經本會會籍委員會審查於本月份理 監事會通過，於本次例會中完成宣誓成為本會 新會員。 7. 9月23日第二次例會，邀請本會輔導會台北市長 春獅子會，由吳光平會長偕同內閣、獅友蒞臨 本會參加例會，相互切磋，增進獅誼。 8. 台北市長春獅子會捐社會服務基金新台幣1萬 元、第一專區主席范成連獅友捐社會服務基金 新台幣5仟元、沙濟良獅友捐社會服務基金新 台幣1仟元。 9. 9月23日第二次例會本會教育委員會為發揚尊師 重道精神，表揚台北市15所啟聰學校特殊貢獻 優秀老師活動，特別委託台北市政府教育局代 為甄選台北市15所啟聰學校，每校各甄選1位 資深、特殊貢獻優秀老師，致贈每個獎牌、獎 品、各1份，以資鼓勵。並於本次表揚老師頒 獎節目中聘請台灣電視公司「飛躍中的台灣」 節目製作群，進行全程錄影，將於電視節目中 播出。 10. 本年度接受表揚特殊貢獻優秀老師，及學校名 單如下：(1)啟聰學校陳玫秀教師10年(2)民族國 中黃淑維教師28年(3)永吉國中林儒倪教師13年 (4) 新興國中盧雪花教師8年 (5) 大理國中孫文玉 教師10年(6)中正國中方淑敏教師14年(7)志清國 小余秀慧教師20年(8)南港國小王雪琴教師24年 (9) 雙連國小劉晶慧教師13年 (10) 興雅國小張秀 玲教師5年(11)天母國小林於潔教師13年(12)中正 國小曾秀雅教師16年(13)金華國小吳潔芳教師16 年(14)龍安國小邱碧梅教師24年(15)老松國小王 素卿教師16年等15位接受表揚。 11. 國際獅子會300A2區，於1997年9月28日（星期 日）上午10時至下午2時假中正紀念堂藝文廣 場舉辦聾馬精袖，雅俗共賞園遊會本會設攤參 加，所得捐助聾人協會。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

1. 10月2日為本月份理監事會議，地點：本會會 所。討論通過10月份為會員發展月(1)請全體獅 友10月分推薦品學兼憂、社會熱心人士入會。 (2)為鼓勵推薦入會，本會致贈推薦人精美紀念 品1份。 (3) 討論通過，本會節目委員會舉辦秋 季全家福郊遊日期，地點及合併通過本會第1 次例會原定10月14日更改為郊遊例會10月18晚 上7時30分在，「谷關台電召待所」召開，19日 返台北。詳細計劃由節目委員會召集人黃進華 獅友安排。(4)通過：本會健康服務委員會擬舉 辦「擴大疾病與尿液篩檢醫療諮詢服務」：通 過由健康服務委員會規劃。(5)翔順獅子會將於 10月25日上午10時，在鴻禧高爾夫球場舉辦高 爾夫球友誼賽，並邀請本會有意參賽獅友報名 與賽。 (6) 通過追認本會響應國際總會300 A2 區 發起「聾馬精神，雅俗共賞」捐助聾人協會園 遊會認購點券2萬元。 (7) 本會節目委員會為聯 繫獅友間之友誼及讓獅嫂們之相互認識，並倡 導社會正當娛樂活動，促進獅友之身心健康， 特舉辦全家福郊遊例會：日期10月18～19日 （星期六、日）2天2夜，地點：台中谷關台電 招待所。 2. 10月15日本會組團由江前會長國標偕同簡前監 督正彥、許前會長龍夫、魏前會長明進、劉秘 書國雄、宋聯絡豫漢、王篤信獅友、潘文清獅 友、林逸智獅友等9位獅兄前往參加日本姊妹 會文京獅子會於16日舉行之授證35週年典禮， 團員19日返國。並捐獻社會服務基金35 ,000 元。 3. 10月18、19日本會舉辦郊遊例會，前往台中谷 關台電招待所，同時由本會「節目委員會」舉 辦「獅子家庭秋季郊遊」兩天一夜聯歡活動， 並安排參觀「臺灣省蠶蜂業改良場，由教育部 環境保護小組劉增城先生簡介「蠶蜂等生態與 環保」。本次活動，行程安排，內容充實、深 受參加獅子家庭好評，也在此特別感謝「節目 委員會」及相關獅友的精心策劃，希望明年舉 辦春季郊遊例會，有更多獅子家庭參加。參加 獅友及眷屬115人。 4. 10月20日本會輔導會台北市中區獅子會於假環 亞大飯舉行37屆擴大例會及向前會長致敬暨7、 8、9月慶生晚會，本會受邀、並由鄭會長文音 獅兄偕同本會李上屆會長聰達、吳副會長建 堂、彭前監督令占、林前會長廣進、吳前會長 為鑑、劉秘書國雄、副秘書尹哲仁獅友、聯絡 宋豫漢獅友、副司庫林時王獅友、及理事王哲 the Fiftieth Anniversary

252

Delivering Infinite Love

第三十九屆會長 1997-1998 雄獅友等內閣、會務職員與會。 5. 10月22國際獅子會300A2區在關西山溪地高爾 夫球場，舉辦1997年度高爾夫球場友誼賽、本 會計有簡前監督正彥、林前會長廣進、林前會 長齊國、游副會長漢珪、翁忍受獅兄、蔡德 港、陳正道獅兄等7位參加並獲得團體組總桿 最低桿獎第5名。 6. 10月25日本會輔導會台北市翔順獅子會，假環 亞大飯席舉行授證5週年典禮，本會由鄭會長 文音偕同12位獅兄參加。當天上午10點，並在 鴻禧高爾夫球場舉行友誼賽，本會計有簡前監 督正彥、6位獅兄暨眷屬參加。 7. 10月28日第二次例會，邀請本會輔導會「台北 市中區獅子會」會長邱瑞忠獅友偕同內閣、會 務職員蒞臨本會，相互切磋會務，增進獅誼。 8. 10月28日第二次例會義賣收入，將日本文京獅 子會捐贈玉石觀音乙座，由林前會長廣進獅兄 以高價新台幣3萬元購得；另魏前會長明進獅 友捐健康按摩器乙台，由謝銘錫獅友以新台幣 1萬元高價購得；會長鄭文音捐贈書法三幅， 雷射指揮筆2支，書法分別由林時王、林逸 智、林廣進三位獅友各以新台幣3仟元購得， 雷射指揮筆由李榮昌、袁榮華2位獅友以新台 幣2仟元購得。 9. 本會鄭會長為提高獅兄例會出席率，特設年度 「四季」全勤獎項目，第一季（7月～9月）由 樂美興、葉炳雄、黃榮堂、林時王、享振祥、 鄭文音、莊建文、潘文清、黃泰元、李榮昌、 高安樂、廖富榮、袁榮華、尹哲仁、簡正彥、 簡永昌、江國標、吳為鑑、林茂宏、林廣進、 郭恩生、陳金標、宋豫漢、劉國雄等24位獅兄 獲得。 10. 本月份壽星獅友，計有張正懋獅兄、黃榮堂獅 兄、尹哲仁獅兄、袁岳衡獅兄、葉成發獅兄、 陳清祥獅兄、涂重隆獅兄、張恩貴獅兄、黃泰 元獅兄等9位獅友、於本次例會中接受全體獅 友祝福，並致贈生日禮物。 11. 每年10月份為國際總會所訂會員發展月、凡會 員於該月份推薦新會員一位以上，並已宣誓入 會者，國際總會致贈推薦人會員發展章一枚， 如該月份該會，能增加五位以上新會員者，該 會可獲會員發展成就獎，本會力求該項榮譽， 祈請各位獅友多予推薦品學兼優、社會熱心人 士參加，倍增本會團體力量，同為社會服務。 12. 國際獅子會300 A2 區會員發展委員會，本年度 正、副主席分別由本會史希成獅友、郭恩生獅 台北市西區獅子會

鄭文音 友擔任，祈盼獅友多予支持。

1997年11月份 1. 11月9日（星期日）本會健康服務委員會定於在 大直國小「運動大會」，舉辦「尿液篩檢及健 康諮詢」活動，受檢民眾共計313人；本會並捐 獻大直國小教育活動經費五萬元，本次活動計 有鄭文音會長及獅嫂、袁榮華副會長及獅嫂、 魏明進前會長、黃進華獅兄及獅嫂、吳為鑑前 會長及獅嫂、王毅前會長、顏燦林獅兄、鄭椅 堯獅兄、李聰達上屆會長、吳兆寅獅兄、郭恩 生獅兄、龍雲翔獅兄、高安樂獅兄、黃泰元獅 兄及獅嫂，陳金標獅兄、陳太生獅兄、潘文清 獅兄、尹哲仁獅兄及獅嫂、林齊國前會長、莊 建文獅兄及獅嫂、林廣進前會長、李榮昌獅兄 及獅嫂、侯劍鳴獅兄等獅兄、獅嫂參加。在此 感謝撥冗前往協助參與本次活動的獅兄獅嫂。 2. 11月9日上午11時40分，本會王前會長萃源獅 友，蒙主恩召，享年72歲，謹擇於86年11月22 日（星期六）上午9時假台北衛理堂（台北市 新生南路1段113號濟南路口）舉行安息禮拜， 追思致敬。 3. 11月11日新會員張立興先生由吳金德獅兄推 薦，並已列席二次本會例會，經會籍委員會及 理事會審查通過，於本次例會中宣誓入會。 4. 10月16日本會黃獅兄進華獅友令堂仙逝，擇日 於11月13日（星期四）上午8時30分在五股鄉成 泰路1段155巷30號，安設靈堂舉行公祭，本會 共計40餘位獅友前往弔祭。 5. 11月16日（星期日）上午8時，國際獅子會A2 區，假台北市內湖區碧山路24號、碧山嚴「關 漳聖王廟」舉辦「盲胞登山健行及歌唱比賽」 活動，由本會「聾盲服務委員會、副召集人吳 兆寅獅兄負責召集，並在現場接待，參與本次 活動獅友，計有鄭會長文音獅兄及獅嫂、吳前 會長為鑑獅兄及獅嫂、尹哲仁獅兄及獅嫂、黃 泰元獅兄獅嫂及小獅子、李水淼獅兄及獅嫂、 林時王獅兄及2小獅孫、林齊國前會長、林廣 進前會長、吳兆寅獅友等參與。 6. 本會響應國際總會年度「我們的服務」共同 參與 LCIF 基金捐獻，本年度捐獻獅兄計有史希 成、林廣進、劉國雕、江國標、鄭文音、林國 璋、林齊國、陳清祥、王慶樽、黃進華、吳建 堂、吳金德、李水淼、林茂等14位獅兄參與捐 獻。 7. 1 1 月 2 0 日 （ 星 期 日 ） 晚 上 7 時 ， 國 際 獅 子 會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 253 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

300A2區，假台北市政府禮堂舉辦「獅子文 化、心靈饗宴」活動，本會為協辦單位捐助 新台幣1萬元，並有十幾位獅友及眷屬前往欣 賞。 8. 11月22日王故前會長萃源獅友家屬，為感念他 生前，一生樂善好施，奉行獅子精神，將本 次「奠儀」全數30餘萬元，捐贈「聖道兒童之 家」，並另捐贈「新台幣10萬元」給本會，作 為清寒學生獎學金，社會服務基金。 9. 11月1日本會吳副會長建堂獅兄之夫人仙逝，擇 日於11月24日（星期一）下午2時30分在台北市 第二殯儀館懷淵廳舉行公祭，本會由鄭會長文 音率同40餘位獅友前往弔祭。 10. 11月25日；本會黃進華獅兄捐贈新台幣5萬元， 作為本會社會服務基金。 11. 11月25日本會例會義賣、捐獻收入：李榮昌獅 友捐贈「五福藝雕葫蘆」1件義賣，由林前會 長茂宏獅友以高價新台幣5萬元購得，另鄭會 長捐贈「鑑賞葫蘆」3件義賣，2件由林前會長 茂宏獅友以新台幣7 ,200 元購得，另1件由林逸 智獅兄以新台幣3仟元購得。 12. 11月25日：本次例會，邀請母會「台北市南區 獅子會」，由李會長國華獅兄偕同內閣獅兄蒞 本會指導，及邀請本會輔導會「台北市東區獅 子會」，由許朝宗會長率同內閣，獅兄蒞臨本 會參加本次例會，相互切磋，增進獅誼。 13. 11月28日；本會教育服務委員會於大直國小舉 辦「兒童國際和平海報」比賽完畢，參加本次 比賽活動學生，約500名，入選100幅，佳作212 幅、優選7幅，特優3幅已於12月1日呈國際獅子 會300A2區參加「世界和平海報」比賽。

年1月4日（星期日）假大龍洞保安宮舉辦「尿 液篩檢及健康諮詢」活動，由健康服務委員會 全權籌辦並邀請「台北市中興醫院」合辦，當 日也籲請本會全體獅兄獅嫂撥冗協助參與。(2) 研究討論通過如何提高本會「例會會議」獅友 出席率。(a)開例會前，由推薦人電話聯繫，以 一推二，二推四相互電話通知。(b)以區域性， 鄰近同行邀約方式。(c)例會邀請專題演講、知 性、充實性、商業實質等之題目。(3)討論通過 故王前會萃源獅友家屬捐贈「新台幣10萬元」 作為「清寒學生獎學金」規劃並交由教育服 務委員會研擬再議。臨時動議討論通過：(a)87 年元月份理事會議時間，適逢元月2日，延順 至「元月5日」。 (b)87 年元月27日適逢農曆除 夕，停開一次例會。 2. 12月9日；本會捐贈及義賣收入，(1)鄭會長捐 贈「如意兩件」分別由前會長林齊國獅友及第 一副會長游漢珪獅友各以新台幣1萬元購得。 (2) 鄭會長捐出 A2 區襯衫1件由上屆會長李聰達 獅友以新台幣3仟元高價購得，另本會捐出3件 珍藏多年義賣品。(a)磁釉駿馬1件由第一副會長 游漢珪獅以新台幣1萬元高價購得， (b) 彩釉花 瓶由張立興獅友以高價8,800元購得，(3)日本木 雕夢觀音乙樽由鄭會長以新台幣2萬元高價購 得。 3. 國際獅子會第10屆世界和平海報比賽，本會推 薦作品3件，經300 A2 區評選入圍佳作1件由大 直國小，學生李東璇榮獲冠軍並角逐參加總會 複選。

15. 本月份壽星獅友，計有李燊、陳銀生、葉明 森、呂毓卿、謝裕欽等獅友，於本次例會中接 受全體獅友祝福，並致贈生日禮物。

4. 12月7日上午8時至下午2時（星期日），國際獅 子會300 A2 區於奉天宮舉辦淨山登山活動，集 合地點「松山商職」路線「松山商職→松隆超 市→象山→獅山→豹山→虎山→真光寺→慈惠 堂→奉天宮（聚餐、摸彩、頒獎大會設於奉天 宮）每位獅兄註冊費三佰元由本會支付。（註 冊費及紀念品包括午餐、運動帽、毛巾、礦泉 水、環保背包、大會摸彩品等），本會參加獅 友暨眷屬計20餘位。

16. 11月26～27日本會鄭會長暨獅友多位陪同西區 女獅子會到金門，訪問金門、木蘭、金龍等獅 子會、聯繫獅誼，慰問金門縣大同之家並順道 參觀當地名勝古蹟。

5. 12月20日，本會與師大社區締結，並由鄭會長 偕同獅兄參加300 A2 區，假台北市中山堂中正 廳所舉辦「社區發展協會結盟聯合授旗」典 禮，並互贈紀念品。

14. 本會史前會長希成獅友為響應國際總會年度 「我們的服務」共同參與 LCIF 基金，第14次捐 獻「美金1仟元」。

1997年12月份 1. 12月2日理監事會議記事：下午6時30分。地 點：狀元樓餐廳，台北市寧波東街1號。討論 事項審核通過：(1)健康服務委員會擬定於1998 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

6. 12月22日，本會高爾夫球隊18位隊友與兄弟會 台中西區獅子會，假豐原高爾夫球場舉行高爾 夫聯誼會。 7. 12月24日由領導才能委員會在會所舉辦新進獅 the Fiftieth Anniversary

254

Delivering Infinite Love

第三十九屆會長 1997-1998 友座談會，聘邀講師朱巨勳，簡正彥2位前會 長演講主題：獅子會由來與本會沿革，獅子精 神，服務人群，獅友行誼新獅友如何導正等與 會獅友相互切磋，各自表述，增進情誼，本次 參與計有西區女及友會獅友29位。 8. 12月9日，本會例會：邀請(1)台北市政府社會 局陳局長菊女士蒞臨本會專題演講，講題「台 北市社會福利」。 (2) 國際獅子會300 A2 區副監 督蘇添發獅友，蒞臨本會指導。 9. 本次例會邀請行政院消費者保護委員會，副主 任委員黃明陽先生蒞臨本會專題演講，講題： 消費者企業經營者，與消費者保護法。 10. 本次例會邀請國際獅子會300 A2 區第二專區主 任秘書（獅誼月刊雜誌社第二專區記者）段瑞 琪獅兄蒞臨指導採訪。 11. 本月份生日壽星計王太平師兄、葉炳雄獅兄、 游漢珪獅兄、袁榮華獅兄、陳慶章獅兄、陳在 基獅兄、陳繼勳獅兄、王哲雄獅兄、謝銘錫獅 兄、詹明方獅兄、郭振祥獅兄、李水淼獅兄等 將在本次例會中接受全體獅友祝福並致贈生日 禮物。

1998年元月份 1. 1998年度元月份理監事會於2日舉行：本次理 事會通過：(1)2月份第一次例會（2月10日）中 午，改在晚上6時舉行，同時舉辦新春聯歡晚 會及獅嫂之夜，地點定於豪園宴會廳。討論通 過；元月份為獅子會創始人紀念月活動案， 及依照往例辦理。(2)本會依1997年12月份理事 會決議，1998年元月27日（第2次例會）暫停 1次，盼各獅兄留意。(3)討論本會「婚喪、喜 慶」致送賀禮案，決議暫不調整，維持：紅帖 1,600元以上，白帖1,100元以上。(4)元月份第 一次例會（1月13日）擬舉辦歡迎新獅友及監 督訪問日，比照往例辦理，並請獅友踴躍出席 例會。(5)本年（1998）元月份為獅子會創始人 「茂文鍾士獅友」紀念日，本次例會將分發創 始「茂文鍾士簡介」，向本會發起會員，彭令 占獅友、李燊獅友，致敬。 (6)2 月份第一次例 會2月10日（農曆正月14日），舉辦新春聯歡晚 會及獅嫂之夜，地點定於豪園宴會廳。 2. 元月3日（星期六）中午11時51分，本會輔導會 台北市長春獅子會假台北市西華飯店（3樓） 舉行授證21週年慶典，由鄭會長文音偕同林前 會長廣進、魏前會長明進、袁副會長榮華、劉 秘書國雄、尹副秘書哲仁、王司庫篤信、宋連 絡豫漢、郭理事恩生、林理事逸智、潘監事文 台北市西區獅子會

鄭文音 清等10位參加。 3. 元月4日（星期日）上午8時至12時，300 A2 區 於假中正紀念堂舉辦「關懷青少年反毒反暴」 健行大會，本次活動圓滿完成，對當日踴躍參 加健行活動之獅友計有鄭文音會長等18位獅兄 獅嫂參加。 4. 本會徐進業獅兄（文化圖書公司）之公子徐正 先生，捐書萬冊（套）給本會，轉贈給中華民 國知風草文教基金會、紐西蘭國立圖書館、光 榮社會何瑞欽公益圖書館、台北市政府教育局 圖書館、屏東縣內埔國小圖書館及貧困清寒等 單位。 5. 元月4日（星期日）；本會健康服務委員會， 假大龍洞保安宮「舉辦尿液篩檢及健康義診活 動」，台北市中興醫院協辦，並特派眼科主任 劉進興醫師，內科主任，心臟科主治醫師羅士 翔醫師，家醫科主治醫師吳佩娟醫師，醫檢師 洪千惠小姐，護理長襲素瑛小姐，護士魏毓勵 小姐，劉建枝小姐，烏嘉玉小姐參與。當日義 診活動，本會出席服務獅兄、獅嫂，計有鄭文 音會長及獅嫂等37位。 6. 元月13日為1998年度第一次例會，並舉行新年 團拜，暨新會員日，凡1997年7月份以後入會 之新獅友於本次例會中應邀為貴賓，新獅友 計有：謝裕欽、蕭新才、洪清欽、張立興等4 位。於本次例會蕭監督訪問本會並稱許本會， 為獅子會之模範會，台灣電視（飛躍中的台 灣）節目製作群，最後梯次錄影。 7. 本年度（1998）1、2、3月為國際獅子會定為 「區級發展會員月」，凡本會獅友在此三個月 內推薦新會員1人以上者，總會將核發精美獎 章1枚，以資鼓勵，敬請全體獅友為爭取本會 榮譽，推薦品德兼優、熱心人上參加、倍增本 會團體力量，同為社會服務。 8. 元月17日：袁副會長榮華暨鄭椅堯獅兄假新店 廠房聯合舉辦年終尾牙，本會計有10位獅友、 獅嫂前往助興。 9. 本次例會邀請中華民國知風草文教基金會楊理 事長蔚齡、士林地方法院觀護室許主任哲政、 土城台北少年觀護所管主任泰平、桃園輔育院 等來賓蒞臨本會，並由楊理事長蔚齡接受贈送 書籍。 10. 元月23日，由鄭會長文音偕同劉獅兄國雄、林 獅兄逸智、林獅兄時王、郭獅兄恩生、陳獅兄 金標、鄭獅兄椅堯等7位獅友參加台北市翔順 獅子會，舉辦之歲末聯歡晚會。 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 255 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

9. 本會樂美興獅兄捐獻LCIF基金，美金1仟元。

11. 元月25日（星期日）中午12時，前會長林茂宏 獅兄之「長公子林世峰君」，假環亞大飯店 （5樓國際會議中心）舉行結婚典禮，由鄭會 長文音等數十位獅兄、獅嫂前往祝賀。

10. 2月24日宋豫漢獅兄，捐獻本會社會服務基金新 台幣2萬元。 11. 2月24日下午，前往慰問8里台灣天主教安養院 120位安養老人，由鄭會長文音獅友率同林前會 長齊國獅兄、尹哲仁獅兄、秘書劉國雄獅兄、 以及連絡宋豫漢等5位獅兄，代表本會，並捐 贈慰問金新台幣8萬元，當天由鄭會長親自致 贈每位老人5佰元紅包，其餘2萬元捐贈該院。 捐獻慰問金八里台灣天主教安養院名單：(1)王 故萃源獅友之獅嫂1萬元(2)鄭文音會長1萬元(3) 林齊國前會長5仟元(4)林茂宏前會長5仟元(5)李 聰達前會長5仟元 ((6) 林國璋前會長3仟元 (7) 袁 榮華副會長3仟元(8)劉國雄獅兄3仟元(9)黃進華 獅兄3仟元(10)吳兆寅獅兄2仟元(11)宋豫漢獅兄 2仟元((12)郭振梓獅兄2仟元(13)林廣進前會長2 仟元(14)王毅前會長2仟元(15)廖富榮獅兄2仟元 (16) 樂美興獅兄2仟元 (17) 涂重隆獅兄2仟元 (18) 李榮昌副會長2仟元(19)陳清祥獅兄2仟元(20)呂 毓卿獅兄2仟元(21)陳金標獅兄2仟元(22)彭令占 前會長1仟元(23)葉柄雄獅兄1仟元(24)蔡德港獅 兄1仟元(25)龍雲翔獅兄1仟元(26)郭恩生獅兄1仟 元(27)張立興獅兄1仟元(28)魏明進前會長1仟元 (29)楊聲君獅兄1仟元 。

1998年2月份 1. 2月2日假豪園餐廳舉行本月份理監事會。通 過： (1)2 月份第1次例會為向前監督致敬月， 並依照往例辦理。 (2)300A2 區於2月12日下午7 時，假台北市國父紀念館大會堂舉辦「落實社 會服務新春聯歡晚會」本會為合辦單位，贊助 活動金2萬元，（本會捐助活動金1萬元，林前 會長齊國獅兄捐獻相對活動金1萬元）、合計2 萬元，共襄盛舉。 2. 2月10日；本會例會舉辦：(1)「新春聯歡獅嫂 之夜～向前監督致敬～獅友珍藏藝品展」，節 目精彩，友會致電嘉許。(2)獅友珍藏藝品展： 出鄭文音會長及樂美興、袁榮華、李榮昌、王 秀杞等5位獅兄，攜出心愛典藏藝品，讓大家 觀賞共享。(3)本次晚會特邀師大社區里長暨成 員一齊聯歡。(2)本次並請台灣電視公司（飛躍 中的台灣）節目製作群錄影轉播，作為本會年 度社會服務活動報導之一。 3. 2月12日晚上7時，國際獅子會300A2區，假國 父紀念館大會堂，舉辦國際獅子會「落實社區 服務新春聯歡晚會」，當天並有韓國釜山姐妹 會（國際獅子會355A區）友好訪問團一行人光 臨。本會並捐助活動金新台幣2萬元。

12. 本月份壽星，計有吳榮輝、林廣進、王毅、史 希成、林逸智、林世平、黃進華、嚴志剛等8 位獅兄。上月份壽星計有高安樂、簡永昌、林 國璋、趙厚魁、林茂宏、林齊國、林知沼、李 聰達、宋豫漢、莊建文、王基穗等11位獅兄， 於本次例會中，接受全體獅友祝福，並致贈禮 物。

4. 本會林前會長茂宏獅兄為兒子結婚之喜，捐獻 本會社會服務基金新台幣2萬元。 5. 2月22日下午6時，本會結盟之師大社區龍泉 里，舉辦「新春聯歡晚會、卡拉OK及餐敘」， 由鄭會長文音偕同6位獅兄、獅嫂參加助興。

1998年3月份

6. 2月20日下午2時30分：台灣電視公司報導本 會，「由去年9月至今年2月止」，各項社會服 務活動及今年度主要工作濃縮錄影節目，時段 15分鐘。 7. 2月22日，300A2區舉辦自強活動，參觀「新竹 香園紀念教養院」及「新竹科學園區」本會計 有翁忍受等13位獅友前往參加。 8. 2月24日本月第二次例會；邀請日商沖繩縣物 產公社駐台總經理，安和朝忠先生蒞臨本會演 講，講題；琉球民俗文化及當地物產等。本會 輔導之台北市國際獅子會會長蔡進興獅友偕同 內閣暨獅友蒞臨本會。中華民國知風草文教基 金會楊理事長蔚齡小姐致本會贈書感謝狀。 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

1. 本月2日假順成牛排館舉行3月份理事會議。討 論通過事項：(1)推派本會正代表，參加1998年 4月26日300A2區年會案。(2)通過註冊費每人新 台幣1,500元正（依照往例，參加者由會補助一 半750元正）。通過本會新舊會長交接大典之 日期、地點案。授權由會長及第一副會長處理 決定。 (3) 通過本年度3月份第二次例會，舉辦 「春季郊遊」例會，決議授權由節目委員會安 排規劃日期及地點。(4)通過下屆理監事資格審 查會如何召開，決議授權由第一副會長聘請全 體前會長暨會長、副會長擇期召開並討論下屆 本會擔任專區主席人選。 2. 3月19日本會兄弟會台南市西區獅子會，假台南 市健康路1段231號杜康樓餐廳舉行授證29週年 the Fiftieth Anniversary

256

Delivering Infinite Love

第三十九屆會長 1997-1998 慶典，本會計有鄭會長文音暨獅嫂等15位獅兄 暨獅嫂參加祝賀。 3. 3月20日下午2時30分基隆中央獅子會舉行授證 31週年慶：台灣電視公司再次報導本會，「由 去年9月至今年2月止」，各項社會服務活動及 今年度主要工作濃縮錄影節目，時段15分鐘。 4. 3月29日下午6時30分；本會由鄭會長文音暨獅 嫂率同李燊前會長、朱巨勳前會長、魏明進前 會長暨獅嫂、林逸智獅兄、楊聲君獅兄、郭恩 生獅兄、侯劍鳴獅兄、陳文通獅兄、潘文清等 12位獅兄、獅嫂前往參加祝賀。 5. 3月28日；第二次例會舉辦「春季郊遊」例會。 (1) 集合時間：3月28日（星期六）上午8時10 分。 (2) 開車時間：上午8時30分準時出發。 (3) 逾時不候。集合地點：（中華工藝館前），台 北市徐州路1號。 (4) 行程：陽明山「擎天崗」 青青草原、綠野廣場、在清新的空氣中，享受 自然綠野、悠閒踏青的樂趣。丟飛盤、滑草、 草地打滾、舒展筋骨、三五好友盡情對「野 牛」談心、暢快言歡、讓你留下美好回憶，之 後參觀金山國聖核能電廠（台電核能北部展示 館）由台電人員簡介核能之動態、靜態、固 態、液體、氣體等核能技術解說及立體模形展 示等，對學生術科教育幫助非淺。中午在台電 餐廳舉行3月份第二次郊遊例會，會後享用台 電可口之中餐招待，下午搭車前往李統總登輝 先生家鄉「三芝鄉，源興居」。參觀「源興 居」吸納鐘靈毓秀、山明水勢之吉祥氣息，讓 大家瞭解風水之微妙與解讀，有助帶來好運、 好兆頭，搭車前往淡水「紅毛城」傍晚6時返 回溫馨的家。 6. 3月份壽星計有：江國標、徐進業、吳建堂、 吳統雄、王篤信、鄭椅堯等6位獅友於本次例 會中，接受本會頒贈生日禮物及全體獅友祝 福。

1998年4月份 1. 4月2日本月份理監事會通過事項：(1)決議通 過，授權會長依照往例推派正、副代表參加 300A2區年會，名單詳如下表：(a)正代表：會 長鄭文音、上屆會長李聰達、 (b) 第1副會長游 漢珪、秘書劉國雄。(c)前會長代表林齊國。(d) 委員會召集人代表陳清祥。 (e) 新獅友代表宋 豫漢。 (f ) 副代表：林國璋、林廣進、吳為鑑、 王基穗、魏明進、施振欽、江玉元、王篤信、 陳金標、黃泰元。觀察員：林逸智、林時正、 郭恩生、潘文清、鄭椅堯、蕭新才、張立興獅 台北市西區獅子會

鄭文音 友等。 (2)4 月14日（星期二）召開本會會員大 會，並改選下屆理監事（通候選人名單案）。 (3) 通過本會報請300 A2 區優秀會員敘獎名單案 （報請人數共10人）(4)通過提名本會前會長林 齊國獅友競選下年度300 A2 區專區主席。 (e) 討 論通過1998年5月24日（里期日）於屏東體育館 參加300複合區會註冊費：1 ,200 元、少獅及獅 嫂為800元。 (6) 追認通過第二專區聯合服務， 本會分攤經費新台幣3萬元案。 (7) 討論通過本 月份第二次例會停開1次案。(8)討論通過4月26 日300 A2 區年會日，本會擬舉辦尿液篩檢健康 義診社會活動。(9)第二副會長吳建堂獅兄因病 請辭，由第三副會長袁榮華獅兄遞補，並推選 李榮昌獅兄為第三副會長。 2. 4月11日；本會輔導之台北市獅子會於林口華夏 大飯店舉行授證37週年慶典暨37屆38屆會長， 會職員交接典禮，本會由鄭會長文音偕10位獅 兄冒著大風大雨前往參加，本會在此特別感 謝。 3. 4月14日例會，感謝下列捐獻社會服務基金獅 兄： (1) 袁榮華獅兄捐新台幣2萬元、 (2) 李榮昌 獅兄捐新台幣2萬元、 (3) 張恩貴獅兄捐新台幣 1仟元，總監辦事處主任陳希達獅兄捐新台幣1 萬元、總監辦事處事務長王錫淵獅兄捐新台幣 5仟元。由鄭文音會長推薦楊宗斌先生宣誓入 會。 4. 4月23日；本會兄弟會台中市西區獅子會，假長 榮桂冠飯店舉行授證35週年典禮，本會由鄭會 長文音偕同夫人等23位前往祝賀。並參觀台中 金氏世界紀錄館、台中市省立美術館。 5. 4月24日：感謝李榮昌獅兄，設席晚餐，宴請本 會全體獅兄及獅嫂。本會在此特別感謝！ 6. (1)4 月26日：上午9時，國際獅子會300 A 區年 會大會，由鄭會長文音獅兄率同正代表李上屆 會長聰達、第一副會長游漢珪、秘書劉國雄、 前會長林齊國、委員會召集人代表陳清祥、新 獅友代表宋豫漢、及副代表林國璋、林廣進、 吳為鑑、王基穗、施振欽、江玉元、黃泰元等 獅兄參加。(2)本次大會中同時：(a)表揚盼發本 會今年度榮獲終身會員王增成、王哲雄2位獅 友。(b)獅齡滿25年林國璋、蔡德港、簡正彥等 3位獅友。(c)獅齡滿30年林廣進、廖金昌等2位 獅友。(d)入會獅齡10年以上年齡70歲者有陳振 家獅友。75歲者有朱巨勳、蔡樹銘、謝銘錫等 3位獅友。80歲者有彭令占獅友、共計12位獅友 於本次大會中接受表揚。(3)選舉1998～1999年

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 257 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

度總監、副總監，分別由蘇添發獅友、及王錫 淵獅友高票當選1998～1999年度總監、及副總 監。(4)區年會大會當日，本會健康服務委員會 與台北中立中興醫院合辦尿液篩檢健康諮詢服 務，本會參加年會暨義檢人員共四十幾位。 7. 4月份壽星計有：彭令占、江玉元、龍雲翔、 林時王、鄭文音、陳文通、王秀杞、吳兆寅、 洪清欽、吳俊成等10位獅友於本次例會中，接 受本會頒贈生日禮物及全體獅友祝福。

1998年5月份 1. 5月4日：感謝當選下屆第三副會長廖富榮獅 兄，於理監事會中，捐獻社會服務基金新台6 萬元。 2. 5月12日第一次例會邀請：(1)台北地方法院觀 護室許主任哲政先生、台北觀護所官主任泰平 先生，基隆第一獅子會、台中港獅子會、及台 北市慶華獅子會等由各會會長偕同職員暨獅友 蒞臨本會觀摩指導。 3. 5月12日；本次例會，新會員、賴青鵬先生、前 田光幸先生（郭振梓獅兄推薦）、吳俊成先生 （袁榮華獅兄推薦）等3位於本次例會中宣誓 入會。 4. 5月12日例會，鄭會長提供2件義賣品，分別由 林齊國前會長及陳清祥獅兄各新台幣5仟元， 高價購買、另外李榮昌獅兄提供1件、由鄭文 音會長以新台幣39,000元高價購買。 5. 5月23～24日；國際獅子會中華民國總會300複 合區年會，於屏東縣立體育館舉行，本會由鄭 鄭會長文音偕同14位獅兄、獅嫂前往參加。 6. 5月26日例會，感謝第二副會長李榮昌獅友，提 供名雕塑所所雕塑之作品作為義賣品，此件作 品由前會長林齊國獅友以2萬元高價購買。對 以上提供義賣品、及義買的2位獅友，本會在 此特別感謝。 7. 本會輔導之東區獅子會於5月30日假座信義路 「飛宏象山俱樂部」舉行授證37週年暨37、38 屆新舊會長、會職員交接典禮，本會由鄭會長 文音偕同12位獅友前往祝賀。 8. 5月份壽星計有：張旭昇、簡正彥、蔡德港、 陳太生、李榮昌、徐國安、江哲民、劉國雄等 8位獅友。以上壽星獅友，於本次例會中，接 受本會頒贈生日禮物及全體獅友祝福。

1998年6月份 1. (1)6 月份理監事會議記錄地點：菊元日本料理 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

餐廳討論通過事項： A. 通過本會6月份第一次 例會擬與本會推薦會「長春獅子會」暨「慶華 獅子會」聯合例會。地點擬定於「信義路聯勤 俱樂部」。 B. 通過5月份理事會之議案，有關 社會服務、健康服務等三委員會致贈「台北市 中興醫院，眼科義診用」醫療儀器案，決議通 過；授權由聾盲、社會、健康服務等三委員會 請專家以最低價格採購、交由會長聯繫購買。 C. 通過敘獎委員會經費預算及敘獎種類計規劃 (a) 敘獎經費依照往年不超過6萬元。 (b) 敘獎種 類依敘獎委員會編制辦理。 D. 通過年會委員會 經費及工作分配：a.經費以不超出30萬元。b.工 作分配由年會委員會全權籌畫並執行。 E. 通過 本會文件、財務移交日期；決議：授權本周留 下屆會長、會職員擬定6月底移交。 (2) 臨時動 議：A.陳前會長振家獅兄提議：據瞭解本會4月 份理監事會議通過，推薦前會長林齊國獅友擔 任300A2區1998～1999年度第2專區主席，並由 本會具文向A2區總監辦事處推薦。而今已耽多 日，未見新任總監裁奪俞允，應否向蘇總監請 示？以昭本會之榮譽！*決議：A.與會前會長及 理監事熱烈發言後，一致認為本案經前會長會 議及理監事會議，於適任之三位前會長，充分 溝通協調後，林國璋、林廣進前會長當眾宣佈 禮讓林國齊國前會長出任專區主席；本會全體 獅友已有共識。為維護本會濃厚友誼及團結和 諧之形象。 B. 推派鄭會長連同下屆游會長暨陳 振家前會長連袂前往蘇總監處表達本會全體前 會長及理監事共同之心聲。 C. 將本次理監事會 議記錄，函送蘇總監參考。 2. 6月7日：本會輔導會翔順獅子會，假座「環亞 大飯店5樓」舉行授證六週年暨6－7屆新舊會 長、會職員交接典禮。 3. 6月9日下午6時30分，為相互切磋，敦睦獅誼， 本會與台北市長春獅子會、慶華獅子會假聯勤 信義俱樂部，舉辦聯合月例會，場面溫馨和 諧。 4. 6月16日（星期二）下午6時；本會輔導會台北 市西區女獅子會授證21週年暨21～22屆新舊任 會長會職員交接慶典，假「豪園餐廳」舉行， 本會由鄭會長偕同36位獅兄、獅嫂參加。 5. 6月22日（星期二）下午5時30分，本會授證39 週年慶典暨39～40屆新舊會長、會職員交接大 典，假「豪園餐廳」舉行、慶典當日上午10 時，假台北高爾大球場舉行高爾夫聯誼賽、並 邀請兄弟會台中西區獅子會、台南市西區獅子 會聯合友誼賽。 the Fiftieth Anniversary

258

Delivering Infinite Love

第三十九屆會長 1997-1998

鄭文音

6. 本月份壽星，計有蔡樹銘、陳冰榮、鍾又新、 吳紹基、王慶樽、楊聲君、林文忠、顏燦林、 賴漢銘、侯劍鳴、江增男等11位獅友將在本次 例會中接受全體獅友祝福，並致贈禮物。 7. 本會海外結盟姊妹會，香港香島獅子會於7月6 日假「香港金鐘太古場萬豪酒店」舉行授證35 週年紀念暨36屆職員就職典禮。本會史前會長 希成及嚴志剛獅友代表參加。(編按：嚴獅友時 任中華電視公司導播，退休後移民加拿大。) ■ 38~39屆會長交接由蕭法剛監督監交。

■ 表揚台北市啟聰班特殊教育表現優秀教師。

■ 北海知性之旅在李總統故里「源興居」前合影留念。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 259 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 本會與師大社區結盟，參加授旗的古莊里長黃慶陽、古風里長林文龍、龍泉里長曹義雄。

■ 慰問八里天主教安老院院民。

■ 參加推薦會基隆中央獅子會授證典禮。

■ 參加兄弟會台南市西區獅子會授證典禮。

■ 參觀金門名勝古蹟。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

260

Delivering Infinite Love

第三十九屆會長 1997-1998

鄭文音

■ 參加兄弟會台中市西區獅子會授證慶典。

■ 參加A2區反毒反暴大遊行。

■ 交接典禮的晚會，由本會獅友表演節目。

■ 39~40屆會長接棒的一刻，由前國際理事謝震忠獅兄 監交。

■ 參加推薦會台北市獅子會第37-38屆會長交接典禮， 中坐者為當時法務部長廖正豪先生。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 261 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

第四十屆會長 1998-1999

游漢珪 第40屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

漢 榮 榮 富 正 家 金 安

珪 華 昌 榮 彥 振 標 樂

而不知。

榮辱與共 關懷會務 國際獅子會是世界性的，不僅歷史悠久， 會員眾多。其宗旨之高尚，組織規章之完 整，提供獅友熱心奉獻的平台。大家有志一 同，參與各種公益活動，有錢出錢，有力出 力，交交朋友，彼此學習，理應讓人稱心愉 快的組織。 本會50年來的榮辱經過，有待資深獅友來 陳述之外，坦誠提出幾點感言如下︰ 1、一個會的榮辱，因世代之不同而有明顯 的差異，也許五年一小世代，十年為一世 代。而因各大小世代之「獅子會景氣或不景 氣」而影響到會員的平均社會地位，當然也 就因此彰顯出各該大小年代的會務榮辱。 2、會的成員一律平等依規行事，公私領域 的分際拿捏，難免產生偏差，除了原諒之 外，不宜馬虎帶過，應勇於要求補正，以杜 後患。 3、擔任任何職務其本質是榮譽也是責任， 然而也會有迷失於名與利的時候，甚至於濫 用權力，視會規於不顧，損傷整個會的形像

4、本會因歷史悠久，逐漸形成生態問題， 要將50年來好的文化有效傳承下去，談何容 易。這將是本會往後，健康發展的隱憂。 5、參加本會將進入第40個年頭，遵守會 規，盡會員的基本義務為己念。說實話，曾 經有過的榮譽感，因時代的潮流而流失，甚 至於有些心灰意冷的感覺。 6、本會本年度笫五十屆會長，由侯劍鳴獅 兄擔任，他事業有成，思慮縝密，擇善固 執，做事效率高，推動會務，籌劃本年度 五十週年慶，奉獻大量金錢與時間。每個籌 備細則，均擬定進度表，要求分工負責獅兄 們，循序作業，隨時開會檢討，以達到至善 的境地，他的付出令人尊敬。同時有德高望 重的徐國安獅兄，以85歲高齡，不辭辛苦， 擔任本屆繁重的秘書工作，委實令人感佩。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

游 袁 李 廖 簡 陳 陳 高

游漢珪 the Fiftieth Anniversary

262

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

1998年7月份 1. 本年度第1次理監事會於7月2日下午6時30分， 假本市利園海鮮樓舉行，其主要之報告及討論 事項如下：(1)追認6月2日召開臨時理監事會所 通過之事項(a)各委員會正副召集人名單(b)常務 理監事名單(2)討論通過本年度會費比照上年度 標準收費(3)審核通過本年度財務委員會編列之 收支預算案(4)討論通過本會授證40週年慶典籌 備會，授權游會長與3位副會長及年會委員會 召集人共同研商籌組(5)討論經本會理事會通過 推薦之專區主席與300 A2 區所發佈不一之糾纏 問題，決議如：A2區不尊重本會之決議，則採 取對策如下：除按規定繳費及參加年會外，暫 停參加300A2區及第二專區之全部活動1年。 2. 當年由本會輔導成立之嘉義獅子會授證38週年 慶，於7月3日假該市小園日本料理餐廳舉行、 本會游會長偕同多位前會長夫婦及獅兄嫂們計 20位前往祝賀。 3. 本月份第1次例會於7月14日中午假國賓大飯店 樓外樓舉行，頒發本年度理監事當選證書暨各 委員會正副召集人聘書及頒贈1997～1998年度 全勤獎獅友計43位紀念品各1份。本次例會中， 史希成、江國標兩位前會長捐獻 LCIF 基金各美 金1,000元，陳振家前會長捐獻收藏多年石獅子 1對，由游漢珪會長以20萬元購得，王秀杞獅友 捐獻石雕獅子兩座，其一，供本會義賣之用， 其二，作本會參加台中港獅子會授證28週年時 之禮品、本次例會義賣收入計218,000元。對提 供及義買者致謝。 4. 本月份第2次例會於7月28日中午仍在國賓樓外 樓舉行由本會讀書會會長龍雲翔獅兄作讀書報 告，研讀南懷瑾先生「論語別裁」之心得，及 探討「從馬英九先生競選台北市長，談誠信問 題」之觀感。

1998年8月份 1. 本會輔導成立之台中港獅子會授證28週年慶 典，於8月1日下午6時，假沙鹿商工大禮堂舉 行，本會由游會長漢珪偕同前任會長鄭文音獅 兄等26位前往祝賀並致贈社會服務基金新台幣2 萬元。 2. 本月份理監事會於8月3日下午6時30分假利園 海鮮樓舉行，計(1)審核通過7月份之財務月 報， (2) 通過40週年慶典籌備會組織架構， (3) 修改通過教育委員會提案於9月份配合教師節 表揚(a)對顏面損傷及燒傷復健心理輔導及各項 重建輔導有特殊貢獻之老師及專案輔導人員(b) 台北市西區獅子會

對殘障運動長期奉獻及推廣，有特殊貢獻之老 師及專案工作人員(c)生命線專案心理輔導有特 殊貢獻之老師或工作人員，名額8名，表揚方 式，每位獎牌1面禮品1份獎金壹萬元，預算計 15萬元。(3)通過社會服務及環境保護委員會 提案捐獻跨世紀醫療促進基金會新台幣120萬 元，其中100萬元由游會長本人捐給本會，以 本會名義捐獻。(4)通過黃春成先生入會，吳統 雄獅兄退會(5)通過林廣進獅友之會籍變更為特 別會員，時間至1999年6月30日止。 3. 本月份第1次例會於8月11日中午假國賓大飯店 樓外樓舉行，邀請總統醫療小組召集人台大醫 學院連文彬教授作「心臟保健」之專題演講， 他並代表跨世紀醫療促進基金會，接受本會捐 贈之基金新台幣壹佰貳拾萬元，其中壹佰萬元 是游會長捐給本會，再以本會名義捐出。台北 市西區女獅會，台北市翔順獅子會諸會長及會 務人員亦蒞臨本次例會，相互切磋，增進獅 誼。 4. 本月份第2次例會於8月25日中午於國賓樓外樓 舉行、由前任會長鄭文音獅兄作讀書報告及8 月19日率同20位本會獅兄參加西區女獅會假環 亞大飯店上海灘舉行之例會經過情形。

1998年9月份 1. 本月份理監事會於9月2日下午6時30分假利園 海鮮樓舉行(1)由40週年慶典籌備會總幹事陳清 祥獅友報告，業經確定事項為大會舉行日期地 點擇定6月11日假環亞大飯店2樓國際廳。(2)教 育委員會報告9月份表揚教育特殊貢獻老師之 經費列計新台幣147,000元，未超過授權金額。 (3)通過捐贈伊甸社會福利基金會弘德發展中心 及肌原性肌肉萎縮症基金會各新台幣20萬元， 合計40萬元，其中由游會長個人捐出貳拾萬元 給本會，以本會名義捐贈上述兩個基金會。(4) 通過11月份舉行秋季郊遊例會。(5)討論林廣進 獅友於8月13日散發「給獅友的1封信」誣蔑本 會，由各理事具名投票公決，按國際獅子會標 準章程之附則第6條第2項及本會會員類別及會 議處理辦法第7條第2款之規定辦理。 2. 本月份第1次例會於9月8日中午假國賓樓外樓 舉行，邀請立法委員沈富雄先生作專題演講， 他以醫學專業背景談目前社會俱興趣的「威爾 鋼」問題，風趣雋永。本次例會並邀請弘德發 展中心及肌原性肌肉萎縮症基金會，派代表蒞 臨例會接受本會捐贈的社會服務經費，各新台 幣20萬元。 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 263 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

3. 本年度新獅友座談會於9月18日下午假本會會 所舉行，是日舉辦12個委員會互動座談會， 其正副召集人，均撥冗參加，相互觀摩，暢談 「西區經驗，成果豐碩。」 4. 本月份第1次例會於9月22日中午假國賓樓外樓 舉行，時間接近教師節，所以本次例會舉行表 揚對社會有特殊貢獻之老師計呂明玉、傅彩、 韓珍異、葉光秤、武而謨、陳明終、黃于芳、 譚彥、朱開玉、胡海霞等10位，並邀請台北市 林副市長嘉誠，代表本會捐贈每位獲表揚老師 獎牌1座，禮品乙份敬師金新台幣1萬元。本次 例會並由陳清祥獅兄作讀書心得分享大家，他 以「企業再造」為題，內容精湛，深具啟發意 義。

林齊國、黃進華、吳為鑑、吳陳淑美、陳清 祥、高安樂，魏明進、陳金標、蔡白梅、江國 標諸獅兄嫂冒著颱風來襲熱心參與，特列名致 謝。又本日為由本會輔導之翔順獅子會舉行授 證6週年慶，游會長偕同8位獅友往賀。 4. 本月份第2次例會於本月27日中午假國賓樓外 樓舉行，邀請美台電訊股份有限公司洪以遜董 事長作專題「淺淡三通」演講。本次例會捐贈 台北市生命線協會社會服務金新台幣22萬元， 以上金額係由林齊國前會長捐出15萬元，袁榮 華副會長捐出7萬元，合計如上，交由本會名 義致贈生命線協會。

1998年11月份

5. 游會長漢珪及獅嫂偕同簡秘書正彥及獅嫂，陳 財務振家及獅嫂，林前會長茂宏及獅嫂，侯副 財務劍鳴，高連絡安樂等10位於9月23日前往日 本訪問行橋，4條畷及文京等姊妹會，並邀請 各會於1999年6月11日前來參加本會授證40週年 慶典。於9月30日完成任務返國。

1998年10月份 1. 本月份理監事會議於10月2日下午6時30份假錦 華樓餐廳舉行(1)聆聽慶典籌備會總幹事陳清祥 獅兄報告召開第2次籌備會經過，為編印紀念 特刊，請配合協助事項如下(a)各前會長提供慶 典感言， (b) 前會長全體合照及40屆理監事合 照，(c)前會長個人照片(d)第36屆至40屆重要行 事曆(e)各獅友提供獅友及獅嫂合照或全家幅相 片， (f ) 請王秀杞獅友規劃慶典永久性紀念品。 (2)通過健康與聾盲服務委員會預定於國際獅友 服務日即10月8日當天舉行捐血活動及10月25日 自上午9時至下午3時假哈密街61號保安宮舉行 尿液篩檢及健康諮詢服務。(3)通過統一訂製制 服，由游會長提供布料自行負擔工資。(4)通過 王正銘、李詩源兩人，申請入會及江增男獅友 申請退會。 2. 本月份第1次例會於10月13日中午假國賓樓外 樓舉行，由本會前會長魏明進獅兄作讀書心得 報告。並由廖副會長富榮作獅友漫談，新獅友 王正銘、李詩源兩位宣誓入會。 3. 本會健康與聾盲服務委員會於本月25日於台北 市保安宮自上午9時至下午2時舉行，尿液篩檢 及健康服務，並由市立中興醫院配合選派醫師 護士協助。是日參加服務者：計有游會長、鄭 文音、潘文清、廖富雄、袁榮華，袁高月里、 宋豫漢、簡正彥、侯劍鳴、王哲雄、楊惠美、 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

1. 本月份理監事會於11月2日下午6時30分假豪園 餐廳舉行，會中報告事項(1)司庫報告7至9月份 財務收支情形(2)節目委員會報告11月份，郊遊 例會事項(3)慶典籌備會報告籌劃情形（略）(4) 積欠會費之處理報告（略）討論事項(a)第三分 區捐贈中華民國癌症末期安寧照顧基金會及蓮 花臨終關懷基金會計新台幣12萬元，要求本會 分擔3萬元，本會為秉持處事原則立場，不便 參加該項活動，亦不分擔經費，為顧全分區主 席西區女之情誼立場，由游會長漢珪以個人名 義捐出3萬元，參與該項服務。 (b) 追認通過捐 贈台北市生命線協會之社會服務款項。(c)通過 蕭新才獅友退會。(d)通過原則同意建造經費在 150萬元以內之塑像1座以紀念本會之40週年慶 典。(4)通過整理檔案資料(5)函諮全體會友凡不 能出席例會時，能事先請假，以免導致例會餐 費之浪費。 2. 本月份第1次例會於11月10日中午假國賓樓外 樓舉行。邀請台大法律研究所教授黃茂榮博士 演講，「政府業務委託民間辦理相關法律所帶 來的商機」。 3. 11月12日，本會健康與聾盲服務委員會舉辦 第2次「尿液篩檢及康健諮詢」服務，假台北 市大直國小舉行，自上午9時至下午2時止計有 240位民眾接受服務，本會並感謝黃進華獅兄 嫂在當天中午招待豐盛午餐。 4. 11月22日，本會第2次例會改為郊遊，前往金 瓜石地區作景觀深度之旅，在瑞芳鎮頌德里坑 尾巷20號風箏博物館舉行例會及午餐，參加之 獅子家庭成員計160人，分乘4部遊覽車於上 午8時出發，行程計金瓜石地區勸濟堂，斜坡 索道，廢煙通，本山五坑，黃金神社，太子行 宮，風箏博物館。九份地區為福山宮廟中廟， the Fiftieth Anniversary

264

Delivering Infinite Love

第四十屆會長 1998-1999 天公廟，九份國小，五番坑，昇平戲院等處 泡茶品茗，逛街小吃，至下午6時安全返回台 北，是一次非常愉快的郊遊例會。 5. 本會資深獅友蔡樹銘獅兄，不幸於本月（11） 月28日，病逝於中心診所，他於1960年5月入 會，獅齡僅次於本會彭、李兩位發起會員排列 第三，他是一位終身會員，本會深表哀悼。 6. 澳洲卡爾頓 (carlton) 姊妹會將本會歷年來捐贈 該會 S 之社會服務基金，再加該會提撥相對基 金，購買澳幣貳萬伍仟元的運動器材，以本 會名義於11月28日捐贈墨爾本 (Carlton Baths Community Center)，並邀請我駐墨爾本辦事處 長梁英斌參與捐贈儀式。

1998年12月份 1. 本月份理監事會於12月2日下午6時30分假順利 園餐廳舉行，會中由節目及報導委員會召集人 葉明森獅友報告辦理上月郊遊例會經過，人數 計160人，費用160 ,990 元，末超出預算，全案 通過。有關討論事項(1)日本行橋姊妹會村上英 明會長等一行7人本月6日來台北訪問，為邀請 本會獅友前往日本，參加該會於4月11日舉行授 證40週年慶典，通過有關接待事宜(2)通過本會 與台北北區獅子會合作，各捐新台幣15萬元， 合計30萬元於1999年元月中旬，在寮國永珍 市，聯合舉辦捐助寮國永珍善堂慈善金及寮都 中學教材之國際服務，經費來源由林前會長齊 國捐認12萬元，本會負擔3萬元。 (3) 通過歷年 積欠會費之獅友，於本年12月底為止，無意願 或無法取得連繫者，申報退會處理。(5)通過張 正懋獅兄退會。 2. 日本行橋獅子會會長村上英明，率同前會長井 田正則、秘書田淵諦寬，財務大島國弘，YE國 際委員會長木戶廣司，副委員長米原睦生，安 全福祉副委員長內山清等7人於12月6日抵台訪 問，本會於是日晚上假豪園餐廳舉行歡宴。 3. 12月6日上午9時至下午3時，本會健康與聾盲 服務委員會作今年度第3次社會服務假台北市 師大公園舉辦「尿液篩檢及健康諮詢」活動， 並感謝袁副會長榮華於當天招待豐盛午餐。 4. 本月份第1次例會於12月8日中午假國賓樓外 樓舉行，日本行橋獅子會會長等1行7人參加本 次例會，懇切邀請本會獅兄嫂赴日參加他們的 40週年慶典，該團並於當日下午乘中華班機返 日。 5. 本次例會並邀請政大新聞系副教授賴國洲博士

台北市西區獅子會

游漢珪 蒞臨，以「創造生活與工作的雙贏」為題，作 學術演講。 6. 本會資深獅友曾當選副會長，又因健康關係辭 卸副會長的吳建堂獅友，不幸於12月15日病 逝，他是1位醫學博士，又是劍道高段專家， 更是1位詩人，他的凋零應是本會的損失。 7. 本月份第2次例會於12月22日中午於國賓樓外 樓舉行，本次例會請王毅前會長作讀書心得分 享，及安排李燊前會長作獅友漫談，史希成前 會長捐LCIF美金1,000元。

1999年元月份 1. 本月份理監事會於元月4日下午6時30分假利園 海鮮樓舉行，先由副司庫侯劍鳴獅友報告本年 度7月至12月份財務收支情形，繼由會藉委員 會報告江哲民、嚴志剛兩獅友，均無法取得聯 繫，已被本會上月份理事會決議，以申報退會 處理。討論事項(1)為紀念獅子會創始人茂文鍾 士獅友，爰往例向本會創會會員致敬(2)通過元 月份第2次例會時，邀請本年度入會之新獅友 黃春成、李語源、王正銘3位為貴賓，接受全 體獅友之歡迎 (3) 通過2月份第1次例會因接近 農曆年關停會1次，而第2次例會併同「向前總 監致敬月」「獅嫂之夜」及「新春聯歡晚會」 擇2月23日假豪園餐廳同時舉行 (4) 討論通過， 凡國外姊妹會中，經多年來聯繫未獲回音之 菲律賓奎松市 Premier 獅子會及美國華盛頓州 Spokane Morth獅子會取消結盟關係。 2. 本次理監事會討論修正通過本會「會員入會辦 法」及「會員類別及會籍處理辦法」並通過李 燊、吳榮輝、朱巨勳、翁忍受、吳紹基、趙厚 魁、林世平、張恩貴、陳銀生等9位獅友為留 藉會員。並通過徐進榮獅友退會。 3. 本月份第1次例會於元月12日中午假國賓樓外 樓舉行，邀請台大醫學院骨科權威韓毅雄教授 蒞會作「運動傷害」之專題演講，全體獅友並 舉行新年團拜。會後各前會長、理監事，會職 員拍攝團體照，供編輯特刊之用。 4. 本月份第2次例會於元月26日中午假國賓樓外 樓舉行，本次例會訂為「新會員日」，歡迎本 年度入會之黃春成、李詩源、王正銘3位新獅 友坐上席，作貴賓。並由本會前會長朱巨勳獅 友作獅友漫談及安排郭恩生獅友作讀書心得分 享。

1999年2月份 1. 本月份理監事會議於2月2日下午6時30分假茂 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 265 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

園餐廳舉行(1)由節目及報導委員會召集人葉明 森獅友報告本月份將舉辦之向「前總監致敬」 「獅嫂之夜」及「新春聯歡晚會」之籌備情 形。王秀杞獅友報告，已覓妥在陽明山公園建 造大型雕塑1座為本會授證40週年慶之永久紀 念。 (2) 討論通過苗中宏、江茂雄、楊美元3位 申請入會訂於2月份第2次例會時宣誓入會。 2. 本次理監事會中決議歲末慰問八里天主教安 老院，即席承蒙游會長漢珪捐10 ,000 元、鄭文 音、林齊國、施振欽獅友各捐5 ,000 元，簡正 彥、袁榮華、李榮昌、廖富榮、江國標等獅友 各捐3000元，王毅、樂美興獅友各捐2,000元， 彭令占、陳冰榮、王秀杞、朱巨勳、簡永昌、 陳清祥、林時王、宋豫漢、陳金標、楊宗斌、 陳文通、洪清欽、顏燦林、林逸智，鄭椅堯、 劉國雄、郭振祥、黃淵德、詹明芳、魏明進、 楊聲君、王篤信、潘文清、蔡德港、陳繼勳、 王太平、吳俊成，王基穗、龍雲翔等獅友各捐 1,000元，合計73,000元，於2月11日（農曆12 月26日）赴該院慰問120位老人，每人紅包500 元，餘額全數作為該院福利金。 3. 本月份第1次例會停會，第2次例會於2月22日 併同「向前總監致敬」、「獅嫂之夜」及「新 春聯歡會」一併舉行，凡出席本次會議之獅 嫂、女士們均獲游會長夫人楊惠美女士贈送名 牌真皮皮包1個。鄭文音、袁榮華、李榮昌、 劉國雄、樂美興、王秀杞等獅友提供珍藏品展 覽。各前會長，理監事及會職員獅兄捐贈摸彩 代金1,000元，統一購買摸彩品，摸彩助興，新 會員苗中宏、楊美元、江茂雄3位並舉行宣誓 入會儀式。餘興節目中，承來賓，獅嫂們，獅 兄們熱情上台盡情歌唱，全場歡樂盈庭，以迎 接卯年幸福之來臨。 4. 由本會輔導成立之台北市光華獅子會於2月26 日舉行「春節母子獅誼交流晚會」，由鄭文音 前會長，廖富榮副會長、郭恩生、宋豫漢、林 逸智、洪清欽等6位獅友代表本會前往參加致 賀。

1999年年3月份 1. 本月份理監事會於3月2日下午6時30分假順利園 餐廳舉行，報告事項(1)王秀杞獅友報告：本會 授證40週年紀念雕塑藝術品「讀書樂」，已獲 市政府公園路燈工程管理處同意設置於士林區 志成公園內， (2) 秘書處報告：300 A2 區年會中 將表揚本會資深獅友計王篤信、陳太生、施振 欽、陳銀生（獅齡25年），葉炳雄、黃淵德、 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

黃榮堂（獅齡30年），彭令占、李燊（獅齡40 年），又徐國安、王毅、江國標、謝銘錫（年 齡75歲）、陳冰榮（年齡80歲），陳繼勳（年 齡90歲），以上15位獅友請註冊出席區年會接 受表揚。討論事項：(1)本會本年度會員大會決 議訂於4月13日中午假國賓樓外樓與本月份第 1次例會合併舉行，屆時並選舉1999～2000年 度本會理監事。(2)本會新年度會職員及理監事 提名，決議請袁榮華副會長召集，邀請本屆會 長副會長及各前會長組成提名委員會於3月份 內，完成提名程序，候選人名單經4月份理事 會審核通過後，送會員大會選舉參考。(3)本會 本年度敘獎案，決議請游會長召集各前會長及 副會長組成敘獎委員會(4)請節目委員會規劃春 季郊遊例會，時間及地點(5)授權會長依往例， 假據報名登記參加300 A2 區年會之獅友中，報 送正代表10名其餘為副代表及觀察員(6)本會授 證40週年慶典經費，決議由本會全體獅友自由 認捐承擔。 2. 本會兄弟會「台南市西區獅子會」於3月4日舉 行授證30週年慶典，本會由游會長漢珪偕同鄭 文音前會長、侯劍鳴、陳金標、高安樂、王哲 雄獅兄等6位代表本會前往祝賀。 3. 本月份第1次例會於3月9日中午於國賓樓外樓 舉行，邀請「淨化社會文教基金會」董事長柴 松林教授蒞臨作專題演講，講題：「運用時間 的藝術」屬新觀念啟發，大家默默聆聽。例會 中陳振家前會長，捐贈其先母奠儀新台幣伍萬 元為本會社會服務經費。樂美興獅友捐 LClF 基 金美金1,000元。 4. 本會第1副會長袁榮華獅友於3月22日下午6時 假榮星川菜館召開下年度（1999～2000）會 職員及理監事提名會，通過：秘書宋豫漢、司 庫謝裕欽、總管王基穗，連絡鄭椅堯，兩年理 事人選提參考名單計：樂美興、葉炳雄、方哲 仁、王篤信、施振欽、林逸智、林時王、詹明 芳、郭振祥、葉明森、陳金標、侯劍鳴、王秀 杞等13人、監事參考名單計：陳繼勳、王哲 雄、謝銘錫、郭恩生、陳文通、吳兆寅、洪清 欽、楊宗斌、吳俊成等9人，並將送往本月份 理監事會審查。第3副會長人選應由下屆全體 理事會中選出。 5. 本月份第2次例會於3月23日中午仍假國賓樓 外樓舉行，會中由郭恩生獅友報告，他代表本 會偕同北區獅子會前往寮國永珍市舉辦捐助永 珍善堂慈善金及寮都中學教材之國際服務經費 計本會新台幣15萬元（內林齊國會長獨捐12萬 the Fiftieth Anniversary

266

Delivering Infinite Love

第四十屆會長 1998-1999 元）及北區新台幣15萬元。兩會共30萬元。 6. 本會輔導成立之基隆中央獅子會授證31週年紀 念於3月29日假基隆市長榮桂冠酒店舉行、本 會游會長偕同鄭文音、江國標、林國璋、魏明 進、李聰達、林茂宏諸前會長及林逸智、陳文 通、侯劍鳴等獅友代表本會前往參加。 7. 游會長漢珪於3月30日下午6時假豪園餐廳召開 本年度敘獎員會，第1、2、3副會長及前會長 們均出席討論同意通過敘獎經費在新台幣60萬 元以內，授權游會長研究辦理。

1999年4月份 1. 本月份理監事會議於本月2日下午6時30分，假 利園海鮮樓舉行，報告事項：(1)葉明森獅友報 告春季郊遊例會決定5月7、8日兩天，旅遊地 點：北關農場，親水渡假村，冬山河、親水公 園、五峰旗瀑布。(2)陳清祥獅友報告，年會慶 典一切都按進度辦理中。討論事項：(a)審查通 過本年度1998年7月至1999年3月之財務收支報 告 (b)1999 ～2000年度財務收支預算，經與下 屆會長袁榮華獅友協調編列如附件，經修正通 過提報會員大會審議。(3)審查通過新年度會職 員及理監事候選人名單。(4)通過本年度活動經 費由原預算新台幣6 ,000,000 元調整為7 ,900,000 元並請各委員會合理調整活動經費，儘量樽節 開支。(5)本會會員大會年度工作報告內容，授 權常務理事會通過後，向大會提出報告。(6)通 過健康與聾盲服務委員會本年度內尚有工作計 劃，授權各正副召集人配合預算及時間適當調 整辦理。(7)游會長謙辭在「讀書樂」紀念雕塑 上具名落款，通過僅以本會會名落款。 2. 本會姊妹會－日本行橋獅子會授證40週年紀念 於4月11日假行橋市京都大飯店舉行游會長漢 珪及獅嫂楊惠美，李副會長榮昌、李前會長聰 達及獅嫂張麗玲、簡秘書正彥及獅嫂林絢如、 陳金標總管、葉柄雄、陳文通、侯劍鳴、林逸 智、林時王、謝銘錫、呂毓卿、黃春成、宋豫 漢及獅嫂郭先應，鄭椅堯及獅嫂陳素貞及親友 等23人代表團於4月6日出發，參加該會慶典 後，於4月12日返國。 3. 本月份第1次例會暨會員大會於4月13日中午假 國賓樓外樓舉行，先舉行例會由秘書處報告重 點為有關參加300A2區於4月25日的假圓山大飯 店舉行第14屆年會注意事項，司庫報告自1998 年7月至1999年3月止之經費收付情形。會員 大會部份，首由出席委員會報告大會出席人數 為全體獅友之86％已超過半數，各委員會報告 台北市西區獅子會

游漢珪 本年度已完成之社會服務活動，即選舉新年度 之理監事，結果：理事當選人計：陳金標、郭 振祥、尹哲仁、施振欽、詹明芳，侯劍鳴、葉 炳雄、葉明森、王秀杞、樂美興等10位獅友、 林逸智、林時王、王篤信等3人為候補，監事 當選人計陳文通、吳兆寅、洪清欽、王哲雄、 郭恩生、陳繼勳、謝銘錫等7人，楊宗斌、吳 俊成等人為候補。並於會後即召開下屆理監事 會，選出施振欽獅友為第3副會長，陳文通獅 友當選常務監事。 4. 4月23日本會兄弟會「台中市西區獅子會」舉 辦授證38週年紀念大會，由前任會長鄭文音率 江國標前會長及林時王、侯劍鳴、高安樂、郭 恩生暨獅嫂、潘文清暨獅嫂等12位獅友代表本 會前往致賀。 5. 300A2區於4月25日假本市圓山飯店12樓舉行第 14屆年會，大會邀請連戰副總統及馬英九市長 為貴賓。連副總統並代表頒獎，並與獲獎者合 影。下午舉行選舉由青山獅子會王錫淵獅友當 選新年度總監，長安顏志發獅友當選副總監。 6. 本會本月份第2次例會於4月27日中午於國賓 飯店舉行、先由鄭椅堯獅友代表報告赴日參加 行橋姊妹會授證40週年慶典經過情形，繼由朱 巨勳前會長作題演講：「乾隆皇帝身世之謎」 內容精闢動聽，深感時間不夠，再由王秀杞獅 友作讀書心得報告。另有義賣收入總計新台幣 42,000元。又本次例會結束後，另在國賓12樓 川菜館召開40週年會籌備會工作會議由總幹事 陳清祥獅友主持，由各組報告相關事宜，各組 分工進度，目前大致十分順利。

1999年5月份 1. 本月份理監事於5月3日下午6時30分假仁愛路 遠東百貨公司5樓富貴樓舉行 (1) 首由游會長報 告新當選下屆理監事名單，由施振欽獅友當選 第3副會長，陳文通獅友當選下屆常務監事並 向各當選人道賀。 (2)40 週年慶典籌備會總幹 事陳清祥獅友報告各組進度狀況。(3)節目委員 會報告5月8、9日舉行郊遊例會參加獅友獅眷 計119人，擬雇遊覽車3輛，預定9日下午6時返 北。(4)王秀杞獅友報告「讀書樂」雕塑進度狀 況並訂於6月11日上午10時揭幕後移交市府公 園路燈管理處接收。 2. 5月8日由本會輔導之台北市獅子會假林口華夏 大飯店舉行授證38週年暨38、39屆會長交接 典禮，本會袁副會長夫婦暨陳太生獅兄代表本 會，前往道賀。 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 267 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

下午4時正式揭幕歡迎大家前往參加。 (4) 新舊 任移交文件帳冊，決議於7月份理監事會議中 舉行。

3. 本月份第1例會為本年度春季郊遊例會於5月 8、9兩天舉行，參加獅友、獅眷計119人，雇 用遊覽車3輛，於8日上午7時30分出發，前往 東北角海岸，欣賞濱海風光後，前往北關農 場，舉行各項鄉土活動後再前往親水渡假村並 住宿該處，晚風習習、野花清香，是一次大自 然的享宴，8日晚餐舉行例會並向與會的媽媽 祝福及致贈禮物，以慶祝「母親節」。9日上 午前往冬山河風景區，下午再往五峰旗瀑布後 賦歸，大家於傍晚6時安返台北。

2. 6月10日，國外姊妹會來台，參加本會授證40 週年慶典代表團，自本日中午起陸續抵埠計日 本行橋獅子會21人，日本4條畷獅子會34人， 東京文京獅子會10人，韓國南漢城獅子會6 人，澳洲墨爾本Carltong獅子會4人，已分別由 年會接待組送往預洽之旅社休息。 3. 6月11日本會舉行授證40週年慶典暨與日本4條 畷獅子會結盟25週年紀念，國外日本行橋姊妹 會、日本4條畷姊妹會、東京文京姊妹會、香 港香島姊妹會、韓國南漢城姊妹會等各國獅友 計80餘人蒞台，本會假台北市環亞大飯店2樓國 際廳舉行慶祝大會，是日上午10時先由本會捐 贈台北市政府雕塑藝品「讀書樂」1座安放於 士林區志成公園舉行剪綵典禮，下午4時舉行 慶典暨新年度會長及理監事宣誓就職典禮。

4. 5月8日下午本會與台北市忠孝獅子會及大葉高 島屋百貨公司合辦在天母高島屋百貨公司1樓 廣場舉行「愛心大連線，溫情滿人間」活動， 本會由健康與聾盲服務委員會負責並捐助經費 新台幣5萬元。本會另捐贈中華民國醫學諮詢 服務協會新台幣72 ,000 元做購買教學用「可拆 式人體構造之半身模型」，及捐贈5萬元給中 華民國視覺障礙人福利協會辦理視障朋友戶外 學習活動之社會服務。

4. 由本會輔導之西區女獅子會於上月17日假環亞 大飯店5樓舉行22屆年會暨新舊任會長交接， 邀請母會獅兄們撥冗踴躍參加。

5. 本會健康與聾盲服務委員會舉辦台北市中小學 生徵文比賽，作文題「點一盞心燈」以喚起中 小學生重視盲聾同胞之福祉，灌輸關心及愛 護，中小學生分別評審，上項比賽業於本月15 日截稿，投稿者非常踴躍，計收到國中組及國 小組各來稿百餘篇，正由專業評審會審閱並在 5月25日第2次例會時頒發中小學生「點一盞心 燈」徵文優勝者獎金，特優每名3千元，優等 每名2千元，佳作每名5百元及獎狀，凡入選佳 作，均陸續刊登國語日報副刊欄。 6. 300複合區1998～1999年會，於5月22日假高雄 市圓山大飯店5樓舉行首席代表會議，23日假 高雄縣鳳山市縣立體育館舉行會員代表大會， 本會由林前會長國璋及宋豫漢獅兄代表赴高雄 參加。本月份第2次例會於5月25日中午假國賓 13樓舉行，邀請「主婦聯盟環境保護基金會」 陳董事曼麗小姐，前來專題演講，講題「企業 人與環保」，演講內容生動深入，提昇了獅友 們之環保意識，以及對環保的重視。

5. 本月份第2次例會仍按預定於6月22日中午假國 賓飯店舉行，為本年度最後1次例會，各委員 會之年度活動，亦同時宣告圓滿結束。

■ 游漢珪會長於40屆就任時演講之神采。。

1999年6月份 1. 本月份理監事會議於6月2日假豪園餐廳舉行(1) 首由40週年慶典籌備會總幹事陳清祥獅友報告 籌備會情形。(2)年會國外獅友接待組組長尹哲 仁獅友報告各姊妹會來台參加人數及抵台班機 時間，希望各理監事盡量抽出時間前往機場歡 迎。(3)王秀杞獅友報告本會捐贈台北市政府放 置士林公園內之「讀書樂」雕塑1座訂於6月2日

■ 游會長就任時向夫人游楊惠美獅嫂獻花。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

268

Delivering Infinite Love

第四十屆會長 1998-1999

游漢珪

■ 「教師節」林副市長嘉誠代表本會表揚對教育有特殊貢獻的老師。

■ 李燊前會長獅友漫談的神情。

■ 前往日本文京獅子會訪問姊妹會。

■ 「讀書樂」40週年紀念雕塑，雕刻出孩童沉醉於書 香世界的模樣，在台北市中正路志成公園內。

■ 前往日本四條畷姊妹會訪問。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 269 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 與中興醫院合辦「尿液篩檢及健康諮詢」。

■ 宋豫漢獅友獅友漫談的神情。

■ 參加日本行橋姊妹會成立40週年慶典。

■ 朱巨勳獅友獅友漫談的神情。

■ 前往香港香島姊妹會訪問。

■ 獅嫂之夜歡迎貴賓的「黑狗兄」。

■ 邀請柴松林教授蒞會演講。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

270

Delivering Infinite Love

第四十屆會長 1998-1999

游漢珪

■ 母親節舉辦春季郊遊例會，參加獅子家庭於北關農場合影。

■ 邀請立法委員沈富雄蒞會演講。

■ 日本九州拜會姊妹會舉辦溫泉之旅。

■ 邀請賴國洲博士蒞會演講。

■ 獅嫂之夜「獅嫂大合唱」。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 271 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

第四十一屆會長 1999-2000

袁榮華 第41屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

袁 李 廖 施 宋 謝 王 鄭

榮 榮 富 振 豫 裕 基 椅

華 昌 榮 欽 漢 欽 穗 堯

結緣不易 珍惜友誼 五十週年，半個世紀，不簡單，這是很多 很多獅友所努力的成果。很榮幸，這樣的歷 程自一九七O年就得參與，算算也將屆四十 年，一句感言：「結緣不易，珍惜友誼。」 一九九九年當會長時，台灣不幸遭逢百年 災難，九二一大地震讓福爾摩沙一夕變色， 同胞蒙塵，獅友聞訊，愛心迅起，集結救 助，捐贈新台幣壹佰捌拾陸萬玖仟壹佰柒拾 參元，充分展露獅子主義，甚至海外姐妹會 也慷慨捐輸，體現大愛無國界的精神。巨變 中，讓世人同時看見人性光輝，也深深體會 到社會服務的可貴，參與的重要，以及盡心 盡力後的喜悅。這也正是參加獅子會所該抱 持的。 時代巨輪不曾停歇，變，不僅已成唯一的 不變，且是在加速中。談改革，就不能墨守 成規，比方像會裡很多規章限制，有的已年 代久遠，應該適時修改，與時俱進，接軌當 下；而資深獅友也該有更寬闊的視野跟胸 襟，不要老是堅持己見，應多鼓勵新秀，容 許創新，那麼一個老中青能夠傳承，生命力

可以源源不絕的西區，才能永續屹立。 身為前會長，資深獅友，在這歡慶五十大 壽時刻，由衷感到與有榮焉，也要祝福我們 的會有更璀璨的明天！

袁榮華 1999年6月份 6月11日，本會授證40週年慶典暨第40、41屆會長 交接典禮於環亞大飯店2樓舉行。 6月12日，袁會長榮華、許前會長龍夫、行橋獅子 會－前會長等人於【順利園餐廳】討論「中、 日青少年交流」事宜。 6月13日，袁會長榮華及獅嫂率同吳前會長為鑑、 獅嫂及長公子、宋秘書豫漢及獅嫂、陳太生獅 友、林時王獅友、詹明芳獅友、郭恩生獅友及 獅嫂、潘文清獅友、尹哲仁獅友及獅嫂、王哲 雄獅友，陪同澳洲巴隆等4人參觀鶯歌市陶瓷 及三峽長福清水祖師廟，由袁會長榮華作東請 客。 6月15日，袁會長榮華獅友前往和平醫院探視鄭前

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

272

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

6月17日，袁會長榮華及夫人、廖副會長富榮、郭 恩生獅友等前往長庚醫院探視王前會長太平。

7月10日，台北市東區獅子會第39屆第1次例會於 「康華大飯店2樓9龍廳」舉行，本會由宋秘書 豫漢代表與會。

6月23日，袁會長榮華等20幾位獅友前往台北市第2 殯儀館參加顏燦林獅友尊翁公祭。

7月13日，本會第41屆7月份第1次例會，頒發會職 員、理監事及各委員會正、副召集人證書。

6月23日，袁會長榮華、游前任會長漢珪、李副會 長榮昌、廖副會長富榮、施副會長振欽、吳前 會長為鑑、許前會長龍夫、宋秘書豫漢、尹副 秘書哲仁、謝司庫裕欽、王副司庫篤信、吳副 總管俊成、陳太生獅友、林時王獅友於「榮星 川菜館」召開第41屆會職員會議，討論：(1)本 會小獅子前往日本與日本行橋獅子會小獅子來 台交流；(2)確定本屆各委員會召集人名單。

7月20日，捐贈國際獅子會300－A2區第2專區舉辦 「台北國際青少年育樂營」活動經費新台幣壹 萬元。

會長文音。

1999年7月份 7月1日，袁會長榮華、吳前會長為鑑、王總管基穗 於本會會所商討禮品、採購事宜。 7月2日，理監事會議於順利園餐廳舉行，計有袁 會長榮華、游前任會長漢珪、李副會長榮昌、 廖副會長富榮、宋秘書豫漢、謝司庫裕欽、王 總管基穗、鄭聯絡椅堯。前會長－彭令占、黃 淵德、簡正彥、林國璋、簡永昌、林茂宏、魏 明進、王毅、林齊國、吳為鑑、許龍夫、李聰 達、鄭文音。理事－尹哲仁、詹明芳、侯劍 鳴、葉炳雄、葉明森、樂美興、劉國雄、陳太 生、陳清祥、楊聲君、林逸智、潘文清、林時 王、王篤信。監事－陳文通、吳兆寅、郭恩 生、陳繼勳、謝銘錫、吳俊成等人參加。會中 討論例會地點及與日本姊妹會－行橋獅子會小 獅子交流互訪事宜。 7月3日，嘉義市獅子會授證暨第39、40屆會長交 接於「小園日本料理餐廳」舉行，本會由李副 會長榮昌及獅嫂、廖副會長富榮及獅嫂、吳前 會長為鑑及獅嫂、魏前會長明進及獅嫂、林前 會長國璋及獅嫂、宋秘書豫漢及獅嫂、鄭聯絡 椅堯及獅嫂、陳太生獅友、袁岳衡獅友、林逸 智獅友、林時王獅友、詹明芳獅友、楊聲君獅 友、郭恩生獅友及獅嫂等前往祝賀，並捐贈社 會服務金新台幣貳萬元整。 7月5日，基隆中央獅子會第31、32屆會長交接於 「基隆港海產樓2樓」舉行，本會由袁會長榮 華及獅嫂、施副會長振欽、吳前會長為鑑、王 總管基穗、鄭聯絡椅堯及王哲雄、林時王、楊 聲君、陳清祥、劉國雄、潘文清、吳俊成等獅 友前往祝賀，並捐贈社會服務金新台幣貳萬元 整。

台北市西區獅子會

7月24日，台北市西區獅子會小獅子參加－「日本 行橋獅子會少獅交流」訪問團成員：鍾明光、 鍾明雯（鍾又新）；詹雅智（林茂宏）；錢 威宇（錢國清）；陳穎珊（陳文通）；王婷儀 （王秀杞）；謝鎔伊、謝宗翰、溫斯帆（謝裕 欽）；楊曉薇、楊曉雯（楊美元）1行11人，由 許前會長龍夫率領，進行7天日本學習之旅。 並於7月31日下午4時15分返台。 7月26日，本會由3位副會長於「榮星川菜館」聯合 召開本年度工作計劃會議。 7月27日，本會第41屆7月份第2次例會，邀請美國 「世界名人錄」名人－潘俊明博士演講「領導 統御」。 7月27日，本會財務委員會於「福臨門粵菜酒樓」 召開「審核本年度各委員會工作預算」會議。 7月31日，本會推薦會「台中港獅子會」於下午6 時，假「梧棲中港海鮮樓」舉行『授證29週年 暨與基隆中央獅子會結盟13週年』紀念慶典， 本會計有袁會長榮華及獅嫂、李副會長榮昌及 獅嫂、吳前會長為鑑及獅嫂、魏前會長明進及 獅嫂、林前會長國璋及獅嫂、林前會長齊國、 翁忍受獅友及獅嫂、郭恩生獅友及獅嫂、陳太 生獅友、王哲雄獅友、林時王獅友、莊建文獅 友、潘文清獅友、洪清欽獅友等21位獅友及獅 嫂往賀，並捐贈社會服務金新台幣貳萬元整。 7月31日，本次報名參加日本學習之旅小獅子於下 午4時15分，與行橋獅子會小獅子一起搭BR2101 班機抵達中正機場，本會由施副會長振欽獅 兄、尹哲仁獅兄、報名訪日團獅兄，前往中正 機場接機。下午6時假榮星川菜館宴請來賓， 由訪日團家長作東。

1999年8月份 8月1日，許前會長龍夫、王基穗獅兄暨獅嫂、楊美 元獅兄暨獅嫂、錢國清獅兄陪小獅子遊覽龍潭 廟、小人國、石門水庫、亞洲樂園；下午6時 假豪園餐廳，由會長作東，宴請來賓。 8月2日，許前會長龍夫、吳前會長為鑑與會長千金 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 273 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

－袁湘瑜小姐陪小獅子遊覽烏來、雲仙樂園、 中正紀念堂；下午6時，假粵華軒召開理監事 會議，並由會長作東，宴請來賓。會中通過教 師節表揚優良教師及追認通過捐贈300－ A2 區 舉辦「台北國際青少年育樂營」活動經費新台 幣壹萬元案。

計有李副會長榮昌、廖副會長富榮、宋秘書豫 漢、鄭聯絡椅堯、林前會長茂宏、李前會長聰 達、鄭前會長文音、尹副秘書哲仁、陳常務監 事文通、劉理事國雄、陳理事金標、林候補理 事逸智代表本會前往參加，並捐贈社會服務金 新台幣2萬元整。

8月3日，許前會長龍夫、林時王獅兄、與會長千金 －袁湘瑜小姐陪小獅子遊覽基隆中正公園、翡 翠灣海水浴場、野柳風景區、金山活動中心、 淡水紅毛城；下午6時，假利園海鮮樓由會長 作東，宴請來賓。

9月14日，本會第41屆9月份第1次例會，邀請美國 西甘迺迪大學企業管理博士－張旭初先生演講 「從台灣大停電談企業的對策」。

8月4日，許前會長龍夫、尹哲仁獅兄陪小獅子遊 覽中影文化城、故宮博物院、忠烈祠：下午6 時，袁會長榮華及獅嫂率同廖副會長富榮、許 前會長龍夫、吳前會長為鑑、尹哲仁獅友、林 時王獅友、陳文通獅友、王秀杞獅友等共21位 與本會參加日本訪問團小獅子7位，於「水牛 鐵板燒」向行橋獅子會來台交流的5位小獅子 餞行。 8月5日，袁會長榮華及獅嫂同許前會長龍夫、林時 王獅友、陳文通獅友及女兒、楊美元獅友與兒 子及女兒、王秀杞獅友及女兒共11人，送行橋 獅子會5位小獅子到機場搭乘長榮航空返國。 總計行橋獅子會小獅子交換互訪活動共支出新 台幣拾195,405元整，餐費由袁會長認捐。 8月10日，本會第41屆8月份第1次例會，邀請大手 事業有限公司董事長－黃秀珍小姐及國寶級 「民族藝師」林再興先生演講「交趾陶製作的 藝術」。並邀請輔導會－翔順獅子會－吳會長 榮輝獅友率同該會獅友蒞臨觀摩聯誼。 8月24日，本會第41屆8月份第2次例會，邀請台灣 大學農工系副教授－葉政秀先生演講「認識磁 性，善用磁能」。並邀請輔導會－西區女獅子 會－莊會長呂寬率同該會獅友蒞臨觀摩聯誼。 8月27日，本會王前會長太平獅友臥病台北市「榮 民總醫院」今已返回，黃前會長淵德獅友則臥 病竹圍「馬偕醫院」，袁會長榮華特委託高安 樂獅友代表會長送水果前往慰問。

1999年9月份 9月2日，2午6時，假粵華軒召開理監事會議。會 中決定11月7日舉辦秋季郊遊例會及通過10月3 日配合300－ A2 區活動，與中興醫院於【指南 宮】合辦「尿液篩檢及健康諮詢」義檢，嘉惠 獅友。 9月6日，翔順獅子會9月份第1次擴大例會，本會

9月18日，台北市光華獅子會授證24週年慶典，於 「太平洋崇光百貨公司12樓」舉行，本會由袁 會長榮華及獅嫂、李副會長榮昌及獅嫂、廖副 會長富榮及獅嫂、宋秘書豫漢及獅嫂、吳前會 長為鑑及獅嫂、陳太生獅友及獅嫂等前往祝 賀，並捐贈社會服務金新台幣貳萬元整。 9月28日，本會第41屆9月份第2次例會，表揚台北 縣市優良教師18位（大專院校12位，法院觀護 人6位），致贈每位接受表揚老師獎牌1座、獎 金陸仟元及禮品1份，合計支出新台幣702 ,950 元整；並為921集集大地震賑災募款，當天捐款 金額達新台幣851,000元整。日本姊妹會－行橋 獅子會捐50萬日圓；文京獅子會捐20萬日圓。

1999年10月份 10月1日，假海霸王餐廳召開理監事會議。會中決 定11月7日舉辦秋季郊遊例會因921集集大地震 取消，將提撥郊遊例會活動經費20萬元、社會 服務基金30萬元，連同獅友921集集大地震專案 捐款100萬元共計150萬元整，作為921集集大地 震賑災之用。另捐贈社會服務金3萬元給「台 灣女子神學院」校友會，作為贊助園遊會之 用。 10月2日，本會「社會與環境保護委員會」召集人 －黃進華獅友，下午2時53分代表本會前往台灣 中部，並以本會名義捐助921集集大地震受災戶 新台幣13萬元整。 10月3日，國際獅子會300－A2區舉辦「指南宮登 山健行」環保活動，本會與中興醫院於【指南 宮】合辦「尿液篩檢及健康諮詢」義檢，前往 參與活動獅友，計有李副會長榮昌及獅嫂、廖 副會長富榮及獅嫂、宋秘書豫漢及獅嫂、吳前 會長為鑑及獅嫂、江前會長國標及小獅子、林 時王獅友及2位小獅子、郭恩生獅友、獅嫂及 小獅子、錢國清獅友計17人與會。 10月12日，本會第41周10月份第1次例會，捐贈國 際獅子會300－A2區第二專區「921集集大地震

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

274

Delivering Infinite Love

第四十一屆會長 1999-2000 賑災款」新台幣5萬元，由第二專區財務主任 －周啟成獅友代表接受。 10月17日，本會「健康與聾盲服務委員會」與中 興醫院、台北保安宮，於【台北保安宮】舉辦 「尿液篩檢及健康諮詢服務」，計有203位民眾 接受服務。本會計有袁榮華、袁高月里、高安 樂、陳太生、郭先應、李詩源、吳為鑑、陳淑 美、廖富榮、廖陳秋英、鄭文音、蔡香梅、劉 國雄、李榮昌、李亭亭、魏明進、王哲雄、尹 哲仁、葉炳雄等獅兄、獅嫂熱心參與本次社會 服務，服務金新台幣162,400元整！ 10月23日，台灣女子神學院研究所於三重和平公 園舉辦園遊會，本會計有袁會長榮華及獅嫂、 陳前會長冰榮及獅嫂、吳前會長為鑑及獅嫂、 廖副會長富榮及獅嫂、王篤信獅友及獅嫂、潘 文清獅友及獅嫂、陳太生獅友、林時王獅友與 會，並舉辦義診，服務當地民眾。本會捐贈台 灣女子神學院「社會服務金」新台幣參萬元 整，本會會長以本會名義另外捐贈台灣女子神 學院「社會服務金」新台幣1萬元整。 10月24日，由本會推薦成立之「台北市翔順獅子 會」於「環亞大飯店」舉行「授證7週年紀 念」慶典，本會計有袁會長榮華及獅嫂、廖副 會長富榮、秘書－宋豫漢、總管－王基穗、聯 絡－鄭椅堯、前會長－江國標、林國璋、林茂 宏、鄭文音、副秘書－尹哲仁、理事－陳金 標、潘文清、監事－郭恩生及李詩派、王正銘 等獅兄、獅嫂共16位前往祝賀，並捐贈社會服 務金新台幣2萬元整。 10月24日，本會會長參加台北市翔順獅子會「授證 7週年紀念」慶典時，以本會名義，個人捐贈 「社會服務金」新台幣1萬元給翔順獅子會兄 弟會－南投「魚池獅子會」，作為921地震賑災 之用。 10月26日，本會舉行第41屆10月份第2次例會。

1999年11月份 11月2日，假海霸王餐廳召開理監事會議，決定 「921地震，賑災捐款」交由本會《常務理事及 常務監事、社會服務委員會》組成9人小組全 權處理。 11月9日，本會舉行第41屆11月份第1次例會。 11月20日，國際獅子會300－A2區於下午1時～5 時，假『國立台灣大學』第2學生活動中心 《國際會議廳》舉辦本年度第1次獅友研習 會，本會由秘書－宋豫漢獅兄等代表前往與 台北市西區獅子會

袁榮華 會。 11月21日，本會「健康與聾盲服務委員會」與國際 獅子會300－ A2 區、中興醫院、師大社區古風 里，古莊里，龍泉里，於【台北師大公園】舉 辦「尿液篩檢及健康諮詢服務」，計有300位民 眾接受服務；本會由袁會長榮華等16位獅兄、 獅嫂前往參加服務，服務金新台幣貳拾肆萬元 整。 11月23日，本會第41屆11月份第2次例會，邀請 【台北市景觀工程商業同業公會】副理事長－ 吳宗矜碩士蒞臨作專題演講，講題：「社區環 境改造－民眾參與」。本會日本姊妹會「4條 畷獅子會」為921大地震賑災，於本次例會，親 自將「賑災款」305,000日圓，送交本會代為處 理。本會於例會當天下午6時30分，假「順利園 餐廳」舉行歡迎會，計有袁會長及本會獅友共 22人前往參加。 11月24日，由本會推薦成立之「台北市西區女獅子 會」於「力霸大飯店3樓珍珠廳」舉行「本年 度擴大例會」，本會計有袁會長等21位獅兄前 往祝賀，並捐贈社會服務金新台幣2萬元整。 11月29日，本會前會長林齊國獅友代表本會捐助慈 濟功德會921震災大愛屋6間，計新台幣108萬元 整。

1999年12月份 12月2日，假菊元餐廳召開理監事會議，9人小組 開會決定「921地震，賑災捐款」共新台幣 1,819,173元整，全數交由國際獅子會300－A2區 全權處理。 12月6日，本會「健康與聾盲服務委員會」與中興 醫院、國際獅子會300－ A2 區、松年大學，於 【松年大學】艋舺分校舉辦「尿液篩檢及健康 諮詢服務」，計有201位民眾接受服務；本會由 袁會長榮華等11位獅兄、獅嫂前往參加服務， 服務金新台幣160,800元整。 12月14日，本會第41屆12月份第1次例會，邀請彩 虹獅子會參加本次例會；並邀請【元智大學】 健康保健講師－廖源榮先生蒞臨作專題演講， 講題「脊椎與健康的關係」。 12月19日，本會「健康與聾盲服務委員會」與中興 醫院、國際獅子會300－ A2 區、淡水龍山寺， 於12月19日，假【淡水龍山寺】舉辦「尿液篩 檢及健康諮詢服務」，共有180位民眾接受服 務；本會計有袁會長榮華等12位獅兄、獅嫂前 往參加服務，服務金新台幣144,000元整。 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 275 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧ 12月23日，由本會推薦成立之「基隆中央獅子會」 於基隆「長榮桂冠酒店」舉行「慶祝成立32週 年紀念」大會，本會計有袁會長榮華及獅嫂、 廖副會長富榮及獅嫂、聯絡－鄭椅堯、前會長 －林國璋、魏明進及獅嫂、理事－劉國雄及獅 嫂、楊聲君、潘文清等獅兄、獅嫂共12位前往 祝賀，並致贈紀念品。 12月28日，本會第41屆12月份第2次例會與第3分區 聯合例會同時舉行，邀請王總監錫淵獅兄參加 本次例會，並接受本會「921地震，賑災捐款」 共新台幣1 ,819,173 元整，全數交由國際獅子會 300－A2區全權處理。

2000年元月份 元月4日，假豪園餐廳召開理監事會議，決定本會 新舊會長交接大典，於6月21日假豪園宴會廳舉 行。 元月11日，本會舉行第41屆元月份第1次例會。 元月24日，由本會推薦成立之台北市西區女獅子 會，假環亞大飯店15樓東方大會堂舉行元月份 第2次例會，與日本國青森真秀之地獅子會結 盟典禮暨歲末聯歡晚會，本會由袁會長榮華率 同獅友等20人前往祝賀。 元月24日，由本會推薦成立之高雄市第1獅子會， 假高雄晶華酒店41樓宴會廳舉行授證40週年紀 念，本會計有李副會長榮昌、吳前會長為鑑、 劉國雄、楊聲君、潘文清、洪清欽、林逸智等 7位獅友前往祝賀。 元月25日，本會第41屆元月份第2次例會，本會特 於本次例會分發創會人茂文鍾士獅友簡介，並 向本會創會會員彭令占、李燊兩位獅友致敬。

2000年2月份 2月2日，假海霸王餐廳召開理監事會議，報告2000 年2月份舉行「向前總監致敬」、「獅嫂之 夜」及「新春聯歡晚會」之籌備情形。 2月18日，本會姊妹會、韓國南漢城獅子會假「THE CHO SUN HOTEL」舉行慶祝授證40週年慶典， 本會由李副會長榮昌率同楊聲君、劉國雄、郭 恩生、潘文清等共5位獅友前往祝賀。 2月18日，本會舉行第41屆2月份第1次例會暨「向 前總監致敬」、「獅嫂之夜」及「新春聯歡晚 會」。 2月21日，國際獅子會300－A2區，假國父紀念館 【大會堂】舉辦『新春聯歡音樂晚會暨向前總 監及各會資深獅友致敬等同樂晚會』，本會購

買96張入場券，有多位獅友與會。

2000年3月份 3月2日，假海霸王餐廳召開理監事會議，會中通過 (1)本會2000～2001年度會職員、理監事提名委 員會之組成；(2)本年度會員大會日期、地點； (3)本年度敘獎委員會之組成；(4)舉辦春季郊遊 例會之時間、地點； (5) 加200－ A2 區年會及正 代表之推舉等案。 3月3日，國際獅子會300－A2區安排在中華民國89 年3月3日（星期五）率區內閣及各會會長前往 總統府晉見李總統登輝先生，本會袁會長榮華 亦應邀參加。 3月4日，本會兄弟會「台南市西區獅子會」舉行 「授證31週年慶典」，本會由袁會長榮華及獅 嫂、廖副會長富榮及獅嫂、江前會長國標、魏 前會長明進及獅嫂、吳前會長為鑑及獅嫂、鄭 前會長文音與林逸智、楊聲君、劉國雄、李詩 源等14位獅友代表本會前往祝賀。 3月14日，本會舉行第41屆3月份第1次例會。 3月15日，袁會長榮華以本會名義，私人捐贈台北 市立中興醫院血壓卡2萬張。 3月20日，國際獅子會300－A2區第二專區假木棉花 卡拉OK店舉辦1999～2000年度歌唱才藝比賽初 賽，本會由尹哲仁獅友代表與賽，並榮獲第1 名。 3月28日，本會舉行第41屆3月份第2次例會。邀請 「白鷺鷥文教基金會」董事長－陳郁秀教授蒞 臨作專題演講，並致贈社會服務金，新台幣12 萬元整。會中並舉行新會員周鴻津先生宣誓入 會儀式。 3月29日，由本會推薦成立的「基隆中央獅子會」 舉辦授證32週年紀念大會，本會由袁會長榮華 暨獅嫂、李副會長榮昌、廖副會長富榮暨獅 嫂、魏前會長明進暨獅嫂、鄭前會長文音、尹 哲仁獅友暨獅嫂、劉國雄獅友暨獅嫂、潘文清 獅友暨獅嫂及郭恩生、陳金標、宋豫漢、鄭椅 堯、洪清欽、楊宗斌、吳兆寅、李詩源、楊美 元等獅友及獅嫂共23位代表本會前往參加。 3月30日，300－A2區假台北球場舉行1999～2000 年度第15屆「獅子盃高爾夫球友誼賽」，本會 計有簡正彥、林茂宏、翁忍受、劉國雄、陳正 道、鄭椅堯等7位獅友代表參加。 3月31日，假菊元餐廳召開理監事會議，審查通過 1999年7月～2000年3月財務收支報表及2000～ 2001年度本會會職員及理監事候選人名單。並

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

276

Delivering Infinite Love

第四十一屆會長 1999-2000 通過李連金獅友申請退會。

2000年4月份 4月11日，本會第41屆4月份第1次例會暨會員大 會。會中選出新任會長－李榮昌、第一副會長 －廖富榮、第二副會長－施振欽、第三副會長 －劉國雄；秘書－洪清欽、司庫－楊美元、總 管－李詩源、連絡－吳兆寅。經本次會員大會 選舉結果，2年理事分別由劉國雄、龍雲翔、 郭恩生、宋豫漢、謝裕欽、陳文通、鄭椅堯、 楊聲君等獅友高票當選：王基穗、謝銘錫兩位 獅友則當選為候補理事。監事分別由陳太生、 潘文清、楊宗斌、林逸智、王篤信、吳俊成、 王正銘等獅友高票當選。 4月15日，300－A2區將於圓山大飯店舉行區年會， 本會並配合舉辦義檢活動，服務獅友大眾。當 天本會計有袁榮華、袁高月里、吳為鑑、吳陳 淑美、江國標、林茂宏、林國璋、魏明進、鄭 文音、李榮昌、廖富榮、廖陳秋英、宋豫漢、 郭先應、謝裕欽、王基穗、鄭椅堯、陳太生、 潘文清、樂美興、江玉元及公子江建標、謝銘 錫、詹明芳、林逸智、高安樂等26位獅友、獅 嫂前往參加。 4月15日，300－A2區年會，表揚70、75、80、85、 90歲長青獅友及25、30、35年會齡獅友，本會 計有長青獅友簡永昌、鍾又新、趙厚魁、史希 成、許龍夫、林國璋、王篤信、潘文清及會齡 獅友張旭昇、陳冰榮、陳振家、高安樂、王太 平、許龍夫、翁忍受、袁榮華、游漢珪、陳慶 章、袁岳衡、江玉元、吳紹基獅友等共21位， 接受大會頒獎表揚。 4月16日，本會「健康與聾盲服務委員會」與國際 獅子會300－ A2 區、中興醫院、台北保安宮， 於上午9時至下午2時，假【台北保安宮舉辦】 尿液篩檢及健康諮詢服務」；計有278位民眾 接受服務。本會計有袁榮華、袁高月里、高安 樂、陳太生、宋豫漢、郭先應、李詩源、吳為 鑑、陳淑美、廖富榮、廖陳秋英、鄭文音、魏 明進、王哲雄、江國標、陳金標等獅兄、獅嫂 熱心參與本次社會服務，服務金新台幣182,400 元整！ 4月22日，本會舉行第41屆4月份第2次例會暨春季 郊遊例會，旅遊地點：龍潭，崑崙藥用植物觀 光園及三峽，清水祖師廟。計有獅友及眷屬等 155位參加。

袁榮華 嫂、廖副會長富榮暨獅嫂、江前會長國標暨獅 嫂、林前會長國璋、魏前會長明進暨獅嫂、林 前會長齊國、鄭前會長文音、翁忍受獅友、尹 哲仁獅友暨獅嫂、林逸智獅友、劉國雄獅友暨 獅嫂、郭恩生獅友、潘文清獅友、吳兆寅獅 友、洪清欽獅友、李詩源獅友、楊美元獅友、 周鴻津獅友共24位代表本會前往祝賀。

2000年5月份 5月6日，由本會輔導成立的「台北市國際獅子會」 假林口華夏大飯店舉辦授證39週年紀念大會， 本會由袁會長榮華暨獅嫂、李副會長榮昌、廖 副會長富榮暨獅嫂、宋秘書豫漢、鄭連絡椅 堯、魏前會長明進暨獅嫂、尹哲仁獅友暨獅 嫂、劉國雄獅友暨獅嫂、陳金標獅友、郭恩生 獅友、洪清欽獅友、周鴻津獅友等17位代表本 會前往祝賀。 5月9日，本會舉行第41屆5月份第1次例會。 5月22日，由本會輔導成立的「嘉義市獅子會」假 小園日本料理餐廳舉辦授證40週年紀念大會， 本會由袁會長榮華暨獅嫂、李副會長榮昌、廖 副會長富榮暨獅嫂、江前會長國標暨獅嫂、魏 前會長明進暨獅嫂、林逸智獅友、劉國雄獅 友、郭恩生獅友、洪清欽獅友、周鴻津獅友等 15位代表本會前往祝賀。 5月28日，由本會輔導成立的「台北市東區獅子 會」假中泰賓館舉辦授證39週年紀念大會，本 會由袁會長榮華暨獅嫂、廖副會長富榮、尹 哲仁獅友、李詩源獅友等5位代表本會前往祝 賀。

2000年6月份 6月2日，由本會輔導成立的「台北市翔順獅子會」 假圓山大飯店舉辦授證8週年紀念大會，本會 由袁會長榮華暨獅嫂、李副會長榮昌、廖副會 長富榮、宋秘書豫漢、林前會長茂宏、魏前會 長明進、王前會長毅、林逸智獅友、楊聲君獅 友、郭恩生獅友、陳金標獅友、侯劍鳴獅友、 潘文清獅友等14位代表本會前往祝賀。 6月3日，300複合區，假高雄圓山大飯店5樓舉行首 席代表會議：6月4日（星期日），假義守大學 （高雄縣大樹鄉學城路1段1號）舉行會員代表 大會及複合區年會。本會計有宋秘書豫漢、林 前會長國璋兩位獅友參加與會。 6月13日，本會舉行第41屆6月份第1次例會。

4月29日，本會兄弟會「台中市西區獅子會」舉辦 授證39週年紀念大會，本會由袁會長榮華暨獅 台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 277 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 教師節表揚大會袁會長與國立台灣藝術大學校長王銘 顯暨得獎老師們合影。 ■ 袁會長交接典禮致詞。

■ 捐贈921震災支票新台幣:壹佰捌拾陸萬玖仟壹佰柒拾 參元整，與A2區王鍚淵總監合影。 ■ 文建會主委陳郁秀蒞會演講並與本會獅友一起慶祝生 日快樂。

■ 中興醫院致贈感謝狀。

■ 袁會長獻花給夫人袁高月里。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

278

Delivering Infinite Love

第四十一屆會長 1999-2000

袁榮華 ■ 師大公園義診活動。

■ 由許龍夫前會長率領的本會YE青少年交換團，授旗 儀式。

■ 會長致贈紀念品給特殊貢獻獅友。

■ 會長交接袁會長於頒獎後與獅嫂們合影。

■ 獅嫂之夜一舞獅。

■ 獅嫂之夜陳太生獅嫂抽中大獎。

台北市西區獅子會

■ 保安宮義診活動。

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 279 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

第四十二屆會長 2000-2001

李榮昌 第42屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

願車馬輕裘與朋友共 「願車馬輕裘與朋友共，敝之而無憾！」 這就是我多年來追尋的理想團體。而獅子會 的『服務社會、造福人群』，不就是此一精 神的最高指標。 西區獅子會已邁入「五十而知天命」之 年，而分享就是獅友的一貫傳承。 記得會長任內，總喜歡在每一次聚會，拿 出收藏已久的珍品給獅兄摸彩，讓大家分享 喜悅。更召集獅友出資鑄造「邁向21世紀」 銅雕藝術品，美化台北城市，造福市民。 記得會長任內，每次保安宮廟前廣場義 診、法主公廟前廣場義診，除了有中興醫院 大力奧援之外，獅兄、獅嫂的熱情參與、贊 助，更是讓人感到興奮。而每次捐血活動， 大家浩浩蕩蕩的熱情參與，總監率領閣員熱 情相挺，鼓勵著年輕人的熱血，雖只是吃個 便當，卻也令人回味無窮。 春秋兩季郊遊，過年的獅嫂之夜，都是獅 友聯誼的好時光。獅兄、獅嫂積極的籌劃參 與，也是西區足以傲人的優良傳統。

榮 富 振 國 清 美 金 東

昌 榮 欽 雄 欽 元 標 鋌

西區是獅子會裡的元老，制度健全，獅 兄、獅嫂一本服務社會、造福人群的獅子精 神，犧牲奉獻，愛人如己，有所謂「願車馬 衣輕裘與朋友共，敝之而無憾！」的革命情 感。但願往後的歲月，仍能歷久彌新。長江 後浪推前浪，希望新人能百尺竿頭，更進一 步，把獅子精神，發揮到淋漓盡致，讓西區 精神遠播，永垂不朽。

李榮昌 【編者按】李榮昌前會長經營水電業工程，尤以電業稱霸 北台灣，他個人擁有水電專業證照十一張之多，該行業務 專精無人出其右。平常喜愛古董，住家的另一層房樓放得 滿滿的。最愛收集並雕刻的是葫蘆，每每一年中，要送幾 十隻，都是精心作品，另外古茶壺（宜興壺）收集得多送 人也多。以葫蘆與茶壺會友。交友廣闊，慷慨解囊，曾任 義警小隊長、中隊長，現在是義警大隊的督察。 妻兒賢慧，掌理公司及私人業務，不藉他人，怪不得李會 長30年間可以周遊世界80餘國。近幾年夫婦開著賓士車， 遊遍台灣各地，樂旅遊而不疲。 願車馬衣輕裘與朋友共，敝之而無憾！《論語‧公冶長 安老懷少篇》顏淵、季路侍。子曰：「盍各言爾志？」子 路曰：「願車馬、衣輕裘，與朋友共。敝之而無憾。」 顏淵曰：「願無伐善，無施勞。」子路曰：「願聞子之 志。」子曰：「老者安之，朋友信之，少者懷之。」

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

李 廖 施 劉 洪 楊 陳 吳

the Fiftieth Anniversary

280

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

2000年7月份 7月3日，本會假順利園餐廳舉行本年度7月份理監 事會會議。審核2000～2001年度各委員會召集 人名單及討論理監事會餐費收付等案。 7月11日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度7月份 第1次例會，會中由會長李榮昌及王秀杞獅兄 聯合致贈每位出席獅友2000年精美銅雕1座，並 頒贈本年度理監事當選人證書。李會長榮昌頒 贈本年度理監事當選人當選時合照放大相片1 幅，並致贈本會1999～2000年度例會出席百分 之百「全勤獎」獅友紀念品2份。 7月14日，金蘭－福爾摩沙獅子會會長交接暨理監 事、會職員宣誓就職典禮，本會由李會長榮昌 及洪秘書清欽代表前往祝賀。 7月15日，由本會推薦成立之台北市東區獅子會第 40屆第1次例會於「康華大飯店2樓薔薇廳」舉 行，本會由李會長榮昌及洪秘書清欽代表與 會。 7月15日，由本會推薦成立之基隆中央獅子會第 32、33屆會長交接，於「基隆長榮桂冠飯店」 舉行，本會由李會長榮昌、簡前總監正彥、袁 前任會長榮華及獅嫂、魏前會長明進及獅嫂、 莊建文獅友等代表前往祝賀。 7月15日，本會假美麗華飯店召開各委員會年度工 作計劃會議，報告本年度工作計劃及相關預 算。 7月17日，300－A2區2000～2001年度林專區主席齊 國召開專區座談會，本會由李會長榮昌、廖副 會長富榮、洪秘書清欽、李總管詩源代表本會 前往參加。 7月20日，本會假海霸王飯店召開財務委員會年度 工作計劃暨預算審查會議，審核本年度工作計 劃及相關預算。 7月24日，李會長榮昌及獅嫂與李總管詩源代表本 會獅友，前往和平醫院760病房探視鄭前會長文 音。 7月25日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度7月份 第2次例會，邀請台北市西區女獅子會吳會長 梨珠暨獅友26人蒞會聯誼，同時邀請考試院蔡 文斌委員蒞會演講，講題：「漫談政治」，並 頒發本會本年度各委員會正副召集人聘書。會 中李會長榮昌提供摸彩品古董藝品玉鐘1座， 供獅友摸彩助興，由來賓－第3分區主席鄭煌 煌獅友獲得。 7月29日，由本會推薦成立之台中港獅子會，假 台北市西區獅子會

「新天地」北區店舉行授證30週年慶典，本會 由李會長榮昌及獅嫂、吳前會長為鑑及獅嫂、 魏前會長明進及獅嫂、林前會長國璋及獅嫂、 王前會長毅及獅嫂、劉副會長國雄及獅嫂、尹 哲仁獅兄及獅嫂、郭恩生獅兄及獅嫂、陳金標 獅兄及獅嫂、潘文清獅兄及獅嫂、鄭椅堯獅兄 及獅嫂、林文鵬獅兄及獅嫂、洪秘書清欽、楊 司庫美元、李總管詩源及王哲雄獅兄、楊聲君 獅兄、林時王獅兄其30位代表前往祝賀。

2000年8月份 8月2日，本會假豪園餐廳舉行本年度8月份理監事 會會議。會中審查本會2000～2001年度財務收 支預算及各委員會2000～2001年度工作計劃及 活動經費所編列預算。並通過(1)本會所屬教育 服務委員會9月份擬舉辦表揚優良教師提案。 (2) 本會林逸智、謝銘錫、李榮昌、林世平、 史希成5位獅友呈報國際總會為終身會員案。 (3)國際獅子會300複合區主辦、300－A2區承辦 「2000台北國際青少午育樂營」活動，本會將 贊助經費新台幣2萬元案。 8月8日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度8月份 第1次例會，會中李會長榮昌為表達慶祝父親 節之意，特別致贈每位出席獅友金筆1支；並 致贈本年度於7月底以前1次繳清全年會費獅友 每人高級熱水瓶1座，以表感謝之意。並邀請 本會獅友漫談，分別由王秀杞獅友介紹雕塑藝 術、楊宗斌獅友介紹歐洲現況、莊明憲獅友 介紹大陸古墓尋古董趣聞：李會長榮昌並捐 出4尺高彩龍雕塑陶瓷花瓶1座，供獅友摸彩助 興，由鄭椅堯獅友獲得。 8月16日，由本會推薦成立之台北市西區女獅子 會，於「環亞大飯店」7樓文化中心舉行8月份 第2次例會，本會計有李榮昌、簡正彥、林齊 國、廖富榮、劉國雄、洪清欽、楊美元、李詩 源、吳兆寅、魏明進、尹哲仁、林逸智、龍雲 翔、郭振祥、郭恩生、陳金標、侯劍鳴、宋 豫漢、潘文清、鄭椅堯、楊宗斌、黃春成等22 位獅友參加，並致贈社會服務基金新台幣5萬 元。 8月22日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度8月份 第2次例會，會中邀請台北市翔順獅子會陳會 長－蒼海暨獅友8人蒞會聯誼，並邀請高雄市 前任市長－吳教義先生蒞會演講，講題：「平 心看時局」。李會長榮昌捐出古代朝廷百官晉 見皇帝用九獅玉雕大型如意1座，供獅友摸彩 助興；結果由楊美元獅友獲得。 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 281 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧ 8月22日，太平獅子會舉行授證26週年紀念慶典， 來函邀請，本會由廖副會長富榮及洪秘書清欽 代表前往祝賀！ 8月26日，華興獅子會舉行授證28週年紀念慶典， 來函邀請，本會由王前會長毅及劉副會長國雄 代表前往祝賀！ 8月29日，千禧獅子會舉行授證成立大會，函邀本 會，本會由李會長榮昌及洪秘書清欽代表與會!

8月30日，本會常務監事潘文清獅友因病住入榮民 總醫院，李會長榮昌偕同李總管詩源代表本會 前往探視。

2000年9月份 9月1日，本會假金玉滿堂餐廳舉行本年度9月份理 監事會會議。討論(1)會長交接典禮，應避免排 桌超過預定數案。 (2) 會長交接典禮，新任會 長、副會長捐款調整案。(3)本會各種活動，應 在理監事會中討論後，再對外發表案。(4)新任 司庫上任時，應先作講習案。(5)本年度秋季郊 遊例會在10月份第1次例會舉行案。 9月2日，由本會推薦成立之台北市光華獅子會，假 『環亞大飯店5樓』舉行授證25週年慶典，函 邀本會觀禮，本會由李會長榮昌、廖副會長富 榮、洪秘書清欽、吳連絡兆寅及宋理事豫漢等 5位獅友代表前往祝賀，並致贈社會服務基金 新台幣5仟元！ 9月6日，由本會推薦成立之台北市翔順獅子會，假 『環亞大飯店2樓金融家』舉行例會，函邀本 會派員參加，由李榮昌、廖富榮、施振欽、洪 清欽、楊美元、吳兆寅、林茂宏、尹哲仁、郭 恩生、葉明森、宋豫漢等獅友代表前往，並致 贈社會服務基金新台幣1萬元。 9月17日，本會「健康與聾盲服務委員會」與中興 醫院、仁愛醫院、台北保安宮，於【台北保安 宮】舉辦「尿液篩檢及健康諮詢服務」，計有 2百零3位民眾接受服務。本會計有李會長夫人 李周金蘭暨千金李佳佳、李亭亭小姐及高安 樂、洪清欽、陳太生、李詩源、廖富榮、廖陳 秋英、陳金標、蔡白梅、潘文清、朱錦香、楊 美元、宋豫漢、郭先應、袁榮華、袁高月里、 鄭文音、吳為鑑、吳陳淑美、魏明進、劉國 雄、蔡香梅、林齊國、符玉鸞、鄭椅堯、陳素 貞、鄭菊香等獅兄、獅嫂暨兩位外國朋友熱心 參與本次社會服務。 9月8日與9月22日，本會廖副會長富榮受邀前往松 年大學演講；並代表本會將演講所得新台幣4

仟元，捐贈給中華醫療諮詢服務協會。 9月26日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度9月 份第2次例會，會中邀請優良教師20人蒞會接 受表揚，並邀請台北市政府教育局主任秘書－ 鄭東瀛先生蒞會主持頒獎儀式：列席貴賓計有 第3分區主席－鄭煒煌獅兄、300－A2區區諮議 －袁慶杭獅友、台北市政府教育局科員－楊瑜 鋒先生、鄭前會長文音邀請王有基先生。本次 例會，表揚優良教師，並榮獲「總統賀電」， 全文如下：「台北市西區獅子會李會長榮昌暨 全體與會人士公鑑：欣悉貴會訂於本（89）年 9月26日舉行9月份第2次例會暨表揚優秀老師 大會，特電致賀，並祝大會圓滿成功。陳水 扁中華民國89年8月8日」：當天，聯合晚報亦 於14版特別給予報導。李會長榮昌捐出玉觀音 1座，供獅友摸彩助興；結果由龍雲翔獅友獲 得。李會長榮昌隨後以新台幣11 ,000 元整義買 紙雕字畫1幅，再捐出供獅友摸彩助興；結果 由黃榮堂獅友獲得。 9月28日，國際獅子會300－A2區2000～2001年度 第16屆「獅子盃高爾夫球友誼賽」，假台北高 爾夫俱樂部球場舉行，本會計有簡正彥、林齊 國、林茂宏、游漢珪、廖富榮、施振欽、劉國 雄、陳正道、鄭椅堯、張立興等10位獅友報名 參加。

2000年10月份 10月2日，本會假豪園餐廳舉行本年度10月份理監 事會會議。會中由司庫－楊美元獅友報告本年 度7～9月份財務收支情形；由本會「節目委員 會」召集人－張立興獅友報告10月15日郊遊例 會籌辦情況。並通過(1)健康委員會擬於10月19 日假法主公廟口廣場，與中興醫院、慢性病防 治院、法主公廟共同舉辦義檢等社會服務案。 (2)國際獅子會300－A2區於10月8日舉辦「獅子 家庭聯誼登山健行環保活動大會」本會共襄盛 舉，認桌2桌案。(3)10月25日配合300－A2區第 2專區，舉辦捐血活動，並分擔活動經費新台 幣參仟元整案。(4)11月份第2次例會由28日改為 29日分區聯合例會案。(5)本會與行橋獅子會結 盟35週年，循往例舉辦慶祝活動案。 10月6日，國際獅子會300－A2區假師範大學綜合 大樓舉辦司儀人才研習會，本會計有李會長榮 昌、前會長－林齊國、鄭文音、廖副會長富榮 及洪清欽、楊美元等6位獅友代表與會。 10月8日，國際獅子會300－A2區假陽明山中山樓 及陽明山國家公園舉辦「獅子家庭聯誼登山健

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

282

Delivering Infinite Love

第四十二屆會長 2000-2001 行環保活動大會」，本會計有吳前會長為鑑、 魏前會長明進、林前會長國璋、宋豫漢、潘文 清、鄭椅堯、王基穗、洪清欽等獅兄陪同獅嫂 與會。 10月15日，舉辦本年度秋季郊遊例會，搭乘3部遊 覽車，前往士林官邸、中山樓、逃玩餐廳（午 餐例會）、陽明書屋、朱銘美術館、野柳（晚 餐）等地參觀。晚上，由李會長作東在野柳海 鮮小館用餐，配合摸彩，高潮迭起，場內充滿 一片和樂氣氛，其樂也融融。 10月19日，本會「健康與聾盲服務委員會」與中興 醫院、慢性病防冶院、台北法主公廟、朝陽里 辦事處，於【台北法主公廟】舉辦「尿液篩檢 及健康諮詢服務」，計有403位民眾接受胸部 X 光檢查、子宮抹片檢查及一般眼科等檢查服 務；李會長並邀請書法名家－李文雄老師蒞臨 現場揮毫，免費為與會人士題字留念，現場題 字3百多幅，反應熱烈。本會計有李會長榮昌 及洪清欽、高安樂、陳太生、廖富榮、廖陳秋 英、宋豫漢、郭先應、潘文清、朱錦香、袁榮 華、袁高月里、吳為鑑、吳陳淑美、陳金標、 楊美元、顏燦林、江國標、劉國雄、鄭文音等 獅兄、獅嫂熱心參與本次社會服務。 10月24日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度10月 份第2次例會，會中邀請台北市長春獅子會－ 蔡會長銓榮暨獅友9人及慶華獅子會－王會長 佑文暨獅友9人蒞會聯誼。並邀請立法委員－ 劉文雄先生蒞會演講，列席貴賓計有李會長榮 昌邀請，郭大永先生及蔡進中先生、洪秘書清 欽邀請，王明光先生。李會長榮昌捐出前進的 玉獅1座，供獅友摸彩助興，結果由廖副會長 富榮獲得。 10月25日，由本會推薦成立之台北市翔順獅子會， 於上午10時至下午5時，假台大側門舉辦捐贈 「台大號捐血車」給市政府社會局儀式，同時 舉辦300－ A2 區第2專區聯合社會捐血服務。 本會計有會長－李榮昌、專區主席－林齊國、 第1副會長－廖富榮、前會長－吳為鑑、鄭文 音、秘書－洪清欽、理事－陳金標、鄭椅堯前 往參加。 10月25日，由本會推薦成立之台北市翔順獅子會， 於下午6時30分，假『環亞大飯店7樓文化中 心』舉行授證8週年慶典；本會計有會長－李 榮昌、專區主席－林齊國、第1副會長－廖富 榮、司庫－楊美元、前會長－魏明進、理事－ 葉明森、郭恩生、陳金標、宋豫漢、鄭椅堯、

台北市西區獅子會

李榮昌 王基穗、監事－林逸智共12位獅兄前往祝賀。

2000年11月份 11月2日，本會假金玉滿堂餐廳舉行本年度11月份 理監事會會議。會中通過(1)捐贈中興醫院病床 10床案。(2)健康委員會擬於12月11日假松年大 學，與中興醫院、松年大學共同舉辦義檢等社 會服務案。(3)本會與行橋獅子會結盟35週年， 擬於明年4月櫻花盛開時期，前往日本舉辦慶 祝活動案。 11月4日，國際獅子會300－A2區假「康華大飯店」 舉辦少獅會獅友研習會，本會由李會長榮昌、 少獅會召集人－鄭前會長文音及少獅會副會長 等代表前往與會。 11月5日，由本會推薦成立之「台北市東區獅子 會」舉行『11月份第1次例會』；本會由李會長 榮昌代表與會，並致贈貴重禮品1份。 11月5日，本會友會「台北市南門獅子會」，於 「環亞大飯店」5樓舉行『授證23週年紀念大 會』，本會由李會長榮昌代表與會。 11月14日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度11月 份第1次例會，會中邀請台北市東區獅子會－ 王會長李榮暨獅友8人、千禧獅子會－曾會長 鈺婷暨獅友5人及慶華獅子會－王會長佑文、 崇愛獅子會－郭會長昭元、建華獅子會－葉會 長美麗、建國獅子會－柯會長翠英、榮華獅子 會－傅會長鳳年蒞會聯誼。並邀請前台灣省主 席－趙守博先生演講當前台灣經濟問題的對 策。列席貴賓計有李會長榮昌邀請，郭大永先 生及蔡進中先生、洪秘書清欽邀請，莊光傑 先生；例會適逢陳前會長振家獅友結婚45週年 紀念，陳前會長特別致贈每位與會人士掛錶1 只。李會長榮昌捐出宜興紫砂觀音1座，供獅 友摸彩助興，結果由陳金標獅兄獲得。 11月20日，由本會推薦成立之「台北市中區獅子 會」，於「環亞大飯店」2樓大會堂舉行『授 證40週年紀念大會』，本會由會長－李榮昌、 專區主席－林齊國、第1副會長－廖富榮、第2 副會長－施振欽、第3副會長－劉國雄、司庫 －楊美元、連絡－吳兆寅、前總監－彭令占、 前會長－林國璋、鄭文音、袁榮華、常務監事 －潘文清、理事－宋豫漢、監事－林逸智等計 14位獅友前往祝賀。 11月29日，國際獅子會300－A2區第二專區第3分 區，假「環亞大飯店」3樓舉行第3分區聯合例 會暨總監訪問，本會計有40位獅友出席與會，

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 283 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

並同時與中興醫院舉辦捐贈病床10床捐贈儀 式。

2000年12月份 12月4日，本會假豪園餐廳舉行本年度12月份理監 事會會議。會中通過 (1) 元月份為獅子會創始 人紀念月，舉辦活動案。 (2) 元月份第2次例會 （元月23日）正值農曆除夕，擬暫停1次例會 案。 (3)2 月份第1次例會2月13日改於2月8日下 午6時30分，假豪園宴會廳舉行「獅嫂之夜」 及「新春聯歡晚會」，同時邀請各前總監及夫 人參加，接受本會獅友致敬案。 (4) 補助台北 市西區少獅會所舉辦秋季雪霸之旅經費新台幣 44,000元整案。(5)莊光傑先生、蔡進中先生、 郭大永先生申請入會案。(6)原總管李詩源獅友 因事職位請辭，擬由副總管陳金標獅友接任， 副總管一職由錢國清獅友接任案。 12月11日，本會「健康與聾盲服務委員會」與中 興醫院、松年大學，於【松年大學】艋舺分校 舉辦「尿液篩檢及健康諮詢服務」，計有203 位民眾接受骨質疏鬆、心臟、一般眼科等檢查 服務。本會計有李會長榮昌及洪清欽、陳冰 榮、高安樂、陳太生、廖富榮、宋豫漢、郭先 應、袁榮華、袁高月里、吳為鑑、陳金標、顏 燦林、劉國雄、蔡秀梅、鄭椅堯、陳素貞等獅 兄、獅嫂熱心參與本次社會服務。 12月12日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度12月 份第1次例會，會中邀請台北市中區獅子會－ 干會長靖永暨獅友8人、台北市西區女獅子會 －吳會長梨珠及江秘書麗華及彩虹獅子會－楊 會長璧徽暨獅友3人蒞會聯誼。並邀請前經建 會主委－江丙坤博士演講當前台灣經濟問題的 對策。列席貴賓計有郭大永及蔡進中兩位新獅 友；李會長榮昌捐贈『會搖頭的玉獅』1座， 供獅友摸彩助興；結果由袁榮華獅友獲得，並 轉贈來賓台北市西區女獅子會江秘書麗華。 12月20日，本會兄弟會－台中市西區獅子會舉辦 2000年12月份例會及聖誕聯歡晚會暨高爾夫球 聯誼賽，本會計有廖富榮、游漢珪、王毅、簡 正彥、趙厚魁、林茂宏、施振欽、劉國雄、鄭 椅堯、蔡秀梅、徐淑貞、彭瑞蓮等12位獅兄、 獅嫂前往與會。 12月20日，由本會輔導成立之西區女獅子會於下午 6時，假環亞大飯店7樓文化中心舉辦歲末聯歡 晚會，來函邀請本會獅友前往同歡；本會計有 李會長榮昌、林專區主席齊國及陳冰榮、江國 標、魏明進、鄭文音、袁榮華、洪清欽、楊美

元、尹哲仁、袁岳衡、郭振祥、郭恩生、陳金 標、宋豫漢、吳兆寅、王基穗、周鴻津、郭大 永等19位獅友出席與會！ 12月21日，300－A2區援助興建的『南投縣鹿谷鄉 瑞田國小』於上午舉行落成典禮； A2 區在當 天上午5時於中山區公所（松江路）前搭車前 往，下午1時折返；本會由李會長榮昌代表前 往參加。 12月26日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度12月 份第2次例會，李會長榮昌捐贈戰國時代的青 銅器『銅豬』1座，供獅友摸彩助興；結果由 尹哲仁獅友獲得。 12月31日，國際獅子會300－A2區於下午9時30分至 12時30分，假松山《奉天宮》【信義區福德街 221巷12號】舉行『歡越新世紀晚會』活動， 本會計有李會長榮昌、林專區主席齊國、林前 會長國璋及獅嫂、林前會長茂宏、鄭前會長文 音、陳金標獅友及獅嫂、陳文通獅友及獅嫂代 表前往參加。

2001年元月份 元月3日，本會假海霸王餐廳舉行本年度元月份理 監事會會議。會中通過 (1) 本年度7月～12月份 財務收支決算表案。(2)本會新舊會長交接大典 之日期及地點案。(3)本會與行橋獅子會結盟35 週年紀念大會，組團前往日本舉辦慶祝活動， 有關出發時間及其行程案。(4)王正銘獅友申請 退會案。(5)本會年會委員會召集人楊宗斌獅友 因工作繁忙，請辭召集人職位，由理事郭振祥 獅友接任案。(6)推薦簡前總監正彥代表本會參 與候選國際獅子會300複合區2002～2003年度總 監議會議長（中華民國總會理事長）案。 元月3日，由本會輔導成立之中區獅子會於下午6 時20分，假慶泰大飯店舉辦元月份擴大例會， 來函邀請：本會計有會長李榮昌、劉副會長國 雄、洪秘書清欽、楊司庫美元、吳連絡兆寅、 陳總管金標、陳理事文通等7位獅友代表出席 與會！ 元月5日，由本會輔導成立之長春獅子會於下午6 時30分，假台北市忠孝東路4段201號6樓，上 海百樂門音樂廳，舉辦授證24週年慶典，函邀 本會；本會計有李會長榮昌、廖副會長富榮、 洪秘書清欽、楊司庫美元、陳總管金標、前會 長－朱巨勳、吳為鑑、林國璋、簡正彥、李聰 達、鄭文音及尹哲仁、袁岳衡、林逸智、楊聲 君、宋豫漢、潘文清、鄭椅堯、周鴻津、郭大 永等20位獅友代表出席與會。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

284

Delivering Infinite Love

第四十二屆會長 2000-2001 元月5日，由本會推薦成立之光華獅子會舉行新春 聯歡晚會，本會由李榮昌會長代表前往同歡助 興。 元月9日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度元月 份第1次例會，李會長榮昌捐贈「關公」木雕 1座，供獅友摸彩助興；結果由謝銘錫獅友獲 得。

2001年2月份 2月2日，本會假順利園餐廳舉行本年度2月份理監 事會會議。會中報告 (1) 有關本會組團前往日 本，與姊妹會－行橋獅子會舉辦慶祝結盟35週 年紀念大會活動，其出發時間及行程案。(2)本 會為紀念「2000～2001年」跨世紀乙事，擬在 士林官邸出口處建造1座大型紀念雕塑品案。 2月7日，國際獅子會300-A2區假環亞大飯店舉行 「國際獅子會355-A韓國姊妹區蒞臨歡迎晚宴」 活動，本會計有李榮昌會長、洪清欽秘書、宋 豫漢副聯絡等獅友代表前往參加。 2月8日，本會假豪園餐廳舉行本年度2月份向前總 監致敬及第1次例會暨獅嫂之夜。由節目召集 人－張立興、副召集人－黃進華精心設計節 目，並有副會長－劉國雄熱心提供場地練習及 所有參與工作獅兄們的努力付出，使演出順 利、精彩。李會長榮昌捐贈古董「龍騰玉馬」 1座供獅友摸彩助興，由幸運來賓－陳正道獅 友的母親陳簡美玉獅嫂獲得。 2月27日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度2月份 第2次例會，會中邀請台北市獅子會－洪會長 鴻銘、光華獅子會－鄭會長金鴻、西區女獅子 會－吳會長梨珠、慶華獅子會－王會長佑文、 建國獅子會－柯會長翠英、榮華獅子會－傅會 長鳳年、文山獅子會－徐會長娟娟、大同女子 獅子會－賴會長慧燕暨獅友及至善林維宏獅友 蒞會聯誼，並邀請東森新聞台主播－莊玉珍小 姐演講。列席貴賓有吳會長梨珠邀請，蔡忠 賢先生。李會長榮昌捐贈「明清鬥彩花瓶」1 座，供獅友摸彩助興，結果由廖副會長富榮獲 得。

2001年3月份 3月2日，本會假豪園餐廳舉行本年度3月份理監事 會會議。會中由健康與聾盲服務委員會陳金標 獅友報告本會擬於4月1日假保安宮，與中興醫 院、保安宮共同舉辦義診活動。並通過(1)由廖 副會長富榮全權處理本會2001～2002年度會職 員、理監事提名委員會之組成案。 (2) 於4月24 台北市西區獅子會

李榮昌 日中午12時30分，假國賓大飯店樓外樓舉行本 年度會員大會案（與4月份第2次例會合併）。 (3) 請李會長召集各前會長及副會長組成敘獎 委員會案。 (4) 舉辦春季郊遊例會之時間及地 點案。 (5) 參加300－ A2 區年會及正代表之推舉 案。(6)本會所推薦之長春及中區獅子會分別有 前會長出來競選A2區副總監及複合區理事長， 本會不宜以本會名義參與輔選案。 (7) 本會3月 份第1次例會改為3月19日，與第2專區聯合例會 合併舉行案。 (8) 日本姊妹會，四條畷獅子會4 月12日來訪，為表歡迎，本會4月份第1次例會4 月10日將更改為4月12日中午，假豪園餐廳龍鳳 廳舉行案。 3月7日，300-A2區婦幼安全委員會（主席－西區 女獅子會林孟雪前會長；副主席－莊呂寬前會 長、李正美前會長）為慶祝國際婦女節，於當 天下午1時～4時30分，假台大校友會館4樓會議 廳，舉辦「婦女參與國際性公益服務社團」講 座活動，並邀請呂副總統秀蓮及陳萬水女士蒞 臨演講。本會計有李榮昌會長、謝銘錫獅友、 宋豫漢獅友等代表前往參加。 3月7日，鳳德獅子會於下午5時36分，假福華飯店 地下2樓舉行授證10週年慶典，本會由李榮昌會 長代表前往祝賀。 3月10日，大同獅子會與大同女子獅子會聯合舉辦 全國殘障同胞網球賽，本會由李榮昌會長代表 與會。 3月17日，第七專區於上午8時30分，假啟聰學校舉 辦獅友與盲胞同樂及趣味競賽等專區聯合社會 服務，本會由李榮昌會長代表前往參加。 3月18日，本會兄弟會台中市西區獅子會、台南市 西區獅子會與本會於台南新化球場舉辦2001年 春季高爾夫聯誼賽，本會由李榮昌會長帶隊與 會。 3月18日，300-A2區第二專區，假蘆洲珍寶宴會廣 場舉辦第二專區聯合例會，本會計有40位獅兄 前往參加。 3月24日，大同女子獅子會與香港中區獅子會於太 平洋聯誼社舉行結盟典禮，本會由李榮昌會長 代表往賀。 3月26日，第一副會長於順利園餐廳舉行下1年度會 職員及理監事提名委員會，本會計有會長李榮 昌暨前會長、副會長等共17位獅友與會。 3月26日，第三分區假環亞2樓舉辦顧問會議，本會 由李榮昌會長率同會職員前往參加。

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 285 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧ 3月27日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度3月份 第2次例會，會中邀請建華－葉美麗、西區女 －吳梨珠、東區－王季榮、春暉－郭文龍、揚 光－姚勤修、松鶴－陳麗玲、愛國－彭國雄、 大同女子－賴慧燕等8位會長暨獅友蒞會聯 誼。並邀請總統府資政－姚嘉文先生演講新政 府與政治改革。李會長榮昌捐贈「明清交趾燒 九龍鼎」1座，供獅友摸彩助興，結果由簡前 會長永昌獲得。 3月28日，由本會推薦成立之基隆中央獅子會，假 基隆「長榮桂冠餐廳」舉行授證33週年慶典， 本會計有李會長榮昌及廖富榮、翁忍受、魏明 進、尹哲仁、袁岳衡、王哲雄、林逸智、詹明 芳、鄭文音、劉國雄、郭恩生、陳金標、宋豫 漢、洪清欽、楊宗斌、周鴻津、郭大永等17位 獅友前往祝賀。

2001年4月份 4月1日，本會「健康與聾盲服務委員會」與中興醫 院、仁愛醫院、保安宮，假台北市保安宮共同 舉辦「尿液篩檢及健康諮詢服務」，並邀請大 書法家－李文雄教授當場揮毫，免費贈與前來 民眾。計有212位民眾接受骨質疏鬆、心臟、一 般眼科等檢查服務；160位民眾接受B型肝炎檢 查服務；而索取字畫者高達450位。當天本會計 有李會長榮昌、李周金蘭及宋豫漢、郭先應、 周鴻津、陳太生、高安樂、陳金標、蔡白梅、 袁榮華、袁高月星、洪清欽、劉國雄、蔡秀 梅、潘文清、朱錦香、廖富榮、廖陳秋英、鄭 文音、王哲雄、詹明芳、林齊國、符玉鸞、林 許錦章、郭大永、邱慰慈、邱詩婷、江國標、 魏明進等獅兄、獅嫂熱心參與本次社會服務。 4月2日，本會假金玉滿堂餐廳舉行本年度4月份理 監事會會議。會中由節目委員會召集人－張立 興獅友報告春季郊遊例會籌備情形；由司庫－ 楊美元獅友報告2000年7月～2001年3月財務收 支情形。並通過審查2001～2002年度理監事候 選人名單。 4月8日，300－A2區第2專區於萬里海水浴場舉辦淨 灘活動等社會服務，本會計有李會長榮昌及廖 富榮、吳為鑑、魏明進、王毅、林逸智、林齊 國、龍雲翔、鄭文音、劉國雄、郭恩生、顏燦 林、陳金標、錢國清、侯劍鳴、宋豫漢、潘文 清、洪清欽、張立興、吳俊成、楊美元、周鴻 津、蔡進中等獅友及眷屬共51人前往參加。 4月11日，友會圓山獅子會舉行授證週年紀念慶 典，本會由李榮昌會長代表前往祝賀。

4月12日，本會假豪園餐廳舉行本年度4月份第1次 例會，會中邀請日本國姊妹會－4條畷獅子會 會長暨獅友蒞會聯誼。4條畷獅子會捐贈本會 日幣11萬元，並面邀本會獅友參加今年該會授 證40週年慶典。李會長榮昌捐贈「古玉雕刻水 牛」藝術品1座，供獅友摸彩助興；結果由洪 秘書清欽獲得。 4月14日，300－A2區假台北國際會議中心舉行本年 度年會暨會員大會，本會計有李會長榮昌及袁 榮華、廖富榮、林齊國、陳振家、龍雲翔、樂 美興、洪清欽、張立興、鄭文音、魏明進、王 毅、林國璋、江國標、詹明芳、宋豫漢、潘文 清、楊聲君、林茂宏、陳在基、謝銘錫共21位 獅友代表參加！ 4月15日，本會與姊妹會－日本國「行橋獅子會」 舉辦慶祝結盟35週年紀念大會活動，本會計有 陳振家、林鶯嬌、江國標、江蔡端容、廖富 榮、廖陳秋英、葉炳雄、游漢珪、游楊惠美、 簡正彥、林絢如、王毅、王葉美玉、謝銘錫、 謝吳新妹、傅謝美玉、李榮昌、陳文通、洪清 欽、翁忍受、翁陳秀華等獅友及眷屬代表前往 日本參加。 4月24日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度4月份 第2次例會暨會員大會。

2001年5月份 5月7日，由本會輔導成立之台北市東區獅子會，假 中泰賓館1樓舉辦該會授證40週年慶典，函邀本 會李會長暨獅友參加，本會計有李會長榮昌、 林專區主席齊國、廖副會長富榮、吳連絡兆 寅、潘常務監事文清、鄭前會長文音、下屆秘 書顏燦林、下屆司庫周鴻津等8位獅友前往祝 賀。 5月10日，由本會輔導成立之台北市國際獅子會， 假福華大飯店地下2樓舉辦該會授證40週年慶 典，函邀本會李會長暨獅友參加，本會計有會 長－李榮昌、第一副會長－廖富榮、第2副會 長－施振欽、秘書－洪清欽、前會長－江國 標、魏明進、鄭文音、理事－郭恩生、宋豫 漢及下屆司庫－周鴻津等10位獅友報名前往祝 賀。 5月12日，春季郊遊例會，當日傳聞颱風來襲，但 100多位獅友、眷屬仍然不畏風雨，如期參與。 首站前往桃園大溪慈湖，繼則前往台灣8大景 點之1－角板山風景區遊覽。中午在大溪當地 餐廳團體用餐，並召開5月份郊遊例會；午後 前往參觀鶯歌陶瓷博物館，最後1站參觀鶯歌

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

286

Delivering Infinite Love

第四十二屆會長 2000-2001 舊街，當地建築經過特別規劃，充滿著古色古 香。 5月27日，300複合區假政治大學舉行會員代表大會 及複合區年會，選舉國際理事及理監事，本會 計有李會長榮昌及廖富榮、林齊國、樂美興、 洪清欽、張立興、林茂宏、鄭文音、宋豫漢、 王毅、林國璋共11位獅友報名參加。 5月28日，本會於士林福林公園製造之「迎向新世 紀」銅雕舉行落成典禮，計有本會獅兄、總 監、新任總監及區內閣、各友會會長、兄弟會 代表、台北市副市長（歐晉德）、台北市議會 議長（吳碧珠）、公園管理處副處長等近百人 參加。

2001年6月份 6月7日，由本會輔導成立之台北市西區女獅子會， 於太平洋聯誼社舉辦該會新舊任會長交接典 禮，函邀本會李會長暨獅友參加，本會計有會 長－李榮昌、第1副會長－廖富榮、秘書－洪 清欽、司庫－楊美元、總管－陳金標、連絡－ 鄭椅堯、前總監－簡正彥、陳冰榮、前會長－ 王毅、林國璋、林茂宏、魏明進、吳為鑑、鄭 文音、理事－龍雲翔、宋豫漢、郭振祥、葉明 森、郭恩生、常務監事－潘文清、監事－林逸 智、楊宗斌及下屆司庫－周鴻津、下屆總管－ 李詩源等24位獅友代表本會前往祝賀。

李榮昌 加，本會計有會長－李榮昌暨獅嫂、第一副會 長－廖富榮、第3副會長－劉國雄、秘書－洪 清欽、前會長－林國璋、江國標、理事－郭恩 生暨獅嫂、楊聲君、下屆司庫－周鴻津、下屆 總管－李詩源及翁忍受獅友共13位獅友及獅嫂 代表本會前往祝賀。 6月12日，本會於士林福林公園製造之「迎向新世 紀」銅雕配合台北市政府，於下午2時30分再1 次舉行落成典禮，由馬市長親自頒獎給本會會 長李榮昌，計有數百人前往祝賀。 6月18日，由本會輔導成立之台北市中區獅子會， 於中泰賓館5樓舉辦該會新舊任會長交接典 禮，函邀本會李會長暨獅友參加，本會計有會 長－李榮昌、秘書－洪清欽、前總監－簡正 彥、前會長－鄭文音、下屆總管－李詩源共5 位獅友代表本會前往祝賀。 6月26日，本會於環亞大飯店2樓國際大會堂舉辦授 證42週年慶典暨新舊任會長交接典禮，計有姊 妹會－日本行橋獅子會、兄弟會－台中市西區 獅子會、台南市西區獅子會及推薦會暨各友會 前來祝賀。

6月9日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度7月份 第1次例會，當天晚上，由本會輔導成立之基 隆中央獅子會，於基隆桂冠酒店舉辦該會新舊 任會長交接典禮，函邀本會李會長暨獅友參 ■ 獅嫂之夜李會長夫人李周金蘭女士致詞。

■ 「教師節」表揚優秀教師。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 287 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 授證典禮一大合唱。

■ 陽明山健行活動。

■ 捐獻台北市福林路官邸前公園邁向廿一世紀大雕塑揭幕剪綵。

■ 李會長致贈生日禮物給李燊前會長及彭令占前總監。

■ 致贈紀念品給日本行橋姊妹會會長塚本德男。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

288

Delivering Infinite Love

第四十二屆會長 2000-2001

■ 萬里海邊淨灘活動。

李榮昌

■ 秋季郊遊例會慈湖一隅。

■ 舉辦「尿液篩檢及健康諮詢服務」活動。

■ 參加日本行橋姊妹會35週年授證慶典。

■ 台北市長馬英九蒞臨觀禮。

■ 日本行橋姊妹會歡迎本會到訪。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 289 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

第四十三屆會長 2001-2002

廖富榮 第43屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

富 振 國 文 燦 鴻 茂 椅

榮 欽 雄 通 林 津 宏 堯

訓」，最後終能打敗吳王，復興越國。

突破困境 迎向未來 2008年台灣由於全球金融海嘯席捲而來， 景氣低迷，股市跌破四千點，失業率創新 高，很多員工被工廠強迫休無薪假，使得台 灣無論是政治或經濟，都是其「亂」無比， 而因讓大多數國人「心慌意亂」，並對未來 感到悲觀。所以最多國人選拔「亂」字最足 以代表逝去一年的台灣現象。這次的金融風 暴，國人荷包縮水，使國人在日常生活的食 衣住行上面臨種種困境，況且不論偉人或 平民，一生當中都會遇到一些困境。所以， 如何擺脫困境，是每個人應該學習的人生課 題。那麼要如何脫困呢？以下提供一些淺見 供大家參考。 一、提升能力：人之所以受困，必定是計畫 不周，行事不到，例如資本不夠，坐困愁 城；或是受人脅迫，感到危險。這個時候求 告無門，只有靠自己提升信心、實力，才能 度過難關。雖然有些事可以讓時間去解決， 但時間不是萬能的兵符，還是要吾人自我 充實，運用一日、一周的時間，甚至越王 勾踐反抗吳王闔閭，以數年換取「生聚、教

二、改變觀念：人之所以會被困難包圍，大 都因為自己守成不變；因為一成不變：所以 失去先機，把自己陷於危困之中。就如一場 戰爭，沒有進攻的策略，也沒有退兵計畫， 僅靠一成不變的戰術，被圍困自是意料中 事。如果此時能改變觀念，重新規劃，所謂 「窮則變，變則通」兵法裡有說「出奇制 勝」、「變換陣勢」，能夠改變觀念，才有 脫困的機會。 三、轉換跑道：一個人以種水果營生，多少 會遇到颱風、蟲害，眼看著即將可以收成的 水果，一陣颱風過境，一次蟲害流行，一切 付諸流水。其實，人生跑道很多，改為務農 也不錯，種稻、種菜、種豆都可以。若覺得 務農不好，那麼經商也可以；無意經商，那 開個小工廠吧。自己不是企業人才，就心甘 情願當上班族，拿固定薪水養家餬口也不 錯。世間上道路之多，有陸路、海運、航 空、條條大路通長安，為何要墨守成規，不 肯轉換跑道呢？ 四、培養機緣：有人一生諸事不順，求職職 業難找，做事事業不振，一生都活在艱難危

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

廖 施 劉 陳 顏 周 林 鄭

the Fiftieth Anniversary

290

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

困之中。這時不必怪國家社會，也不必怨親 人朋友，要怪就怪自己「機緣」不具。一切 事業都要有資金、土地、市場、計畫、文 宣、人才等等。這許多機緣缺少其一，事 業就不易成就。所以，受困時不必怨天尤 人，若懂得此中道理，當下開始，好好跟人 結識，以自己的少量能力、用心，回報給別 人，把自己融入其他機緣，有朝一日，機緣 具備就可東山再起。 五、掌握機遇：在人生行事當中，有易處之 人，也有難處之人，有易處之事，也有難處 之事。這許多難易人事當中，都有我們的機 遇。機遇是一時的，它可能和你擦身而過； 失去機會，不容易再來，所以懂得掌握機 遇，就是脫困的要點。一個理念，一個他 人的示範、一句話、一個人、一件事，都 可能是你的機遇。美國費城百貨公司總經理 詹姆斯，有一天在偶然的機遇下，親切地端 了一張椅子給到店內躲雨的老太太，結識這 位老太太是鋼鐵大王卡內基的母親。後來詹 姆斯接受邀請，加盟卡內基旗下，因此飛黃 騰達，一生功名成就。一生機遇可能改變一 生，人生豈能不好好把握機遇！ 總之，當您面臨環境挑戰時，若能秉持 「在轉彎處勝出」的信念，臨機應變，靈活 操控自己的實力，掌握生命的關鍵，一定可 以牛轉乾坤，否極泰來，走向美好的新未 來。

廖富榮 2001年7月份 7月4日，本會假豪園餐廳舉行本年度7月份理監事 會會議。通過(1)本會新年度各委員會召集人之 人選由下列獅友出任，少獅－郭恩生、出席－ 宋豫漢、財務－楊美元、法規－龍雲翔、節目 －洪清欽、年會－王基穗、國際－楊宗斌、領 導－吳兆寅、接待－郭振祥、教育－張立興、 健康－林逸智、社會服務－陳金標，(2)本會常 年會費調整為新台幣36 ,000 元；終身會員調整 為新台幣35,500元整；留籍會員調整為新台幣2 萬元整；來賓及留籍會員出席餐費調整為新台 幣8佰元整， (3) 會務運作要點草案， (4)43 屆全 年度收支預算案。 台北市西區獅子會

7月8日，本會王太平前會長仙逝，於台北市第1殯 儀館舉行公祭。本會由廖會長率同獅友們前往 參加，並由廖會長同陳阿美總監、彭令占前總 監、簡正彥前總監舉行覆旗儀式，莊嚴隆重。 7月10日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度7月份 第1次例會暨臨時會員大會，開會審查本會之 組織章程；會中由廖會長富榮致贈每位出席獅 友從柳橙皮淬取無毒、安全、保護健康之多功 能「天然橘精」清洗液1瓶，並頒贈本年度理 監事當選人證書。李前任會長榮昌並致贈本會 2000～2001年度例會出席百分之百「全勤獎」 獅友紀念品1份。 7月24日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度7月份 第2次例會，會中邀請黃河清老師主講．O-RING TEST （ O 環測試法），司庫周鴻津獅友並致贈 每位出席獅友從天然的薰衣草、尤加利、西洋 杉、香茅、薄荷等純植物精油調製而成的「天 然防蚊液」1瓶。

2001年8月份 8月2日，本會假菊元餐廳舉行本年度8月份理監事 會會議。會中審查本會2001～2002年度財務收 支預算及各委員會2001～2002年度工作計劃及 活動經費所編列預算。並通過(1)本會所屬教育 服務委員會9月份擬舉辦表揚優良教師提案。 (2) 國際獅子會300－ A2 區舉辦「萬家燈光，照 亮光明大道」服務方案，本會將贊助經費新台 幣21,000元案。(3)國際獅子會300複合區主辦、 300－A2區承辦「2001台北國際青少年育樂 營」活動，本會將贊助經費新台幣2萬元案。 (4)編印新年度「口袋型」獅友通訊錄案。(5)許 海風先生申請入會案。 8月4日，由本會推薦成立之台中港獅子會，於下午 5時30分，假梧棲新天地餐廳舉辦授證31週年慶 典，本會計有廖會長富榮、劉副會長國雄、魏 前會長明進、尹常務監事哲仁、宋理事豫漢等 5位獅友，代表本會前往祝賀。 8月10日，國際獅子會300複合區主辦、300－A2區 承辦「2001台北國際青少年育樂營」活動，於 下午6時30分假環亞大飯店舉辦惜別晚會，本會 計有廖會長富榮代表前往參加。 8月13日，本會侯劍鳴獅友尊翁仙逝，於第2殯儀館 懷恩廳舉行公祭，本會由廖會長率同獅友們前 往參加。侯劍鳴獅友為悼念尊翁及感謝獅友蒞 臨，特捐助社會服務基金新台幣7萬元整。 8月14日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度8月份

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 291 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

第1次例會，會中錢國清獅友致贈每位出席獅 友清潔按摩、可刺激血液循環的洗澡沐浴用手 套1雙。 8月15日，呂副總統秀蓮女士發起成立「世界和平 台灣聯盟」，為慶祝第2次世界大戰結束紀念 日，假台北市中正紀念堂，邀請聯合國非政府 部門的和平機構與多位諾貝爾和平獎得主與各 國國會議員，來台舉辦「世界和平，台灣發 聲」的歷史性盟會，並邀請國際獅子會中華民 國總會全國各副區各獅子會參加。本會由廖會 長富榮偕同林前會長齊國、林前會長茂宏、鄭 前會長文音、劉副會長國雄、尹常務監事哲仁 等獅友代表與會。 8月24日，太平獅子會假民生社區活動中心舉辦週 年慶音樂晚會，本會計有廖會長富榮、林前會 長齊國、鄭前會長文音、宋理事豫漢等獅友代 表前往祝賀。 8月25日，建國獅子會舉辦社會服務暨虎林公園綠 化成果發表會，本會有廖會長富榮及獅嫂代表 與會。 8月28日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度8月份 第2次例會，並邀請台北市立成功高中護理師 －曲兆端老師主講「讓生命飛起來」（談愛、 生活與學習）。

2001年9月份 9月2日，大同女子獅子會舉辦建成社區大學展覽發 表會，本會計有廖會長富榮及獅嫂代表與會。 9月3日，本會假京都餐廳舉行本年度9月份理監事 會會議。通過 (1) 本會教育服務委員會於9月份 第2次例會（9月25日）舉辦表揚優良教師案。 (2)響應300－A2區發起每人捐獻新台幣1仟元以 上，救助桃芝颱風受災戶之賑災愛心活動，決 定認捐新台幣10萬元案。 9月11日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度9月份 第2次例會，會中邀請由本會推薦成立之翔順 獅子會陳會長宏霖及獅友前來觀摩聯誼，並邀 請新光醫院神經科主任－邱浩彰教授蒞臨演講 「頭腦的保健」。 9月25日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度9月份 第2次例會暨優良教師表揚大會，並邀請由本 會推薦成立之西區女獅子會余會長玉葉及獅友 前來觀摩聯誼。本會教育委員會為發揚尊師重 道精伸，在本次例會中（教師節前夕），舉行 表揚藝術界對社會有特殊貢獻之教師計甘景村 老師等12位（詳如附件），並致贈每位接受表

揚老師藝術銅雕獎牌1座、禮品1份及敬師金新 台幣6仟元。另中秋節將屆，西區女獅子會會 長余玉葉獅友為祝福獅兄及貴賓們中秋佳節全 家快樂團圓，致贈每位出席獅友及貴賓雪花齋 月餅1盒；廖會長富榮則捐贈本會形象派畫31 本；吳漢宗老師捐贈本會廖會長富榮陶版畫1 幅，廖會長富榮並轉捐給本會。

2001年10月份 10月2日，本會假順利園餐廳舉行本年度10月份理 監事會會議。會中由司庫－周鴻津獅友報告本 年度7～9月份財務收支情形。並通過(1)國際獅 子會300－A2區於10月7日舉辦『獅子家庭聯誼 登山健行環保活動大會』本會共襄盛舉，認桌 2桌案。(2)本會姊妹會－日本4條畷獅子會於11 月7日舉行授證週年紀念慶典，本會擬組團前 往參加案。 10月5日，由本會推薦成立之台北市光華獅子會於 下午6時，假台北市福華大飯店地下2樓舉辦授 證26週年暨日、港、韓姊妹會，台中、新竹兄 弟會結盟慶典暨中秋晚會，本會計有廖會長富 榮、施副會長振欽、劉副會長國雄等獅友前往 祝賀。 10月7日，國際獅子會300－A2區於上午9時至下午2 時30分，假陽明山中山樓及陽明山國家公園， 舉辦『獅子家庭聯誼登山健行環保大會』活 動，本會計有廖會長富榮及獅嫂、施副會長振 欽及獅嫂、鄭分區主席文音、尹哲仁獅友及獅 嫂、潘文清獅友及獅嫂、宋豫漢獅友及獅嫂、 王基穗獅友及兩位小獅子、洪清欽獅友及獅 嫂、周鴻津獅友及獅嫂共18人前往參加。 10月9日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度10月 份第1次例會。 10月11日，國際獅子會300－A2區假台北球場舉辦 「獅子盃高爾夫球友誼賽」，本會計有廖會 長富榮、施副會長振欽、劉副會長國雄、簡正 彥、游漢珪、林茂宏、林齊國、翁忍受、陳正 道、郭振祥、鄭椅堯等獅友報名參加。 10月23日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度10月 份第2次例會，會中邀請獅嫂蒞會聯誼。並邀 請財訊快報社長－謝金河教授主講「台灣政經 情勢展望」。 10月25日，由本會推薦之台北市翔順獅子會於環亞 飯店15樓舉辦之授證9週年紀念大會，本會計 有廖會長富榮、鄭分區主席文音、施副會長振 欽、劉副會長國雄、林前會長茂宏、尹常務監

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

292

Delivering Infinite Love

第四十三屆會長 2001-2002 事哲仁、陳理事金標、洪理事清欽、潘理事文 清、宋理事豫漢、周司庫鴻津等11位獅友前往 祝賀。

2001年11月份 11月2日，本會假利園海鮮樓舉行本年度11月份理 監事會會議。會中通過 (1)11 月7日（星期三） 假台北市法主宮廟，與中興醫院、台北市立慢 性病防治院、法主公廟共同舉辦義診活動案。 (2)會所油漆粉刷案。(3)行橋獅子會贈送本會時 鐘義賣案。 11月5日，本會姊妹會－日本4條畷獅子會授證40 週年慶典，本會計有陳前會長振家及林鶯嬌獅 嫂、廖會長富榮及廖陳秋英獅嫂、簡前總監正 彥及林絢如獅嫂、劉副會長國雄、侯監事劍 鳴、陳副會長文通、宋理事豫漢及郭先應獅 嫂、洪理事清欽等12位獅兄、獅嫂前往祝賀。 11月7日，本會健康委員會為服務社會大眾，宣導 預防重於治療理念，於台北市法主公廟，與中 興醫院、台北市立慢性病防治院、法主公廟共 同舉辦義診活動，計有123位民眾接受服務。本 會計有鄭分區主席文音、李前任會長榮昌、顏 秘書燦林、吳前會長為鑑、魏前會長明進、林 召集人逸智及陳太生、陳金標、潘文清、朱錦 香、袁高月里、吳陳淑美等獅兄、獅嫂熱心參 與本次社會服務。 11月12日，友聲獅子會舉辦授證週年慶典，本會由 會長廖富榮代表前往祝賀。 11月13日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度11月 份第1次例會。 11月17日，國際獅子會300－A2區於上午8時至12 時，假台北市松山高中，舉辦「獅子家庭聯誼 趣味運動大會」活動，趣味競賽項目包括頂球 競走、匙蛋接力、蜈蚣競走、小姐請坐、上山 下海、兩人三足、限時專送、鯉躍龍門、足上 功夫、百發百中等項目，本會由廖會長富榮及 廖陳秋英獅嫂偕同鄭文音、林齊國、李榮昌、 袁榮華、袁高月里、陳金標、陳清祥、宋豫 漢、郭先應等11位獅兄、獅嫂前往參加；廖會 長與鄭分區主席並合贈每位參加獅友運動夾克 1件。 11月24日，由本會推薦成立之基隆中央獅子會於下 午6時，假北海餐廳舉辦授證34週年慶典，本 會計有會長－廖富榮及獅嫂、分區主席－鄭文 音、副會長－劉國雄、前會長－魏明進、司庫 －周鴻津、理事－郭恩生、林逸智及楊賜鴻獅

台北市西區獅子會

廖富榮 友及獅嫂等10位前往祝賀。

2001年12月份 12月2日，喬芸獅子會於上午9時至下午9時，假新 公園及峨眉街立體停車場舉辦捐血活動，本會 由會長廖富榮及獅嫂代表前往服務。 12月3日，本會假逸鄉園客家料理舉行本年度12月 份理監事會會議。會中通過(1)於2002年元月8日 本會元月份第1次例會時，邀請資深獅友闡述 茂文鍾士獅友之生平事跡，以示紀念，並向本 會創會會員彭令占、李燊兩位獅友致敬及致贈 紀念品。(2)2月份第2次例會於2月26日以後選擇 1天假豪園宴會廳舉行「獅嫂之夜」及「新春 聯歡晚會」，同時邀請各前總監及夫人參加， 接受本會獅友致敬。(2)通過本會新舊會長交接 大典於6月份上旬舉行，日期及地點授權會長 及第1副會長全權處理。 12月11日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度11 月份第1次例會，會中邀請財經、企管專家－ 吳金德獅友作獅友漫談。本次例會，並由前會 長－李聰達獅友贈送每位出席獅友精美日曆1 本，前會長－李榮昌獅友亦贈送每位出席獅友 精美月曆1本。 12月14日，國際獅子會300－A2區於下午1時至下午 5時，假公務人力訓練中心（前瞻廳1樓）舉辦 『新獅友研習會』，由弱會重整委員會主席－ 林茂宏獅友、少獅委員會主席－袁榮華獅友、 會員發展委員會主席－林孟雪獅友等主辦，本 會計有會長－廖富榮、分區主席－鄭文音、少 獅委員會主席－袁榮華、前任會長－李榮昌、 候補理事－林逸智及許海風等6位獅友前往參 加。 12月25日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度12月 份第2次例會，會中邀請中醫專家－顏燦林獅 友作獅友漫談。

2002年元月份 元月2日，本會假甲天下川菜料理舉行本年度元月 份理監事會會議。會中 (1) 審核通過本年度7～ 12月份財務收支決算表。(2)通過本會謝裕欽獅 友申請轉為保留會籍案。(3)通過本會袁岳衡獅 友申請轉會至美國新墨西哥州阿巴奎市獅子會 案。 元月8日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度元月 份第1次例會，會中邀請智圓行方廣告公司總 經理－林政毅先生前來作專題演講，講題： 「數位時代的成功之道」。 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 293 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

元月13日，國際獅子會300－ A2 區於下午2時至6 時，假 (1) 西門徒步區 (2) 忠孝東路統領商圈 (3) 公館商圈 (4) 各大型網路咖啡店，與少年警察 隊合辦『關懷肯少年－柔性勸導』活動，主動 接觸、關懷青少年。本會計有廖會長富榮暨獅 嫂、鄭分區主席文音、李前任會長榮昌、陳理 事金標等5位獅友代表前往參加。 元月16日，中興醫院於上午11時，假大樓第1會議 室（台北市鄭州路145號）舉行中興醫院新舊任 院長交接典禮，本會計有廖會長富榮暨獅嫂、 鄭分區主席文音、袁前會長榮華暨獅嫂、魏前 會長明進、林理事逸智等7位獅友、獅嫂代表 前往參加。 元月17日，本會副會長－劉國雄獅友令堂黃太夫 人仙逝，享年9 5歲。於上午8時20分，假喪宅 舉行公祭。本會計有廖會長夫人廖陳秋英、鄭 分區主席文音、李前任會長榮昌、魏前會長明 進、王前會長毅及郭恩生、陳金標、黃進華、 王基穗、張麗鳳、洪清欽、周鴻津、林逸智、 鄭椅堯、楊聲君、郭振祥、吳梨珠、江麗華等 18位獅友、獅嫂代表全體獅友搭車前往屏東參 加公祭，以表哀悼！劉國雄獅友為悼念令堂黃 太夫人並感謝獅友關懷，特別捐贈本會社會服 務基金新台幣6萬元整。 元月17日，友會－中北獅子會舉行例會，本會廖會 長富榮受邀前往參加。 元月17日，本會廖會長富榮個人以本會名義，捐贈 社會服務金新台幣3仟元給中華醫療諮詢服務 協會。 元月19日，由本會輔導成立之長春獅子會於台北市 【五常國中大操場】，舉辦授證25週年慶典， 本會計有廖會長富榮暨獅嫂、鄭分區主席文 音、顏秘書燦林、周司庫鴻津等5位獅友代表 前往祝賀。 元月22日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度元月 份第1次例會。

2002年2月份 2月4日，本會假甲天下川菜料理舉行本年度2月份 理監事會會議。會中(1)通過本會新舊會長交接 大典之日期及地點，決定於6月11日，假台北 豪園飯店宴會廳舉行案。(2)通過由本會會長發 動募款，捐贈全國圖書館及大專院校及學者相 當有參考價值之「實用臨床檢查」檢查項目解 說一書，擬捐贈全國圖書館及大專院校及學者 案。

2月5日，八德獅子會於上午9時至下午9時，假新公 園及峨眉街立體停車場舉辦捐血活動，本會由 會長廖富榮及獅嫂代表前往服務。 2月7日，友會－中原獅子會在六福客棧舉行例會， 本會廖會長富榮受邀前往參加。 2月7日，廖會長富榮個人以本會名義捐贈社會服務 金新台幣3仟元給台北市啟明權益促進會。 2月20日，友會－中北獅子會舉行新春聯歡晚會， 本會廖會長富榮受邀前往參加。 2月21日，300－A2區假台北市社教館舉辦新春團 拜，本會計有廖會長富榮及獅嫂、鄭分區主席 文音及獅嫂、李前任會長榮昌及獅嫂、宋豫漢 獅友及獅嫂、林逸智獅友等人出席參加。 2月22日，友會－八德獅子會假環亞大飯店舉行授 證暨姊妹會結盟紀念慶典，本會廖會長富榮受 邀前往參加。 2月23日，本會假台北豪園飯店宴會廳，舉辦「獅 嫂之夜」、「向前總監致敬」暨「新春聯歡晚 會」活動。首先由會長夫人致贈每位獅嫂廚房 實用磅秤1座，廖會長代表本會向與會前總監 致贈紀念品；隨後由全體獅兄向獅嫂獻上1朵 玫瑰花，廖會長並代表已故獅兄為獅嫂獻花。 2月24日，由本會輔導成立之台北市西區女獅子 會，於台北豪園飯店宴會廳舉辦授證25週年紀 念慶典，函邀本會廖會長暨獅友參加，本會 計有廖會長富榮、分區主席鄭文音、前總監 －簡正彥、前總監－陳冰榮、前任會長－李榮 昌、一副－施振欽、二副－劉國雄、三副－陳 文通、司庫－周鴻津、連絡－鄭椅堯、前會長 －江國標、王毅、魏明進、林齊國、李聰達、 理事－陳金標、洪清欽、郭振祥、王基穗暨獅 嫂、宋豫漢、林逸智、常務監事－尹哲仁、監 事－錢國清及黃春成獅友等25位獅友代表本會 前往祝賀。 2月25日，友會－慶華獅子會舉行新春聯歡晚會， 本會廖會長富榮受邀前往參加。

2002年3月份 3月4日，本會假聚豐園餐廳舉行本年度3月份理監 事會會議。會中通過(1)本會2002～2003年度會 職員、理監事提名委員會之組成案。(2)本年度 會員大會於4月9日中午，與4月份第1次例會合 併舉行。(3)春季郊遊例會之時間及地點，由節 目委員會召集人洪清欽獅友策劃後，提出理事 會通過。 (4) 參加300－ A2 區年會及正代表之推 舉案。 (5) 本會3月份第2次例會是否改為3月25

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

294

Delivering Infinite Love

第四十三屆會長 2001-2002 日，與第2專區聯合例會合併舉行案。(6)300－ A2 區第2專區假華江國小舉辦「獅友友情，社 區友愛」聯合社會服務，本會依往例分擔費用 新台幣2萬元案。 3月6日，300－A2區婦幼安全委員會及會員發展委 員會為慶祝國際婦女節，於下午1時30分，假 國賓大飯店2樓國際廳，舉辦「婦女參與國際 性公益服務社團」講座暨年度第2次獅友研習 會活動；本會計有廖會長富榮、鄭分區主席文 音、魏前會長明進等代表前往參加。 3月12日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度3月份 第1次例會。 3月17日，本會兄弟會－台南西區獅子會，假東東 宴會式場舉辦「授證33週年紀念慶典」，來函 邀請廖會長及獅友，本會計有會長－廖富榮、 副會長－劉國雄暨獅嫂等代表前往祝賀。 3月23日，300－A2區第2專區於上午8時30分，假華 江國小舉辦「獅友友情，社區友愛」聯合社會 服務，本會計有廖會長富榮暨獅嫂、鄭分區主 席文音暨獅嫂、李前任會長榮昌暨獅嫂、吳前 會長為鑑、魏前會長明進暨獅嫂、劉副會長國 雄暨獅嫂、顏秘書燦林、宋理事豫漢暨獅嫂、 洪理事清欽、周司庫鴻津等獅友、獅嫂代表與 會。 3月25日，300－A2區第2專區於下午6時30分，假台 北豪園飯店舉行第2專區聯合例會。

2002年4月份 4月2日，本會假康華大飯店舉行本年度4月份理監 事會會議。會中通過(1)審查2001年7月～2002年 3月財務收支報表案。(2)審查2002～3003年度本 會理監事名額及會職員、理監事候選人名單調 整為理事名額19名、監事5名、暨提出候選人名 單應選理事6名（任期2年）、監事5名（任期1 年）案。 4月9日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度4月份 第1次例會暨會員大會，會中並選出本會2002 ～2003年度新任會長、副會長、會職員及理監 事，新任會長－施振欽、第一副會長－劉國 雄、第二副會長－陳文通、第三副會長－顏燦 林；秘書－王基穗、司庫－洪清欽、總管－陳 太生、連絡－鄭椅堯。經本次會員大會選舉 結果，2年理事分別由尹哲仁、樂美興、周鴻 津、郭恩生、宋豫漢等獅友高票當選。監事分 別由侯劍鳴、葉炳雄、龍雲翔、王秀杞、林逸 智等獅友高票當選。

台北市西區獅子會

廖富榮 4月13日，本會「健康與聾盲服務委員會」於上午 9時到下午2時止，與中興醫院、三重市重新社 區，假三重市信義街1號【信義公園】，共同 舉辦「尿液篩檢及健康諮詢服務」，計有43位 民眾接受服務。本會計有廖會長富榮暨獅嫂、 鄭分區主席文音、吳前會長為鑑、魏前會長明 進暨獅嫂、袁前會長榮華暨獅嫂、劉副會長國 雄暨獅嫂、顏秘書燦林、陳理事太生、林理事 逸智、宋理事豫漢暨獅嫂、洪理事清欽等獅 友、獅嫂熱心參與本次社會服務。 4月20日，300－A2區假環亞大飯店舉行年會，本會 計有廖富榮、江國標、吳為鑑、樂美興、袁榮 華、魏明進、尹哲仁、施振欽、陳太生、林茂 宏、林逸智、林齊國、李榮昌、鄭文音、劉國 雄、顏燦林、宋豫漢、洪清欽共18位獅友報名 參加。本會「健康與聾盲服務委員會」並與中 興醫院於當天上午9時到下午2時止，配合A2區 年會共同舉辦「尿液篩檢及健康諮詢服務」， 計有203位獅友接受服務。計有與會獅友暨獅嫂 廖富榮、袁榮華、魏明進、劉國雄、宋豫漢及 郭恩生熱心參與服務。 4月28日，本會「健康與聾盲服務委員會」於上午 9時到下午2時止，與中興醫院、台北保安宮， 假台北市哈密街61號【台北保安宮】，共同舉 辦「尿液篩檢及健康諮詢服務」，計有417位 民眾接受服務。本會計有廖會長富榮暨獅嫂、 鄭分區主席文音、簡前總監正彥、吳前會長為 鑑、袁前會長榮華暨獅嫂、劉副會長國雄暨獅 嫂、陳副會長文通暨獅嫂、尹常務監事哲仁暨 獅嫂、陳理事太生、林理事逸智暨朋友鄧曼英 小姐、宋理事豫漢暨獅嫂等獅友、獅嫂熱心參 與本次社會服務。中興醫院則有林淑瑩督導、 心臟科羅士翔醫師、中醫科吳明珠醫師、婦產 科昝舜華醫師、泌尿科柯明中醫師、公共護士 黃明智、羅婉玲小姐、護士張寶華小姐熱心參 與本次社會服務。 4月29日，本會兄弟會台中市西區獅子會於下午6時 20分，假台中市全國大飯店國際廳舉辦授證41 週年紀念慶典，本會計有廖會長富榮及獅嫂、 劉副會長國雄及獅嫂、鄭分區主席文音、王前 會長毅、林前會長茂宏、林理事逸智、郭理事 恩生等9位獅友獅嫂，代表本會前往祝賀。

2002年5月份 5月10日，由本會推薦成立之台北市長春獅子會於 下午6時10分，假台北市凱悅大飯店3樓宴會 廳，舉行授證25週年紀念慶典，本會由會長－ 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 295 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

廖富榮、分區主席－鄭文音暨獅嫂、第二副會 長－劉國雄、前總監－彭令占、前會長－江國 標、魏明進、林齊國、李榮昌、常務監事－尹 哲仁、理事－林逸智、郭恩生、宋豫漢、王基 穗等14位獅兄、獅嫂代表前往參加。 5月18日，由本會推薦成立之台北市獅子會於下午 6時，假林口華夏大飯店3樓宴會廳，舉行授證 41週年紀念慶典，本會計有會長－廖富榮暨獅 嫂、分區主席－鄭文音、第二副會長－劉國 雄、前會長－江國標、魏明進、理事－林逸 智、郭恩生、宋豫漢、王基穗等10位獅友、獅 嫂報名前往參加。

宋豫漢、陳金標、洪清欽、郭振祥、王基穗、 林逸智等28位獅兄、獅嫂代表本會前往祝賀。 6月8日，由本會輔導成立之台北市翔順獅子會於下 午6時，假環亞飯店7樓舉辦該會新舊任會長交 接典禮，本會計有會長－廖富榮、第一副會長 －施振欽、第二副會長－劉國雄、前總監－彭 令占、簡正彥、分區主席－鄭文音、前會長－ 王毅、林茂宏、理事－郭恩生、宋豫漢、洪清 欽等11位獅友代表本會前往祝賀。 6月11日，本會於下午6時，假豪園宴會廳舉辦授證 43週年及第43、44屆會長交接暨新任理監事及 會職員就職典禮。

5月22日，由本會推薦成立之嘉義獅子會於下午5 時，假嘉義市小原活海鮮餐廳2樓舉辦授證42週 年紀念慶典，本會計有會長－廖富榮及廖陳秋 英獅嫂、第一副會長－施振欽及林素珠獅嫂、 第二副會長－劉國雄、前會長－江國標、王 毅、司庫－周鴻津及王碧娥獅嫂、理事－郭恩 生、林逸智、前司庫－翁忍受及翁陳秀華獅嫂 等13位代表前往祝賀。 5月26日，300複合區年會於上午8時，假台北國際 會議中心3樓大會堂舉行，本會計有會長－廖 富榮、分區主席－鄭文音、一副－施振欽、二 副－劉國雄、秘書－顏燦林、前會長－林茂 宏、林齊國、江國標、理事－宋豫漢、洪清欽 等10位獅友報名參加。本會並與中興醫院舉辦 義診服務，本會計有廖會長富榮暨獅嫂、鄭分 區主席文音、一副施振欽、顏秘書燦林、簡前 總監正彥、林前會長齊國、吳為鑑暨獅嫂、林 理事逸智、宋豫漢暨獅嫂等獅友、獅嫂熱心參 與本次社會服務。

■ 致贈紀念品給日本四條畷姊妹會會長。

5月26日，本會前會長－林國璋獅友於上午10時30 分，假台北市第1殯儀館福壽廳舉行公祭；本 會由廖會長富榮率同多位獅友前往，並由鄭 分區主席文音等4位前會長代表總監覆蓋獅子 旗，以表哀悼之意。

2002年6月份 6月5日，由本會輔導成立之台北市西區女獅子會於 下午6時，假豪園宴會廳舉辦該會新舊任會長 交接典禮，本會計有會長－廖富榮暨獅嫂、第 一副會長－施振欽暨獅嫂、第二副會長－劉國 雄暨獅嫂、第三副會長－陳文通、司庫－周鴻 津暨獅嫂、連絡－鄭椅堯、前總監－彭令占、 簡正彥、分區主席－鄭文音、前任會長－李榮 昌、前會長－王毅、魏明進、林齊國、李聰 達、袁榮華暨獅嫂、理事－龍雲翔、郭恩生、

■ 陳阿美總監與新、舊任會長及夫人合影。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

296

Delivering Infinite Love

第四十三屆會長 2001-2002

廖富榮

■ 廖會長率團參加日本四條畷姊妹會40週年慶典。

■ 邀請財訊快報謝金河社長蒞會演講。

■ 教師表揚一國立台灣藝術大學龍鵬翥教授代表致詞。

■ 本會授證43週年，中興醫院翁林仲院長與同仁大合唱。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 297 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 廖會長與施振欽、劉國雄、陳文通、三位副會長合影。

■ 獅嫂之夜廖會長夫人廖陳秋英女士致詞。

■ 邀請新光醫院神經科主任邱浩章教授蒞會演講。

■ 本會與台北市衛生局聯合舉辦義檢活動。

■ 「教師節」表揚特殊貢獻優秀教師。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

298

Delivering Infinite Love

第四十三屆會長 2001-2002

廖富榮

■ 本會與保安宮、中興醫院聯合舉辦健康義診活動。

■ 廖會長好友阪元社長暨夫人帶領獅友參觀200年阪元醋工廠。

■ 廖會長率團參加日本行橋姊妹會35週年慶典。

台北市西區獅子會

■ 致贈特殊奉獻獎予林齊國前會長。

■ 陳冰榮前總監提供義賣品由廖會長購得。

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 299 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

第四十四屆會長 2002-2003

施振欽 第44屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

施 劉 陳 宋 王 洪 陳 鄭

振 國 文 豫 基 清 太 椅

欽 雄 通 漢 穗 欽 生 堯

慶祝授證50週年回顧44屆感言 五十年前台北市西區獅子會成立了，當時 的台灣是一個貧窮的落後社會。創會之初， 諸前輩在物資並不充裕之情況下，推動會務 之艱難是可想而知。西區獅子會於困境中成 立，在歷屆會長及獅兄獅嫂之努力下，隨著 台灣由貧窮而富裕，會務也蓬勃發展，至今 己深具規模。

香氣息之餘，也做了一次成功的國民外交。 獅子精神，永常相隨。值此紀念之際，更 應互相勉勵，希望獅友們都能持之以恆，以 服務為本，犧牲奉獻為榮。

本屆在侯會長領導之下，會務之推展頗具 成效，尤其是創新設立了社會服務基金，提 供營養午餐、資助獎學金，確實對社會達到 服務的效果。

施振欽

回顧擔任四十四屆會長期間，創新成立了 獅嫂社會服務團，使得西區獅子會更顯現出 活潑而有朝氣，提昇了活動績效。另外也首 創於例會前安排歌唱，例會中舉辦獅友結婚 紀念慶祝活動，由本人贈送小國畫掛圖對增 進獅誼具有實質效果。為了感謝中興醫院之 熱心協助義診，也捐贈該院一座取名為「天 地之心」之雕塑品，希望獅友們有空能去觀 賞。另外也與姊妹會日本東京文京獅子會共 同舉辦青少年書法比賽，除了提昇社會之書 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

300

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

2002年7月份

兩位獅友申請退會，決議強力慰留。

7月2日，本會假聚豐園餐廳舉行本年度7月份理監 事會會議。會中通過 (1) 追認本會6月份臨時理 監事會決議通過5條議案，(2)2002～2003全年度 收支預算案，(3)本年度理監事會會議餐費案， (4)由常務理事、內閣、理監事、委員會召集人 各提供1樣義賣品義賣，以增加獅友參與案， (5)增加獅兄獅嫂結婚紀念日到例會接受頒贈紀 念品，以提高出席率案，(6)成立獅嫂聯誼會， 以促進會務輕鬆活潑，帶動社會服務工作功能 提昇案， (7) 按月編印會訊，提早告知會務活 動，幫助獅友資訊暢通案，(8)本會留籍會員繼 續保留或恢復為正會員案，(9)長年未繳交會費 獅友處理案，(10)追認6月份臨時常務理監事會 聯席會議決議案。 7月9日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度7月份 第1次例會；會中由施會長振欽頒贈本年度理 監事當選人證書暨本會本年度各委員會召集人 聘書。廖前任會長富榮並致贈本會2001～2002 年度例會出席百分之百「全勤獎」獅友紀念品 1份。 7月23日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度7月份 第2次例會，會中邀請中華民國證券暨期貨市 場發展基金會總經理－施敏雄先生蒞會演講投 資人信心與全球股市，深入探討政經基本面、 恐怖攻擊事件、企業作假帳、大型企業倒閉 ……等等對於股市之影響；許海風獅友更針對 日前大型企業溢發員工獎金，危及股東權益提 出質詢，言辭慷慨激昂，贏得全體獅友掌聲， 宛如立法院搬到例會一般。 7月26日，本會於聚豐園餐廳召開財務委員會會 議，審查本年度各委員會工作計劃及預算。

2002年8月份 8月1日，本會於本會會所舉辦43、44屆會長財務移 交手續。 8月1日，本會於錦華樓餐廳召開8月份理監事會 議，會中通過 (1) 本會於6月底申報11位退會獅 友，其未繳之會費予以提列呆帳處理。(2)2002 ～2003年度各委員會工作計劃及活動經費預 算。(3)2002～2003全年度收支預算。(4)教育服 務委員會與文京獅子會合辦青少年書法比賽。 (5)獅嫂聯誼會其隊名定為『西區獅嫂社會服務 團』，歸屬社會服務委員會。(6)中興醫院院長 翁林仲先生來函邀請本會贊助藝術雕塑品，以 改善醫院景觀，決定委託社會服務委員會前往 勘察評估後再行研究辦理。(7)郭振祥、顏燦林 台北市西區獅子會

8月2日，由本會推薦成立之台中港獅子會，於梧棲 新天地餐廳舉辦授證32週年慶典，本會由會長 施振欽偕同施林素珠、廖富榮、廖陳秋英、吳 為鑑、吳陳淑美、魏明進、陳雪霞、尹哲仁、 黃桂秋、簡正彥、林絢如、王毅、王葉美玉、 鄭文音、鄭莊金針、劉國雄、劉蔡秀梅、周鴻 津、王碧娥、潘文清、朱錦香、王基穗、郭 先應、陸知菡、林逸智等獅友獅嫂共26位前往 祝賀。當天上午7時從中山足球場搭乘東京遊 覽車出發，前往鹿港參觀當地名勝古蹟－龍山 寺、天后宮、摸乳巷……等地，中午會長假正 港餐廳請客，當地前鎮長前來作陪，帶領大家 到民俗文物館、賽車場……等地參觀，並送每 人1盒鳳梨酥。晚上出席台中港獅子會授證32週 年慶典，全體獅兄嫂更被視為貴賓，並送每人 禮品2件，讓與會人員無不盡興而歸。 8月6日，由本會推薦成立之台北市翔順獅子會，於 台北豪園飯店舉辦8月份第1次例會，並請王信 東先生演講『水乳交融話兩性』，來函邀請本 會獅友前往共襄盛舉；本會計有會長施振欽暨 廖富榮、林齊國、鄭文音、劉國雄、尹哲仁、 陳文通、宋豫漢、鄭椅堯、洪清欽等10位獅友 前往參加。 8月13日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度8月 份第1次例會：本次例會，舉行「西區獅嫂社 會服務團」授旗儀式，由團長－林素珠獅嫂、 副團長－蔡秀梅獅嫂率同團員20多位獅嫂，接 受會長施振欽授旗。接著本月份結婚週年紀念 日祝福，由施會長振欽夫婦致贈精緻國畫給陳 冰榮前總監等5位獅兄、獅嫂，以表達慶賀之 意。本次例會，承蒙第二專區主席－黃惠娜獅 友率同第三分區主席－賀聖軫獅友及台北市 西區女獅子會會長－李林碧琴獅友暨該會獅友 20多人前來共襄盛舉，出席獅友、獅嫂將近百 人，讓一些資深獅友高興的說好久沒有看到這 麼多人參加例會了。讓授旗儀式及結婚週年慶 生色不少。施會長振欽提供雞血石藝雕等5件 藝術品、劉副會長國雄提供彌勒佛木雕1件、 王秘書基穗提供洋酒1瓶供本會義賣，分別由 林前會長茂宏、陳金標獅兄、李前會長聰達、 苗中宏獅兄、施會長振欽、楊宗斌獅兄等慷慨 解囊，讓義賣收入高達新台幣72 ,800 元。第二 專區主席－黃惠娜獅友、第三分區主席－賀聖 軫獅友及台北市西區女獅子會會長－李林碧琴 獅友更熱心捐助本會社會服務基金，施會長振 欽則將義買來的獅型首飾盒3座分別轉贈給以 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 301 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

上3位貴賓各1座，以表感謝之意。 8月13日，中興醫院院長－翁林仲先生為改善醫院 景觀，來函邀請本會贊助藝術雕塑品。本會社 會服務委員會於下午2時，由施會長振欽偕同 王秀杞、魏明進、廖富榮、吳為鑑、袁榮華、 劉國雄、高安樂、王基穗、陳太生、陳金標、 周鴻津等獅友前往中興醫院現場勘察評估。

產生的現象是得到短暫的舒服，對身體非常不 好；但如果是皮膚癢偶而擦擦類固醇，對身體 則並無大礙。

2002年9月份

8月20日，本會金獅高爾夫球隊於楊梅第1球場舉行 月例賽，由第一副會長劉國雄奪得總冠軍及淨 冠軍，淨亞軍簡正彥、淨季軍廖富榮、淨第4 彭瑞蓮、淨第5陳金標、淨第6陳素貞、幸運獎 徐淑貞、 B ‧ B 獎林茂宏、遠距劉國雄、2近簡 正彥、近洞1簡永呂、近洞2陳素貞、近洞3徐淑 貞、近洞4廖富榮。

9月2日，本會假康華大飯店召開9月份理監事會 議，會中通過 (1) 提報林茂宏前會長為300－ A2 區保留會籍委員會召集人追認；(2)國際獅子會 300－A2區於10月6日，假陽明山中山樓舉辦獅 子家庭聯誼登山健行環保活動大會，本會定桌 2桌；(3)秋季郊遊例會改與明年春季郊遊例會 合辦為2天1夜旅遊；(4)已退會獅友，如獲本會 同意申請復會，其會費之計算，採既往不究、 重新計算之方式，但須捐給本會社會服務基 金6仟元，以作為彌補本會代繳總會會費之支 出；(5)義賣品提供者與義買者，其捐獻成績皆 以義賣金額計算。

8月21日，本會長青會於金玉滿堂餐廳召開月聚 會，席開2桌，由李榮昌、林逸智輪值作東， 施會長振欽並受邀到場致意。

9月6日，國際獅子會300－A2區第3分區顧問會議， 假上海伯樂門舉行，本會由施會長振欽率同會 職員前往參加。

8月22日，本會讀書會由鄭前會長文音帶隊前往華 納威秀電影院欣賞影片，門票全數由施會長振 欽買單。

9月8日，國際獅子會310－D區泰國姊妹區來台訪 問，300－A2區於環亞大飯店5樓國際會議中心 舉行歡迎晚宴，本會由會長施振欽與秘書王基 穗代表前往參加。

8月13日，本會金獅會於晚上假錦華樓召開月聚 會，席開2桌，施會長振欽並受邀到場致意。

8月25日，本會健康服務委員會為服務社會大眾， 與中興醫院假淡水鎮龍山寺舉辦尿液篩檢及健 康諮詢服務。本會計有施會長振欽、廖前任會 長富榮、劉副會長國雄、魏前會長明進、林前 會長齊國、吳前會長為鑑、鄭前會長文音、袁 前會長榮華、尹哲仁、陳太生、宋豫漢、潘文 清、洪清欽及社服團林團長素珠、蔡副團長秀 梅、廖陳秋英、吳陳淑美、袁高月里、陳雪 霞、黃桂秋、林郁芳、朱錦香等獅兄、獅嫂熱 心參與本次社會服務。A2區總監－陳欽賢、秘 書長－林齊國、專區主席－黃惠娜等都熱心蒞 臨指導，黃專區主席惠娜更贈送1箱白色小椰 子供大家解渴。 8月27日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度8月份 第2次例會，本次例會邀請龍華科技大學校長 －施河博士蒞臨演講內分泌與健康，承蒙總監 特別助理－鄭煒煌獅友及台北市翔順獅子會會 長－賴永鎮獅友率同該會獅友10多人前來共襄 盛舉。賴會長致詞後，緊接著下來便是演講， 由施河博士談內分泌與健康。他提到位處頭中 心的松果體對內分泌與情緒控制的重要，並提 出幼兒早睡及睡眠充足對長大頭腦的聰明及個 性的溫和影響頗巨。獅友提出有關類固醇對內 分泌影響的問題，施博士表示，服用類固醇所

9月10日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度9月份 第1次例會，會中，由施會長振欽夫婦致贈本 月份結婚週年紀念史希成獅兄、林茂宏獅兄、 楊賜鴻獅兄、涂重隆獅兄、錢國清獅兄、黃寶 成獅兄等6對獅兄獅嫂精緻小國畫各1幅，以表 致賀之意。本次例會，邀請簡前總監正彥作獅 友漫談，講題：「漫談獅子形象之提升」。義 賣時間，施會長振欽提供書畫1幅、吳兆寅獅 友提供水彩畫1幅、廖前任會長提供觀音雕像1 座供本會義賣，分別由劉副會長國雄、簡前總 監正彥、施會長振欽等慷慨解囊，義賣收入總 計新台幣1萬5仟元整。 9月13日，由本會推薦成立之台北市光華獅子會， 於『福華大飯店』地下2樓宴會廳舉辦授證27週 年慶典，本會計有會長－施振欽、前任會長－ 廖富榮、前會長－魏明進、王毅、鄭文音、理 事－宋豫漢、監事－林逸智等7位獅友代表前 往祝賀。 9月17日，本會金獅高爾夫球隊於再興球場舉行月 例賽，由前會長游漢珪奪得總冠軍，淨冠軍陳 金標，淨亞軍郭振祥、淨季軍陳振家、淨第4 楊惠美、淨第5施振欽、淨第6陳素貞、幸運獎 簡正彥、 B ‧ B 獎吳梨珠、遠距鄭椅堯、2近游

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

302

Delivering Infinite Love

第四十四屆會長 2002-2003 漢珪、近洞1簡永昌、近洞2陳振家、近洞3從 缺、近洞4趙厚魁。恭喜愛好高爾夫球獅兄、 獅嫂，得獎又健康。 9月18日，由本會推薦成立之台北市西區女獅子 會，於『華國大飯店』12樓舉辦例會暨表揚優 良警察大會，本會計有會長－施振欽、前總監 －簡正彥、副會長－陳文通、秘書－王基穗、 前會長－王毅、魏明進、鄭文音、李榮昌、理 事－尹哲仁、龍雲翔、宋豫漢、洪清欽、監 事－林逸智及施宗顯獅友等14位前往參加。會 長並代表本會，捐贈社會服務金新台幣12 ,000 元。 9月18日，本會長青會於晚上由江國標、洪清欽兩 位獅友輪值作東，假錦華樓召開月聚會，席開 2桌，出席踴躍。 9月19日，本會讀書會於晚上由楊賜鴻、王秀杞兩 位獅友輪值作東，假王秀杞獅友府上舉行月聚 會，讀書氣息摻藝術氣息，更增添特殊的情 趣。 9月24日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度9月份 第2次例會，會中，由施會長振欽致贈本月份 壽星獅友禮金1份。並致贈1次繳交全年會費獅 友禮品1份。義賣時間，施會長振欽提供雙獅 藝雕及玉雕各1座、李文雄教授提供書法墨寶1 幅供本會義賣，分別由李前會長榮昌、林前會 長茂宏、魏前會長明進等慷慨解囊，義賣收入 總計新台幣21,900元整。

2002年10月份 10月1日，本屆社會服務委員會於中午12時，假水 茗樓餐廳舉辦社會服務委員會議，計有王召集 人秀杞、林團長素珠、施會長振欽、簡前總監 正彥暨社會服務委員會獅兄及獅嫂社會服務團 獅嫂共33位與會。會中邀請八里愛心教養院社 工組紀彩鳳組長及志工蒞臨介紹該院情況，會 中並決定擇期前往該院作社會服務。 10月2日，本會假台北豪園飯店召開10月份理監事 會議，會中通過(1)依簡前總監正彥提議，由他 與林齊國、鄭文音等前會長盡最大努力給予第 三副會長－顏燦林、理事－郭振祥兩位獅友挽 留，並邀請他們回來繼續擔任原來職務；(2)代 表本會參加國外姊妹會、國內兄弟會、推薦會 及友會等之典禮、會議所需註冊費，全部由本 會負擔； (3) 例會時增加歌唱節目，請鋼琴伴 奏，如生日祝福、結婚紀念、頒獎，以提昇會 場快樂的氣氛；(4)國際獅子會2002～2003年度 國際和平海報比賽主題為：『思想著和平』， 台北市西區獅子會

施振欽 收件截止日期為11月15日，本會將嘗試尋找1所 小學配合舉辦。 10月3日，國際獅子會300－A2區於幸福高爾夫球 場舉行『本屆獅子盃高爾夫球聯誼賽』，本會 成績亮麗，計有前會長－游漢珪勇奪第18名、 前會長－林茂宏第29名、前總監－簡正彥第44 名、理事－郭振祥第52名、副會長－劉國雄第 59名、前會長－簡永昌第91名。 10月6日，國際獅子會300－A2區於上午8時30分至 下午2時30分，假陽明山中山樓舉辦獅子家庭聯 誼登山健行環保活動大會，本會計有會長－施 振欽暨林素珠獅嫂、前任會長－廖富榮暨廖陳 秋英獅嫂、前會長－吳為鑑暨陳淑美獅嫂、林 茂宏暨徐純華獅嫂、李榮昌暨李周金蘭獅嫂、 副會長－陳文通暨鄭菊香獅嫂、理事－宋豫漢 暨郭先應獅嫂、司庫－洪清欽暨謝美玲獅嫂、 監事－林逸智暨親友、王秀杞暨王曹金霞獅 嫂、潘文清獅友暨朱錦香獅嫂等22位獅兄、獅 嫂前往參加。 10月8日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度10月 份第1次例會，會中，由施會長振欽代表本會 致贈國中、高中、大專參加書法比賽得獎同學 獎金及獎狀各1份，以資鼓勵；並致贈本月份 結婚週年紀念吳為鑑獅兄、陳金標獅兄、王 基穗獅兄、許海風獅兄、趙宗胤獅兄等5對獅 兄、獅嫂精緻小國畫各1幅，以表致賀之意。 本次例會，牆壁上掛滿國中、高中、大專參加 書法比賽得獎同學作品，例會中並有劉國雄副 會長在鋼琴伴奏中，帶領大家唱秋蟬等歌曲， 確實別有一番風味。義賣時間，李前會長榮昌 提供雙獅藝雕1座、吳兆寅獅友提供水彩國畫1 幅、袁前會長榮華提供水墨畫及書法各1幅供 本會義賣，分別由簡前總監正彥、吳前會長為 鑑、李前會長榮昌等慷慨解囊，義賣收入總計 新台幣14 ,300 整。李前會長榮昌並將義買購得 之水彩國畫，捐贈本會龍雲翔獅友，作為龍雲 翔獅友公子新婚賀禮。龍雲翔獅友為感謝獅友 參加公子新婚喜宴，特別捐款新台幣1萬元整 給本會作為社會服務基金。 10月10日，國際獅子會300－A2區受邀參與國慶紀 念大會，於當天上午8時30分，穿著獅子背心 在重慶南路第一銀行廣場前集合，本會計有魏 前會長明進、鄭前會長文音、林監事逸智、宋 理事豫漢、周理事鴻津等5位獅友代表前往參 加。 10月16日，日本姊妹會－文京獅子會舉行授證40週

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 303 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

該院； (3) 第二專區舉辦聯合社會服務，本會 依比例分擔新台幣32 ,000 元整； (4) 第三分區聯 合例會舉辦社會服務，本會依比例分擔新台幣 陸萬元整，本案因金額大於第二專區的新台幣 32,000元整，授權由施會長全權處理；(5)施並 祜先生申請入會；(6)獅友會籍資格，請會長及 相關人員實際了解意願後，於下個月理監事會 議再行提出；(7)獅嫂之夜、新春聯歡晚會暨向 前總監致敬，於2月25日（星期二）晚上，在豪 園宴會廳舉行。

年慶典，本會計有施會長振欽及獅嫂、陳前會 長振家及獅嫂、簡前總監正彥及獅嫂、林前會 長茂宏、陳副會長文通暨女兒陳穎芬、洪司庫 清欽等10位獅友及眷屬代表前往祝賀。 10月22日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度10月 份第2次例會，會中，由施會長振欽致贈本月 份壽星黃榮堂、尹哲仁、黃春成等紅包，敬祝 獅友們生日快樂。並邀請【行政院中選會主任 委員】黃石城先生作專題演講，講題：【談價 值觀】。曾擔任過兩屆彰化縣縣長職務的黃石 城主任委員表示，只有在沒有私心的情況下， 才分辨得出事情的是與非，也才能依照理想去 執行，那就是價值觀；有價值觀的人展現出來 的，就是魄力與慈悲。反之，在充滿私心作祟 的情況下，分辨不出事情的是與非，只有個人 的利與害，無法依照理想去執行，那就是價錢 觀；有價錢觀的人展現出來的，只是自私與陰 險。本次例會：宋豫漢獅友為感謝獅友參加尊 翁公祭，特別捐款新台幣2萬元整給本會作為 社會服務基金。 10月25日，由本會推薦之台北市翔順獅子會假豪園 飯店宴會廳舉辦授證10週年紀念慶典，本會計 有會長－施振欽暨林素珠獅嫂、前任會長－廖 富榮、前總監－簡正彥、前會長－魏明進、鄭 文音、袁榮華暨袁高月里獅嫂、李榮昌、副會 長－劉國雄暨蔡秀梅獅嫂、秘書－王基穗暨張 麗鳳獅嫂、司庫－洪清欽、理事－尹哲仁、郭 恩生及翁忍受、潘文清、黃寶成暨陸知菡獅嫂 等20位獅友、獅嫂代表前往祝賀。 10月27日，本會健康服務委員會於上午9時至下午 3時，與中興醫院假法主公廟前廣場共同舉辦 「尿液篩檢及健康諮詢服務」，計有2 13位民 眾接受服務。本會計有施會長振欽暨獅嫂、廖 前任會長富榮暨獅嫂、吳前會長為鑑暨獅嫂、 魏前會長明進暨獅嫂、袁前會長榮華暨獅嫂、 王秘書基穗、洪司庫清欽、陳總管太生、尹理 事哲仁暨獅嫂、謝理事銘錫、宋理事豫漢暨獅 嫂、高安樂、潘文清暨獅嫂等獅友、獅嫂熱心 參與本次社會服務。

2002年11月份 11月2日，本會於阪城和風海鮮舉行11月份理監事 會議，會中通過(1)推薦前會長林齊國獅友參選 2003～2004年度300－A2區副總監，並成立後 援會予以協助競選； (2) 舉辦台北縣立八里愛 心教養院參訪，通過新台幣5萬元，就該院目 前所需兒童日間照顧服務設備，選擇部份捐贈

11月6日，國際獅子會300－A2區於下午6時30分， 假台北豪園飯店宴會廳舉辦『韓國釜山姊姊區 結盟15週年紀念典體晚宴』，本會由會長施振 欽代表前往參加。 11月7日，國際獅子會第41屆遠東暨東南亞年會於 11月7～10日在香港舉行，本會並無獅友報名參 加。 11月8日，姊妹會－香港香島獅子會創會40週年紀 念，配合第41屆遠東暨東南亞年會，擬於11月8 日舉辦大陸樂捐建校希望工程，地點後來並未 通知，本會並無獅友參加。 10月13日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度11 月份第1次例會，由施會長振欽致贈本月份結 婚週年紀念樂美興獅兄、宋豫漢獅兄、苗中宏 獅兄等3對獅兄、獅嫂精緻小國畫各1幅，以表 致賀之意。並邀請本會【讀書會榮譽會長】龍 雲翔獅兄上台作獅友漫談，分享最新法律變革 消息。義賣時間，廖前任會長富榮提供皮帶1 副、施會長振欽提供酒、洋娃娃及書法各1幅 供本會義賣，分別由游前會長漢珪、陳副會長 文通、施會長振欽等慷慨解囊，義賣收入總計 新台幣25 ,000 元整。本次例會：錢國清獅友為 感謝獅友參加尊翁公祭，特別捐款1萬元整給 本會作為社會服務基金。 11月15日，本會社會服務委員會前往八里愛心教養 院作社會服務，本會計有會長－施振欽暨林素 珠獅嫂、召集人－王秀杞、A2區秘書長－林齊 國暨符玉鸞獅嫂、前任會長夫人－廖陳秋英獅 嫂、前會長－魏明進暨陳雪霞獅嫂、袁榮華暨 袁高月里獅嫂、司庫－洪清欽、郭先應獅嫂、 周鴻津獅兄暨王碧娥獅嫂、陸知菡獅嫂等15位 獅友、獅嫂代表前往參加。 11月16日，國際獅子會300－A2區於下午1時至3 時，在中醫醫院舉辦「向毒品說不」反毒宣傳 活動，本會計有廖前任會長富榮、林監事逸智 等2位獅友代表前往參加。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

304

Delivering Infinite Love

第四十四屆會長 2002-2003

施振欽

11月17日，本會健康服務委員會於上午9時至下午3 時，與中興醫院假『台北市保安宮』共同舉辦 「尿液篩檢及健康諮詢服務」，計有101位民眾 接受服務。本會計有施會長振欽暨獅嫂、廖前 任會長富榮暨獅嫂、陳副會長文通暨獅嫂、吳 前會長為鑑暨獅嫂、魏前會長明進暨獅嫂、李 前會長聰達、鄭前會長文音、袁前會長榮華暨 獅嫂、洪司庫清欽、尹理事哲仁暨獅嫂、宋理 事豫漢暨獅嫂、高安樂、潘文清暨獅嫂、陸知 菡獅嫂等獅友獅嫂熱心參與本次社會服務。

12月25日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度12 月份第2次例會，因有300－A2區總監－陳欽賢 獅友、前任總監－陳阿美獅友、秘書長－林齊 國獅友、財務長－邱木源獅友、辦事處主任－ 楊逸訓獅友等區內閣成員蒞臨，讓例會倍增光 彩。貴賓致詞後，施會長振欽代表本會致贈本 月份壽星葉炳雄、謝銘錫、周鴻津等3位獅兄 紅包各1個，以表祝賀之意。會中並邀請本會 【會計師】趙宗胤獅友就『如何節稅』作專題 演講。

11月17日，國際獅子會300－A2區第二專區於上午 9時至下午3時30分，假台北市中正紀念堂廣場 舉辦『心智障礙啦啦隊比賽』等社會服務，本 會計有施會長振欽暨獅嫂、陳副會長文通暨獅 嫂、魏前會長明進暨獅嫂、鄭前會長文音、袁 前會長榮華暨獅嫂、宋理事豫漢、洪司庫清欽 等獅友代表前往參加。

2003年元月份

11月26日，國際獅子會300－A2區第二專區第三分 區假豪園飯店宴會廳舉辦『分區聯合例會暨總 監訪問』」；聯合例會為本會11月份第2次例 會。 11月29日，國際獅子會300－A2區於環亞大飯店2樓 【大會堂】，舉辦獅子家庭手工藝品才藝展覽 觀摩活動。

2002年12月份 12月3日，本會假怡和港式飲茶舉行12月份理監事 會議，會中通過(1)史希成前會長申請退會，給 予慰留案；(2)吳金德獅友申請保留會籍案；(3) 獅友會籍資格審核案；(4)本會聘雇之幹事，上 半年度工作考核案； (5) 明年元月份第2次例會 為元月28日，為農曆12月26日，接近除夕，擬 停開例會1次案；(6)本會於71年3月於台北市新 生公園捐贈圓山公園管理所『欣欣向榮』雕塑 壹座，圓山公園管理所日前來電表示因公園整 修，該座雕塑擬考慮由本會負責維護案。 12月11日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度12 月份第1次例會，由施會長振欽致贈本月份結 婚週年紀念黃榮堂獅兄、王毅獅兄、鄭文音獅 兄、廖富榮獅兄、李聰達獅兄、黃泰元獅兄 等6對獅兄、獅嫂精緻小國畫各1幅，以表致賀 之意。並邀請本會【前副會長】花蓮縣副縣長 －張旭初先生作專題演講。張副縣長演講時表 示，見到大家感到很高興，地點一樣是在國賓 飯店，擺設也都沒變，真有回家的感覺。 12月20日，本會金獅高爾夫球隊與台中市西區獅子 會舉行球賽，本會計有多位獅友出席參加。 台北市西區獅子會

元月2日，本會假康華大飯店舉行元月份理監事會 議，會中通過 (1) 本年度7～12月份財務收支決 算表案；(2)本會新舊會長交接大典之日期及地 點案； (3) 本年度兩天1夜春季郊遊例會時間及 地點案；(4)確定本會少獅會成員資格案；(5)本 會於71年3月於台北市新生公園捐贈圓山公園管 理所『欣欣向榮』」雕塑壹座，圓山公園管理 所要求配合公園整修，請本會王秀杞獅友負責 維護該座雕塑案； (6) 明年2月份理監事會議為 農曆元月初2，擬停開理監事會1次案；(7)錢國 清獅友申請退會，請給予慰留案；(8)本會較少 出席獅友，擬由會長施振欽、副會長劉國雄負 責前往拜訪，轉達獅友關懷之意案；(9)擬為獅 嫂社會服務團訂作制服案； (10) 擬於中興醫院 建造雕塑壹座案。 元月3日，由本會推薦成立之台北市長春獅子會， 於空軍官兵活動中心龍濤園餐廳介壽堂舉辦授 證26週年紀念慶典，本會計有會長－施振欽、 前任會長－廖富榮、前會長－林齊國、魏明 進、鄭文音、李榮昌、副會長－劉國雄、司庫 －洪清欽、理事－尹哲仁、郭恩生、宋豫漢、 監事－林逸智等12位獅友代表前往祝賀，並致 贈紀念品。 元月10日，由本會推薦成立之台北市西區女獅子 會會長－李林碧琴獅友，榮膺『蘆洲市工商婦 女聯誼會』第6屆會長，於台北珍寶飯店舉辦 『蘆洲市工商婦女聯誼會』第5、6屆會長交接 典禮，本會計有會長－施振欽、前會長－魏明 進、鄭文音、李榮昌、副會長－劉國雄、司 庫－洪清欽、理事－尹哲仁、郭恩生、監事－ 林逸智等9位獅友代表前往祝賀，並致贈紀念 品。 元月14日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度元 月份第1次例會，邀請前國際理事－謝震忠獅 友蒞會演講，講題：『領導統御』並邀請第二 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 305 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

專區所屬各會會長、秘書、一副等蒞臨觀摩， 增進獅誼，讓例會倍增光彩。來賓由榮華獅子 會會長夏紹圓獅友代表上台致詞，會長於致詞 之後，頒發本月份結婚週年紀念獅友禮品，謝 銘錫、趙厚魁、游漢珪、劉國雄、王慶樽、顏 燦林、李水淼、陳文通、莊明憲、鄭椅堯、謝 裕欽、張立興等12對獅兄獅嫂，由會長施振欽 致贈精緻小國畫各1幅；同時，本月份壽星高 安樂、簡永昌、李聰達、林齊國、王基穗、黃 寶成、游漢珪、袁榮華、王毅、陳慶章、陳在 基、楊宗斌等12位獅兄，亦由會長代表全體獅 友致贈紅包各1個，以表祝賀之意。

嫂1枚星座胸針，並由全體獅兄向獅嫂獻花。 晚會由郭恩生獅兄、陳羿雯小姐（陳金標獅兄 千金）主持，節目依序為排舞表演、獅兄嫂對 唱、獅嫂獨唱、猜燈謎、老獅3人唱、舞曲漫 步、獅兄嫂對唱、摸彩、獅兄獨唱、猜燈謎、 摸彩、大合唱。會長同夫人序幕獻唱月亮代表 我的心，排舞表演由指導老師吳隆香、教練程 吉杖主持，演技精彩；接著分別由陳金標獅 兄、蔡白梅獅嫂、李瓊媛獅嫂獻唱。摸彩獎 項為現金紅包，猜燈謎則送樂透。老獅3重唱 由魏明進、尹哲仁、洪清欽合唱『幸福在這 裡』、『散塔盧其亞』；舞曲漫步，陳金標獅 嫂與女兒合唱舞曲，全體獅兄、獅嫂起舞漫 步；劉國雄獅兄同獅嫂對唱前，劉獅兄因打扮 年輕活潑，小姐紛紛趨前獻花；接著由林齊 國、郭恩生、王基穗等3位獅兄獻唱。猜燈謎 後，陳振家獅兄獨唱『風從那裡來』；最後， 全體獅兄、獅嫂合唱『友情』。本次聯歡晚 會，獅嫂通通有獎，大家玩得也很盡興，大會 圓滿成功。

元月24日，由本會推薦成立之高雄市第一獅子會， 於中信大飯店3樓【國際廳】舉辦授證43週年紀 念慶典，本會由會長施振欽、司庫洪清欽代表 前往祝賀，並致贈紀念品。

2003年2月份 2月11日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度2月份 第1次例會，邀請開南商工訓導處組長－許惠 玲小姐蒞臨觀摩，商討參與本會少獅會事宜。 會長頒發本月份結婚週年紀念獅友禮品，簡正 彥、陳清祥、周鴻津等3對獅兄獅嫂，由會長 －施振欽致贈精緻小國畫各1幅；同時，本月 份壽星林逸智、宋豫漢、潘文清等3位獅兄及 林絢如獅嫂、許惠玲小姐，亦由會長代表全體 獅友致贈紅包各1個，以表祝賀之意。 2月16日，國際獅子會300－A2區舉辦『國際和平海 報比賽』，本會推薦中正國小廖翊廷同學參加 比賽，並榮獲第1名。300－ A2 區於下午5時， 假豪園飯店舉行頒獎典禮暨聯誼餐會，本會認 捐2桌。本次餐會，本會計有會長－施振欽、 前會長－鄭文音、秘書－王基穗、司庫－洪清 欽等4位獅友代表前往參加。 2月17日，由本會推薦成立之台北市西區女獅子會 於中午12時15分，假華國大飯店2樓【周瑜廳】 舉辦新春聯歡暨向前總監致敬餐會，本會由會 長－施振欽、前總監－陳冰榮、前總監－簡正 彥、前會長－魏明進、司庫－洪清欽、理事－ 郭恩生、監事－林逸智及黃寶成等8位獅友代 表前往參加。 2月25日，本會假台北豪園飯店宴會廳舉行本年度 向前總監致敬暨獅嫂之夜聯歡晚會，邀請歷屆 前總監、全體區內閣、母會會長劉秀珍及獅友 及西區女獅子會獅友等共襄盛舉。會中，施會 長代表本會全體獅友向前總監致贈紀念品。獅 嫂之夜時間，會長夫人林素珠獅嫂致贈每位獅

2月26日，300－A2區於台北市「新舞台劇場」舉辦 新春聯歡晚會，本會由會長施振欽偕同獅友代 表前往參加。

2003年3月份 3月3日，本會於康華大飯店舉行2003年3月份理監 事會會議，會中通過(1)本會2003～2004年度會 職員、理監事提名委員會之組成案；(2)本年度 會員大會日期、地點案；(3)本年度敘獎委員會 之組成案； (4) 參加300－ A2 區年會及正代表之 推舉案；(5)本會3月份第1次例會改為晚上，與 第二專區聯合例會合併舉行案；(6)如何參與輔 選林齊國前會長競選 A2 區副總監案； (7) 追認 本會獅嫂社會服務團成員制服經費分擔案；(8) 設立會務活動專案帳項；(9)複合區舉辦10大聽 障、視障傑出人才成就獎，前會長林齊國獅友 擬捐款新台幣5萬元，並以本會名義轉捐；(10) 郊遊例會獅兄、獅嫂行程免費，住宿費用自 付。 3月11日，第二專區聯合例會暨本會3月份第1次例 會假台北豪園飯店舉行，本會獅兄獅嫂40多位 參加。專區主席、分區主席、各會會長分別輪 流上台會務報告，總監、前任總監並上台勉勵 各會。專區主席黃惠娜致贈紀念品感謝各會會 長辛勞，施振欽會長代表各會轉贈黃惠娜主席 羊琉璃水晶1座，感謝領導有方。晚會聯誼時 間，本月份結婚週年紀念獅友朱巨勳、林齊

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

306

Delivering Infinite Love

第四十四屆會長 2002-2003 國、施振欽、高安樂、尹哲仁、陳慶章、陳在 基、侯劍鳴、施宗顯等9對獅兄獅嫂，由會長 施振欽致贈8對獅兄獅嫂精緻小國畫各1幅；會 長與夫人，則由總監陳欽賢代為致贈。歌唱表 演節目，施會長代表本會拜託各友會在A2區年 會時，支持本會副總監候選人林齊國獅友，隨 後同林齊國前會長向與會貴賓深深三鞠躬，台 下報以熱烈掌聲，場面溫馨感人。 3月15日，國際獅子會300－A2區於上午9時至下午5 時，假國父紀念館【東西側廣場】舉辦『反毒 運動義賣暨聯誼園遊會』活動，本會計有王基 穗獅嫂、廖富榮暨獅嫂、魏明進暨獅嫂、尹哲 仁暨獅嫂、林齊國、鄭文音、李榮昌等獅兄、 獅嫂前往參加；本次活動，攤位由王基穗秘書 籌劃辦理，尹哲仁副秘書提供蠟燭1對義賣， 並將所得款新台幣5佰元捐與本會，秘書王基 穗則將1日販賣所得捐與本會。 3月16日，本會兄弟會－台南市西區獅子會，於台 南市總理餐廳舉行授證34週年紀念慶典，本會 由副會長－劉國雄、前會長－王毅、理事－尹 哲仁、宋豫漢、周鴻津等5位獅友代表前往祝 賀。 3月16日，台北市自強獅子會於台北市立圖書館10 樓會議廳，針對我國區域立委選舉應採單1選 區制，舉辦自強獅子盃全國大專院校辯論邀請 賽冠亞軍總決賽，本會由施會長振欽及林齊國 前會長夫婦代表與會。 3月17日，國際獅子會300－A2區於青少年育樂中心 （仁愛路1段17號2樓）舉辦獅子家庭『攝影、 書畫、手工藝品等才藝』暨『各會社會服務成 果攝影』展覽5天，本會提供書法比賽得獎作 品6幅參與展出。 3月20日，西區少獅會於本會會所召開少獅座談 會，與會獅友計有劉副會長國雄、副秘書尹哲 仁、少獅委員會召集人－魏明進獅友、周鴻津 獅友及其公子周易佑、A2區少獅委員會主席－ 邱鴻政、 A2 區少獅區會長－莊智穎、開南商 工訓育組陳敬義組長及洪士恩、黃晟瑋、林書 薰、陳怡珊、賈晏平、陳家寶等6位同學，會 中由與會獅兄及貴賓分別介紹並致詞後，即刻 進行選舉，大家選出會長為洪士恩同學，並由 會長任命陳怡珊同學為秘書、陳家寶同學為司 庫。 3月21日，本會「提名委員會」為提名第45屆理 事、監事及會職員人選，特於康華大飯店金鑾 廳舉行。 台北市西區獅子會

施振欽 3月25日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度3月份 第2次例會，因會長出國請假，由副會長劉國 雄代理會長致贈本月份壽星龍雲翔、王秀杞兩 位獅友紅包各壹個，敬祝生日快樂。 3月28日，300－A2區於台北環亞大飯店（2樓）舉 行擴大區務會議及下年度總監、副總監候選人 說明會，本會林齊國前會長競選下年度 A2 區 副總監，本會計有陳前總監冰榮、簡前總監正 彥、前任會長廖富榮暨獅嫂、劉副會長國雄暨 獅嫂、前會長簡永昌、王毅獅兄暨獅嫂、林 齊國獅兄暨獅嫂、吳為鑑、李聰達、鄭文音、 游漢珪、袁榮華、秘書－王基穗、副秘書－尹 哲仁、司庫－洪清欽、高安樂獅兄、林逸智獅 兄、龍雲翔獅兄、陳金標獅兄、侯劍鳴獅嫂、 宋豫漢獅嫂、潘文清獅兄暨獅嫂、黃春成獅兄 暨獅嫂等代表前往共襄盛舉。西區女除會長因 先生住院開刀不克前來外，計有前任會長－余 玉葉、專區主席－黃惠娜、前會長－黃敏、林 孟雪、吳梨珠、副會長－江麗華、甘淑儀及許 如美、李姍姍等獅友前來助陣。 3月29日，由本會輔導成立之基隆中央獅子會於3月 29日下午6時，假基隆市長榮桂冠酒店舉行授證 35週年紀念慶典，本會由前任會長廖富榮暨獅 嫂、秘書王基穗暨獅嫂、司庫洪清欽暨獅嫂、 潘文清暨獅嫂、理事郭恩生及趙宗胤等10位獅 兄、獅嫂代表前往祝賀。

2003年4月份 4月2日，本會4月份理監事會議於康華大飯店舉 行，會中通過(1)審查2002年7月～2003年3月財 務收支報表；(2)審查2003～2004年度本會理監 事名額及會職員、理監事候選人名單；(3)追認 國際獅子會300－ A2 區舉辦『反毒運動義賣暨 聯誼園遊會』活動，本會依規定認1個攤位新 台幣1萬元整； (4) 本會少數獅友去年度提出申 請退會未准，亦未會出席活動，擬以留籍會員 會費收取，以留住優秀會員；(5)本會提名理監 事獅友資格，出席率更改為百分之60以上。 4月8日，本會假國賓大飯店12樓舉行本年度4月份 第1次例會暨會員大會，選出2003～2004年度 新任會長、副會長、會職員及理監事如下，新 任會長－劉國雄獅友、第一副會長－陳文通獅 友、第二副會長－宋豫漢獅友、第三副會長－ 郭恩生獅友；秘書－鄭文音獅友、司庫－陳金 標獅友、總管－鄭椅堯獅友、連絡－周鴻津獅 友。經本次會員大會選舉結果，2年理事分別 由陳太生、黃春成、侯劍鳴、洪清欽、龍雲 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 307 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

翔、王基穗、林逸智、黃進華、葉炳雄等獅友 高票當選；苗中宏獅友則當選為候補理事。監 事分別由潘文清、王秀杞、許海風、楊宗斌、 謝銘錫、黃寶成等獅友高票當選；趙宗胤獅友 則當選為候補監事。 4月13日，本會健康服務委員會為服務社會大眾， 於上午9時至下午2時，與中興醫院假台北市保 安宮舉辦義診活動，計有188位民眾接受服務。 本會計有施會長振欽暨獅嫂、廖前任會長富榮 暨獅嫂、劉副會長國雄暨獅嫂、吳前會長為鑑 暨獅嫂、袁前會長榮華暨獅嫂、陳理事太生、 宋理事豫漢暨獅嫂、潘文清暨獅嫂、陸知菡獅 嫂等獅友獅嫂熱心參與本次社會服務。 4月26日，4月份第2次例會暨300－A2區區年會大 會，假台北環亞大飯店（2樓）大會堂舉行， 本會林齊國前會長競選 A2 區副總監榮獲高票 當選，為本會爭光。本會計有會長施振欽暨獅 嫂、陳前總監冰榮、簡前總監正彥、林齊國暨 獅嫂、廖富榮暨獅嫂、陳振家、朱巨勳、王毅 暨獅嫂、魏明進暨獅嫂、吳為鑑暨獅嫂、李聰 達、鄭文音、游漢珪暨獅嫂、袁榮華暨獅嫂、 李榮昌、劉國雄暨獅嫂、陳文通暨獅嫂、宋 豫漢暨獅嫂、郭恩生、王基穗、高安樂、翁忍 受、尹哲仁、陳太生、謝銘錫、林逸智、郭 振祥、陳金標、龍雲翔、侯劍鳴暨獅嫂、王秀 杞、潘文清暨獅嫂、黃春成暨獅嫂、洪清欽 暨獅嫂、周鴻津、黃寶成暨獅嫂、趙宗胤共53 位獅友出席參加。本會「健康與聾盲服務委 員會」並與中興醫院於當天上午9時到下午3時 止，共同舉辦「尿液篩檢及健康諮詢服務」， 為與會獅友服務。 4月26日，本會兄弟會－台中市西區獅子會於下午 6時，假台中市全國大飯店國際廳舉行授證42 週年紀念慶典，本會施會長因參與A2區年會無 法出席，由第三副會長郭恩生代表，率同周鴻 津、林時王、黃寶成暨獅嫂及施會長公司職員 陳先生共6人代表前往祝賀。 4月26日，史前會長希成獅友假台北市辛亥路耕莘 教堂舉行公祭，本會由朱巨勳前會長等10餘人 代表前往致祭。

2003年5月份 5月2日，本會假台北豪園飯店舉行5月份理監事會 議，會中通過(1)春季郊遊例會改為1日遊，於5 月24日在淡水13行舉行；(2)本年度敘獎委員會 預算，通過於陸萬元內動支；(3)本會44、45屆 會長暨理監事交接大典，全權委託年會委員會

及節目委員會進行籌備事宜，並建請全體獅友 全力支援；(4)請會長與第一副會長拜訪所有保 留會籍及未繳費獅友，一一確認後，提6月份 理事會討論決議；(5)請會長邀請史希成前會長 獅嫂出席5月份第1次例會，例會中並請全體獅 友起立默哀1分鐘，以表懷念與追思。 5月13日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度5月份 第1次例會，會長頒發本月份結婚週年紀念獅 友禮品，翁忍受、陳太生、郭振祥、陳正道、 潘文清、黃春成、施並祜等7對獅兄獅嫂，由 會長施振欽致贈精緻小國畫各1幅；同時，本 月份壽星徐國安、簡正彥、陳太生、李榮昌、 劉國雄等5位獅兄，亦由會長代表全體獅友致 贈紅包各1個，以表祝賀之意。義賣時間，施 會長振欽提供彩畫3幅、王秀杞獅友提供雕像1 座供本會義賣，分別由林齊國前會長、施會長 振欽、簡正彥前總監、陳文通副會長等慷慨解 囊，義賣收入總計新台幣25 ,000 元整。本次例 會：彩券收入計新台幣7,600元整。

2003年6月份 6月2日，本會6月份理監事會議假怡和港式飲茶舉 行，會中通過(1)滯繳會費、催收困難件，授權 會長全權處理； (2) 本年度財務移交於6月27日 辦理；(3)今年度會長交接慶典，獅兄、嫂免費 參加；(4)設立獅嫂社服團專款；(5)陳松生先生 申請入會；(6)郭振祥、葉明森、涂重隆、謝裕 欽等4位獅友申請保留會籍； (7) 顏燦林、錢國 清獅友申請退會；(8)新年度各委員會召集人之 人選；(9)新年度常務理事由會長、前任會長、 第一、二、三副會長、秘書、司庫出任；常 務監事由王秀杞獅友擔任； (10) 下年度全年會 費比照本年度標準收費； (11) 幹事續聘，其薪 俸、上下班時間不予調整； (12) 下年度理監事 聯席會議時間調整為 (A) 每月第1次例會前40分 鐘召開計有7次。 (B) 維持原來晚上時間召開計 有5次。（4季報告財務收支及各大討論議題所 須）(C)理監事餐費依往例收費減半，不足部份 由會長負擔。 6月7日，本會張旭昇獅友往生假基督教台灣貴格會 31堂舉行追思禮拜，本會由施會長振欽率同多 位獅友代表前往致意。 6月7日，由本會推薦成立之台北市西區女獅子會於 台北豪園飯店舉行授證慶典，本會由施會長振 欽率同多位獅友代表前往參加。 6月14日，由本會推薦成立之基隆市中央獅子會假 基隆長榮桂冠酒店舉行授證35週年慶典，本會

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

308

Delivering Infinite Love

第四十四屆會長 2002-2003

施振欽

多位獅友代表前往參加。 6月18日，由本會推薦成立之台北市中區獅子會， 假台北國際飯店舉行授證42週年慶典，邀請本 會兩位獅友代表參加。 6月19日，本會於台北豪園飯店宴會廳舉辦授證44 週年慶典暨新舊任會長交接典禮，計有兄弟會－台 中市西區獅子會、台南市西區獅子會及推薦會暨各 友會前來祝賀。 ■ 感謝首屆總監陳冰榮獅兄的鼓勵與鞭策。

■ 本會獅友結婚週年會長致贈小國畫祝賀。

■ 例會一邀請中選會主委黃石城先生蒞會演講。

■ 例會一邀請前國際理謝事震忠獅友蒞會演講。

■ 施會長提供日本洋娃娃義賣由陳副會長文通高價購得。

■ 施會長率同本會獅嫂社會服務團及獅友前往參加台中港獅子會授證慶典，途中於鹿港文物館前合影。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 309 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 「教師節」本會與日本文京姊妹會合辦書法比賽表揚 大會。

■ 本會書法比賽得獎作品在東京文京獅子會宴會上展示。

■ 本會施會長與文京獅子會北河隆之會長互贈紀念品。

■ 施會長率團參加文京40週年授證慶典合影。

■ 本會獅友生日祝福。

■ 本會與中興醫院聯合舉辦義診活動。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

310

Delivering Infinite Love

第四十四屆會長 2002-2003

施振欽

■ 本會推舉中正國小廖翊廷同學參加國際獅子會300A2 區2002-2003年度和平海報比賽榮獲第一名。

■ 本會參與第二專區社會服務。

■ 第二專區聯合例會本會施會長代表各會致贈紀念品給 專區主席黃惠娜獅友。

■ 陳欽賢總監蒞臨本會頒獎。

■ 感謝中興醫院長期協助義診，故捐贈該院一座取名為「天地之心」之雕塑品，請獅兄獅嫂有空再去看一看。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 311 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 300A2區副總監當選人林齊國伉儷率同西區、西區女、翔順全體獅友銘謝賜票。

■ 本人當會長全家很高興。

■ 各獅兄及獅嫂結婚紀念日由會長贈送小國畫掛圖是否 掛著。

■ 創立獅嫂社會服務團讓本會更活潑，可惜無法傳承。 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

312

Delivering Infinite Love

第四十五屆會長 2003-2004

劉國雄 第45屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

劉 陳 宋 郭 鄭 陳 鄭 周

國 文 豫 恩 文 金 椅 鴻

雄 通 漢 生 音 標 堯 津

再燃一盞心燈 寫本愛心劇本 欣逢本會創立五十週年，在這半個世紀歲 月中，要感謝歷屆前會長卓越的領導，樹立 了會務制度以及全體獅兄在「沒有利益，只 有奉獻」同心協力下所獲得的50年優良傳統 成果。 獅子會是「發揚人類博愛的精神， 學習服務人群，提升個人成長，建立獅友間 高超綿延的情誼」，在不同的職業領域去做 職業服務及學習，透過各個不同的專業技能 『盡己容許之時間、適己適量之財源』來釋 出協助社會需要幫助的人，並不是「超脫盡 己所能」而釋出。 民國七十九年 感謝 王 毅 前會長推薦及 內 人支持下，國雄 榮幸加入本會。 穿上黃背 心後，自己的「人生劇本」就從此開始寫上 另外一頁。2003年感謝本會給小弟擔任第45 屆會長，任期內有機會為社會付出一點心意 「捐贈新莊號捐血車一台」，也感謝全體獅 兄的鼎力支助，才能如願順利完成，當年西 區即開始發起「捐血一袋，救人一命」口 號，創下年度募得一千六百多袋的成果，期 間由衷的感謝付出募集捐血活動的獅兄、獅 台北市西區獅子會

嫂，這些小成果是小弟參加獅子會的目的與 心願。 進入西區學習到獅兄們為人處事的方 法與智慧，也體會到獅兄與獅兄的深厚獅誼 與情感。民國91年元月慈母仙逝，感激包乘 遊覽車徹夜未眠前往故鄉「屏東」捻香致哀 的獅兄、獅嫂，至今您的獅友情感，乃永記 我心，感恩！ 『WE SERVE』是獅子會服務標誌，今年 在 侯會長劍鳴獅兄 有計畫的領導下，短暫 幾個月就已為本會創造許多輝煌的社會服務 成績。舉凡成立「西區社會服務基金委員 會、架構西區網站(至目前為止，上網點閱 人次已將達三萬人次)。 社會服務捐助『花 蓮光復國中、中正國小、羅東高中、三民高 中、格致中學等…電腦、清寒學生獎助學 金、配合第二專區舉辦「心智障礙者運動大 會」等等…，請點閱本會網址「http://www. lions3rdtpe.org」分享非凡成果。 西區是有理想，相互學習、穩重、踏實的 會，也是A2區各會所高度肯定的獅子會， 二十年來小弟看見西區的會務衰落與興盛， 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 313 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

也是老會的通病，期盼各獅友努力推薦新獅 友，讓西區「老幹新枝」再茁壯。 五十週 年是難得的慶典，籲西區全體獅友齊聲來共 祝，也期盼全體獅友們，再點燃一盞心燈， 也再盡自己一分力量，寫下屬於自己的一本 「愛心人生劇本」， 獅友們！來共同一起加 油罷！

劉國雄 2003年7月份 7月2日，本會假康華大飯店舉行本年度7月份理監 事會會議。會中通過 (1) 追認本會6月份臨時理 監事會決議通過5條議案，(2)2003～2004全年度 收支預算案，(3)2003～2004年度各委員會工作 計劃及活動經費預算案，(4)成立授證45週年慶 典大會籌備委員會案，(5)於本月份20、27日兩 天舉辦勸募捐血社會服務案，(6)吳兆寅獅友申 請復會案，(7)長春獅子會前會長林江建獅友申 請轉入本會案，(8)44屆以前未繳納會費獅友， 其未繳之會費處理案，(9)推薦李榮昌獅友出任 300－A2區分區主席追認案。 7月8日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度7月份 第1次例會；會中由劉會長國雄頒贈本年度理 監事當選人證書暨本會本年度各委員會召集人 聘書。施前任會長振欽並致贈本會2002～2003 年度例會出席百分之百「全勤獎」獅友紀念品 1份。 7月20日，本會健康服務委員會於(1)上午9時～下 午5時，假台大捐血站（台灣大學側門新生南 路麥當勞對面）(2)下午1時～9時，假峨眉捐血 站（台北峨眉立體停車場）舉辦「勸募捐血活 動」社會服務，台大捐血站募得163袋、峨眉 捐血站募得264袋。本會計有劉會長 國雄暨獅 嫂、林副總監 齊國、李分區主席榮昌暨獅嫂、 施前任會長 振欽、江前會長 國標、王前會長 毅、吳前會長為 鑑暨獅嫂、魏前會長 明進暨獅 嫂、鄭前會 長文音、宋副會長 豫漢暨獅嫂、郭 副會長 恩生、陳司庫 金標、鄭總管 椅堯暨獅 嫂、洪理事 清欽、林理事 逸智、尹理事 哲仁 暨獅嫂、黃監事 寶成暨獅嫂、許監事 海風、侯 理事 劍鳴獅嫂及公子、陳松生獅友等獅友、獅 嫂熱心參與本次社會服務。並有貴賓范成連總 監、徐國勇秘書長、黃樹林專區主席、賴榮昌

辦事處主任、何金龍副主席、楊森嶺副主席、 吳梨珠獅嫂、陳秀蘭獅姐等蒞臨指導。 7月22日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度7月 份第2次例會，會中邀請賴淑惠老師專題演講 『幽默與溝通的藝術』，並邀請第2專區主席 黃樹林、第3分區主席李榮昌、本會推薦成立 之西區女獅子會獅友及友會東南獅子會、龍山 獅子會獅友蒞臨聯誼。同時舉行獅嫂社會服務 團新舊任團長交接。 7月27日，本會健康服務委員會假(1)台大捐血站(2) 台北新公園捐血站舉辦社會服務「勸募捐血活 動」，台大捐血站募得176袋、新公園捐血站 募得131袋。感謝本會劉會長 國雄暨獅嫂、林 副總 監齊國、李分區主席 榮昌暨獅嫂、宋副會 長 豫漢暨獅嫂、郭副會長 恩生暨獅嫂、魏前會 長明進暨獅嫂、陳司庫 金標暨獅嫂、鄭總管 椅 堯暨獅嫂、陳理事 太生、林理事 逸智、尹理 事 哲仁暨獅嫂、黃理事 春成暨獅嫂、黃監事 寶成、侯理事 劍鳴獅嫂及陳松生獅兄等獅兄獅 嫂熱心奉獻參與本次社會服務。感謝范總監成 連、徐秘書長國勇、捐血委員會邱玉華主席、 何副主席金龍等區成員蒞臨指導。感謝當日李 分區主席榮昌暨獅嫂提供點心名產等。

2003年8月份 8月2日，由本會推薦成立之台中港獅子會於梧棲新 天地餐廳舉辦授證33週年慶典，劉會長率同會 長夫人、宋第二副會長豫漢暨獅嫂、郭第三副 會長恩生暨獅嫂、鄭前會長文音暨獅嫂、陳司 庫金標暨獅嫂、王前會長毅暨獅嫂、魏前會長 明進暨獅嫂、林理事逸智、洪理事情欽、郭振 祥獅兄、陳松生獅兄、吳駐區總監特助梨珠等 獅友獅嫂共19位前往祝賀。 8月10日，本會健康服務委員會於(1)上午9時～下午 6時，假新公園捐血站(2)上午11時～下午7時， 假崇光百貨捐血站舉辦社會服務「勸募捐血活 動」，崇光百貨捐血站募得108袋、新公園捐血 站募得105袋。感謝本會劉會長 國雄暨獅嫂、 林副總監 齊國、李分區主席 榮昌暨獅嫂、簡前 總監 正彥、王前會長 毅、吳前會長 為鑑暨獅 嫂、鄭前會長 文音、宋副會長 豫漢暨獅嫂、郭 副會長 恩生暨獅嫂、陳司庫 金標、鄭總管 椅 堯暨獅嫂、尹理事 哲仁暨獅嫂、陳理事 太生、 林理事 逸智、周理事 鴻津暨獅嫂、黃監事 寶 成暨獅嫂、高安樂獅友、楊聲君獅友、潘文情 獅友暨獅嫂、陳松生獅友等獅友、獅嫂熱心參 與本次社會服務。並感謝范成連總監、徐國勇

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

314

Delivering Infinite Love

第四十五屆會長 2003-2004 秘書長、賴榮昌辦事處主任、邱玉華主席、何 金龍副主席、楊森嶺副主席、吳梨珠總監特助 及周吾軒、周耀崑、殷佑銘、陳世渾等蒞臨指 導。感謝當日會長聯誼會贈送 T 恤1箱、飲料4 箱、楊森嶺副主席贈送康貝特、李分區主席榮 昌暨獅嫂提供鳳梨酥名產等。 8月12日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度8月 份理監事會會議及第1次例會；會中通過 (1) 教 育服務委員會教師節前夕舉辦特殊教育『讓愛 飛揚』徵文活動比賽案。(2)楊聲君獅友申請復 會案。(3)施宗顯獅友申請退會案。(4)趙宗胤獅 友申請轉會案。(5)與西區女、翔順獅子會合辦 『敬老盃銀髮網球邀請賽』，作為本會社會服 務案。(6)9月份理監事會及第1次例會，擬改在 晚上舉行，同時舉辦中秋晚會案。(7)追認本會 捐助300－ A2 區舉辦台北國際青少年育樂營新 台幣2萬元案。(8)10月12日，與台北市立中興醫 院合辦義診案。(9)本會45屆標誌徽章設計案。 本次例會，邀請顏炳立講師專題演講，講題： 『台灣不動產望春風』；並邀請本會推薦成立 之台北市翔順獅子會劉會長育禎暨獅友蒞臨。 8月17日，建國獅子會假敘香園餐廳舉行第23、24 屆會長交接，本會計有劉會長國雄、施輔導會 長振欽、宋第二副會長豫漢代表前往參加。 8月17日，本會已故獅友黃榮堂博士，假台北市和 平東路『師大綜合大樓』201室，舉行追善功 養會，於上午11時團體上香。本會計有劉會長 國雄、施輔導會長振欽、陳第1副會長文通暨 獅嫂、宋第二副會長豫漢、郭第三副會長恩 生、簡前總監正彥、李分區主席榮昌、王前會 長毅、魏前會長明進、林理事逸智、高安樂獅 兄、翁忍受獅兄、潘文清獅兄、吳東鋌獅兄、 周鴻津獅兄等16位獅兄、獅嫂前往參加！ 8月19日，300－A2區舉辦參觀【台北捐血中心】活 動，本會計有會長劉國雄及獅嫂、第3副會長 郭恩生及獅嫂、前會長王毅、魏明進、理事周 鴻津及獅嫂等前往參加。 8月26日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度8月份 第2次例會，會後由年會委員、前會長及相關 人員，召開45屆年會籌備會。

2003年9月份 9月3日，本會推薦成立之西區女獅子會，假台北華 國大飯店12樓舉行擴大月例會，邀請紐約銀行 龔天益總經理蒞會演講，本會計有會長劉國雄 及施振欽、李榮昌、鄭文音、魏明進、王毅、

台北市西區獅子會

劉國雄 尹哲仁、李聰達、龍躍天、楊賜鴻、陳金標、 吳東鋌、鄭椅堯、洪清欽、黃春成、黃寶成、 陳松生、林江建等18位獅友參加。 9月4日，本會推薦成立之光華獅子會，假台北市福 華大飯店地下2樓宴會廳舉行授證28週年紀念慶 典，本會計有會長劉國雄及鄭文音、林逸智、 宋豫漢、周鴻津等5位獅友代表參加。 9月6日，本會推薦成立之翔順獅子會，假台北豪園 飯店舉行擴大月例會，本會計有會長劉國雄、 前總監簡正彥及鄭文音、魏明進、李聰達、陳 文通、宋豫漢、郭恩生、林江建等9位獅友參 加。 9月9日，本會假清信花園餐廳舉行本年度9月份理 監事會會議、第1次例會及中秋晚會，會中通 過300－ A2 區舉辦『獅子家庭聯誼登山健行環 保活動大會』，本會認桌2桌案。會長特別購 買兩大箱文旦請大家分享，並致贈每位獅友中 秋月餅1盒。 9月23日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度9月 份第2次例會，本會教育委員會舉辦特殊教育 『讓愛飛揚』徵文活動，計有李曼韻、郭明 福、朱秀琴、連麗玲、黃靜慧、游淑鈴等6位 老師及家長獲得前3名，由台北市政府教育局 吳林輝科長代表主持頒獎儀式。

2003年10月份 10月2日，本會假台北豪園飯店舉行本年度10月份 理監事會會議。會中通過(1)本年度秋季郊遊例 會日期案； (2) 本會分擔300－ A2 區第三分區社 會服務經費新台幣2萬元案。 10月3日，300－A2區2003～2004年度第19屆『獅子 盃高爾夫球友誼賽』活動，假林口高爾夫球場 舉行，本會計有會長劉國雄、副總監林齊國、 前會長簡永昌、秘書鄭文音、總管鄭椅堯及 翁忍受、陳正道等7位獅友前往參加。此次例 賽，本會榮獲『會籍團體組亞軍』，陳正道獅 兄獲得個人總桿獎第5名。 10月11日，本會健康服務委員會假(1)台大捐血站(2) 台北新公園捐血站舉辦社會服務「勸募捐血活 動」。感謝本會劉會長國雄暨獅嫂、林副總監 齊國、陳副會長文通獅嫂、李分區主席榮昌、 施前任會長振欽、簡前總監正彥、王前會長 毅、吳前會長為鑑暨獅嫂、鄭前會長文音、宋 副會長豫漢暨獅嫂、郭副會長恩生、鄭總管椅 堯暨獅嫂、尹理事哲仁暨獅嫂、陳理事太生、 林理事逸智、周理事鴻津暨獅嫂、黃監事寶成

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 315 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

暨獅嫂、楊聲君獅友、黃理事春成、陳松生獅 友等獅兄獅嫂熱心奉獻參與本次社會服務。感 謝徐國勇秘書長、賴榮昌辦事處主任、邱玉華 主席、周吾軒、周耀崑、余政賢、陳世渾、林 進財等區成員蒞臨指導。感謝當日李分區主席 榮昌提供飲料2箱。 10月12日，本會與台北市立中興醫院假士林區《大 葉高馬屋百貨公司》舉辦「尿液篩檢及健康檢 查」義診活動，本會計有劉會長 國雄暨獅嫂、 林副總監 齊國暨獅嫂、李分區主席榮昌暨獅 嫂、魏前會長 明進暨獅嫂、宋副會長 豫漢暨獅 嫂、周理事 鴻津暨獅嫂、黃監事 寶成暨獅嫂 等獅兄獅嫂熱心奉獻參與本次社會服務。感謝 徐國勇秘書長、黃樹林專區主席、邱玉華主席 ……等區成員蒞臨指導。感謝當日李分區主席 榮昌提供燒酒雞1大鍋。 10月14日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度10月 份第一次例會：本次例會，特別邀請國科會氣 功研究顧問－李鳳山師父演講養生之道。 10月15日，本會林前會長茂宏獅兄令堂，假「三軍 總醫院」設奠舉行公祭，林前會長茂宏獅兄暨 獅嫂，為感謝本會獅兄及獅嫂撥冗前往追悼及 表達對母親林媽游太夫人一片孝心，特別捐款 「新台幣7萬元」給本會作為社會服務基金！ 10月17日，本會與台北市立中興醫院假《台北市 法主公廟》舉辦「尿液篩檢及健康檢查」義診 活動，感謝本會李分區主席榮昌、宋副會長 豫 漢暨獅嫂、郭副會 長恩生、吳前會長為鑑暨獅 嫂、袁前會長 榮華暨獅嫂、尹理事 哲仁、陳理 事 太生、周理事 鴻津、黃監事 寶成、高安樂 獅兄、吳東鋌獅兄等獅兄獅嫂熱心奉獻參與本 次社會服務。並感謝當日李分區主席榮昌提供 飲料2箱。 10月18日，300－A2區2003～2004年度第19屆『獅 子家庭聯誼登山健行環保大會』活動，於陽明 山國家公園圓滿舉行完畢，本會計有林副總 監齊國……等獅兄獅嫂共11人代表本會前往參 加。

漢暨獅嫂、陳理事 太生、黃監事 寶成、高安樂 獅兄等獅兄獅嫂熱心奉獻參與本次社會服務。 11月5日，本會於本會會所召開《節日、年會、國 際服務委員會聯合會議》，感謝各委員會正、 副召集人及相關成員撥冗出席參加。 11月11日，假台北豪園飯店召開本會11月份第一 次例會、分區聯合例會暨總監訪問，本會並舉 行本年度11月份理監事會會議，通過：(1)遠東 年會註冊費，本會依往年複合區年會方式補貼 一半案；(2)國外姊妹會日本行橋獅子會等來台 參加遠東年會，擬舉辦歡迎晚會，由理監事及 前會長每人繳付新台幣1仟元，並出席參加歡 迎晚會。不能參加者，仍須繳交費用； (3) 國 外姊妹會來訪，本會獅友代表招待來賓『2次 會』，費用由本會分擔支付一半（支付金額每 位來賓以不超過新台幣1仟元為限），其餘由 會長支付4分之1，參加獅友分擔4分之3，招待 場所由會長授權；(4)廖前會長富榮、潘文清、 吳金德等3位獅友申請退會，請獅友儘量加以 慰留。 11月22日，本會舉辦11月份第二次例會暨秋季郊 遊例會。大夥分成2部遊覽車，前往北埔《7大 景點》觀光巡禮。特別感謝節目委員會魏召集 人明進、洪副召集人清欽、各車服務人員宋豫 漢、郭恩生、陳金標、周鴻津、黃春成、陳太 生、王基穗、李水淼、鄭文音、黃寶成等獅友 之熱心服務暨全體獅友及獅子家庭的熱情參 與。 11月28日，國際獅子會第42屆遠東暨東南亞年會 於林口舉行，本會計有會長劉國雄、副總監林 齊國、分區主席李榮昌、前任會長施振欽、前 會長兼秘書鄭文音、連絡周鴻津、前會長江國 標、王毅、吳為鑑、理事洪清欽、林逸智、監 事謝銘錫及陳松生等13位獅兄參加。

10月28日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度10月 份第2次例會。

11月28日，本會假峨眉捐血站舉辦「勸募捐血活 動」，感謝本會劉會長 國雄暨獅嫂、宋副會長 豫漢獅嫂、郭副會長 恩生、魏前會長 明進、鄭 總管 椅堯暨獅嫂、黃理事 春成獅嫂、黃監事 寶成、侯理事 劍鳴獅嫂等獅兄獅嫂熱心奉獻參 與本次社會服務。

2003年11月份

2003年12月份

11月1日，本會「社會、健康」服務委員會於上午 9時到下午2時止，假【台北保安宮】舉辦「尿 液篩檢及健康諮詢」服務；感謝本會劉會長 國 雄暨獅嫂、陳副會長 文通暨獅嫂、宋副會長 豫

12月9日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度12月 份理監事會議暨12月份第一次例會，特別邀請 希臘雅典脊椎神經治療診所所長Dimitrios Lenis 藍寧仕演講，講題為『來自身體的聲音』。理 監事會議通過： (1) 第二專區舉辦聯合社會服

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

316

Delivering Infinite Love

第四十五屆會長 2003-2004

劉國雄

務，本會依比例分擔新台幣32 ,000 元整案； (2) 呈報入會已滿20年以上資深獅友：林齊國副總 監及龍躍天獅友，向國際總會申請為終身會員 案； (3)300 複合區臨時會員代表大會推派正代 表案；(4)2004年元月份第2次例會元月27日為農 曆元月初6，擬停開1次案；(5)2004年2月份舉行 「向前總監致敬」、「獅嫂之夜」及「新春聯 歡晚會」案；(6)本會聘雇之幹事，上半年度工 作考核案。

2月1日，A2區假『環亞飯店2樓大會堂」舉辦「國 際獅子會300－ A2 區各會新春團拜』活動，本 會由會長劉國雄、前總監陳冰榮代表出席參 加。

12月17日，由本會推薦成立之台北市西區女獅子會 歲末聯歡晚會於華國飯店舉行，本會計有會長 －劉國雄、前總監－簡正彥、分區主席－李榮 昌、一副－陳文通、前會長－王毅、魏明進、 李聰達、袁榮華暨獅嫂、總管－鄭椅堯、理事 －林逸智及郭振祥、陳松生等13位獅友出席參 加。

2月10日，本會假台北豪園飯店宴會廳舉行本年度2 月份第一次例會、獅嫂之夜暨向前總監致敬。

12月20日，300－A2區第2專區，假『華江雁鴨自 然公園『舉辦『萬人賞雁嘉年華觀光暨園遊義 賣活動』等聯合社會服務，本會計有會長－劉 國雄暨獅嫂、前任會長－施振欽、副總監－林 齊國、分區主席－李榮昌、三副－宋豫漢暨 獅嫂、連絡－周鴻津暨獅嫂等9位獅友出席參 加；會長－劉國雄、前任會長－施振欽、連 絡－周鴻津、司庫－陳金標等獅友更提供義賣 品供本會義賣，義賣收入總計新台幣10 ,300 元 整。 4.12月23日，本會假國賓大飯店13樓舉行 本年度12月份第2次例會。

2004年元月份 元月2日，本會假台北怡和餐廳舉行本年度元月份 理監事會會議。會中通過(1)本會推薦林齊國前 會長競選A2區2004～2005年度總監，並成立後 援會； (2) 錢國清獅友申請復會； (3) 本會本年 度春季郊遊例會通過於4月24日與第2次例會同 時舉行； (4) 元月份第1次例會時，邀請母會前 會長－張奉德獅兄闡述茂文鍾士獅友之生平事 跡，以示紀念；並向本會創會會員致敬。 元月13日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度元月 份第1次例會暨向獅子會創始人－茂文鍾士獅 友及本會創會會員致敬，會中邀請母會簡會長 漢生獅兄率同獅友蒞臨參加。並邀請母會張前 會長奉德獅兄闡述茂文鍾士獅友之生平事跡， 以示紀念。

2004年2月份 2月1日，感謝簡正彥前總監假台北豪園飯店宴請本 會全體獅兄喝春酒。

台北市西區獅子會

2月6日，本會2月份理監事聯席會議假怡和餐廳舉 行，會中通過「獅嫂之夜」依循往例，由前會 長、理監事及會職員各捐贈摸彩代金1仟元， 由本會統一以現金紅包作摸彩品，供與會獅 兄、獅嫂摸彩助興。

2月24日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度2月份 第二次例會。本次例會，特別邀請最高法院法 官黃一鑫博士蒞臨演講。

2004年3月份 3月6日，本會於華納威秀、台大、峨眉、忠孝等 捐血站舉辦勸募捐血活動，計有劉會長國雄暨 獅嫂、鄭秘書文音、鄭總務椅堯暨獅嫂、周連 絡鴻津暨獅嫂、王前會長毅暨獅嫂、魏前會長 明進暨獅嫂、吳前會長為鑑暨獅嫂、宋副會長 豫漢暨獅嫂、郭副會長恩生、尹理事哲仁暨獅 嫂、黃理事春成暨獅嫂、林理事逸智、洪理 事清欽、黃理事寶成暨獅嫂、陳松生等獅友 在寒天細雨中前往幫忙。感謝郭振祥獅友捐贈 好書千本給熱心捐血朋友、黃崑賢獅友贈飲 料1箱、李榮昌分區主席千金贈果汁2箱、黃理 事寶成贈蛋糕1台，慰勞前往參與社會服務獅 友。 3月9日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度3月份 理監事會議暨3月份第一次例會；會中通過： (1)本會2004～2005年度會職員、理監事提名委 員會之組成案；(2)本年度會員大會日期、地點 案； (3) 本年度敘獎委員會之組成案； (4) 參加 300－A2區年會及正代表之推舉案；(5)本會3月 份第2次例會改為晚上，與第2專區聯合例會合 併舉行案； (6)4 月份理監事會議原訂於4月2日 舉行，因適逢台南市西區獅子會授證，改為3 月30日案。(7)楊賜鴻獅友因業務需要，長期居 留國外，擬申請改為留籍會員案；(8)本屆欣逢 45週年，擬捐贈固定式《新莊號捐血車》1輛， 給中華血液基金會捐血中心，作為本會45屆社 會服務；經費約150萬元，由本會獅友自由樂捐 案。 3月16日，慶成獅子會舉行「授證15週年紀念慶 典」，本會由副會長陳文通、宋豫漢及前會長 王毅代表前往祝賀。 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 317 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧ 3月23日，本會假台北豪園飯店《宴會廳》召開本 會2004年3月份第2次例會暨第2專區聯合例會。 4.3月29日，本會推薦成立之「基隆市中央獅子 會」，假基隆市長榮桂冠舉行『授證36週年紀 念慶典』，本會計有會長－劉國雄、第一副會 長－陳文通、秘書－鄭文音、司庫－陳金標、 第2副會長－宋豫漢、第3副會長－郭恩生、理 事－洪清欽、林逸智及楊聲君、郭振祥、陳松 生等11位獅友前往祝賀。 3月30日，本會假康華大飯店舉行4月份理監事會 議，會中通過(1)2003年7月～2004年3月財務收 支報表審查案；(2)2004～2005年度本會理監事 名額及會職員、理監事候選人名單審查案。

2004年4月份 4月2日，本會兄弟會『台南市西區獅子會』於東東 宴會式場舉行『授證35週年紀念慶典』，本會 計有會長－劉國雄暨獅嫂、前任會長施振欽、 第一副會長陳文通、秘書鄭文音暨獅嫂、司 庫陳金標、總管鄭椅堯暨獅嫂、前會長王毅暨 獅嫂、魏明進暨獅嫂、第三副會長郭恩生暨獅 嫂、理事洪清欽、林逸智及楊聲君、陳松生等 19位獅友、獅嫂前往祝賀。 4月8日，300－A2區於環亞2樓大會堂舉行擴大區務 會議，本會所推薦競選下年度A2區總監人選林 前會長齊國獅兄發表競選演說，本會計有會長 劉國雄暨獅嫂、前任會長施振欽、分區主席李 榮昌、秘書鄭文音、連絡周鴻津、前會長陳振 家、王毅暨獅嫂、魏明進暨獅嫂、吳為鑑、理 事－林逸智、王基穗、陳太生、監事－許海風 及高安樂、潘文清暨獅嫂、吳東鋌、宋豫漢獅 嫂、侯劍鳴獅嫂、黃春成獅嫂等23位獅友、獅 嫂前往助陣。 4月10日，李前會長聰達獅兄為感謝本會獅兄前往 參加李前會長令尊之追悼儀式及惠賜奠儀，特 捐贈給本會社會服務基金新台幣3萬元整，本 會特此致謝！ 4月10日，《新莊號捐血車》捐款獅友計有劉會長 國雄等多位獅友熱列響應，獅友捐款名單刊登 於本史冊第352頁『獅友芳名錄』。 4月13日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度4月份 第一次例會暨會員大會，選出2004～2005年度 新任會長、副會長、會職員及理監事如下；新 任會長－陳文通獅友、第一副會長－宋豫漢獅 友、第二副會長－郭恩生獅友、第三副會長－ 吳東鋌獅友；秘書－周鴻津獅友、司庫－黃寶 成獅友、總管－陳松生獅友、連絡－楊宗斌獅

友。經本次會員大會選舉結果，二年理事分別 由陳金標、鄭椅堯、王秀杞等獅友高票當選。 監事分別由徐國安、尹哲仁、許海風、謝銘 錫、楊聲君等獅友高票當選。 4月27日，本會假台北豪園飯店《宴會廳》召開本 會林齊國獅友參選總監後援會感恩晚會暨4月 份第2次例會。

2004年5月份 5月1日，300－A2區於台北環亞大飯店2樓舉行2003 ～2004區年會大會暨選舉2004～2005正、副總 監，本會推舉林齊國前會長為總監候選人參 選。本會計有：劉國雄暨獅嫂、陳文通暨獅 嫂、林齊國暨獅嫂、陳金標、楊宗斌、陳振 家、謝銘錫、周鴻津暨獅嫂、鄭文音、林逸 智、王基穗、陳松生、高安樂、吳為鑑暨獅 嫂、樂美興、游漢珪、翁忍受、袁榮華暨獅 嫂、魏明進暨獅嫂、陳太生、陳在基、尹哲仁 暨獅嫂、李聰達、林茂宏、李榮昌、龍躍天、 楊聲君、郭恩生、侯劍鳴暨獅嫂、宋豫漢暨獅 嫂、王秀杞、潘文清暨獅嫂、吳東鋌、鄭椅堯 暨獅嫂、洪清欽、黃春成暨獅嫂、許海風等獅 兄、獅嫂前往參加，當日同時舉辦「尿液篩檢 及健康諮詢服務」。本次活動並作為本會本年 度5月份第1次例會。 5月3日，本會假本會會館舉行5月份理監事會議暨 年會籌備會議，會中通過(1)本年度敘獎委員會 預算案；(2)本會45～46屆會長暨理監事交接大 典，擬授權年會委員會及節目委員會進行籌備 相關事宜案； (3) 本會在內湖捐贈涼亭1座，今 因工程施工，市府來函詢問是否繼續保留，建 議保留，維持原地點、原貌；(4)依本會會務運 作要點，審查會員之會籍資格；(5)年會籌備會 討論授證慶典各組工作規劃及籌備情形。 5月11日，本會假本會會館舉行敘獎委員會會議暨 年會籌備會議。 5月22日，本會舉行本年度春季郊遊暨5月份第2次 例會，前往觀音鄉賞蓮花及苗栗大湖採甜桃。 晚上，並前往參加嘉義縣嘉義獅子會授證慶 典。 5月30日，複合區年會暨會員代表大會假新莊體育 館舉行，本會由會長劉國雄、副總監林齊國、 副會長陳文通、宋豫漢、分區主席李榮昌、前 會長鄭文音、理事周鴻津代表前往參加。

2004年6月份 6月2日，假康華大飯店舉行6月份理監事會議。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

318

Delivering Infinite Love

第四十五屆會長 2003-2004

劉國雄

6月8日，本會假國賓大飯店13樓召開本會6月份理 監事會議暨第一次例會。 6月17日，本會假六福皇宮地下3樓永樂宮舉行本會 授證45週年慶祝大會與第45、46屆會長交接暨 新任理監事及會職員就職典禮。

■ 捐贈捐血中心捐血車。

■ 捐贈捐血中心捐血車模型照片。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 319 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 新舊任會長夫人互贈鮮花。

■ 第44-45屆會長交接陳欽賢總監監交。

■ 「教師節」表揚特殊頁獻老師活動。

■ 美麗大方的獅嫂服務團接受捐血中心主任的頒獎。

■ 獅嫂之夜劉會長夫人致詞。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

320

Delivering Infinite Love

第四十五屆會長 2003-2004

劉國雄

■ 高爾夫球隊比賽優勝者光榮的一刻。

■ 捐血活動賣力演出的一群。

■ 推薦會基隆中央獅子會授證典禮劉會長致贈紀念 牌。

■ 王毅前會長義賣貴州茅台酒由前總監簡正彥購得。

■ 本會會長及西區女獅子會江麗華會長參加300A2區年會 與2004-2005年度總監當選人林齊國前會長合影。

■ 母會張前會長奉德獅兄蒞會並參加生日祝福。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 321 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 本會金獅會新春聯誼活動合影。

■ 第三分區聯合義診，會長與李分區主席榮昌及出席獅友 合影。

■ 劉會長國雄、陳副會長文通與行橋姊妹會會長合影留念。

■ 劉會長率團參加兄弟會台中市西區獅子會43週年慶典、 致贈徽紀念牌給白春祥會長並合影留念。

■ 劉會長率團參加兄弟會台南市西區獅子會35週年慶 典、致贈紀念牌給王學菁會長並合影留念。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

322

Delivering Infinite Love

第四十五屆會長 2003-2004

劉國雄

■ 本會與法主宮、中興醫院聯合舉辦「尿液篩檢及健康諮詢服務」活動。

■ 本會舉辦捐血活動情形。

■ 西區參加兄弟會授證典禮的陣容。

■ 劉會長接受300-F區贈勳後作獅子吼。

■ 第二專區第三分區參加A2年會劉會長與兩位主席在 台上接受歡呼。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 323 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 秋季郊遊例會-北埔合影。

■ 游漢珪前會長與行橋姐妹會獅友合影。

■ 緊急救難隊接受林江建獅兄以本會名義捐款。

■ 劉會長夫人蔡秀梅致贈本會蒞會獅嫂女西裝布料一套。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

324

Delivering Infinite Love

第四十六屆會長 2004-2005

陳文通 第46屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

擴展視野 圓融人生 台北市西區獅子會是一個有歷史文化、 有傳承制度的團體，在傑出獅兄們的領導及 全體獅兄的合作之下，得以確立並保有我們 的優良傳統。 非常感謝李前會長聰達獅兄於1993年4月 推薦我進入西區獅子會，這是我第一次參加 人民團體。經由參與本會各種會議及擔任不 同的職務的歷練，暨獅兄們不吝的指導與鼓 勵，使我得以不斷的學習與成長，讓我有機 會結識更多的朋友、擴展更寬廣的視野、磨 練更成熟的修為也擁有更圓融的人生。在從 事社會服務的過程中，我領略到施比受更有 福的真意，也深深感受到獅子精神的偉大， 深覺參與西區獅子會是一種難得的福氣。 欣逢本會歡慶五十週年，藉此機會我要 再次向本會各位獅兄及獅嫂表達敬意與謝 意；相信本會在侯劍鳴會長的帶領及全體獅 兄共同努力之下，西區獅子會將繼續茁壯、 傳承，永遠充滿活力。

陳文通 台北市西區獅子會

陳 宋 郭 吳 周 黃 陳 楊

文 豫 恩 東 鴻 寶 松 宗

通 漢 生 鋌 津 成 生 斌

2004年7月份 7月2日，本會假台北豪園飯店舉行本年度7月份理 監事會會議。會中通過 (1) 追認本會6月份臨時 理監事會決議通過6條議案，(2)2004~05全年度 收支預算案， (3)2004~05 年度各委員會工作計 劃及活動經費預算案， (4)300A2 區舉辦台北國 際青少年育樂營，本會捐款新台幣伍萬元贊助 案，(5)本年度理監事會議召開時間恢復為每月 2日舉行，(6)本會擬與姊妹會─ 行橋獅子會舉 辦派遣交換學生活動案。 7月13日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度7月份 第一次例會；會中由陳會長 文通頒贈本年度理 監事當選人證書暨本會本年度各委員會召集人 聘書。劉前任會長 國雄並致贈本會2003 ~2004 年度例會出席百分之百「全勤獎」獅友紀念品 一份。會後，本年度會職員、理監事當選人及 歷屆前會長並留下來攝影合照留念。 7月16日，林齊國總監於『假日大飯店』二樓大會 堂舉行就職典禮；本會由會長陳文通率同陳冰 榮、高安樂、吳為鑑暨獅嫂、樂美興、翁忍 受、魏明進、王毅、尹哲仁暨獅嫂、簡正彥、 施振欽、李聰達、林逸智、李榮昌暨獅嫂、林 齊國獅嫂、楊聲君、龍躍天、鄭文音、劉國雄 暨獅嫂、陳金標、郭恩生、宋豫漢暨獅嫂、吳 東鋌、王基穗、洪清欽、楊宗斌、周鴻津暨獅

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 325 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

嫂、陳松生等三十四位獅友、獅嫂前往祝賀！ 7月17日，本會推薦成立之台中港獅子會會長交接 慶典，本會計有會長‧陳文通暨獅嫂、前會長 劉國雄暨獅嫂、前會長魏明進暨獅嫂、李聰 達、鄭文音、施振欽、一副宋豫漢暨獅嫂、總 管陳松生、理事、陳金標、王基穗、洪清欽、 監事尹哲仁暨獅嫂、楊聲君等十八位獅友、獅 嫂前往祝賀！ 7月27日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度7月 份第二次例會，會中邀請大考中心副主任、前 中興大學社會系 李鍾元教授專題演講『談教 養』，並邀請第三分區主席 鄭美鳳、分區秘書 余玉葉、分區財務 江麗華、辦事處副主任 黃 敏、女性會員發展委員會副主席 李正美等獅友 蒞臨聯誼。同時舉行本會與日本姊妹會行橋獅 子會舉辦派遣交換學生活動青少年訪問團授旗 儀式及行程說明會，派遣生計有黃玉芬、黃玉 芳、周易佑、簡鎬聿、孫寧等五位小獅子。

2004年8月份 8月2日，本會假台北怡和餐廳舉行本年度8月份理 監事會會議。會中通過(1)教育服務委員會教師 節前夕舉辦表揚活動案，(2)本會姊妹會行橋獅 子會小獅子來台期間接待案，(3)九月份第二次 例會適逢中秋節，該次例會停開一次案，(4)錢 國清獅友申請改為留籍會員案，(5)林江建獅友 申請轉會案， (6)300A2 區所舉辦台北國際青少 年育樂營，本會分攤新台幣貳萬元贊助案，(7) 為建立獅友請款制度，受會長或理監事會議決 議委託承辦之獅友，應事先報價，經司庫確認 後再行承作；交易完成後，應於當月月底前請 款，以避免日後爭執案。 8月10日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度8月份 第一次例會。本次例會，邀請前中華民國女中 醫師協會理事長胡秀卿大夫專題演講『如何確 保長命百歲不生病』。會中頒發台北捐血中心 致贈每位捐款獅兄獎牌壹座、T恤壹件，用以感 謝本會捐贈該中心捐血車壹輛。 8月13日，300-A2區舉辦『台北市北投區立德街123 號《台北捐血中心》參觀活動』。本會有翁忍 受獅友代表前往參加。 8月14日，本會黃春成獅兄令堂假台北縣立板橋殯 儀館 崇義廳(板橋市中正路560號)舉行公祭，本 會計有宋第一副會長豫漢及多位獅兄、獅嫂前 往參加！ 8月19日，300-A2區假台北豪園飯店宴會廳舉辦

《本年度第一次獅友研習會》活動，本會計有 陳松生等多位獅兄前往參加！ 8月24日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度8月 份第二次例會，本次例會巧遇颱風，因颱風似 乎尚未進入，餐廳席位已訂，經與多位獅友連 繫，決定例會照常舉行。本次例會 邀請《台北 大學》公共行政暨政策學系專任教授 江岷欽博 士專題演講；講題：〝權力的七個矛盾〞。並 邀請300 -A2 區副資訊長姚嘉偉獅友、駐區總監 特別助理賴慧燕獅友、友會松江獅子會會長 吳 慶隆獅友、圓山獅子會會長 黃益宗獅友蒞臨聯 誼。

2004年9月份 9月2日，本會假康華大飯店舉行本年度9月份理監 事會會議。會中通過(1)本年度秋季郊遊例會時 間、地點案，(2)國際獅子會300-A2區於10月3日 在陽明山中山樓舉辦『獅子家庭聯誼登山健行 環保活動大會』，本會認桌二桌案，(3)陳正道 獅友申請退會案，(4)300-A2區2004~2005年度擬 於柬埔寨捐建『波貝省立中學』海外聯合社會 服務專案，本會認捐新台幣參萬元案。 9月14日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度9月份 第一次例會暨教師表揚大會，邀請本會推薦成 立之西區女獅子會會長 陳碧玉、翔順獅子會會 長 李朝永率同兩會獅友蒞臨聯誼，會中表揚特 殊貢獻教師趙大志老師等十位，並致贈每位接 受表揚老師獎牌乙幅及敬師金新台幣伍仟元。 9月27日，本會 鄭理事 椅堯獅兄先母辭世，假台南 殯儀館舉行公祭，本會由 陳會長 文通率同劉輔 導會長國雄暨獅嫂、秘書 周鴻津、前會長李榮 昌暨獅嫂、余玉葉、江麗華、理事林逸智、陳 金標、王基穗、黃春成暨獅嫂及郭振祥暨獅嫂 等15位獅兄、獅嫂前往追悼。鄭椅堯獅兄為感 謝獅兄獅嫂前往追悼及惠賜鮮花奠儀，謹代表 慈母，捐贈本會社會服務基金新台幣貳萬元及 當天遊覽車、餐旅費用等以表謝意。

2004年10月份 10月3日，300-A2區於陽明山中山樓及陽明山國家 公園，舉辦2004 ~2005 年度第20屆『獅子家庭 聯誼登山健行環保大會』活動，中午在陽明山 中山樓用餐，本會訂席2桌，同時與中興醫院 合辦義診活動。當天計有會長陳文通暨獅嫂、 總監林齊國暨獅嫂、副會長宋豫漢暨獅嫂、前 會長吳為鑑暨獅嫂、鄭文音暨獅嫂、高安樂獅 兄、潘文清獅兄、林逸智獅兄及眷屬等21人前

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

326

Delivering Infinite Love

第四十六屆會長 2004-2005 往參加。 10月4日，本會於甲天下台灣料理《長安店》開10 月份理監事會議，會中通過 (1) 國際獅子會300 A2 區2004 ~2005 年度〝國際和平海報比賽〞， 是否配合舉辦，授權會長全權處理案；(2)潘文 清獅友申請為保留會籍會員案； (3) 陳正道獅 友申請復會案；(4)10月份適逢重陽節，第二次 例會擬改期於10月22日擴大舉辦，請討論案； (5)300-A2區有新會成立，邀請本會作為推薦會 案。 10月9日，簡前總監 正彥獅友公子銘志新婚之囍， 於國賓飯店盛大舉行，簡前總監為感謝獅兄獅 嫂前往祝福，特別捐贈本會「社會服務金」新 台幣伍萬元！ 10月14日，300-A2區2004~2005年度第20屆『獅子 盃高爾夫球友誼賽』活動，於林口高爾夫球場 舉行，本會計有陳振家、游漢珪、翁忍受、簡 永昌、簡正彥、陳在基、趙厚魁、林茂宏、林 齊國、鄭文音、郭振祥、劉國雄、陳正道等13 位獅友參加，並囊括長青組前三名(陳振家第一 名、趙厚魁第二名、游漢珪第三名)。陳振家、 游漢珪、翁忍受、趙厚魁、陳正道等獅友代表 本會參加會際賽，榮獲第二名。 10月16日，本會舉辦十月份第一次例會暨本年度秋 季郊遊例會，前往菁桐老街、平溪鄉十分寮瀑 布、河灣渡假村等風景區遊覽，計有獅友及寶 眷共計81人參加。 10月17日，本會為服務社會大眾，宣導「預防重 於治療」理念，特於【台北保安宮】(台北市哈 密街61號)舉辦『尿液篩檢及健康諮詢』服務， 計有會長陳文通暨獅嫂、召集人高安樂、前總 監簡正彥、輔導會長劉國雄暨獅嫂、秘書 周鴻 津、總管陳松生、副會長‧宋豫漢暨獅嫂、郭 恩生、前會長‧魏明進、吳為鑑暨獅嫂、袁榮 華暨獅嫂、李榮昌暨獅嫂、理事‧尹哲仁暨獅 嫂、陳太生、陳金標等獅兄、獅嫂前往參與服 務。 10月22日，300-A2區為表達敬老情誼，假紐約‧紐 約 ( 台北市松壽路12號 ) 七樓《典華宴展館》舉 辦『九九重陽敬老聯誼』活動，本會經十月份 理監事會議決議將第二次例會提前於本日自行 辦理擴大慶祝重陽敬老活動，並邀請獅兄獅嫂 一齊出席參加！ 10月23日，本會訂製《新莊號捐血車》打造完成， 在新莊市『中正體育場』路旁〈新莊市中華路 一段228號對面路肩〉正式啟用；下午二時，舉 台北市西區獅子會

陳文通 行捐贈儀式。當天同時舉辦勸募捐血活動(上午 十時起 至 下午六時止 ) ，計有總監林齊國、前 總監簡正彥、陳欽賢、會長陳文通、前任會長 劉國雄等約五十多位獅友前往參加。 10月29日，勸募捐血活動：本會於下午1時至下午 9時假峨眉捐血站及上午11時至下午7時假華納 威秀捐血站舉辦勸募捐血活動，計有會長陳文 通暨獅嫂、前任會長劉國雄暨獅嫂、秘書 周鴻 津、總管陳松生、副會長‧宋豫漢獅嫂、郭恩 生、召集人高安樂、前會長‧吳為鑑、魏明進 暨獅嫂、理事‧尹哲仁暨獅嫂、陳金標、侯劍 鳴獅嫂、黃春成獅嫂、監事楊聲君等多位獅友 獅嫂前往參加。

2004年11月份 11月2日，本會於怡和餐廳召開11月份理監事會 議，會中通過(1)劉瑞容先生申請入會案；(2)獅 友會籍資格審查案；(3)日本新潟縣大地震，本 會捐款新台幣參拾萬元賑災案；(4)參與國際獅 子會300複合區舉辦《舞動青春成長營》案； (5)遠東年費註冊費本會依往年複合區年會方式 補貼一半案。 11月4日，本會為服務社會大眾，特於11月4日假 【台北法主公廟】舉辦『尿液篩檢及健康諮 詢』服務，計有召集人高安樂、秘書 周鴻津、 第一副會長 宋豫漢獅友暨獅嫂、前會長‧吳為 鑑暨獅嫂、袁榮華暨獅嫂、理事‧尹哲仁、陳 太生暨獅嫂及魏明進獅嫂等獅兄、獅嫂前往服 務奉獻。 11月9日，本會於國賓大飯店配合A2區舉辦11月份 第一次例會、第三分區聯合例會暨總監訪問。 11月16日，本會新推薦成立之台北市太陽獅子會 於紐約‧紐約七樓《典華宴展館》舉行成立大 會暨授證典禮，國際獅子會總會長─ 克里門‧ 庫西亞克先生(MR.Clement F. Kusiak) 當天並親自 來台主持授證典禮，本會計有會長陳文通暨獅 嫂、前任會長劉國雄、總監 林齊國暨獅嫂、前 總監簡正彥、秘書 周鴻津、財務 黃寶成、總管 陳松生、副會長‧宋豫漢、郭恩生、吳東鋌、 前會長‧林茂宏、吳為鑑、王毅、魏明進、鄭 文音、李榮昌、施振欽、理事‧尹哲仁、陳金 標、王基穗、林逸智、監事楊聲君及翁忍受等 多位獅友獅嫂前往祝賀。 11月20日，國際獅子會中華民國總會(300複合區) 為養成青少年民主法治及領導能力，特於11月 20、21兩日假嘉義市童子軍團營地(嘉義市成仁 街十二號 ) 舉辦《舞動青春成長營》。本會經 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 327 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

十一月份理監事會議通過，決定邀請所屬『台 北市西區少獅會』派員參加，並請本會魏前會 長明進(少獅委員會召集人)全程陪同。

血站』舉辦勸募捐血活動，感謝本會會長陳文 通暨獅嫂、輔導會長劉國雄暨獅嫂、秘書周鴻 津、召集人高安樂、副會長宋豫漢暨獅嫂、副 會長郭恩生暨獅嫂、副會長吳東鋌、前會長‧ 王毅、魏明進暨獅嫂、袁榮華暨獅嫂、理事‧ 尹哲仁暨獅嫂、陳太生、侯劍鳴獅嫂、黃春成 獅嫂等獅兄獅嫂冒著寒流，熱心奉獻 參與本次 社會服務。更感謝捐血推廣委員會主席 莊文利 率同成員前來協助，而第八專區主席楊添壽致 贈『忠孝捐血站』午餐，亦特此致謝！

11月20日，宋副會長豫漢獅友公子 宋子文新婚之 囍，於台北豪園飯店盛大舉行，宋副會長為感 謝獅兄獅嫂前往祝福，特別捐贈本會「社會服 務金」新台幣參萬元，本會特此致謝！ 11月23日，本會於國賓大飯店召開11月份第二次例 會，邀請《台北市立中興醫院》院長 翁林仲醫 師專題演講；講題『中老年人眼疾』。 11月30日，本會於下午1時至下午9時假『峨眉捐 血站』及上午11時至下午7時假SOGO『忠孝捐 血站』舉辦勸募捐血活動，感謝本會會長陳文 通暨獅嫂、輔導會長劉國雄暨獅嫂、秘書 周鴻 津暨獅嫂、副會長宋豫漢暨獅嫂、前總監簡正 彥、副會長郭恩生、前會長‧吳為鑑、王毅、 魏明進暨獅嫂、鄭文音、李榮昌、總管陳松 生、理事‧尹哲仁暨獅嫂、侯劍鳴暨獅嫂、洪 清欽、黃春成獅嫂等獅兄獅嫂熱心奉獻 參與本 次社會服務。更感謝總監 林齊國、副總監 徐國 勇、秘書長 邱文彬、捐血推廣委員會主席 莊文 利率同區成員何金龍、陳說、劉家良、葉庭林 前來協助；而友會前會長黃益宗暨獅嫂前來關 懷，並致贈披薩乙份，特此致謝！

2004年12月份

2005年元月份 1月2日，總監林齊國獅友為慶祝母親80歲生日及結 婚25週年紀念，於上午11時，假《紐約紐約購 物中心》7樓『典華宴展館』宴請全體獅友， 共享喜悅。 1月3日，本會元月份理監事會議於茂園餐廳召開， 會中通過(1) 2005年元月11日本會元月份第一次 例會時，邀請前總監陳冰榮獅友闡述茂文鍾士 獅友之生平事跡，以示紀念；並向本會創會會 員致敬；(2)春季郊遊例會時間及地點，請召集 人王基穗獅兄全權處理，再提理監事會議報告 案；(3)捐贈本會新推薦成立之〝太陽獅子會〞 社會服務基金新台幣伍萬元，並由會長贊助一 半捐款案；(4)本會響應A2區『南亞大海嘯』賑 災募款，募款金額最少須達美金壹萬元案。

12月28日，本會於國賓大飯店召開12月份第二次 例會，邀請前郵政總局局長鄭文政先生專題演 講；講題：淺談郵政改制(公司化)與展望。

1月11日，本會於國賓大飯店召開元月份第一次例 會，邀請前總監陳冰榮獅友闡述茂文鍾士獅友 之生平事跡，並邀請《金寶會計師事務所》所 長 黃寶成獅友專題演講：『節稅之道』、鄭 文音前會長作獅友漫談。本會響應300 -A2 區參 與『南亞大海嘯』災難賑災募款，募款金額美 金壹萬元，捐款獅兄名單如下：五萬元：陳文 通會長。美金一千元：侯劍鳴獅兄。美金三百 元：游漢珪前會長。二萬元：王毅前會長、李 聰達前會長、劉瑞容獅兄。一萬二千元：宋豫 漢第一副會長。一萬元：陳振家前會長、簡永 昌前會長、施振欽前會長、陳太生獅兄、李榮 昌前會長、劉國雄前會長、黃春成獅兄、周鴻 津獅兄。六千元：楊宗斌師兄。伍千元：葉炳 雄獅兄、袁榮華前會長、林逸智獅兄、謝銘錫 獅兄、鄭文音前會長、吳東鋌第三副會長、王 基穗獅兄、洪清欽獅兄、許海風獅兄。三千 元：陳冰榮前總監、樂美興獅兄、楊聲君獅 兄、王秀杞獅兄。二千元：魏明進前會長。

12月28日，本會於下午1時至下午9時假『峨眉捐 血站』及上午11時至下午7時假SOGO『忠孝捐

1月25日，本會於國賓大飯店召開元月份第二次例 會，邀請《經濟部工業局》局長 陳昭義博士蒞

12月2日，本會假康華大飯店召開12月份理監事會 議，會中通過 (1)A2 區舉辦『全民健康檢查』 社會服務活動，本會贊助經費新台幣參仟元 案；(2)2005年2月份第一次例會，停開一次案； (3)2005 年2月份第二次例會擬改於18 :30 假台北 豪園飯店宴會廳舉行「向前總監致敬」、「獅 嫂之夜」及「新春聯歡晚會」案；(4)本會聘雇 之幹事，上半年度工作考核案；(5)西區少獅會 舉辦烏來一日遊自強活動，本會予以贊助經費 案；(6)前總監 彭令占獅友在美國往生，12月份 第一次例會予以舉行默禱儀式追思案。 12月14日，本會於國賓大飯店召開12月份第一次例 會，邀請《中央產物保險股份有限公司》董事 施敏雄先生專題演講，講題：國內外經濟情勢 回顧與展望。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

328

Delivering Infinite Love

第四十六屆會長 2004-2005 臨演講『台灣工業發展政策』；並邀請台北市 南區獅子會會長 王美雲、長春獅子會會長 黃志 松、東區獅子會會長 張法鳴、中區獅子會會長 林堯清等率同秘書、財務暨永翔獅子會會長 鄭 秀玉、鳳德獅子會會長 簡麗傎及前會長 彭勝 枝、自強獅子會會長 陳鴻儒、菁英獅子會會長 黃秀榕等八個獅子會蒞臨聯誼。

2005年2月份 2月2日，本會2月份理監事會議於康華飯店召開， 會中通過「獅嫂之夜、新春聯歡晚會暨向前總 監致敬」之規劃案。 2月22日，本會假台北豪園飯店召開2月份月例會、 獅嫂之夜、新春聯歡晚會暨向前總監致敬，會 長夫人致贈獅嫂及與會女士紀念品，各前會 長、理監事及會職員獅兄捐贈摸彩代金新台幣 一千元，統一購買摸彩品，摸彩助興，餘興節 目中，承來賓、獅嫂、獅兄熱情上台盡情高 歌，全場歡樂盈庭。

2005年3月份 3月2日，本會3月份理監事會議於台北國際飯店召 開，會中通過 (1) 本會2005 ~06 年度會職員、理 監事提名委員會，請宋副會長 豫漢召集本屆會 長、副會長及各前會長組成，並於3月中完成 提名程序案； (2) 本年度會員大會訂於4月12日 中午12:30，假國賓大飯店樓外樓舉行案(與4月 份第一次例會合併 ) ； (3) 本會新舊任會長交接 大典訂於6月20日下午6時，假典華宴展館舉行 案；(4)本年度敘獎委員會請陳會長召集各前會 長及副會長組成案；(5)參加300-A2區年會及正 代表之推舉，授權會長依本會會務運作要點第 二條第5點規定辦法決定案。 3月2日，本會於下午1時至下午9時假『峨眉捐血 站』及上午11時至下午7時假SOGO『忠孝捐血 站』舉辦勸募捐血活動，感謝本會會長陳文通 暨獅嫂、輔導會長劉國雄暨獅嫂、總監林齊 國、前總監簡正彥、秘書周鴻津、副會長宋豫 漢暨獅嫂、副會長郭恩生、前會長‧魏明進暨 獅嫂、吳為鑑等獅兄獅嫂冒著細雨、寒流，熱 心奉獻 參與本次社會服務。更感謝捐血推廣委 員會主席 莊文利、副主席何金龍前來協助， 而第八專區主席楊添壽致贈『忠孝捐血站』午 餐，亦特此致謝！ 3月8日，本會於國賓大飯店召開3月份第一次例 會，邀請《瑞士銀行香港分行》執行董事 沈叔 蓉小姐專題演講：『魚與熊掌─ 財富管理』。

台北市西區獅子會

陳文通 3月22日，本會於國賓大飯店召開3月份第二次例 會，邀請《立法委員》黃適卓博士專題演講， 講題『當前台灣的政治與外交處境』；並邀請 台北市國際獅子會會長 姚斌元、光華獅子會會 長 黃炳欽等率同會職員蒞臨聯誼。 3月25日，300-A2區總監林齊國獅友為感謝『南亞 賑災』捐款新台幣壹萬元以上獅友，特別於3 月25日 ( 星期五 ) 中午12時，假《典華宴展館》 ( 台北市松壽路12號7樓) 舉辦本月份專題演講暨 擴大區務會議時，邀請捐款新台幣壹萬元以上 獅友出席參加，以資表揚。本會計有陳振家、 游漢珪、簡永昌、施振欽、陳太生、李榮昌、 劉國雄、黃春成、周鴻津、黃寶成、陳松生、 宋豫漢、王毅、李聰達、簡正彥、林茂宏、劉 瑞容、林齊國、侯劍鳴、陳文通等20位獲邀出 席接受表揚！

2005年4月份 4月4日，與300-A2區第二專區於環亞大飯店二樓上 海灘舉行聯合例會。 4月4日，本會4月份理監事會議於甲天下台灣料理 舉行，會中通過 (1) 本年度2004年7月 ~2005 年3 月財務收支報表審查案； (2)2005~06 年度理監 事名額及會職員、理監事候選人名單審查案； (3) 參加300複合區年會及世界年會，其正代表 之推舉案； (4) 本會4月份第二次例會為配合第 二專區聯合例會，改於4月4日中午舉辦追認 案；(5)新獅兄莊光傑先生申請入會追認案；(6) 兩位申請退會獅兄，如何挽留案；(7) 姊妹會 澳 洲卡爾頓獅子會捐贈本會指定用途之社會服務 金澳幣6,500，如何處理案。 4月12日，本會召開4月份第一次例會暨本年度會員 大會，審核本年度決算及選出新年度理監事， 理事當選人為徐國安獅兄、侯劍鳴獅兄、王基 穗獅兄、周鴻津獅兄、尹哲仁獅兄、楊宗斌獅 兄、黃春成獅兄及楊聲君獅兄等8位。監事當 選人為葉炳雄獅兄、謝銘錫獅兄、洪清欽獅 兄、許海風獅兄及黃寶成獅兄等5位。會後隨 即召開新年度 ( 第47屆 ) 理監事會，選出常務監 事及侯劍鳴獅兄為第三副會長。 4月12日，本會於下午1時至下午9時假『峨眉捐血 站』及上午11時至下午7時假SOGO『忠孝捐血 站』舉辦勸募捐血活動！ 4月17日，本會於上午9時至下午3時，假台北市保 安宮廣場，與中興醫院、保安宮共同主辦『尿 液篩檢及健康諮詢』服務。

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 329 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧ 4月30日，300-A2區將於台北環亞大飯店(二樓)大 會堂舉行區年會大會，本年度區年會將表揚入 會屆滿25、30、35、40年之資深獅友及年齡屆 滿70、75、80、85、90歲之長青獅友，本會計 有陳冰榮、高安樂、陳振家 (40) 、游漢珪、許 龍夫、翁忍受、袁榮華 (35) 、陳慶章、吳紹基 (30)、謝銘錫、李榮昌(25)等之資深獅友及簡永 昌 (90) 、趙厚魁 (80) 、許龍夫、潘文清 (75) 、施 振欽、洪清欽(70)等之長青獅友榮獲表揚。

2005年5月份 5月2日，本會5月份理監事會議於茂園餐廳舉行， 會中通過 (1) 本會46 -47 屆會長暨理監事交接大 典，擬授權年會委員會及節目委員會進行籌備 相關事宜案；(2)本會會員之會籍資格審查案。

服務金澳幣6,500，擬於會長交接大典時，捐贈 勵馨社會福利事業基金會；(4)本會新年度各委 員會召集人之人選；(5)本會常務理事之人選依 本會內規為由會長、前任會長、第一、二、三 副會長、秘書、司庫出任；(6)本會幹事─ 李炫 進先生一年任期屆滿，予以續聘。 6月14日，本會於國賓大飯店舉辦6月份第一次例 會，特別邀請本會擬於會長交接大典時，捐贈 社會服務金之《勵馨社會福利事業基金會》執 行長 紀惠容小姐暨黃雅慧小姐蒞臨參加。 6月20日，本會於典華宴展館舉辦授證46週年暨新 舊會長交接慶典。

5月7日，本會舉辦春季郊遊例會『金雞蛋休閒農場 ‧新竹內灣懷舊』一日遊，參加獅兄及寶眷共 計71人。 5月10日，本會於『峨眉捐血站』及SOGO『忠孝捐 血站』舉辦勸募捐血活動，感謝本會秘書周鴻 津、副會長宋豫漢暨獅嫂、副會長郭恩生、副 會長吳東鋌、前會長魏明進、吳為鑑、袁榮華 暨獅嫂、理事尹哲仁、監事楊聲君、及侯劍鳴 獅嫂、黃春成獅嫂等獅兄獅嫂冒著風雨，熱心 前來奉獻 參與本次社會服務。更感謝捐血推廣 委員會主席 莊文利、副主席何金龍前來協助， 而副總監徐國勇、前總監莊再發、事務長王光 祥等蒞臨關懷、第八專區主席楊添壽致贈『忠 孝捐血站』午餐、主席 莊文利致贈『飲料』二 箱，亦特此致謝！

■ 社會服務－捐血勸募活動。

5月20日，為本會輔導會嘉義獅子會授證45週年慶 典，由陳會長率本會獅兄嫂共20位前往 致賀， 並順道參訪雲林古坑風景區。 5月24日，本會於國賓大飯店召開5月份第二次例 會，邀請《中華民國建築開發商業同業公會全 國聯合會》理事長 王光祥獅兄專題演講；講 題：『房地產業與總體經濟之關係』。並邀請 本會本年度推薦成立之《台北市太陽獅子會》 創會人 陳星豪率同內閣，蒞臨聯誼。

■ 社會服務－捐血勸募活動。

2005年6月份 6月2日，本會6月份理監事會議於台北國際飯店舉 行，會中通過 (1) 本年度財務移交日期，擬於6 月底之前完成；(2)本會46屆授證暨新舊會長交 接慶典，依循往例，由本會獅友每人至少認購 餐券兩張 ( 單身壹張 ) ，每張1 ,000 元； (3) 姊妹會 ─ 澳洲卡爾頓獅子會捐贈本會指定用途之社會

■ 社會服務－健康義診活動。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

330

Delivering Infinite Love

第四十六屆會長 2004-2005

陳文通

■ 在桃園機場迎接日本姊妹會行橋獅子會青少年訪問團。

■ 45-46會長交接典禮，林總監齊國伉儷贈花。

■ 12月份例會邀請貴賓蒞會專題演講。

■ 例會致贈當月壽星生日禮物。

■ 青少年訪問團授旗儀式。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 331 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 感謝第46屆內閣－秘書：周鴻津，司庫：黃寶成， 總管：陳松生，聯絡：楊宗斌。

■ 澳洲卡爾頓獅子會社會服務金捐贈勵馨基金會儀式。

■ 會長交接與范總監成連合影。

■ 會長夫婦與簡前總監合影。

■ 參加輔導會嘉義獅子會授證45週年慶典活動。

■ 參加輔導會高雄市第一獅子會授證45週年慶典。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

332

Delivering Infinite Love

第四十六屆會長 2004-2005

陳文通

■ 12月份第二次例會邀請郵政總局長鄭文政先生蒞會專題演講。

■ 社會服務－300A2區年會義診。

■ 獅嫂之夜－會長夫婦獻唱。

台北市西區獅子會

■ 表揚熱心服務獅嫂。

■ 獅嫂之夜－表演節目。

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 333 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 與獅兄於會所討論會務留影。

■ 春季郊遊例會。

■ 春季郊遊例會－金雞蛋休閒農莊。

■ 古坑品咖啡之旅。

■ 春季郊遊。 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

334

Delivering Infinite Love

第四十七屆會長 2005-2006

宋豫漢 第47屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

宋 郭 吳 侯 林 陳 陳 鄭

豫 恩 東 劍 逸 松 太 文

漢 生 鋌 鳴 智 生 生 音

獅子生命樂章 人生難免留白 歲月總有虛無 然而一九五九年成立的 台北市西區獅子會 卻有眾多熱情獅友用 五十年光陰持續傳承 發揮了服務社會的光與熱 永恆的生命也都有了意義 三十五屆後我加入本會 四十七屆裡我成了會長 入會的目的是為了求得 個人生涯另類救贖 繼續參與獅子會活動 可讓生命能無限寬廣 願與本會所有的好朋友們 共同快樂的自尊自信服務

宋豫漢 台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 335 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

2005年7月份 7月4日，本會假台北國際飯店舉行本年度7月份 理監事會會議。會中通過(1)追認本會6月份 臨時理監事會決議通過3條議案， (2)2005~06 年度各委員會工作計劃及活動經費預算案， (3)2005~06 全年度收支預算案， (4) 樂美興獅兄 捐款新台幣貳萬元給本會轉捐贈〝愛盲協會〞 追認案，(5)本年度理監事會會議餐費不予調整 案，(6)高安樂獅兄申請改為保留會籍，請討論 案。 7月8日，宋會長豫漢代表本會列席推薦會─ 翔順 獅子會第一次擴大例會，並致贈社會服務金新 台幣壹仟元。 7月12日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度7月 份第一次例會；會中由宋會長 豫漢頒贈本年度 理監事當選人證書暨本會本年度各委員會召集 人聘書。本次例會為宋會長就職以來第一次例 會，宋會長為表示熱心服務的熱忱，特別捐獻 社會服務基金新台幣貳拾萬元，另為點滴箱開 封捐新台幣壹萬貳仟元，本次點滴收入共計新 台幣伍萬陸仟貳佰元；第二專區主席凌文嶔、 第三分區主席李朝永亦分別捐獻社會服務基金 新台幣壹萬元。會後，本年度會職員、理監事 當選人及歷屆前會長並留下來攝影合照留念。 7月20日，宋會長豫漢代表本會出席推薦會─ 太陽 獅子會擴大例會，並致贈社會服務金新台幣貳 仟元。 7月22日，由本會推薦成立之台北市東區獅子會會 長交接慶典，本會計有會長宋豫漢、秘書林逸 智、財務陳松生、前會長暨連絡鄭文音等四位 獅兄前往祝賀。 7月23日，由本會推薦成立之台中港獅子會會長交 接慶典，本會計有會長宋豫漢暨獅嫂、前會長 魏明進暨獅嫂、前會長李聰達、前會長鄭文音 暨獅嫂、前會長劉國雄暨獅嫂、秘書林逸智、 財務陳松生、理事陳金標、理事王基穗暨獅 嫂、理事洪清欽、理事黃春成暨獅嫂、理事楊 聲君、翁忍受獅兄等十九位獅兄、獅嫂前往祝 賀，並致贈紀念品暨社會服務金新台幣貳萬 元。 7月26日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度7月份 第二次例會。 7月30日，A2區於下午2時至5時，假建國啤酒廠(台 北市八德路二段85號 ) 舉辦“愛心之酒‧慈善 喊拳聯誼 ─仲夏社會服務暨獅友聯誼活動”， 本會計有會長宋豫漢、秘書林逸智、財務陳松

生、前會長暨連絡鄭文音、理事洪清欽等5位 獅友代表參加。 7月30日，本會於上午9時至下午5時，假台大捐血 站舉辦勸募捐血活動，感謝本會會長宋豫漢暨 獅嫂、前會長魏明進暨獅嫂、前會長袁榮華暨 獅嫂、前會長鄭文音、前會長劉國雄暨獅嫂、 前任會長陳文通獅嫂、第三副會長侯劍鳴、秘 書林逸智、財務陳松生、理事陳太生、理事洪 清欽、理事黃春成、莊光傑獅兄等十七位獅 兄、獅嫂熱心奉獻 參與本次社會服務。更感謝 總監徐國勇、副總監邱文彬、秘書長王光祥、 財務長楊逸訓、捐血推廣委員會主席 周吾軒、 榮譽主席邱玉華、顧問何金龍、副主席周耀 崑、賴建州、田成弘、陳世輝、第二專區主席 凌文嶔前來協助；而捐血推廣委員會主席 周吾 軒致贈擴音器2組、秘書長王光祥致贈鳳梨酥 乙盒、第二專區主席凌文嶔致贈舒跑運動飲料 乙箱、2005-06年度會長聯誼會總召蔡坤龍致贈 杯水乙箱，特此致謝！

2005年8月份 8月2日，本會假聚豐園餐廳舉行8月份理監事會 議，會中通過(1)教育服務委員會提案於教師節 前夕舉辦徵文比賽表揚活動，主題為：我所認 識的獅子會；(2)鄭椅堯獅友申請退會，請簡正 彥前總監、林茂宏前會長給予慰留案。 8月9日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度8月 份第一次例會。陳前任會長 文通並致贈本會 2004~2005年度例會出席百分之百「全勤獎」41 位獅友紀念品各一份。 8月14日，本會於上午9時至下午6時，假公園號捐 血站舉辦勸募捐血活動，感謝本會會長宋豫漢 暨獅嫂、前會長魏明進獅嫂、前會長袁榮華暨 獅嫂、前會長鄭文音、前會長李榮昌暨獅嫂、 前會長劉國雄暨獅嫂、第一副會長郭恩生、財 務陳松生、理事陳太生、理事洪清欽、理事尹 哲仁暨獅嫂、理事王基穗、理事陳金標、理事 楊聲君、莊光傑獅兄等二十位獅兄、獅嫂熱心 奉獻 參與本次社會服務。更感謝總監徐國勇、 秘書長王光祥、財務長楊逸訓、事務長賴榮 昌、捐血推廣委員會顧問何金龍、副主席周耀 崑、賴建州、張黎玲、田成弘、2005 -06 年度 會長聯誼會總召蔡坤龍前來協助；而會長宋豫 漢提供點心一批、秘書長王光祥致贈鳳梨酥乙 盒、事務長賴榮昌致贈咖啡飲料一批、前會長 李榮昌致贈鳳梨酥乙盒、2005-06年度會長聯誼 會總召蔡坤龍致贈杯水乙箱，特此致謝！

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

336

Delivering Infinite Love

第四十七屆會長 2005-2006 8月23日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度8月份 第二次例會，邀請林前總監議會主席 震率同獅 友蒞臨並作專題演講。 8月28日，300-複合區於喜來登大飯店舉辦〝愛， 有力-2005台灣十大社福聯盟聯合募款餐會〞活 動，本會贊助新台幣壹萬元 ( 一張餐券 ) ，共襄 盛舉。

2005年9月份 9月2日，本會假康華大飯店舉行本年度9月份理監 事會會議。會中通過 (1)9 月份第一次例會為配 合第三分區聯合例會合併舉行之需要，擬改 於9月6日(星期二)下午6時，假台北101大樓5樓 《國際宴會廳》舉行，請追認，並歡迎攜伴獅 嫂參加案；(2)本年度秋季郊遊例會，其時間及 地點案；(3)國際獅子會和平海報比賽，本會是 否參與舉辦案；(4)有關46屆、47屆移交情形說 明案；(5)本會與姊妹會─ 行橋獅子會結盟40週 年慶典，擬於明年4月份於日本舉行案； (6) 鄭 椅堯獅兄申請為留籍會員案。 9月6日，第三分區聯合例會於下午6時30分，假台 北101大樓5樓《國際宴會廳》舉行；該次例會 將作為本會9月份第一次例會。 9月17日，300-A2區第九專區第十八分區舉辦「登 山健行環保社會服務活動」，上午9時從永春 高中校門口出發，本會計有會長宋豫漢暨獅 嫂、連絡鄭文音暨獅嫂、秘書林逸智、莊光傑 暨小孩及李幹事共9人前往參加。 9月22日，本會行橋姊妹會來訪三天，9月22歡迎會 招待台北國際飯店用餐，9月23前往故宮博物 院、烏來等地參觀，9月24歡送會到上品宣港式 餐廳用餐。 9月27日，本次例會欣逢教師節前夕，本會假國賓 大飯店13樓舉行本年度9月份第二次例會暨表揚 徵文比賽優勝者梁蟬纓小姐、陳清添先生、蔡 金涼女士。

宋豫漢 嫂、前會長吳為鑑、前會長袁榮華暨獅嫂、前 會長施振欽、前會長劉國雄暨獅嫂、副會長吳 東鋌暨獅嫂、秘書林逸智、財務陳松生、總管 陳太生、理事尹哲仁暨獅嫂、理事洪清欽、理 事黃春成暨獅嫂等二十位獅兄、獅嫂熱心奉獻 參與本次社會服務。更感謝總監徐國勇、秘書 長王光祥、財務長楊逸訓、捐血推廣委員會主 席 周吾軒、副主席周耀崑、賴建州、田成弘、 余政賢、2005-06年度會長聯誼會執行長黃信楨 前來協助；會長宋豫漢致贈阿默蛋糕二盒、前 會長袁榮華致贈麻糬二盒、捐血推廣委員會主 席 周吾軒致贈礦泉水一批、秘書長王光祥致贈 鳳梨酥乙盒、2005-06年度會長聯誼會總召蔡坤 龍致贈杯水乙箱、2005-06年度會長聯誼會執行 長黃信楨致贈礦泉水乙箱，特此致謝！ 10月4日，本會假甲天下台灣料理舉行本年度10月 份理監事會會議。會中通過(1)三行亭油漆整修 支出新台幣貳萬元追認案；(2)45屆以前未繳交 會費之獅友，其未繳會費之處理案；(3)本年度 十月份第一次例會巧逢重陽節，改於晚上假甲 天下台灣料理擴大舉辦，並邀請獅嫂、父母一 起參加重陽敬老慶祝晚會案；(4)本年度秋季郊 遊例會，舉辦一日遊案。 10月11日，本會假甲天下台灣料理(長安店)舉行本 年度10月份第一次例會暨重陽敬老活動。 10月15日，300-A2區2005~2006年度第21屆『獅子 家庭聯誼登山健行環保大會』活動，於上午9 時至下午2時，假陽明山國家公園舉行，本會 計有會長宋豫漢暨獅嫂、前會長魏明進暨獅 嫂、前會長吳為鑑、前會長鄭文音暨獅嫂及眷 屬、秘書林逸智、理事王基穗暨獅嫂、獅兄陳 在基暨獅嫂、獅兄潘文清暨獅嫂、獅兄莊光傑 暨獅嫂及眷屬等二十位獅兄、獅嫂及眷屬前往 參加。

9月30日，A2區2005~06年度第21屆『獅子盃高爾 夫球友誼賽』活動，假台北高爾夫球場舉行， 本會計有會長宋豫漢暨簡正彥、鄭文音、劉國 雄、翁忍受、陳在基、趙厚魁、鄭椅堯等8位 獅兄報名參加，本會榮獲會際賽團體組第五 名。

10月24日，本會於上午9時至下午3時，假台北市南 京西路344巷2號《法主公廟》廟前廣場，與台 北市立聯合醫院中興院區聯合舉辦「尿液篩檢 及健康諮詢」活動，計有會長宋豫漢暨獅嫂、 召集人陳太生暨獅嫂、副會長郭恩生、前會長 魏明進暨獅嫂、前會長吳為鑑、前會長李榮 昌、理事尹哲仁、高安樂獅兄、潘文清獅嫂等 獅兄、獅嫂前往參與服務。

2005年10月份

10月25日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度10月 份第二次例會。

10月1日，本會於上午9時至下午6時，假台大號捐 血站舉辦勸募捐血活動，共募得血液116袋，感 謝本會會長宋豫漢暨獅嫂、前會長魏明進暨獅 台北市西區獅子會

10月28日，由本會推薦成立之台北市翔順獅子會於 下午6時36分，假《北區海霸王》B1〝龍鳳廳〞 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 337 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

舉行授證13週年慶祝大會，本會計有會長宋豫 漢、前總監簡正彥、副會長郭恩生、副會長侯 劍鳴、前會長林茂宏、前會長魏明進、前會長 李聰達、前會長鄭文音、前會長施振欽、秘書 林逸智、財務陳松生、理事尹哲仁、理事洪清 欽、及潘文清獅兄、莊光傑獅兄等十五位代表 前往祝賀。

2005年11月份 11月2日，本會假康華大飯店舉行11月份理監事會 議，會中通過(1)獅友會籍審核案；(2)涂重隆獅 兄申請退會，予以慰留案；(3)本年度秋季郊遊 例會，日期改為11月20日，11月份第一次例會 照常舉行案。 11月4日，配合300-A2區暨青山獅子會舉辦國際婦 女協會愛心公益活動，由會長個人以本會名義 贊助一個攤位新台幣3,500.-，特此致謝！ 11月8日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度11月 份第一次例會，邀請著名前立委沈富雄先生演 講，講題：擺脫困境，再造生機；並邀請本年 度會長聯誼會內閣成員及A2區秘書長、本會所 屬專、分區主席蒞臨聯誼。 11月18日，由本會推薦成立之台北市中區獅子會於 下午6時，假台北市南京東路一段66號台北國際 飯店B1大會堂，舉行授證45週年慶祝大會，本 會計有會長宋豫漢、副會長郭恩生、副會長吳 東鋌、前會長吳為鑑、前會長鄭文音、前會長 施振欽、秘書林逸智、財務陳松生、理事尹哲 仁、理事洪清欽等共十位獅友前往祝賀。 11月20日，本年度11月份第二次例會暨秋季郊遊〝 桃源仙谷花海一日遊〞圓滿舉行，計有獅兄、 獅嫂暨眷屬、親友等78人的熱情參與！ 11月27日，本會於台大號捐血站及公園號捐血站 舉辦勸募捐血活動，感謝本會會長宋豫漢暨獅 嫂、前任會長陳文通暨獅嫂、前會長吳為鑑、 前會長魏明進暨獅嫂、前會長李聰達及眷屬、 前會長鄭文音、副會長郭恩生、副會長吳東 鋌、副會長侯劍鳴獅嫂、秘書林逸智、財務陳 松生、總管陳太生、理事尹哲仁暨獅嫂、理事 洪清欽、理事黃春成獅嫂、理事陳金標及潘文 清獅兄暨獅嫂、莊光傑獅兄暨獅嫂及眷屬等 三十位獅兄、獅嫂及眷屬熱心奉獻 參與本次社 會服務。更感謝總監徐國勇、副總監邱文彬、 秘書長王光祥、財務長楊逸訓、捐血推廣委員 會主席 周吾軒、副主席周耀崑、賴建州等前來 協助；捐血推廣委員會主席 周吾軒致贈茶裏王 飲料一批、秘書長王光祥致贈鳳梨酥二盒，本

會特此致謝。

2005年12月份 12月2日，本會假金玉滿堂湘菜館舉行本年度12月 份理監事會會議。會中通過(1) 300-A2區舉辦〝 為台灣祈福〞點燈活動，本會配合贊助活動經 費新台幣貳萬元案；(2)整修捐贈新生公園之〝 欣欣向榮〞雕塑品案；(3)修訂本會屆滿35年以 上之資深留籍會員年費NT$6,000.-，送請當年會 員大會討論案；(4)本會聘雇幹事，上半年度工 作考核案。 12月4日，本會於台北市《保安宮》廟前廣場舉辦 『尿液篩檢及健康諮詢』活動，感謝本會會長 宋豫漢暨獅嫂、召集人陳太生、前任總監林齊 國、副會長郭恩生、前會長吳為鑑、前會長袁 榮華暨獅嫂、前會長施振欽暨獅嫂、秘書林逸 智、理事尹哲仁及高安樂獅兄等獅兄、獅嫂前 往參與服務。 12月13日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度12月 份第一次例會。 12月17日，300-A2區於下午3 ~ 7時，假中正紀念堂 廣場舉辦〝為台灣祈福〞點燈《大型聖誕樹點 燈儀式活動》，本會計有會長宋豫漢暨獅嫂、 前任總監林齊國、前會長鄭文音、財務陳松生 暨獅嫂、節目委員會召集人王基穗暨獅嫂等前 往共襄盛舉。 12月26日，由本會推薦成立之台北市西區女獅子 會於晚上6時，假台北豪園飯店二樓翡翠廳， 舉辦12月份第二次例會暨歲末聯歡晚會，本會 計有會長宋豫漢、前總監簡正彥、副會長郭恩 生、副會長吳東鋌、前會長王毅、前會長魏明 進、前會長鄭文音、前會長李榮昌、秘書林逸 智、財務陳松生、理事尹哲仁、理事王基穗、 理事洪清欽、監事楊聲君及郭振祥、莊光傑等 16位獅兄前往參與聯歡。 12月27日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度12月 份第二次例會。

2006年元月份 元月2日，本會於天成飯店舉行本年度元月份理監 事會會議。會中通過(1)於本會元月份第一次例 會時，邀請前任總監林齊國獅兄闡述茂文鍾士 獅友之生平事跡，以示紀念；並向本會創會會 員致敬案； (2) 本年度元月份第二次例會及2月 份理監事會，適逢農曆過年期間，均停開一次 案；(3)陳阿興先生、王俊元先生申請入會，並 邀請於元月份第一次例會宣誓入會。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

338

Delivering Infinite Love

第四十七屆會長 2005-2006 元月6日，由本會推薦成立之台北市長春獅子會於 二○○六年元月六日 ( 星期五 ) 下午六時，假台 北國際飯店舉行授證二十九週年慶典，本會計 有會長宋豫漢、副會長郭恩生、副會長吳東 鋌、前會長魏明進、前會長鄭文音、秘書林逸 智、財務陳松生、理事王基穗、理事周鴻津、 監事洪清欽等十位獅友前往祝賀。 元月7日，本會於上午10時至下午6時，假新莊號 捐血站舉辦勸募捐血活動，感謝本會會長宋豫 漢暨獅嫂、前會長魏明進暨獅嫂、前會長鄭文 音、前會長劉國雄暨獅嫂、前任會長陳文通獅 嫂、秘書林逸智、副會長郭恩生、理事陳金 標、理事王基穗暨獅嫂、理事尹哲仁暨獅嫂、 理事楊聲君獅嫂等十六位獅兄、獅嫂冒著寒流 來襲，熱心奉獻 參與本次社會服務。更感謝總 監徐國勇、副總監邱文彬、秘書長王光祥、捐 血推廣委員會顧問何金龍前來協助；又秘書長 王光祥致贈鳳梨酥乙盒、前會長鄭文音致贈每 人新莊名產老順香鹽梅糕等4種糕點各一份、 理事楊聲君獅嫂致贈橘子一批，特此致謝！ 元月10日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度元月 份第一次例會，特別邀請 中華航空事業發展基 金會主任秘書賴再生先生演講，題目為『從路 是怎麼來的，漫談台灣的交通與觀光發展』。

2006年2月份 2月7日，本會假台北豪園飯店宴會廳舉行本年度2 月份第一次例會、〝獅嫂之夜〞暨〝向前總監 致敬〞新春聯歡晚會。 2月26日，本會於下午1時至晚上9時，假峨嵋號捐 血站舉辦勸募捐血活動，共募得鮮血241袋。 感謝本會會長宋豫漢暨獅嫂、健康服務委員會 召集人陳太生、前任會長陳文通、副會長郭恩 生暨獅嫂、副會長侯劍鳴、前會長兼連絡鄭文 音、秘書林逸智、財務陳松生、前會長魏明進 暨獅嫂、前會長吳為鑑、前會長袁榮華暨獅 嫂、理事陳金標、理事周鴻津暨獅嫂、理事尹 哲仁暨獅嫂、理事楊聲君暨獅嫂、常務監事葉 炳雄暨獅嫂、監事謝銘錫及王俊元等二十五位 獅兄、獅嫂 熱心奉獻 參與本次社會服務。更感 謝器官捐贈委員會何主席金龍、青山獅子會黃 會長信楨前來協助。 2月28日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度2月份 第二次例會，特別邀請 台北市立聯合醫院中興 院區沈副院長希哲醫師，率同陳麗如護理長、 黃明碧護理師蒞臨演講。專題演講內容有關〝 心肺復甦術〞之操作及其他健康保健事宜，為 台北市西區獅子會

宋豫漢 增進獅子家庭幸福快樂，並特別邀請獅兄偕同 獅嫂參加。

2006年3月份 3月2日，本會於康華大飯店舉辦3月份理監事會 議，會中通過 (1) 請郭副會長 恩生召集本屆會 長、副會長及各前會長組成本會2006 ~07 年度 會職員、理監事提名委員會，並於3月中完成 提名程序，名單經4月份理事會審核後，送會 員大會選舉；(2)本會4月份第一次例會，改於4 月3日晚上6時，假台北豪園飯店，與第二專區 聯合例會合辦；原第一次例會4月11日，改為4 月份第二次例會，同時舉行本年度會員大會。 另，4月份理監事會4月2日適逢週日，決定提前 於3月31日舉行； (3) 本會新舊會長交接大典， 決定於6月27日(星期二)假台北豪園飯店舉行； (4)本年度敘獎委員會之組成，授權宋會長全權 辦理；(5)轉知本會全體獅友，有意參加300-A2 區年會者，於3月26日以前向秘書處登記報名， 由本會統一向區辦理註冊，註冊費按往例，由 本會補貼半額；區年會正代表之推舉，授權會 長依本會會務運作要點第二條第5點規定辦法 決定之； (6) 捐贈中興醫院教學用成人 CPR 訓練 模型作為本年度社會服務；(7)本會組團前往參 加兄弟會─ 台南市西區獅子會授證37週年慶 典；(8)本年度春季郊遊例會，授權節目委員會 召集人─ 洪清欽獅兄全權處理；(9)300-A2區舉 辦獅子盃國際輪椅網球公開賽，本會捐款新台 幣伍仟元給予贊助。 3月5日，本會兄弟會─ 台南市西區獅子會『授證 三十七週年紀念慶典』，本會計有會長宋豫漢 暨獅嫂、第一副會長郭恩生暨獅嫂、第二副會 長吳東鋌、秘書林逸智、財務陳松生、前會長 魏明進暨獅嫂、前會長鄭文音暨獅嫂、理事洪 清欽、理事王基穗暨獅嫂、監事楊聲君暨獅嫂 等共十六位獅兄代表前往祝賀！ 3月25日，本會於上午9時至下午5時，假台大號捐 血站；上午12時至晚上6時，假峨嵋號捐血站 舉辦勸募捐血活動。感謝本會會長宋豫漢暨獅 嫂、健康服務委員會召集人陳太生、前任總監 林齊國暨獅嫂、前總監簡正彥、前任會長陳文 通獅嫂、第一副會長郭恩生暨獅嫂、前會長兼 連絡鄭文音、財務陳松生、前會長魏明進暨獅 嫂、前會長吳為鑑、前會長袁榮華暨獅嫂、前 會長李榮昌、理事周鴻津、理事黃春成獅嫂、 理事洪清欽、理事尹哲仁、理事楊聲君及陳阿 興等二十三位獅兄、獅嫂 熱心奉獻 參與本次社

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 339 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

會服務。更感謝總監徐國勇、副總監邱文彬、 秘書長王光祥、副秘書長林孟雪、財務長楊逸 訓、駐區總監特別顧問謝藝、捐血推廣委員會 副主席田成弘、器官捐贈委員會主席何金龍等 蒞臨指導。宋會長贈送麻糬四盒、陳前任會長 獅嫂贈送白瓜子黑瓜子各一包、王秘書長贈送 犁記鳳梨酥二盒、田副主席贈送礦泉水半打， 前任總監林齊國暨獅嫂並招待獅兄嫂們到鬥牛 士牛排犒勞一番，對於以上獅友盛情美意，特 此致謝！ 3月26日，本會舉辦本年度3月份第二次例會暨春 季郊遊例會─ 向陽農場‧大溪懷舊一日遊等 活動，計有獅兄嫂暨眷屬、親友等76人的熱心 參與；更感謝節目委員會召集人洪清欽獅兄的 精心規劃及工作人員的辛勞協助。郊遊當天適 逢王毅前會長夫人王葉美玉獅嫂生日，王前會 長特別捐款新台幣壹萬元作為本會社會服務基 金，本會特此致謝！ 3月31日，本會於康華大飯店舉辦4月份理監事會 議，會中通過 (1) 本年度2005年7月 ~2006 年3月 財務收支報表； (2)2006~07 年度理監事名額及 會職員、理監事候選人建議名單； (3) 參加300 複合區年會及世界年會，其正代表之推舉案； (4) 本會理監事參選資格改為出席率達50 % 以 上；如候選人不足，得提名有意願之前會長參 選案；(5)台北市西區少獅會擬暫停運作案；(6) 加強推薦新會員案。

2006年4月份 4月3日，本會本年度4月份第一次例會，與第二專 區聯合例會合併，假台北豪園飯店舉行。 4月9日，本會與〝中興醫院〞假台北市保安宮廣 場，聯合舉辦『尿液篩檢及健康諮詢』服務， 感謝本會會長宋豫漢暨獅嫂、前會長魏明進獅 嫂、前會長吳為鑑暨獅嫂、前會長袁榮華暨獅 嫂、前會長李榮昌獅嫂、第一副會長郭恩生、 第二副會長吳東鋌、理事尹哲仁暨獅嫂、理事 陳太生及高安樂等十四位獅兄、獅嫂熱心奉獻 參與本次社會服務。總監徐國勇、財務長楊逸 訓蒞臨指導；李榮昌前會長夫人並攜帶燒酒雞 前來犒勞，盛情美意，特此致謝。 4月11日，本會將假國賓大飯店13樓舉行本年度4月 份第二次例會，同時舉行本年度會員大會。四 月份第二次例會暨會員大會，選出2006-2007年 度新任會長、副會長、會職員及理監事如下； 新任會長 郭恩生獅友、第一副會長：吳東鋌獅 友、第二副會長：侯劍鳴獅友、第三副會長：

黃春成獅友；秘書：陳在基獅友、司庫：莊光 傑獅友、總管：鄭文音獅友、連絡：周鴻津獅 友。經本次會員大會選舉結果，理事分別由徐 國安、王基穗、尹哲仁、楊宗斌、楊聲君、洪 清欽、陳太生、陳松生、葉炳雄、林逸智等獅 友高票當選；王秀杞則當選為候補理事。監事 分別由謝銘錫、黃寶成、劉瑞容、陳金標、許 海風等獅友高票當選；苗中宏則當選為候補監 事。 4月13日，本會組團前往日本5天，與行橋姊妹會共 同舉行結盟40週年慶祝大會。計有會長宋豫漢 暨獅嫂、秘書林逸智暨母親、財務陳松生暨獅 嫂、前會長陳振家暨獅嫂、前總監簡正彥暨獅 嫂、前會長游漢珪暨獅嫂、前會長陳文通暨獅 嫂、前會長林茂宏、前會長鄭文音、第三副會 長侯劍鳴、前會長魏明進獅嫂暨眷屬、前會長 盧再添獅嫂、理事黃春成暨獅嫂及眷屬、理事 洪清欽、常務監事葉炳雄及高安樂獅兄、莊光 傑獅兄等二十七位獅兄、獅嫂及眷屬前往日本 行橋參加慶典。 4月24日，由本會推薦成立之台北市獅子會於國賓 大飯店舉行授證45週年慶典，本會計有會長宋 豫漢、一副會長郭恩生、二副會長吳東鋌、秘 書林逸智、財務陳松生、連絡鄭文音、前會長 魏明進、前會長吳為鑑、前會長袁榮華、前會 長李榮昌、常務監事葉炳雄、理事尹哲仁等共 十二位獅兄前往祝賀。 4月29日，300-A2區將假台北假日大飯店(環亞)舉行 區年會大會，本會邀同『台北市立中興醫院』 舉辦〝尿液篩檢及健康義診〞活動，感謝本會 會長宋豫漢暨獅嫂、健康服務委員會召集人陳 太生、副會長郭恩生暨獅嫂、前會長兼連絡鄭 文音、秘書林逸智、前會長王毅、前會長林茂 宏、前會長魏明進、前會長袁榮華暨獅嫂、理 事洪清欽、副會長黃春成獅嫂及陳阿興獅兄等 十五位獅兄、獅嫂 熱心奉獻 參與本次社會服 務。 4月29日，本會兄弟會 台中市西區獅子會於台中全 國大飯店舉行授證45週年慶典，本會計有副會 長吳東鋌暨獅嫂、副會長侯劍鳴、財務陳松生 暨獅嫂、前會長游漢珪暨獅嫂、前會長劉國雄 暨獅嫂、理事尹哲仁暨獅嫂、理事陳在基暨獅 嫂、理事王基穗暨獅嫂、理事周鴻津暨獅嫂、 理事陳金標等共十八位前往祝賀。

2006年5月份 5月2日，本會於金玉滿堂舉辦5月份理監事會議，

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

340

Delivering Infinite Love

第四十七屆會長 2005-2006 會中(1)通過全權委託年會委員會及節目委員會 進行47-48屆會長暨理監事交接大典籌備事宜， 並建請全體獅友全力支援；(2)通過本會全體會 員之會籍資格審查，並建議請對於業務繁忙、 無暇參與本會活動獅友，邀同有關會務職員等 熱心獅兄前往拜訪，瞭解獅友狀況，加強聯 繫；(3)通過陳振家前會長與廖金昌獅友申請改 為留籍會員於下一屆開始實施，但請有關會務 職員等熱心獅兄們私底下先行前往溝通，是否 仍繼續維持為一般會員。 5月9日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度5月份 第一次例會。 5月17日，由本會推薦之─ 台北市太陽獅子會於 『典華宴展館』舉行授證2週年紀念慶典，本 會計有會長宋豫漢、前會長鄭文音、前會長施 振欽、秘書林逸智、理事黃春成、理事尹哲 仁、理事洪清欽、理事王基穗等八位獅兄代表 前往祝賀。 5月21日，300複合區將於本年5月21日(星期日)上午 8時，假基隆市體育館(基隆市信二路40-1號)舉 行年會，本會計有會長宋豫漢、秘書林逸智二 位獅兄前往參加。 5月22日，由本會推薦成立之嘉義縣嘉義獅子會於 嘉義市博愛路一段三七二號《小原活海鮮餐 廳》舉行授證46週年慶典，本會計有會長宋豫 漢暨獅嫂郭先應、前會長魏明進暨獅嫂陳雪 霞、前會長鄭文音暨獅嫂鄭莊金針、前會長李 榮昌暨獅嫂李周金蘭、前會長劉國雄暨獅嫂蔡 秀梅、秘書林逸智等獅兄、獅嫂前往祝賀。 5月23日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度5月份 第二次例會。 5月25日，300-A2區將於下午2-3時，假台北豪園飯 店舉辦糖尿病教育委員會演講活動，特別安排 國際糖尿病權威 台大醫院前院長─ 戴東原博士 蒞臨演講，現場並有精美禮品贈送與會獅友。 5月27日，由本會推薦成立之基隆市中央獅子會假 《長榮桂冠酒店》舉行授證38週年慶典，本會 計有會長宋豫漢、副會長吳東鋌暨獅嫂、前會 長魏明進暨獅嫂、前會長袁榮華暨獅嫂、前會 長鄭文音、秘書林逸智、理事王基穗暨獅嫂、 監事洪清欽等獅友前往祝賀！

宋豫漢 典等經費籌措案；(3)新年度理監事年度前聯席 會議：通過1 . 本會新年度各委員會召集人之人 選案；2 . 本會常務理事之人選，依本會內規， 由會長、前任會長、第一、二、三副會長、秘 書、司庫出任案；3 . 本會幹事一年任期屆滿， 予以續聘案。 6月7日，本會假本會會所舉行本年度授證慶典節目 表演、練唱等事宜，計有會長宋豫漢暨獅嫂、 副會長郭恩生、司庫陳松生、前會長劉國雄暨 獅嫂、前會長魏明進暨獅嫂、前會長袁榮華獅 嫂、前任會長陳文通獅嫂、理事尹哲仁、理事 黃春成獅嫂、理事王基穗、理事周鴻津暨獅 嫂、監事洪清欽、下屆秘書陳在基暨獅嫂等出 席參加。 6月9日，由本會推薦成立之台北市長春獅子會假 台北市晶宴會館B1第八劇場舉行授證29週年慶 典，本會計有會長宋豫漢、副會長吳東鋌、副 會長侯劍鳴、前會長魏明進、前會長袁榮華、 秘書林逸智、理事尹哲仁、理事王基穗、監事 洪清欽等九位獅友前往祝賀！ 6月16日，由本會推薦成立之台北市西區女獅子會 假〝台北福華飯店〞 (B2) 福華廳舉行授證29週 年慶典，本會計有會長宋豫漢、副會長郭恩 生、副會長吳東鋌、副會長侯劍鳴、秘書林逸 智、司庫陳松生、前會長鄭文音、前會長劉國 雄、前會長王毅、前會長林茂宏、前會長魏明 進、前會長吳為鑑、前會長李聰達、前會長李 榮昌、前會長施振欽、理事尹哲仁、理事王基 穗、理事黃春成、理事周鴻津、理事陳金標、 理事楊聲君、監事洪清欽、監事謝銘錫、莊光 傑獅兄等二十四位前往祝賀！ 6月18日，由本會推薦成立之台北市中區獅子會假 典華宴展館舉行授證45週年慶典，本會計有會 長宋豫漢、副會長郭恩生、副會長吳東鋌、秘 書林逸智、前會長鄭文音、前會長劉國雄、前 會長袁榮華、理事楊聲君、理事王基穗、理事 黃春成等獅兄前往祝賀！ 6月27日，本會假台北豪園飯店舉行本會47屆授證 暨新舊任會長交接大典。

2006年6月份 6月2日，本會於2006年6月2日假康華大飯店舉行 6月份理監事會議，會中通過(1)本年度財務移 交日期案；(2)本會47屆授證暨新舊會長交接慶 台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 341 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 專區聯合例會合影。

■ 致送獅友證書。

■ 第三分區聯合例會。

■ 雨天捐血服務活動。

■ 耶誕節社會服務留影。

■ 本會重陽敬老晚會。

■ 郊遊例會留影。

■ 大溪踏青遠望。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

342

Delivering Infinite Love

第四十七屆會長 2005-2006

宋豫漢

■ 獅兄獅嫂新莊捐血服務。

■ 獅兄獅嫂新莊捐血服務。

■ 日本行橋LC.來訪拜訪 兩會合捐三行亭留影。

■ 總監訪問第三分區聯合例會。

■ 47屆理監事會總員合影。

■ 參加高雄第一LC.授證。

■ A2區年會總監頒獎。

■ 論文比賽頒獎。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 343 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 江會長接受頒獎。

■ 獅嫂之夜致贈禮品。

■ 訪問日本行橋合影。

■ 訪日餐會合影。

■ 訪日餐會合影。

■ 訪問日本行橋LC.機場相迎。

■ 地方神社前 中日合影。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

344

Delivering Infinite Love

第四十七屆會長 2005-2006

宋豫漢

■ 代表西區致詞。

■ 致贈行橋社會服務金及獎牌。

■ 陳松生獅友伉儷。

■ 訪日盛餐。

■ 前會長賞花。

■ 中日合唱。

■ 與行橋獅友合影。

■ 與日本獅嫂合影。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 345 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 郊遊踏青。

■ 高雄第一LC.授證。

■ 向總監致敬與參加總監合影。

■ 獅兄嫂合唱表演。

■ 獅嫂表演獅兄助陣。

■ 專區主席致送獎牌。

■ 參加嘉義LC授證致詞。

■ 贈送嘉義LC.獎牌。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

346

Delivering Infinite Love

第四十八屆會長 2006-2007

郭恩生 第48屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

2006年7月份 7月3日，本會假台北聚豐園餐廳舉行本年度7月 份理監事會會議，會中通過 (1) 追認本會6月份 臨時理監事會決議通過3條議案， (2)2006~07 年度各委員會工作計劃及活動經費預算案， (3)2006~07 全年度收支預算案， (4) 錢國清、施 並祜等獅友申請退會案， (5) 洪泰男先生申請 入會案， (6) 本年度社會服務委員會─ 固定於8 月27(日) 公園；9月16(六) SOGO；10月1(日) 台 大；12月16(六) 台大；1月20(六) 台大；3月18( 日) 峨嵋；4月21(六) 新莊號捐血站舉辦捐血活 動案，(7)本年度報導委員會─ 如何加強讓A2區 報導本會活動案，(8)本年度領導才能發展委員 會─ 如何加強本會與友會間相互往來案，(9)對 新會員的加入，如何加強邀約案， (10) 本年度 例會，如何邀請專家演講及獅友漫談案， (11) 本會少出席獅友，本年度如何加強與之聯繫； 本會已退會獅友，如何關懷，讓他們願意繼續 加入獅子會來造福社會人群案， (12) 本年度如 何加強獅嫂參與本會之活動案， (13) 為加強獅 誼聯誼，本會擬於本年度11月舉辦兩天一夜之 秋季郊遊例會案。 7月11日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度7月 份第一次例會；會中由郭會長 恩生頒贈本年 度理監事當選人證書暨本會本年度各委員會召

台北市西區獅子會

郭 吳 侯 黃 陳 莊 鄭 周

恩 東 劍 春 在 光 文 鴻

生 鋌 鳴 成 基 傑 音 津

集人聘書。本次例會為郭會長就職以來第一次 例會，郭會長特別鼓勵獅兄、獅嫂熱心參與本 會之活動；第二專區主席鄭文音、第三分區主 席劉國雄亦分別捐獻社會服務基金新台幣壹萬 元。會後，本年度會職員、理監事當選人及歷 屆前會長並留下來攝影合照留念。 7月22日，由本會推薦成立之台中港獅子會舉辦會 長交接慶典，本會計有會長 郭恩生暨獅嫂、前 任會長 宋豫漢暨獅嫂、分區主席 劉國雄暨獅 嫂、前會長 魏明進暨獅嫂、前會長 吳為鑑、秘 書 陳在基暨獅嫂、理事 王基穗暨獅嫂、理事 尹哲仁暨獅嫂、理事 楊聲君、理事 林逸智、貴 賓 周幼英老師等十八位前往祝賀，並致贈紀念 品暨社會服務金新台幣貳萬元。 7月25日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度7月份 第二次例會；本次例會，邀請台灣台北地方法 院觀護人室─ 徐錦鋒主任專題演講，講題『少 年觀護工作的新嘗試』，並邀請西區女獅子會 會長曾瑞珠率同獅友與會。宋前任會長 豫漢 並致贈本會2005 ~2006 年度例會出席百分之百 「全勤獎」36位獅友紅包各一份。

2006年8月份 8月2日，本會假『一郎日本料理』餐廳舉行8月份 理監事會議，會中通過 (1) 本會會職員暨理監 事就職宣誓，改在新年度第一次例會舉行案， 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 347 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

(2)300-A2區舉辦台北國際青少年YE育樂營，本 會分攤新台幣貳萬元案， (3)300A2 區舉辦〝全 民瑜珈運動〞活動，本會贊助新台幣伍仟元案 (4)教育服務委員會於教師節前夕舉辦兒童繪畫 比賽案，(5)十月份第一次例會適逢國慶日，本 會將配合A2區活動，並作為一次例會案。 8月8日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度8月份 第一次例會。本次例會，邀請中華經穴按摩推 廣協會黃耀南講師針對〝健康與保健〞作專題 演講。本次例會巧逢《父親節》，會長並致贈 與會獅兄每位禮品乙份。 8月13日，300－A2區於上午8時至11時30分，假中 山北路二段41號『晶華酒店』門前大廣場，舉 辦『2006年瑜伽運動』活動，本會計有會長郭 恩生暨獅嫂林郁芳、前任會長宋豫漢暨獅嫂郭 先應、秘書陳在基暨獅嫂葉惠華、前會長吳為 鑑、前會長魏明進暨獅嫂陳雪霞、理事尹哲仁 暨獅嫂黃桂秋及千金尹曉穎、尹曉慈、理事葉 炳雄、監事陳金標暨千金陳京羚、潘文清暨獅 嫂朱錦香等獅友及眷屬共18人報名參加。 8月14日，300-A2區第二專區第三分區於上午10時 30分，假康華飯店舉辦本年度第一次顧問會 議，本會計有會長郭恩生、專區主席鄭文音、 分區主席劉國雄、分區秘書王基穗、分區財務 陳金標、副會長吳東鋌、秘書陳在基、財務莊 光傑、總管鄭文音、連絡周鴻津受邀前往參 加。 8月14日，300-A2區於下午1時30分，假『一郎日本 料理』餐廳舉辦《本年度第一次獅友研習會》 活動，本會計有：會長郭恩生、專區主席鄭文 音、分區主席劉國雄、分區秘書王基穗、分區 財務陳金標、副會長吳東鋌、秘書陳在基、財 務莊光傑、總管鄭文音、連絡周鴻津等獅兄受 邀前往參加。 8月18日，A2區於上午7時30分至下午6時40分，假 『一郎日本料理』餐廳舉辦〝2006 ~2007 年度 講師進階訓練營〞活動一天，本會計有：前會 長劉國雄 ( 第三分區主席 ) 、前任會長宋豫漢等 獅兄報名參加 8月22日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度8月 份第二次例會。本次例會，邀請立法委員─ 吳 育昇先生蒞臨作專題演講，講題〝優勢表達， 優質溝通〞。本次例會並邀請講師團副團長俞 梅華、自強獅子會會長紀復儀及由本會推薦成 立之翔順獅子會會長郭宏哲率同會職員蒞臨聯 誼。

8月27日，本會於上午9時至下午6時，假〝台北新 公園〞捐血站舉辦勸募捐血活動，感謝本會會 長郭恩生暨獅嫂、第二專區主席鄭文音、第三 分區主席劉國雄暨獅嫂、前任會長宋豫漢暨獅 嫂、前會長魏明進暨獅嫂、前會長袁榮華暨獅 嫂、前會長李榮昌暨獅嫂、第一副會長吳東鋌 暨獅嫂、秘書陳在基暨獅嫂、財務莊光傑、理 事陳太生、理事尹哲仁暨獅嫂、理事王基穗、 潘文清獅兄暨獅嫂等二十四位獅兄、獅嫂熱心 奉獻 參與本次社會服務。更感謝 A2 區副事務 長何金龍、捐血推廣委員會主席李秀仁、副主 席王良輝前來協助；而會長郭恩生致贈點心一 批、捐血推廣委員會主席李秀仁致贈飲料一 箱、副總監王光祥致贈鳳梨酥乙盒、第三分區 主席劉國雄致贈飲料二箱，特此致謝！

2006年9月份 9月5日，本會假『北海漁村餐廳』舉行9月份理監 事會議，會中通過(1)九月份第一次例會與第三 分區聯合例會暨總監訪問合併舉行案，(2)本年 度秋季郊遊例會時間、地點、經費案，(3)配合 國際獅子會300-A2區2006~2007年度舉辦〝國際 和平海報比賽〞案，(4)國際獅子會300-A2區訂 於10月21日在陽明山 ( 原訂木柵，後來更改 ) 舉 辦『獅子家庭聯誼登山健行環保活動大會』， 本會共襄盛舉，依往例認桌二桌案。 9月12日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度9月份 第一次例會、〝第三分區聯合例會〞暨〝總監 訪問〞。 9月16日，本會於上午11時至下午7時，假〝SOGO 〞忠孝號捐血站舉辦〝勸募捐血活動〞社會服 務，感謝本會會長郭恩生暨獅嫂、前總監簡正 彥、第二專區主席鄭文音、第三分區主席劉國 雄暨獅嫂、前任會長宋豫漢暨獅嫂、前會長魏 明進獅嫂、前會長吳為鑑、前會長袁榮華暨獅 嫂、第一副會長吳東鋌暨獅嫂、第二副會長黃 春成暨獅嫂、秘書陳在基、財務莊光傑暨2位 小孩、理事陳太生、理事尹哲仁暨獅嫂、理事 王基穗、理事陳松生、陳阿興獅兄等二十六位 獅兄、獅嫂及眷屬熱心奉獻 參與本次社會服 務。更感謝A2區總監邱文彬、秘書長楊逸訓、 副事務長何金龍、捐血推廣委員會主席李秀 仁、副主席施百中、2006 -2007 年度會長聯誼 會總召高炳義前來協助；而總監邱文彬當天捐 血500 CC 、會長郭恩生致贈點心一批、捐血推 廣委員會主席李秀仁致贈飲料一批、秘書長楊 逸訓致贈蛋糕乙盒、第三分區主席劉國雄致贈

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

348

Delivering Infinite Love

第四十八屆會長 2006-2007

郭恩生

飲料二箱、會長聯誼會總召高炳義致贈杯水一 箱，特此致謝！

支傳票之開立、分類與編列統計案；(4)生日禮 物發放事宜案。

9月24日，本會於上午9時至下午3時，與『中興醫 院』假『台北市保安宮』聯合舉辦〝尿液篩檢 及義診活動〞等社會服務，感謝本會會長郭恩 生暨獅嫂、第三分區主席劉國雄暨獅嫂、前 任會長宋豫漢暨獅嫂、前會長魏明進暨獅嫂、 前會長吳為鑑暨獅嫂、前會長袁榮華暨獅嫂、 理事陳太生、理事尹哲仁暨獅嫂、前獅兄王 永吉，連同中興醫院9位醫師及工作人員，共 二十五位熱心參與本次社會服務。又會長郭恩 生致贈點心一批、第三分區主席劉國雄致贈飲 料一箱，特此致謝！

10月21日，300-A2區於上午9時至下午2時，在陽 明山中山樓前面廣場舉辦『獅子家庭登山活 動』，中午11時30分於中山樓三樓大廳用餐， 本會並與 A2 區及中興醫院合辦義診，計有會 長郭恩生暨獅嫂、第二專區主席鄭文音眷屬3 人、前任會長宋豫漢暨獅嫂、前會長魏明進暨 獅嫂、前會長吳為鑑暨獅嫂、財務莊光傑暨眷 屬5人、理事尹哲仁暨獅嫂、聯絡周鴻津暨獅 嫂、理事王基穗暨獅嫂、理事林逸智、潘文清 獅兄暨獅嫂、洪泰男獅兄暨眷屬4人共二十九 位報名參加。

9月25日，A2區2006~2007年度第22屆『獅子盃高 爾夫球友誼賽』活動，於大溪 ( 鴻禧 ) 高爾夫球 場舉行，本會計有前總監簡正彥、前會長游漢 珪、專區主席鄭文音、分區主席劉國雄、前任 會長宋豫漢、秘書陳在基及郭振祥獅兄、鄭椅 堯獅兄報名參加。

10月24日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度10月 份第二次例會。

9月26日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度9月 份第二次例會。本次例會欣逢教師節前夕，本 會教育委員會表揚參與兒童繪畫比賽優勝者18 人。

2006年10月份 10月1日，本會於上午9時至下午5時，假〝台大號 捐血站〞舉辦勸募捐血活動，感謝本會會長郭 恩生暨獅嫂、第二專區主席鄭文音、第三分 區主席劉國雄暨獅嫂、前任會長宋豫漢暨獅 嫂、前會長魏明進暨獅嫂、前會長吳為鑑、前 會長袁榮華暨獅嫂、前會長陳文通暨獅嫂、第 一副會長吳東鋌暨獅嫂、第三副會長黃春成暨 獅嫂、秘書陳在基暨獅嫂、財務莊光傑、聯絡 周鴻津、理事王基穗、理事陳太生、理事林逸 智、陳阿興獅兄等二十六位獅兄、獅嫂熱心奉 獻 參與本次社會服務。更感謝 A2 區捐血推廣 委員會主席李秀仁前來協助；而會長郭恩生致 贈應景中秋月餅乙盒、捐血推廣委員會主席李 秀仁致贈飲料一批、秘書長楊逸訓致贈蛋糕乙 盒、第二專區主席鄭文音致贈宜蘭名產米香壹 大包、第三分區主席劉國雄致贈飲料乙箱及應 景中秋月餅乙盒，特此致謝！ 10月2日，本會假『喜園江浙餐廳』舉行10月份理 監事會議，會中通過(1)12月份第一次例會，與 子會(5-6代同堂)於12月12日晚上6時，假紐約‧ 紐約〝典華宴展管〞擴大合併舉行；(2)潘文清 獅兄入會逾20年，申請為終身會員；(3)各項收 台北市西區獅子會

2006年11月份 11月2日，本會假『北京樓餐廳』舉行11月份理監 事會議，會中通過(1)贊助複合區舉辦之『台語 片五十週年』紀念系列活動新台幣壹萬元正； (2)獅友會籍審核案；(3)本會會所尿液篩檢儀器 更新案。 11月12日，本會於上午9時至下午3時，與『中興醫 院』假《台北市法主宮廟前廣場》聯合舉辦〝 尿液篩檢及義診活動〞，感謝本會會長郭恩生 暨獅嫂、第二專區主席鄭文音、前任會長宋豫 漢暨獅嫂、前會長魏明進暨獅嫂、前會長吳為 鑑、前會長袁榮華暨獅嫂、秘書陳在基、財務 莊光傑、理事陳太生、理事尹哲仁暨獅嫂、理 事陳松生暨獅嫂、理事洪清欽、潘文清獅兄暨 獅嫂等二十位獅兄、獅嫂及眷屬熱心奉獻 參與 本次社會服務。 11月18日，本會於11月18、19日，舉辦本年度11月 份第一次例會暨兩天一夜秋季郊遊例會，前往 台中月眉糖廠、杉林溪、集集火車站等風景區 遊覽。感謝獅兄嫂暨眷屬等58人熱心參與；更 感謝節目委員會召集人周鴻津獅兄的精心規劃 及工作人員的辛勞協助，讓本次活動得以盡善 盡美。 11月28日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度11月 份第二次例會。本次例會邀請台北市立聯合醫 院中興院區心臟科─羅主任 士翔醫師蒞臨演講 『心血管疾病保健』。

2006年12月份 12月4日，本會假『逸鄉園餐廳』舉行12月份理監 事會議，會中通過(1)添購一部列表機案；(2) 王 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 349 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

俊元獅兄申請為留籍會員案； (3)2 月份第一次 例會2月13日停開一次案；(4) 於3月份舉行「向 前總監致敬」、「獅嫂之夜」及「新春聯歡晚 會」案。 12月12日，本會假《台北市信義區松壽路12號》 紐約紐約購物中心7樓〝典華宴展館〞，與母 會及推薦會南區、東區、中區、大稻埕、大稻 江、友聯、親親、長春、西區女、翔順、太陽 獅子會共7代12個會一起舉行12月份第一次例 會暨7代同堂聯誼擴大例會。同時邀請300-A1、 A2、A3區三位現任總監及現任國際理事和主任 檢察官劉承武夫婦一起蒞臨參與盛會 12月16日，本會於上午9時至下午5時，假〝台大號 捐血站〞舉辦勸募捐血活動，募得將近100袋； 感謝本會第一副會長吳東鋌、第二專區主席鄭 文音、健康服務委員會召集人袁榮華暨獅嫂、 前任會長宋豫漢、前會長魏明進暨獅嫂、前會 長陳文通獅嫂、秘書陳在基暨獅嫂、理事尹哲 仁、理事陳松生暨獅嫂、陳阿興獅兄及唐永翰 等十五位獅兄、獅嫂冒著寒風大雨熱心奉獻 參 與本次社會服務。更感謝A2區秘書長楊逸訓、 捐血推廣委員會主席李秀仁前來協助，並致贈 飲料一批、犁記鳳梨酥乙盒，本會特此致謝！ 12月23日，由本會推薦成立之基隆市中央獅子會於 下午六時，假北都大飯店 ( 五樓 ) 會議廳舉行成 立三十九週年慶典，本會計有會長郭恩生暨獅 嫂、副會長吳東鋌、前會長李榮昌暨獅嫂、理 事王基穗暨獅嫂、財務莊光傑暨獅嫂及陳阿興 獅兄等十位獅兄、獅嫂前往祝賀。 12月26日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度12月 份第二次例會。本次例會邀請台北地檢署─ 劉 承武主任檢察官蒞臨演講『如何善用憲法原則 作永遠贏家』。 12月29日，由本會推薦成立之台北市翔順獅子會所 輔導〝翔順女獅子會〞，於『御和園』舉行成 立大會，本會計有郭會長恩生、前任會長宋豫 漢、專區主席鄭文音、分區主席劉國雄、前總 監簡正彥、第一副會長吳東鋌、前會長王毅、 林茂宏、李榮昌、秘書陳在基、司庫莊光傑、 連絡周鴻津、理事王基穗、尹哲仁、洪清欽、 陳松生、監事陳金標等十七位獅兄前往祝賀！

2007年元月份 元月2日，本會假『康華大飯店』舉行元月份理監 事會議，會中通過(1)本會新舊會長交接大典之 日期及地點案；(2)於2007年元月9日本會元月份 第一次例會時，邀請陳阿興獅兄闡述茂文鍾士

獅友之生平事跡，以示紀念；(3)唐永翰先生申 請入會案；(4) 建議踴躍捐獻LCIF、會長要電話 邀請獅嫂參加例會生日祝福、會所購買一台燒 錄機等案；(5)A2區世界和平海報比賽頒獎典禮 本會認桌一桌案； (6)LCIF 捐款，宜先捐款給本 會，再轉交A2區案。 元月9日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度元月 份第一次例會。本次例會，特別邀請新進獅友 陳阿興獅兄闡述茂文鍾士獅友之生平事跡，以 示紀念。並邀請陳在基獅兄漫談〝越南經驗談 〞。 元月13日，由本會推薦成立之台北市長春獅子會 於下午六時，假台北盛世王朝大飯店 ( 環亞 ) 二 樓舉行授證三十週年慶典，本會計有會長郭恩 生、前任會長宋豫漢、分區主席劉國雄、前會 長李榮昌、秘書陳在基、財務莊光傑、理事‧ 王基穗、尹哲仁、楊聲君、洪清欽、林逸智等 11位獅兄前往祝賀。 元月20日，本會假〝台大號〞捐血站舉辦勸募捐血 活動，共募得鮮血170袋；感謝本會會長郭恩生 暨獅嫂、第二專區主席鄭文音、第三分區主席 劉國雄暨獅嫂、前任會長宋豫漢、前會長魏明 進暨獅嫂、前會長袁榮華暨獅嫂、前會長陳文 通獅嫂、第一副會長吳東鋌暨獅嫂、第二副會 長侯劍鳴獅嫂、秘書陳在基、財務莊光傑暨獅 嫂、理事尹哲仁暨獅嫂、理事王基穗暨獅嫂、 理事洪清欽等二十二位獅兄、獅嫂熱心奉獻 參 與本次社會服務。更感謝A2區副總監王光祥暨 獅嫂、秘書長楊逸訓、副事務長何金龍、捐血 推廣委員會主席李秀仁前來協助；而會長郭恩 生致贈蛋糕點心一批、捐血推廣委員會主席李 秀仁致贈飲料一箱、總監及秘書長楊逸訓致贈 鳳梨酥乙盒、第三分區主席劉國雄致贈運動飲 料一箱、前會長袁榮華致贈水果一批及警政署 長侯友宜暨夫人、第三分區主席劉國雄獅嫂、 第二副會長侯劍鳴獅嫂熱心參與捐血，特此致 謝！ 元月23日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度元月 份第二次例會。本次例會，邀請中華民國預防 醫學委員會推派國防醫學院江才承老師蒞臨演 講，講題為『憂鬱症、躁鬱症的徵兆及自我評 鑑，長期憂鬱症對身體的損害及防治要領』； 並特別邀請由本會推薦成立之台北市光華獅子 會會長徐發政率同會職員一副杜正祥、秘書劉 開進及基隆市中央獅子會會長張建中率同會職 員一副陳文智、常務監事李三郎蒞臨聯誼。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

350

Delivering Infinite Love

第四十八屆會長 2006-2007

郭恩生

元月24日，由本會推薦成立之高雄市第一獅子會 於下午六時三十分，假高雄市苓雅區四維三路 33號〝寒軒國際大飯店(三樓)宴會廳舉行授證 四十七週年紀念慶典，本會計有會長郭恩生、 分區主席劉國雄暨獅嫂、第一副會長吳東鋌、 前會長李榮昌、前會長施振欽、理事洪清欽、 理事林逸智及洪泰男等九位獅兄前往祝賀。

3月18日，本會於下午1時至下午9時，假〝峨嵋號 〞捐血站舉辦勸募捐血活動，共募得鮮血297 袋；感謝本會會長郭恩生暨獅嫂、第二專區主 席鄭文音、第三分區主席劉國雄暨獅嫂、前任 會長宋豫漢暨獅嫂、前會長魏明進暨獅嫂、前 會長袁榮華暨獅嫂、前會長李榮昌暨獅嫂、第 一副會長吳東鋌暨獅嫂、理事陳太生、理事尹 哲仁暨獅嫂、理事陳松生、理事楊聲君暨獅 嫂、監事陳金標、潘文清獅兄暨獅嫂、洪泰男 獅兄等二十五位獅兄、獅嫂熱心奉獻 參與本 次社會服務。更感謝 A2 區秘書長楊逸訓、副 事務長何金龍、捐血推廣委員會主席李秀仁前 來協助；而會長郭恩生致贈鳳梨酥乙盒、點心 一批、捐血推廣委員會主席李秀仁致贈飲料一 批、第三分區主席劉國雄致贈飲料乙箱、餅乾 點心2盒、健康服務委員會召集人袁榮華前會 長致贈餅乾點心一批，特此致謝！

2007年2月份 2月2日，本會假景豐樓餐廳景美店舉行2月份理監 事會議，會中通過 (1) 於6月25日本會會長交接 之同時，舉辦義警表揚，表揚義警大隊優秀義 警案；(2)李燊前會長榮譽會員資格討論案。 2月27日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度2月份 第二次例會。本次例會，邀請經濟日報講師張 富強先生蒞臨演講，講題〝生死玄關─ 第三醫 學與慢性病〞；並特別邀請由本會推薦成立之 台北市太陽獅子會會長黃至君率同全體獅友參 與新春聯誼。 2月28日，由本會推薦成立之台北市西區女獅子會 於18 :30 ，假國賓大飯店2樓國際廳舉行授證30 週年慶典，本會計有會長郭恩生及簡正彥、鄭 文音、魏明進、王毅、李榮昌、施振欽、莊光 傑、徐國安、尹哲仁、林逸智、楊聲君、陳金 標、王基穗、洪清欽、周鴻津、黃寶成、陳松 生、陳阿興等19位獅兄前往祝賀。

2007年3月份 3月2日，本會假『北平同慶樓』餐廳舉行3月份理 監事會議，會中通過 (1) 本會2007 ~2008 年度會 職員、理監事提名委員會之組成案；(2)本年度 會員大會暨下屆理監事選舉之日期、地點案； (3) 本年度敘獎委員會之組成案；(4)參加300A2 區年會及正代表之推舉案；(5)本會會所待報廢 之資產處理案； (6) 本會3月份第二次例會，改 於3月22日晚上假台北豪園飯店，與第二專區聯 合例會合併舉行案。 3月12日，本會於18:30，假台北豪園飯店宴會廳舉 行3月份第一次例會、「獅嫂之夜」及「新春 聯歡晚會」；同時舉辦『向總監暨各前總監致 敬』。 3月16日，本會兄弟會─ 台南市西區獅子會舉行授 證38週年慶典，本會計有會長郭恩生暨獅嫂、 前任會長宋豫漢暨獅嫂、下屆會長吳東鋌、專 區主席鄭文音暨獅嫂、前會長‧魏明進暨獅 嫂、吳為鑑、李榮昌暨獅嫂、理事‧楊聲君、 洪清欽暨獅嫂等十五位獅兄、獅嫂前往祝賀。 台北市西區獅子會

3月22日，本會假台北豪園飯店舉行3月份第二次例 會暨第二專區聯合例會。 3月26日，由西區女輔導的台北市蘭心獅子會假 《典華宴展館》舉行授證成立大會暨會長、會 職員、理監事宣誓就職典禮，本會計有會長郭 恩生暨獅嫂、前任會長宋豫漢暨獅嫂、下屆 會長吳東鋌、專區主席鄭文音、分區主席劉 國雄、秘書陳在基、司庫莊光傑、副聯絡陳阿 興、前會長‧魏明進暨獅嫂、吳為鑑、李榮昌 暨獅嫂、施振欽、理事‧王基穗、楊聲君、洪 清欽暨獅嫂、陳松生、林逸智等二十二位獅友 前往祝賀！

2007年4月份 4月2日，本會假『康華大飯店』舉行4月份理監事 會議，會中通過 (1) 本年度2006年7月 ~2007 年3 月財務收支報表審查案； (2)2007~08 年度理監 事名額及會職員、理監事候選人名單審查案； (3)本年度會長交接典禮表揚義警案；(4)300-A2 區舉辦《獅子家庭聯誼趣味運動大會》，費用 每人400元，全數由本會支付案。 4月10日，本會假國賓大飯店舉行本年度4月份第 一次例會，同時舉行本年度會員大會，選舉 下一年度理監事。會中選出2007 -2008 年度新 任會長、副會長、會職員及理監事如下；新任 會長吳東鋌獅友、第一副會長：侯劍鳴獅友、 第二副會長：黃春成獅友、第三副會長：王基 穗獅友；秘書：陳阿興獅友、司庫：洪泰男獅 友、總管：洪清欽獅友、連絡：周鴻津獅友。 經本次會員大會選舉結果，二年理事分別由陳 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 351 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

在基、尹哲仁、謝銘錫、陳金標、劉瑞容、王 秀杞等獅友高票當選；莊光傑則當選為候補理 事。常務監事由徐國安獅友高票當選；監事則 分別由楊宗斌、黃寶成、楊聲君、王毅等獅友 高票當選！ 4月15日，本會兄弟會─ 台中市西區獅子會舉行授 證慶典，本會計有會長郭恩生暨獅嫂、前任會 長宋豫漢暨獅嫂、下屆會長吳東鋌、理事洪清 欽暨獅嫂等人前往祝賀。 4月15日，300-A2區於上午9時至下午4時，假台北 市老松國小舉辦《獅子家庭聯誼趣味運動大 會》活動，本會計有會長郭恩生暨獅嫂、第二 專區主席鄭文音暨獅嫂、第三分區主席劉國雄 暨獅嫂…等十五位獅兄、獅嫂熱心奉獻 參與本 次社會服務。 4月21日，本會於上午10時至下午6時，假〝新莊號 〞捐血站舉辦勸募捐血活動，共募得鮮血155 袋；感謝本會會長郭恩生獅嫂、前會長魏明進 暨獅嫂、前會長袁榮華暨獅嫂、前會長吳為 鑑、第一副會長吳東鋌暨獅嫂、理事陳太生、 理事尹哲仁暨獅嫂、連絡周鴻津、副連絡陳阿 興及唐永翰獅兄等十四位獅兄、獅嫂熱心奉獻 參與本次社會服務。更感謝 A2 區副總監王光 祥、副事務長何金龍蒞臨指導；而會長郭恩生 夫人致贈點心及有機蛋、有機米一批，特此致 謝！ 4月24日，本會假國賓大飯店舉行本年度4月份第二 次例會，本次例會，特別邀請前總監─ 莊再發 獅友蒞臨演講，講題：『國際了解與合作』； 並邀請副總監─ 王光祥獅友蒞臨指導及由本會 推薦成立之台北市獅子會會長 周民康獅友及該 會第一副會長兼秘書 邵昭男獅友蒞臨聯誼。 4月24日，由本會推薦成立之台北市獅子會於 18:30，假林口華夏大飯店3樓宴會廳舉行授證 46週年慶典，本會計有會長郭恩生、下屆會長 吳東鋌、前任會長宋豫漢暨獅嫂、分區主席劉 國雄、前會長魏明進暨獅嫂、前會長吳為鑑、 理事王基穗暨獅嫂及洪泰男等十一位獅友、獅 嫂前往祝賀。 4月28日，A2區假陽明山中山樓中華文化堂舉行區 年會大會，本會計有會長郭恩生暨獅嫂、下屆 會長吳東鋌、前任會長宋豫漢暨獅嫂、專區主 席鄭文音暨獅嫂、分區主席劉國雄暨獅嫂、秘 書陳在基、前會長吳為鑑、前會長李榮昌暨獅 嫂、前會長袁榮華暨獅嫂、前會長魏明進暨獅 嫂、理事王基穗暨獅嫂、理事洪清欽暨獅嫂、

理事陳松生暨獅嫂、理事林逸智及常務監事謝 銘錫等二十五位獅友、獅嫂報名參加。

2007年5月份 5月2日，本會假『聚豐園餐廳』舉行5月份理監事 會議，會中通過 (1) 本會48 -49 屆會長暨理監事 交接大典，授權年會委員會及節目委員會進行 籌備相關事宜案； (2) 參加300複合區年會及正 代表之推舉案；(3)本會前會長 江國標獅友擬申 請改為留籍會員案(4)本會會員之會籍資格審查 案。 5月6日，本會於上午9時至下午3時，與『中興醫 院』假《台北市保安宮廟前廣場》聯合舉辦〝 尿液篩檢及義診活動〞，計有會長郭恩生暨獅 嫂、前任會長宋豫漢暨獅嫂、前總監簡正彥、 前總監林齊國、前會長吳為鑑、前會長袁榮華 暨獅嫂、前會長施振欽暨獅嫂、秘書陳在基、 財務莊光傑、理事陳太生及唐永翰暨獅嫂等16 位獅友、獅嫂前往參加。更感謝中興醫院25位 醫藥人員、A2區秘書長楊逸訓、中興醫院院長 劉秀文及衛生署署長蒞臨協助指導。 5月6日，中華道統慈惠協會於上午10時，假〝台北 市松山慈惠堂〞舉辦〝孝道楷模〞活動，林齊 國前總監母親榮獲表揚，本會計有潘文清獅兄 暨獅嫂…等，前往共襄盛舉。 5月8日，本會假國賓大飯店舉行本年度5月份第一 次例會，本次例會，特別歡迎A2區講師團團長 邱木源獅友及視力第一活動A2區協調員─ 李仙 生獅友蒞臨演講，並歡迎翔順女獅子會會長 周 遊暨獅友、世貿獅子會會長 郭珠月獅友、蘭心 獅子會會長 呂麗莉獅友及該會副會長 王素容、 秘書王冠儀、連絡傅荔灣及杜美姬等4位獅姐 蒞臨聯誼。 5月20日，本年度300複合區年會於08:00~16:00， 假苗栗縣「巨蛋體育館」舉行，本會林齊國前 總監由 A2 區推薦參選2010年遠東年會主席。 本會計有會長郭恩生暨獅嫂、前任會長宋豫漢 暨獅嫂、專區主席鄭文音暨獅嫂、分區主席劉 國雄暨獅嫂、前會長吳為鑑、前會長李榮昌暨 獅嫂、前會長施振欽暨獅嫂、理事王基穗暨獅 嫂、理事洪清欽暨獅嫂、理事周鴻津、理事陳 松生暨獅嫂、常務監事謝銘錫等二十位獅友、 獅嫂報名參加。在獅友們的支持下，林齊國前 總監也高票當選，為本會再添一筆榮耀。。 5月22日，本會假國賓大飯店舉行本年度5月份第二 次例會，本次例會，邀請中興醫院前泌尿科主 任柯明中醫師蒞臨演講，講題：『泌尿疾病保

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

352

Delivering Infinite Love

第四十八屆會長 2006-2007 健』。 5月22日，由本會輔導成立之嘉義市嘉義獅子會於 17:00，假〝耐斯王子大飯店5樓〞舉行授證47 週年慶典，本會計有會長郭恩生、下屆會長吳 東鋌、前會長魏明進暨獅嫂、前會長李榮昌及 陳阿興等六位獅友、獅嫂前往祝賀。 5月23日，由本會輔導成立之台北市太陽獅子會假 台北市典華宴展館 ( 紐約紐約購物中心七樓 ) 舉 行授證3週年慶典，本會計有會長郭恩生、前 任會長宋豫漢、下屆會長吳東鋌、林齊國前總 監、簡正彥前總監、專區主席鄭文音、理事尹 哲仁、理事王基穗、理事洪清欽等九位獅友前 往祝賀。 5月27日，300A2區於09:00~16:00，假台北市〝國父 紀念館〞西側廣場舉辦反毒活動，並邀請本會 與〝中興醫院〞聯合舉辦義診活動；本會計有 會長郭恩生暨獅嫂、下屆會長吳東鋌、林齊國 前總監暨獅嫂、前任會長宋豫漢暨獅嫂、專區 主席鄭文音。

郭恩生 6月20日，由本會輔導成立之台北市西區女獅子會 假台北豪園飯店舉行會長交接慶典，本會計有 會長郭恩生、前任會長宋豫漢、下屆會長吳東 鋌、專區主席鄭文音、前會長王毅、前會長林 茂宏、前會長魏明進、理事楊聲君等八位獅友 前往祝賀。 6月25日，本會假典華宴展館舉行48、49屆會長交 接慶典。

2007年7月份 7月2日，本會假台北豪園飯店舉行本年度7月份理 監事會會議。會中通過 (1) 追認本會6月份臨時 理監事會決議通過5條議案，(2)2004~05全年度 收支預算案， (3)2004~05 年度各委員會工作計 劃及活動經費預算案， (4)300A2 區舉辦台北國 際青少年育樂營，本會捐款新台幣伍萬元贊助 案，(5)本會擬與姊妹會─ 行橋獅子會舉辦派遣 交換學生活動案。

2007年6月份 6月8日，由本會輔導成立之基隆中央獅子會假基 隆市長榮桂冠酒店舉行40、41屆會長交接，本 會計有會長郭恩生暨獅嫂、下屆會長吳東鋌暨 獅嫂、前會長魏明進暨獅嫂、理事王基穗暨獅 嫂、理事洪清欽、常務監事謝銘錫等十位獅 友、獅嫂報名參加。 6月16日，由本會輔導成立之台北市東區獅子會假 台北市〝敘香園餐廳〞舉行會長交接慶典，本 會計有會長郭恩生、前任會長宋豫漢、下屆會 長吳東鋌、前會長施振欽、理事洪清欽、理事 楊聲君等六位獅友前往祝賀。

■ 例會貴賓邀請吳育昇立委專題演講後與下屆會長吳東 鋌獅兄嫂合影。

■ 當年度本會同時出任第二專區主席鄭文音、第三分區 主席劉國雄與會長郭恩生出席會議時留影。

■ 本年度聯絡周鴻津獅兄與專區主席鄭文音獅兄同時上 台為本會例會「點滴」。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 353 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 參加兄弟會台南西區獅子會授證典禮與會本會獅 友與台南西區會長郭正陽獅兄等切生日蛋糕。

■ 尿液篩檢及健康諮詢服務為本會與中興醫院合辦經常 性活動9月24日在保安宮服務的部份獅友及獅嫂。

■ 簡正彥前總監高價義購得「虎虎生威」巨畫。

■ 吳前會長為鑑獅嫂陳淑美女士參加獅嫂之夜後不久 逝世，大家莫不哀慟不已。

■ 雜耍賣藝者吸引不少本會獅兄嫂好奇的目光。

■ 本會獅兄嫂在台糖產品館前聽取解說。

■ 在集集車站前的餐廳舉行例會儀式郭會長致詞。

■ 這兩對賢伉儷都是本會未來的棟樑。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

354

Delivering Infinite Love

第四十八屆會長 2006-2007

郭恩生

■ 林茂宏獅兄嫂及二位愛孫在集集車站前留影。

■ 「少年仔」葉炳雄獅兄杉林溪車站前的塑像旁留念， 像不像一家人。

■ 斯人遠逝(謝明錫獅兄)獨留好友空自悲。

■ 法主公聖誕也是本會義診的必到之處，獅友服務 的有模有樣。

■ 分區主席劉國雄獅嫂深情款款，作快樂的捐血人。

■ 捐血活動是本會每個月都要做的活動。

■ 第三分區總監訪問：總監頌總監章及總監旗給本會 獅友。

■ 第三分區總監訪問：總監頒總監章及總監旗給本會 獅友。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 355 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 第三分區總監訪問：總監頒總監章及總監旗給本會 獅友。

■ 陳阿興獅友初次擔任點滴，功力非凡。

■ 台灣總會前理事長林鎮獅友參加本會例會適逢邀 請劉承武檢察官作專題演講。

■ 本會舉辦捐血活動警政署長侯友宜先生也來捐血。

■ 莊光傑獅友。

■ 義診。

■ 雕塑大師王秀杞獅兄主辦學生美術比賽，得獎作 品與頒獎情形。

■ 義診。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

356

Delivering Infinite Love

第四十八屆會長 2006-2007

郭恩生

■ 義診。

■ 捐血。

■ 美術比賽。

■ 邱文彬總監參加本會的捐血。

■ 全體西區及A2區獅友為林齊國前總監加油。

■ 美術比賽。

■ 因為有大家的支持，林齊國前總監高票當選。

■ 遠征泰北高爾夫球員凱旋榮歸慶祝盛況。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 357 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 美術比賽。

■ 侯友宜署長參加捐血活動。

■ 金獅高爾夫隊本年度遠征泰北與賽隊友在泰北義 民文史館前留念。

■ 本屆內閣及職員獅友宣誓就職。

■ 郭恩生會長為內閣及職員獅兄披戴職務彩帶後高喊 「Lions Roar」

■ 舉辦七代同堂聯合例會(南區西區東區中區長春西區 女翔順太陽大稻程大稻江友聯親親)跨越A1、A2、 A3，三個區，十二個獅子會共聚一堂在典華宴展館 舉行三個區的總監都參加，可以說是盛況空前。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

358

Delivering Infinite Love

第四十九屆會長 2007-2008

吳東鋌 第49屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

吳 侯 黃 王 陳 洪 洪 周

東 劍 春 基 阿 泰 清 鴻

鋌 鳴 成 穗 興 男 欽 津

寬大 厚道

青山原不老，為雪白頭；

富貴之家，要學寬大。

人能弘道，非道弘人；

聰明的人，要學厚道。

言可招禍，行可招辱。

事忙不茫，人繁不煩。

有自我的個性，也要有隨眾的個性。

無事澄然，有事斷然。

相形，不如論心；論心，不如擇德。

得意淡然，失意泰然。

要爭氣，不要生氣。

過頭的飯可以吃，過頭的話不可以說。

有心外的知識，也要有心內的體驗。

你不能控制別人，但可以掌握自己。

心中有事世間小，心中無事一床寬。

你不能預知明天，但可以利用今天。

雖是有形自由身，莫坐無形心中牢。

綠水本無愁，因風皺面。

你不能樣樣順利，但可以事事盡力。

吳東鋌

你不能改變容貌，但可以展現笑容。 少年要有禮讚，生命的感恩。

2007年7月份

青年要有自覺，信念的價值。

7月3日，本會假台北聚豐園餐廳舉行本年度7月份 理監事會會議，會中通過(一)追認本會6月份臨 時理監事會決議通過3條議案， (1). 新年度各委 員會召集人案 (2). 常務理事 . 常務監事案 (3). 幹事 江明崑新聘案(二)審查2007~08全年度收支預算 案(三) 審查2007~08年度各委員會工作計劃及活 動經費預算案 ( 四 ) 涂重隆、苗中宏獅友申請退 會案。

壯年要有活水，源頭的精進。 老年要有歡喜，生活的平靜。 知足是天然的財富，奢侈是人為的貧窮。 萬里浮雲遮天日、人間處處有餘光。 今晚脫了鞋上床、不知明早穿不穿。 人生不滿百，常懷千歲憂。 台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 359 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧ 7月10日，本會假國賓大飯店13樓.舉行本年度7月 份第一次例會；會中由A2區楊副總監逸訓監誓 併頒贈本年度理監事當選人證書暨本會本年度 各委員會召集人聘書。本次例會為吳會長就職 以來第一次例會，吳會長特別開彩箱捐五萬元 鼓勵獅兄、獅嫂熱心參與本會之活動；前總監 陳冰榮獅兄捐款5000元；第一副會長侯劍鳴、 第二副會長黃春成、楊賜鴻獅兄亦分別捐獻社 會服務基金新台幣貳萬元。會後，本年度會職 員、理監事當選人及歷屆前會長並留下來攝影 合照留念。 7月12日，由本會推薦成立之翔順(第十五屆郭宏 哲、第十六屆林正惠 ) 、翔順女 ( 第一屆周遊、 第二屆黃麗珍)獅子會舉辦會長交接暨新任理監 事會職員宣誓就職慶典，假盛世王朝大飯店舉 行：本會計有會長 吳東鋌、副會長 王基穗、前 總監 簡正彥、前總監 林齊國、前專區主席 鄭 文音暨獅嫂、前分區主席 劉國雄、前會長 袁榮 華、前會長 施振欽、前會長 林茂宏、前會長 李榮昌、前會長宋豫漢、監事 楊聲君等十三位 獅兄、獅嫂前往祝賀。 7月13日，由本會推薦成立之長春獅子會舉辦會長 交接慶典，本會計有：會長 吳東鋌、副會長 王 基穗、秘書 陳阿興、前會長 魏明進暨獅嫂、監 事 楊聲君等六位獅兄、獅嫂前往祝賀。 7月19日，300-A2區司儀認證研習會7月19日在劍潭 活動中心舉行本會秘書陳阿興參加。 7月24日，本會假國賓大飯店13樓舉行.本年度7月份 第二次例會；本次例會，特別歡迎全球防癌長 鏈負責人梅襄陽醫師蒞臨，並作 30分鐘的專題 演講，講題「觀念轉個彎、生命無限完美」。 郭前任會長 恩生並致贈本會2006 ~2007 年度例 會出席「全勤獎」42位獅友禮金2000元。 7月28日，由本會推薦成立之台中港獅子會舉辦(第 三十七屆游道生、第三十八屆王文山)會長交接 暨花蓮、基隆、高雄結盟紀念慶典舉辦會長交 接慶典，本會計有會長吳東鋌暨夫人王叔珍獅 嫂、副會長侯劍鳴獅兄、前會長吳為鑑獅兄、 前會長袁榮華獅兄暨夫人袁高月里獅嫂、前會 長魏明進獅兄暨夫人陳雪霞獅嫂、尹哲仁獅兄 暨夫人黃桂秋獅嫂、監事楊聲君獅兄、前會長 宋豫漢獅兄暨夫人郭先應獅嫂、鄭菊香獅嫂、 總管洪清欽獅兄、理事陳松生獅兄暨夫人洪碧 雪獅嫂、秘書陳阿興獅兄、財務洪泰男獅兄、 貴賓周幼英老師、前總監林齊國獅兄等一同前 往祝賀。並致贈紀念品暨社會服務金新台幣貳

萬元。 7月30日，300-A2區第二專區第三分區於上午10時 30分，假『康華飯店』舉辦本年度第一次顧問 會議，本會計有會長吳東鋌、一副侯劍鳴、秘 書陳阿興、總管洪清欽、連絡周鴻津、財務洪 泰男前往參加。

2007年8月份 8月2日，本會假『金玉滿堂湘菜』餐廳舉行8月份 理監事會議，會中通過 (1) 八月份第一次例會8 月14日，本會邀西區女合併舉行例會並接受基 隆第一獅子會前理事長林震等4人前來參加例 會案。(2)九月份第一次例會為配合第三分區聯 合例會暨總監訪問，於9月11日(星期二)中午12 時假台北國賓大飯店13樓《樓外樓》舉行案。 (3)300-A2區舉辦台北國際青少年育樂營，本會 分攤新台幣貳萬元，請討論案。(4)請踴躍捐獻 L.C.I.F 基金 , 本會至少三人，吳會長東鋌、劉副 事務長國雄、施前會長振欽，各捐USD:1000。 (5)日本東京文京獅子會2007年10月16日舉辦會 長交接，請討論本會派出席人數。(6)不辦教師 表揚，改書法比賽，國際獅子會和平海報比賽 可併書法比賽，一起辦理，請教育委員會，於 下次會議，一同提出具體方案。 8月14日，本會假國賓大飯店2樓舉行本年度8月份 第一次例會。本次例會特別歡迎‧西區女獅子 會會長 陳雪芳暨獅友回娘家、300F區前議長林 震獅兄暨獅友、蘭心獅子會會長 呂麗莉暨獅 友、公共關係委員會 主席周遊獅姐、國際和平 海報比賽促進委員會 主席李朝永獅兄，蒞臨觀 摩聯誼。本次例會，特別歡迎，源自印度古儒 吉大師發明「淨化呼吸」台灣《呼吸大使》陳 靜香女士，作30分鐘的專題演講，題目：「最 快有效的健康之道──淨化呼吸法」。 8月25 原定8月18日週六下午舉辦『喝啤酒、博公 益，彩人生』活動，因颱風來襲，順延一週本 會楊聲君及三位貴賓參加。 8月28日，本會假國賓大飯店2樓舉行本年度8月份 第二次例會

2007年9月份 9月3日，本會假『甲天下台灣料理』舉行9月份理 監事會議，會中通過： (1) 參加光華獅子會32 週年授證交接。(2)本年度社會服務勸募捐血活 動定於︰本年：9月8日 ( 六 ) 華納，社服時間： 中午12:00起至下午18:00止。10月12日(五)，台 大，社服時間：上午09:00起至下午17:00止。12

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

360

Delivering Infinite Love

第四十九屆會長 2007-2008 月14日 ( 五 ) ，台大，社服時間：上午09 :00 起至 下午17:00止。明年：1/6(日)國父紀念館，社服 時間：上午10:00至下午17:30止。5月4日(日)台 大，社服時間：上午09 :00 起至下午17 :00 止。6 月8日(日)新莊，社服時間：上午10:00起至下午 17:00止。(3)九月份第一次例會與第三分區聯合 例會暨總監訪問合併舉行案。(4)日本東京文京 獅子會定於2007年10月16日舉辦會長交接，本 會報名參加獅兄：前會長陳振家獅兄及獅嫂.葉 炳雄獅兄. 前會長魏明進獅兄. 前會長林茂宏獅 兄. 楊聲君獅兄.謝銘錫獅兄.楊賜鴻獅兄.侯副會 長劍鳴獅兄 . 前會長宋豫漢獅兄及獅嫂 . 黃副會 長春成獅兄 . 陳松生獅兄 . 陳阿興獅兄 . 洪泰男獅 兄 . 唐永翰獅兄等16位前往祝賀。 (5) 國際獅子 會300-A2區和平海報比賽暨書法比賽,準備情形 案。(6)討論本會九月份第二次例會改辦中秋之 夜及秋季郊遊例會其時間與地點案。(7)國際獅 子會300-A2區訂於9月30日在陽明山舉辦『獅子 家庭聯誼登山健行環保活動大會』，本會共襄 盛舉義診案。 9月11日，本會假國賓大飯店2樓舉行本年度9月份 第一次例會、「第三分區聯合例會」暨「總監 訪問」。 9月14日，A2區於9月14日(星期五)下午二時至四時 參觀「台北捐血中心」，已報名參加獅兄有:秘 書陳阿興，理事陳在基等二位獅兄。 9月22日，A2區邀請名家正式演講介紹「高爾夫球 之禮儀及規則」於9月22日(星期六)下午二時至 四時假「台北市青年育樂中心三樓演藝廳」， 敬請有意參加獅子家庭及朋友，於９月20日以 前，向會所登記，彙報A2區。 9月26日，一.本會教育委員會策辦：「書法比賽暨 和平海報比賽」 ( 十四時至十六時 ) 於天母國小 舉行，併選出優勝者。 二.本會假甲天下台灣料理(長安店)舉行9月份第 二次例會 ( 中秋之夜 ) 暨表揚參與天母國小比賽 優勝者16人。 9月28日，A2區2007~2008年度第23屆『獅子盃高爾 夫球友誼賽』活動，於9月28日假桃園高爾夫球 場舉行，本會計有前會長簡永昌、前總監簡正 彥、前會長游漢珪、前專區主席鄭文音、前分 區主席劉國雄、前會長宋豫漢、理事陳在基及 趙厚魁獅兄、鄭椅堯獅兄報名參加！ 9月30日，本會配合A2區第23屆獅子家庭登山活動 於9月30日上午9時至下午1時，與〝中興醫院〞 假『臺北市陽明山中山樓』聯合舉辦〝義診活 台北市西區獅子會

吳東鋌 動〞，熱心參與本次社會服務獅兄有：會長吳 東鋌及王叔珍獅嫂、第一副會長侯劍鳴及林碧 惠獅嫂、第三副會長王基穗及張麗鳳獅嫂、前 會長鄭稽核文音及鄭莊金針獅嫂、前會長劉副 事長國雄及蔡秀梅獅嫂、前會長陳文通及鄭菊 香獅嫂、前會長宋豫漢及郭先應獅嫂。特此致 謝！

2007年10月份 10月3日，本會前會長 郭恩生獅兄 . 於96年9月15日 . 在中國桂林市人民醫院辭世 . 於96年10月3日上 午9時.假台北市民權東路(第一殯儀館景行廳)公 祭，本會獅兄計有：會長吳東鋌及王叔珍獅嫂 . 前會長廖富榮. 前會長吳為鑑.常務理事徐國安 .前會長袁榮華. 前會長魏明進. 理事尹哲仁.前總 監簡正彥. 前會長施振欽. 理事陳太生.理事陳在 基.前會長林茂宏.理事林逸智.理事謝銘錫. 前會 長李榮昌. 前總監林齊國.讀書會會長 龍躍天. 前 會長鄭文音.郭振祥.楊賜鴻(秘書). 陳清祥.黃進華 . 前會長劉國雄.陳金標. 第一副會長侯劍鳴.前會 長陳文通. 前會長宋豫漢及郭先應獅嫂. 理事王 秀杞 . 鄭椅堯及陳素貞獅嫂 . 第三副會長王基穗 . 總管洪清欽. 第二副會長黃春成.秘書陳阿興.連 絡周鴻津.許海風. 理事陳松生.財務洪泰男.唐永 翰等到達會場.追思！ 10月9日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度10月 份第一次例會。 10月12日，本會於10月12日（星期五）上午9時至 下午17時，假〝台大號捐血站〞舉辦勸募捐血 活動，計有：會長吳東鋌、第一副會長侯劍鳴 及獅嫂、第三副會長王基穗、前會長袁榮華獅 兄、前會長魏明進獅兄及獅嫂、前會長李榮昌 獅兄、副事務長劉國雄獅兄及獅嫂、前會長宋 豫漢獅嫂、總管洪清欽獅兄、秘書陳阿興獅 兄、到場參加社會服務；副事務長劉國雄獅兄 及獅嫂贈鶴岡文旦柚 、分區主席何金龍等到場 打氣、分區主席張侯蔭餽贈水果、會長聯誼會 總召張希斌餽贈萬華仙草冰、張幸松主席餽贈 飲料一批、侯副會長劍鳴獅兄請喝極品拿鐵咖 啡。 10月16日，本會結盟姊妹會：日本東京文京獅子會 定於2007年10月16日舉辦會長交接，訪問團13 日至17日出訪，團長由侯副會長劍鳴獅兄擔任 . 團員有黃副會長春成獅兄 . 幹事陳阿興獅兄 . 財 務洪泰男獅兄.前總監簡正彥獅兄.前會長林茂宏 獅兄 . 前會長魏明進獅兄 . 前會長宋豫漢獅兄 . 理 事葉炳雄獅兄 . 理事謝銘錫獅兄 . 理事陳松生獅 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 361 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

兄.楊賜鴻獅兄.唐永翰獅兄等13位前往祝賀。會 長吳東鋌捐社會服務金貳萬元交國際服務委員 會召集人陳松生運用 。 10月23日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度10月 份第二次例會。 10月25日，翔順獅子會於10月25日（星期四）晚 6:30分.假豪園飯店舉行.第十五屆週年授證慶典 .林會長邀請我們母會.參加獅兄計有：會長吳東 鋌獅兄、第一副會長侯劍鳴獅兄、第三副會長 王基穗獅兄、秘書陳阿興、財務洪泰男獅兄、 總管洪清欽獅兄及獅嫂、連絡周鴻津獅兄及獅 嫂、前會長吳為鑑獅兄、前會長魏明進獅兄及 獅嫂、尹哲仁獅兄、前總監簡正彥獅兄、陳在 基獅兄、前會長林茂宏獅兄、前會長鄭文音獅 兄及獅嫂、副事務長劉國雄獅兄、前會長宋豫 漢獅兄。

2007年11月份 11月1日，本會於11月1日（星期四）上午9時至下 午3時，與『中興醫院』假《臺北市法主公廟 下廣場》 ( 台北市南京西路344巷2號 ) 聯合舉辦 〝尿液篩檢及義診活動〞，參加獅兄計有：會 長吳東鋌獅兄及獅嫂、第一副會長侯劍鳴獅兄 及獅嫂、秘書陳阿興、總管洪清欽獅兄、連絡 周鴻津獅兄、前會長吳為鑑獅兄、前會長袁榮 華獅兄及獅嫂、前會長魏明進獅兄及獅嫂、尹 哲仁獅兄、陳太生獅兄、前會長宋豫漢獅兄及 獅嫂、唐永翰獅兄及獅嫂。 11月2日，本會舉行11月份理監事會議。 11月3日，舉辦本年度11月份第一次例會暨秋季郊 遊例會。本會11月3日(星期六)舉辦東北角桃源 谷一日遊，秋季郊遊例會，由於天氣溫和、時 有細雨，是一趟健康、知性的出遊；希望來 年，春季郊遊例會，能邀請更多的獅子家庭一 同出遊，凝聚獅友感情增加美好回憶。 11月11日，本會於11月11日（星期日）上午9時至 下午3時，與『中興醫院』假《臺北市保安公 廟前廣場》 ( 台北市哈密街61號 ) 聯合舉辦〝尿 液篩檢及義診活動〞，參加獅兄計有：會長吳 東鋌獅兄及獅嫂、第二副會長黃春成獅兄、總 管洪清欽獅兄、前會長吳為鑑獅兄、前會長袁 榮華獅兄及獅嫂、前會長魏明進獅兄及獅嫂、 陳太生獅兄、前會長施振欽獅嫂、林逸智獅 兄、謝銘錫獅兄、前會長鄭文音獅兄、前會長 劉國雄獅兄及獅嫂、前會長陳文通獅嫂、前會 長宋豫漢獅兄及獅嫂；秘書長賴阿溪前來打氣 併請吃水果、前會長劉國雄獅兄及獅嫂(請吃咖

啡飲料)、前會長陳文通獅嫂(請吃糖果)。 11月27日，本日(27)會長吳東鋌及分區主席張侯蔭 獅姐假民生國小捐贈台南西區獅子會所贈樹木 動土儀式。 11月27日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度11 月份第二次例會。本次例會，由施前會長振欽 獅兄，邀請華僑銀行施教興總經理演講，講題 「談巨變中的台灣金融市場」施總經理美國鳳 凰大學企管碩士，經歷完整，對金融市場有獨 特見解。

2007年12月份 12月3日，本會舉行12月份理監事會議。 12月8日，本會於12月8日（星期六）上午9時至下 午3時，與『中興醫院』假《臺北市公民會館 大同館》 ( 台北市承德路2段33號1樓 ) 聯合舉辦 〝尿液篩檢及義診活動〞， ( 尿液篩檢儀器廠 商：艾慕思公司李玳岳先生，帶新機器來現 場，開封、示範、操作 ) 參加獅兄計有：會長 吳東鋌獅兄及獅嫂、第一副會長 侯劍鳴獅兄、 常務監事徐國安獅兄、前會長袁榮華獅兄及獅 嫂、前會長 魏明進獅兄及獅嫂、尹哲仁獅兄及 獅嫂、陳太生獅兄、前會長施振欽獅兄、前會 長宋豫漢獅兄及獅嫂、理事陳松生獅兄、秘書 陳阿興等前來服務；事務長邱木源帶鳳梨酥及 碰柑橘子來慰勞，特表謝意。 12月8日（星期六）下午2時30分，翔順女獅子會於 SOGO忠孝站捐贈捐血車乙輛儀式，本會會長吳 東鋌獅兄及秘書陳阿興、前總監林齊國獅兄、 前會長袁榮華獅兄及獅嫂一同前往觀禮祝賀。 12月9日，高雄第一獅子會：12月9日舉辦九代同堂 愛心慈善晚會，本會會長吳東鋌獅兄及獅嫂前 往觀禮祝賀。 12月11日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度12月 份第一次例會。本次例會，邀請 台灣銀髮族協 會副理事長 薛無先生演講，講題「從閻羅王的 生死簿到樂活藝術」薛先生台灣大學商學系， 經歷完整，對生活藝術及自然養生有獨特見解 12月14日，本會於12月14日（星期五）上午9時至 下午17時，假〝台大號捐血站〞舉辦勸募捐血 活動，參與本次社會服務有：會長吳東鋌獅兄 及獅嫂、第一副會長侯劍鳴獅嫂請喝(拿鐵咖啡 )、第三副會長黃春成獅嫂、前會長袁榮華獅兄 及獅嫂、前會長魏明進獅兄及獅嫂、尹哲仁獅 兄、林逸智獅兄、楊聲君獅兄、前會長陳文通 獅嫂、前會長宋豫漢獅嫂、連絡周鴻津獅兄、

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

362

Delivering Infinite Love

第四十九屆會長 2007-2008 秘書陳阿興等前來服務；副總監楊逸訓、秘書 長賴阿溪送來 ( 貢糖 ) 、事務長邱木源送來 ( 鳳梨 酥 ) 、捐血主席張幸松送來 ( 水及餅乾 ) 、分區 主席何金龍、張侯蔭主席送來 ( 水果 ) 等前來慰 勞，特表謝意。 12月14日，本屆和平海報比賽，由本會教育委員 會，推薦天母國小：陳士雍同學所創作作品， 獲得A2區第一名，頒獎典禮於12月14日(星期五 )晚上六時30分假(典華樓)(台北市信義區松壽路 12號7樓)舉行，有：學生及家長、老師、校長 及本會會長吳東鋌獅兄及獅嫂、前總監簡正彥 獅兄、前總監林齊國獅兄、前會長袁榮華獅兄 及獅嫂、前會長魏明進獅兄及獅嫂、前會長林 茂宏獅兄、林逸智獅兄、前會長陳文通獅兄、 教育委員會召集人鄭文音獅兄、來賓元家雄等 一同慶賀，本會得李朝永主席頒贈第一名獎金 壹萬元；副主席陳文通前會長認桌捌仟元。 12月22日，本會12月份第二次例會，配合A2區第 二專區淨灘活動會後餐敘，於豪景大飯店舉 行，出席獅兄有 : 會長吳東鋌獅兄、第三副會 長王基穗獅兄、秘書陳阿興獅兄、前會長吳為 鑑獅兄、理事葉炳雄獅兄、前會長魏明進獅兄 及獅嫂、前會長王 毅獅兄、理事尹哲仁獅兄 及獅嫂、理事陳太生獅兄、理事林逸智獅兄及 母親、監事楊聲君獅兄等十四位到場，共襄盛 舉。

2008年元月份 1月2日，本會假甲天下台灣料理舉行本年度元月 份理監事會會議。會中1 ) 審核通過本年度7 ~12 月份財務收支決算表。2)二月份：二次例會 停開，於29日 ( 星期五 ) ：辦理「獅嫂之夜」暨 「向前總監致敬」新春聯歡晚會；A2區秘書長 送紅酒一箱慶賀新春。 1月5日，本會李水淼獅兄公子1月5日（星期六）下 午18時30分假板橋市典華樓二樓喜事廳舉行婚 禮，參加獅兄計有：會長吳東鋌獅兄、第一副 會長侯劍鳴獅兄、第三副會長王基穗獅兄、前 會長吳為鑑獅兄、前會長魏明進獅兄及獅嫂、 理事陳太生獅兄、理事林逸智獅兄、前會長鄭 文音獅兄及女兒、楊賜鴻獅兄、黃進華獅兄、 連絡周鴻津獅兄、財務洪泰男獅兄等出席會 場；再次祝賀新人百年好合、心想事成。 1月6日，本會於1月6日（星期日）上午10時至下 午17時，假〝國父紀念館捐血站〞舉辦勸募捐 血活動，參加獅兄計有：會長吳東鋌獅兄及獅 嫂、第一副會長侯劍鳴獅兄、第二副會長黃春 台北市西區獅子會

吳東鋌 成獅兄及獅嫂請吃 ( 碰柑橘子 ) 、前會長吳為鑑 獅兄、常務監事徐國安獅兄、前會長袁榮華獅 兄及家人、前會長魏明進獅兄及獅嫂、尹哲仁 獅兄及獅嫂、前會長陳文通獅嫂、前會長宋豫 漢獅兄及獅嫂、監事楊聲君獅兄、總務洪清欽 獅兄、連絡周鴻津獅兄及獅嫂等前來服務；A2 區事務長邱木源送來 ( 鳳梨酥 ) 、捐血主席張幸 松送來 ( 蘆筍汁及巧克力派 ) 、會長聯誼會總召 張希斌送來 ( 縣餅 ) 、分區主席張侯蔭送來 ( 六大 盒水果)來慰勞，特表謝意。 1月8日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度1月份 第一次例會。元月份為獅子會創始人─ 茂文鍾 士獅友紀念月特別邀請第三副會長王基穗獅兄 闡述茂文鍾士獅友之生平事跡，以示紀念。 1月14日，由本會推薦成立之台北市長春獅子會於 2008年元月14日(星期一)下午六時，假台北聯 誼會B1樓舉行授證三十一週年慶典，參加獅兄 計有：會長吳東鋌獅友、財務洪泰男獅兄、連 絡周鴻津獅兄、總務洪清欽獅兄、前會長吳為 鑑獅兄、前會長施振欽獅兄、前會長宋豫漢獅 兄、監事楊聲君獅兄等前往祝賀。 1月22日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度1月份 第二次例會。本次例會，邀請 永達保險經紀人 公司協理 元家雄先生演講，講題「一個您不願 意面對的真相」

2008年2月份 2月1日，本會舉行2月份理監事會議。 2月28日，本會(星期四)假豪園大飯店：舉辦「獅 嫂之夜」暨「向前總監致敬」新春聯歡晚會， 會長捐新台幣五千元，林前會長茂宏獅兄捐新 台幣五千元，林逸智獅兄捐新台幣五千元，本 會提供新台幣五千元，簡前總監正彥獅兄提供 3只電子爐，侯劍鳴副會長捐Canon高級數位相 機壹台，供獅嫂之夜摸彩。

2008年3月份 3月3日，本會舉行3月份理監事會議，說明A2區於 2008年3月16日上午9時至下午4時假東湖國小舉 辦獅子家庭聯誼趣味十項運動大會，參加者每 位收新台幣100元，報名參加獅兄有簡前總監正 彥獅兄、鄭前主席文音獅兄二人。 3月13日，法規委員會假會所召開本年度第二次法 規委員會議，研討會務，參加人員有劉前主席 國雄獅兄、前會長王 毅獅兄、前總監陳冰榮獅 兄、前總監簡正彥獅兄、會長吳東鋌獅兄、前 主席鄭文音獅兄、陳阿興獅兄、前會長魏明進 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 363 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

獅兄、徐國安獅兄、楊聲君獅兄、副會長王基 穗獅兄、林逸智獅兄及洪泰男獅兄共十三人， 會後並由劉國雄獅兄作東，請吃海鮮大餐。

午3時，與『中興醫院』假台北市保安宮廟前 廣場，聯合舉辦〝尿液篩檢及義診活動〞。當 日有會長吳東鋌獅兄嫂、前任會長宋豫漢獅兄 嫂、前會長袁榮華獅兄嫂、副會長侯劍鳴獅 兄、常務監事徐國安獅兄、陳理事太生獅兄、 前會長魏明進獅兄嫂、副會長王基穗獅兄、理 事洪清欽獅兄、前會長吳為鑑獅兄、理事尹哲 仁獅兄嫂、前主席劉國雄獅兄嫂、唐永翰獅兄 嫂等二十人前往協助服務，侯副會長並請全體 獅兄嫂及義診工作人員喝咖啡、袁前會長榮華 請吃小點心，感謝大家的熱心參與與奉獻。

3月15日，基隆中央獅子會授證，假基隆市長榮桂 冠酒店舉辦，參加獅兄有：會長吳東鋌獅兄暨 獅嫂、前會長魏明進獅兄暨獅嫂、翁忍受獅 兄、楊聲君獅兄、陳金標獅兄、王副會長基穗 獅兄、洪清欽獅兄及陳阿興獅兄共十人前往祝 賀。 3月25日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度3月 份第二次例會，由袁前會長榮華獅兄，邀請中 華民國愛盲協會理事長嚴長庚先生演講，講題 「為善最樂」。

2008年4月份 4月2日，本會假康華飯店舉行4月份理監事會議， 會中通過終身會員會費擬由本會補助三百元 美金其餘金額由申請者自行支付，本年度符合 條件者二人，楊聲君獅兄放棄，鄭文音獅兄申 請終身會員，繳費後向國際總會申請。元家 雄先生申請入會案。本會於4月20日（星期 日）下午1時至5時，配合 A2 區大會與『中興 醫院』假政大，聯合舉辦〝尿液篩檢及義診活 動〞案。本會於4月27日（星期日）上午9時 至下午3時，與『中興醫院』假台北市保安宮 廟前廣場，聯合舉辦〝尿液篩檢及義診活動〞 案。本會於三月廿五日召開提名委員會議， 通過2008-2009年會務職員及理監事提名名單， 同意案。 4月8日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度4月份 第一次例會，會後召開會員大會順利選出第 五十屆新任會職員暨理監事。 4月20日，（星期日）下午1時至5時，配合A2區大 會與『中興醫院』假政大，聯合舉辦〝尿液篩 檢及義診活動〞當日有吳會長東鋌獅兄嫂、前 總監陳冰榮獅兄、前總監林齊國獅兄嫂、前會 長魏明進獅兄嫂、袁榮華獅兄嫂、副會長黃春 成獅兄嫂、前總監簡正彥獅兄、副會長侯劍鳴 獅兄、陳在基獅兄嫂、陳金標獅兄、副會長王 基穗獅兄、前任會長宋豫漢獅兄嫂、理事周鴻 津獅兄、理事林逸智獅兄、理事洪泰男獅兄、 前會長李聰達獅兄、唐永翰獅兄嫂、理事謝銘 錫獅兄、前主席劉國雄獅兄嫂、尹哲仁獅兄 嫂、理事陳松生獅兄嫂、理事劉瑞容獅兄及秘 書陳阿興獅兄等共襄盛舉，熱心參與服務，及 參加年會大會！ 4月27日，本會於4月27日（星期日）上午9時至下

2008年5月份 5月2日，本會於康華大飯店舉行5月份理監事會 議，會中通過本會49 -50 屆會長暨理監事交 接大典，訂於6月16日(星期一)假典華宴展館舉 行。授權年會委員會及節目委員會進行籌備相 關事宜案。本會全體會員之會籍資格審查擬 擇期召開會員發展及出席委員會全面檢討。 5月4日本會訂於台大辦理捐血活動案。 5月16日，本會辦理郊遊例會往烏來內洞森林遊樂 區一日遊，參加獅兄嫂36位。 5月27日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度5月份 第二次例會，由楊監事宗斌獅兄，邀請指北針 - 北歐商務有限公司台灣區代表胡馬迪先生演 講，講題「重新認識不一樣的北歐」。

2008年6月份 6月2日，本會於圓山大飯店舉行6月份理監事會 議，會中通過本年度財務移交日期，於6月30 日完成移交。本會49屆授證暨新舊會長交接 慶典等經費籌措，經年會籌備會議決議，餐費 每桌提高為8,000元，並喝15年綠牌酒，每位獅 兄贊助1,000元，並偕獅嫂參加，共襄盛舉。 本會全體會員會籍資格審查案。 6月8日(星期日)上午十時至下午五時，本會於新莊 辦理捐血活動，本會於新莊體育場辦理社會服 務，捐血勸募活動，雖逢端午節又暑熱難當， 但熱心獅兄嫂吳東鋌會長獅兄嫂、侯副會長劍 鳴獅兄嫂、黃副會長春成獅兄嫂、王副會長基 穗獅兄、吳前會長為鑑獅兄、袁前會長榮華獅 兄嫂、魏前會長明進獅兄嫂、陳前會長文通獅 兄嫂、尹哲仁獅兄、陳太生獅兄、楊聲君獅 兄、劉前主席國雄獅兄嫂、宋前會長豫漢獅兄 嫂、洪清欽獅兄、陳松生獅兄嫂、陳阿興獅 兄、唐永翰獅兄嫂等仍前來服務，劉主席國雄 獅兄嫂請大家吃西瓜，因是日適逢端午節，

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

364

Delivering Infinite Love

第四十九屆會長 2007-2008

吳東鋌

取消聚餐，改送參與服務獅兄嫂每人一盒鳳梨 酥，以表謝意。 6月10日，本會假國賓大飯店13樓舉行本年度6月份 第一次例會邀請冠弘藥業董事長謝偉斌先生演 講，講題「人生的悖論──趣談領導。」並由 王毅前會長捐出日本人形布偶義賣，由侯劍鳴 第一副會長以32 ,000 元義買，作本會社會服務 基金。 6月16日，本會假典華宴展館舉行本會授49週年暨 49/50屆會長交接大典，日本行橋姐妹會由會長 率團來會祝賀。

■ 參加和平海報比賽本會推薦天母國小陳士雍同學作 品榮獲A2區第一名。

■ 吳東鋌會長例會時作報告事項。

■ 天母國小學生參加中日書法交流比賽 榮獲優秀賞五 位、佳作五位。

■ 贈 第三分區主席張侯蔭獅友大型紀念牌匾。

■ 捐血活動第三分區主席張侯蔭及A2區捐血主席何金 龍獅友前來加油。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 365 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ A2區年會本會舉辦健診活動。

■ 義診的支援者──本會獅兄。

■ 義診的強有力的支持者－獅嫂陣容。

■ 李前會長聰達與前後任會長伉儷合影。

■ 誰為誰服務。

■ 捐獻樹苗活動。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

366

Delivering Infinite Love

第四十九屆會長 2007-2008

吳東鋌

■ 本會 二百合唱團 (魏明進、尹哲仁、洪清欽) 在第二 專區聯合例會時表演。

■ 元家雄新獅友入會由吳會長推薦。

■ 鄭文音前會長一家三位參加郊遊例會。

■ 洪泰男一家。

■ 參加第二專區淨灘活動。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 367 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 第三分區各會出席A2區年會。

■ 保安宮義診活動。

■ 陳同學及家長與校長吳會長等合影。

■ 舅舅魏明進，外甥女婿李水淼獅友聚會同座。

■ 前任會長郭恩生去世，夫人及其胞妹蒞會致謝本會 獅友的關照。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

368

Delivering Infinite Love

第四十九屆會長 2007-2008

吳東鋌

■ 李水淼獅友作投資越南經驗報告。

■ 生日祝福儀式。

■ 郭夫人致贈社會服務基金由吳會長代表接受。

■ 秘書陳阿興副秘書尹哲仁獅友。

■ 郭會長胞妹郭素梅獅友致詞。

■ 節目暨報導委員會召集人林逸智獅友報告郊遊例會 籌備情形。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 369 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 捐血活動本會獅友獅嫂陣容。

■ 陳同學的作品與局長家長校長會長合影。

■ 107歲的阿婆獅友們都爭與她照相。

■ 郊遊例會的會場熱鬧非凡。

■ 東北角風景區管理處導遊講解館內情形。

■ 第一副會長侯劍鳴獅友。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

370

Delivering Infinite Love

第四十九屆會長 2007-2008

吳東鋌 ■ 兩位高齡獅友相聚甚歡，一位屬豬，一位屬牛。

■ 第二次郊遊例會 選在烏來的內洞國家森林遊樂區， 風景瀑布極美。

■ A2區登山健行活動，王總監蒞臨本會健診現場，接 受檢查。

■ 法主公廟本會前往辦健康義診。

■ 例會用餐菜色可口極為愉快。

台北市西區獅子會

■ 王光祥總監接受血壓檢查。

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 371 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

第五十屆會長 2008-2009

侯劍鳴 第50屆會職員 會 長 第一副會長 第二副會長 第三副會長 秘 書 司 庫 總 務 連 絡

侯 黃 王 陳 徐 黃 陳 鄭

劍 春 基 在 國 寶 金 椅

鳴 成 穗 基 安 成 標 堯

永績經營 安樂祥和 今逢本會創立五十週年慶，時值鴻猷益祝 星輝。在此先行感謝四十九年來，歷屆會長 及獅兄嫂所投入社會服務及犧牲奉獻，且 在會務上奠定了良好的制度及基礎；半世紀 間，雖有玉樹風搖時，但秉持著「西區」的 傳統文化，典章，迄今仍然屹立不移，本人 僅藉此感表謝意。

﹝奔騰半世紀，傳承愛無限﹞是今年度本 會的口號，祈希獅友共同來營造一個快樂的 大家庭；同時能將「愛」透過服務，永續經 營來創造奇蹟，使得社會更安樂祥和。謝謝 大家，期勉全體獅友繼續勇往邁進，共振獅 聲。

人稀有二個五十歲月，從初犢、成長、茁 壯及到成熟期是一段漫長的學習旅途。回溯 十五年前，由 李聰達前會長推薦參加本會， 深深體驗獅子精神的偉大，方知獅子會是惠 及孤寒，澤被人群的社團；職是故，我應盡 己之力來享受服務的樂趣，付出是一種幸福 的感覺。

侯劍鳴

莫放春秋佳日去，最難風雨故人來。謝謝 本會提供了一個平台，讓小弟能學習及增長 的好地方；同時也讓我認識許多菁英以及益 師益友的獅兄，能幫助我、支援我，完成今 年度的各項委員會工作。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

372

Delivering Infinite Love

‧會‧務‧活‧動‧

2008年7月份 7月02日，本會假梅村日式料理舉辦七月份理監 事會，會中通過：追認5月5日年度工作籌 備會通過。本會職務捐款恢復往年會長捐 NT$50,000.-、第一副會長捐NT$30,000.-、第二、 第三副會長捐 NT$20,000.- 案。追認本會年度 前6月2日第一次臨時理監事會通過事項：通 過本會新年度各委員會召集人之人選案。通 過本會常務理事、常務監事之人選案。通過 本會幹事續聘案。本會50週年活動籌備會授 權林齊國獅兄擔任主任委員，全權處理案。 追認本會6月25日年度前第二次臨時理監事會 通過事項：(1) 修正通過「台北市西區獅子會社 會服務基金保管與運用辦法」案。(2) 訂於本會 2008年度第一次例會後召開臨時會員大會案。 (3) 提名本會社會服務基金保管委員，授權會長 處理案。(4) 2008 - 2009年度各委員會工作計劃 暨年度收支預算案。 (5) 通過留籍會員陳振家前 會長、高安樂、龍雲翔、鄭椅堯等四位獅友， 恢復為正會員。 (6) 本會周鴻津獅友轉至深碇獅 子會案。 (7) 購置會所使用之電腦及事務機各 乙台案。 (8) 重新製作本會網頁，以塑造新形象 案。 (9) 本會理監事會均安排於每月2日召開， 如遇週六仍照常舉行案。 (10) 本會對外以國際 總會授證日期6 /29 為準。討論事項： ( 案由1 ) 、 修訂本會會務運作要點，請討論案。(案由2)、 台北市立陽明教養院26週年院慶，本會擬贊助 一個攤位1800元及捐贈2萬元運動腳踏車案。 ( 案由3)、300A2區舉辦台北國際青少年育樂營， 本會擬分攤新台幣貳萬元贊助案。 ( 案由4 ) 、 本會葉明森獅兄因工作因素，擬申請退會案。 七、臨時動議：宋豫漢獅兄：擬捐款五萬元社 會服務金，並指定贊助300A2區男聲合唱團。 7月07日，創會50週年系列活動執行委員會假台北 豪園飯店召開第一次會議，由主任委員林齊國 獅兄主持，討論活動方向與內容、分工與經費 籌募等工作。 7月07日，台北市立陽明教養院成立26週年，本會 除贊助一個攤位1800元外，當日上午九時卅分 侯劍鳴會長並率社會服務委員會召集人施振欽 前會長、副秘書陳松生獅兄前往祝賀，並捐贈 2萬元購置運動腳踏車，由台北市副市長吳清 基代表接受。 7月08日，召開第一次例會，會後並召開臨時會員 大會，會中通過本會會務運作要點及本會會 員類別及會籍處理辦法。台北市西區獅子會 社會服務基金保管與運用辦法社會服務基金 台北市西區獅子會

保管委員，名單如下：常務監事洪清欽、教育 委員會召集人鄭文音、陳松生獅兄、陳金標獅 兄擔任。 7月22日，七月第二次例會由領導才能委員會召集 人劉國雄獅兄邀請黃華隆先生演講，題目為： 『四句聯講好話、如何做一百分的司儀』。 7月22日，本會重新建構網頁，網址為：http:// www.lions3rdtpe.org ，新網頁中的生活資訊非 常豐富，歡迎前往瀏覽，並提供網頁中活動花 絮、獅友園地及工商服務等資料，以充實內 容，請獅兄多加利用。 7月30日，A2區假劍潭活動中心舉辦會職員職務研 習會，本會侯劍鳴會長、黃春成副會長、財務 黃寶成、總管陳金標及連絡鄭椅堯等五人前往 參加。 7月31日，假會所召開社會服務基金保管委員會第 一次委員，除討論清寒助學金設置辦法外，並 依該辦法指派黃副會長春成、召集人鄭文音獅 兄、洪清欽獅兄、陳金標獅兄及陳松生獅兄五 人組成助學金審查小組。

2008年8月份 8月01日，300A2區舉辦台北國際青少年育樂營，本 會依往例贊助2萬元活動經費。 8月02日，上午11時至下午五時，本會於在Sogo(台 北市大安路一段瑠公公園旁 ( 捷運忠孝復興站4 號出口往東區地下街14號出口瑠公公園旁)辦理 08-09年度第一次捐血勸募活動，當日獅兄、獅 嫂踴躍參加服務，參與服務獅兄嫂破紀錄達30 餘人，楊逸訓總監、捐血委員會何金龍主席、 會長聯誼會蔡俊仁會長等也前來慰勉。 8月12日，舉辦8月第一次例會邀請分區主席錢亨 啟獅兄、分區秘書謝茂雄、分區財務李建國獅 兄、翔順獅子會湯金龍會長暨內閣參加。 8月12日，於第一次例會捐贈台北市立聯合醫院中 興院區『非接觸式電腦眼壓計』，中興醫院派 眼科主任代表受贈，並由眼科蔡景耀主任演 講，題目為：『眼睛保護』。 8月26日，8月第二次例會本次例會邀請母會，台北 市南區獅子會吳平南會長蒞臨指導，並由秘書 徐國安獅兄邀請中國生產力中心總經理張寶誠 先生演講；講題為：領導力淬煉之領悟分享。 8月26日，8月第二次例會捐贈社會服務金台北 市殘障桌球協會100,000元。第二專區與台北 市身心障礙服務推展協會共同主辦『亞特盃心 智障礙者運動會』社會服務金礙服務推展協會 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 373 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

26,000元 8月28日，本會創會五十週年系列活動，高爾夫聯 誼賽籌備會於8月28日中午12時30分，假會所召 開工作計劃暨預算籌備會，由召集人劉國雄暨 陳在基獅兄主持，研討預算編列及工作分工等 事項。 8月30日，本會獅友五十屆會員名錄，已於8月30日 完成。 8月31日，上午9時至下午3時，假保安宮(台北市哈 密街61號)與台北市立聯合醫院中興院區聯合舉 辦義診活動，本會獅兄嫂多人參加服務，總監 楊逸訓獅兄嫂伉儷亦前來慰勉辛勞。

2008年9月份 9月9日，本次例會邀請康和證券董事長鄧序鵬先生 及康和證券自營本部投資總監廖繼弘先蒞會， 並請廖繼弘先生作專題演講，講題為：台股行 情展望分析。 9月10至14日，侯會長劍鳴率黃春成副會長、簡正 彥前總監、陳振家前會長、李聰達前會長、陳 文通前會長、陳松生獅兄等前往日本訪問文 京、四條畷姐妹會，邀請參加本會創會五十週 年授證活動。 9月12日獅嫂聯誼活動，歌唱班於9月12日開始上 課。

2008年10月份 10月4日為本會獅友服務日，當日(星期六)上午 9:30，本會於大同區樹德公園舉辦獅友環境清 潔服務，在社會服務及環境保護委員會召集人 施振欽前會長及侯劍鳴會長帶領下，眾獅兄揮 汗為社區公園清理環境，斯文里長李宗成特致 贈飲料慰勞獅兄辛勞。參加獅兄嫂有：侯會長 獅兄嫂、施振欽前會長獅兄嫂、簡正彥前總 監、徐國安秘書、高安樂獅兄、楊聲君獅兄 嫂、陳文通前會長獅兄嫂、劉國雄前會長、宋 豫漢前會長獅兄嫂、魏明進前會長獅兄嫂、鄭 文音前會長、尹哲仁獅兄嫂等人前往服務。 10月7日，A2區獅子盃高爾夫球賽，本會有簡永昌 獅兄、施振欽前會長、簡正彥前總監、陳在基 副會長、林齊國前總監、鄭文音前會長、劉國 雄前會長、宋豫漢前會長及鄭椅堯獅兄參加。 10月8日，A2區於10月8日(星期三)下午假劍潭海外 青年活動中心舉辦08 ~09 年度國際交流『綜合 日語班』研習活動，本會有宋豫漢前會長、陳 松生獅兄等二位獅友參加。

10月14日，召開第一次例會邀請遠東商銀財富管理 部資深業務經理戴素雲小姐專題演講，講題： 『家庭資產保護傘—信託』。並邀請東區獅子 會蔡淑蘭會長暨內閣獅友、太陽獅子會賴木生 會長暨內閣獅友，來會聯誼。 10月16日，第二專區假台北豪園飯店舉行第二次座 談會，本會侯會長劍鳴與徐秘書國安、財務黃 寶成獅兄參加，會長並於會中報告年度會務進 度。 10月18日，A2區〝２００８～２００９年度第２４ 屆獅子家庭聯誼登山健行環保大會〞活動，於 10月18日(星期六)上午七時至下午二時，假陽 明山中山樓及陽明山國家公園舉行，本會並與 中興醫院辦理義診服務，當日有侯會長劍鳴獅 兄嫂、劉國雄前會長獅兄嫂、宋豫漢前會長獅 兄嫂、魏明進前會長獅兄嫂、尹哲仁獅兄嫂、 施振欽前會長、洪清欽獅兄、袁榮華前會長獅 兄嫂、黃春成舉副會長獅兄嫂、王基穗副會長 獅兄嫂、陳松生獅兄嫂、李榮昌前會長、吳為 鑑前會長、林逸智獅兄等參與並協助服務，至 為感謝。 10月23日，翔順獅子會授證16週年，本會侯會長 劍鳴率獅兄前往祝賀，參加的獅兄有吳為鑑前 會長、魏明進前會長、尹哲仁獅兄、簡正彥前 總監、李聰達前會長、林茂宏前會長、林逸智 獅兄、李榮昌前會長、楊聲君獅兄、鄭文音前 會長、劉國雄前會長、陳金標獅兄、宋豫漢前 會長、王基穗副會長、洪清欽獅兄、黃春成副 會長、陳松生獅兄、陳阿興獅兄及唐永翰獅兄 等。 10月28日，本會召開十月份第二次例會，300A2區 副總監賴阿溪獅友蒞會指導。並邀請安全教育 雜誌社蔡安雄先生專題演講，講題為：如何注 重休閒旅遊及出差安全。

2008年11月份 11月7、8日，本會辦理花蓮之旅秋季郊遊例會，參 加獅兄嫂56位，參與踴躍，並於花蓮怡園渡假 村召開例會，於會中辦理社會服務，致贈花蓮 光復國中教學電腦5套，致贈花蓮中正國小社 會服務基金150,000元供作貧困學童營養午餐、 學雜費及校外教學費用，花蓮光復黃榮成鄉長 親來參加例會致贈感謝狀。 11月10日，教育委員會於會所召開和平海報評選小 組會議，有召集人鄭文音獅兄、徐國安秘書、 宋豫漢前會長、洪清欽獅兄、陳阿興獅兄參 加，評選出作品，優選劉子僑同學作品並報送

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

374

Delivering Infinite Love

第五十屆會長 2008-2009 A2區參賽。 11月13日，A2區年度獅友歌唱比賽將於12月21日舉 行，第二專區於11月13日下午假敘香園舉辦初 賽，本會洪清欽獅兄參加男女對唱組，榮獲第 一名，將代表第二專區參加A2區比賽。 11月19日，本會教育委員會於會所召開台北市西區 獅子會清寒助學金審查小組會議，參加有侯會 長劍鳴、鄭文音召集人、洪清欽獅兄及陳金標 獅兄，審查通過羅東高中陳尹宣、陳姿穎、游 雯涵，三民高中張家銘、高儀婷、廖珮婷、李 佳峰、蔡宛庭，格致高中吳季瑾、蔡佳君、鄧 家峻、高尚貴等12位同學，每人發給壹萬元助 學金，報請社會服務基金保管委員會同意後， 並報請12月份理監事備查，於12月第一次例會 中頒發。 11月25日，本會召開十一月份第二次例會，邀請 『行政院能源政策及科技發展指導小組』許文 輔博士專題演講，講題為：台灣綠色能源產業 發展契機。並於會中表揚台北市立聯合醫院中 興院區熱心志工蘇淑滿、陳瑞瑗、高吟儀、陳 敏惠及林碧蓮女士等，蘇淑滿女士等五人於中 興院區擔任志工十年以上，不辭辛勞、熱心服 務、嘉惠病黎，至堪嘉許，本會特頒表揚狀以 表揚其服務精神。及頒發和平海報優選劉子僑 一人、佳作許家瑋、陳屏兆、林昀璇三人及入 選李姿蓉、羅升宏、王皇池、吳家萱、葉靜汶 及陳禹璇等六人，計十位同學獎狀及獎金。 11月30日，由第二專區舉辦之社會服務『第17屆亞 特盃心智障礙者運動會』，11月30日假師大附 中舉行。本會獅兄熱心參與服務，參加獅兄有 侯會長劍鳴、簡前總監正彥、林前總監齊國、 吳前會長為鑑、李前會長榮昌、鄭前會長文音 獅兄嫂、劉前會長國雄獅兄嫂、陳金標獅兄、 洪清欽獅兄、陳松生獅兄、陳阿興獅兄等

2008年12月份 12月4-7日，『第47屆遠東暨東南亞年會』於香港 舉行，本會有魏明進獅兄、劉國雄獅兄、宋豫 漢獅兄及洪清欽獅兄參加，本會侯會長暨林齊 國前總監亦前往香港拜訪姐妹會香島獅子會， 邀請參加本會授證大典。 12月9日，本會召開十二月份第一次例會由本會獅 兄鄭文音前會長專題演講，講題為：『西區獅 子會的過去與未來』，並於例會中頒發『台北 市西區獅子會社會服務基金清寒助學金』計有 羅東高中陳尹宣同學等十二人，每人發給助學 金壹萬元，以鼓勵其身處逆境努力向學。 台北市西區獅子會

侯劍鳴 12月11日，本會為慶祝授證50週年，舉辦『國民 小學學生書法徵選比賽』，參賽作品踴躍，12 月11日教育委員會於會所召開書法比賽評選小 組會議，召集人鄭文音獅兄、宋豫漢前會長、 陳阿興獅兄及聘請鄭永久、許玲玉兩位評審參 加，評選出優勝作品，於本次例會頒獎，得獎 名單，金牌獎李唯嘉同學一人，銀牌獎簡聿 民、李夏安二人，銅牌獎詹舒霓、林宥辰、林 韋汝等三人，佳作獎有楊薇霖、連婷婷、孫敬 芊、林芳竹、陳禹臣、張為中、周庚翰、譚伃 庭、翁瑞璟、韓岳騰、吳昱龍、柯亭合、翁瑞 隆、柯亭安等十四人。於12月23日例會中頒發 獎狀及獎金。 12月21日，A2區年度獅友歌唱比賽於12月21日下 午1時假Y17六樓（台北市仁愛路一段17號）舉 行，本會洪清欽獅兄參加男女對唱組決賽，榮 獲第二名，謹表祝賀之意。 12月23日，本會創會50週年系列活動執行委員會， 於12月23日於國賓飯店召開第二次籌備會，會 中決定將舉辦辯論賽，並訂於4月11日假典華旗 艦館舉行授證大典，要求各組應辦事項於期限 前完成。 12月28日，本會社會服務委員會於12月28日(星期 日 ) 上午9時辦理『送愛心到八里』社會服務， 慰問八里愛心教養院，致贈社會服務金50 ,000 元，有黃春成副會長獅兄嫂及施振欽召集人獅 兄嫂、鄭文音前會長、宋豫漢前會長獅兄嫂、 尹哲仁獅兄、洪清欽獅兄及陳松生獅兄嫂等熱 心參與服務。 1月14日，本會推薦會高雄第一獅子會訂於2009年 1月14日(星期三)下午18:30假高雄福華飯店舉行 授證49週年典禮，本會由侯會長劍鳴率獅兄前 往祝賀，參加獅兄有施振欽前會長、李榮昌前 會長、林齊國前總監、鄭文音前會長、陳金標 獅兄、陳文通前會長、鄭椅堯獅兄、陳松生獅 兄、陳阿興獅兄及洪泰男獅兄等。 2月01日，本會前總監簡正彥獅兄嫂於2月1日下午 假典華旗艦館，舉辦新春聯誼餐會，本會侯會 長暨多位獅兄嫂、西區女獅友及A2區內閣等均 前往參加，互賀恭禧新年快樂！ 2月02日，假梅村日式料理召開二月份理監事會 議，會中通過許添福先生入會案。三、四 月份例會改期與其他活動合併召開案。年會 代表授權會長全權處理案。 2月07日，本會假峨嵋號捐血車舉辦捐血勸募活 動，參與服務的獅兄極為踴躍，募得250餘袋， 創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 375 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

當日由侯會長劍鳴獅兄嫂率領，參加獅兄有袁 榮華獅兄嫂、陳太生獅兄、吳為鑑獅兄、王基 穗獅兄嫂、施振欽獅兄、魏明進獅嫂、尹哲仁 獅兄嫂暨小獅子、陳文通獅兄嫂、劉國雄獅 嫂、陳松生獅兄嫂、簡正彥前總監、陳在基獅 兄嫂、黃春成獅兄嫂、徐國安秘書、鄭文音獅 兄及元家雄獅兄等熱心參與服務，A2區賴阿溪 副總監及捐血委員會主席親來慰勉獅兄嫂的辛 勞。 2月10日，假台北豪園飯店舉行第一次例會暨向前 總監致敬活動暨獅嫂之夜晚會活動，晚會活動 溫馨而熱烈，獅兄除向前總監的奉獻表達敬意 外，並感謝獅嫂在各種活動的支持。並於本次 例會中頒發台北市西區獅子會社會服務基金97 學年下學期清寒助學金，得獎同學有羅東高中 陳尹宣同學等十二人，每人壹萬元計發出十二 萬元整。本次例會並舉辦新獅友宣誓入會，由 專區主席黃敏監誓，許添福先生宣誓入會，許 添福獅友現任瑞明製鞋廠董事長。 2月15日，300-Ａ2區08～09年度獅子家庭嘉年華運 動大會於2月15日(星期日)上午9時～下午4時假 台北市中正國小運動場舉辦。本會由侯會長率 獅兄嫂參與，參加的有：簡正彥前總監、吳為 鑑前會長、袁榮華獅兄嫂、魏明進獅兄嫂、李 榮昌獅兄嫂、鄭文音獅兄嫂、劉國雄獅兄嫂、 宋豫漢獅兄嫂、王基穗獅兄嫂、黃春成獅兄 嫂、陳松生獅兄嫂、陳阿興獅兄及元家雄獅兄 嫂暨小獅子。 2月18日，創會五十週年系列活動下午1時30分假典 華旗艦館會議室召開史冊編輯委員會議，研商 統一格式及校槁工作，並討論3月7、8日辯論活 動及4月11日授證典禮工作進度，參加獅兄有 侯劍鳴會長、林齊國主任委員、簡正彥、陳在 基、徐國安、鄭文音、陳阿興、宋豫漢、龍躍 天、郭振祥、洪清欽及尹哲仁獅友。 2月21日，本會推薦會西區女獅子會假田園飯店舉 行向前總監致敬暨歡迎日本姐妹會新春聯誼餐 會，本會由侯會長率獅兄前往參加，參加的獅 兄有王副會長基穗、吳前會長為鑑、鄭前會長 文音、宋前會長豫漢、尹哲仁、陳金標、洪清 欽、陳松生及陳阿興獅兄等十位。 2月24日，本會假國賓飯店十三樓召開第二次例 會，邀請中華民國茶藝協會甲等評茶師、中正 社區大學「茶的世界」講師陳煥堂先生，專題 演講：台灣茶的特色。 3月7、8日，本會假典華旗艦館舉辦創會50週年系

列活動：全國大專院校辯論錦標賽，為能訓練 獅友口才，並推廣獅子精神讓大專院校同學有 所認識，於3月7、8日集全國十四所大學院校辯 論高手於一堂，辯題為：資本主義 ( 不 ) 因結合 公益主義而更加完美；並請本會尹哲仁獅兄、 陳文通前會長鄭菊香獅嫂擔任裁判。 3月16日，本會兄弟會台南西區獅子會假台南市東 東宴會式場，舉行授證40週年慶典，本會由侯 會長，率獅兄嫂包車組團南下祝賀。 3月20-25日，本會姐妹會日本行橋獅子會於3月22 日舉行授證50週年慶典，3月20至25日，本會侯 會長率獅兄嫂廿人組團前往參加慶典並予以祝 賀。 3月29日，300-Ａ2區假典華旗艦館舉行授證年會， 於會中表揚資深及長青獅友，本會接受表揚之 獅兄名單如下： (1)資深獅友：終身會員：鄭文音獅兄、獅齡50 年：李 燊獅友、獅齡40年：徐國安、葉炳雄獅 兄、獅齡35年：陳太生、施振欽獅兄、獅齡30 年：林 茂宏、林逸智獅兄。 (2)長青獅友：90歲：陳冰榮獅友、85歲：徐國 安、王 毅、江國標獅友、75歲：高安樂、游 漢珪、吳為鑑、葉炳雄獅友、70歲：簡正彥獅 友。 3月29日，300-Ａ2區假典華旗艦館舉行授證年會， 本會獅兄嫂並配合中興醫院舉辦義診活動，由 侯會長暨夫人率獅兄嫂共同參與社會服務，當 天也是典華旗艦館開幕，獅友們都共同參與。 4月10日，為慶祝本會創會五十週年，假長庚球場 舉辦五十週年盃高爾夫球錦標賽，邀請兄弟 會、姐妹會及推薦會獅友共同參與，場面熱 烈。 4月11日，本會於典華旗艦館舉行創會50週年慶典 活動，並舉辦一場題為「資本主義因與公道主 義結合而更加完美的辯論比賽」，以彰顯獅子 精神及表達傳承的概念，向歷屆會長及獅友的 貢獻致敬。 4月19日，本會與台北市立聯合醫院中興院區假保 安宮舉辦義診活動，由侯會長及夫人率本會獅 兄嫂熱心參與服務。 4月28日，本會假國賓飯店舉行四月第二次例會暨 會員大會，會中由黃春成獅友高票當選第51屆 會長，並選出第51屆理監事。 5月2日，本會假台大號捐血車，舉行捐血勸募活 動，侯劍鳴會長率獅兄嫂熱心參與服務。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

376

Delivering Infinite Love

第五十屆會長 2008-2009

侯劍鳴

■ 新會長侯劍鳴獅友致詞。

■ 49-50屆交接由王光祥總監監交。

■ 新內閣會職員接受獅友歡呼。

■ 卸任吳會長致贈大匾額給新會長侯劍鳴獅兄。

■ 七月份第一次例會全體理監事宣誓就職。

■ 侯會長頒發秘書徐國安獅友聘書。

■ 97年7月7日捐贈陽明教養院2萬元社會服務基金，由 北市副市長吳清基代表接受。

■ 八月份第二次例會母會吳平南會長蒞會。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 377 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 本會金獅高爾夫球隊7月15日於美麗華球場舉行例賽。

■ 8月2日在SOGO百貨公司後方公園捐血勸募活動。

■ 本會獅友與四條畷姊妹會獅友合影留念。 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

378

Delivering Infinite Love

第五十屆會長 2008-2009

侯劍鳴

■ 捐贈中興醫院「非接觸式電腦眼壓計」壹部。

■ 9月10日訪問姊妹會四條畷獅子會，侯會長致贈會旗。

■ 訪問文京姊妹會與文京獅子會獅友合影留念。

■ 9月18日本會讀書會例會熱烈研討當月書籍現場。

■ 第三分區聯合例會，本會資深獅友接受總監頒獎。

■ 10月4日在樹德公園淨園服務本會獅友獅嫂出席踴躍。

■ 八月份第二次例會邀請生產力中心總經理張寶誠先生 演講「領導力的淬煉之體悟」。

■ 8月31日在保安宮舉辦義診，楊逸訓總監蒞臨慰勉。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 379 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 十月份第二次例會副總監賴阿溪獅友蒞會。

■ 光復鄉長黃榮成親臨致贈感謝狀。

■ 10月18日獅子家庭登山活動，本會舉辦義診服務。

■ 11月2日在本會捐贈的新莊號捐血勸募服務。

■ 11月7日花蓮秋季郊遊例會捐贈光復國中教學電腦五 套。

■ 秋季郊遊例會捐贈花蓮中正國小十五萬元兒童午餐費 用。

■ 花蓮郊遊例會。 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

380

Delivering Infinite Love

第五十屆會長 2008-2009

侯劍鳴

■ 2月7日峨嵋號的捐血勸募服務與副總監及捐血主席 留影。

■ 2月15日參加A2區獅子家庭運動會。

■ 侯會長為第二專區參加運動會掌大旗進場。

■ 侯會長為亞特盃身障者得獎選手頒獎。

■ 11月7日到花蓮秋季郊遊例會在太魯閣公園前合影。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 381 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧活‧動‧

■ 頒發書法比賽獎狀及獎金。

■ 學生書法比賽評選五位評選者。

■ 慰問八里愛心教養院致贈社會服務基金五萬元。

■ 和平海報比賽頒獎。

■ 本會獅友與八里教養院院童及志工合影留念。

■ 簡前總監代表國際總會頒發本會50週年獎狀賀詞。

■ 侯會長向夫人獻花致敬。

■ 本會獅嫂合唱團周幼音老師指揮。

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

382

Delivering Infinite Love

第五十屆會長 2008-2009

侯劍鳴

■ 獅嫂之夜全體獅嫂上台接受會長夫人致贈禮品。

■ 獅兄嫂成雙成對於獅嫂之夜對唱。

■ 表揚中興醫院熱心志工五位。

■ 享譽國際驚動萬教的本會三重唱到處 受歡迎。

■ 3月6日社會服務，慰問癌友新生命協會與院友合影。

為使各項社會服務可有效傳承及 延續，特設立台北市西區獅子會 社會服務基金。目前已募得款項 150萬元整。 台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 383 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧務‧狀‧態‧

本會與國外獅子會締盟姊妹會 姊 妹 會 會 名

姊妹會成立日期

締 盟 日 期

締盟地點

締 盟 會 長

1

日 行

本 九 橋 獅 子

州 會

MAY.9,1959

FEB.11,1966

台北市

小 周

2

香 香

島

子

港 會

MAY.31,1963

FEB.11,1968

台北市

韋 袁

3

日 文

本 東 京 獅 子

京 會

JUN.28,1963

FEB.11,1970

台北市

宮 黃

4

韓 國 漢 城 南 漢 城 獅 子 會

FEB.17,1960

FEB.17,1971

漢城市

5

日 本 大 阪 四 條 畷 獅 子 會

OCT.27,1961

JUN.21,1974

台北市

6

澳 洲 墨 爾 本 卡 爾 頓 獅 子 會

MAY.1969

JUN.21,1975

台北市

獅

原

知 尚 循

內

利 毅 斌 南

淦

善

朗 勳

金 陳

鎮 冰

泂 榮

淀 陳

勝 振

郎 家

MONTIE BARRON

盧

再

添

日

期

本會所推薦之各獅子會 會

名 輔導母會會長 輔

導

成

立

高

雄

市

獅

子

會 馬

君

碩

1960年02月24日

嘉

義

縣

獅

子

會 馬

君

碩

1960年05月22日

台 北 市 東 區 獅 子 會 王

邦

貴

1961年01月17日

台

會 王

邦

貴

1961年04月28日

台 北 市 中 區 獅 子 會 王

邦

貴

1967年02月27日

基 隆 市 中 央 獅 子 會 袁

循

南

1967年02月27日

台 中 縣 台 中 港 獅 子 會 陳

冰

榮

1970年08月01日

燊

1975年08月10日

北

市

獅

子

台 北 市 光 華 獅 子 會 李 台 北 市 長 春 獅 子 會 李

潔

民

1977年01月15日

台 北 市 西 區 女 獅 會 李

潔

民

1977年02月15日

台 北 市 西 區 女 獅 子 會 林

國

璋

1988年06月14日

台 北 市 翔 順 獅 子 會 魏

明

進

1992年09月11日

台 北 市 西 區 青 少 獅 會 魏

明

進

1993年05月16日

台 北 市 太 陽 獅 子 會 陳

文

通

2004年11月16日

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

384

Delivering Infinite Love

向已故本會獅友致默念 姓名

逝

世

日

林

斯

摩

獅

友

1 9 6 4 年 0 4 月 1 4 日

陳

寶

麟

獅

友

1 9 6 5 年 0 3 月 1 9 日

李

銘

臣

獅

友

1 9 7 0 年 0 8 月

林

嵐

獅

友

1 9 7 4 年 0 3 月 1 4 日

陳

榮

祺

獅

友

1 9 7 9 年 0 5 月 1 4 日

吳

清

標

獅

友

1 9 8 1 年 0 1 月 0 6 日

鄭

榮

宗

獅

友

1 9 8 1 年 0 9 月

陳

椿

葆

獅

友

1 9 8 1 年 1 1 月 0 4 日

周

祖

華

獅

友

1 9 8 1 年 1 1 月 2 7 日

王

振

福

獅

友

1 9 8 1 年 1 2 月 2 4 日

林

思

良

獅

友

1 9 8 2 年 0 9 月

陳

漢

廷

獅

友

1 9 8 3 年 0 7 月 0 1 日

謝

德

仁

獅

友

1 9 8 4 年 1 1 月 1 8 日

李

潔

民

獅

友

1 9 8 8 年 0 5 月 1 1 日

鄭

建

富

獅

友

1 9 8 8 年 0 6 月 2 7 日

李

丙

心

獅

友

1 9 8 9 年 0 4 月 0 5 日

葉

光

霖

獅

友

1 9 8 9 年 0 5 月 2 3 日

黃

淦

勳

獅

友

1 9 9 0 年 0 1 月 1 8 日

劉

昌

錫

獅

友

1 9 9 1 年 0 9 月 2 0 日

蔡

發

獅

友

1 9 9 2 年 0 1 月 0 6 日

呂

輝

煌

獅

友

1 9 9 3 年 1 1 月 2 3 日

盧

再

添

獅

友

1 9 9 4 年 1 2 月 1 2 日

劉

仲

蒲

獅

友

1 9 6 4 年 0 4 月 1 4 日

王

萃

源

獅

友

1 9 9 7 年 1 1 月 0 9 日

蔡

樹

銘

獅

友

1 9 9 8 年 1 1 月 2 8 日

吳

建

堂

獅

友

1 9 9 8 年 1 2 月 2 5 日

王

太

平

獅

友

2 0 0 1 年 0 6 月 1 8 日

林

國

璋

獅

友

2 0 0 2 年 0 5 月 中 旬

史

希

成

獅

友

2 0 0 3 年 0 4 月 中 旬

張

旭

昇

獅

友

2 0 0 3 年 0 5 月 0 8 日

黃

榮

堂

獅

友

2 0 0 3 年 0 6 月

彭

令

占

獅

友

2 0 0 7 年 0 6 月

郭

恩

生

獅

友

2 0 0 7 年 0 9 月 1 5 日

潘

文

清

獅

友

2 0 0 8 年 0 5 月 0 9 日

謝

銘

錫

獅

友

2 0 0 8 年 0 9 月 2 9 日

廖

金

昌

獅

友

2 0 0 8 年 1 2 月 0 9 日

台北市西區獅子會

期

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 385 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧職‧員‧表‧

本會歷屆會職員暨理監事(一)

聯

務 劉恒修 林斯摩 林斯摩 林

燊 林

嵐 李

嵐 何民憲 何民憲 林

燊 袁循南 林宏杰 陳文哲 蔡樹銘 高安樂 林

絡 王錫洪 陳安鎮 陳安鎮 席與瑞 蔡樹銘 林思良 艾爾蘭 艾爾蘭 耿頌堯 王太平 張旭昇 林清河 陳再傳 黃慈賢 廖富榮

鋒 翁忍受 洪恩齡

燊 李潔民

燊 鍾榮凱 羅仲銑 朱巨勳 朱巨勳 劉永安 徐國安 王太平

嵐 施品山 施品山 夏慶生 王太平 蔡

嵐 黃慈賢 江昌賢 黃淵德 葉漢卿

總

燊 李

翊 李

庫 湯錫祈 李

燊 李

司

燊 李

毅 何民憲 袁循南 謝德仁 陳冰榮 鍾榮凱 羅仲銑 陳振家 朱巨勳 李

1963-1964 第 五 屆

1964-1965 第 六 屆

1966-1967 第 八 屆

1967-1968 第 九 屆

1968-1969 第 十 屆

1969-1970 第 十 一 屆

1970-1971 第 十 二 屆

1971-1972 第 十 三 屆

1972-1973 第 十 四 屆

Delivering Infinite Love

386

Passing Half Century

書 陳樂橋 陳椿葆 陳椿葆 陳椿葆 陳椿葆 李

1962-1963 第 四 屆

the Fiftieth Anniversary

Lions Club of Taipei Capital

秘

1961-1962 第 三 屆

燊

1973-1974 第 十 五 屆

副會長 郭雨新 徐逢辰 黃振英 陳茂榜 周 第 三

1960-1961 第 二 屆

毅 陳椿葆 袁循南 謝德仁 黃淦勳 陳冰榮 鍾榮凱 朱巨勳 陳振家

毅 陳椿葆 何民憲 謝德仁 黃淦勳 陳冰榮 鍾榮凱 羅仲銑 陳振家 盧再添

副會長 周文同 吳敦禮 徐逢辰 薛伯輝 凌正孝 陳椿葆 何民憲 袁循南 黃淦勳 陳冰榮 鍾榮凱 羅仲銑 陳振家 盧再添 李 第 二

1959-1960 第 一 屆

長 馬君碩 王邦貴 周文同 周文同 彭令占 凌正孝 周

1965-1966 第 七 屆

副會長 王邦貴 周文同 吳敦禮 徐逢辰 陳茂榜 周 第 一

會

年 度 ( 屆別 )

王錫洪 張天送 郭雨新 李 燊 周禮張 薛伯輝 陳寶麟 彭令占 陳仲良 陳茂榜

林斯摩 王錫洪 李 翊 郭雨新 薛伯輝 陳安鎮 周禮張 陳仲良 陳鴻飛 彭令占 彭令占

周覺明 虞中望 袁循南 林思良

張天送 陳寶麟 蔡樹銘 彭令占

關兆祥 丘 譽 陳寶麟 林斯摩

袁循南 虞中望 林思良 周覺明

呂義塗 蔡樹銘 林 嵐 戈明仁

關兆祥 丘 譽 陳寶麟 毛家華

劉仲甫 耿頌堯 張正懋 謝德仁

關兆祥 林思良 蔡樹銘 林 嵐

沙濟良 陳振家 張旭昇 羅仲銑

李銘臣 盧再添 賀慶棠 高安樂

陳文哲 蔡 發 郭 悟 李丙心

黃則文 沙濟良 陳振家 張旭昇

黃茂雄 林思良 吳榮輝 張旭昇 盧再添 林 嵐

林思良 吳榮輝 張旭昇 盧再添 林 嵐

郭 悟 陳文哲 黃慈賢 王太平 周白東 李 燊

朱錦釗 楊 琦 黃金堆 王振福 陳萬樹 本國標 廖金昌

林清河 廖富榮 葉昌元 李 燊 陳振家 王太平

廖金昌 葉昌元 李潔民 廖富榮 江國標 李 燊

郭 悟 劉豐全 張正懋 黃則文 耿頌堯 林有義 林廣進

陳萬樹 陳文哲 蔡樹銘 蔡 發 郭 悟 李丙心

王其昌 吳清標 毛家華 林清河 江國標 黃則文 唐文華 蔡樹銘 李朝棟 王其昌 吳榮輝 施品山 盧再添 丘 譽 王太平 王振福 高安樂

施品山 陳冰榮 賀慶棠 高安樂

劉仲甫 耿頌堯 張正懋 黃淦勳

王萃源 張金盛 林清河 吳榮輝 翁忍受 林廣進

吳建堂 黃淵德 許龍夫 徐國安 高安樂 郭 悟 楊 琦

童 瞳 廖金昌 簡永昌 黃金堆 劉永安 江昌賢

童 瞳 簡永昌 江昌賢 黃金堆 廖金昌 劉永安

李 毅 許龍夫 黃茂雄 曾水照 胡秀山 簡達雄 張金盛

郭 悟 陳文哲 黃慈賢 王太平 周白東 李 燊

創會50週年紀念史冊

台北市西區獅子會

事 監 事 理 年 二 事 理 年 一

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 387 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧職‧員‧表‧

本會歷屆會職員暨理監事(二) 司

總

聯

書 王瑞廷 尹哲仁 林國璋 林清河 陳宗仁 袁岳衡 吳紹基 張旭初 陳在基 林世平 魏明進 林茂宏 蔡德港 林齊國 林逸智

庫 葉光霖 翁忍受 徐進業 江國標 呂輝煌 蔡德港 王篤信 楊忠益 陳松村 劉昌錫 史希成 蔡德港 王篤信 林世平 吳統雄

務 黃大冠 張旭昇 許龍夫 林廣進 吳為鑑 王哲雄 簡達雄 林茂宏 林逸智 王慶樽 陳仁傑 李榮昌 江增男 何文庚 陳太生

絡 黃慈賢 黃慈賢 袁榮華 陳世滋 黃隆裕 徐國安 王慶樽 姜念星 高安樂 張旭昇 簡達雄 袁榮華 吳為鑑 陳太生 王哲雄

1978-1979 第 二 十 屆

1979-1980 第二十一屆

1980-1981 第二十二屆

1981-1982 第二十三屆

1982-1983 第二十四屆

1983-1984 第二十五屆

1984-1985 第二十六屆

1985-1986 第二十七屆

1986-1987 第二十八屆

1987-1988 第二十九屆

毅

1988-1989 第 三 十 屆

the Fiftieth Anniversary

Lions Club of Taipei Capital

秘

1977-1978 第 十 九 屆

Delivering Infinite Love

388

Passing Half Century

副會長 王太平 黃淵德 劉永安 王萃源 林清河 簡正修 葉光霖 吳紹基 葉漢卿 江國標 林國璋 張旭初 林廣進 簡永昌 林茂宏 第 三

副會長 李潔民 王太平 黃淵德 劉永安 王萃源 林清河 簡正修 葉光霖 吳紹基 葉漢卿 江國標 許龍夫 張旭初 林廣進 王 第 二

1976-1977 第 十 八 屆

燊 李潔民 王太平 黃淵德 劉永安 王萃源 林清河 簡正修 葉光霖 吳紹基 江國標 許龍夫 林國璋 林廣進

燊 李潔民 王太平 黃淵德 劉永安 王萃源 林清河 簡正修 葉光霖 吳紹基 葉漢卿 林國璋 林國璋 張旭初 簡永昌

1974-1975 第 十 六 屆

長 盧再添 李

1975-1976 第 十 七 屆

副會長 李 第 一

會

年 度 ( 屆別 )

沙濟良 夏慶生 張旭昇 陳增田 林有義 劉永安 廖富榮

趙 琪 陳連衡 黃榮堂 詹明芳 王瑞廷 黃大冠 葉光霖

黃世傑 楊忠益 陳漢廷 林國璋 張忠建 林茂雄 簡永昌

莊振興 楊忠益 林阿清 張旭昇 簡正彥 吳耀松 翁忍受 尹哲仁 黃慈賢

王其昌 耿頌堯 劉仲甫 夏慶生 陳銀生 郭 悟 陳世滋

袁榮華 王振福 黃金堆 許龍夫 林國璋 陳漢廷 陳增田

蔡德港 袁岳衡 吳為鑑 呂輝煌 陳宗仁 林永杰 簡達雄

袁榮華 王振福 黃金堆 許龍夫 林國璋 陳漢廷 陳增田

蔡 發 袁岳衡 簡正彥 廖富榮 簡永昌 林廣進 陳世滋 簡達雄 江國標

鄭榮宗 魏明進 夏慶生 黃大冠 葉漢卿 江昌賢 黃慈賢

蔡 發 廖富榮 簡永昌 林廣進 陳世滋 簡達雄 江國標

夏慶生 王永吉 黃隆裕 黃大冠 黃榮堂 陳宗仁 呂輝煌 葉光霖 吳為鑑

李章文 賀傳富 莊振興 伍鐵民 王 來 廖惠模 張旭昇

吳建堂 王永吉 黃隆裕 黃大冠 黃榮堂 陳宗仁 呂輝煌 吳為鑑

李聰達 伍鐵民 葉炳雄 袁岳衡 魏明進 蔡德港 徐國安 林國璋

陳松村 沙濟良 戴定國 周文達 朱邦瑜 蔡 發 張旭初

李聰達 伍鐵民 葉炳雄 袁岳衡 魏明進 蔡德港 徐國安 林國璋

李章文 廖惠模 江國標 王慶樽 尹哲仁 陳漢廷 張旭昇 簡達雄

鄭建富 蔡萬居 王其昌 翁忍受 高安樂 王哲雄 王振福

鍾又新 廖惠模 江國標 王慶樽 尹哲仁 陳漢廷 張旭昇 簡達雄

姜念星 蔡萬居 江玉元 陳萬樹 張旭初 王其昌 林茂宏 林廣進

李榮昌 林世平 劉仲哲 謝銘錫 史希成 王篤信 簡永昌

林逸智 蔡萬居 江玉元 陳萬樹 王其昌 林茂宏 林廣進

謝銘錫 陳松村 魏明進 蔡 發 許龍夫 高安樂 王哲雄 林國璋 陳在基

王永吉 蔣聯雲 陳紹寬 葉炳雄 廖富榮 吳為鑑 尹哲仁

謝銘錫 陳松村 蔡 發 許龍夫 高安樂 王哲雄 陳在基

吳為鑑 葉炳雄 王世平 尹哲仁 王慶樽 廖惠模 張旭昇 簡永昌 張旭初

連榮昌 劉信良 黃文聲 黃榮堂 袁岳衡 蔡萬居 江玉元

吳為鑑 葉炳雄 林世平 尹哲仁 王慶樽 廖惠模 張旭昇 簡永昌

連榮昌 林逸智 史希成 江玉元 蔡萬居 王 毅 林廣進 魏明進

陳文彬 伍鐵民 鍾又新 林齊國 沙濟良 劉仲甫 謝銘錫

黃文聲 林逸智 史希成 江玉元 蔡萬居 王 毅 魏明進

林齊國 陳文彬 廖惠模 謝銘錫 張旭昇 李榮昌 袁榮華 尹哲仁 林茂宏

林世平 劉仲甫 葉炳雄 王慶樽 翁忍受 簡達雄 簡永昌

陳文彬 廖惠模 謝銘錫 張旭昇 李榮昌 袁榮華 尹哲仁 林茂宏

王篤信 王哲雄 葉炳雄 蔡 發 蔡德港 王 毅 魏明進 吳為鑑

周文明 陳繼勳 李連金 史希成 黃榮堂 鍾又新 高安樂

王篤信 葉炳雄 蔡 發 蔡德港 魏明進 吳為鑑

謝銘錫 詹明芳 張旭昇 史希成 高安樂 袁榮華 李榮昌 林世平 林齊國 尹哲仁

劉仲甫 陳繼勳 鍾又新 沙濟良 劉昌錫 翁忍受 廖惠模

陳世滋 黃淵德 郭 悟 徐國安 洪恩齡 葉漢卿

莊振興 楊忠益 林阿清 張旭昇 簡正彥 吳耀松 翁忍受 尹哲仁 黃慈賢 陳世滋 徐國安 洪恩齡 郭 悟 葉漢卿

趙 琪 陳連衡 黃榮堂 詹明芳 王瑞廷 黃大冠 葉光霖 王萃源 張金盛 林清河 吳榮輝 翁忍受 林廣進

創會50週年紀念史冊

台北市西區獅子會

事 監 事 理 年 二 事 理 年 一

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 389 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧職‧員‧表‧

本會歷屆會職員暨理監事(三) 副 會 長 第 二

副 會 長 第 三

秘

司

總

聯

書

庫

務

絡

毅

林 茂 宏

魏 明 進

林 齊 國

周 文 明

吳 為 鑑

鄭 文 音

林 茂 宏

魏 明 進

林 齊 國

楊 士 譽

甘 邦 賢

郭 振 祥

陳 清 祥

魏 明 進

林 齊 國

史 希 成

鄭 文 音

林 時 王

陳 太 生

汪 哲 民

魏 明 進

林 齊 國

史 希 成

吳 為 鑑

楊 士 譽

林 時 王

孫 成 功

李 榮 昌

林 齊 國

史 希 成

吳 為 鑑

李 聰 達

顏 燦 林 王 曰 魯 孫 成 功

涂 重 隆

郭 恩 生

劉 國 雄

史 希 成

吳 為 鑑

李 聰 達

鄭 文 音

郭 恩 生

劉 國 雄

李 水 淼

顏 燦 林

1995-1996 第 卅 七 屆

吳 為 鑑

李 聰 達

鄭 文 音

游 漢 珪

侯 劍 鳴

顏 燦 林

陳 太 生

李 水 淼

1996-1997 第 卅 八 屆

李 聰 達

鄭 文 音

游 漢 珪

吳 建 堂

陳 文 通

侯 劍 鳴

王 哲 雄

郭 恩 生

1997-1998 第 卅 九 屆

鄭 文 音

游 漢 珪

吳 建 堂

袁 榮 華

劉 國 雄

王 篤 信

莊 建 文

宋 豫 漢

1998-1999 第 四 十 屆

游 漢 珪

袁 榮 華

李 榮 昌

廖 富 榮

簡 正 彥

陳 振 家

陳 金 標

高 安 樂

會

王

林 茂 宏

1994-1995 第 卅 六 屆

副 會 長 第 一

毅

1993-1994 第 卅 五 屆

王

1992-1993 第 卅 四 屆 1989-1990 第 卅 一 屆

簡 永 昌

1991-1992 第 卅 三 屆

長

1990-1991 第 卅 二 屆 年 度 ( 屆別 )

Delivering Infinite Love

390

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

Lions Club of Taipei Capital

潘 嚴 黃 沙 劉 龍 葉

文 志 榮 濟 仲 雲 炳

清 剛 堂 良 甫 翔 雄

樂 葉 葉 黃 劉 李 廖

文 哲 雲 文 炳 旭 志 太

美 清 明 榮 仲 連 富

清 民 翔 音 雄 昇 剛 生

興 祥 森 堂 甫 金 榮

廖 詹 袁 廖 林 林 楊 李

葉 樂 謝 劉 游 高 尹

惠 明 榮 富 逸 時 士 榮

明 美 銘 仲 漢 安 哲

模 芳 華 榮 智 王 譽 昌

森 興 錫 甫 珪 樂 仁

樂 嚴 楊 涂 葉 龍 郭 尹

王 錢 黃 陳 劉 張 陳

美 志 聲 重 炳 雲 振 哲

篤 國 榮 文 仲 旭 太

興 剛 君 隆 雄 翔 祥 仁

信 清 堂 通 甫 昇 生

陳 吳 廖 詹 袁 林 郭 劉

陳 賴 黃 林 王 楊 李

美 志 聲 重 炳 雲 振 哲

文 建 富 明 榮 時 恩 國

金 漢 進 逸 哲 士 榮

興 剛 君 隆 雄 翔 洋 仁

通 堂 榮 芳 華 王 生 雄

標 銘 華 智 雄 譽 昌

王 錢 廖 詹 袁 林 劉

宋 林 顏 高 陳 嚴 李 陳 李

黃 楊 樂 陳 龍 葉 尹

篤 國 富 明 榮 時 國

豫 逸 燦 安 正 志 水 太 榮

榮 聲 美 清 雲 炳 哲

信 清 榮 芳 華 王 雄

漢 智 林 樂 道 剛 淼 生 昌

堂 君 興 祥 翔 雄 仁

林 顏 高 陳 嚴 李 陳 李

龍 樂 葉 郭 尹 王 陳 侯

潘 王 陳 黃 詹 林 廖

逸 燦 安 正 志 水 太 榮

雲 美 炳 恩 哲 哲 文 劍

文 篤 金 榮 明 時 富

智 林 樂 道 剛 淼 生 昌

翔 興 雄 生 仁 雄 通 鳴

清 信 標 堂 芳 王 榮

龍 樂 葉 郭 尹 王 陳 侯

楊 黃 潘 陳 莊 宋 陳 劉

林 鄭 陳 林 顏 詹 郭

雲 美 柄 恩 哲 哲 文 劍

聲 進 文 清 建 豫 太 國

逸 椅 正 時 燦 明 振

翔 興 雄 生 仁 雄 通 鳴

君 華 清 祥 文 漢 生 雄

智 堯 道 王 林 芳 祥

新 成 甫 信 良 昇 仁

又 布 仲 篤 濟 旭 哲

潘 江 龍 鄭 葉 張 嚴 陳

樂 嚴 楊 涂 葉 龍 郭 尹

鍾 史 劉 王 沙 張 尹

賢 芳 祥 華 錫 模 譽 仁 珪

模 芳 華 榮 智 王 譽 昌

君 王 清 錫 煌 金 發

邦 明 振 榮 銘 惠 士 哲 漢

惠 明 榮 富 逸 時 士 榮

聲 時 文 昌 輝 連

甘 詹 郭 袁 謝 廖 楊 尹 游

廖 詹 袁 廖 林 林 楊 李

楊 林 潘 劉 呂 李 蔡

國 岡 發 煌 音 明 王 金 昌 鑑

信 民 翔 音 雄 昇 剛 生

輝 文 文 時 連 榮 為

篤 哲 雲 文 炳 旭 志 太

賴 蔡 呂 鄭 周 林 李 李 吳

王 江 龍 鄭 葉 張 嚴 陳

受 智 模 雄 翔 雄 生

賢 芳 祥 華 錫 模 仁 珪

忍 逸 惠 統 雲 哲 太

邦 明 振 榮 銘 惠 哲 漢

翁 林 廖 吳 龍 王 陳

甘 詹 郭 袁 謝 廖 尹 游 忍 逸 惠 統 雲 哲 太

南 岡 發 煌 明 金 昌 鑑 翁 林 廖 吳 龍 王 陳

輝 文 連 榮 為

錫 芳 昇 成 樂 華 昌 平 仁

賴 蔡 呂 周 李 李 吳

銘 明 旭 希 安 榮 榮 世 哲

受 智 模 雄 翔 雄 生

謝 詹 張 史 高 袁 李 林 尹

創會50週年紀念史冊

台北市西區獅子會

事 監 事 理 年 二 事 理 年 一

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 391 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧職‧員‧表‧

本會歷屆會職員暨理監事(四) 副 會 長 第 一

副 會 長 第 二

副 會 長 第 三

秘

司

總

聯

長

書

庫

務

絡

1999-2000 第四十一屆

袁 榮 華

李 榮 昌

廖 富 榮

施 振 欽

宋 豫 漢

謝 裕 欽

王 基 穗

鄭 椅 堯

2000-2001 第四十二屆

李 榮 昌

廖 富 榮

施 振 欽

劉 國 雄

洪 清 欽

楊 美 元

陳 金 標

吳 東 鋌

2001-2002 第四十三屆

廖 富 榮

施 振 欽

劉 國 雄

陳 文 通

顏 燦 林

周 鴻 津

林 茂 宏

鄭 椅 堯

2002-2003 第四十四屆

施 振 欽

劉 國 雄

陳 文 通

宋 豫 漢

王 基 穗

洪 清 欽

陳 太 生

鄭 椅 堯

2003-2004 第四十五屆

劉 國 雄

陳 文 通

宋 豫 漢

郭 恩 生

鄭 文 音

陳 金 標

鄭 椅 堯

周 鴻 津

2004-2005 第四十六屆

陳 文 通

宋 豫 漢

郭 恩 生

吳 東 鋌

周 鴻 津

黃 寶 成

陳 松 生

楊 宗 斌

2005-2006 第四十七屆

宋 豫 漢

郭 恩 生

吳 東 鋌

侯 劍 鳴

林 逸 智

陳 松 生

陳 太 生

鄭 文 音

2006-2007 第四十八屆

郭 恩 生

吳 東 鋌

侯 劍 鳴

黃 春 成

陳 在 基

莊 光 傑

鄭 文 音

周 鴻 津

2007-2008 第四十九屆

吳 東 鋌

侯 劍 鳴

黃 春 成

王 基 穗

陳 阿 興

洪 泰 男

洪 清 欽

周 鴻 津

2008-2009 第 五 十 屆

侯 劍 鳴

黃 春 成

王 基 穗

陳 在 基

徐 國 安

黃 寶 成

陳 金 標

鄭 椅 堯

會

年 度 ( 屆別 )

Delivering Infinite Love

392

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

Lions Club of Taipei Capital

樂 王 葉 葉 侯 詹 尹 郭 陳

王 洪 謝 陳 郭 吳 陳

美 秀 明 炳 劍 明 哲 振 金

哲 清 銘 繼 恩 東 文

興 杞 森 雄 鳴 芳 仁 祥 標

雄 欽 錫 勳 生 鋌 通

樂 王 葉 葉 侯 詹 尹 郭

鄭 葉 謝 楊 陳 郭 宋 龍

吳 楊 陳 王 林 潘

美 秀 明 炳 劍 明 哲 振

椅 明 裕 聲 文 恩 豫 雲

俊 宗 太 篤 逸 文

興 杞 森 雄 鳴 芳 仁 祥

堯 森 欽 君 通 生 漢 翔

成 斌 生 信 智 清

楊 謝 郭 龍

謝 楊 張 王 潘 陳 吳 郭 楊 陳

樂 侯 錢 葉 詹 葉 尹 銘 宗 立 基 文 太 東 振 美 金

美 劍 國 炳 明 明 哲 錫 斌 興 穗 清 生 鋌 祥 元 標

興 鳴 清 雄 芳 森 仁

宋 郭 周 樂 尹

林 王 龍 葉 侯

謝 楊 張 郭 陳

祥 文 君 華 清 生 雄

君 欽 生 翔

清 建 聲 進 文 太 國

聲 裕 恩 雲

陳 莊 楊 黃 潘 陳 劉

逸 秀 躍 炳 劍

豫 恩 鴻 美 哲

銘 宗 立 振 金

智 杞 天 雄 鳴

漢 生 津 興 仁

錫 斌 興 祥 標

成 錫 斌 風 杞

楊 謝 許 尹

君 錫 風 仁

寶 銘 宗 海 秀

聲 銘 海 哲

黃 謝 楊 許 王

王 秀 杞 鄭 椅 堯 陳 金 標

雄 華 智 穗 天 欽 鳴 成 生

雄 華 智 森 穗 天 欽 鳴 成 生

炳 進 逸 基 躍 清 劍 春 太

炳 進 逸 明 基 躍 清 劍 春 太

葉 黃 林 王 龍 洪 侯 黃 陳

葉 黃 林 葉 王 龍 洪 侯 黃 陳

尹 哲 仁

許 謝 黃 洪

聲 宗 鴻 哲 春 基 國

海 銘 寶 清

君 斌 津 仁 成 穗 安

風 錫 成 欽

林 葉 陳 陳 洪

許 陳 劉 黃

楊 楊 尹 王 徐

楊 楊 周 尹 黃 王 徐

王 秀 杞 陳 金 標

海 金 瑞 寶

逸 炳 松 太 清

聲 宗 哲 基 國

風 標 容 成

智 雄 生 生 欽

君 斌 仁 穗 安

逸 炳 松 太

秀 瑞 金 銘 哲 在

智 雄 生 生

杞 容 標 錫 仁 基

王 毅 楊 聲 君 黃 寶 成 楊 宗 斌

王 劉 陳 謝 尹 陳

林 葉 陳 陳

林 楊 洪 葉

許 周 唐 陳 陳 陳

劉 王 尹 謝

逸 宗 泰 炳

海 鴻 永 阿 松 太

瑞 秀 哲 銘

智 斌 男 雄

風 津 翰 興 生 生

容 杞 仁 錫

創會50週年紀念史冊

台北市西區獅子會

事 監 事 理 年 二 事 理 年 一

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 393 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧會‧員‧增‧減‧

本會1959-2008年度會員增減統計表 1959-1960 馬君碩 1961-1962 周文同

50

113

3 4

1963-1964 彭令占 1965-1966 周 1967-1968 袁循南

53

134

7 8

50 凌正孝 1964-1965 74

陳椿葆 1966-1967

164 140

200 162

盧再添 1974-1975

17 18

158

李潔民 1976-1977

165

19 20

174

1979-1980 劉永安

168

21 22

164

158

1983-1984 葉光霖

148

23 24

140

朱巨勳 1972-1973

15 16

1977-1978 王太平

1981-1982 林清河

謝德仁 1968-1969

陳冰榮 1970-1971

13 14

158

王邦貴 1960-1961

周文同 1962-1963

11 12

180

燊

5 6

82

9 10

170

1971-1972 鍾榮凱

1975-1976 李

37

147

1969-1970 黃淦勳

1973-1974 陳振家

毅

155

1 2

25 26

135

黃淵德 1978-1979 王萃源 1980-1981

簡正彥 1982-1983

吳紹基 1984-1985

1985-1986 江國標

124

27 28

1987-1988 林國璋

128

29 30

1989-1990 簡永昌

120

31 32

121

1991-1992 林茂宏

122

33 34

123

魏明進 1992-1993

1993-1994 林齊國

123

35 36

123

史希成 1994-1995

127 116

許龍夫 1986-1987 林廣進 1988-1989 王

毅 1990-1991

1995-1996 吳為鑑

115

37 38

108

李聰達 1996-1997

1997-1998 鄭文音

107

39 40

102

游漢珪 1998-1999

41 42

97

1999-2000 袁榮華 2001-2002 廖富榮

97 82

43 44

李榮昌 2000-2001

78 施振欽 2002-2003

2003-2004 劉國雄

71

45 46

68 陳文通 2004-2005

2005-2006 宋豫漢

68

47 48

67 郭恩生 2006-2007

2007-2008 吳東鋌

65

49 50

62 侯劍鳴 2008-2009

Lions Club of Taipei Capital

the Fiftieth Anniversary

V:\客戶專案稿\台北市西區獅子會史冊-50週年-2008-09\統計表.ai Passing Half Century 394 Delivering Infinite Love

‧購‧置‧會‧所‧

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 395 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧播‧種‧傳‧承‧

播種耕耘‧成長茁壯

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

396

Delivering Infinite Love

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 397 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧播‧種‧傳‧承‧

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

398

Delivering Infinite Love

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 399 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧文‧化‧建‧設‧

建設讓城市更繁榮 文化把城市變偉大 西區創會五十年，過去，我們進行了各種 規模及不同型態的社會服務，而多數大型的 社會服務，都著重在「硬體」的建設，也 因為這樣的付出，使得城市更加繁榮；經 歷五十年的轉變，我們更深入思考，今時今 日，整個社會需要的是什麼？獅子會需要 的又是什麼？除了一直在做的建設外，我們 想，應該是傳承「文化」吧！ ■ 第35屆「春天的走向」

■ 第9屆「桃園少年輔育院大 型時鐘」

■ 第32-33屆「三行亭」 ■ 第24屆「太陽能時鐘」

■ 第36屆「慈母手中線」

■ 第42屆「迎接新世紀」

■ 第40屆「讀書樂」

■ 第35屆「牽手邁進」

■ 第30屆「團結和諧」

■ 第44屆「天地之心」

■ 第23屆「欣欣向榮」

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

■ 第45屆 「新莊運動公園捐血車」 the Fiftieth Anniversary

400

Delivering Infinite Love

建設讓城市更繁榮 文化把城市變偉大 硬體建設，總有一天會陳舊，而「文化」 一旦深入人心，便不容易被遺忘，反而會隨 著更多人的認同而發揚，要如何做到傳承獅 子文化，我們思索許久，最後我們在典華旗 艦館舉辦了一場為期兩天一夜，共計有16隊 參與的全國大專院校辯論錦標賽，辯論題目 訂為「資本主義因與公益主義結合而更加完 美」，在準備的過程中，讓參與的學子主動 研究獅子會奉行的公益主義，透過辯論的過 程，是讓獅友們反思，到底我們所相信的獅 子主義，是否真正讓這個資本主義的社會更 加完美？無論當場論述為何，至少，因為研 讀相關資料，發揮潛移默化的功效，讓參賽

■ 創會50週年大專辯論賽開幕式。

同學瞭解公益主義及獅子精神，達到傳播獅 子主義的功效。

■ 辯論比賽進行中，唇槍舌戰你來我往。

■ 辯論賽大會會場。

■ 大會會場一角。

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 401 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧文‧化‧建‧設‧

建設讓城市更繁榮 文化把城市變偉大 國際獅子會是全球最大的服務性社團，會 員人數現有130多萬，興盛時期曾高達142 萬，然而，國際總會期望會員人數可突破150 萬位的目標，非但遲遲無法達成，甚至還出 現了衰退。因此，如何發展新會員，擴展獅 子會的成員，也是積極要完成的任務，如同 上述，舉辦這次的辯論比賽，讓參賽同學成 為獅子文化的種子，因為提早接觸獅子會， 也深入了解獅子會，未來更有機會能夠成為 獅子會的一員，為了發揚獅子主義、傳承獅 子文化盡一份心力。

■ 最佳辯士台灣大學郭智安由第二專區黃敏主席及侯劍 鳴會長頒發。

■ 第一名東吳大學一由簡正彥與林齊國前總監頒發。

■ 第三名文化大學一由賴阿溪副總監頒發。

■ 第二名台北大學由謝震忠前國際理事頒發。

■ 第四名台灣大學由莊再發前總監頒發。

■ 本會獅友與得獎隊伍及貴賓合照。 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

402

Delivering Infinite Love

溫馨獅子家庭

■ 第17屆會長李 燊獅友賢伉儷

■ 第12屆會長陳冰榮獅友溫馨全家福

■ 高安樂獅友溫馨全家照

■ 第15屆會長陳振家獅友賢伉儷

■ 第27屆會長江國標獅友賢伉儷

■ 第43屆會長廖富榮獅友賢伉儷

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 403 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧獅‧子‧家‧庭‧

■ 第14屆會長朱巨勳獅友賢伉儷

■ 第37屆會長吳為鑑獅友

■ 樂美興獅友全家福

■ 葉炳雄獅友賢伉儷

■ 秘書徐國安獅友賢伉儷

■ 第40屆會長游漢珪獅友賢伉儷

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

404

Delivering Infinite Love

溫馨獅子家庭

■ 第28屆會長許龍夫獅友

■ 翁忍受獅友全家福

■ 第41屆會長袁榮華獅兄美滿全家福

■ 94歲高齡第31屆會長簡永昌獅友全家遊白石山

■ 第34屆會長魏明進獅友溫馨家庭照

■ 第32屆會長王 毅獅兄溫馨家庭照

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 405 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧獅‧子‧家‧庭‧

■ 尹哲仁獅兄幸福全家照

■ 第24屆會長簡正彥獅友賢伉儷

■ 第44屆會長施振欽獅友全家福

■ 陳太生獅友賢伉儷

■ 陳慶章獅友賢伉儷

■ 第26屆會長吳紹基獅友賢伉儷

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

406

Delivering Infinite Love

溫馨獅子家庭

■ 第三副會長陳在基獅友溫馨全家照

■ 趙厚魁獅友賢伉儷

■ 第38屆會長李聰達獅友溫馨全家照

■ 王慶樽獅友賢伉儷

■ 第33屆會長林茂宏獅友賢伉儷

■ 林逸智獅友溫馨母子照

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 407 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧獅‧子‧家‧庭‧

■ 第42屆會長李榮昌獅友賢伉儷

■ 第35屆會長林齊國獅友全家福

■ 龍躍天獅友溫馨全家照

■ 楊聲君獅友溫馨全家照 雨後景更清，台灣多人情 光陰流如水，歲月不饒人 單身來台灣，吉祥氣盈門 楊聲君全家攝於民國五十八年

■ 第39屆會長鄭文音獅友溫馨全家照

■ 郭振祥獅友賢伉儷

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

408

Delivering Infinite Love

溫馨獅子家庭

■ 楊賜鴻獅友溫馨全家照

■ 陳清祥獅友全家福

■ 黃進華獅友溫馨全家照

■ 第45屆會長劉國雄獅友賢伉儷

■ 陳金標獅友賢伉儷

■ 李水淼獅友賢伉儷

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 409 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧獅‧子‧家‧庭‧

■ 侯劍鳴會長賢伉儷

■ 第46屆會長陳文通獅友全家福

■ 第47屆會長宋豫漢獅友溫馨家庭照

■ 王秀杞獅友溫馨全家照

■ 第49屆會長吳東鋌全家福

■ 鄭椅堯獅友全家福照

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

410

Delivering Infinite Love

溫馨獅子家庭

■ 第二副會長王基穗獅友溫馨家庭照

■ 常務監事洪清欽師友溫馨家庭照

■ 楊宗斌獅友溫馨家庭照

■ 第一副會長黃春成獅友溫馨家庭照

■ 莊明憲獅友

■ 許海風獅友全家幸福美滿

台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 411 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧獅‧子‧家‧庭‧

■ 財務黃寶成獅友賢伉儷

■ 副秘書陳松生獅友全家福

■ 劉瑞容獅友為事業忙，陳松生獅友來作伴

■ 陳阿興獅友與母親溫馨合照

■ 洪泰男獅友溫馨全家照

■ 唐永翰獅友賢伉儷

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

412

Delivering Infinite Love

溫馨獅子家庭

■ 許添福獅兄本年獅嫂之夜入會，圖為 許獅友兄弟妯娌和融合照(右起1、2為許獅兄伉儷)

■ 元家雄獅友全家福

獅 子 吼 Hail, Hail, The Lions Are here G 調2 4

何志浩將軍 詞

2 4 3

3

Hail, 吼

Hail, 吼

5

6

7

3

2 1

5

6

5

5

Roaring? 和 平

5

Hail, 吼

3

3

Hail, 吼

Hail, 吼

5

6

7 1

2

6

7

5

Don’t you hear them 到 世 界 吼

3

2

1

the Lions are 獅 子

5

Don’t you hear them roaring? 起 一 我 們 正 在

台北市西區獅子會

are here, 吼

5

Don’t you hear them roaring? 吼 出 國 際 義 正

6

5

the Lions 獅 子

1

now? 吼(歡呼)

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 413 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧獅‧子‧歌‧選‧

本會歷屆會長名牌50位置已滿位，第二塊名牌木牌已備就啟用

獅 子 會 歡 迎 歌

獅 子 會 例 會 歌

        







 



  

   

 

    

  









 





Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century









  

  

  





 

    

  

the Fiftieth Anniversary

414

Delivering Infinite Love





珍 重 再 見 Till We Meet Again 國際獅子會指定歌曲 配詞 • 劉 詩 豪

A key F調 3/4

相

聚

愉

快

臨

Smile

the

while

and

let

再

見

Ech-o

來 As

歡 of

歡

呼 獅 子 the

頌

發

揮

獅

in

the

name

牽

手

心

連

hands

be

e-ver

厚

clasp

保

重

請 We ' l l

獅

re-main

誼 長 of

心

to

齊

聲

務

Lion-'s

精

神

ser

vice

抱

真

情

grip

man

to

珍

ship!

重 the

proud-ly

服 of

and

直

到

再

相

Till

we

meet

a

台北市西區獅子會

興

子

相 擁 there

存

fellow

珍 With

高

our

the

您 more

Ring-ing

手

深

福

Roar

Let

man

祝

part once

吼

Lions

be-fore

別 us

重 in

that

再

見

spi-rit

會 gain

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 415 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧獅‧子‧歌‧選‧

我 獲 得 獅 子 精 神 I've Got That Lion Spirit

Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

416

Delivering Infinite Love

‧獅‧友‧捐‧款‧

臺北市西區獅子會慶祝創會五十週年 獅友捐款芳名徵信錄 單位：新台幣 / 元 號序

姓

名

金

額

號序

姓

名

金

額

1

侯 劍鳴

1,000,000

26

陳冰榮

15,000

2

林 齊國

500,000

27

宋豫漢

13,000

3

游漢珪

200,000

28

高安樂

12,000

4

李聰達

100,000

29

洪清欽

10,000

5

林茂宏

100,000

30

尹哲仁

10,000

6

劉瑞容

100,000

31

林逸智

10,000

7

徐國安

100,000

32

魏明進

10,000

8

簡正彥

100,000

33

袁榮華

10,000

9

王慶樽

100,000

34

吳為鑑

10,000

10

陳 文通

100,000

35

唐永翰

10,000

11

黃 春成

100,000

36

簡永昌

10,000

12

陳 松生

100,000

37

楊宗斌

10,000

13

陳 振家

100,000

38

鄭文音

10,000

14

施 振欽

100,000

39

黃寶成

10,000

15

王

毅

50,000

40

元家雄

10,000

16

陳金標

50,000

41

楊聲君

10,000

17

劉國雄

30,000

42

楊賜鴻

10,000

18

陳太生

30,000

43

陳慶章

10,000

19

陳在基

30,000

44

陳清祥

10,000

20

郭振祥

30,000

45

許海風

10,000

21

李榮昌

20,000

46

朱巨勳

10,000

22

葉炳雄

20,000

47

許添福

10,000

23

洪泰男

20,000

48

黃 進 華

10,000

24

鄭椅堯

20,000

49

許龍夫

6,000

25

王基穗

20,000

50

陳阿興

3,000

總金額︰3,369,000 元 台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 417 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧ 編 ‧ 後 ‧ 語 ‧

★

編 後 語 經歷半個世紀的時空轉換，要記錄從前， 而能使完美無缺，並不是一件容易的事；然 而事在人為，有心去做，應該不會太難！ 自去年七月受命編輯史冊，因任務所 趨，不容怠忽。仔細查閱過去每五年所編印 的史冊，都是因循舊本翻拍，文字照片均非 常錯簡。況且新的書籍編排方式，隨時代的 趨勢，改為由左至右橫式陳設(原為中式直 排)。要重新打字(三十幾萬字)，頗為棘手， 而且重新打字，錯漏字難免，校對也是一件 大問題。感謝編過第40屆史冊的本屆年會委 員會執行秘書郭振祥獅友的提醒與鼓勵，編 輯委員宋豫漢、龍躍天、尹哲仁、洪清欽、 陳阿興等獅友的校對，得以順利在預定的二 月底前完成初稿。期間侯劍鳴會長的關注，

■ 五十年前珍貴照片的縮影， ★ 為馬君碩前會長， 右一為彭令占前會長。

年薪火相傳錄裡找到了馬君碩會長的照片。 原來這張照片是傳錄編者龔式谷博士獅友在 一張五十年前馬會長兼任中華總會監督時， 與美國駐華大使藍欽等合影中，尋覓到這幅 珍貴的鏡頭，使筆者喜出望外。現在獨缺第 二任王會長的照片，據記載，王會長任西區 會長的當時，積極輔導成立新會，自己卻轉 會到新會「中區獅子會」當首任會長。從此 西區少有王會長的蹤跡。筆者再追查中區所 有的舊檔案，也沒有找到。在獅子會元老的 獅友中，筆者找到了，基隆獅子會創會會長 林震獅兄，據林震回憶當時，他經常與西區

牟名凡幹事的協助，尤其是年會執行委員會 馬會長與彭令占、李燊、王邦貴等多位獅友 林主任委員齊國獅兄的鞭策，在在都是這史 討論獅子會事務，並到處推薦成立獅子會。 冊得以完成的關鍵所在。 本來推薦高雄市第一獅子會成立，是林震要 為使本史冊與前史冊不同，首先在每一屆

以基隆會輔導的(基隆與西區同一年由南區輔

的開頭，將會長照片刊於每屆之首頁；首任 導成立)，因當時馬會長又兼任中華總會首任 馬君碩會長及第二任王邦貴會長的照片，在 監督，西區人才多，高雄會才由西區推薦。 舊有照片中，遍尋不著；經訪問獅子會前輩 國際總會頒發的萬國旗及會長鐘，馬會長轉 獅友，也毫無蹤影。最後在中華總會四十週 贈給林震(後來林震擔任過複合區理事長)他 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

418

Delivering Infinite Love

的印象中，王邦貴當西區會長又另創新會， 的網路資訊得為全國獅會之冠。 當新會(中區)會長去了，而一當就是連三屆 本史冊的編排採用最新電腦自動對位排 會長。少有聯繫，也沒有王會長的照片。之 列，照片及圖片採高解析度分色，使每一頁 後筆者又找中區的創始會員(由西區轉會去 的色調都能達到最高的印刷水準，得以如此 的)駱宏遠前會長，他答應要找看看。又請教 順利成就。端賴筆者之子鄭綸高超電腦素養 中區林智銘前會長，所回覆的都是年代久遠 及楊政行君的竭力協助，還有本會多位獅友 無從找起，筆者心有未甘，上網尋找結果找 的支持與鼓勵，謹此致謝。本史冊尚有未盡 到王邦貴所著的一本書在師大圖書館裡有， 人意之處，還望各位先進不吝請教，企盼能 結果書內並沒有照片，只好以該書作為紀 夠更臻完美。 念。在50任會長的照片中，唯獨不見王會長 耑此 順頌 的照片，留下了一些遺憾。 獅子會是一個注重倫理與紀律的團體，許 多規章與歷史，在本史冊中不能付諸闕如。 畢竟筆者對獅子會的認識有限；承蒙南區獅 子會張奉德前會長的指導，得以讓本史冊的 編輯，更為周詳，甚是為幸。 本五十週年史冊參考十週年以後每五年 一冊的史冊。其中得力最多的，要推許李燊 及朱巨勳二位前會長在35屆當年的史冊裡， 強調他們最擔心的是要每屆的「秘書」要履 行國際總會規定的秘書例行責任，必須在每 次例會後，把該次例會情形，詳記在「例會 紀錄簿」上，或舉辦某種活動，務必全程紀 錄活動內容，以作為編印史料或隨時參考資

如意順心 創會 5 0週年史冊編輯委員會 召集人

謹識

委員： 宋豫漢、龍躍天、尹哲仁 洪清欽、陳阿興

料。其實本會自39屆採用電腦作業以後，傳 真、E-mail、電腦都能詳實的紀錄活動前籌 備情形，及活動後的完整記載。前任李炫進 及現任牟名凡幹事都非常稱職，所以這些年 來根本不必擔心會務紀錄的問題。尤其本屆 侯會長就任之初，即重資架設網頁；劉國雄 前會長，王基穗副會長都傾力相挺，使本會 台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 419 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

‧籌‧備‧心‧得‧

國際獅子會自1917年創立迄今，已有92年歷

隨著社會發展進步至此，獅子會對社會的正面

史，遍佈201個國家及地區，目前是全世界最大的

意義，希望可以藉由各類型的服務，積極延續；

國際性服務團體，我們更可以看到，世界各地有

現今社會不同以往，物質生活不虞匱乏的我們，

獅子會的地區，社會狀態大多是蓬勃發展，雖然

「文化」、「心靈」層面卻顯得空虛，不富足的

我們不能說社會的進步完全是因為獅子會，但，

內在，正是我們要補強的地方，於是，在西區50

像獅子會這類型公益社團的存在，絕對影響了整

週年系列活動中，特別舉辦一場題為「資本主義

個世界的脈動。

是否因獅子主義而更加完美」的辯論比賽，透過

在獅子會誕生以前，世界上有兩種主義相當

辯論前的準備，讓學生們更早了解獅子會的背

興盛，分別是共產主義和資本主義，這兩種截然

景、精神及對社會公益的付出及努力，藉此也將

不同的社會型態，原本要追求的都是社會均富，

獅子會的精神傳遞到校園，讓更多青年學子成為

結果，卻分別衍伸出不同的社會問題，這顯示，

散播獅子文化的種子尖兵。

這兩種主義分別有其不足之處，於是，另一個主

半世紀的學習及奉獻，讓西區得以成為一個優

義誕生，那就是我們獅子會所遵循的「公益主

質獅子會，而未來，我們更希望要對台灣社會，

義」。

甚至是更廣大的群眾，能有再多一些的付出；而

在資本主義的社會裡，企業經營的同時，卻感

所有職務都是一年一任的獅子會，社會服務因人

受到許多的理念和文化在資本主義的型態中無法

不同而未能延續，於是，我們有了更具體的行

發揚，進而也投身公益；而在保守的共產社會，

動，於97年7月31日正式設立「台北市西區獅子會

近年來也逐漸接受公益主義，讓更多人共同為社

社會服務基金」，目前已募得150萬，主要進行持

會進步努力。

續性的文化工作及社會服務，讓文化及服務精神

獅子會在台灣已經有56年，回想西區50年，

能更有效的傳承及延續，正如同我們的活動主題

就好像經歷獅子會在台灣發展的歷史，當我們編

「奔騰半世紀‧傳承愛無限」，期望能夠將獅子

寫創會50週年的史冊，又再次回顧我們的成長點

會的愛與關懷永續經營。

滴，有許多是齊國也沒參與的過程，但細細讀過 後，看著早期的社會服務和現今的型態截然不

主任委員

同，正呼應了前面所述，公益主義的發展和社會 的脈動絕對息息相關。

敬賀

創會50週年系列活動執行委員會 Lions Club of Taipei Capital

Passing Half Century

the Fiftieth Anniversary

420

Delivering Infinite Love

‧活‧動‧執‧行‧

Passing Half Century Delivering Infinite Love

臺北市西區獅子會 創會五十週年系列活動執行委員會 會長： 侯 劍 鳴 主任委員： 林 齊 國 最高指導顧問： 簡 正 彥 顧問： 第40屆會長游 漢 珪 顧問： 第45屆會長劉 國 雄 常務委員： 黃春成、王基穗、陳在基 委員： 徐國安、黃寶成、陳金標、鄭椅堯 陳松生、洪泰男、王慶樽、楊宗斌 節目及報導委員會召集人： 洪 清 欽 國際服務委員會召集人： 尹 哲 仁 接待委員會召集人： 林 茂 宏 社會服務與環境保護委員會召集人： 施 振 欽 史冊編輯委員會召集人： 鄭 文 音 執行祕書： 郭 振 祥 會址： 105-60台北市光復北路68號9樓之1 電話： 02-2578-7602 傳真： 02-2577-6574 網址： hppt://www.lions3rdtpe.org 電子郵件： 1032a@so-net.net.tw 出版日期： 2009年4月11日 台北市西區獅子會

創會50週年紀念史冊

‧ 奔 ‧ 騰 ‧ 半 ‧ 世 ‧ 紀 ‧ 421 ‧ 傳 ‧ 承 ‧ 愛 ‧ 無 ‧ 限 ‧

Delivering Infinite Love

設計編輯印刷 • 吉 祥 行 • www.bestgift.info • +886 (2) 2311 3448

Passing Half Century