Vivez les plus belles facettes de Gstaad! Grâce à notre programme de randonnées 2014
H ôte l de s Rando nné e s .
Le meilleur programme de randonnées des Alpes suisses Chers hôtes, depuis 1976, nous avons le privilège de vous guider dans vos randonnées avec beaucoup de plaisir. Nous connaissons le pays, les gens et la météo, et nous vous conduisons à la découverte des emplacements les plus remarquables des montagnes du Saanenland. D’ailleurs, pour nos visiteurs, la randonnée n’est pas un sport mais un plaisir. Après avoir gravi dans la bonne humeur l‘un des alpages idylliques de la région de Gstaad, ils constatent, pour la plupart, que d‘autres les ont précédés; par exemple, depuis cent ans ou plus, les fromagers de montagne. Si vous souhaitez partir de façon indépendante sur les chemins de nos splendides montagnes, vous trouvez chez nous un excellent matériel cartographique et des livres. Nous vous aiderons très volontiers par des informations et des conseils pour des journées de randonnées inoubliables au cœur du Saanenland. Si, après vos randonnées, quelques courbatures s’ajoutent à votre joie et à vos nombreuses photos souvenirs, vous apprécierez au retour chez vous, au Bernerhof, un moment de détente. Dans notre piscine couverte, nos bains de vapeur, au sauna, dans la zone Kneipp, dans l’une de nos douches ou lors d’un massage bienfaisant. Nous nous réjouissons de vous montrer personnellement les plus belles facettes de Gstaad et de ses splendides montagnes lors des nos randonnées. Brigitte & Thomas Frei, vos hôteliers du Bernerhof
SEMAINES FORFAITAIRES HIVERNALES 2014
SEMAINE DE RANDONNÉES AVEC BISCUITS DE NOËL du 8 au 13 décembre Echappez au stress de Noël et détendezvous grâce à de belles randonnées au cœur des paysages enneigés aux alentours de Gstaad. Sont compris 5 nuitées, le petit-déjeuner du Bernerhof, la demipension à la carte avec l‘eau de Gstaad, des randonnées accompagnées dans les environs de Gstaad, l‘utilisation de la piscine, du sauna, du bain de vapeur, de la zone Kneipp et des douches sensorielles ainsi que le confort du Bernerhof. Prix: CHF 725.–. Aucun supplément en chambre individuelle.
SEMAINE D‘AVANT NOËL du 15 au 19 décembre Une courte semaine de randonnées avant Noël. Détendez-vous grâce à de belles randonnées au cœur des paysages enneigés aux alentours de Gstaad. Quatre nuitées et trois randonnées accompagnées par les hôteliers pour CHF 560.—. Sont compris 4 nuitées, 3 randonnées accompagnées, la demi-pension à la carte, l‘eau de Gstaad au dîner et l‘utilisation de la piscine, du sauna et du bain de vapeur.
SEMAINE DE RANDONNÉES EN RAQUETTES du 5 au 11 janvier Marcher d‘un pas cadencé à travers les paysages enneigés, savourer le calme, respirer l‘air hivernal vivifiant. Ces activités contribuent à vous détendre après l‘agitation des fêtes. Tout-à-fait selon la devise de Gstaad: come up – slow down. Prix: CHF 1400.– par personne. Aucun supplément en chambre individuelle. Sont compris 6 nuitées, la demi-pension à la carte, le petit-déjeuner du Bernerhof, la location de raquettes, 5 randonnées accompagnées en raquettes, pique-nique à midi, l‘utilisation de la piscine, du sauna, du bain de vapeur et de la zone Kneipp. SEMAINES DE RANDONNÉES HIVERNALES POUR SENIORS du 12 au 17 janvier, du 19 au 24 janvier, du 9 au 14 mars ainsi que du 16 au 21 mars Vivez les les plus belles facettes de l‘hiver au cours de charmantes randonnées hivernales à travers les paysages enneigés aux alentours de Gstaad, partagées avec de joyeux comparses. Pendant les semaines de randonnées hivernales pour seniors, une ambiance calme et sympathique est de mise. Il est possible de participer à tous les événements, mais ce n‘est pas obligatoire! Si vous en avez envie, vous participez aux randonnées quotidiennes. Elles sont toutes guidées par vos hôteliers Brigitte et Thomas Frei. Pour le prix de CHF 975.– sont compris notre demi-pension à la carte avantageuse, quatre randonnées accompagnées, l‘utilisation de la piscine, du sauna, du bain de vapeur et de la zone Kneipp. Réservez maintenant et très simplement: par e-mail à info@bernerhof-gstaad.ch, sur internet, sur www.bernerhof-gstaad.ch ou par téléphone au + +41 33 748 88 44.
SOMMETS MUSICAUX DE GSTAAD du 3 au 7 février Des randonnées hivernales et de la musique classique. Se consacrer à la détente et cultiver les muses. La journée, les plaisirs de la nature aux alentours de Gstaad et en fin d‘après-midi ou en soirée, des concerts classiques dans la chapelle au centre de Gstaad ou dans l‘église de Saanen. Après le concert de jeudi, un dîner aura lieu au célèbre Palace Hotel, en présence des artistes. Prix: CHF 1095.– en chambre double et par personne ou CHF 1175.– en chambre individuelle. Sont compris 2 concerts dans la chapelle de Gstaad et un concert dans l‘église de Saanen, le dîner au Palace Hotel, 3 nuitées, 2 dîners au Bernerhof, 2 randonnées accompagnées et tout le confort du Bernerhof.
SEMAINES DE RANDONNÉES DE FÉVRIER, du 9 au 14 février De somptueuses randonnées hivernales dans l‘un des plus beaux paysages. Nous vous accompagnons volontiers lors de quatre randonnées aux alentours de Gstaad. Pendant ces deux semaines, le confort douillet est notre atout. Il est possible de participer à toutes les activités, mais ce n‘est pas obligatoire. Si vous vous décidez à ne pas participer à une randonnée, la piscine, le sauna, le bain de vapeur et la zone Kneipp sont à votre entière disposition. Prix: CHF 1045.–, en chambre individuelle CHF 1145.—. Sont compris notre demi-pension à la carte avantageuse, quatre randonnées accompagnées, l‘utilisation de la piscine, du sauna, du bain de vapeur et de la zone Kneipp.
SOMMETS MUSICAUX DE GSTAAD La treizième édition des „Sommets Musicaux de Gstaad“ se tiendra du 31 janvier au 9 février 2013. A nouveau, les églises de Gstaad, Saanen et Rougemont, résonneront des plus belles pages de la musique classique. Ainsi, depuis douze années déjà, les Sommets Musicaux de Gstaad offrent à un large public de mélomanes suisses et internationaux des moments musicaux exceptionnels.
Réservez maintenant et très simplement: par e-mail à info@bernerhof-gstaad.ch, sur internet, sur www.bernerhof-gstaad.ch ou par téléphone au + +41 33 748 88 44.
SEMAINES FORFAITAIRES PRINTANIÈRES 2014
CHAMBRES. TRANSFORMATIONS. BRUIT. Du 17 mars au 17 avril et du 21 avril au 15 mai Nous rénovons nos chambres sud et nos suites des 2e et 3e étages. Le bruit est inévitable. Ce n‘est pas vraiment ce que l‘on souhaite vivre à la montagne. Nous vous laissons donc payer ce que vous souhaitez si vous séjournez au Bernerhof pendant cette période. En résumé, le petit-déjeuner coûte CHF 20.– et la demipension CHF 45.– par personne et par jour. Vous décidez du reste. Que ditesvous de cette offre?
LE MOT ET L‘IMAGE. SEMAINE DE RANDONNÉES du 11 au 17 mai Pendant ces journées, en plus des randonnées, Thomas Frei vous expliquera pourquoi Facebook ne doit pas être relégué dans une bibliothèque et qu‘il n‘est pas nécessaire d‘être un adolescent pour y bavarder. Il vous montrera aussi comment faire des photographies avec un smartphone et comment les retoucher très facilement. Le prix de cette semaine est de CHF 880.–. Aucun supplément pour chambre individuelle. Sont compris 6 nuitées, le petit-déjeuner du Bernerhof, la demi-pension à la carte, le buffet de pique-nique, 5 randonnées accompagnées, l‘utilisation de la piscine, du sauna, du bain de vapeur, de la zone Kneipp et des douches sensorielles. Apportez votre ordinateur et votre téléphone mobiles afin de pouvoir vous mettre directement à l‘ouvrage.
BIENVENUE À NOS HÔTES FIDÈLES Du 16 au 18 mai La rénovation de nos chambres devrait être terminée le 15 mai. Nos hôtes fidèles doivent être les premiers à prendre possession de ces nouvelles chambres. Et cela à un prix typiquement Bernerhof. 2 nuitées coûtent CHF 280.– par personne en chambre double et CHF 310.– en chambre simple. Le petit-déjeuner et le dîner sont compris. Une randonnée guidée le samedi est incluse. ALLÔ, AMIS DE LA RANDONNÉE! Du 18 au 24 mai, nous ouvrons la saison des randonnées Nous inaugurons la saison des randonnées printanières. Découvrons ensemble la nature et respirons l‘air frais de la montagne! Vous souvenez-vous du ruisselet de montagne, glacial en raison de la fonte des neiges qui s‘écoule en clapotant délicatement? Nous vous y guiderons et, en chemin, nous grillerons les premiers cervelas sur un feu de brindilles crépitant. Une semaine incontournable pour tous les amis de la randonnée et du Bernerhof. Notre prix d‘amis: CHF 880.–. Aucun supplément pour chambre individuelle. Sont compris 6 nuitées, le petit-déjeuner du Bernerhof, la demi-pension à la carte avec l‘eau de Gstaad, les pique-niques, 5 randonnées accompagnées, l‘utilisation de la piscine, du sauna, du bain de vapeur, de la zone Kneipp et des douches sensorielles.
Réservez maintenant et très simplement: par e-mail à info@bernerhof-gstaad.ch, sur internet, sur www.bernerhof-gstaad.ch ou par téléphone au + +41 33 748 88 44.
LES SEMAINES DE RANDONNÉES PRINTANIÈRES du 24 au 30 mai et du 9 au 14 juin et du 22 au 27 juin ainsi que du 13 au 18 juillet Semaines de randonnées diversifiées au printemps. Il est possible de participer à toutes les activités pendant cette semaine, mais ce n‘est pas obligatoire. Le prix pour 5 nuitées et 4 randonnées est de CHF 875.–. Aucun supplément en chambre individuelle de même taille. Sont compris, le petit-déjeuner du Bernerhof, la demi-pension à la carte avec l‘eau de Gstaad, le pique-nique de midi pour le sac à dos, l‘encadrement personnalisé par les hôteliers, l‘utilisation de la piscine, du sauna, du bain de vapeur, de la zone Kneipp et des douches sensorielles. TRAIL RUNNING À GSTAAD du 1er au 7 juin Trail Running dans les montagnes: au cœur des paysages alpins entourant Gstaad, le long des torrents de montagne aux eaux cristallines, sur les hauteurs des cols et jusqu‘aux sommets, des parcours de marche vous mènent à travers des paysages d‘une beauté époustouflante. Le point de départ de la semaine est le Bernerhof. Après avoir fait connaissance le dimanche, nous nous consacrons chaque jour, du lundi au vendredi compris, aux randonnées dans les montagnes des environs de Gstaad. La durée des marches varie de 3 à 5 heures, avec une dénivellation oscillant entre 800 et 1500 mètres. Prix: CHF 1050.–. Aucun supplément pour chambre individuelle. Sont compris le petit-déjeuner du Bernerhof, la demi-pension à la carte avec l‘eau de
Gstaad, l‘accompagnement de Brigitte Frey pour les marches, le buffet de piquenique, l‘utilisation de la piscine, du sauna, du bain de vapeur, de la zone Kneipp et des douches sensorielles. PENTECÔTE SANS EMBOUTEILLAGES – ASTUCIEUX! DU 6 AU 9 JUIN Qui a envie d‘être bloqué dans les embouteillages par un merveilleux temps printanier? Vous pouvez l‘éviter. Cet arrangement comprend un billet de train de 1ère classe à demi-tarif depuis votre domicile (en Suisse) ou depuis la frontière suisse. Cela vous garantit un agréable voyage en train dépourvu de stress jusque chez nous, à Gstaad. Après un trajet en toute tranquillité, une belle chambre vous attend. Prix: CHF 704.– par personne en chambre double. En chambre individuelle de même taille: CHF 764.–. Sont compris 3 nuitées, le petit-déjeuner du Bernerhof, la demipension à la carte avec l‘eau de Gstaad, l‘utilisation de la piscine, du sauna, du bain de vapeur, de la zone Kneipp, des douches sensorielles et un pique-nique sur un alpages le samedi.
Réservez maintenant et très simplement: par e-mail à info@bernerhof-gstaad.ch, sur internet, sur www.bernerhof-gstaad.ch ou par téléphone au + +41 33 748 88 44.
Un alpage pour soi tout seul Vous est-il déjà arrivé de désirer pendant une journée complète, un alpage qui vous soit exclusivement réservé? Dans l‘univers des vaches, en admirant une vue imprenable? Sur les hauteurs, à 1600 m d‘altitude? Le Bernerhof vous permet de réaliser ce vœu. Sur le «Sunnige Lauene» de notre propre alpage, le «Züneweid». En tant qu‘hôte du Bernerhof, vous avez la possibilité de vous y retirer pour une journée, d‘observer les vaches en train de paître, de suivre le parcours des nuages dans le ciel bleu et tout simplement, de laisser s‘envoler vos pensées. Afin que votre estomac ne crie pas famine, nous vous remettrons un piquenique préparé dans les règles de l‘art. Réservez tout simplement votre journée à l‘alpage auprès de la réception! D’ailleurs: c’est aussi le lieu idéal pour votre fête d’anniversaire, votre excursion d’entreprise, etc., jusqu’à 50 personnes.
SEMAINES FORFAITAIRES ESTIVALES 2014
SEMAINE FLEURIE du 22 au 29 juin Cette semaine fleurie animée par Osi Steffen, notre ami et guide de montagne, est déjà entrée dans la tradition. Il vous montrera des chemins connus seulement par les initiés, menant aux plus belles plages de la mer de fleurs entourant Gstaad. Prix: CHF 1560.– en chambre double et par personne ou CHF 1630.– en chambre individuelle de même taille. Sont compris l‘accompagnement compétent d‘Osi Steffen, le petit-déjeuner du Bernerhof, la demi-pension à la carte avec l‘eau de Gstaad, le pique-nique de midi pour le sac à dos, l‘utilisation de la piscine, du sauna, du bain de vapeur, de la zone Kneipp et des douches sensorielles.
OUVERTURE DU MENUHIN FESTIVAL, du 17 au 20 juillet Ouverture du Menuhin Festival de cette année. En votre compagnie, et aux les meilleures places. Pendant la journée, nous vous accompagnons en randonnée et le soir, nous vous conduisons aux concerts puis venons vous rechercher. Prix: CHF 1010.– en chambre double et CHF 1070.– en chambre individuelle de même grandeur. Sont compris, 3 billets de concert de 1ère catégorie, les transferts jusqu‘aux concerts, le petit-déjeuner du Bernerhof, la demi-pension à la carte, le buffet pour le pique-nique, l‘utilisation de la piscine, du sauna, du bain de vapeur, de la zone Kneipp et des
douches sensorielles. JOURNÉES DE RANDONNÉE À L‘ESSAI du 18 au 22 juillet Découvrez la nature entourant le Bernerhof. Pendant ces journées, nous vous montrerons quelques-unes des plus belles facettes de la région de Gstaad. 4 nuitées et 3 randonnées accompagnées pour CHF 760.–. Sont compris le petitdéjeuner du Bernerhof, la demi-pension à la carte, le buffet pour le pique-nique, 2 randonnées accompagnées, l‘utilisation de la piscine, du sauna, du bain de vapeur, de la zone Kneipp et des douches sensorielles. SEMAINES DE RANDONNÉES ESTIVALES du 27 juillet au 1er août, du 3 au 8 août, du 10 au 15 août, du 24 au 29 août ainsi que du 31 août au 5 septembre Semaines de randonnées d‘été diversifiées. Pendant cette semaine, il est possible de participer à toutes les activités, mais ce n‘est pas obligatoire. Le prix pour 5 nuitées et 4 randonnées est de CHF 950.– par personne en chambre double; nous ne facturons aucun supplément pour une chambre individuelle de même taille. Sont compris le petit-déjeuner du Bernerhof, la demi-pension à la carte avec l‘eau de Gstaad, le piquenique de midi pour le sac à dos, l‘encadrement personnalisé par les hôteliers, l‘utilisation de la piscine, du sauna, du bain de vapeur, de la zone Kneipp, et des douches sensorielles.
Réservez maintenant et très simplement: par e-mail à info@bernerhof-gstaad.ch, sur internet, sur www.bernerhof-gstaad.ch ou par téléphone au + +41 33 748 88 44.
FÊTE DE LA MUSIQUE DE CHAMBRE À GSTAAD, du 27 au 31 juillet Cette musique de chambre promet d‘être une véritable fête. Avec des randonnées accompagnées et des concerts dans les églises aux alentours de Gstaad. 3 concerts avec billets de 1ère catégorie et 4 nuitées pour CHF 1105.– en chambre double, par personne ou CHF 1185.– en chambre individuelle, transferts aux concerts, le petit-déjeuner du Bernerhof, la demi-pension à la carte avec l’eau de Gstaad, l’utilisation de la piscine couverte, du sauna, du bain de vapeur, des douches sensorielles et de la zone Kneipp. FÊTE DE LA MUSIQUE DE CHAMBRE À GSTAAD, du 31 juillet au 3 août 1er août à Gstaad avec feu d‘artifice et feux de camp en altitude, agrémenté de deux concerts dans des églises. Prix pour 3 nuitées: CHF 868.– en chambre double et CHF 928.– en chambre individuelle de même grandeur. Sont compris les billets de la meilleure catégorie pour 2 concerts, les transferts aux concerts, le petit-déjeuner du Bernerhof, la demipension à la carte avec l‘eau de Gstaad, l‘utilisation de la piscine, du sauna, du bain de vapeur, de la zone Kneipp et des douches sensorielles.
SEMAINE DE RANDONNÉES ET DE MUSIQUE ADAGIO, du 3 au 7 août Trois concerts de musique de chambre – l‘un avec notamment la célèbre violoncelliste Sol Gabetta – vous réservent des temps forts musicaux à l‘église de Saanen pendant vos vacances. La journée, nous vous accompagnons lors de randonnées dans les environs de Gstaad. Prix: CHF 995.– en chambre double, par personne, et CHF 1075.– en chambre individuelle de même grandeur. Sont compris 4 nuitées, 3 billets de concert de la meilleure catégorie, les transferts aux concerts, le petit-déjeuner du Bernerhof, la demi-pension à la carte avec l‘eau de Gstaad, l‘utilisation de la piscine, du sauna, du bain de vapeur, de la zone Kneipp et des douches sensorielles. TROISIÈME FÊTE DE LA MUSIQUE DE CHAMBRE À GSTAAD, du 7 au 10 août Fête de la musique de chambre dans les églises de Gsteig et de Saanen. Notamment avec la Camerata de Salzbourg et la flûte à bec de Maurice Steger qui interprètent de la musique baroque. Prix: CHF 974.– en chambre double par personne, et CHF 1034.– en chambre individuelle de même grandeur. Sont compris les billets de la meilleure catégorie pour 3 concerts, les transferts aux concerts, le petit-déjeuner du Bernerhof, la demi-pension à la carte avec l‘eau de Gstaad, l‘utilisation de la piscine, du sauna, du bain de vapeur, de la zone Kneipp et des douches sensorielles.
Réservez maintenant et très simplement: par e-mail à info@bernerhof-gstaad.ch, sur internet, sur www.bernerhof-gstaad.ch ou par téléphone au + +41 33 748 88 44.
4 étoiles – 4 restaurants Vous comprendrez au plus tard, en dégustant les mets de nos restaurants, pourquoi le guide gastronomique GaultMillau les a distingués cette année aussi. D‘ailleurs, peu d‘hôtels quatre étoiles dans les Alpes offrent une telle diversité culinaire. L‘un de ces quatre restaurants est le seul chinois de la région. Notre restaurant italien BASTA est désormais surnommé «by Dalsass». Réputé pour sa légère cuisine méditerranéenne, Martin Dalsass encadre désormais les cuisines du BASTA, où tous les mets sont apprêtés selon ses propres recettes.
i h C n u l B
Gastst u
be
Stafel
a t s a B
Avantages des suites à partir d‘une réservation de 3 nuitées
li • • Reller Suite
Chers hôtes, Nous avons beaucoup de plaisir à vous accueillir et désirons vous réserver une période de plaisirs sans soucis dans notre établissement. C‘est par un service personnalisé et une attention discrète que nous assurons votre confort. Peut-être avez-vous certaines habitudes qui contribuent à votre bien-être? Pour l‘agrément de votre séjour, nous satisferons vos vœux sans délai. En réservant une suite (jusqu‘à deux personnes), vous bénéficiez sur demande et à titre gracieux: • d‘un service de transport gratuit depuis Spiez ou Montreux; • de votre fruit de saison favori dans votre chambre; • de votre journal quotidien dans votre chambre: • d‘un choix de thés Ronnefeldt dans votre chambre; • du mini-bar avec boissons sans alcool. Merci de nous communiquer ce qui vous ferait plaisir parmi les offres précitées, au moment de votre réservation ou à votre arrivée.
Vous pouvez nous joindre par téléphone au +41 (0) 33 748 88 44 ou par e-mail info@bernerhof-gstaad.ch (Pas valable entre le 21.12.2013 et 15.5.2014)
e t i u S t e l a h C
ad • Gsta Suite
PLUS DE FARNIENTE, MOINS DE HÂTE! Ce dont nous avons besoin de nos jours est de l‘oisiveté. Du temps pour soi. Du calme. Des jours sans agitation. Suspendre les mille et une pensées, les sentiments et les impressions qui nous assaillent. POUR CETTE RAISON, NOUS AVONS CONÇU NOS OFFRES DE FARNIENTE Pendant ces semaines, nous ne nous ennuyons pas. Mais nous prenons notre temps. Nous savourons le moment présent. Nous en profitons pour nous consacrer à ces choses qui le ralentissent. Nous nous reposons, nous nous détendons et profitons du calme bénéfique. Vous trouverez ces offres sur www.langeweile.ch. MENUHIN FESTIVAL du 10 au 15 août Nature et culture. De merveilleuses journées à Gstaad, conjuguant des randonnées accompagnées et la musique classique dans les églises des alentours de Gstaad. Prix: CHF 1195.– en chambre double, par personne, et CHF 1295.– en chambre individuelle pour 5 nuitées, avec 2 concerts dans des églises, le petit-déjeuner à la carte du Bernerhof, l‘eau de Gstaad, le buffet de pique-nique ainsi que l‘utilisation de la piscine couverte, du sauna, du bain de vapeur, des douches sensorielles et de la zone Kneipp.
OUVERTURE DES CONCERTS DU FESTIVAL, du 15 au 17 août «Red Bull Flying Bach», la culture des rues rencontre la culture en altitude. Dans le premier concert, des danseurs de break accompagnent le «Clavier bien tempéré» de Jean-Sébastien Bach. Lors du deuxième, Enoch zu Guttenberg dirige le «Rêve d‘une nuit d‘été» de Felix Mendelssohn, selon Shakespeare, avec le conteur Klaus Maria Brandauer. Prix en chambre double, CHF 711.– par personne, en chambre simple CHF 751.–, y compris le petit-déjeuner, la demi-pension à la carte avec eau de Gstaad, l‘utilisation de la piscine couverte, du sauna, du bain de vapeur, des douches sensorielles et de la zone Kneipp. RANDONNEURS. DE BACH À SCHUBERT, EN PASSANT PAR BRAHMS du 26 au 30 août Randonnées accompagnées, deux concerts de musique de chambre et un concert symphonique formeront le cadre de ces inoubliables vacances chez nous, au Bernerhof, et à Gstaad. Prix: CHF 1262.– en chambre double et CHF 1342.– en chambre individuelle de même grandeur. Sont compris les billets de concert de 1ère catégorie, 4 nuitées et la demi-pension à la carte, le buffet de pique-nique ainsi que les randonnées accompagnées.
Réservez maintenant et très simplement: par e-mail à info@bernerhof-gstaad.ch, sur internet, sur www.bernerhof-gstaad.ch ou par téléphone au + +41 33 748 88 44.
SEMAINES FORFAITAIRES AUTOMNALES 2014
SEMAINES DE RANDONNÉES du 7 au 12 septembre et du 14 au 19 septembre, 21 au 26 septembre et du 28 septembre au 3 octobre et du 5 au 10 octobre et 12 au 17 octobre Semaines de randonnées diversifiées en automne. Pendant cette semaine, il est possible de participer à toutes les activités, mais ce n‘est pas obligatoire. Le prix pour 5 nuitées et 4 randonnées est de CHF 875.– . par personne en chambre double; nous ne facturons aucun supplément pour une chambre individuelle de même taille. Sont compris, le petit-déjeuner du Bernerhof, la demi-pension à la carte avec l‘eau de Gstaad, le pique-nique de midi pour le sac à dos, l‘encadrement personnalisé par les hôteliers, l‘utilisation de la piscine, du sauna, du bain de vapeur, de la zone Kneipp et des douches sensorielles. SEMAINE DE RANDONNÉES HEIDI du 18 au 24 octobre Heidi Holer, hôte fidèle du Bernerhof, anime cette semaine de randonnées. Toutes les personnes qui ont participé à la semaine Heidi y retournent chaque année. Le prix est gentil comme Heidi, à savoir CHF 900.– (aucun supplément pour chambre individuelle). Les prestations suivantes sont comprises: 6 nuitées, le petit-déjeuner du Bernerhof, la demi-pension à la carte avec l‘eau de Gstaad, le pique-nique de midi pour le sac à dos, 5 randonnées accompagnées, l‘utilisation de la piscine, du sauna, du bain de vapeur, de la zone Kneipp et des douches sensorielles. L‘ESPRIT LIBRE. UN PETIT MODE D‘EMPLOI. Du 26 au 31 octobre Ce dont nous avons besoin de nos jours est de l‘oisiveté. Du temps pour soi. Du calme. Des jours sans agitation. Un time-out avant le burn-out. Thomas Frei, l‘hôtelier le plus ennuyeux de Suisse, vous explique comment vous ennuyer en toute conscience.
Cette semaine est une incitation à ne rien faire. Pour le prix de CHF 900.– sont compris, 5 nuitées, le petit-déjeuner du Bernerhof, la demi-pension à la carte avec l‘eau de Gstaad, l‘utilisation de la piscine, du sauna, du bain de vapeur, de la zone Kneipp et des douches sensorielles, 4 journées de loisirs et de temps pour soi-même. Aucun supplément pour chambre individuelle. SEMAINE DU CHARDON ARGENTÉ du 26 octobre au 1er novembre et du 2 au 8 novembre ainsi que du 9 au 15 novembre Pendant ces semaines, vous pouvez vous détendre à la perfection. En entreprenant des randonnées aux alentours de Gstaad, en ne faisant volontairement rien, en voyageant en train avec le MOB jusqu‘à Montreux, la riviera suisse. Prix: CHF 866.– par personne. Sont compris 6 nuitées en chambre double ou individuelle, le voyage de 1ère classe en MOB jusqu‘à Montreux, le petit-déjeuner du Bernerhof, la demi-pension à la carte avec l‘eau de Gstaad, l‘utilisation de la piscine, du sauna, du bain de vapeur, de la zone Kneipp et des douches sensorielles. COURS DE CUISINE du 16 au 23 novembre Durant cette semaine, hommes et femmes sont conviés aux fourneaux. Martin Böttcher, notre chef de cuisine, vous apprend à manier la louche comme un pro. Les matinées, vous savourez le calme en entreprenant des randonnées ou en skiant sur le glacier. L‘après-midi est dédié à la cuisine. Nous vous montrons de nombreux trucs et vous donnons encore plus d‘astuces. Prix: CHF 1333.– par personne, en chambre double ou individuelle. Sont compris le cours de cuisine animé par notre chef de cuisine, le petit-déjeuner du Bernerhof, le dîner et l‘utilisation de la piscine, du sauna, du bain de vapeur, de la zone Kneipp et des douches sensorielles.
Depuis chez vous, apprĂŠciez aussi le Bernerhof de Gstaad:
Website: www.bernerhof-gstaad.ch Facebook: www.facebook.com/BernerhofGstaad Twitter: https://twitter.com/wanderhotelier Google+: gplus.to/BernerhofGstaad Wanderhotelier-Blog: www.wanderhotelier.ch
LES PRIX POUR LES QUATRE SAISONS 2014 Nos prix s’entendent par personne et par nuit, en CHF, programme hebdomadaire compris. Taxes de séjour exclus. Les prix en euros sont indicatifs et dépendent du cours du jour.
Chambre individuelle
Printemps/ Automne 16.03. – 05.07.2014 21.09. – 19.12.2014
06.07. 4% s 18.07.
187.00
190.00
193.00
195.00
225.00
228.
167.00
170.00
173.00
175.00
205.00
208.
Réduction 1er étage nord
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.
Supplément 2e & 3e étage sud
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.
Suite 50 - 63m2
194.00
197.00
202.00
205.00
239.00
242.
Suite 70m2
224.00
227.00
232.00
235.00
265.00
268.
Enfants 7-11 ans
55.00
60.00
65.00
70.00
65.00
70.
Enfants 12-16 ans
80.00
85.00
90.00
95.00
105.00
110.
31m2
Chambre double
31m2, Type Modern 1 + Chalet
31m2, Type Modern 2
31m2, Type Wispile
2 personnes
3 personnes
Compris dans nos prix: Toutes nos chambres et suites disposent de: bain/douche, WC, balcon, TV satellite, coffre-fort, radio avec platine CD, téléphone, accès Internet Wifi, eau minérale dans la chambre, sèche-cheveux, peignoirs et sandales de bain. – Bernerhof petit-déjeuner : Buffet ou espresso | croissant | journal | BASTA – Notre infrastructure de loisirs (piscine couverte, sauna et hammam, douches variées, zone Kneipp, Bemer matelats, VTT et Flyer vélo electrique) – Randonnées accompagnées, thé de randonnée, de mai à fin octobre buffet pique-nique. Avantages des suites: service de transport gratuit ou place de parking souterain, convenez votre dîner avec le chef, votre fruit de saison favori, journal quotidien, choix de thés Ronnefeldt, mini-bar avec boissons sans alcool. Hors periode 21.12.13 – 9.3.14 *Enfants 7–11 ans: repas à la carte pour un montant de CHF 23.00 *Enfants 12–16 ans: repas à la carte pour un montant de CHF 32.00
Eté – 20.09.2014 supplément – 30.08.2014
Hiver 05.01. – 15.03.2014 15% supplément 25.01. – 08.03.2014
Noël/ Nouvel an 21.12.13 – 04.01.14
.00
231.00
234.00
228.00
230.00
232.00
237.00
445.00
.00
211.00
214.00
208.00
210.00
212.00
217.00
270.00
.00
15.00
15.00
10.00
10.00
10.00
10.00
–
.00
20.00
20.00
–
–
–
–
–
.00
245.00
250.00
241.00
244.00
247.00
252.00
311.00
.00
271.00
276.00
288.00
291.00
293.00
298.00
359.00
.00
75.00
80.00
77.00
82.00
87.00
92.00
110.00
.00
115.00
120.00
109.00
114.00
119.00
124.00
152.00
Légende des couleurs du tableau à partir de la 6e nuitée à partir de la 3e nuitée Court séjour (1 - 2 nuitées dimanche jusqu‘à jeudi) Week-end 1 ou 2 nuitées Prestations supplémentaires : Animal domestique par jour sans la nourriture Parking au garage: Taxes de séjour supplémentaires: Taxes de séjour adultes Taxes de séjour enfants à partir de 12 ans
CHF 20.00 CHF 15.00 CHF 3.60 par pers et nuit CHF 1.80 par enfant et nuit
Réduction lors de la réservation sans demi-pension CHF 35.00 per adult person Sous réserve de modifications de prix
verons s o n é r e us 14, no ) et nos suit i 0 2 s p tem hoto ains Au prin mbres sud (p ous pourrez V s a nos ch t 3e étages. mi différente e e r . des 2 à l‘avenir, pa es et de prix r , s choisir es de chamb nter ce e i s r é o r g p é us ei cat s de vo t Thomas Fr n o s s i e u us réjo res. Brigitte o n s u b No s cham e l l e v u no
La tentation est trop forte! Je souhaite m’inscrire/nous inscrire aux semaines forfaitaires suivantes: Semaine:____________________ du: __________________au: _________________ Semaine:____________________ du: __________________au: _________________ Semaine:____________________ du: __________________au: _________________ Chambre individuelle
Chambre double
Typ Chalet, 1er étage sud Typ Modern 1, 1er étage nord
Typ Modern 2, 2e + 3e étages nord Typ Wispile, 2e + 3e étages sud
Suite Nom: _________________________________________________________________ Prénom: ______________________________________________________________ Rue: __________________________________________________________________ NPA / localité: _________________________________________________________ Remarques: ___________________________________________________________ ______________________________________________________________________
Hôtel Bernerhof CH 3780 Gstaad Téléphone: (+41) (0)33 748 88 44 Fax: +41 (0)33 748 88 40 e-mail: info@bernerhof-gstaad.ch www.wanderhotel.ch
!
Avez-vous des questions ou des désirs particuliers? N’hésitez pas à nous appeler. Nos collaborateurs de la réception se feront un plaisir de vous aider. Vous avez aussi la possibilité d’effectuer très facilement vos réservations par téléphone...
Tout ce dont vous disposez en qualité d‘hôte du Bernerhof: - Electricité 100% écologique dans tout l‘hôtel - WLAN gratuit dans toute la maison - Chaque chambre avec balcon - Peignoir et sandales de bain pour la zone wellness - Produits de soins corporels SOGLIO Bio dans la chambre - Linge de lit anallergique et antiacariens - Eau de source fraîche de Gstaad dans la chambre - TV à écran plat dans chaque chambre - Lecteur CD avec prise pour iPod dans la chambre - Utilisation gratuite d‘un iPod - Grande piscine couverte - Sauna, bain de vapeur et zone Kneipp - matelas BEMER dans le secteur wellness - Massages et traitements de beauté à l‘hôtel - Randonnées guidées - Prêt gratuit d‘équipement de randonnée et de raquettes à neige - Conseils de randonnées par les hôteliers - Durant la saison estivale de randonnées, provisions gratuites pour le sac à dos - Utilisation gratuite de VTT, de vélos électriques et de solex - Grand local à skis - Club des hôtes avec manifestations régulières - Quatre différents restaurants et choix libre, même avec demi-pension - Restaurant STAFEL avec 13 points Gault Millau - Restaurant GASTSTUBE sympathique - Restaurant italien BASTA - Restaurant chinois Blun-Chi - Salon de cigares exclusif SMOKING - Petit-déjeuner du Saanenland avec produits régionaux - Tous les jours, petit-déjeuner jusqu‘à 11 h - Belle terrasse ensoleillée et sympathique - Grand coin de jeux pour les enfants - Places de stationnement gratuites devant la maison - Places de parc dans le garage souterrain pour les hôtes logeant dans une suite - Service gratuit de navettes pour les randonnées - Accès direct à Pernet Comestibles - iPhone de l‘hôtel avec application inGuide du Bernerhof - Alpage de l‘hôtel à louer
Le prix de base applicable à nos forfaits est calculé pour les catégories de chambres Chalet (1er étage sud) ainsi que Modern 2 (2e/3e étages nord). Pour la catégorie Wispile (2e et 3e étage sud), nous facturons CHF 20.– par jour et par personne. Pour la catégorie de chambre Modern 1 (1er étage nord), une réduction de CHF 15.– par jour et par personne est accordée.
Hôtel Bernerhof CH 3780 Gstaad Téléphone: (+41) (0)33 748 88 44 Fax: +41 (0)33 748 88 40 e-mail: info@bernerhof-gstaad.ch www.wanderhotel.ch
Langeweile Langeweile Bernerhof Homepage Facebook Homepage
Bernerhof Facebook