Dominik van den Heuvel, Student Master in Engineering, wurde im Rahmen der «Auszeichnung FEB 2012» für seine Projektarbeit «Erdbebensicherheit von bestehenden Mauerwerksgebäuden» geehrt. Die Tätigkeiten der FEB – der Fachgruppe für die Erhaltung von Bauwerken des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins SIA – bezwecken die Förderung und Etablierung der Bauwerkserhaltung als wichtigen und anspruchsvollen Bestandteil des Bauens. Mit der Auszeichnung würdigt die FEB jährlich Projektarbeiten, die den Umgang mit bestehenden Bauwerken sowie deren Erhaltung vorbildlich behandeln.
Hochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften Roland Brand, wissenschaftlicher Assistent in der Abteilung Forstwissenschaft, erhielt mit seiner Posterpräsentation über sein entwickeltes Waldinventur-App «Moti» den 1. Preis in der Kategorie Hochschulen. Die Auszeichnung wurde an der Tagung des Kuratoriums für Waldarbeit und Forsttechnik (KWF) in Deutschland vergeben, eine der grössten Ausstellungen im Forsttechnik-Bereich und ein wichtiger Anlass der internationalen Forstbranche. Maria Chávez Cedeño, Absolventin MSc in Life Sciences, gewann 2012 beim Nachwuchsförderungswettbewerb der Schweizerischen Gesellschaft für Agrarwirtschaft und Agrarsoziologie den ersten Preis. Sie wurde für ihren wissenschaftlichen Artikel zu ihrer Masterarbeit «Innovation behaviour among smallholders: Evidence from the peach value chain in Cochabamba, Bolivia» ausgezeichnet.
Hochschule der Künste Bern Dozierende und Studierende haben im Berichtsjahr eine Vielzahl von Auszeichnungen erhalten. Eine kleine Auswahl der Aus zeichnungen finden Sie hier, die vollständige Auflistung unter hkb.bfh.ch. Arno Camenisch ist einer der Preisträger der 2012 zum ersten Mal durch das Bundesamt für Kultur vergebenen Eidgenössischen Literaturpreise. Er erhielt die Auszeichnung für «Ustrinkata», den letzten Teil seiner Trilogie über das Bündner Dorfleben. Bereits die beiden anderen Werke «Sez Ner» und «Hinter dem Bahnhof» sind mehrfach ausgezeichnet worden. Arno Camenisch ist Absolvent des Schweizerischen Literaturinstituts. Frank Sikora, Jazzmusiker und HKB-Dozent, wurde mit dem mit EUR 10 000 dotierten Biberacher Kulturpreis 2012 ausgezeichnet. Mit dem Preis werden herausragende Leistungen im Bereich Kunst, Literatur und Musik gewürdigt. Frank Sikora gab dem zeitgenössischen Jazz, so die Jury, in Theorie und Praxis innovative Impulse.
Pour son projet «Erdbebensicherheit von bestehenden Mauerwerksgebäuden», l’étudiant de master en ingénierie Dominik van den Heuvel a reçu la distinction 2012 octroyée par le Groupe spécialisé pour la conservation des ouvrages (GCO) de la Société suisse des ingénieurs et architectes (sia). Les activités du GCO ont pour objectif de promouvoir et d’établir la conservation des ouvrages en tant qu’élément important et exigeant de la construction. Le groupe accorde son prix aux travaux dans lesquels ce paramètre tient une place prioritaire.
Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires Pour la présentation d’un poster sur le développement de son application «Moti» permettant l’inventaire des arbres en forêt, Roland Brand, assistant scientifique de la division Sciences fo restières, a reçu le 1er prix dans la catégorie Hautes écoles. La distinction lui a été remise en Allemagne lors du «Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik (KWF)», exposition majeure et rencontre d’envergure internationale pour la branche forestière. Maria Chávez Cedeño, MSc in Life Sciences, a remporté le 1er prix du concours «Promotion des jeunes» attribué par la Société suisse d’économie et de sociologie rurale pour la publication «Innovation behaviour among smallholders: Evidence from the peach value chain in Cochabamba, Bolivia», rédigée dans le cadre de son travail de master.
Haute école des arts de Berne De nombreux enseignants et enseignantes ainsi qu’étudiants et étudiantes ont été distingués au cours de l’année sous revue. Les lecteurs et lectrices trouveront ci-dessous une sélection des récompenses. La liste exhaustive figure sur le site à l’adresse hkb.bfh.ch. Arno Camenisch est l’un des récipiendaires des prix fédéraux de littérature attribués pour la première fois en 2012 par l’Office fédéral de la culture. Cettre récompense a couronné «Ustrinkata», la dernière partie de sa trilogie relatant la vie d’un village grison. «Sez Ner» et «Hinter dem Bahnhof», les deux premiers tomes de cette œuvre, avaient déjà été reconnus à plusieurs reprises. Arno Camenisch est diplômé de l’Institut littéraire suisse. Le Land allemand de Biberach a octroyé son prix de la culture 2012 doté de EUR 10 000 à Frank Sikora, musicien de jazz et enseignant à la HEAB. Cette distinction couronne des prestations exceptionnelles dans le domaine de l’art, de la littérature et de la musique. Le jury a reconnu en Frank Sikora une personnalité qui a donné au jazz contemporain des élans innovateurs, tant en théorie qu’en pratique.
81