Udako planak 2015 Bermeo Urdaibai

UDAKO PLANAK URDAIBAI planes de verano Informazio hau eskaintzen dute hurrengo turismo bulegoak Información ofrecida por las oficinas de turismo de:  Gernika:

94 625 58 96

 Mundaka:

94 617 72 01

 Bermeo:

94 617 91 54

BERMEO UDA 2015

Gaztelugatxeko San Juan San Juan de Gaztelugatxe Autoz /en coche : Bermeo – Bakio BI 3101 Bizkaibusez / en Bizkaibus: línea A3517 linea ORDUTEGIA / HORARIO: Astelehenetik larunbatera / de lunes a sábado (cada 60 ero) Bermeo- Bakio: 07:30 – 20:30 / Bakio- Bermeo: 06:45 – 20:45 Igandeak eta jai egunak / Domingos y festívos (cada 60 ero) Bermeo- Bakio: 09:30 – 20:30 / Bakio- Bermeo: 08:45 – 20:45

94 617 91 54

Arrantzaleen museoa Asteartetik larunbatera / martes a sábado 10:00 – 14:00 / 16:00 – 19:00 Igandeak eta jai egunak / domingos y festivos 10:00 – 14:00

Sarrera orokorra - Entrada: 3€ Sarrera murriztua - Reducida: 1,5€

94 688 11 71

Aita Guria Baleontzia Ballenero Aita Guria Asteazkena eta eguena /miércoles y jueves 10:00 – 14:00 Ostirala eta larunbata / viernes y sábado

10:00 – 14:00 / 16:00 – 19:00 Igandeak eta jai egunak / domingos y festivos 10:00 – 14:00 Sarrera orokorra - Entrada: 3€ Sarrera murriztua - Reducida: 2€

94 617 91 21

Santa Eufemia eliza – Iglesia MEZEN ORDUTEGIA / Horario de misas Astelehenetik larunbatara /de lunes a sábado 12:00 Igande eta jai egunetan / Domingo y festívos 13:00

BISITATZEKO/ abierta al público 30 lehenago / 30 antes

Santa Maria eliza – Iglesia MEZEN ORDUTEGIA / Horario de misas Astelehenetik larunbatara / de lunes a sábado 19:00 Igande eta jai egunetan / domingos y festivos 12:00 BISITATZEKO / Abierta al público Astelehen, asteazken eta ostiraletan lunes, miércoles, y viernes 11:30 - 12:30 Larunbatetan / sábados 11:30 - 12:30 & 17:30 - 19:00

San Frantzisko

Eliza eta klaustroa /Iglesia y Claustro MEZEN ORDUTEGIA/Horario de misas Astelehenetik larunbatara / de lunes a sábado 09:00 – 20:00 Igande eta jai egunetan / Domingos y festivos 09:00 - 11:00 - 12:00 -13:00 -20:00

BISITATZEKO/ abierta al público 07:00 - 13:00 & 18:45 - 20:30

Auzoetako Baselizak Ermitas rurales MEZEN ORDUTEGIA /Horario de misas

Almikako Andra Mari Almike Auzoa Igandeetan – Domingos 13:00

Karmengo Eliza Mañu Auzoa Igandeetan – Domingos 11:00

ITSAS IBILBIDEAK URDAIBAITIK SALIDAS REGULARES EN BARCO POR URDAIBAI

Erreserbak/Reservas: 666 791 021

Itsas ibilbideak / Rutas Elantxobe: Larunbatetan eta Igandeetan / Sábados y Domingos

12:00h

Gaztelugatzeko S. Juan de Gaztelugatxe: Igandeetan /Domingos

17:00h

Ordu 1 hora:

nagusiak/adulto 12€

umeak/niño 7€

Irteerak BERMEOKO PORTUTIK / Salidas desde el PUERTO DE BERMEO

Matxitxako nautika

Erreserbak / Reservas 94 688 05 91 / 678 844 128

Egunero - A diario

Egun osoko irteera/ salida dĂ­a completo: 11:00h- 19:00h Hamaiketakoa, janaria eta edariak barne / almuerzo, comida y bebidas incl.

Ume bat dohain nagusi bakoitzagaz /un@ niĂą@ gratis con cada adulto Prezioa / precio: 95â‚Ź

AKTIBITATEAK / actividades 

Kayak, surf, eskalada, orientazioa, tirolina, btt Kayak, surf, escalada, orientación, tirolina, btt.



Urdaibai kiroleroak:

egun 1 día: 17€ 3 egun/días: 40€ 7 egun/días: 60€



Urki Abenturak :

699 761 736 /645 739 918

4 ordu/horas 8 ordu/horas

23€ 38€

30€ 60€

600 37 35 99 / 690 388 189



BERMEO: PRODUKTUEN EROSKETA Bermeo: COMPRA DE PRODUCTOS LOCALES

Geuzetxuek Askatasun Bidea,1 Itsasora Begira Nardiz tar Benanzio,20

KONTSERBAK ONLINE www.serrats.com  www.arroyabe.com  www.clubcampos.com  www.garavilla.es 

94 688 25 42 94 688 10 29 CONSERVAS para comprar on line?

w.conservasurdaibai.com www.zallo.com www.cusumano.es dalata.net

PINTXOPOTE

Ostirala / Viernes 20.00 - 23.00

Alde Zaharrean ostiraletan ohitura handiko txikiteoa En el Casco Viejo, pintxo pote de tradición ¿En qué consiste? Precio?

Akelarre, Alde Zaharra, Bermeoko Kafe Antzokia, Doniene, D night, Galerna, Gure toki, Julen, Kaixio, Toki Alai, Txalaparta, Zubigane

Bermeoko Turismo Bulegoa

Astelehenetik ostiralera / de lunes a viernes

10:00 - 19:00 Larunbatetan / Sábados 10:00 – 14:00 / 16:00 – 19:00

Igandeak / domingos 10:00 – 14:00 94 617 91 54 www.bermeo.eus/turismoa

GERNIKA-LUMO UDA 2015

BATZARRETXEA - CASA DE JUNTAS Ekainetik irailera - Junio a septiembre Egunero - a diario 10:00 – 14:00 16:00 – 19:00 Entrada gratuita Doako sarrera

94 625 11 38

BAKE MUSEOA–MUSEO de la PAZ

Asteartetik larunbatera –Martes a sábado 10:00– 19:00 Igandeak - Domingos 10:00 – 14:00 Sarrera orokorra – Tarifa general: 5€ Sarrera murriztua – Tarifa Reducida: 3€ Igandeetan – Domingos: Doan - gratuito 4,5 € TXARTEL BAKARRA BILLETE ÚNICO

MUSEO PAZ + MUSEO EUSKAL HERRIA

94 627 02 13

EUSKAL HERRIA MUSEOA Uztaila eta abuztua Julio, agosto y festivos Asteartetik Larunbatera De martes a sábados 10:00- 14:00 16:00- 19:00

Igande eta Astelehenak Domingos y lunes 10:30- 14:00 Jaiegunak- Festivos 10:30 – 14:30 / 16:00 – 19:30

Sarrera orokorra – Tarifa General: 3€ Sarrera murriztua – Tarifa Reducida: 1,5€ 94 625 54 51

UDAKO TAILERRAK TALLERES DE VERANO

4,5 € TXARTEL BAKARRA BILLETE ÚNICO

MUSEO PAZ + MUSEO EUSKAL HERRIA

ASTRAKO BABESLEKUA REFUGIO ANTIAEREO ASTRA

UZTAILA eta ABUZTUA Julio y agosto 10:00 – 18:30

Entrada gratuita Doako sarrera

FRONTON JAI-ALAI FRONTOIA Uztaila eta abuztua Julio y agosto Entrenamenduak entrenamientos

11:00 – 13:00 Doako sarrera Entrada gratuita Entrenamientos – amateur txapelketa

Profesionalen Partiduak Partidos profesionales : • Master uztaila – julio Semifinal 3 Final 11 • Master abuztua - agosto 7 - 16 – 22 - 29

Amateur txapelketa Campeonato Amateur Abuztua – agosto 11- 12 - 13- 14 Egun osoan Todo el día.

SANTA MARIA eliza–Iglesia Sta Mª

Entrada gratuita doako sarrera

Abuztuan - Agosto

SUBIDA TRIFORIO IGOERA 17:00 / 18:00

astelehenetik larunbatera de lunes a sábado

Gehienez 12 lagun Maximo 12 personas

16:30 – 18:30

RESERVAS 94 625 58 92

BISITA GIDATUAK - VISITAS GUIADAS Banakakoentzako- para individuales UZTAILEAN- JULIO

16:30 Foru plaza –Plaza de los Fueros “Guernica” Picasso Casa de Juntas- Batzarretxea Refugio Astra Babeslekua Topagunea: Turismo bulegoa Punto de encuentro: Oficina Turismo

Gratuita Doakoa

94 625 58 92

Merkatu plaza - Mercado

9:00 – 13:30

Bodegas Itsasmendi Gernika Erreserbak- reservas 94 627 03 16

Astelehenetik barikura Lunes a Viernes 9:00 - 13:30 15:30 - 18:00 Larunbatetan – Sábados 9:00 – 13:00 Abuztuan larunbatetan itxita Agosto sábados cerrado Bisitak eta Katak erreserbapean Catas y visitas con cita previa

www.bodegasitsasmendi.com

8,50€tik 25€ra bitartean pertsonako desde 8,50€ hasta 25€ persona

PINTXOAREN IBILBIDEA RUTA DEL PINTXO

SALGAI – VENTA Turismo Bulegoa Oficina de turismo

Gernika-Lumoko Turismo Bulegoa

Astelehenetik larunbatera / de lunes a såbado 10:00 - 19:00 Igandeak / domingos 10:00 – 14:00 www.gernika-lumo.net 94 625 58 92

turismo@gernika-lumo.net

MUNDAKA UDA 2015

URDAIBAI-ON IRTEERA/ Salidas: MUNDAKA y GERNIKA.  



Urdaibaitik irteera 2 ordu. Azalpenak eta dastaketa barne.

Bisita gidatuak ingelesez/frantzesez/ gaztelaniaz eta euskaraz.

Excursión en barco de 2 horas por la Reserva de Urdaibai, incluida visita guiada (euskera, castellano, ingles y francés ) y pequeña cata.

10€tik gora A partir de 10€ Erreserbak–reservas 626 859 477/692 85 95 38 (ingl-fr) urdaibaion@urdaibaion.com

Urdaiferry Sukarrieta- Laida- Mundaka Ekainaren 1etik irailaren 30era EGUNERO Del 1 Junio al 30 Septiembre todos los días •

Joanaldia / ocasional

2,50 €



Joan-etorria / ida y vuelta 30 Bidai / bono 30 viajes

4,00 €



45,00 €

Turismo Ibilaldiak. Taldeentzako txangoak. Prezioak Kontsultatu

PASEOS TURÍSTICOS. Viajes para grupos. Consultar precios

www.urdaiferry.com

urdaiferry@gmail.com

URDAEBIKE

Txirrindu elektrikoak alokatzeko alquiler de bicicletas eléctricas

Orduak/Horas

Prezioa/Precio

1 7€ 2 10€ 4 18€ 1 egun/día (10:00-20:00) 25€ Erreka Auzoa, Nº 2 48360 Mundaka (Bizkaia) hondartza ondoan / junto a la playa

SURF / SUP

Surf eta SUP ikastaroak Cursos de Surf y SUP 

Mundaka Surf Taldea 691 968 572

www.mundakasurfclub.com 

Mundaka Surf Shop 94 617 72 29 / 656 798 056 www.mundakasurfsop.com



Surfin’ Mundaka 695 711 630

http://surfinmundaka.blogspot.com.es PREZIOAK/TARIFAS 1 EGUN/DÍA 30 € 5 EGUN/DÍAS 120 € TABLA+TRAJE+SEGURO BARNE/INCLUIDOS

MUNDAKA ARRAUN 

 3 EGUN ASTEAN / 2 H

PREZIOAK/TARIFAS 50 €

ARRAUN IKASTAROA ABUZTUAN



CURSO DE REMO EN AGOSTO  3 DÍAS A LAS SEMANA / 2 H.

SEGURO BARNE/INCLUIDO  

IZEN-EMOTEA TURISMO BULEGOAN PARA APUNTARSE EN LA OFICINA DE TURISMO  94 617 72 01

BISITA GIDATUAK - VISITAS GUIADAS (EDORTA JIMENEZ) 60 MIN.

INPUIN KONTAKETA – CUENTA CUENTOS (DORO ZOBARAN) 60 MIN.

Topagunea: Turismo bulego aurrean Punto de encuentro: delante de la oficina de turismo

Erresebak - reservas 626 859 477 urdaibaion@urdaibaion.com

Mundakako Turismo Bulegoa

Astelehenetik igandera / de lunes a domingo 10:00 - 14:00 / 16:00 – 19:00 www.mundakaturismo.com 94 617 72 01

turismo.mundaka@bizkaia.org

URDAIBAI UDA 2015

MADARIAGA DORRETXEA TORRE MADARIAGA Busturia Sarrera orokorra: 3€ Murriztua: 1€ Precio general: 3€ Reducida:1€

Asteartetik igandera De martes a domingo 10:00–20:00

94 687 04 02

SANTIMAMIÑE Kortezubi

Bisitak aurretiaz erreserbatu Visitas previa reserva

Informazio bulegoren Ordutegia/Horario oficina informazioa: Egunero/a diario: 10:00-14:00 / 15:00-19:00 Bisita gidatuak/visitas guiadas: 10:00 - 11:00 - 12:00 - 13:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 Tarifak – Precios: Orokorra- general: 5€ / Murriztua-reducida: 3€ Doan 12 urtera arte - gratis hasta los 12 años Iraupena- duración: 1 h 30’

94 465 16 57 – 60

santimamine@bizkaikoa.net

OMAKO BASOA- BOSQUE DE OMA Kortezubi 7 km - 2H

Ibilbide zirkularra Recorrido circular Malda – Desnivel: 200m

BISITA GIDATUAK – VISITAS GUIADAS 12:00 / 17:00 Uztailaren 17tik irailaren 6ra: ostiral,larunbat eta igandeetan Del 17 de Julio al 6 de Septiembre: viernes, sábados y domingos

Aholkatzen da ura, arropa eta oinetako egokiak eramatea .

Se aconseja llevar agua, ropa y calzado apropiados.

94 465 16 57 – 60

santimamine@bizkaikoa.net

Egunero zabalik - Abierto todos los días.

Kortezubi

Uztailak 1etik–Irailak 30era

11:00 – 19:00

Nagusiak - adultos: 8€ Haurrak – niñ@s: 5€

Bisita gidatuak - visitas guiadas:(aurretiaz erreserba/previa reserva) 20 pertsonatik beherako taldeak +35€ /grupos de menos de 20 personas +35€ 20 pertsonatik gorako taldeak sarrerarekin/grupos+ de 20 personas con la Entrada

94 625 44 36 info@basondo.com Caserio Morgota, Barrio Basondo, 8 - Kortezubi

Urdaibai Birdcenter

UZTAILA- Julio: 11 -19 ( astelehenetan itxita – lunes cerrado) ABUZTUAN - Agosto: Egunero- todos los días: 11 – 19

Nagusiak - adultos: 5€ Haurrak – niñ@s: 2€ 4 urtetik beherakoak / Menores de 4 años: Doan/Gratis Talde antolatuak kontsultatu / Grupos organizados consultar

699 839 202 Gautegiz – Arteaga

SAN ANDRES ELIZA

Ibarrangelua

Erreserbak/Reservas: 634 425 769

Bisita gidatuak Visitas guiadas Iraupena - Duración: ordu 1 hora

Prezioa - precio: 4€ pertsonako/por persona

Gomendioa: Prismatikoak Recomendación: Prismáticos 634.425.769

ibarrangelu@lagatour.com

EREÑOZAR GAZTELUA – CASTILLO Erreserbak/Reservas: 94 465 16 57/60 BISITA GIDATUAK - VISITAS GUIADAS 11:00 / 17:00

Uztaila – julio 5 - 8 – 10 – 13 – 18 23 – 26 – 29 - 31

Abuztua- agosto

3 – 8 – 13 – 16 19 – 21 – 24 - 29

Iraupena – duración: 2:30 Gehienez 15 lagun - Grupo máximo de 15 personas.

TREN TURISTIKOA EREÑOTIK – TREN TURÍSTICO DESDE EREÑO

OPPIDUM DE ARROLA– OPPIDUM Erreserbak/Reservas: 94 465 16 57/60 BISITA GIDATUAK-VISITAS GUIADAS 11:00 / 17:00

Uztaila – julio

Abuztua- agosto

1 - 3 – 6 – 11 – 16 19 22 – 24 – 26 (oinez)- 30

1 – 6 – 9 – 12-14 16 (oinez) – 17 – 22 – 2729 -31

Iraupena – duración: 2:30 Gehienez 15 lagun - Grupo máximo de 15 personas.

Arrolako Oppidumeko Interpretazio Zentroa ere ikusiko da: Arrolagunea (Arratzu).

También se visita el Centro de Interpretación del Oppidum de Arrola, Arrolagune (Arratzu).

TREN TURISTIKOA NABARNITIK– TREN TURÍSTICO NABARNIZ

FORUAKO HERRI ERROMATARRA POBLADO ROMANO DE FORUA Erreserbak/Reservas: 94 465 16 57/60 BISITA GIDATUAK-VISITAS GUIADAS 11:00 / 17:00

Uztaila – julio 2 - 4 – 9 – 12 – 15 17 20 – 25 – 27

Abuztua – agosto 2 - 5 – 7 – 10 – 15 -20 23 –26 -30

Iraupena-duración: 2:00 Gehienez 30 lagun - Grupo máximo de 30 personas.

Toursko San Martin eliza ere ikusiko da También se visitará la iglesia de San Martín de Tours

Topagunea - Punto de encuentro: Foruko Toursko San Martin eliza San Martin de Tours

AROTZ BIDEA-RUTA DE LA MADERA Ruta de la Madera es una ruta turístico-ecológica guiada que te dará a conocer la biodiversidad de los bosques de Busturialdea y su patrimonio cultural e industrial.

Egurraren Ibilbidea Busturialdeko basoen biodibertsitatea eta bere ondare kulturala eta industriala ezagutzera emango dizun ibilbide turistiko-ekologikoa da.

Erreserbak Reservas

677 366 296

nuevaeuropa@euskaltel.net

Bodegas Berroja Muxika

Erreserbak- reservas 94 4106254

Bisita eta katak egunero 11:00 – 14:00  (komenigarria aurretiaz deitzea) 



El horario de visitas y catas es diario de 11:00 a 14:00 (es recomendable llamar con antelación)

www.bodegaberroja.com txakoli@bodegaberroja.com/info@bodegaberroja.com

Bodegas Talleri Morga Erreserbak- reservas 94 465 16 89

Bisita TALLERI : Ordu 1 h

6€

Bisita BITXIA : Ordu 1–1.30 h

12€

Pic-nic mahastian /en el viñedo: Ordu 2 –2:30 h

14€

Senderismoa mahastian/entre viñas: Ordu 2:30–3 h

16€

UR URDAIBAI URDAIBAITIK JAITSIERA DESCENSO EN CANOA DE LA RÍA DE URDAIBAI

94 627 66 61 info@urdaibai.com



Iraupena / Duración: 3 ordu/horas.



Maila / Nivel: Hasierakoa / Básico, iniciación.



Baldintzak / Requisitos: Igeri egiten jakin /Saber nadar. Gutxieneko adina 12 urte / Edad mínima 12 años (gaztetxoagoak galdetu / menores consultar).



Zer eroan / Hay que llevar: Uretako oinetakoak / calzado para el agua, bainujantzia / bañador, kamiseta / camiseta, toalla / toalla, eguzkitako krema /protección solar.

JARDUERA GEHIAGO- MÁS ACTIVIDADES www. urdaibai.com

LAGA SURF CAMP IBARRANGELU



SURF ESKOLA ETA KANPAMENDUA



ESCUELA Y CAMPAMENTO DE SURF 94 627 63 16 / 667 737 397 www.lagasurfcamp.com

CENTRO BTT Mendata Astelehena eta asteartea itxita Lunes y martes cerrado.

Asteazkenetik igandera: 10:00 - 14:00 De miÊrcoles a domingo: 17:00 - 19:30 Jaiegunetan- Festivos 10:00 – 14:00 94.625.72.04