Jazzber 2018

JAZZ BER 2018ko Ekainaren 30etik uztailaren 6ra

BERMEOKO XXI. JAZZALDIA

Ekainaren 30ean

Euskadiko Ikasleen Jazz Orkestra Uztailaren 4an

Trizak

Uztailaren 5ean

Pepe Zaragoza Quintet Uztailaren 6an

DND Swing Band

EIJO

Euskadiko Ikasleen Jazz Orkestra Ekainak 30, zapatua, 20:30

Euskadiko musika eskola eta kontserbatorioetako ikasleek osatutako EIJO-k jazz musikaz gozatzeko aukera emoten deusku big band formatuan.

Roberto Pachecoren zuzendaritzapean batzen dira hogei musikari gazte eta Gorka Benitez eta Ruben Salbador artista profesionalak.

Formada por alumnos de conservatorios y escuelas de música de Euskadi, EIJO nos ofrece la oportunidad de disfrutar del jazz en formato big band. De la mano de Roberto Pacheco, la orquesta está formada por una veintena de músicos y la colaboración de otros profesionales como Gorka Benítez o Rubén Salvador.

With over twenty students from music schools in the Basque Country, EIJO give us the chance to enjoy jazz in big band format. The orchestra is conducted by Roberto Pacheco, and professional musicians like Gorka Benítez and Rubén Salvador also take part in the project.

Trizak

Uztailak 4, eguaztena, 20:30 Hasiera baten Jon Piris bermeotarrak bultzatutako proiektu honek ohikoa ez dan hirukote bat batzen dau: saxoa, kontrabaxua eta bateria. Momentuan sortutako doinuak dira nagusi euren errepertorioan. Taldekideak hainbat jazz talde eta bestelako musika motako taldeetako partaide be izan dira.

Promovido en un comienzo por el bermeano Jon Piris, el proyecto Trizak es un trĂ­o poco habitual integrado por saxo, contrabajo y baterĂ­a, que propone la mĂşsica improvisada como base. Sus miembros han colaborado con innumerables grupos de jazz y otros estilos.

With just sax, double-bass and drums, Trizak is an unusual instrumental formation. Lead by Jon Piris, the trio make improvisation the base of their sound. Band members have a long track record, after years taking part in many projects, jazz and otherwise.

Julen Izarra, Saxoa Jon Piris, Kontrabaxua Hasier Oleaga, Bateria

Pepe Zaragoza Quintet Uztailak 5, eguena, 20:30

Boskote hau Valentzian sortzen da.

60. hamarkadako musikak erakarrita eta Joe Henderson-en boskotea erreferentzia gisa hartuta, proiektua batzeko eta formalizatzeko erabakia hartu zuten. Errepertorioa gaur egungo eta beste garai batzuetako erreferentziazko gaietan oinarrituta dago.

El quinteto valenciano parte del jazz de los 60 y toma como referencia clave el quinteto de Joe Henderson. El repertorio cuenta con temas propios y standards.

This quintet from Valencia takes 60’s sound and, in parrticular, Joe Henderson’s quintet as a reference. Their repertoire includes their own compositions as well as standards.

Pepe Zaragoza, Tronpeta Joan Saldaña, Saxo altua Toni Saigi, Pianoa Javi Pérez, Kontrabaxua Roger Gutiérrez, Bateria

DND Swing Band

Uztailak 6, barikua, 20:30 Sonia Vera talde-liderraren eskutik, Gasteizko DND Swing Band-ak aukeratutako doinu ezagunek, sasoi honetan oinarritutako ibilbide alai, dinamiko eta erromantikoa isladatzen dabe.

De la mano de su líder Sonia Vera, la banda gasteiztarra nos ofrece una selección de temas muy conocidos, presentados de manera alegre, dinámica y romántica.

Based in VItoria-Gasteiz, DND Swing Band bring us a selection of very well known tunes, performed in a fresh, dynamic and romantic way.

Sonia Vera, Ahotsa Raúl Vera, Gitarra Josu Junguitu, Pianoa Pedro Salazar, Kontrabaxua Iker Uriarte, Bateria

Kontzertu guztiak Bermeoko Kafe Antzokian, 20:30ean.

Sarrera doan.