Bermeon Zer? 2018ko Iraila-Urria

BERMEON ZER? 2 018 ko I R A I L A – U R R I A

Irailaren 28tik 30era

San Migel auzoko jaiak Urriaren 5etik 11ra

Mareak jaialdia Urriaren 20an eta 21ean

Bermistorian

IRAILA

25

Euskera ikastaroa

28

Stand Up Padde (SUP)

Martitzena Demiku nagusien txokoan Arratsaldez

Barikua

Antolatzailea: Demiku jubilatuen alkartea

Informazino gehiago atzeko orrialdeetan

Demiku nagusien txokoan 18:00etan

Urtebetetzeak ospatzea Antolatzailea: Demiku jubilatuen alkartea

SAN MIGEL JAIAK 28 Barikua

20:00 Txupinazoa 21:00 Mus txapelketea

29 Zapatua

SAN MIGEL EGUNA 09:00 Mountain-bike txirrindu

lasterketarako izena emotea 09:30 Mountain-bike lasterketea 12:30 Mezea 12:30 Trikitixea 17:00 Mezea 18:00 ‘Agility’ erakustaldia,

Euskadiko ‘Agility’

federazinoaren eskutik.

20:30 Hirugihar frijitua doan 22:30 Unholy Covers taldearen

kontzertua. Ostean, DJ saioa

4

30 Domekea

SAN JERONIMO EGUNA 12:00 Umeentzako jolasak

Axi ekitaldiak 13:00 Bertsolariak 15:00 Auzo bazkaria. Bazkarirako

izena emoteko epea irailaren

25era arte 627 383 900 telefono zenbakian.

Antolatzailea: San Migeleko Jai batzordea Laguntzailea: Bermeoko Udala

2018ko iraila

29

Zapatua

MENDI URTEEREA Bermeoko mugak zeintzuk diran jakiteko ibilaldia, 1. zatia www.sollube707.com Antolatzailea: Sollube 707 mendizale alkartea

Stand Up Padde (SUP) eta Nordic Walking, martxa ipartarra Informazino gehiago atzeko orrialdeetan

URRIA

01

Astelehena

Pertsona Nagusien Nazioarteko Eguneko ospakizunak Antolatzailea: Demiku Jubilatuen elkartea

06

Zapatua Bermeoko portuan 09:00etan

Araneko kiroldegian

Bermeoko Portua garbitzeko auzolana Auzolana Libera Proiektuaren’ IV LImpieza Nacional de Fondos Marinos’ ekimenaren barne dago Antolatzaileak: Izaro Sub eta Bermeoko eta Mundakako Udalak

Hileko kirol ekimena

Boulder bataioa Informazinoa atzeko orrietan

Araneko kiroldegian 17:00etan

Bermeon Zer?

FUTBITOA Bermeoko ikaslegoiek- Scorpio B

5

Urriaren

05 Barikua

Eneritz Artetxeren ‘Lurrazpiko ipuinak’ ipuin saioa Arrantzaleen museoan 19:00etan Sarrerea: Doan 06 Zapatua

Nickel & Rose Beleza Malandra Ateneo Kulturalean 20:00etan Kontzertua. Sarrerea: 5 euro 06 Zapatua

Acid Mother Temple & The Melting Paraiso U.F.O Bermeoko Kafe Antzokian 22:00etan Kontzertua. Sarrerea: 10 euro leihatilan edo 8 euro online http://bermeokokafeantzokia.com

07 Domekea

Inoren Ero Ni Beleza Malandra Ateneo Kulturalean 13:30ean Kontzertua. Sarrerea: 5 euro

Antolatzaileak: Beleza Malandra Ateneo Kulturala, Bermeoko U Laguntzaileak: Bermeoko Kafe Antzokia, Arrantzaleen museoa, Sa

6

2018ko urria

5etik 11ra

08 Astelehena

Theory of Obscurity A film about The Residents Bermeoko Kafe Antzokian 20:00etan Dokumentalaren proiekzionoa. Sarrerea: Doan 09 Martitzena

Enma Ruth Rundle & Jaye Jayle Nestor Basterretxea aretoan 20:00etan Kontzertua. Sarrerea 10 euro leihatilan edo 8 euro online http://bermeokokafeantzokia.com 10 Eguaztena

Kankinkabara txistu taldea Kurtzioko baselizan 20:00etan Sarrerea: Doan 11 Eguena

Petti (Bera) Beleza Malandra Ateneo Kulturalean 22:00etan Sarrerea: 5 euro

Udala, eta MB2000 an Miguel eta Solan de Cabras

Bermeon Zer?

7

10

Eguaztena

Santutxun ‘Andreen bizitza Santutxuko bazterretatik.

Errepresioa, borroka eta biziraupena’ hitzaldia eta ‘Santutxuko andren gartzelak’ bisita gidatua Antolatzailea: Erroxape emakumeen alkartea

11

Eguena Demiku nagusien txokoan 19:00etan

13

Zapatua Arrantzaleen museoan 11:30ean

18

Eguena Erroxape alkartearen lokalean 18:30ean

Bermeoko Udal Liburutegian 18:30etik 20:00etara

8

Santutxuko andren gartzelak

Hitzaldia

Antzinako argazki zaharrak Hizlaria: Juan A. Apraiz ‘Coyote’ Antolatzailea: Demiku Jubilatuen elkartea

Ondarearen europako jardunaldiak

Ondarea emakumeen emaria Bermeoko kaleetan bisita gidatua: ‘Bermeoko andren inperioa – El imperio de las mujeres bermeanas’ Gaztelania. Doan, ezinbestekoa da izena emotea .

Informazino gehiago: 946881171, arrantzaleenmuseoa@ bizkaia.eus, www.bizkaikoa.bizkaia.eus Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa

Izarren Argia Filmaren proiekzinoa eta Oiane Valero historialariagaz solasaldia Antolatzailea: Erroxape emakumeen alkartea

Irakurleen txokoa Dinamizatzailea: Arrate Egaña Landuko dan liburua: Iñaki Irasizabalen ‘Odolaren deia’ Antolatzailea: Bermeoko Udala

2018ko urria

18

Eguena Demiku nagusien txokoan 18:00etan

19

Barikua Bermeoko Kafe Antzokian 18:30ean

Bermeoko Udal Liburutegian 19:00etan

Erratz karta joko txapelketa Antolatzailea: Demiku Jubilatuen elkartea

Umeen antzerkia

‘Gu ez gaude bakarrik’ Borobil teatro konpainia. Zuzendaria: Anartz Zuazua.

Aktoreak: Asier Sota, Julen Vega, Imanol Espinazo eta Hannah Berry. 50 minutu. Gizakiak klima aldaketan daukan eraginari buruzko fabulea da. 5 urtetik gorako umeak. Sarrerak: 4 euro urriaren 8tik aurrera Gizarte eta Kultura etxean edo www.kutxabank.es webgunean (sarrerea + komisinoa). Aforoa dala-eta, adin guztietako umeek zein nagusiek sarrerea euki beharko dabe.

Antolatzailea: Bermeoko Udala Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintza

Leyendo vivo. El alma secreta de los libros Asier Maia Anabitarteren liburuaren aurkezpena Antolatzailea: Bermeoko Udala

Irteera kulturala Calahorrara, Santa Maria Katedralera eta Barazkiaren museora Antolatzailea: Demiku Jubilatuen elkartea

Bermeon Zer?

9

19

Barikua Frantziskotarren lokalean

18:00-20:00

20

Zapatua Frantziskotarren lokalean

10:00-13:00 16:00-19:00

20

Zapatua Arrantzaleen museoan 11:30ean

Araneko kiroldegian 17:00etan

10

Hazkuntza kontzienteari buruzko tailerra La importancia de la presencia con nuestros hijos. Estar en el aquí y ahora. ¿por qué nos cuesta tanto conectar con nuestros hijos Ybonne Laborda, ‘Dar la Voz al niño’ liburuaren egilea Prezioa: 40 euro (egun bietarako prezioa: 125 euro) Izena emotea: txikitzerik@gmail.com Antolatzailea: Txikitzerik alkartea

Lehen zauria sendatzeko bizipen–tailerra Conectar con nuestras vivencias de infancia y juventud. ¿Qué nos imposibilita llegar a ser la madre o el padre que nuestros hijos necesitan?

Ybonne Laborda, ‘Dar la voz al niño’ liburuaren egilea Prezioa 100 euro (egun bietarako prezioa: 125 euro) Izena emotea: txikitzerik@gmail.com Antolatzailea: Txikitzerik alkartea

Ondarearen europako jardunaldiak

Ondarea emakumeen emaria Bermeoko kaleetan bisita gidatua: ‘Bermeoko andren inperioa – El imperio de las mujeres bermeanas’ Euskeraz. Doan, ezinbestekoa da izena emotea Informazino gehiago: 946881171, arrantzaleenmuseoa@ bizkaia.eus, www.bizkaikoa.bizkaia.eus Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa

FUTBITOA Bermeoko ikaslegoiek- Laukiz vahaste

2018ko urria

Bermistorian 20 Zapatua

Alde Zaharrean, egun osoan Azokea 10:00 -15:00 eta 17:00 - 21:00 Izaro abesbatzaren kalejirea

21 Domekea

Alde Zaharrean / goizez Azokea 10:00 -15:00 Antolatzaileak: Napar Bideak

eta Bermeoko Udala

20

Vermeio Folk Metal Fest

21

Arku jaurtiketea 25. urteurrena

Zapatua Bermeoko Kafe Antzokian 21:00etan

Domekea Araneko kiroldegian 09:00etatik 14:00etara

25

Eguenea Erroxapeko lokalean 18:30ean

Celtiberian eta Incursed taldeen kontzertuak Sarrerak: Aurretiaz 8 euro eta leihatilan 10 euro. Salmenta lekuak: Bermeoko Kafe Antzokian eta Luma liburudendan, Gernikako Ospa tabernan, Mungiako herriko tabernan eta Bilboko Gothic Zonen. Internet bidez: www. bermeokokafeantzokia.com Antolatzailea: Spookypheria Productions Laguntzaileak: Bermeoko Kafe Antzokia eta Bermeoko Udala

Antolatzailea: Arkuzko Tiroaren Elkartea

Hitzaldia

Gure aurreko andreen memoria historikoa Hizlaria: Maite Alvarez de Zarate, hizkuntza normalkuntza teknikaria eta irakaslea Antolatzailea: Erroxape Emakumeen elkartea

Bermeon Zer?

11

26

Barikua Bermeoko Udal Liburutegian 18:00etan

Nestor Basterretxea aretoan 21:00etan

Hunkipuinak: emoziei buruzko istorioak Lau urtetik gorako umeentzat. Ipuinak kontatzeko saioa eta tailerra. Sorgina Txirulinak sortutako ipuinak dira eta zeharkako txirula jotzen kontatzen dauz. Umeek eskulanak egiten dabezan bitartean emozinoak lantzen dabez. Aforo mugatua.

Antolatzailea: Bermeoko Udala

Antzerkia

Anton Martín o no hay más mus Sinsorgadas y Producciones-en antzezlana .

Zuzendaria: Gorka Martin. Antzezleak : Javier Antón eta Gorka Martín. Egilea: Ozkar Galán Sarrerea: 6 euro. Salgai urriaren 15etik aurrera. %25eko deskontuak leihatilan elbarritu, langabe, adineko eta gazteentzat.

Antolatzailea: Bermeoko Udala Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintza

26

Barikua Demiku nagusien txokoan 18:00etan

12

Urtebetetzeak ospatzea Antolatzailea: Demiku jubilatuen alkartea Ondarearen europako jardunaldiak

2018ko urria

26 Barikua, 27 zapatua, 28 Domekea

AZALIEN Barrueta arte alkartearen asteburu kulturala kofradi zaharrean Pinturea, argazkilaritzea, zinea, grafitiak, eskulturak, zeramikea, preformak…

Antolatzailea: Barrueta Arte elkartea Laguntzaileak: Bermeoko Udala eta San Pedro arrantzaleen kofradia

27

Zapatua Arrantzaleen museoan 11:30ean

Ondarea emakumeen emaria Bermeoko kaleetan bisita gidatua: ‘Bermeoko andren inperioa – El imperio de las mujeres bermeanas’ Hizkuntza: eskaeraren arabera. Doan, ezinbestekoa da izena emotea. Informazino gehiago: 946881171, arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus, www.bizkaikoa.bizkaia.eus Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa

MENDI URTEERA Untzillaitz Informazino gehiago: www.sollube707.com Antolatzailea: Sollube 707 mendizale alkartea

Goiko plazan 10:00etatik 15:00etara

Bermeon Zer?

Merkatu txikia Saldu, trukatu, oparitu. Ekarri soberan daukazuzan gauzak eta trebea bazara zeuk eskuz egindakoak. Edonork parte hartu daike.

Izena emoteko epea: urriaren 16tik 26ra Antolatzailea: Haitz Nagusidxe alkartea Laguntzailea: Bermeoko Udala

13

Kultur zerbitzuak Ume txikien txokoa

A s telehenetik barikura 16:30etik 19:30era. Umeak arduradun bategaz egon behar dira derrigor.

Ludotekea

Barikuetan eta zapatuetan, 17:30 -20:30 • Urriak 5 eta 6: hemen barriro. Zelan oporrak?

• Urriak 13: jokoak • Urriak 19 eta 20: Bermistorian.

Herriko ekintzetan parte hartu.

Egitarau berezia.

• Urriak 26 eta 27: eskulanak: kometak.

Gaztelekua

Bariku eta zapatuetan 18:00-22:00 • Urriak 5 eta 6: Gaztelekua apaintzea.

• Urriak 13: mahai jokoak (speed cubs-a, scrabble-a,...).

• Urriak 19 eta 20: eskulanak.

• Urriak 26 eta 27: bingo txapelketea.

Erroxape emakumeen alkartea Tailerrak

Eskulanak, patchwork-a, jostea, gitarraukelelea, yoga, hipopresiboak, “burua martxan”, ehoziria… Izena emoteko irailaren 18tik aurrera Erroxape alkarteko bulegoan, 18:00-21:00. Urrian eguazten guztietan 16:00etan irakurtze eta idazte tailerra.

Demiku jubilatuen alkartea Bingoa

Irailak 5, 12, 19 eta 26 eta Urriak 3, 10, 17, 24 eta 31 Demiku jubilatuen alkarteko lokalean

ZINEA URRIAN NESTOR BASTERRETXEA ARETOAN Filmak, zapatuetan, domeketan eta astelehenetan.

Astero, filmeen informazinoa udalaren web gunean, facebooken eta twitteren zabalduko da.

14

2018ko urria

Euskerea Euskaraldia

11 EGUN EUSKARAZ Bermeon itsosopetekue izango da!

Euskaraldian izena emotea: Kabidxen

Antzerki tailerra

Matrikulak 2018ko irailaren 28ra arte, Berhaz bulegoan.

Info +: www.bermeon-euskaraz.eus

Berbalagun urrian

Urria hasita, euskeraz berba egiteko taldeak Info+: Tel.: 607609580 www.berbalagun-bermeo.blogspot.com Antolatzaileak: Euskera Saila, Bermeoko AEK eta Gotzon Garitaonaindia euskaltegiak eta Bermeoko Hizkuntza Eskola

Guraso eta etorkinentzako euskera eskolak

Urritik ekainera Lekua: Bermeoko AEK eta Gotzon Garitaonaindia euskaltegietan, Euskal Gunean, Atalde 17 Info+: www.bermeo-euskaraz.eus Antolat zaileak: Euskera Saila eta euskaltegiak

Gidabaimena euskeraz

Gidabaimena euskeraz prestatu eta azterketa teorikoa euskeraz egiten daben Bermeoko biztanleentzako dirulaguntzak emongo dauz udalak.

Eskaerak: urriaren 1etik 31ra, Berhaz bulegoan Antolatzailea: Euskera Saila Info+: www.bermeo-euskaraz.eus

Bermeon Zer?

Euskerea ikasteko diru-laguntzak

Euskerea ikasteko diru- laguntzak.

2017/2018 ikasturtean edota udan, homologatuta dagozan euskaltegi edota barnetegietan, helduentzako euskalduntze eta alfabetatze ikastaroak egin dabezan Bermeoko biztanleentzako laguntzak emongo dauz udalak.

Eskaerak: urriaren 1etik 31ra, Berhaz bulegoan.

Info+: www.bermeo-euskaraz.eus Antolatzailea: Euskera Saila

Erakusketak Berhaz bulegoan

JON ARANA: “Udaberria”. Egurra eta harria oinarri Ordutegia: egunero 08:30 – 14:30 eta zapatuetan 10:00 – 13:00

Arrantzaleen museoan

“Bermeoko andran inperioa – El imperio de las mujeres bermeanas” Bermeoko kaleetan bisitaldi gidatuak 11:30ean Arrantzaleen Museoan: • Urriaren 13an (zapatua): erderaz.

• Urriaren 20an (zapatua): euskaraz.

• Urriaren 27an (zapatua): eskaerearen arabera.

Bizkaian ospatzen dan Ondarearen Eu r o p a ko J a r d u n a l d i e n b a r r ua n antolatutako ekintzea da hau, aurten “Ondarea, emakueen emaria” lelopean.

Bermeoko andrak herri bizkaitar honetako ezinbesteko motorea izan dira eta oraindik be badira, gizarte antolaketan eta ekonomikoan be bai.

Bermeoko kaleetan egingo dan bisitaldi

15

honetan andrazkoek eguneroko lanak non eta zelan egiten ebezan ikusiko da. Ganera, Arrantzaleen Museoko azken solairuan “Gure lehengo andrak” erakusketea egongo da ikusgai barriro urrian . Sarrerea: doan. Ezinbestekoa da aldez aurretik izena emotea.

Info+ Tl. 946881171 arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa

Hezkuntza Helduen Heziketa Ikastetxea – HHI Bermeo

Ikastetxe ofiziala eta doakoa da. Eusko Jaurlaritzen menpekoa Ikastaroak: • Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako titulua lortzea • Unibertsitaterako sarrera 25 edo 45 urtetik gorakoentzat.

• Goi mailako zikloetarako probak prestatzea.

• Oinarrizko formazinoa. Gaztelerea atzerritarrentzat. Astindu zure burua. Euskerea (PL1 - B1). Literatur solasaldiak. Ingelesa (A1). Eskulanak.

Planetaren suntsiketa. Informatikea (maila 2). Euskal Herriaren historia.

Matrikula egiteko epea: irailaren 1etik 15era Helbidea: Atalde z.g. Herri ikastetxean www.epabermeo.com Tel: 946186433

16

Ikastaroak Umentzat eta nagusientzat pintura ikastaroak

Info+: Gizarte eta Kultura etxea Antolatzailea: Barrueta Arte Elkartea

‘Optimist’ ontziaren eraikuntza tailerra

Urritik apirilera, Bermeoko Kofradi zaharrean. 12 urtetik gorakoentzat.

Info+ 605 746 761 Gaizka Uriaguereca Info@urdaibaibelaeskola.com Antolatzailea: Urdaibai Bela elkartea

GIZ Lisboara bidaia abenduko zubian

Noiz? Abenduaren 6tik 9ra.

Norentzat? 14-17 urte bitartekoentzat.

I ze n a e m o t e a: G I Z e n e t a w w w. gaztedibusturialdea.eus webgunearen bidez, urriaren 5a baino lehen.

Prezioa: 150 euro (Arratzu, Bermeo, Ereño, Forua, Gautegiz Arteaga, GernikaLumo, Kortezubi, Mendata, Morga, Mundaka edo Sukarrietan erroldatutako 14 eta 17 urteko gazteentzat).

INFO + www.gaztedibusturialdea.eus eta www.giz.bermeo.org

2018ko urria

Busturialdeko V. enpresa ideia lehiaketa

Proiektuak aurkezteko azken eguna 2018ko azaroaren 9a da (14:00ak arte).

Lehiaketa 18 eta 35 urte bitarteko gazte guztientzat da, beti be enpresa-ideiak Busturialdeko eskualdean kokatzen badira edo kokatuta badagoz (2018an sortuta eta martxan egotekotan).

Sariak: • 1. saria: 3.000 € + Arratzuko Elkartegiko langune bat urtebetez doan iztea.

• 2. saria: 2.000 € + Arratzuko Elkartegiko langune bat urtebetez doan iztea.

• Lehen sektoreari lotutako ideiarik onena: 1.000 € (aurreko sarietakoren bat jaso ez badau).

• Baloratuko diran erispideak: • Izaera barritzailea: balio erantsia eukitea edota originala izatea.

• Lana sortzeko aukerea eta horreen kalidadea.

• Lantalde sustatzailearen gaitasuna (profil egokiak) proiektua arrakastaz garatu eta martxan jartzeko.

• Proiektua Busturialdean gauzatzeko aukerea edo eskualdera egokitzekoa.

• Proiektuaren garapen- eta deskribapen-maila.

• Proiektuaren jasangarritasuna (ingurumenari zein ekonomiari jagokonez).

• Gizarte-eragina.

Epea: 2018/11/09, 14:00ak arte INFO + www.gaztedibusturialdea.eus eta www.giz.bermeo.org

Bermeon Zer?

‘Bermesex’ bermeoko sexologia orientazino zerbitzua

Barikuetan, 16:00etatik 17:30era, Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxean Doako zerbitzua. Hartzaileak: gazteak, gazteen gurasoak, gazteekaz lan egiten dabenak (irakasleak, hezitzaileak, tutoreak, begiraleak…). e-posta: bermesex@bermeo.eus Skype: orientazio.zerbitzua Tel.: 644 898 661 Facebook: Orienta Zerbitzua Twitter: @sexorienta

Bidaiatekea

Mundu osoko gidak udazken-neguko bidaiak prestatzeko!

B idaia g iden 15 e g uneko do ako mailegua. Gida barriak: Tailandia, Colombia, Nueva York, Txina, Kroazia, Bulgaria, Donejakue Bidea, Menorca, Sardinia (Cerdeña), Kuba, Kreta, Maurizio Uhartea, Karibear Uharteak, Ingalaterra, Cancun eta Yucatan...

Eta ganera: bidaietako aldizkariak, ostatuak, kanpinak, gazteentzako nazinoarteko txartelak: aterpekide txartelak, ISIC, ITIC, gazte...

INFO + www.giz.bermeo.org

17

HILEKO KIROL EKIMENA

Boulderrean bataioa

Urriak 6, zapatua Kiroldegiko Boulderrean, 11:30ean 8 urtetik gorako umeentzat zuzenduta.

Nordic walking Irailak 22 eta 29 (zapatuak), 10:00etan Bermeoko Nordic Walking guneko lau ibilbideetatik: Demiku, Arane, Almika, Arranotegi.

Makilak barne dagoz. Ez da beharrezkoa jardueraren inguruko ezagupenik izatea.

Abonatuak 5€ / Ez abonatuak 10€ Antolatzailea: Kirol Patronatua

SUP Irailak 21 eta 28 (barikuak), 18:00etan Irailak 22 eta 29 (zapatuak), 10:00etan Portuan, olatuan. Ordu beteko saioak Abonatuak 10€ / Ez abonatuak 15€ Antolatzaileak: Ur Riders Taldea eta Kirol Patronatua

2018/19 denboraldia Izen ematea Irailaren 19tik aurrera.

Igeriketa Terapeutikoa, Akuagim, Trabesia, Pilates, 3. Adina, Gimnasia Erritmikoa, Dance, Karate, Txiki Box, Hipopresiboak, Power, Step, Nordic, SUP...

Azaroan Euskaraldia, azaroaren 23tik abenduaren 3ra • Halloween Metal Fest • Umeen antzerkia ‘Erpurutxo’ • San Martin • Santa Zezilia • Ipuin kontalaria • Jaialdi dantzaldi solidarioa ‘Eutsi Gogor’ • Bermeoko Alkatearen agerraldia • Antzerkia “Jainko basatia” •

Jarri hemen zure publizidadea Prezioa: 250 €

946 179 157 kultura@bermeo.eus

www.bermeo.eus

Lege-Gordailua: BI-3421-09 · Argitaratzailea: Bermeoko Udala, Kultura eta Hezkuntza Saila