L06 Hellersdorf Kaulsdorf Mahlsdorf by Berliner Woche

BerlinerWoche 33. Jg., Sonnabend, 19. März 2022

Lokalzeitung für die Ortsteile Hellersdorf, Kaulsdorf und Mahlsdorf

Wir suchen

ab sofort und unbefristet, 450,- € Basis, TZ und VZ

Verkäufer/innen für unsere Imbissstände am Biesdorf-Center. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen per Mail an:

info@fischhus-berlin.de oder telefonisch unter

0174 / 941 0840

KALENDERWOCHE 11

CHANCE DER WOCHE

Seite 2: Die Gärten der Welt starten in die neue Saison

Joe Bonamassa liebt Bluesrock In dieser Ausgabe verlosen wir Karten für Joe Bonamassa. Der Bluesgitarrist aus den USA kommt am 1. Mai nach Berlin. Wie Sie gewinnen können, lesen Sie auf Seite 12.

Seite 3: Umbau der Chemnitzer Straße verzögert sich weiter Seite 16: Initiative #Vikahilft unterstützt Ukraine-Flüchtlinge

DRK unterstützt Hilfsbedürftige

LESERBAROMETER

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Sind Sie für die Wiedereinführung der allgemeinen Wehrpflicht? Und so haben Sie abgestimmt:

JA: 67% NEIN: 33%

Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 1544

WIR SIND FÜR SIE DA

Redaktion: t 887 277 300 Anzeigen: t 887 277 277 Kleinanzeigen: t 26 06 80 Zustellung: t 887 277 188

Mit Schwung ins Frühjahr BERLIN. Jetzt beginnt der Frühling auch kalendarisch. Ob sich das Wetter weiterhin frühlingshaft präsentiert, bleibt abzuwarten. Wenn die Sonne scheint, sorgt sie auf jeden Fall für jede Menge gute Laune. Und so fällt es nicht schwer, mit Schwung in den Lenz zu starten. Foto: Christian Hahn

Ukraine-Krieg als Gewaltauslöser? MARZAHN: Entsetzen nach Brandanschlag auf Internationalen Lomonossow-Campus

sei zum Glück niemand. Die weiteren Ermittlungen dauerFalls Sie unsere Zeitung nicht mehr er- Diese Tat macht fassungslos. ten derzeit noch an. Was hinhalten möchten, bitten wir Sie, eine Eter dieser Tat steckt, ist nicht Mail an logistik@berliner-woche.de zu In den frühen Morgenstunsenden und einen Aufkleber mit dem den des 11. März wurde ein bekannt, doch liegt eine VerHinweis „Bitte keine kostenlosen ZeiBrandanschlag auf die Turn- bindung zu Russlands Antungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de halle des Internationalen Lo- griffskrieg auf die Ukraine monossow-Campus in der nahe. Seit Beginn des Krieges Allee der Kosmonauten aus- mehren sich Berichte von Angeübt. Nun ermittelt der Po- feindungen gegen Russen, lizeiliche Staatsschutz beim die in Berlin leben. Landeskriminalamt. „Wir dürfen nicht zulassen, Nach Polizeiangaben haben dass sich der Hass auf den die Einsatzkräfte der FeuerKrieg in der Ukraine gegen wehr ein weiteres Ausbreiten Menschen mit vermeintlichen der Flammen verhindern kön- oder tatsächlichen russischen nen. Das Feuer sei von UnbeWurzeln richtet. In unserem kannten durch einen BrandBezirk gibt es keinen Platz für satz entfacht worden und Hass und Gewalt und niehabe die Gebäudesubstanz mand von uns hier trägt Verbeschädigt. Verletzt worden antwortung für den Krieg Puvon Philipp Hartmann

tins, am allerwenigsten unsere Kinder“, erklärte Bürgermeister Gordon Lemm (SPD). Den Brandanschlag verurteilte Lemm als„abscheuliche Tat“. Die Schule stehe für Weltoffenheit und Verständigung. „Hier werden Kinder aus unterschiedlichen Nationen gemeinsam unterrichtet. Eine offenbar politisch motivierte Tat gegen Kinder ist verabscheuungswürdig und besorgniserregend“, sagte Lemm.

on unterstützt sie den Bezirk bei der Aufnahme der Geflüchteten aus der Ukraine“, erklärte Schulstadtrat Torsten Kühne (CDU). Schulkoordinator Alexander Ott teilte mit, dass es an den LomonossowSchulen noch nie ethnisch oder sprachlich begründete Auseinandersetzungen gegeben habe.„Auch jetzt lassen wir unsere Schulgemeinschaft nicht auseinanderdividieren oder gar gegeneinander aufbringen“, ergänzte Alexander Ott, der das interkulturelle „Die Lomonossow-Schule ist ein verlässlicher und langjähri- Lehrer- und Erzieherteam und ger Partner des Bezirksamtes. die sehr bunte Schülerschaft Sie ist ein weltoffener Lernort hervorhob. Kinder aus bis zu 20 Nationen besuchen die und steht für den interkultu2007 eröffnete Schule, die in rellen Dialog und Ausgleich. privater Trägerschaft ist. Auch in der aktuellen Situati-

MARZAHN. Zum 22. Mal baut das DRK Berlin-Nordost am Sonnabend, 26. März, ab 12 Uhr seine Feldküche auf dem Helene-Weigel-Platz auf. Die ehrenamtlichen Helfer geben warme Suppe aus und verteilen von der Berliner Tafel gesponserte Lebensmittelpakete – solange der Vorrat reicht. PH

Tram wird bis 2026 ausgebaut MAHLSDORF. Noch in diesem Jahr soll das Planfeststellungsverfahren für den Ausbau der Straßenbahn im Rahmen der sogenannten Verkehrslösung Mahlsdorf starten. Die Fertigstellung und Inbetriebnahme der neuen Schienentrasse plant die BVG laut der Linksfraktion in der Bezirksverordnetenversammlung für das Jahr 2026. Die Bezirksverordnete Stefanie Wagner-Boysen und der Abgeordnete Kristian Ronneburg sehen darin einen weiteren wichtigen Schritt hin zu einer Lösung der Verkehrsprobleme im Ortsteil.„Dazu gehört unbedingt eine leistungsfähige Straßenbahnverbindung, die wir mit dem abschnittsweisen zweigleisigen Ausbau auch erreichen werden“, erklärten sie. PH

Berliner Woche

Seite 2

Gitarrenkonzert in Hilfskonvoi nach der Stadtbibliothek Lwiw gestartet MARZAHN. Zum Psychedelicund Freestyle-Gitarrenabend mit Dieter Bornschlegel lädt die Mark-Twain-Bibliothek in der Marzahner Promenade am Donnerstag, 31. März, 20 Uhr ein. Er spielt tanzbare, atmosphärisch dichte Popsongs und Improvisationen. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Die Teilnahme ist nur nach Anmeldung unter christoph.kaltenborn@ba-mh.berlin.de oder ¿54 70 41 42 möglich. Es gilt die 2G+Regel. PH

BERLIN. Mitarbeiter der Caritas Gesundheit Berlin und der Förderverein des Reinickendorfer Caritas-Hospizes Katharinenhaus haben einen Hilfskonvoi zum katholischen Sheptytsky-Krankenhaus in die ukrainische Stadt Lwiw geschickt. Drei Transporter brachten medizinische Geräte, Medikamente, Verbandsmaterial, Feuerlöscher und mehr in das Krankenhaus unweit der polnischen Grenze. Lwiw gehört zum katholischen Erzbistum Lemberg. DJ

Schenken Sie Ihren Türen und Rahmen ein zweites Leben! Wir renovieren Ihre Türen und Rahmen!

Studioschauwoche Marzahner Promenade 37

Lokales

19. März 2022 Kalenderwoche 11

Montag bis Freitag 10:00 bis 14:00 Uhr, Samstag auf Anfrage

Saisonstart in den Gärten der Welt MARZAHN: Seilbahn und Themengärten erwarten wieder Besucher nach der Winterpause

von Philipp Hartmann

Die Gärten der Welt sind zurück aus der ruhigen Winterzeit und weiten mit Beginn des Frühlings ihr Angebot aus. Bereits seit 1. März sind die Öffnungszeiten um zwei Stunden bis 18 Uhr verlängert worden. Von April bis September ist dann sogar der Besuch wieder bis 20 Uhr möglich. An diesem Wochenende bietet die Seilbahn erstmals in diesem Jahr tägliche Fahrten zwischen Kienbergpark und den Gärten der Welt an. Eine Woche später, am 26. März, öffnen die während der Wintermonate geschlossenen Themengärten Japanischer, Orientalischer und Koreanischer Garten sowie das Gartenkabinett Libanon die Tore.

Ab 26. März können die Besucher wieder die Wasserspiele des Orientalischen Gartens bestaunen. Zudem öﬀnen der Japanische und Koreanische Garten sowie das Gartenkabinett Libanon. Foto: Philipp Hartmann

Kostenloser Audioguide neu im Angebot Ein neues Angebot der Grün Berlin GmbH ist ein kostenloser Audioguide über die aufblühenden Gärten der Welt. Damit können die Besucher ab 26. März akustisch auf eine kleine Weltreise gehen und das Parkareal entdecken. Der Audioguide kann im Besucherzentrum ausgeliehen werden. Auf der maximal 90-minütigen Tour durch die ver-

schiedenen Themengärten und Gartenkabinette bekommen die Gäste Wissenswertes und Unterhaltsames zur grünen Vielfalt Europas und der exotischen Natur Balis, Japans, Chinas oder Koreas vermittelt.

über Pflanzen und Gärten in Verbindung mit Kultur.

Als erste große Veranstaltung steht am 9. und 10. April von 12 bis 17 Uhr das Kirschblütenfest auf dem Programm. Dabei können Besucher in Wer noch tiefer in die Welt der und um die asiatischen ThePflanzen eintauchen möchte, mengärten sowie auf der Bühkann auch den Audiowalk ne der Open-Air-Arena unter„Berliner Pflanzen“ der Autorin schiedliche asiatische Kulturen und Regisseurin Caroline Bött- erleben. Künstler aus Japan, cher absolvieren. Dieses 2020 China und Korea präsentieren produzierte Hörspiel liefert In- in farbenfrohen Trachten unformatives und Geschichten ter anderem traditionelle Tän-

ze und Musik. Am 17. und 18. April von 12 bis 16 Uhr laden die Gärten der Welt zum Osterwochenende ein. Es gibt Theateraufführungen und die Berliner„Brassgirls“ ziehen mit Trompete, Banjo, Tuba und Saxofon durch die Parkanlage. Infos zum Programm im März und April gibt es auf www.gaertenderwelt.de. Eine Tageskarte kostet sieben Euro. Kinder bis zu fünf Jahren haben freien Eintritt. Zu Festen gelten teils gesonderte Preise.

PORTAS-Fachbetrieb André Knappe



12679 Berlin • Marzahner Promenade 37

Besuchen Sie uns oder rufen Sie uns an!

030/50 8 90 40 www.knappe.portas.de

Hungertücher zu sehen HELLERSDORF: Kirchengemeinde stellt „Schaubilder des Glaubens“ aus raum der Kirchen verhüllt. Sie zeigten Bildmotive des Alten Die Evangelische Gemeinde und Neues Testaments und Hellersdorf zeigt bis zum 19. galten als Buße für die GläubiApril im Gemeindezentrum, gen, da diese das Geschehen am Altar nicht sehen und so Glauchauer Straße 7, die den Gottesdienst nur hörend Ausstellung„Hungertücher – Schaubilder des Glaubens“. verfolgen konnten.

sondern vielmehr eine Anregung zur Besinnung und zum Nachdenken sein. Acht dieser modernen Hungertücher aus den Jahren 1982 bis 2015 sind während der Passionszeit auf der Empore im Gemeindezentrum ausgestellt.

Dieser fast vergessene Brauch wurde 1976 durch das Hilfswerk Misereor wiederbelebt, jedoch sollten Hungertücher dann nicht mehr verhüllen,

Die Ausstellung ist sonntags von 11 bis 12 Uhr und dienstags von 13 bis 16 Uhr sowie nach telefonischer Absprache unter ¿991 80 13 zu sehen.

von Philipp Hartmann 2x

GOLDANKAUF im KAUFPARK EICHE Diamanten & Luxusuhren Rolex, Patek Philippe, Audemars Piguet, Cartier

Alt,- Bruch,- & Zahngold, Schmuck, Barren, Münzen

FAIR – DISKRET – SERIÖS

gegenüber Media Markt

BAR

Haupteingang an der Info

Ostergrüße

Hungertücher entstammen einem alten kirchlichen Brauch, der bis ins Mittelalter zurückreicht. Mit ihnen wurde während der Fastenzeit der Altar-

WERKSVERKAUF

in Ihrer Anzeigenzeitung am 16.4.2022!

An zei ge

ns 7. 4 chlu . 20 ss 22

Unter anzeigenannahme.berliner-woche.de können Sie Ihre Anzeige selbst gestalten. Oder Sie lassen sich beraten unter  26 06 80.

je 1kg

Bockwurst

kostenlos auf dem Hof Öffnungszeiten: Mo-Mi 9-16.30 Uhr Do+Fr 9-18.00 Uhr

1spaltig 50 mm m 9,00 € 2spaltig 50 mm m 15,00 € 2spaltig 75 mm m 21,00 € Preis je Ausgab be, inkl. MwSt.

Spandauer

Berliner Woche Volksblatt

Tag & Nacht

y 5 66 20 66

Hellersdorf / Marzahn

12623 Berlin, Hönower Str. 57 · 12621 Berlin, Lindenstr. 53 Vollservice in einer Hand spart Kosten. Alle Formalitäten, In- und Ausland, Familienunternehmen mit hauseigenem Fuhrpark, Feierhalle, Leichenhaus, Sarglager, , Schleifendruckerei, Höft Blumenladen usw.

je 1kg

Rostbratwurst 10 x 100g

je 1kg

Impressum

FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH Kurfürstendamm 21, 10719 Berlin Telefon: (030) 887 277 100 Telefax Anzeigen: 887 277 219 Telefax Redaktion: 887 277 319 www.berliner-woche.de

Die Berliner Woche ist eine überparteiliche, unabhängige Lokalzeitung. Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungsbildung der Leser. Die Werbung gibt die Position der jeweiligen Partei wieder, nicht die der Redaktion.

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter.

gebrüht

20 x 50g

je 1kg

estattungsinstitut ALLBEZIRKLICH Diese Größen sind möglich:

Wiener Würstchen

10 x 100g

Josef-Orlopp-Straße 66 10365 Berlin Telefon 55 88 04 28 BUS 240

Schweinekamm ohne Knochen, ck oder in Scheiben im Stück

Gültig vom 21.03. – 25.03.2022

Qualität günstig einkaufen

BERLIN. Wegen Wartungsarbeiten an der Datenbank sind am 21. März alle öffentlichen Bibliotheken in Berlin geschlossen. Das System wird am 19. März heruntergefahren. Danach stehen digitale Angebote vorübergehend nicht zur Verfügung. Rückgabepflichtige Medien sollten rechtzeitig zurückgebracht oder bis spätestens 19. März online verlängert werden. Ab 22. März kehren die Bibliotheken zum Normalbetrieb zurück. tf

Gehacktes vom Schwein

für Jedermann

Fleisch- und Wurstproduktion GmbH

Bibliotheken geschlossen

Schinkenknacker nknacker em Rauch frisch aus dem

99 je 100 g

Redaktionsleiter (V.i.S.d.P.): Hendrik Stein Geschäftsführer: Andrea Glock, Simone Kasik, Bodo Krause, Christoph Rüth, Görge Timmer Leiterin Regionalverkauf: Manuela Stephan Gültige Preisliste Nr. 35 vom 1.3.2022 Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM Berlin Last Mile GmbH Trägerauflage wöchentl.: 1.318.885 Exemplare Aus Gründen der Lesbarkeit wird in der Berliner Woche darauf verzichtet, geschlechtsspezifische Formulierungen zu verwenden. Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf alle Geschlechter in gleicher Weise. Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Lokales

19. März 2022 Kalenderwoche 11

Seite 3

Umbau der Chemnitzer Straße verschoben

KAULSDORF: Bauprojekt an der Hauptverkehrsstraße bremst Vorhaben erneut aus / Baubeginn frühestens ab 2024

von Philipp Hartmann

Der Umbau der Chemnitzer Straße hätte eigentlich schon vor zwei Jahren beginnen sollen. Damals hieß es dann aber plötzlich, dass die Arbeiten wegen eines geplanten Wohnungsbauprojektes an der Straße erst 2022 beginnen könnten. Jetzt katapultiert erneut dieses Vorhaben die Umgestaltung der Straße in die Warteschleife. Um zwei weitere Jahre, also vermutlich bis 2024, verzögert sich der Umbau. Dies teilte Stadtentwicklungsstadträtin Juliane Witt (Die Linke) auf Nachfrage der Berliner Woche mit. Und erneut ist das Bauvorhaben für das angrenzende Gelände zwischen der B1, der Gewohntes Bild: Autos stehen auf der Chemnitzer Straße an der Kreuzung mit der B1/B5 im Stau. Hier verkehren auch die Buslinien 269 und 398. Chemnitzer Straße und Mosba- Auf dem angrenzenden Grundstück will die Möwenweg GmbH ein neues Wohnquartier errichten. Foto: Philipp Hartmann cher Straße sowie der Wuhle Das Wohnungsbauprojekt hat ge es noch dauert, das Bebau- zirksamt und Projektgeselldie Ursache dafür. Erschließung des Baugrunddirekte Auswirkungen auf den ungsplanverfahren abzuschlie- schaft stehe noch aus. Beide stücks eine zusätzliche AbbieDer Eigentümer, die Projektge- Umbau der Chemnitzer Straße. ßen, könne gegenwärtig nicht Verträge sind Voraussetzung, gespur erforderlich ist. sellschaft Möwenweg GmbH, Um mit dem Bau des Wohneingeschätzt werden, heißt es damit der Bebauungsplan festplant auf der zum Teil brachlie- quartiers beginnen zu können, aus dem Amt. gesetzt werden kann. In diesem Jahr sollen nun, wie genden Fläche ein Wohngebiet muss zunächst das Bebauungsdas Straßen- und Grünflächenmit Reihenhäusern und Geplanverfahren 10-86 abgeZumindest konnte zwischen Im Zusammenhang mit der ge- amt mitteilt, für den ersten bäuden mit zwei bis vier Geschlossen werden. Dies ist jedem Land Berlin und der Möplanten Entwicklung des Woh- Bauabschnitt der Chemnitzer schossen. Vorgesehen sind zu- doch noch nicht geschehen. wenweg GmbH ein Städtebau- nungsbaustandortes wurde Straße von der B1/B5 bis zur dem ein Quartiersplatz und Von Anfang September bis An- licher Vertrag abgeschlossen 2021 ein Verkehrsgutachten Mosbacher Straße ein Baueine Tiefgarage, wobei die fang Oktober vergangenen worden. In dessen Rahmen hat durch die zuständige Senatsgrundgutachten und die ObKleingärten entlang der Wuhle Jahres fand die Öffentlichkeits- sich die Projektgesellschaft verwaltung durchgeführt. Da- jektplanung für den Straßenerhalten bleiben. Die übrigen beteiligung statt. Außerdem verpflichtet, sich an den Kosten bei sei laut dem Stadtentwick- bau durch ein Ingenieurbüro Flächen des Grundstücks enthat es nach Angaben des für die Herstellung von 26 Kita- lungsamt die Umsetzbarkeit erfolgen. Die Beauftragung sei lang der Chemnitzer Straße Stadtentwicklungsamts eine und 29 Grundschulplätzen zu des für diesen Abschnitt vorge- aber erst möglich, wenn dem und der B1 sollen als Mischge- erneute Beteiligung der Behör- beteiligen. Durch das Wosehenen Ausbaus der ChemBezirksamt die dazu notwendibiet mit Wohnungsbau und den und Träger öffentlicher Be- hungsbauvorhaben entsteht nitzer Straße unter Berücksich- gen Mittel bewilligt werden. Gewerbeeinheiten entwickelt lange gegeben. Aktuell erfolein neuer Bedarf an sozialen tigung des prognostizierten Weil das Berliner Abgeordnewerden. Das Investitionsvolugen demnach die Prüfung der Infrastruktureinrichtungen. Verkehrsaufkommens und der tenhaus noch keinen Haushalt men wird laut bezirklichem eingegangenen StellungnahSicherstellung der Verkehrssifür 2022 beschlossen habe, Stadtentwicklungsamt auf 135 men und die Auswertung die- Der Abschluss eines Erschliecherheit geprüft worden. Dakönne darüber noch keine Millionen Euro geschätzt. ser Verfahrensschritte. Wie lan- ßungsvertrages zwischen Bebei stellte sich heraus, dass zur Aussage getroffen werden.

Berliner Woche Großes Reinemachen MARZAHN-HELLERSDORF. An mehreren Orten im Bezirk werden am Sonnabend, 26. März, Müllsammelaktionen durchgeführt. Das privat organisierte Netzwerk„Naturliebe Berlin“ ruft zur Teilnahme um 11 Uhr an drei verschiedenen Plätzen auf: in Biesodorf-Süd an den Schmetterlingswiesen (Treffpunkt an der Ecke Habichtshorst) und an der Kreuzung Geraldweg/ Langer Weg sowie in Kaulsdorf-Süd an der Kreuzung Feuersteiner Straße/ Deutschhofer Allee. Helfer sollten Mülltüten und Handschuhe mitbringen. Der Abtransport des gesammelten Mülls kann über die App„Ordnungsamt Online“ organisiert werden. Weitere Treffpunkte können bei Ansprechpartnerin Anja Mothes unter ¿0176/22 65 89 70 oder per E-Mail an info@naturliebe.berlin angemeldet werden. Sie stellt den Organisatoren dann Info-Flyer zur Verfügung. Das Netzwerk hat bereits am 26. Februar in KaulsdorfSüd an der Wuhle und im Innovationspark Müll gesammelt. Auch die Ev. Kirchengemeinde Berlin-Hellersdorf lädt am selben Tag bereits um 10 Uhr zu einer Müllsammelaktion ein. Treffpunkt ist vor der Kirche in der Glauchauer Straße 7. Rund um die Kirche hat sich einiges an Müll angesammelt, der beseitigt werden soll. Die nötige Ausrüstung wie Müllbeutel, Handschuhe und Müllzangen stellt die BSR zur Verfügung. Alle Helfer bekommen während des Einsatzes eine kleine Stärkung. Kontakt zur Gemeinde und Infos unter ¿991 80 13 oder auch per E-Mail an ev-kghellersdorf@t-online.de. PH

Die Stadtteilbibliothek „Erich Weinert“ wird zum Jubiläum verschönert MARZAHN: Einrichtung feiert am 1. Juli ihr 40-jähriges Bestehen / Schließung wegen Bauarbeiten dauert noch bis zum 14. April Eröffnet wurde die Bibliothek „Erich Weinert“ am HeleneDie Stadtteilbibliothek Weigel-Platz am 1. Juli 1982 „Erich Weinert“ am Helene- nach den Plänen des bekannten Architekten Wolf-Rüdiger Weigel-Platz 4 feiert in diesem Jahr ihr 40-jähriges Be- Eisentraut, der unter anderem stehen. Das Jubiläum nimmt auch das Kino Sojus, das Ratder Bezirk zum Anlass, die haus Marzahn und das FreiEinrichtung in den kommen- zeitforum Marzahn entworfen den Wochen zu sanieren. hat.„Da in der Bibliothek fast von Philipp Hartmann

alles noch so vorzufinden ist wie bei der Eröffnung, braucht es dringend eine Sanierung“, teilte das Bezirksamt MarzahnHellersdorf mit. Dank einer Finanzierung aus SIWA-Mitteln (Sondervermögen Infrastruktur der Wachsenden Stadt) des Landes Berlin werde die Aufenthaltsqualität pünktlich

zum 40. Jubiläum grundlegend verbessert. Dazu bleibt die Einrichtung ab 14. März gut fünf Wochen lang komplett geschlossen. Die Wiedereröffnung ist für Donnerstag, 14. April geplant. Zu den Maßnahmen gehört, dass die in die Jahre gekom-

mene Beleuchtung den heutigen Standards angepasst wird und die Decken gestrichen werden. Im weiteren Jahresverlauf wird dann noch der Fußboden erneuert, zudem das Mobiliar ausgetauscht. „Am Ende soll eine einladende und moderne Bibliothek den Besucherinnen und Besuchern

zur Verfügung stehen“, erklärt das Bezirksamt. Die Stadteilbibliothek hat einen Gesamtbestand von 40 000 Medieneinheiten, darunter neben Büchern auch DVDs, CDs, Zeitschriften und Konsolenspiele für die Playstation 4 und Nintendo Switch.

Berliner Woche

Seite 4

Lokales

19. März 2022 Kalenderwoche 11

Parken gegen den Krieg

AUTOFREIER SONNTAG: Fahrverbot soll Öl-Embargo möglich machen von Dirk Jericho

Der Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine hat massive Folgen für ganz Europa. Die Inflation steigt, die Energie- und Rohstoffpreise explodieren. Und gleichzeitig finanziert Putin seine Kriegsmaschinerie mit Milliardeneinnahmen aus Ölund Gasexporten. Immer mehr fordern deshalb einen Importstopp für russisches Öl und Gas. Doch Deutschland ist abhängig von den Lieferungen; die Bundesregierung will deshalb kein Sofortembargo und warnt vor schweren Schäden. Die Umweltorganisation Greenpeace fordert trotzdem

Echte englische Haarschnitte

UNSERE FRAGE DER WOCHE Finden Sie die Idee für zwei autofreie Sonntage im Monat gut?

Alles, was Putin dazu zwingt, diesen Krieg zu beenden, ist www.berliner-woche.de richtig. Deutschland hat es versäumt, unabhängig vom Oder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Dienstag 12 Uhr geschaltet. russischen Öl zu werden. SoJa: 0800/494 34 36 Nein: 0800/494 34 38 Das Abstimmungsergebnis finden Sie auf der Titelseite der nächsten Ausgabe. fort den Hahn zuzudrehen, würde aber zu großen ProbleDiskutieren Sie zu diesem Thema mit unter Mein Kiez men führen. Autofreie Sonntaim Netz www.berliner-woche.de/frage-der-woche ge klingen sicher gut, sind für mich aber nicht die Lösung. einen Importstopp, um Putins landsflügen, ein temporäres Wer nicht fahren muss, fährt Krieg die finanzielle Basis zu bei Spritpreisen weit über Tempolimit für die Dauer des zwei Euro sowieso kaum noch. entziehen. Sie hat zehn MaßKrieges und zwei autofreie Und die, die auf das Auto annahmen vorgeschlagen, wie Sonntage im Monat. gewiesen sind, müssen unterman den Ölverbrauch kurzfrisDer vielbefahrene Kreisverkehr am Jacques-Oﬀenbach-Platz erhält an tig senken kann. Dazu gehöGesetzlich angeordnete Fahr- stützt werden. Entweder allen Zufahrtstraßen Fußgängerüberwege. Die Bauzeit beträgt rund durch einen Tankrabatt, wie ren unter anderem eine Fortverbote gab es zuletzt in der acht Monate. Baubeginn ist am 21. März. Foto: Philipp Hartmann führung der HomeofficeÖlpreiskrise 1973, als an insge- ihn Finanzminister Lindner vorschlägt, oder durch SteuerPflicht wie schon zu Coronasamt vier Sonntagen jeder Zeiten, das Verbot von Insein Auto stehen lassen muss- senkungen auf den Literpreis. Stimmen Sie kostenlos ab auf

Kontaktabbruch zu den Eltern

WILKE Bestattungen Tag und Nacht 030 - 567 54 02

Bei Ihrem ersten Besuch bekommen Sie eine Analyse Ihrer Kopfform, Ihrer Proportionen und Ihres Profils (kostenlos in Verbindung mit einem Haarschnitt). Daraus entw twickeln wir gemeinsam mit Ihnen Ihre perfekte Frisur, die Sie auch zu Hause ganz einfach sty tylen können. Beratung ist unsere Stärke!

Friseur · Kosmetik · Make-up · Fußpflege Beratung · Wimpernverlängerung · Waxing

Tel. 5614049

Gadebuscher Straße 32 – 34 12619 Berlin-Kaulsdorf

www.anja-stiller.berlin

te – davon ausgenommen waren Taxis, Busse, Polizei- und Rettungsfahrzeuge.

Wir garantieren Ihnen unsere persönliche Betreuung und Hilfe, umfassende Serviceleistungen und stilvolle Bestattungen zu Minimalpreisen. Hausbesuche erfolgen ohne Berechnung.

12623 Berlin-Mahlsdorf Hönower Straße 56 12621 Berlin-Kaulsdorf Mädewalder Weg 36 www.wilke-bestattungen.berlin

35% mehr für ihr Gold

Für Schmuck, zum aktuellen Tageskurs

EASTGATE 1. OG Marzahner Promenade 1A 12679 Berlin ☎ 030 - 93024714 w ww www.sarajuwelier.de

Heiße Mittagsgerichte probieren

Der Lieferservice von Menütaxi hält ein Probierangebot zum Sonderpreis bereit Einfach ein heißes Mittagessen ins Haus liefern lassen – wer möchte das nicht mal gerne testen? Der Essenbringdienst Menütaxi bietet 3 Mittagsgerichte inklusive Dessert zu einem Sonderpreis von 7,99 € pro Tag an – ganz ohne Vertragsbindung. So können der Service unverbindlich getestet und die Mittagsgerichte in Ruhe probiert werden. Denn das Wichtigste ist doch, dass es schmeckt! Freundliche Kuriere bringen die Gerichte persönlich ins Haus – auf Wunsch an 365 Tagen im Jahr. Ein breites Angebot an leckeren Menüs sorgt dafür, dass es jedem schmeckt. Ohne vertragliche Bindung und schon ab einer Portion. Für mehr Informationen sind wir gerne telefonisch für Sie erreichbar.

Jetzt 3 x lecker probieren! 3 3 DLG-preisgekrönte Mittagsgerichte 3 zum Sonderpreis für je 7,99 € 3 inklusive Dessert

Ihr Essen auf Rädern-Service

Tel. 0 30 – 26 47 94 54 ∙ www.menuetaxi.de Mit Liebe gekocht. Mit Freude gebracht. Von

Menütaxi – eine Marke der apetito AG, Bonifatiusstraße 305, 48432 Rheine

MARZAHN. Den Kontakt zu den Eltern abzubrechen, ist ein Schritt, den man nicht leichtfertig geht. In der Selbsthilfe-, Kontakt- und Beratungsstelle Marzahn-Hellersdorf, Alt-Marzahn 59A, gibt es jetzt eine Gruppe, in der es Raum für die Trauer gibt, Trost gespendet wird und Ermutigung gibt. Wer das Gefühl hat, mit seiner Trauer allein zu sein oder Schwierigkeiten hat, diese zu bewältigen, ist in dieser Gruppe richtig, denn der Schwerpunkt liegt bei der Bewältigung des Kontaktabbruchs. Bei Fragen und Interesse stehen Aimée Angermeyer und Tilmann Pfeiffer als Ansprechpartner bereit. Sie sind unter ¿542 51 03 oder auch per E-Mail an selbsthilfe@ wuhletal.de zu erreichen. PH

Der Senat baut am Jacques-Offenbach-Platz MAHLSDORF: Am Kreisverkehr werden ab

21. März vier Fußgängerüberwege errichtet fahrenen Kreisverkehrs werden die Überwege gebaut. An den Einmündungen der HöSeit 2018 soll der JacquesOffenbach-Platz nördlich nower Straße entstehen zudem Fußgängerinseln, da die des S-Bahnhofs Mahlsdorf fußgängerfreundlicher wer- Straße dort breiter ist. Urden. Nun beginnen endlich sprünglich wollte das Bezirksdie Bauarbeiten am sogeamt nur einen einzigen Fußnannten Mahlsdorfer Kreigängerüberweg in der Hönosel. Vier Fußgängerüberwe- wer Straße südlich der Giesege werden gebaut. straße bauen. Mit dem Neubau des Supermarktes an der Die Senatsverwaltung für Um- Giesestraße wurden die Pläne welt, Mobilität, Verbraucherüberarbeitet und mit dem Seund Klimaschut teilte mit, dass nat eine Lösung gefunden, die Arbeiten am 21. März beum den ganzen Platz umzugeginnen und am 25. November stalten. Die Kosten des Umabgeschlossen sein sollen. An baus belaufen sich auf rund allen vier Einmündungen (Hö- 600 000 Euro. Während der nower Straße, Giesestraße und Bauzeit wird der Verkehr über Ridbacher Straße) des vielbe- eine mobile Ampel geregelt. von Philipp Hartmann

Sie entspannen – wir gärtnern Nutzen Sie den Gärtner-Service von PFLANZEN-KÖLLE Keine Zeit, keinen grünen Daumen, aber große Lust auf blühende Beete, einen gepflegten Traumgarten, eigene Gemüsebeete, Wohlfühloasen auf Balkon & Terrasse, eine Innenraumbegrünung für ein tolles Ambiente? Kein Problem! Der PflanzenKölle Gärtner-Service mit dem Motto„Sie entspannen – wir gärtnern“ lässt Ihren Traum Wirklichkeit werden. Auch bei Rasenneuanlagen, Rasensanierungen, Pflegeservice, professionellen Bewässerungssystemen oder Innenraum-Begrünungen ist der Kunde in den besten Händen. Um seinen Gartentraum optimal umsetzen zu können, ist jedoch Einiges zu beachten: Welche Pflanzen eignen sich für welchen Standort? Wie ist die Bodenbeschaffenheit? Wie entsteht ein harmonisches Bild? Rollrasen oder Rasen-Saat? Kein Problem für die Fachgärtner von Pflanzen-Kölle! Kun-

„Sie entspannen – wir gärtnern“: Der Gärtner-Service von PﬂanzenKölle kümmert sich um Ihre grüne Wohlfühloase. Foto: Pflanzen-Kölle denwünsche wie beispielsweise pflegeleichte Pflanzen, eine automatische Bewässerung oder besondere Stil- und Farbwünsche fließen mit ein. Und auch tolle, neue Ideen können mit Pflanzen-Kölle realisiert werden! Zum Beispiel Moosbilder. Das sind haltbare

Kunstwerke, die durch das runde weiche Moos sehr beruhigend und gleichzeitig faszinierend wirken und ein besonderer Blickfang sind, nicht nur für moderne Geschäftsräume. Weitere tolle Ideen und ausführliche Informationen unter www.pflanzen-koelle.de/ service/gaertnerservice/.

UNSER BEITRAG FÜR MEHR NACHHALTIGKEIT

• Hohe Qualität garantiert lange Lebensdauer • Energieeffizient produzierte Polste öb l Polstermöbel • Kürzeste Lieferwege für aktiven Klimaschutz

SPAREN MIT GUTEM GEWISSEN

. 0 0 22 ZU KASSIEREN SIE JETZT BIS

A F O S S E T L A R IH R FÜ

ifünfundzwanzig Prozent, max n einen Rabatt von mindestens * Sie geben uns Ihre alte Garnitur, wir geben Ihne 3.22 26.0 den , stag Sam r neuen Garnitur. Gültig bis eihundert Euro beim Kauf eine mal jedoch Zweitausendzw

Optional 2)) Relaxecke

Optional 3) Querschläfer

Optional Relax- 1) funktion

KASSIEREN

Funktion Relaxecke

Relaxfunktion

(Mehrpreis)

Querschläferfunktion

(Mehrpreis)

SIE JETZT

533.-

H20190182

S SOFA

FÜR IHR ALTE

Wohnlandschaft, in Stoff, Stellmaß ca. 173 x 330 x 262 cm. Ohne Funktionen und Kissen.

2132.reis: Werbeprei 533.Umtauschprämie* -

1599.-

*Sie geben uns Ihre altee Garnitur, wir geben Ihnen einen Rabatt von mindestens 25% (= Umtauschprämie), maximal jedoch 2200 Euro beim Kauf einer neuen Garnitur. Gilt ilt nur für Neubestellungen Neubestellungen, nicht i ht fü für bereits reduzierte Ausstellungsstücke und Modelle der Marke VON N WILMOWSKY. Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Rabattaktionen (Aktionsrabatt) ( srabatt) kombinierbar kombinierbar. Eine Ba Barauszahlung hl ist nicht möglich. Gültig bis 26.03.22 (Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert). A) veröffentlicht in FOCUS-MONEY (Heft ( 32/2021) /2021)

WIR KÜMMERN UNS UM ALLES! • Abbau • Mitnahme • Umweltgerechte Entsorgung

AM LIEFERTAG!

HERZLICH WILLKOMMEN beim TESTSIEGER!

Berlin Alt-Mahlsdorf 24, an der B1 • Berlin Mahlsdorf-Hoppegarten Landsberger Straße 259, an der B1, neben Hellweg • Berlin Reinickendorf-Tegel Holzhauser Straße 140 • Berlin Spandau-Siemensstadt Nonnendammallee 120 • Berlin Steglitz-Zehlendorf Goerzallee 189, neben OBI • Berlin Tempelhof-Schöneberg Alboinstraße 20, neben IKEA • Berlin Tempelhof-Schöneberg Sachsendamm 81/Stadtautobahn • Berlin Weißensee Roelckestraße 70/Rennbahnstraße, neben Hellweg • Potsdam Zeppelinstraße 117a – B1

Das größte Spezialunter nehmen für Polstermöbel – www.multipolster.de Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt

Alle Preise sind Werbe-/Aktionspreise, gelten für die abgebildete Farbe/Bezug/Formation und versteehen sich als Abholpreise ohne Dekoration und Kissen. Alle gezeigten Alternativen sind zum individuellen Preis erhältlich. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Ändderungen, Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten. www.hueper.de

MULTIPOLSTER – WIR WOLLEN IHR ALTES SOFA!

030 . 42 21 95 10

Buchung & Information Mo–Fr 09:00–19:00 / Sa. 09:00–14:00 Uhr

Jetzt den aktuellen Katalog „Reisen 2022“ bestellen! www.woerlitztourist.de

Urlaub wie er mir gefällt!

Toskana – Genuss für alle Sinne San Gimignano – Florenz – Pisa – Elba – Siena – Lucca

Die Toskana hat weit mehr zu bieten als eindrucksvolle Landschaften mit Hügeln, Weinbergen, Olivenhainen und Zypressen. Unvergleichlich sind die mittelalterlichen Städtchen, in denen man sich teils um Jahrhunderte zurückversetzt fühlt. Geprägt von der Herrschaft der Medici und mächtigen Stadtrepubliken, bieten sie ein kulturelles Erbe, das seinesgleichen sucht. Freuen Sie sich auf Kultur und Genuss für alle Sinne!

06.05.–12.05.22 21.05.–27.05.22 28.05.–03.06.22 04.06.–10.06.22 09.09.–15.09.22 01.10.–07.10.22 08.10.–14.10.22

1.199,– 1.239,– 1.269,– 1.269,– 1.269,– 1.239,– 1.199,–

EZ-Zuschlag 156,– [EDV 060012]

5-Sterne-Bus 7 Tage Flugreise Exklusive Ausflüge • Elba inkl. Schifffahrt und örtliche Führung p. P. 58,– • Stadtführung Siena und Eintritt Dom p. P. 42,–

Kroatien – Inselhüpfen mit der Privatyacht Split – Insel Hvar – Korčula – Dubrovnik

Vor der Küste Kroatiens reihen sich wie auf einer Perlenschnur mehr als 1.200 Inseln aneinander. Nicht umsonst ist Kroatien das „Land der tausend Inseln“. Paradiesische Eilande, umgeben von türkisfarbenem Wasser und kleinen Hafenstädtchen, vor denen bunte Fischerboote auf den Wellen schaukeln, das sind die eigentlichen Schätze Kroatiens. An Bord einer Deluxe-Privatyacht lernen Sie diese Schönheiten exklusiv kennen.

7 Tage Flugreise inklusive • Haustür-Transfer Berlin / Potsdam • Flug Berlin – Mailand – Berlin mit easyJet inkl. aller Geb. • Transfers und Ausflüge im 5-Sterne-Reisebus • 6 Ü/HP (davon 1x Abendessen auf einem Landgut) im •••• Grand Hotel Continental in Tirrenia direkt am Meer • 1x Weinprobe mit Imbiss • Stadtführung Genua • Volterra inkl. Stadtführung und Besuch Alabasterschleiferei, San Gimignano • Stadtführung Florenz, Pisa und Lucca • 1x Reiseführer pro Buchung • Wörlitz Tourist-Reiseleitung

pro Pers. im DZ ab

1.199,–

8 Tage Kreuzfahrt

Kabine 2-Bett, außen 1-Bett, außen

* Termin 18.06.-25.06.22 +100,–

Deck Glückskabine Glückskabine

Preise p. P.* 1.399,– 1.699,–

15.05.–22.05.22 MS KATARINA 18.06.–25.06.22* MS APOLON [EDV 300484] 8 Tage Kreuzfahrt inklusive • Haustür-Transfer Berlin / Potsdam • Flug Berlin – Split – Berlin (mit Umstieg) mit Austrian Airlines oder gleichwertig inkl. aller Gebühren • Transfer Flughafen – Schiff – Flughafen • Kreuzfahrt in gebuchter Kabinenkategorie • 7x Frühstück an Bord • 6x Mittagessen (inkl. Kaffee, Tee, ½ l Mineralwasser, ¼ l Wein) auf dem Schiff • 1x Abendessen am Anreisetag • Rundgänge in Hvar, Korčula, Inselnationalpark Mljet, Dubrovnik, Pučišća, Split • Eintritt Nationalpark • deutschsprachige Bordreiseleitung • Wörlitz Tourist-Reiseleitung

1.399,–

pro Pers. ab

Reiseveranstalter im Sinne des Gesetzes: Wörlitz Tourist GmbH & Co. KG, Oderbruchstr. 14, 10369 Berlin

Tulpenblüte in Holland Amsterdam – Keukenhof

Im Frühjahr, wenn Tulpen, Narzissen und Krokusse ihre Köpfe aus dem Erdreich stecken, sind die Niederlande besonders reizvoll. Neben Tulpen, Käse und Windmühlen begeistert Holland auch mit stilvollen Grachten, quirligen Städten und romantischen Herrensitzen. 04.04.–08.04.22 559,– 08.04.–12.04.22 579,– 12.04.–16.04.22 579,– 16.04.–20.04.22 Ostern 599,– 20.04.–24.04.22 Blumenkorso 599,– EZ-Zuschlag 96,–

[EDV 050510]

5 Tage Busreise

Sylt und Hallig Hooge Lübeck – Friedrichstadt – Westerland

5 Tage Busreise

Osterreisen 2022 Ostern in Swinemünde

5 Tage Busreise inklusive • Haustür-Transfer Berlin / Potsdam • Fahrt im First-Class-Reisebus • 4 Ü/HP im ausges. Hotel • Grachten- und Stadtrundfahrt Amsterdam • Rundgang Enkhuizen bzw. Alkmaar, Freilichtmuseum Zaanse Schans • Eintritt Keukenhof, Besuch Noordwijk aan Zee (außer 23.04.) • Blumenkorso (nur 23.04.) • Wörlitz Tourist-Reiseleitung pro Pers. im DZ ab

559,–

[EDV 040137]

4 Tage Busreise inkl. Haustür-Transfer • 3 Ü/HP im •••Hotel • 1x Kaffeegedeck • Stadtführung Stettin • Rundfahrt Insel Wollin inkl. Eintritt Wisentgehege • Stadtrundfahrt Swinemünde mit Hafenrundfahrt inkl. Imbiss • Besuch Ahlbeck und Heringsdorf • Wörlitz Tourist-Reiseleitung 15.04.–18.04.22

p. P. im DZ 468,– / EZ 558,–

Ostern am Neckar

[EDV 021548]

5 Tage Busreise inkl. Haustür-Transfer • 4 Ü/HP im Hotel in Mosbach • 1x Kaffeegedeck • Schlosspark Veitshöchheim • Stadtführung Mosbach • Burg Hornberg inkl. Weinprobe • Altstadt- und Schlossführung Heidelberg inkl. Fahrt mit der Bergbahn • Eintritt Schlossgarten Schwetzingen • Stadtführung Bad Wimpfen • Führung Kloster Schöntal • Wörlitz TouristReiseleitung •••

Das Land im Norden lebt nach dem Mond, aber keineswegs hinter ihm. Der Himmel ist höher als sonst irgendwo, das Land weit und flach. Rüm Haart, klaar Kimming – weites Herz und klarer Horizont – frei übersetzt mit Großzügigkeit und Weitblick. So sind die Nordfriesen. Machen Sie sich selbst ein Bild und genießen Sie die einmalige Landschaft Nordfrieslands.

05.05.–09.05.22 19.05.–23.05.22 02.06.–06.06.22 23.06.–27.06.22 14.07.–18.07.22 28.07.–01.08.22 11.08.–15.08.22 25.08.–29.08.22 EZ-Zuschlag 90,–

578,– 598,– 598,– 598,– 598,– 598,– 598,– 598,– [EDV 020713]

Exklusiver Ausflug p. P. 38,– Eidersperrwerk, Besuch Friedrichstadt inkl. Grachtenrundfahrt, Husum 5 Tage Busreise inklusive • Haustür-Transfer Berlin / Potsdam • Fahrt im komfortablen Reisebus • 4 Ü/HP im •••Hotel Niebüller Hof in Niebüll (davon 1x Sektfrühstück am Abreisetag und 1x Spezialitätenbüfett) • Unterhaltungsabend mit Shanty-Chor (immer freitags) • Stadtführung Lübeck • Hallig Hooge inkl. Schifffahrt, Kutschfahrt, Kurtaxe • Rundfahrt Insel Sylt mit Westerland • Besuch Eckernförde • Wörlitz Tourist-Reiseleitung pro Pers. im DZ ab

15.04.–19.04.22

p. P. im DZ 598,– / EZ 678,–

Ostern im Vogtland

[EDV 020566]

4 Tage Busreise inkl. Haustür-Transfer • 3 Ü/HP im Hotel in Meerane • 1x Kaffeegedeck • Schloss Blankenhain inkl. historischer Schulstunde • Stadtführung Zwickau • Führung August Horch Museum • Vogtlandrundfahrt • Führung Schaustickerei Plauen • Stadtführung Altenburg • Wörlitz Tourist-Reiseleitung ••••

15.04.–18.04.22

p. P. im DZ 488,– / EZ 524,–

578,–

Preise in Euro pro Person im DZ / in der Kabine. Angebote vorbehaltlich Zwischenverkauf und Druckfehler! Bildnachweis sofern nicht anders vermerkt: stock.adobe.com bzw. BRÄUTIGAM GmbH & Co. KG, Schmallenberg – www.team-braeutigam.de bzw. mauritius-images.com

kostenlose Kataloge unter:

www.woerlitztourist.de ... und in jedem guten Reisebüro!

030 .42 21 95 10

Buchung & Information Mo–Fr 09:00–19:00 / Sa. 09:00–14:00 Uhr rchx / Fotolia.com

Göta Kanal – Schwedens blaues Band

Kopenhagen – Malmö – Stockholm – Göteborg 7 Tage Bus-/Schiffsreise | 5-Sterne-Bus Kristallklare Seen und endlose Wälder, quirlige Städte und malerische Fischerdörfer, verträumte Schlösser und idyllische Parkanlagen – Impressionen, die für Schweden stehen. Lassen Sie sich verzaubern von der Weite der Landschaft, den bunten Städten und genießen Sie die Fahrt auf dem berühmten Göta Kanal, Schwedens Blauem Band. Er wurde mit seinen 58 Schleusen sogar zum Schwedischen Bauwerk des Jahrtausends ernannt und bietet eine einmalige Fotokulisse.

08.06.–14.06.22 18.06.–24.06.22 05.07.–11.07.22 19.07.–25.07.22 11.08.–17.08.22 31.08.–06.09.22

1.098,– 1.138,– 1.138,– 1.138,– 1.138,– 1.098,–

EZ-/EK-Zuschlag ab 248,– [EDV 030064]

7 Tage Bus-/Schiffsreise inkl. • Haustür-Transfer Berlin / Potsdam • Fahrt im 5-Sterne-Reisebus • Sektfrühstück am Anreisetag • 5 Ü/F in ausgesuchten Hotels • 4x Abendmenü oder -büfett • 1 Ü/HP auf der Fähre • Fährüberfahrt Rostock – Gedser • Fährpassage Göteborg – Kiel • Bootsfahrt Kopenhagen • Stadtführung Malmö • Gränna, Schifffahrt Göta Kanal Borensberg – Berg • Stadtführung Stockholm • Führung Schloss Gripsholm • Stadtführung Göteborg • Besuch Lübeck • 1x Reiseführer pro Buchung • Wörlitz Tourist-Reiseleitung pro Pers. im DZ ab

1.098,–

Auf Rhône und Saône durch Südfrankreich

Arles – Camargue – Avignon 10 Tg. Reise | 8 Tg. Flusskreuzfahrt mit MS ANNABELLE Diese Flusskreuzfahrt ist ein Fest für die Sinne: Zwei Flüsse mit ganz unterschiedlichem Charakter ziehen Sie dabei in ihren Bann – Rhône und Saône. An ihren Ufern duftet es nach Thymian, Lavendel und Rosmarin. Bezaubernde Städte in der Provence, die Weinorte im Burgund und die wildromantischen Täler der Ardèche verströmen das einzigartige südfranzösische Flair. Auch mit Flugan-/-abreise buchbar [EDV 200338] 09.05.–16.05.22 bzw. 12.09.–19.09.22 zzgl. 155,–

Exklusives Ausflugspaket 1 Schloss Cormatin • Ausflug Camargue • Lyon mit Stadtbesichtigung p. P. 119,– Exklusives Ausflugspaket 2 Beaune und Burgunder Weinberge mit Weinprobe • Schluchten der Ardèche • Ausflug Camargue • Pont du Gard • Stadtbesichtigung Lyon p. P. 199,–

Kabine 3-Bett 2-Bett, achtern 2-Bett 2-Bett, frz. Balkon 2-Bett, Suite, frz. Balkon 1-Bett 1-Bett, frz. Balkon

* Preis ab 01.04.22 +100,–

Sonderpreise p. P. bis 31.03.22* 1.099,– 1.299,– 1.499,– ab 1.799,– ab 2.199,– 1.799,– ab 2.199,–

08.05.–17.05.22 11.09.–20.09.22 [EDV 200336] 10 Tage Reise | 8 Tage Flusskreuzfahrt inkl. • Haustür-Transfer Berlin / Potsdam • Fahrt im First-Class-Reisebus Berlin – Lyon – Berlin • Sektfrühstück am Anreisetag • Übernachtung inkl. HP in komfortablen Hotels auf der An-/Abreise • Kreuzfahrt in gebuchter Kabinenkategorie • Vollpension an Bord • Willkommensgetränk • Kapitänsempfang und -dinner • Audioguide während der Ausflüge • Bord-Unterhaltungsprogramm • Wörlitz Tourist-Reiseleitung

pro Pers. ab

1.099,–

Reiseveranstalter im Sinne des Gesetzes: Wörlitz Tourist GmbH & Co. KG, Oderbruchstr. 14, 10369 Berlin

Frühling in Südtirol Meran – Bozen – Dolomiten

5-Sterne-Bus 6 Tage Busreise

Schwarzwaldidylle Triberg – Freiburg – Kaiserstuhl

6 Tage Busreise

Wellness in Swinemünde Hotel Hamilton

8/15 Tage Kurreise

•••••

Im neuen und attraktiven Kurviertel des Ostseebades Swinemünde erwartet Sie das moderne und luxuriöse •••••Hotel Hamilton, das im Dezember 2018 eröffnete. Gönnen Sie sich eine Auszeit im aufstrebenden Kurort und genießen Sie die traumhafte Ostseekulisse!

Wohlfühlurlaub und Südtiroler Gastfreundschaft erwarten Sie in Eppan an der Südtiroler Weinstraße. Hier können Sie sich von den Annehmlichkeiten des Hotels verwöhnen lassen und feinste Südtiroler Köstlichkeiten genießen. Freuen Sie sich weiterhin auf kurzweilige Ausflüge ins reizvolle Meran, nach Bozen und in die Gärten von Trauttmansdorff.

15.05.–20.05.22 648,– Termine im 5-Sterne-Bus 03.04.–08.04.22 618,– 08.04.–13.04.22 618,– EZ-Zuschlag 80,–

[EDV 060036]

Exklusiver Ausflug p. P. 39,– Gardasee mit Malcesine und Riva del Garda 6 Tage Busreise inkl. • Haustür-Transfer Berlin / Potsdam • Fahrt im First-Class-Reisebus bzw. im 5-Sterne-Reisebus • Sektfrühstück am Anreisetag

• 5 Ü/HP mit italienischen Spezialitäten im ••••Hotel Lambrechtshof in Eppan • Hallenbad-/Saunanutzung • Leihbademantel auf dem Zimmer • Besuch Meran, Eintritt Gärten von Trauttmansdorff • Besuch Bozen, Weinverkostung in Kaltern • Dolomitenrundfahrt, St. Ulrich • Wörlitz Tourist-Reiseleitung pro Pers. im DZ ab

618,–

Romantische Städtchen und von Bächen durchzogene Täler, aber auch Schwarzwälder Schinken oder Kuckucksuhr: Begeben Sie sich auf einen Bilderbuchurlaub in Deutschlands schönster GenießerEcke. Im warmen Sommerlicht zeigt sich der Schwarzwald in voller Pracht und lädt mit seinen hübschen Kurorten und beeindruckenden Naturschönheiten zum Verweilen ein.

15.05.–20.05.22 14.06.–19.06.22 17.07.–22.07.22 25.09.–30.09.22 16.10.–21.10.22

699,– 699,– 699,– 699,– 699,–

10 EZ ohne Zuschlag, sonst 90,– [EDV 021501]

6 Tage Busreise inklusive • Haustür-Transfer Berlin / Potsdam • Fahrt im komfortablen Reisebus • 5 Ü/HP im •••Hotel in Zell • Saunanutzung, Tanzabend • Eintritt Vogtbauernhof und Triberger Wasserfälle • Stadtführung Freiburg, Kaiserstuhl inkl. Weinprobe • Baden-Baden inkl. Stadtrundgang, Schinkenräucherei mit Verkostung • Führung Uhrenmuseum Furtwangen, Besuch Kloster St. Peter und Titisee • Wörlitz Tourist-Reiseleitung pro Pers. im DZ

699,–

Saisontermine 02.04.–23.04.22 30.04.–21.05.22 28.05.–18.06.22 13.08.–27.08.22 03.09.–24.09.22 01.10.–15.10.22 05.11.–19.11.22

8 Tg. 449,– 499,– 559,– 599,– 559,– 499,– 349,–

15 Tg. 898,– 998,– 1.118,– 1.198,– 1.118,– 998,– 698,–

EZ-Zuschlag ab 147,–/Woche [EDV 040096] wöchentl. Anreise: immer Samstag Busan-/-abreise p. P. 90,– mit Haustür-Transfer Berlin / Potsdam

8/15 Tage Kurreise inklusive • 7 bzw. 14 Ü/HP im •••••Hotel Hamilton • Infoveranstaltung mit Begrüßungstrunk • Schwimmbad-/Sauna-/Whirlpool-/Fitnessraumnutzung • Bademantelservice • physiotherapeutische Eingangskonsultation • 2 Kurbehandlungen pro Werktag (Mo-Fr, poln. Feiertage ausgenommen) • 1x kulturelle Veranstaltung pro Woche • Bonuskarte Swinemünde • deutschsprachige Reisebetreuung vor Ort pro Pers. im DZ ab

349,–

Preise in Euro pro Person im DZ/in der Kabine. Angebote vorbehaltlich Zwischenverkauf und Druckfehler! Bildnachweis sofern nicht anders vermerkt: stock.adobe.com bzw. BRÄUTIGAM GmbH & Co. KG, Schmallenberg – www.team-braeutigam.de bzw. mauritius-images.com

kostenlose Kataloge unter:

www.woerlitztourist.de ... und in jedem guten Reisebüro!

Urlaub wie er mir gefällt!

Flusszauber an Mosel und Saar

Koblenz – Trier – Bernkastel-Kues

7 Tage Flusskreuzfahrt mit MS ELEGANT LADY

Wie ein kostbares Collier schmiegt sich die Saar in die Landschaft. Das kleine Naturwunder Saarschleife ist nicht nur sehenswert sondern auch atemberaubend schön. Kaum zu glauben, was die Natur einst erschuf, wenn man es nicht mit eigenen Augen gesehen hat. Tauchen Sie ein in die Wunderwelt der Natur und gehen Sie mit MS ELEGANT LADY auf eine spannende Entdeckungsreise entlang der schönsten Flussabschnitte von Mosel, Saar und Rhein.

Kabine 2-Bett, achtern 2-Bett 2-Bett, frz. Balkon, achtern 2-Bett, frz. Balkon 1-Bett 1-Bett, frz. Balkon * Preis ab 01.04.22 +100,–

Deck Haupt Haupt Ober Ober Haupt Ober

Preise p. P. bis 31.03.22* 1.099,– 1.199,– 1.439,– 1.539,– 1.539,– 1.899,–

06.06.–12.06.22 17.08.–23.08.22 [EDV 200279] Exkl. Ausflugspaket p. P. 89,– Koblenz mit Stadtbesichtigung und Festung Ehrenbreitstein • Cochem mit Mosel-Wein-Express und Reichsburg • TrabenTrarbach mit Stadtrundgang

Bernina- und Glacier-Express Davos – Chur – Zermatt – Luzern

Erleben Sie die bezaubernde Bergwelt der Schweiz rund um das Matterhorn! Beim Ausblick auf die Drei- und Viertausender werden Sie nicht nur von der atemberaubenden Natur beeindruckt sein, sondern auch von dem, was menschlicher Fleiß und technisches Können geschaffen haben. Der Bernina- und der Glacier-Express gehören zu den faszinierendsten Eisenbahnstrecken der Welt, die Sie bei dieser Reise genießen können. ©rhb Gex AG Stefan Schlumpf

7 Tage Flusskreuzfahrt inkl. • Haustür-Transfer Berlin / Potsdam • Fahrt im First-Class-Reisebus Berlin – Düsseldorf – Berlin • Sektfrühstück am Anreisetag • Kreuzfahrt in gebuchter Kabinenkategorie • Vollpension an Bord • Willkommensgetränk • Kapitänsempfang und -dinner • Audioguide während der Ausflüge • Bord-Unterhaltungsprogramm • Wörlitz Tourist-Reiseleitung

pro Pers. ab

7 Tage Bus-/Bahnreise | 5-Sterne-Bus

26.06.–02.07.22 03.07.–09.07.22 17.07.–23.07.22 31.07.–06.08.22 07.08.–13.08.22 21.08.–27.08.22 04.09.–10.09.22 11.09.–17.09.22

1.228,– 1.228,– 1.228,– 1.228,– 1.228,– 1.228,– 1.228,– 1.228,–

EZ-Zuschlag ab 138,– [EDV 070205]

1.099,–

7 Tage Bus-/Bahnreise inkl. • Haustür-Transfer Berlin / Potsdam • Fahrt im 5-Sterne-Reisebus • Sektfrühstück am Anreisetag • 6 Ü/HP in ausges. Hotels • Davos inkl. Ausflug Schatzalp • Fahrt mit dem BerninaExpress Tirano – Pontresina im Panoramawagen • Fahrt mit dem GlacierExpress Chur – Zermatt im Panoramawagen inkl. Mittagsimbiss • Bahnfahrt Zermatt – Täsch • Besuch Zermatt & Luzern • 1x Reiseführer pro Buchung • Wörlitz Tourist-Reiseleitung pro Pers. im DZ

1.288,–

Reiseveranstalter im Sinne des Gesetzes: Wörlitz Tourist GmbH & Co. KG, Oderbruchstr. 14, 10369 Berlin

Masuren – Danzig Marienburg – Thorn

6 Tage Busreise

Elsass – Frankreichs Weinstube Strasbourg – Colmar

5-Sterne-Bus | 6 Tage Busreise

Goldenes Prag mit Moldauschifffahrt

3 Tage Busreise

Die idyllischen Landschaften der Masurischen Seenplatte und der Danziger Bucht werden Sie ebenso begeistern wie die über 1.000 Jahre alte Hansestadt Danzig. Sie wurde nach ihrer Zerstörung wundervoll wieder aufgebaut und gilt heute als eine der schönsten Städte im Ostseeraum.

Das Elsass – eine Region, die zum Schwärmen verleitet. Blumengeschmückte Fachwerkhäuser, Weinberge, Ruinen stolzer Burgen und liebevoll restaurierte Ortschaften zeugen von seiner romantischen Idylle. Freuen Sie sich auf faszinierende Geschichte, Weinbautraditionen und kulinarische Genüsse. 15.05.–20.05.22 05.06.–10.06.22 19.06.–24.06.22 03.07.–08.07.22 24.07.–29.07.22 14.08.–19.08.22 28.08.–02.09.22 11.09.–16.09.22

629,– 649,– 649,– 649,– 649,– 649,– 649,– 629,–

EZ-Zuschlag 100,– [EDV 040048] 6 Tage Busreise inklusive • Haustür-Transfer Berlin / Potsdam • Fahrt im komfortablen Reisebus

• 5 Ü/HP in guten Mittelklassehotels • Bauernhofbesuch mit Kaffee und Kuchen • Stadtführung Danzig • Führung Marienburg, Oberländischer Kanal • Masurenrundfahrt inkl. Święta Lipka, Führung Wolfsschanze • Schifffahrt Spirdingsee • Stadtführung Thorn • Wörlitz Tourist-Reiseleitung pro Pers. im DZ ab

629,–

24.04.–29.04.22 Narzissenblüte 22.05.–27.05.22 19.06.–24.06.22 17.07.–22.07.22* 21.08.–26.08.22* 11.09.–16.09.22 25.09.–30.09.22

739,– 739,– 739,– 739,– 739,– 739,– 739,–

* 10 EZ ohne Zuschlag, sonst 70,– [EDV 050225] 6 Tage Busreise inklusive • Haustür-Transfer Berlin / Potsdam

• Fahrt im First-Class-Reisebus bzw. im 5-Sterne-Reisebus • Sektfrühstück am Anreisetag • 5 Ü/HP (davon 1x mit Flammkuchen) im Hotel • 3er-Weinprobe mit Zugfahrt durch die Weinberge in Dambach-la-Ville • 1x Mittagessen in den Vogesen • Rundfahrt Elsässische Weinstraße, Besichtigung Odilienberg • Stadtrundfahrt/-rundgang Strasbourg • Stadtführung Colmar, Eintritt Museum Unterlinden • Vogesenrundfahrt, Besuch Lauchtal • 1x Reiseführer pro Buchung • Wörlitz Tourist-Reiseleitung

Nicht umsonst wurde die Stadt an der Moldau mit Beinamen wie „Hunderttürmiges Prag“ oder „Krone der Welt“ geschmückt. Prag galt schon im Mittelalter als eine der schönsten Städte der 06.05.–08.05.22 27.05.–29.05.22 17.06.–19.06.22 08.07.–10.07.22 12.08.–14.08.22 02.09.–04.09.22 23.09.–25.09.22 07.10.–09.10.22 21.10.–23.10.22 EZ-Zuschlag 60,–

pro Pers. im DZ

739,–

299,– 299,– 299,– 299,– 299,– 299,– 299,– 299,– 299,– [EDV 040202]

Welt, die Sie zu Fuß und bei einer kurzweiligen Schifffahrt auf der Moldau erkunden. 3 Tage Busreise inklusive • Fahrt im komfortablen Reisebus • 2 Ü/F im ••••Hotel • Führung Hradschin (ohne Eintritte) • Moldauschifffahrt inkl. Abendessen und Getränken • Altstadtführung Prag • Fahrt mit der Standseilbahn (nicht 07.10., 21.10.), Rundgang Prager Kleinseite • Wörlitz Tourist-Reiseleitung pro Pers. im DZ

299,–

Preise in Euro pro Person im DZ/in der Kabine. Angebote vorbehaltlich Zwischenverkauf und Druckfehler! Bildnachweis sofern nicht anders vermerkt: stock.adobe.com bzw. BRÄUTIGAM GmbH & Co. KG, Schmallenberg – www.team-braeutigam.de bzw. mauritius-images.com

kostenlose Kataloge unter:

www.woerlitztourist.de ... und in jedem guten Reisebüro!

030 . 42 21 95 10

Urlaub wie er mir gefällt!

Buchung & Info Mo–Fr 09:00–19:00 / Sa. 09:00–14:00 Uhr © MSC Cruises S.A.

Istrien – tiefblaue Adria Opatija – Insel Krk – Rovinj – Motovun

8 Tage Flugreise

Istrien ist eine der beliebtesten Ferienregionen Kroatiens. Kristallklares Meer, einsame Buchten, malerische Hafenstädte wie Opatija und Rovinj sowie romantische Bergdörfer bilden eine unvergleichbar schöne Landschaftskulisse. Dazu edle Weine der Region und das vielleicht beste Olivenöl der Welt – Istrien hat sich zu einer der spannendsten Genussregionen Europas entwickelt.

07.05.–14.05.22 28.05.–04.06.22 12.06.–19.06.22 11.09.–18.09.22 02.10.–09.10.22

Südnorwegens Fjorde

Warnemünde – Kopenhagen – Oslo – Bergen

8 Tage Kreuzfahrt mit MSC POESIA

1.098,– 1.138,– 1.158,– 1.158,– 1.098,–

EZ-Zuschlag ab 126,– [EDV 040066]

Exklusive Ausflüge • Insel Krk, Bootsfahrt zur Klosterinsel Košljun, Weinprobe p. P. 52,– • Ursprüngliches Istrien mit Motovun, Grožnjan inkl. Trüffeljagd und Snack p. P. 48,–

8 Tage Flugreise inklusive • Haustür-Transfer Berlin / Potsdam • Flug Berlin – Triest – Berlin (via München) mit Lufthansa oder gleichwertig inkl. aller Gebühren • Transfers und Ausflüge im komfortablen Reisebus • 7 Ü/HP im ••••Hotel an der Küstenpromenade in Opatija • Opatija, Promenadenspaziergang Lungomare • Istrienrundfahrt mit Rovinj, Schifffahrt Limski Kanal • 1x Reiseführer pro Buchung • örtliche deutschsprachige Reiseleitung • Wörlitz Tourist-Reisebegleitung (ab 25 Personen) pro Pers. im DZ ab

1.098,–

19.06.–26.06.22 14.08.–21.08.22 [EDV 300216]

Kabine 2-Bett, Innen 2-Bett, Meerblick 2-Bett, Balkon

Bella ab 869,– ab 1.039,– ab 1.119,–

Preise p. P. * Erlebniswelt Fantastica ab 939,– ab 1.099,– ab 1.239,–

* vorbehaltlich Verfügbarkeit, begrenztes Kontingent verpflichtende Covid-19-Versicherung p. P. 25,– Unser Reisepartner: MSC Cruises S.A., Avenue Eugéne Pittard 40, 1208 Genf (Schweiz), AGB & Einreisebestimmungen siehe www.msccruises.de

8 Tage Kreuzfahrt inklusive • Haustür-Transfer Berlin / Potsdam • Busan-/abreise Berlin – Warnemünde – Berlin • Kreuzfahrt in gebuchter Kabinenkategorie • Vollpension an Bord • Unterhaltungsprogramm an Bord • Hotel-Servicegebühr • deutschsprachiger Gästeservice p. P. in 2-Bett-Kab. ab

869,–

Reiseveranstalter im Sinne des Gesetzes: Wörlitz Tourist GmbH & Co. KG, Oderbruchstr. 14, 10369 Berlin

Sonneninsel Bornholm Hammershus – Rønne – Binz

5 Tage Busreise

Mildes Klima lässt auf der Sonneninsel Bornholm eine südlich anmutende Vegetation gedeihen, die Sie ins Staunen versetzt. Entdecken Sie lange Sandstrände, die eindrucksvolle Felsküste, malerische Fachwerkstädtchen, weiß gekalkte Rundkirchen und Hammershus, Nordeuropas zweitgrößte mittelalterliche Burgruine.

15.05.–19.05.22 03.07.–07.07.22 17.07.–21.07.22 07.08.–11.08.22 21.08.–25.08.22 11.09.–15.09.22 25.09.–29.09.22 09.10.–13.10.22

669,– 699,– 699,– 699,– 699,– 699,– 669,– 639,–

EZ-Zuschlag 140,– [EDV 030600]

Tagesfahrten 2022

Alle Tagesfahrten inkl. Busfahrt & Reiseleitung! Ostern an der Sächs. Weinstraße inkl. 2-Gang-Ostermenü • Führung in Seußlitz • Sektführung auf Schloss Wackerbarth inkl. 3er-Sektverkostung 15.04.22 [EDV 010549] p. P. 78,– Ostern auf Schloss Boitzenburg inkl. 2-Gang-Ostermenü (Wahlessen) • Kaffeegedeck • Ostermarkt im Marstall 16.04. / 18.04.22 [EDV 010259] p. P. 72,–

5 Tage Busreise inklusive • Haustür-Transfer Berlin / Potsdam • Fahrt im komfortablen Reisebus • 4 Ü/HP im •••Hotel Balka Strand • Fährüberfahrt Neu Mukran – Rønne – Neu Mukran • Rundfahrt Nordküste Bornholm mit Hammershus • Rundfahrt Südküste Bornholm mit Rønne • Ostseebad Binz • Wörlitz Tourist-Reiseleitung pro Pers. im DZ ab

639,–

Osterbrunch Festung Königstein inkl. Osterbrunch auf der Festung Königstein mit Unterhaltungsprogramm • Auffahrt Festung Königstein • Spaziergang Schlosspark Pillnitz 15.04. / 16.04. / 18.04.22 [EDV 010571] p. P. 79,–

Adonisröschenblüte inkl. 2-Gang-Menü • Spaziergang Adonisröschen • Schifffahrt Scharmützelsee • Bad Saarow 12.04. / 21.04. / 23.04. / 29.04.22 [EDV 010207] p. P. 68,–

Wellness auf Rügen Cliff Hotel in Sellin

5 Tage Wellnessreise

Zu den beliebtesten Urlaubsregionen Deutschlands gehört die Insel Rügen. Erholung pur finden Sie hier bei ausgedehnten Spaziergängen am Meer. Das traditionsreiche Cliff-Hotel bietet einen feinsandigen Privatstrand und einen grandiosen Blick auf die Ostsee und den Selliner See.

Landesgartenschau Torgau inkl. Mittagessen (Wahlessen) • Führung LAGA Torgau 28.04. / 06.05. / 21.05. / 08.06. / 23.06. / 01.07. / 23.07. / 02.08.22 [EDV 010561] p. P. 72,– Endlich wieder Spargelzeit! inkl. Spargelessen (Wahlessen) • Busrundfahrt Spargelfelder • Eintritt Baumkronenpfad • Beelitz-Heilstätten 22.04. / 26.04. / 28.04. / 04.05. / 12.05.22 [EDV 010932] p. P. 75,–

Jetzt den aktuellen Katalog „Kur & Wellness 2022“ anfordern!

29.03. / 02.04.22 06.04. / 18.04.22 22.04. / 26.04.22 08.05. / 12.05.22 16.05. / 20.05.22 28.05. / 05.06.22 09.06. / 13.06.22 17.06. / 25.06.22 05.09. / 09.09.22 03.10. / 07.10.22

ab 359,– 379,– 379,– 399,– 409,– ab 409,– 419,– 419,– 409,– 399,–

EZ-Zuschlag ab 50,– [EDV 020324] Jetzt den aktuellen Katalog „Tagesfahrten 2022“ anfordern!

Busan-/-abreise p. P. 98,– inkl. Haustür-Transfer Berlin / Potsdam 5 Tage Wellnessreise inkl. • 4 Ü/HP im Cliff Hotel in Sellin auf Rügen • Nutzung der Wellnesswelt „Rülax“ mit Schwimmbad, Sauna, Fitness und Dampfbad • Leihbademantel und Slipper pro Pers. im DZ ab

359,–

Preise in Euro pro Person im Doppelzimmer. Angebote vorbehaltlich Zwischenverkauf und Druckfehler! Bildnachweis sofern nicht anders vermerkt: stock.adobe.com bzw. BRÄUTIGAM GmbH & Co. KG, Schmallenberg – www.team-braeutigam.de bzw. mauritius-images.com

kostenlose Kataloge unter:

www.woerlitztourist.de ... und in jedem guten Reisebüro!

Berlin aktuell

19. März 2022 Kalenderwoche 11

Berliner Woche

Seite 11

Wohin mit Maske, Schnelltest & Co.? MÜLLTRENNUNG WIRKT: Wie man nicht nur in Corona-Zeiten alle Abfälle umweltgerecht entsorgt

von Thomas Knackert

Corona macht viel Müll! Atemschutzmasken, Schnelltests, aber auch ein steigender Bedarf an Medikamenten sorgen für ein zusätzliches Aufkommen. Wie entsorge ich diese Abfälle richtig? In Zusammenarbeit mit der Initiative„Mülltrennung wirkt“ klären wir auf.

sind“, so Axel Subklew von der Initiative„Mülltrennung wirkt“. OP-Masken und FFP2-Masken gehören nach einmaliger Benutzung in einen gut zu verschließenden Plastikbeutel und werden anschließend über den Restmüll entsorgt. Dies gilt auch für zu entsorgende Stoffmasken. Dies soll Mitarbeitende von Entsorgungsunternehmen schützen.

Einmalhandschuhe: Aus Vinyl, Latex oder Nitril bestehende Produkte müssen ebenfalls fest verschlossen in einem Beutel über die Restmülltonne entsorgt werden. Das hat nicht nur mit der Hygiene zu tun, sondern auch damit, dass Handschuhe nicht als VerpaAtemschutzmasken: Besonckungen gelten. Denn in die ders beim Umgang mit MasGelbe Tonne oder den Gelben ken sollte man Vorsicht walten Sack gehören grundsätzlich lassen.„Wir müssen im Umnur gebrauchte Verpackungang mit gebrauchten Masgen, die nicht aus Papier, Papken oder anderen Hygiepe, Karton oder Glas sind. neprodukten wie Einmalhandschuhen immer bedenken, Desinfektionsmittel: Kunstdass sie potenziell infektiös stoffflaschen, Pumpspender

schlossenen Plastikbeutel über den Restmüll entsorgt werden. Die Verpackungen der Tests hingegen können, sofern sie nicht mit dem Probenmaterial in Berührung kommen, getrennt nach Kunststoff-, Metall-, Verbundverpackung und Karton-Umverpackungen entsprechend in die Gelbe Tonne oder die Papiertonne entsorgt werden.

Hier sollten die Masken niemals landen. Bitte entsorgen Sie Ihre OP- oder FFP-Maske in einem Beutel über den Hausmüll. Foto: Menzebach und Nachfüllbeutel können entleert über die Gelbe Tonne beseitigt werden. Dort hinein gehören alle Verpackungen aus Kunststoff, Metall und Verbundmaterialien. Entsorgung während der Quarantäne: Während der Quarantäne sollte man auf Mülltrennung verzichten und alle Abfälle in reißfesten Säcken über den Restmüll ent-

sorgen. Glasverpackungen, Pfandbehälter oder Batterien können zunächst gesammelt und nach der Quarantäne richtig entsorgt werden. Corona-Selbsttests: Nach der Durchführung eines Selbsttests müssen alle gebrauchten, potenziell infektiösen Bestandteile sicher verpackt in einem reißfesten, feuchtigkeitsbeständigen und fest ver-

Blister-/Durchdrückverpackung: Wie auch bei Arzneimitteldosen aus Kunststoff, Aluminium oder Weißblech erfolgt die Entsorgung über Gelbe Tonne oder Sack.

WIDDER 21.3. 20.4. Liebe: Der Platz auf dem Siegertreppchen ist schon längst für Sie reserviert. Beruf: Versuchen Sie es öfter mit einem Wechsel des Blickwinkels. Allgemein: Zurzeit werden Sie einer Geduldsprobe ausgesetzt. STIER 21.4. 20.5. Liebe: Muten Sie dem Partner nicht zu viel zu, seine Geduld hat Grenzen. Beruf: Zwischendurch einen Moment innehalten und zur Ruhe kommen. Allgemein: Starten Sie das anstehende Projekt ohne Bedenken. ZWILLINGE 21.5. 21.6. Liebe: Bleiben Sie unbedingt am Ball, denn jeder Einsatz lohnt sich momentan! Beruf: Um ein Ziel zu erreichen, brauchen Sie vor allem Ausdauer. Allgemein: Planen Sie eine Angelegenheit gewissenhaft durch. KREBS 22.6. 22.7. Liebe: In der Partnerschaft kann es zurzeit gar nicht harmonischer verlaufen. Beruf: Mit etwas Glück könnten Sie beruflich noch mehr erreichen. Allgemein: Eine Auseinandersetzung liegt leider in der Luft. LÖWE 23.7. 23.8. Liebe: Aufgrund neuer Kontaktaufnahmen sind gute Zukunftschancen in Aussicht. Beruf: Warum zweifeln Sie, dass sich Ihre Ideen verkaufen lassen? Allgemein: Ein Mitmensch erweist sich als recht hilfsbereit. JUNGFRAU 24.8. 23.9. Liebe: Pluto und Merkur halten eine Überraschung in der Liebe für Sie bereit. Beruf: Seien Sie unbedingt sachlich und gelassen bei Aussprachen. Allgemein: Das letzte Wort haben ständig Sie. Muss das sein?

Beipackzettel/Umverpackungen: Da es sich hierbei um Papier und Pappe handelt, werden die Zettel und Verpackungen zum Altpapier getan.

Arzneimittel: Diese sollten niemals über Toilette oder Spüle entsorgt werden. Es besteht die Gefahr einer GrundPumpsprays/Spraydosen: wasserbelastung und schadet Um Explosionen bei der Weiterverarbeitung zu vermeiden, somit der Umwelt. Asthmasprays oder Mittel zur Behandmüssen die Behältnisse komlung von Krebs (Zytostatika) plett leer sein und wandern dürfen nicht in den Hausmüll dann in die Gelbe Tonne. gelangen. Entsprechendes ist auf den Beipackzetteln dieser Salbentuben/-tiegel: Auch Medikamente vermerkt. Aushier ist die Gelbe Tonne gekünfte dazu erteilen außerfragt. Bitte Deckel abschraudem Apotheken und Ärzte. ben und beides getrennt in

WAAGE 24.9. 23.10. Liebe: Wenn es zu Problemen kommt, sollten diese auch nicht ignoriert werden. Beruf: Voller Einsatz ist gefragt, wenn Sie jetzt punkten wollen. Allgemein: Die Kassen klingeln jetzt besonders hell für Sie. SKORPION 24.10. 22.11. Liebe: Sie fangen aus Übermut einen Flirt an. Behalten Sie einen klaren Kopf. Beruf: Sie beweisen erneut, wie gut Sie ins Team passen. Bestens! Allgemein: Folgen Sie neuen Impulsen ruhig einmal im Geiste. SCHÜTZE 23.11. 21.12. Liebe: Sie zeigen Ihre gefühlvolle Seite und kommen dadurch besonders gut an. Beruf: Wichtig ist, dass Sie mit Ihren Kollegen zusammenarbeiten. Allgemein: Existenzängste brauchen Sie jetzt nicht zu haben. STEINBOCK 22.12. 20.1. Liebe: Setzen Sie neue Akzente, wenn sich zu viel Routine eingeschlichen hat. Beruf: Wichtiges stets gleich erledigen, dann ist es vom Tisch . Allgemein: Die positive Resonanz stärkt Ihr Selbstvertrauen. WASSERMANN 21.1. 19.2. Liebe: Ein Augenzwinkern genügt, um Ihr Leben aus dem Takt geraten zu lassen. Beruf: Ablenkungen sind tabu. Ihr Chef erwartet Höchstleistungen. Allgemein: Einem neuen Vorhaben sollte nichts im Weg stehen. FISCHE 20.2. 20.3. Liebe: Momentan sind Sie verunsichert. Keine Sorge, die Situation klärt sich. Beruf: Vor grundlegenden Entscheidungen unbedingt beraten lassen. Allgemein: Folgen Sie einer Eingebung, ohne lange zu zögern.

4 7 2

3 2 9

8 7 5 8 2 6

amerik. Filmpreis koordikleiner Marsch- in den nierte Heringskompo- USA (Mz.) Weltzeit nist † (engl. Abk.) fisch

Abenteu- die komerfilmheldin: mende ... Croft Zeit

Cartoon der Woche von Phil Hubbe

kurze Filmeinstellung (engl.)

Künstlerwerkstätten

Insel der Kfz-Z. Circe Nieder(Odyssee) lande

Teil der Kopffront Körperteil Abk.: Akademie der Wissenschaften

griech. Vorsilbe: Erd...

Bekleidung der Mönche Initialen Einsteins † 1955

Abk.: Technisches Hilfswerk

Jahre VLH Jahre VLH

Marco Warnecke, Beratungsstellenleiter Janusz-Korczak-Str. 8, 12627 Berlin ( 030 99 40 22 70 marco.warnecke@vlh.de

Abk.: geboren veraltet: Türke

s1608-0427

Schnell gefunden

030 / 65 48 70 30

Wachszellenbau der Biene

nordspan. Stadt

Geistlicher, Seelsorger

2 6 1

6 7 9

Besuchen Sie mich im Kiezbüro am S-Bahnhof Kaulsdorf! Foto: SPD Berlin -Jonas Holthaus

altrömisches Obergewand

Ihr Abgeordneter

Ermüdungs- Kfz-Z. erschei- Ägypten nung

Hafenstadt in Israel

Maßeinteilung an Messgeräten

6 3 4

JAN LEHMANN

Gewürz neu gegründetes Unternehmen (engl.)

4 8 2

„Herzklopfen“ finden Sie zuverlässig in der Berliner Woche.

Aus dem Buch Beste Bilder 12 Die Cartoons des Jahres 2021 erschienen im Lappan Verlag (www.lappan.de), erhältlich in jeder guten Buchhandlung sowie im Internet auf cartoonkaufhaus.de

in, angesagt (engl.)

Neu verlieben?

KREUZWORTRÄTSEL

digitales SchiffsDatenbaunetz plätze (Abk.)

Pharmazeutische Glasbehälter: Flaschen von Medikamenten landen leer und nach Farben sortiert im Glascontainer.

SUDOKU

HOROSKOP

Hauptstadt von Ghana Vernunft, Einsicht (franz.)

den Verpackungsmüll geben. Nur dann können die unterschiedlichen Materialarten einer Verpackung sortiert und recycelt werden.

Berliner Woche

Seite 12

Kultur & Freizeit

19. März 2022 Kalenderwoche 11

Bluesrock vom Feinsten

Wie aus dem Bilderbuch

CHANCE DER WOCHE: Joe Bonamassa greift zur Gitarre / Gewinnen Sie Freikarten! gern begeistert Bonamassas Stimme, sein Gitarrenspiel und sein Songwriting.

von Manuela Frey

Nach zwei Jahren coronabedingter Konzertpause in Europa kehrt der Bluestitan Joe Bonamassa wieder auf die hiesigen Bühnen zurück. Seine charismatische Stimme, sein feuriges Gitarrenspiel und facettenreiches Songwriting machen jedes Konzert zu einem einzigartigen Live-Erlebnis.

Möchten Sie Karten für das Konzert am 1. Mai um 20 Uhr gewinnen? Dann jetzt anrufen: ¿01378/10 00 09 und das Lösungswort„Bühne“ nennen (0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der DTAG, abweichender Mobilfunktarif) oder online mitmachen unter www. berliner-woche.de/gewinnspiele. Unter allen Teilnehmern werden zweimal zwei Tickets verlost. Teilnahmeschluss ist der 24. März 2022. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Weitere Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise finden Sie in dieser Ausgabe oder unter www.berliner-woche.de/ teilnahmebedingungen.

Auf Grund der Coronapandemie musste der Blues-RockStar seine für Mai 2020 geplante Tournee absagen. Nun startet der Amerikaner einen neuen Anlauf. Im Gepäck hat er sein neues Album„Time Clocks“, welches sich ganze neun Wochen in den deutschen Top-100-Albumcharts halten konnte. Die Bühne ist der perfekte Ort für Joe Bonamassa. Mit dem für ihn typischen Outfit und der Sonnenbrille wird er weiterhin durch die Welt touren und sein Erbe als einer der größten Gitarristen unserer

Rock oder Blues: Joe Bonamassa gilt als einer der weltbesten Gitarristen. Wer ihn einmal erlebt hat, kann das nur bestätigen. Foto: Kit Wood Zeit weiter ausbauen. Spaß und Leidenschaft, Professionalität und Visionen – dies alles bringt der Grammy-nominier-

te Superstar des zeitgenössischen Bluesrocks scheinbar mühelos unter einen Hut. Live in Concert sowie auf Tonträ-

STADTFÜHRUNG: Diesmal führt Bernd S. Meyer

zum legendären Prager Platz in Wilmersdorf von und mit Bernd S. Meyer

Der Prager Platz in Wilmersdorf ist wie aus dem Bilderbuch, so kreisrund wie es nur geht, und in der grünen Mitte fängt das große runde Becken den Wasserstrahl des Springbrunnens auf.

Die Häuser drumherum sehen aus, als ob sie für den Platz maßgeschneidert wurden. So war es auch. Denn in den 80er-Jahren wurde die Brache zum Planungsgebiet der 2. Internationalen Bauausstellung. Da es dort nach dem Zweiten Weltkrieg kaum noch Altes gab, was man behutsam erneuern konnte, durften die Architekten ohne große wirtschaftliche Zwänge neu bauen. So erhielt der Platz sein Joe Bonamassa macht auf seiner Deutschland-Tour 2022 am 1. Mai, 20 Uhr zweites Leben. Sein erstes hatStation in der Verti Music Hall, Mercedes- te schon um 1870 begonnen. Platz 2. Konzertkarten ab 76 Euro gibt es Da kaufte der Kaufmann von an allen Vorverkaufsstellen sowie im In- Carstenn das Wilmersdorfer ternet unter www.reservix.de und auf Rittergut und entwarf den zunächst nach Halberstadt bewww.derticketservice.de.

nannten Platz zusammen mit dem Fasanen-, Nürnberger und Nikolsburger Platz. 1888 erhielt er seinen heutigen Namen. Und schon bald wurde der Prager Platz ein kulturelles Zentrum des„Neuen Westens“. Erich Kästner setzte ihm mit „Emil und die Detektive“ ein literarisches Denkmal. Der Spaziergang beginnt am Sonnabend, 26. März, um 11 Uhr. Treffpunkt ist an der Ecke Bundesallee und Trautenaustraße und zu erreichen mit der U9 bis Güntzelstraße. Übrigens wiederhole ich die Führung am 2. April um 14 Uhr. Treffpunkt ist derselbe, die Teilnahme kostet sieben Euro. Anmeldung dafür unter ¿442 32 31. Weitere Infos auf www.stadtgaenge.de. Berliner-Woche-Stadtführung Die Führung ist für Leser der Berliner Woche kostenlos. Allerdings ist eine vorherige Anmeldung erforderlich: Am Montag, 21. März 2022, in der Zeit von 10 bis 12 Uhr anrufen unter ¿887 277100.

Bühne

Tipp der Woche

Kino

Ausstellung

Admiralspalast, Friedrichstr. 101: „Magic of the Dance“, Show, 22. März, 20 Uhr; „Herman van Veen“, Konzert, 23.-26. März, 20 Uhr; „Imany – Vodoo Cello“, 27. März, 20 Uhr, t 22 50 70 00

Katzenmusik mit Ron Segal

Kino Kiste, Heidenauer Str. 10: „Nightmare Alley“, Di 13.30 Uhr, Mi/Fr 20 Uhr, Do 13.45 Uhr, Sa 16.50 Uhr, So 13.50 Uhr; „Wunderschön“, Mo 17.45 Uhr, Di 19.40 Uhr, Mi 14 Uhr; „Lene und die Geister des Waldes“, Mo 15.40 Uhr, Di 15.15 Uhr, Mi 16.25 Uhr; „Der wilde Wald“, Mo 14 Uhr, Di 9 Uhr, Mi 18.15 Uhr; „The Great Green Wall“, Mo 20 Uhr, Di 18.15 Uhr, Do 9 Uhr; „Die Häschenschule 2: der große Eierklau“, Do 16.20 Uhr, Fr 15.45 Uhr, Sa 15.25 Uhr, So 16.30 Uhr; „The Green Knight“, Do 17.45 Uhr; „The Card Counter“, Do 20 Uhr, Fr 17.50 Uhr, Sa 13.30 Uhr, So 18 Uhr; „The Last Duel“, Fr 14 Uhr; „Andrej Rubljow“, Sa 19.30 Uhr; „Janis: Little Girl Blue“, So 20 Uhr, t 998 74 81

Kieztreff Undine, Hagenstr. 57: Ilona Siebert: „Fassadenmalereien“, Fotografie, bis Ende März, weitere Infos: t 57 79 94 19 Kompass – Haus im Stadtteil, Kummerower Ring 42: Lutz Meuzke: „Bauzeichnungen“, bis 26. April, t 56 49 74 01, EMail info@klub74.de Museum für Kommunikation, Leipziger Str. 16: „Back to Future. Technikvisionen zwischen Fiktion und Realität“, Kuratorinnenführung mit Gespräch, 22. März, 18.30 Uhr, Anm.: www.mfk-berlin.de/ter mine-liste, t 20 29 45 00 NKI-Projektraum Galerie M, Marzahner Promenade 46: „Schön“, Gruppenausstellung, bis 2. April, Mo/Sa 12-18 Uhr, Di-Fr 10-18 Uhr Schloss Biesdorf, Alt-Biesdorf 55: „Habitate“, Gruppenausstellung, bis 6. Juni, tägl. (außer Di) 10-18 Uhr, Fr 12-21 Uhr, t 516 56 77 90 Station Urbaner Kulturen, Auerbacher Ring 41: „Lucien Kroll in Hellersdorf. Eine Baustelle“, Gruppenausstellung, 26. März bis 28. Mai, Do/Sa 1519 Uhr, t 0173 200 96 08, EMail station-urbaner-kultu ren@ngbk.de

Sophiensäle, Sophienstr. 18: Queer Darlings: „Global Belly_zoom“, Zoom-Performance über transnationale Leihmutterschaft, 23.-25. März, 19.30 Uhr, 26. März, 15 Uhr; t 283 52 66, www.so phiensaele.com Tipi am Kanzleramt, Große Querallee: „Pasquale Aleardi: Mein Grand Prix“, Musikshow, 22./24.-26. März, 20 Uhr, 27. März, 19 Uhr; Der radioeinsKommentatoren-Talk: „Zur Lage der Nation“, mit Marco Seiffert und Florian Schroeder, 27. März, 12-14 Uhr, Karten/Infos: t 39 06 65 50, www.tipi-amkanzleramt.de

Dies und Das Bodo-Uhse-Bibliothek, ErichKurz-Str. 9: „Wir gehören dazu! Kinderbücher für alle Kinder“, Workshop, 24. März, 19 Uhr, Anm.: bodo-uhse-biblio thek@t-online.de, t 512 21 02 NetComputer Lernen, Allee der Kosmonauten 79: allgemeine Beratung, 22./24. März, 9-14 Uhr, t 54 70 39 60; Kurse: Nützliche Apps für Smartphone und Tablet, 21. März, 912 Uhr; Grundlagen Windows 10, 14. März, 13-16 Uhr, Anm.: t 431 79 87 Naturschutz Schleipfuhl, Hermsdorfer Str. 11a: „Abendliche Wanderung im LSG Hönower Weiherkette“, Treff: U-Bahnhof Hönow, Ausgang Mahlsdorfer Str., 25. März, 19-22 Uhr; „Frühlingserwachen“, Spaziergang zum Boulevard Kastanienallee, 27. März, 14-16 Uhr, Anmeldung erforderlich, t 998 91 84

Bei einem Bagatellunfall kurz nach Ende des Sechstagekrieges fährt Mopedkurier Eli in Jerusalem eine Katze an. Diese hat zuvor bei einer arabischen Familie gelebt. Eli, der durch seine Kurierfahrten in Geldwäschegeschäfte verstrickt ist, muss sich im auﬄammenden Krieg zwischen Katze und Mensch entscheiden. Am 23. März um 20 Uhr liest Ron Segal in der BZB, Marzahner Promenade Ron Segal, 1980 in Rehovot (Israel) geboren, kam 2009 52-54. Anm.: ¿ 54 70 41 42. mit einem DAAD-Stipendium nach Berlin. Foto: Pavel Bolo Humboldt Forum im Berliner Schloss, Schloßplatz: „ObjektSalon“, zweiteiliger Workshop: die Welt hinter den Dingen, Teil 1, 25. März, 15-18 Uhr, Anm.: mgh@kreativhaustpz.de, t 238 091 44 Stadtteilzentrum Kaulsdorf, Brodauer Str. 27-29: Kaha-Gesundheitssport, Do 18-19.30 Uhr; Sprechstunde zu neuen Medien (Computer, Smartphone, Tablet), Di 15-16.30 Uhr; Spaziergangsgruppe (mittleres bis zügiges Tempo), 23. März, 10-12 Uhr; „Mehl, Zucker und Salz in der gesunden Ernährung – besser meiden oder aber doch sinnvoll?“, Ernährungs- und Gesundheitskurs, 24. März, 10-11.30 Uhr, Anmeldung: t 56 58 87 62, EMail stz-kaulsdorf@ev-mitten drin.de

Frauen und Mädchen Frauenzentrum Marie e.V., Flämingstr. 122: Beratung zu Beruf, Bildung, Beschäftigung sowie Existenzsicherung für Frauen, Mo-Fr (n. Vereinbarung), t 97 89 10 01, E-Mail in fo@frauenzentrum-marie.de; kostenloses Beratungstelefon (Beruf, Bildung, Beschäftigung), Fr 10-16 Uhr, Infos: t 0800 454 02 29

Kids & Co. Berliner Tschechow-Theater, Märkische Allee 410: „Des Teufels rußiger Bruder“, Mitspieltheater, (ab 7 J.), 22. März, 14 Uhr; „Bremer Stadtmusikanten“, Theaterprojekt mit der 2. Klasse der Marcana Schule, 23. März, 10 Uhr; „Boomwhackers“, Workshop, (ab 6 J.), 25. März, 10 Uhr, t 93 66 10 78 FEZ, Straße zum FEZ 2: Robert Metcalf & Band: „Zahlen, bitte!“, (ab 5 J.), 24. März, 10.30 Uhr; Oliver Grammel: „CheMagie-Show“, 25. März, 10.30 Uhr; „Einfach spielen!“, (Familien mit Kindern von 212 J.), 26./27. März, 11 Uhr; „Mathilde, die Mathe-Ratte“, (ab 5 J.), 27. März, 14/16 Uhr; Tanzteam Step by Step: „Das tapfere Schneiderlein“, 27. März, 15.30 Uhr, https://fezberlin.de Papiertheater an der Oppermann, Oppermannstr. 45: „Wer ist der Stärkste im ganzen Land?“, für Kitakinder/gruppen, (ab 5 J.), 28. März bis 8. April, (außer Mi) 10 Uhr, Anmeldung: t 0174 871 6603, www.papiertheater-an-der-op permann.de

Freizeitforum Marzahn, Marzahner Promenade 55: Kindermusiktheater Nine Mond: „1 2 3 Kuddelmuddel sei dabei“, 23. März, 10 Uhr, t 542 70 91 Galli Theater, Oranienburger Str. 32: „Clowns Ratatui“, 26./ 27. März, 16 Uhr; „Die Bremer Stadtmusikanten“, Mitspieltheater, (ab 4 J.), 27. März, 12 Uhr, t 27 59 69 71, https:// galli-berlin.de Theater an der Parkaue/Bühne 4, Parkaue 29: „Zum Bauspiel: Welttheatertag“, (ab 5 J.), 27. März, 11 Uhr, Karten/Infos: t 55 77 52 52, www.par kaue.de

Konzert Kulturhaus Karlshorst, Treskowallee 112: Jazztreff Karlshorst: „Die Railers“, 26. März, 20 Uhr, Reservierung: www.tkt-berlin.de/booking; „Engelsaiten und Flötentöne“, Klassikkonzert, 27. März, 15 Uhr, t 475 94 06 10 Piano Nobile Kammersaal, Dönhoffstr. 39: „Fremde Stimmen“, Liederabend mit Lauriane Tregan-Marcuz, Mezzosopran-Contralto, Shahram Yazdani, Tenor und Ken Shakin, Piano, 26. März, 19 Uhr, Karten/Infos: www.pianonobile kammersaal.com

Lesung und Vortrag BZB Mark Twain, Marzahner Promenade 52-54: Ron Segal: „Katzenmusik“, Buchvorstellung, 23. März, 20 Uhr, Anmeldung: t 54 70 41 42 Egon-Erwin-Kisch-Bibliothek, Frankfurter Allee 149: Arne Seidel alias Ahne: „Zwiegespräche mit Gott und neue Texte“, Lesung, 24. März, 19 Uhr, Anm.: Egon-ErwinKisch-Bibliothek@t-online.de, t 555 67 19 Literaturforum im BrechtHaus, Chausseestr. 125: Julia Schoch: „Das Vorkommnis“, Lesung und Gespräch, 23. März, 20 Uhr; Katerina Poladjan: „Zukunftsmusik“, Lesung und Gespräch, 24. März, 20 Uhr; Susanne Fritz: „Wie kommt der Krieg ins Kind“, Lesung und Gespräch, 26. März, 17 Uhr, alle auch als Livestreams via YouTube, Infos: https:/ /lfbrecht.de/events Kontakt zur Kalender-Redaktion Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

Senioren KOMPASS, Kummerower Ring 42: Hartmut und Mandy begrüßen mit Ihnen den Frühling, 25. März, 15.30 Uhr, Anmeldung: t 56 49 74 01

Weltweit hilfsbereit. Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention.

Jeden Tag. Weltweit.

Jobs & Bildung Gesundheit und Soziales

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Dich als

Lebenshilfe stellt Schulhelfer zur Förderung von Kindern mit Behinderung in der Schule ein. Einsätze zw. 10-20 Std./Wo. (kein Minijob) S 587032231 od. bewerbung@schule-lebenshilfe.de

Werkstudent Office Management (m/w/d) Deine Aufgaben ■ Unterstützung bei der Koordination von Projekten mit internen Abteilungen sowie externen Dienstleistern ■ Umfassende Mithilfe beim gesamten Büromanagement inkl. verschiedenster organisatorischer Aufgaben ■ Offener, kontaktfreudiger Ansprechpartner für Kollegen, Kunden, externe Dienstleister am Telefon und Empfang ■ Verantwortungsvolle und freundliche Betreuung unserer Dienstleister Dein Profil ■ Eingeschriebene/r Student/in an einer Hochschule oder Universität ■ Kenntnisse im Umgang mit den gängigen MS-Office Anwendungen ■ Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie ein sicherer Schreibstil ■ Organisationstalent mit ausgeprägter Hands-On-Mentalität ■ Eigenverantwortliche, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise ■ Freundliche und kommunikative Art mit einer ausgeprägten Teamfähigkeit ■ Verfügbarkeit von Montag bis Freitag im Office (max. 20h/Woche)

Berliner Woche

Deine Vorteile ■ Mitgestaltung der digitalen Transformation eines der größten Medienhäuser Deutschlands ■ 30 Urlaubstage, umfangreiche Netzwerkmöglichkeiten, spannende Aufgaben und intensive Einblicke in eines der größten Medienhäuser Deutschlands ■ Zentral gelegenes Office direkt am Kurfürstendamm (Kranzler Eck) ■ Die Chance, eigene Ideen einzubringen und die Medienlandschaft der Zukunft mitzuprägen ■ Kooperationen mit verschiedensten Fitnessstudios, spannende Gesundheitsaktionen, Mitarbeiter-Abos sowie Vergünstigungen über Corporate Benefits Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Bevorzugt per E-Mail an: service@berliner-woche.de Oder schriftlich an: FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH z. Hd. Kornelia Fauth Kurfürstendamm 22 10719 Berlin

Gewerbliche Berufe Reinigungsfirma su. per sofort dauerhaft eine Reinigungskraft (m/w/d) mit Erfahrung (übertarifliche Bezahlg. + Prämie + Zulage) fleißig, zuverlässig. FS Voraussetzung. Tel. ab 08.00 Uhr S 030-944 45 94

Sonstige Tätigkeiten Ableser (m/w/d) in Voll-/Teilzeit zur Ablesung von Stromzählern in Berlin ab sofort gesucht. S 02307-931 20 71 bw@asp-metering.de Altmetallhandel/Spandau su. Lagerhelfer u. Sekretär (m/w) auch ohne Berufserf. in VZ/TZ. S 0152-13 40 87 72

Fahrer (m/w/d) in Vollzeit

für Auslieferung im Stadtgebiet gesucht. 0176-17 21 05 00

job@luna.de

HECH sucht fidele Mitarbeiter (m/ w/d), (gern Rentner/in) für die Mittagsschicht unseres Packteams. Minijob in Mahlsdorf - Gewerbegebiet. Kontakt: jobs@hech.com

Eine Marke der FUNKE Mediengruppe

Verreisen Alle unsere Ausflugstipps finden Sie zusammengestellt auf berliner-woche.de/ausflugstipp.

Zahntechniker/in, gerne Keramiker, für nettes und fröhliches Team nach Prenzl. Berg ges. S 0172-305 61 58

Interviewer (w/m/d) gesucht: für VBB Verkehrserhebung in den Zügen der DB Regio und S-Bahn Berlin. Wo? Berlin/Brandenburg (VBB-Gebiet) Wann? Bis Dez. 2022, variable und flexible Zeiteinteilung – Wieviel? Ab 11,60 €/Std. – Voraussetzungen? Grundkenntnisse im Umgang mit Internet sowie regelmäßiger Zugang; Erfahrung mit Tablet/ Smartphone; Teilnahme an Schulung. Weitere Informationen sowie Bewerbung auf unserer Homepage www.ivv-aachen.de/jobs. Reinigungskräfte gesucht: gerne auch Kriegsflüchtlinge, auf Minijob-Basis für mehrere Objekte in Berlin. Tarifvergütung! S 0174-307 42 36

Mein Kiez im Netz

Service

Starten wir doch gemeinsam!

Servicekraft zur Essensausgabe mit Vor- und Nachbereitungstätigkeit an einer Grundschule in ihrem Bezirk gesucht. Bei Interesse senden Sie uns bitte eine Kurzbewerbung als Nachricht an S 0176-17 21 05 00 oder schreiben eine E-Mail an: job@luna.de

Armut bekämpfen? #Siekann

Am 1. Juni 2022 eröffnen wir unser Altenhilfezentrum Mahlsdorf an der Sudermannstraße. Werden Sie als Pflegefachkraft oder Pflegekraft Teil des Teams und seien Sie von Anfang an mit dabei!

mit ihrer hilfe.

Rufen Sie gleich an oder schreiben Sie uns!

Werden Sie Pate!

istock.com/AndreyPopov

www.plan.de

Wir eröffnen ab 01.08.2022 unsere Kindertagesstätte und Grundschule in Berlin-Marzahn und suchen

Pädagogische Mitarbeiter wie Erzieher und Grundschullehrer (m/w/d)

Wir bieten: die Möglichkeit die Schule bzw. den Kindergarten mit Ihrem Einsatz mit zu gestalten, ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet, selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, beruﬂiche Entwicklungsmöglichkeiten, eine faire und leistungsgerechte Vergütung Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: ASG-Anerkannte Schulgesellschaft mbH Lessingstraße 2 09456 Annaberg-Buchholz Tel.: 03733 4267128 Bewerbungen bitte per E-Mail an: personal@gesa-ag.de

Nebenjob nach Maß als Zusteller in Ihrem Kiez Für die Verteilung der Anzeigenzeitung Berliner Woche in Ihrem Kiez am Freitag oder am Samstag und die Zustellung diverser Druckerzeugnisse am Dienstag oder Mittwoch, tagsüber bei freier Zeiteinteilung, suchen wir in diesen Gebieten zuverlässige Zusteller.

Hellersdorf und Marzahn • 12679 • 12683 • 12687 • 12621 • 12623 • Die Anlieferung erfolgt zu Ihrem Grundstück und kann auch mit dem eigenen PKW für den Bereich Marzahn selbst abgeholt werden! Eine Zustellkarre stellen wir selbstverständlich zur Verfügung.

Ihre Ansprechpartnerin: Evangelische Altenhilfe Berlin-Brandenburg gGmbH Pia Reisert Lichterfelder Allee 45 | 14513 Teltow Mobil: 0178 2118328 E-Mail: pia.reisert@diakonissenhaus.de www.diakonissenhaus.de/mahlsdorf

Sie sind mobil und möchten Ihre Rente aufbessern oder suchen Sie einen Nebenjob um nanziell exibel zu sein? Dann kommen Sie zu uns Mail job@berlinlastmile.de Telefon +49 30 23 09 53 17 www.berlinlastmile.de

Seite 14

Tipps & Service

19. März 2022 Kalenderwoche 11

Ein Museum im Museum

Bei Handy-Verlust sofort reagieren

UNSER AUSFLUGSTIPP: Museum „Utopie und Alltag“ im Zentrum von Eisenhüttenstadt

Wer sein Handy verloren hat, macht sich meist sofort auf die Suche danach, etwa über einen Anruf oder eine OrtungsApp. Bleibt das erfolglos, muss die SIM-Karte schnell gesperrt werden. Über den kostenfreien Sperr-Notruf 116 116 kann die SIM-Karte schnell deaktiviert werden, vorausgesetzt der Mobilfunkanbieter ist dem Sperr-Notruf angeschlossen. Ansonsten kontaktiert man den Anbieter direkt. Ein Diebstahl sollte auch bei der Polizei angezeigt werden. RR

von Michael Vogt

Eigentlich ist es ein Museum inmitten eines riesigen Freilichtmuseums: Im Zentrum von Eisenhüttenstadt, eines der größten Flächendenkmale Deutschlands, präsentiert das Museum Utopie und Alltag die interessante Geschichte der Stadt. Neben den Themen Familie, Arbeit, Konsum, Bildung, Kommunikation und Herrschaftssystem eröffnet die Sonderausstellung„Ohne Ende Anfang“ besondere Perspektiven auf den Typus der sozialistischen Aufbaustädte und auf deren Transformation in den Jahren ab 1990. Der Rahmen dafür könnte kaum passender sein, denn Eisenhüttenstadt, jene städtebaulich und architektonisch aufwendig entworfene Planstadt, steht exemplarisch für die gesellschaftlichen und baukulturellen Vorstellun-

Bis 1990 war im Gebäude des Museums ein Kindergarten untergebracht. Foto: Martin Maleschka gen der DDR in ihren Gründungsjahren. Heute lassen sich hier alle Phasen aus rund 50 Jahren Baupolitik der DDR ablesen. So liegt das Gebäude des Museums Utopie und Alltag im Zentrum innerhalb eines Wohnkomplexes mit an den Stil der Berliner Stalinallee erinnernden neoklassizistischen Bauten. Das Gebäude selbst entstand 1953 als Kin-

derkrippe und diente bis 1990 als Kindergarten. Wie für viele Städte bedeutete der Umbruch 1990 für Eisenhüttenstadt einen tiefen Einschnitt, den nicht nur das Museum, sondern auch das gesamte topografische Umfeld eindringlich dokumentiert. Abbau von Industrie, Geburtenrückgänge und Abwanderung prägten die Region – von einst 50 000

Einwohnern leben heute nur noch 25 000 in der Grenzstadt, Tendenz weiter rückläufig. Werden sich solche Städte künftig behaupten können? Birgt ihre Krise auch Chancen, enthält ihre besondere Geschichte gar eine Eigenlogik mit Potenzialen für die Zukunft? Das Museum Utopie und Alltag lädt ein, über diese Fragen nachzudenken.

Anfahrt: Vom Hauptbahnhof geht's mit dem Regionalexpress RE 1 nach Frankfurt (Oder) und weiter mit der Regionalbahnlinie RE 11 nach Eisenhüttenstadt . Museum Utopie und Alltag, Erich-Weinert-Allee 3, 15890 Eisenhüttenstadt, ¿03364-41 73 55. Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags sowie feiertags von 11 bis 17 Uhr. Eintritt 4, erm. 2 Euro.

Kleinanzeigen Gewerblich In dieser Rubrik finden Sie ausschließlich gewerbliche Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung. Möchten Sie hier eine Kleinanzeige aufgeben, sprechen Sie uns gerne an: Tel. 0 30-26 06 80 E-Mail: service@berliner-woche.de

An- und Verkauf Ankauf. Gemälde, Münzen, Briefmarken, Schmuck, Porzellan, Pelze.Joachimsthalerstr. 24 S 030-8871 58 47 Berliner Münzauktion GmbH kauft/verk. Münzen, Orden, Medaillen. Mitte Chausseestr. 16, S 030-2829920 Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, S 66 76 67 02 TV-ANKAUF.DE S 030/76 58 93 90, wir kaufen (defekte) LCD/LED TV. Wir zahlen bis 1 € pro Zoll, Abholung

Mercedes A150 Elegance / Benziner, 75 Tkm, schwarz, Automatik, Klimaanlage, Navi, Parktronic (selbstlenkend), Tempomat, ESP, Sitzheizung, el. Sp., el.FH, ZV uvm., nur 9.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes SLK 200 K / Benziner, 68Tkm, silber., Automatik, Klimaanlage, CD, Parktronic, Leder rot, el. Dach, ESP, Sitzheizung, el. Sp., el.FH, ZV uvm., nur 12.700,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 VW Caddy 1.6 TDI Comfortline, 111 Tkm, silber, 5 Sitzer, Klima, CD, Regensensor, Anhängekupplung, ESP, el.FH, ZV uvm., nur 9.700,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90

Computer PC-Handy-Unterricht für Senioren, Rentner, Anfänger – individuell bei Ihnen zu Hause. S 030-91 50 45 29 www.computerunterricht-berlin.de

Flohmärkte

Ankauf v. Märklin H0 od. Spur 0 u. Lego-Hauser-Elastolin-Figuren, 4 u. 7 cm, von/an priv. S 0179-108 07 22

Trödelmarkt IKEA Parkplatz in Lichtenberg von 8 - 15 Uhr. Jeden Sonntag außer an verkaufsoffenen Sonntagen. Bei schlechtem Wetter in der Tiefgarage. Reservierung per SMS od. WhatsApp: S 0172-188 31 57

Seriöser Ankauf von hochw. Damenu. Herrenbekleidung. Porzellan, Zinn, Pelze, Teppiche, Münzen, Uhren u. Schmuck. Komme sofort. Zahle bar. S 0151/173 94 856, Hr. Schmitt

Podologie R. Henning, 12619 Bln. Carola-Neher-Str. 70 S 0172/326 71 06 www.podologie-in.berlin, keine Hausb.

Ankäufe

Antiquitäten Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter S 0170-500 99 59

Auto – Ankauf KFZ-Barankauf! Bestpreise, AUTOALEX Körnerstr. 24, 10785 Bln. Mängel bzw. Hausbes. mgl. S 030/74685155 Wir kaufen Ihr Wohnmobil oder Wohnwagen! S 0800-186 00 00 www.ankaufwohnmobile.de

Fußpflege

Lieferservice Getränke nach Haus/ins Büro ab 2 Kisten, Mengenrabatt, Gratisprospekt. www.ggggg.de - S 55 49 08 67 www.getraenke-basar.de S 030/566 18 37 Wir liefern in ganz Berlin!

Transporte/Umzüge

Mercedes A 150 Automatik / Benziner, 46 Tkm, silber, Klimaanlage, Telefon, Tempomat, Sitzhzg., CD, ESP, Alu, el. Sp., el.FH, ZV uvm., nur 9.700,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B 150 Automatik / Benziner, 74Tkm, silber, Klima, Allwetterreifen, CD, ESP, el. Sp., el.FH, ZV uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes A150 Elegance / Benziner, 67 Tkm, silber, Automatik, Klima, Navi, Tempomat, Telefon, ESP, Sitzheizung, el. Sp., el.FH, ZV uvm., nur 9.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90

Gutes Handwerk Bäder/Sanitär

Einbau einer Tür in Ihre vorhandene Badewanne bis 4.000,- € Förderung mögl.

% 030 629 33 06 11 www.seniorenbad24.de Bauausführungen ***** HANDWERKSFIRMA ***** erledigt schnell & günstig Maler- u. Verputzarb., Trockenlegung u. Vollwärmeschutz, Terassen- und Dachsanierung, Dachrinnenrenigung

0151/244 83 203 Bodenbeläge ! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb, kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen S 509 96 50 Fr. Kleinert !! Beratung-Verkauf - Verlegung !! Fertigparkett & Laminat & Vinylarb. & Malerarbeiten S 030 / 56 29 33 21 Verkauf und Verlegung von Teppichböden, Laminat, PVC u.v.m., Beratung vor Ort, Firma Michael Mann S 030-51 06 68-04 / Fax -05 Hochzeit, Geburtstag, Einschulung – überraschen Sie Ihre Lieben mit einer Glückwunschanzeige in der Zeitung: www.berliner-woche.de

Dachdecker ! Dachdecker hat Kapazitäten frei Kleinreparaturen u. Kleinaufträge in Bln. u. Uml. Fa. DFK Dachdeckermeisterbetrieb S 030-76 80 25 82

Dachtechnik Nord DachdeckerMeisterbetrieb hat noch Termine frei. S 030-43 57 25 72

Auto – Verkauf Verschiedenes Geburtstag, orig. Zeitung von jedem Tag. Jahrgangs-Weine von jedem Jahr 1900-2021. HISTORIA GmbH www.historia.net; S 0761-790 27 900

Wohnungsauflösungen !Besenreine Wohnungsauflösung, Entrümpelung & Sperrmüllabfuhr, kostenl. Besichtigung S 030/31 80 22 03 Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de Wohnungsauflösung besenrein, Müllentsorgung und Transporte S 45 80 20 15 o. 0179-127 29 50

Mit dem Smartphone und der App CodeCheck lässt sich der Barcode handelsüblicher Produkte einscannen. Bewusste Konsumenten finden so heraus, was genau in Lebensmitteln oder Kosmetika enthalten ist und wie sich die Inhaltsstoffe auf Umwelt und Gesundheit auswirken. RR

Kleinanzeigen-Annahme:

Dachdecker hat freie Termine. Eternit, Reparatur, Neu- und Umdeckung. Frühlingsrabatt 10% Fa. PRODACH S 0176-37 59 90 34

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Inhaltsstoffe von Produkten

Für alle Fälle

KAMINHOLZ (1 m L) = 65,00 € / RM Schütt = 44,00 € / SM

Tel. 033055 / 214 46 ***** HANDWERKSFIRMA ***** erledigt kompetent, schnell & zuverlässig: Reinigung an Dach & Fassade, Terrasse, Gehweg & Grundstück Gartenpflege & Gestaltung Freie Kapazitäten!

Tel. 01517/5908141

Maler ! 1A Ausführung von Fachbetrieb aus Köpenick renoviert kurzfr. u. preiswert Ihre Wohnung S 030-65 47 55 15 ! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen S 509 96 50 Fr. Kleinert Kl. freundl. Ost-Malerfachbetrieb renov. preisw., eig. Tap./Tepp., Möbelrücken, Entrümpelung. 10 % Rabatt f. Senioren/Leerwohnung. S 29048080

Mietgesuche (privat) 1- bis 2-Zi.-Whg. dringend gesucht. In Pankow oder Niederschönhausen. Berechtigungsschein ist vorhanden. Y 011/607 Berliner Woche 10934 Bln

Ihr privates Mietgesuch können Sie online mit 20% Rabatt unter www.berliner-woche.de inserieren

Malermeisterbetrieb Bormke Ausführung sämtl. Maler-, Tapezier- & Bodenbelagsarbeiten schnell, sauber, preiswert, seniorenfreundlich inkl. Möbelrücken

Tel. 030/93 02 31 31

www.malermeister-bormke.de

Beratung & Kostenvoranschlag unverbindlich & kostenlos

Maler-und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. S 67 94 68 75 - Frau Schulze

Tischlerei/Zimmerei Neue Küche zu teuer? Wir motzen die alte auf. Nur 1 Tag – neue Türen, Schübe, A-Platten. S 25 01 25 80 www.jobamontageservice.de

Immobilienmarkt Gesuche Für eine Ärztin aus Köln, eine ETW bis 400.000 Euro. Wendeburger Handelshaus GmbH S 0177-446 07 13

OEHMCKE I mm o b i l i e n

über 60 Jahre in Berlin

su cht Ein- und Zw eif a mi li enh äu s er & G run dst üc k e

Grünauer Str. 6, 12557 Berlin-Köpenick

0 30-6 77 99 80 www.Oehmcke-Immobilien.de

Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit

Gesuche (privat) Buchbinderin & Musiker suchen Whg. zum Kauf im Wedding! Wir leben und arbeiten beide hier im Viertel und wollen gerne eine Whg. kaufen & renovieren. Wir (Johanna & Hannes) freuen uns über Nachrichten an: BuchUndTon@gmail.com

Reisemarkt Spreewald Ostern im Spreewald 14.04.-18.04. inkl. Spreewaldlikör, 4x Ü/F, 4x Abendbuffet, Osterfeuer, Musikabend mit Saxofonistin, Tanz, 2 Std. Kremserfahrt, Livemusik zum Abendessen, Osterüberraschung, Besuch Wendisches Museum, Hotel Zum Goldenen Löwen, Inh. Andreas Roschke, Markt 10, 03185 Peitz, www.Hotel-Peitz.de, ab 339,50 € p. P. S 03 56 01-80 94 0 Schlachtefest im Spreewald 01.-03.04. und 08..-10.04.22 inkl. 1x Begrüßungsgetr., 2x ÜF, 1x Abendbuffet, 1x Schlachtebuffet, 1x Stadtführung, 1x Musikabend, 1x Schlachtepaket. Hotel Zum Goldenen Löwen, Inhaber Andreas Roschke, Markt 10, 03185 Peitz, www.Hotel-Peitz.de, ab 134,50 € pro Person. S 035601-80 94 0

Harz In schönster Lage rechtzeitig buchen, 4*-FH, 2-4 Pers., am sonnigen Flußufer, Kamin, Angeln, Wandern jalu-ferienhäuser.de S 039456-224

Kur & Wellness !Kuren europaweit m. Preisvergl., z.B. pol. Ostsee m. Hausabh., kostenl. Katalog 2022, Reisebüro Rebel, www.rebel-berlin.de S 030-56335060 !Kur-Urlaub an der poln. Ostsee Infos/Gratis-Katal.: S 02592-9779926 Barbara-Reisen e.K., Wagenfeldstr. 8, 59379 Selm, www.Barbara-Reisen.de

Rügen April-Aktion in Binz Haus Edelweiss 3x Ü/HP 199,- €, 5x Ü/HP 279,- €, 7x Ü/ HP 379,- € p. P. im DZ, 80 m z. Strand, Lift im Haus. Margot u. Sigurd Bartuschat GbR, Lottumstr. 27, 18609 Binz S 038393-2903, edelweiss-binz.de Das kleine Hotel m. besond. Ambiente! Göhren/Lobbe DZ Ü/F, FEWO, Strand 100 m S 038308-341 23, www.sonnenstrand-moenchgut.de

Kleines Haus oder ETW von privat zum Kauf gesucht. S 0177-560 07 59

Mönchgut Groß Zicker: FH, 2-4 P., 300 m z. Ostseestrand. S 0175-991 44 69 www.finnhuetten-ostsee.de

Gleitsichtgläser, Kiezgeschichten, Autos, Vogelkäfige, Gewinnspiele, Jobs, Wohnungen, Leckereien, neue Freunde, Handwerker, Schnäppchen, Busreisen, Gesundheitstipps, Möbel und vieles mehr: in der Berliner Woche, Ihrem lokalen Marktplatz.

Seebad Juliusruh, kleines Hotel, ca. 60m z. Strand, direkt buchen! S 030/ 567 97 70, www.hotel-svantevit.de Tolle große Seeblick-Fewos/App., ab 55 m², WLAN, gr. Garten, Parkpl., S 038392-30 60, www.goruegen.de

26 06 80

Schwarzwald Schwarzwaldgäste gesucht: 7x Ü/F inkl. 6x HP 420 € p.P. gemütl. Schwarzwaldhotel / Wander- & Ausflugsmöglichkeiten. www.waldeck-todtnau.de od. Hausprospekt anf. Hotel Waldeck in Todtnau, Poche Nr. 6, 79674 Todtnau. Inh. Matthias Rost S 07671-99 99 30

Thüringen Geheimtipp ab 28 € Ü/F Pens. im Schwarzatal, Traumblick, Eiscafé/ Rest., Bergbahn, Inh. M. Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, S 036730227 93, www.bergterrasse.de

Privat In dieser Rubrik finden sie ausschließlich private Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung. Kostenpflichtige telefonische Anzeigenannahme: 0 30-26 06 80 Online-Anzeigenaufgabe mit 20% Rabatt unter www.berliner-woche.de

Haus & Garten Suchen für EFH in Marzahn Putzhilfe auf Minijobbasis für ca. 5 Std., 14 tägig. Bewerbungen an: xenarthra@ web.de

Hilfe & Betreuung Haushaltshilfe für Privathaushalt gesucht, 1x pro Woche, 2-3 Std. S 030-928 56 75 Suche Mathe-Nachilfe für 12. Klasse. S 0176-29 19 30 32 Zuverlässige Putzkraft für EFH in Mahlsdorf gesucht. 4 Std./14-tgl. nach Absprache. S 0160-332 20 20

Hobby & Freizeit 26er Damenfahrad sehr gut erhalten zu verkaufen für 160 Euro. S 030567 88 66 E-Bike Saxxx e-motion, city sportslite, unbenutz, Reichweite 120 km, Preis VB S 97 86 89 86 od. 0176-41 65 04 23 Scooter (Roller) auch für Hundesport, neuw. VB 548,- € S 0151-15 66 42 27

Verschenke Verschenke 40 rote gebrauchte Pflanzsteine, halbrund 25x30, auch einzeln abzugeben sowie Badspiegel mit Facettenschliff 60x80 cm Beleuchtung über 2 Glasglocken. S 030486 99 62

Ihre Spende hilft Menschen mit Behinderungen in Bethel. www.bethel.de

369

Berliner Woche

Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet. Bitte antworten Sie auf Inserate innerhalb von vier Wochen nach Erscheinen.

Er sucht Sie 80+/1,80, gut erhaltener Witwer Harry, schlank, neugierig aufs Leben, mö. nicht mehr allein am Frühstückstisch sitzen. Welche ältere Dame möchte mich kennenlernen? Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Alba-Mann sucht Alba-Frau zum gemeinsamen Rumalbern. Bin 53 J., 160 cm, NR, NT, Kind nicht störend. Y 011/ 594 Berliner Woche 10934 Bln (P) Annonce ist nicht für Frauen, die sonst im Internet suchen! Christoph, 48/1,85, Dipl.-Ing., sieht gut aus, modisch, zuverlässig u. treu … Sterne kann ich Dir nicht vom Himmel holen, aber vielleicht ein paar Schmetterlinge im Bauch fliegen lassen! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Berlin: Akad., ohne Kids gepflegt sucht F, bitte Telefon-Nr. angeben. 10flirt@web.de Y 011/613 Berliner Woche 10934 Bln (P) Beziehungsfähige Sie zwischen 40 und nicht älter als 55 J. gesucht von Ralph 55/186, schlank, Schütze. Whatsapp S 0175-151 52 59 (P) Biete junger Frau ab 60 Liebe, Ehe, Wohnen. In 12459 Berlin. Y 011/636 Berliner Woche 10934 Bln (P) Bist du oft einsam, auch wenn du gute Freunde hast? Dann geht es Dir wie mir. Handwerksmeister, 72/1.80, möchte Freundschaft mit einer netten Frau bis Mitte 70, Tanzen, Wandern, Geselligkeit, Gemütlichkeit, kochen zu zweit genießen. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Charmanter Mann Gert, 69/1,85, Mediziner, verw., mag Reisen u. Musik, fin. unabhängig, mö. zu zweit das Leben genießen. Vielleicht planen wir zu Ostern schon etwas zusammen? Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Dass alles vergeht, weiß man schon in der Jugend; aber wie schnell alles vergeht, erfährt man erst im Alter. Rainer, 75/1.79, Ing. i. R., gepfl., Witwer, mag Kultur, Tanz, gute Gespräche, fährt Pkw, ist tierlieb, su. nette Partnerin. Glücksbote: S 27 59 66 11 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Die meisten suchen im Internet – ich nicht! Lars, 55/1,80, Techniker, war jetzt im Wintersport, aber dort war auch nicht die passende Frau unterwegs. Also: trau' Dich u. ruf einfach an: Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Die wilden Jahre sind noch nicht vorbei! Bernd, 70/1,83, angen. Ä., optimistisch, mö. Dich treffen, Hand in Hand gehen, Urlaub planen, Musik hören … sich verlieben u. sich aufeinander verlassen. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Charm. Naturfr. Dieter 70/184, gebild., jugendl. Typ, mag d. Meer, tolle Gespräche, guten Wein uvm. Agt.65+ S 0172-393 60 09 Wer nicht wagt... Dieter, Jahrgang 1954 , 1.80 m, weltoffen, mag Fernreisen, liebt aber auch das Inland, verw., möchte einer Frau gern Freund und Vertrauter sein. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Ein interessanter Mann, dem man nicht per Zufall begegnet. Er, 59/1.82, hat Humor und Lebensstil, mag Natur, Wassersport, Kultur, würde gern einen Neuanfang wagen, sucht gern lachende Frau, mit etwas sportl. Figur. Glücksbote: S 27 59 66 11 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Dynamische 52! Inter. Beruf, verschmitztes Lächeln, hat Charme und Familiensinn, liebt das schönes Wohnen, das Meer, Rad- u. Autotouren, sucht natürlich gebliebene Partnerin. Glücksbote: S 27 59 66 11 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Einfach mal treffen, vielleicht mögen wir uns! Jürgen, 81/184, ohne Anhang, seit April 2019 Witwer, NR, ehemaliger Ingenieur und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich bin ein Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren und Musik. Aber allein macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau - nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fürs Schlafzimmer, dass kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein liebes Wort und mal jemand in den Arm nehmen mehr gut als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie können gerne älter sein, auch müssen Sie keine super schlanke Figur haben, selbst eine kl. Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrlich meinen und ein gutes Herz haben. Also nur Mut, rufen Sie bitte an, damit wir uns kennenlernen können. S 030/62 93 78 18 oder Post an Julie GmbH, Müggelschlößchenweg 60, 12559 Berlin; Nr. K 2635. www.pvju lie.de

Du suchst nach einem treuen, zuverl. Partner ohne Altlasten, mit Humor u. Symp.? M, 55/1,72, schlk., su. Dich, gerne 60+, für feste Beziehung mit Inter. an Natur u. Garten? S 0178-711 96 93 (P)

Jung. gebl. Witwe ohne Anhang, 78 J., sehnt sich nach herzl. Mann, gern älter. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Kathrin, 54, dunkles Haar, schlank, im öfftl. D. tätig, schöne Wohnung, kl. Auto, will nicht im Internet suchen, vermisst den ganz normalen Mann, möchte Ihr Herz verschenken. Glücksbote: S 27 59 66 11 (auch Samstag/Sonntag erreichbar)

Einladung zum Frühlingsspaziergang! Rainer, 81 J, Handwerks-Mst., NR, verw., schönes Wohnumfeld , sucht Sie für Ausflüge, Gespräche … denn zu zweit ist alles schöner. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Getr. Wohnen u. doch ein Paar! Er, 78/179, jüng. wirk. sportl., zuverl. u. empath., Int. Kunst, Kultur, Reisen, Garten, su. schlk., intel. u. warmherz. Partnerin u. Geliebte f. immer. Y 011/651 Berliner Woche 10934 Bln (P) Gibt es eine Frau, die sich für Kultur, das Leben u. vielleicht für mich interessiert? Jürgen, 74/1,80, Architekt, aufmerksam u. tolerant, modern, su. interessierte Freizeitpartnerin (evtl. später auch mehr). Anruf über Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Großer Mann – was nun? Simon, 60/ 1, 90, Polizeibeamter, aufmerksam u. zuverlässig, weder arrogant noch oberflächlich, angen. Optik, Silberschläfen, hat Sehnsucht nach dauerhafte Beziehung. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Gute-Laune-Typ Patrick, 38/185, gutaussehend, unkompliziert und sportlich. Habe alles erreicht was "Mann" sich wünscht und brauche nur noch Dich für das perfekte Glück, die Frau fürs Leben, Lachen, Kuscheln und Lieben. Bist Du ehrlich, natürlich und treu und an einer stabilen Beziehung interessiert? Dann trage ich Dich für immer auf Händen - versprochen! S 030/62 93 78 18 oder Post an Julie GmbH, Müggelschlößchenweg 60, 12559 Berlin; Nr. T 4133. www.pvjulie.de Hans, 73/1.78, verw. Handwerks-Mst., gepflegt, hilfsbereit, mit Garteninter., mobil und vital, tierlieb, finanziell o. Sorgen, vermisst das Wir-Gefühl (ohne zusammenzuziehen), gern die Freizeit gemeinsam gestalten … für einander da sein, lachen, tanzen … möchte nicht im Internet suchen. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Hast Du noch Träume? Joachim, 63 J., verw., Meister, m. starken Schultern z. Anlehnen, NR, mit PKW, su. Partnerin für gemeinsame Unternehmungen, Ausflüge gute Gespräche, ohne gleich Gewohntes aufzugeben. Glücksbote: S 27 59 66 11 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) In den langen Nächten spürt man die Einsamkeit besonders. Heinz, 71/ 180, Witwer, bin kein Mann von großen Worten, sondern von Taten. Bei unserem 1. Treffen werden Sie sich von meiner ehrlichen aufgeschlossenen Art überzeugen können u. mich als guten Freund schätzen lernen. Bin finanziell abgesichert, bin gepflegt, naturliebend, gehe gern tanzen u. verreise gern. Habe eine stattliche Erscheinung, bin zielstrebig, zärtlich, romantisch, ein Familienmensch. Suche eine liebe und warmherzige Frau, die mit mir gemeinsam einen sorgenfreien Lebensabend verbringen möchte. Zusammen eine schöne Tagesreise machen, gegenseitig Halt und Geborgenheit geben, sich für das Hobby des anderen interessieren, all das möchte ich gemeinsam mit Ihnen erleben dürfen. Zeigen Sie Mut u. rufen Sie jetzt an ü. S 030/62 93 78 18 o. schreiben Sie an Julie GmbH, Müggelschlößchenweg 60, 12559 Berlin; Nr. K 4909. www.pvju lie.de Jung gebl. Mann, 65+, kein Opatyp, 168, schlk., su. Partnerin bis 69 J., NR, Interess an Radtouren, Wandern (unternehmungslustig) sollte vorh. sein. Y 011/641 Berliner Woche 10934 Bln (P) Junger Witwer, Jörg, 64/180, ist völlig verzweifelt, da sich auf seine Anzeige bisher niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider EURentner geworden, hat aber dadurch eine sichere Rente und einiges auf der "hohen Kante". Er ist groß, sehr familiär eingestellt, reist gern mit seinem Pkw, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine Frau, Alter, Aussehen zweitrangig, die seine leichte Behinderung akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie ihn kennen! Freundschaftskreis GmbH Berlin, S 030/62 93 78 80. Liebev. Rentner, leicht gehbehindert, sucht passende Sie, gerne bis 80 J., verschmust, für alles Schöne zu zweit. Y 011/625 Berliner Woche 10934 Bln (P) Liebevoller, zärtl., ehrlicher, humorv. Mann, 63/1,73, schlk., NR, bodenständig, mit Inter. für Musik, Gitarre, Kultur, Natur, Spazierg., kl. Wanderungen/Reisen, Ostsee. Su. dazu pass. liebevolle, warmherz., normale, ausgegelich., nicht perfekte Frau für eine harmonische Partnerschaft. BmB. Y 011/604 Berliner Woche 10934 Bln (P) Mann, 53/179 und bodenst., sucht nette Frau für eine feste Partnerschaft. Y 011/631 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

Hier finden Sie Ihr Glück!

In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿ 26 06 80 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

Mit 78 hat man noch Träume! Martin, jung gebl. Witwer, Dipl.-Ing. i. R., su. nette ältere Dame, um etwas gem. zu unternehmen (getrenntes Wohnen angenehm). HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Natürlicher, sportlicher Mann, 69 J., schlank, gut aussehend, suche zierliche, schlanke, optimistische Partnerin. Y 011/635 Berliner Woche 10934 Bln (P) Nicht alle großen Männer sind vergeben, manche werden auch ungewollt frei! Andre, 60/1.88, Ing. mit dem gewissen Etwas, mag Ehrlichkeit, möchte sein Herz verschenken. HERZBLATTBERLIN: S 20 45 97 45 (auch Samstag/ Sonntag erreichbar) Ohne Sie - keine Minute länger... Jens, 51/196, ledig, sportlich-muskulöse Figur, freche, leuchtende Augen ein Mann, der viele Blicke erntet, aber nichts für ein Abenteuer übrig hat. Bin erfolgreicher Bauunternehmer, wohlhabend, mit Auto, EFH, Motorboot, Motorrad, großzügig, einfühlsam, zärtlich und tolerant. Ich möchte mit einer lieben Sie (gern mit Kindern) für immer glücklich werden. Melden Sie sich jetzt, damit wir uns schnell treffen. S 030/62 93 78 18 oder Post an Julie GmbH, Müggelschlößchenweg 60, 12559 Berlin; Nr. 728744. www.pvju lie.de Unternehmungen in Freundschaft auch bei getr. Wohnen wünscht sich Akademiker, Witwer, 70, NR, männl. Erscheinungsbild, war gewohnt Verantwortung zu übernehmen. Freue mich auf eine Partnerin, mit der ich gute Gespräche habe, ich mag Kultur, Reisen. Weitere Gemeinsamkeiten lassen sich finden. Glücksbote: S 27 59 66 11 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Wo ist die ein Frau, die lieb, ehrl., mod. gekleidet, gepfl., o. Anhang, schlk. bis Gr. 40, ab 68 J., bis ca. 1,70, NT. Von Mann 62+, 1,80, schlk., NT, NR. Y 011/621 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Sie sucht Ihn Annonce ist altmodisch? Ich verzichte gern auf Katastrophen über´s Internet! Franziska, 41 Jahre, seit dem tragischen Unfalltod ihres Partners vor 4 Jahren allein, attraktiv, blond, Sonne im Herzen, sucht Ihn, der weiß was er will. S 030/62 93 78 18 oder Post an Julie GmbH, Müggelschlößchenweg 60, 12559 Berlin; Nr. T 4501. www.pvju lie.de Bald ist Ostern, ich hoffe, dass wir uns bis dahin gefunden haben. Für mich, Gerda, 81 Jahre, verwitwet, bedeutet Liebe miteinander einzuschlafen, über alles reden zu können, sich gut zu verstehen und sich gegenseitig zu unterstützen. Ich bin hübsch, fraulich, humorvoll und gehe mit Dir durch dick und dünn. Gibt es auf dieser Welt noch einen Mann für mich? Ich würde Dich gern mit meinem Auto besuchen, um mich vorzustellen. S 030/62 93 78 18 oder Post an Julie GmbH, Müggelschlößchenweg 60, 12559 Berlin; Nr. G 4175. www.pvjulie.de BBB – Bezaubernde blonde Berlinerin, 64, hübsche Figur, fast im Ruhestand, mag Musik u. Kino, liest gern, hat ein ruhiges Wesen, möchte gern einen interessanten Mann kennenlernen! "Anke". Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Bianka, 65/162, hübsche, rüstige Rentnerin, verwitwet, fröhlich und aufgeschlossen, nicht ortsgebunden, wünscht sich die Bekanntschaft mit einem geselligen Herrn, für eine freundschaftliche Beziehung und mehr. Sie mag Musik, fährt gern Fahrrad, ist eine gute Köchin und war in ihrem Berufsleben als Krankenpflegerin tätig. Möchten Sie diese sympathische Frau bald treffen? S 030/62 93 78 18 oder Post an Julie GmbH, Müggelschlößchenweg 60, 12559 Berlin; Nr. G 7413. www.pvjulie.de

Hier gibt’s noch mehr!

Kleine Herbstzeitlose, gerade 71 J., wünscht sich fröhlichen, nichtrauchenden Begleiter für Ausflüge in die kulturelle, literarische und echte Welt. Ich freue mich über kulinarische Genüsse, ob im Restaurant oder selbst zubereitet. Getrennt Wohnen, gemeinsam erleben. Interessiert? Bitte melden unter Y 011/642 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Foto: highwaystarz, Fotolia.com

Bitte beachten:

Bildhübsche Physiotherapeutin, 30 Jahre. Ich suche keinen Märchenprinzen, sondern einen ganz normalen, jungen Mann, gerne Arbeiter oder Handwerker, Hauptsache treu und ehrlich. Ich habe langes, schwarzes Haar und gehe nicht gerne in Discos und beruflich habe ich nur mit Frauen zu tun, deshalb ist es für mich sehr schwer einen lieben Partner kennen zu lernen, mit dem ich schmusen, lachen, träumen und zärtlich sein kann. Ich bin bescheiden, treu, fröhlich, unkompliziert und möchte für Dich da sein. Bitte ruf an, wenn Du es ehrlich meinst! S 030/62 93 78 18 oder Post an Julie GmbH, Müggelschlößchenweg 60, 12559 Berlin; Nr. KC 2735. www.pvjulie.de Blonde Witwe, Brigitte, 79/1,60/61, natürl. Wesen, mag Kurzreisen, Theater, sucht Partner mit Herzensw., mö. nicht mehr allein sein, ang., Äußeres. Bilden Sie sich selbst eine Meinung. Worte auf dem Papier klingen so hart. Y 011/645 Berliner Woche 10934 Bln (P) Die Zärtlichkeit pur! Mai-Ling, 61, eine hübsche Frau aus Asien, su. nach einem passenden Partner! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Eine schöne Zeit gemeinsam verbringen, dies wünsche ich mir. Witwe, 75/ 1.63, schlank, warmherzig, blond, finanz. in guten Verhältnissen lebend, hofft auf ein Echo von einem Herrn bis ca. 85 J. Glücksbote: S 27 59 66 11 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Fahrrad, Fußwege, freier Blick in Kultur u. Natur. Haben wir uns bisher verpasst? Ich freue mich auf Mann m. Humor, Kult., Neugier, zw. 67-73 J. Y 011/ 582 Berliner Woche 10934 Bln (P) Freund gesucht, der ohne RTL, Horoskope, Selbstdarstellung leben kann von Frau, 65/165/NR. Y 011/606 Berliner Woche 10934 Bln (P) Frösche küssen war gestern … Anne, 58, Kleidergröße 36, schönes langes Haar, klug u. amüsant, fährt begeistert Auto u. Rad, su. ehrliche Beziehung! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Für Spielchen zu alt – fürs Alleinsein zu jung! Klassefrau Eva, 69, feminin, Krankenschwester i. R., sieht in Jeans u. Gummistiefeln gut aus, fährt gern Auto u. Rad, su. ihr Glück! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Noch jg. genug für die Liebe! Atttr. Blondine Gitte, 68+, fröhl., lieb, Ww, traut sich. S 0172-393 60 09 Agt.65+

Mädchen mit roten Haaren, die musst Du fragen, was Liebe ist … Inzwischen ist Karin Mitte 70, hübsche Frau mit schlanker Figur, passend zu den roten Haaren gekleidet, su. Partner für Freizeit u. mehr. Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Martina, 58, J., rassige Figur, lg. Haar, unabhängig, im öfftl. D. tätig, hat Temperament, möchte wieder an die Liebe glauben, hat Sehnsucht nach dem "Wir". Su. Dich mit liebenswerten Ecken und Kanten. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Medizinerin, 68 J., hinter mir ein bewegtes Leben, vor mir hoffentlich entspannte Jahre mit einem bodenständigen, warmherzigen Mann mit Sinn für ein schönes zu Hause. HERZBLATTBERLIN: S 20 45 97 45 (auch Samstag/ Sonntag erreichbar) Mein Name ist Birgit, ich bin 53/163/ 62, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus und bin vollbusig. Leider bin ich nur eine einfache Floristin und könnte sofort zu Dir ziehen. Dein Beruf und Aussehen sind unwichtig, lieb solltest Du sein. Ich bin häuslich und koche sehr gut und habe ein eigenes Auto. Du wirst nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich über Freundschaftskreis GmbH Berlin, S 030/62 93 78 80 Mit einem Lächeln fängt alles an! Gaby, 71, Neu-Berlinerin, attraktiv, mit guter Figur, mittelblond, ehrliches Wesen. Sie vertraut ihrem Herzen, mö. gern mit einem Mann Arm in Arm durchs Leben gehen, Vertrauen haben. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Möchte mit 80 nicht allein sein. Bin 1,72, verwitwet, natürlich und aufgeschlossen, HSA, suche harmonische Zweisamkeit, gern auch getrennt wohnend. Y 011/581 Berliner Woche 10934 Bln (P) Seglerin sucht Segler. Sie, 55/1,60, schlank, blond, NR, sucht Ihn bis 58, NR, für ehrliche Partnerschaft. Zuschriften bitte nur mit Foto. Rücksendeung garantiert. Y 011/603 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie Mitte 70/1,65 verw., weibl. Figur. wünscht netten Herrn kennenzulernen bei getr. Wohnung. Y 011/ 627 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, 60+/1,68, jung gebl., humorv., unkompliziert, mit sportl. Eleganz, mag Reisen, Natur uvm., Suche Ihn mit Herz u. Niveau, zw. 59 und 65. Bitte m. Bild. Y 011/599 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, 61/.1.69, blonde Witwe, modisch, gepflegt, möchte nicht typisch Single werden, vermisst Zweisamkeit, su. Ihn zum lachen, lieben, glückl. sein. Glücksbote: S 27 59 66 11 (auch Samstag/Sonntag erreichbar)

Sie, 63/1,68/NR/NT, schlk., su. naturverb. Partner für Spaziergänge, Ausflüge. Ich mag die Ostsee + gute Gespr. Y 011/622 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, 66/1,60, NR, vermisse Wir-Gefühl, schlk., jung gebl., Reise und Ausflüge, m. Rad/Auto, Optimistin, suche schlk., gepflegten, klg. Mann. Y 011/650 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, 83 J., NR, Stierfrau, möchte nicht allein bleiben, wü. sich frdl., mobilen Partner. Y 011/623 Berliner Woche 10934 Bln (P) Uhren kann man nicht zurückstellen! Heidi, 75, war Verkehrskauffrau, attraktiv, schlank u. emphatisch, verw., liebt Kultur, Ruhe, Ausflüge mit ihrem kleinen Auto, zieht sich gern schick an, kocht mit Leidenschaft, hätte gern einen Mann an ihrer Seite. Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Wo bist Du – attrakt., jung gebl., niveauv. Mann? Wwe, Anfang 70/160, schlank, sucht Dich für gemeins. Freizeit. Y 011/585 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Er sucht Ihn Akad. Singel ohne Kids, sucht M. ohne Kids. Bitte Tel.-Nr. angeben. Y 011/ 638 Berliner Woche 10934 Bln (P) Einsamer 80er, 1,82/90, NR, agil, sucht feste Freundsch. mit nettem Mann etwa im gleichen Alter! Kuscheln, alles was Spaß macht! Y 011/ 583 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Freizeitpartner Rentner, 67 Jahre alt, sucht auf diesem Weg einen Kumpel zum Austauschen und der mit mir auch durch dick und dünn geht. Auch für Freizeitgestaltung usw. No sex! Bitte E-Mail an: stauch-heinz@t-online.de (P) Suche Tanzpartner ab 50, mind. 1,75 m, für Walzer oder Jive (alle Tänze). Nur Mut, bitte melden! Y 011/588 Berliner Woche 10934 Bln (P) Witwe, 83, vital, su. netten Partner/in für Reisen, Flug, Unternehmungen, Freizeit. Y 011/591 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Abenteuer 18-j. Schülerin S 01520-574 51 63 Hallo, ich heiße Thomas u. suche eine Frau v. 18 - 50, für eine Beziehung. Sie sollte mollig sein. Ich gehe gerne spazieren, schwimmen, mache Sport. Ich bin 58 J. u. vielseitig. K. fin. Int. Y 011/633 Berliner Woche 10934 Bln (P) M. sucht Frau, erotische Treffen, 3x geimpft, SMS S 0177-421 16 92 Hab Mut, es wird schön. K. fin. Int. (P) Mann, 37 sucht Frau zum Kennenlernen. K. fin. Int. S 0152-19 44 36 40 (P) Mann, 63, sucht Frau zum Sex unter der Dusche. K. fin. Int. S 01522778 37 03 (P) Niveauvoller Mann, Anf. 50, 1,87, 90 kg., mit Tagesfreizeit su. reife, nat. Sie ab 55, mit gr. OW, für gelegentl. erot. Treffen, gerne auch leicht mollig u. gebunden. K. fin. Int. S 0159-02 43 49 23 (P) Welche Oma hat noch Lust und traut sich, mit mir Kontakt aufzunehmen? Mann 70 J., erfüllt jeden sexuellen Wunsch. K. fin. Int. Y 011/628 Berliner Woche 10934 Bln (P) Welches Paar ist int. an einer erot. Dauerbeziehung mit Paar (w/m), 60+. Kein fin. Int. Y 011/624 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Herbstblatt sucht Baum zum Anlehnen. Witwe, 74, 1,63, verträglich humorv., sucht gepfl., humorv. Mann, NR, für gemeinsame Unternehmungen. Zu zweit ist doch alles schöner. Y 011/ 593 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hübsche unkomplizierte Witwe, Beate, 65/1.64, eine einfache Frau mit Garteninter., gute Köchin, sucht liebes, verlässliches Mannsbild für gem. Zukunft, den eine gr. OW nicht stört. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 (auch Samstag/Sonntag erreichbar) Ich traue mich jetzt einfach u. schalte eine Anzeige! Rosemarie, 80, Witwe, hat früher in einer Bank gearbeitet, sieht nett aus, mö. einen Mann kennenlernen. Singlecontact Berlin: S 282 34 20

a j a M . . . s g n Di

Ich wage es und suche lieben Partner zw. 66 u. 72 J., mit PKW, für gemeins. Zukunft. Ich, 66 J., 163/R und wohne im Ostteil. Y 011/608 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ingrid, O' Weide, 75+/162/70, FS sucht sportlichen Partner bis 80 J. Y 011/611 Berliner Woche 10934 Bln (P) Jana, 48/1.68, kreativ u. unkompliziert mit weibl., schlanker Figur, mag Auto. u. Motorrad, sucht das 2. Glück zum Anfassen u. Liebhaben. Glücksbote: S 27 59 66 11 (auch Samstag/Sonntag erreichbar)

Vergiss die Bienen nicht. Wir brauchen sie. Hilf jetzt Biene Majas wilden Brüdern und Schwestern mit einer BUND-Mitgliedschaft

www.bund.net/mitgliedwerden

Auf herzklopfen-berlin.de finden Sie noch viel mehr Singles aus Ihrer Nähe. Jetzt kostenlos anmelden und verlieben!

Eine Empfehlung von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt

Unternehmen und Zivilgesellschaft BERLIN. Noch bis 27. März können Vorschläge für eine Engagement-Botschafterin oder einen Engagement-Botschafter eingereicht werden. Diese werden in der Woche des bürgerschaftlichen Engagements im September ernannt. Dabei steht die Partnerschaft von Unternehmen mit Vereinen und Initiativen im Mittelpunkt. Gesucht werden Ehrenamtliche, die sich besonders in diesem Bereich engagieren. Auf bwurl.de/17tm stehen die Kriterien und ein Formular für die Nominierung. st

Seite 16

Berlin engagiert

19. März 2022 Kalenderwoche 11

„Sie versuchen zu überleben“

#VIKAHILFT: Vika Günther stellte in kurzer Zeit eine Hilfsaktion für ihre Landsleute auf die Beine

von Dirk Jericho

Gleich nach Kriegsbeginn hat die gebürtige Ukrainerin Vika Günther angefangen, in ihrem Kaulsdorfer Vorgarten Hilfsgüter für Flüchtlinge zu sammeln. Inzwischen engagieren sich immer mehr Menschen bei der privaten Initiative #Vikahilft.

Freiwillige gesucht

Das Telefon der 35-Jährigen klingelt ständig. Während Vika Günther zwischen den zahlreichen Sammelkisten umherläuft, organisiert sie gerade KUMMER-NUMMER den Transport von vier Müttern, fünf Kindern und zwei Hunden in das Vereinshaus eines Teltower Fußballclubs, in dem die Kriegsflüchtlinge unVika (rechts) und ihre Freundin Kati packen Hilfsgüter für ukrainische Flüchtlinge. Fotos: Dirk Jericho terkommen können.„Da könNahe der Wohnung von Frau S. nen sie erstmal Ruhe finden“, ist jetzt in Berlin und erholt sich aus Lichtenrade befindet sich sagt Vika Günther. Sie wisse erst einmal im Gartenhäuschen seit mehreren Wochen ein Abvon den Strapazen. manchmal gar nicht, welcher sperrgitter auf dem Gehweg. Wochentag sei, sagt die EventInsbesondere Menschen mit managerin. Durch ihre vielen Vikas Handy klingelt durchgeeingeschränkter Mobilität komKontakte – Freunde, Bekannte, hend, auch nachts. Seit Women daran kaum vorbei. Frau S. chen macht sie nichts anderes, Geschäftspartner – ist aus ihrer fragte beim Bezirksamt und der als Hilfe für ihre Landsleute zu Vorgartensammelaktion in wePolizei nach und erfuhr, dass nigen Tagen eine„verrückt proorganisieren. Ihre anfängliche die Telekom Leitungsarbeiten fessionelle Aktion geworden – Ohnmacht und Hilflosigkeit angemeldet habe. Sie schrieb wie ein in einer Woche hochnach den ersten Bildern vom dem Unternehmen, erhielt gezogenes Start-up“. russischen Angriff auf ihre Heiaber keine Antwort. Daraufhin mat Ukraine seien schnell umbat sie die Kummer-Nummer Seit 23 Jahren wohnt sie in Ber- Über 30 ehrenamtliche Helfer gehören zum Team von #Vikahilft. gekippt in Aktionismus.„Wenn um Hilfe. Diese schaltete den lin. Ihr Großvater lebt noch in ich meinen Leuten im Land Lichtenrader CDU-Abgeordneihrer Heimatstadt Tscherkassy, ner Cateringfirma an der Bies- nehmen die Fahrer dann Frau- nicht helfen kann, dann kann ten Christian Zander ein. Er eretwa 200 Kilometer südöstlich dorfer Oberfeldstraße nehmen en mit Kindern mit. ich wenigstens denen helfen, fuhr von der Telekom, dass die von Kiew. Er ist 90 und allein in sie täglich vier Stunden lang die es über die Grenze geDecke des Gehweges mangelschafft haben.“ Vika ist beeinSpenden entgegen. Alle paar seiner Wohnung.„Opa will Vikas Team kümmert sich um haft war und gesperrt werden nicht mehr weg“, sagt Vika, die Minuten kommen Leute, brin- Unterkünfte und vermittelt die druckt von der Hilfsbereitmusste. Um die Decke erneutäglich mit ihm telefoniert, be- gen Medikamente, WindelpaMenschen an Freunde oder Be- schaft und hat Angst, dass der ern zu können, bedurfte es der sorgt. Ihr Vater hängt mit seikete, geladene Powerbanks, kannte, die ein Bett frei haben. Krieg immer mehr Opfer forGenehmigung des Senats. Diener Frau und seinen Söhnen im Schlafsäcke, Babynahrung und Eine Schwangere in einem dert.„Wir haben hier alle schon se wurde inzwischen erteilt, soLuftschutzkeller in Saporischsogar Hundetransportboxen Sammellager in Polen hatte so- geweint. Die Geschichten, die dass die Arbeiten Mitte März schja fest.„Die Stadt ist umzin- vorbei. Die Helfer sortieren die gar irgendwie die Nummer von wir täglich hören, nehmen eiabgeschlossen sein werden. gelt, die kommen nicht mehr Hilfsgüter und packen Kartons, Vika und um Hilfe gebeten.„Ich nen extrem mit“, sagt sie. raus“, fürchtet Vika Günther, die die zweisprachig beschriftet stand gerade hier und hab mit Wir helfen Sie haben ein nur noch alle paar Tage KonAlle Details zur Initiative #Vikahilft mit Bewerden. Fast jeden Tag fährt ihr telefoniert“, sagt Vika.„Ein Problem mit takt zu ihrem Vater hat.„Sie ein Transporter an die polPärchen, das Sachen gebracht darfsliste, was gerade benötigt wird, und Ämtern und Behörden? Kontaktieversuchen zu überleben.“ Spendenkonto im Internet auf vikahilft.de nisch-ukrainische Grenze, um hat, hatte das mitbekommen ren Sie die Kummer-Nummer der und bei Instagram unter @vikahilft. Sachdie Kisten in Aufnahmelagern und spontan gesagt, sie würCDU-Fraktion im AbgeordnetenMittlerweile gibt es über 30 ehspenden können täglich zwischen 14 und und bei Hilfsorganisationen den sofort losfahren und die haus! ¿23 25 28 37 (Mo 15-17, renamtliche Helfer in der Initia- wie den polnischen Maltesern Frau abholen“, berichtet Vika 18 Uhr bei Beef&Co, Oberfeldstraße 189, Do 9-11, Fr 10-12 Uhr), E-Mail: tive #Vikahilft. Auf dem Hof ei- abzugeben. Auf dem Rückweg Günther. Die schwangere Frau 12683 Berlin, abgegeben werden.

Das „ewige“ Absperrgitter

Begleitung und Unterstützung von Menschen mit Fluchterfahrung und Behinderung. Werden Sie ehrenamtliche Mentor*in. Mehr Infos: seidabei@ vdk.de; www.vdk-bb-seidabei.de S 41 40 73 18 Berliner Tafel: Lebensmittelausgabe in Hellersdorf sucht für Di+Mi ehrenamtliche Unterstützung für Ausgabe und Sortierung der Lebensmittel. Bei Interesse: S 030-65 21 57 56 Ehrenamtliche Betreuer:innen für 2 Osterreisen 2022 an die Ostsee für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit vorwiegend geistiger Behinderung gesucht. www.gute-tat.de/ ID 33500 Erfahrungen abgeben, als Mentorin o. Mentor ehrenamtlich Auszubildende begleiten. Machen Sie mit? Infos bei der oskar. Freiwilligenagentur S 746 85 87 40 od. info@oskar.berlin Freude am Umgang mit Kindern? wellcome sucht weitere ehrenamtliche Mitstreiter:innen. Unterstützen Sie mit uns Familien mit Babys. Landeskoordination K. Brendel S 29 49 35 83 Für „Känguru-hilft und begleitet“ suchen wir in Lichtenberg Ehrenamtliche, die Eltern nach der Geburt unterstützen. Frau Losonci 0151 18088 334/ aliz.losonci@stephanus.org Hilfe für die Ukraine: Sie möchten unterstützen? Aktuelle Hilfsaktionen unter www.aller-ehren-wert.de. FreiwilligenAgentur Marzahn-Hellersdorf, S 76 23 65 00, kontakt@fwa-mh.de Hospiz- & Familienbegleitdienst sucht ehrenamtl. Lebens- und Sterbebegleiter:innen, Kursbeginn: 25.04.22, berufsbegleitend, Mail: hospizdienst.berlin@ johanniter.de S 030-816 90 12 56 Hospizdienst der Volkssolidarität sucht ehrenamtliche Mitarbeiter*Innen. Sie werden in einem Kurs umfassend auf die Begleitung sterbender Menschen vorbereitet. S 030-29 33 57 28 Russischsprechende Ehrenamtliche gesucht! Malteser Hospizdienst schult in Karlshorst ehrenamtliche Sterbebegleiter*innen für russischsprachige Familien. S 030-656 61 78 25 Hospizdienst der Volkssolidarität sucht ehrenamtliche Mitarbeiter*In nen. Sie werden in einem Kurs umfassend auf die Begleitung sterbender Menschen vorbereitet. S 29 33 57 28 Wussten Sie schon? Fast ein Drittel aller Berliner/innen engagiert sich bürgerschaftlich. Die Einsatzbereiche sind vielfältig. Bestimmt ist auch etwas für Sie dabei. .

EINMAL ZAHLEN.

FREUEN ZWEIMAL FREUEN. FERN - ODER LESEBRILLE + SONNENBRILLE

100,

ALL INCLUSIVE JEDE FASSUNG IHRER WAHL LEICHTE KUNSTSTOFFGLÄSER NSTSTOFFGLÄSER · SUPERENTSPIEGELUNG HARTSCHICHT CHICHT · CLEANSCHICHT · UV SCHUTZ

AKTIONSPREIS

GLEITSICHTBRILLE + GLEITSICHTSONNENBRILLE

200,

AKTIONSPREIS

19 ×IN BERLIN, 1× IN POTSDAM, 1× IN DALLGOW-DÖBERITZ ZWEI BRILLEN ZUM KOMPLETTPREIS. ALLE MARKEN INKLUSIVE.

Verwaltung: Robin Look GmbH, Bessemerstraße 82, 12103 Berlin

Berliner Woche

FRAGEN? 030 - 679 641 777