L24 Reinickendorf Wittenau Märkisches Viertel by Berliner Woche

BerlinerWoche

Lokalzeitung für die Ortsteile Reinickendorf, Wittenau und Märkisches Viertel

Die Chance der Woche: Gewinnen Sie Karten für das Musical über den Wiener Weltstar zwischen Genie und Größenwahn. Mehr Seite 4. Lesen Sie in dieser Ausgabe:

Seite 2: Reinickendorf setzt Zeichen gegen Rechtsextremismus

Berlin in allen Richtungen

Seite 3: Was macht die Wiederholungswahl am 11. Februar spannend?

Ihre zentrale Einwahl für alle Anliegen: t 887 277 100 Zustellung: bwurl.de/zustellung Zusteller gesucht! Weitere Infos: t 23 09 53 99, berlinlastmile.de Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an logistik@berliner-woche.de zu senden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Über 60 und keinen zum Reden? Rufen Sie an! #einfachmalreden www.silbernetz.org

BERLIN. Von nur wenigen Orten hat man einen so grandiosen Blick auf die Stadt wie von der Dachterrasse des Humboldt Forums. Schon deswegen lohnt sich ein Besuch. Und sollte die Sonne mal nicht scheinen, so gibt es auch noch Ausstellungen und Gastronomie im Haus. Foto: C. Hahn

Inklusion durch Sport gewürdigt

BORSIGWALDE. Die Toulouse-Lautrec-Schule ist für ihr Engagement im inklusiven Sport mit dem Berliner Schulsportpreis 2023 ausgezeichnet worden. Gewürdigt wurden die innovativen Ansätze der Schule als Förderzentrum mit dem REINICKENDORF: Studie zu Windkraftanlagen schlägt noch weitere Flächen im Bezirk vor Schwerpunkt körperliche und von Thomas Frey see“. Außerdem würde der Be- biete ein Konfliktrisiko besteht, Wald. In den Potenzialflächen motorische Entwicklung, um zirk noch von einer möglichen das als„sehr hoch“ (Note 5), be- fänden sich bis zu 15 Baumarallen Schülern Sportunterricht Am 9. Januar hat der Senat Einzelanlage im Bereich Blanziehungsweise„sich überlaten, die in der Regel deutlich äl- zu ermöglichen. Zum Beispiel das Ergebnis einer Untersukenfelde und Lübars berührt. bei„Power-Soccer“, bei dem gernd, sehr hoch“ (Note 6) beter als 120 Jahre seien, hieß es chung zu möglichen Flächen wertet wird. Bei Tegel I wird un- zum Gebiet Tegel II. Für den Be- mit speziellen Rollstühlen Halreich„Tegel, Heiligensee“ wurde lenfußball gespielt wird. Der für Windenergieanlagen in Der Hintergrund für die Studie ter anderem auf das VorkomPreis ist mit 500 Euro dotiert. tf Berlin vorgestellt. Auch war das Windenergiegesetz der men windenergiesensibler Vo- angemerkt, dass das gesamte Standorte in Reinickendorf Bundesregierung. Es verpflich- gel- und Fledermausarten ver- Revier sehr erosionsgefährdet tet alle Bundesländer dazu, Are- wiesen. Auch Wasserschutz und sei,„insbesondere, wenn es sind dort aufgelistet. ale für die Nutzung von WindDenkmalschutz sowie der noch durch eine zusätzliche ErschlieZum einen wird in der Studie kraftanlagen auszuweisen. Ber- immer bestehende Hubschrau- ßung zur Öffnung von Waldbeein Areal vorgeschlagen, das lin und die anderen Stadtstaaber-Flugbetrieb durch die Bun- ständen kommt“. sich nördlich des ehemaligen ten sollen dafür bis 2027 eine deswehr in Tegel-Nord spielen Flughafengeländes bis in die Zielmarke von 0,25 Prozent der eine Rolle. Trotzdem schneidet Das Ergebnis der Studie stelle Flächen dar, die theoretisch als Nähe des Flughafensees erLandesfläche benennen. Bis dieser Standort mit einem anstreckt. Ein weiteres Gebiet, Te- 2032 sollen es 0,5 Prozent sein. gegebenen Konfliktrisiko von Potenzial gelten, erklärte Stadtentwicklungsstadträtin Korinna gel II genannt, umfasst mehrere Die Untersuchung ermittelte 4,74 noch ganz gut ab. Denn Stephan (Bündnis 90/Die GrüFlächen im Tegeler Forst. Vor al- zunächst 53 mögliche Großflä- für Tegel II lautet dieser Wert nen) auf Nachfrage der Berliner lem im Hermsdorfer Forst bechen, von denen am Ende 31 5,93, für Heiligensee 5,58. Woche. Die Bezirke müssten findet sich der dritte potenziel- übrig blieben. Eingeräumt wurle Standort. Er läuft unter der de bereits in der Erhebung, Hier geht es neben Vogel- oder jetzt im Detail untersuchen, ob Bezeichnung„Tegel, Heiligendass für fast alle avisierten Ge- Naturschutz vor allem um den sie geeignet seien.

Windräder im Tegeler Forst?

Suzuki Swift Automatik Der City-Flitzer ohne Anzahlung

SUZUKI SWIFT AUTOMATIK COMFORT HYBRID

31. Jg., Sonnabend, 3. Februar 2024

TEGEL. Der Dorfanger in AltTegel und damit auch der Weg zur Dorfkirche werden 2024 barrierefrei umgebaut. Das Vorhaben geht auf einen Beschluss der Bezirksverordnetenversammlung zurück. Die Arbeiten sind bereits ausgeschrieben, erklärte das Bezirksamt. Die hohen Bordsteine und das Kopfsteinpflaster stellten Menschen im Rollstuhl, Rollator oder mit eingeschränkter Mobilität vor nahezu unüberwindbare Hürden, hatte die Bezirksverordnetenversammlung ihren einstimmig gefassten Beschluss begründet. tf

„Falco – Das Musical“ im Admiralspalast

WIR SIND FÜR SIE DA

berliner-woche.de

Der Dorfanger wird barrierefrei

KALENDERWOCHE 5

Seite 16: Das Berliner Behindertenparlament tagte zum dritten Mal

Entdecke deinen Kiez!

200 € Start-Prämie Jetzt 12 Monate lesen!

Monatlich nur € 179,-1

Inkl. Klimaanlage, LED-Scheinwerfer, Sitzheizung, Rückfahrkamera, Android Auto® und Apple CarPlay®, Einparkhilfe hinten, ToterWinkel-Warnsystem, Verkehrszeichenerkennung u.v.m. Kraftstoffverbrauch (VO EG 715/2007), l/100 km: Innerstädtisch 5,6, Stadtrand 4,6, Landstraße 4,4, Autobahn 5,8, kombiniert 5,1; CO₂-Emissionen kombiniert 115 g/km.

1Suzuki Swift 1.2 DUALJET Hybrid Comfort CVT, Benzin, Neuwagen (61 kW/83 PS). Leasingsonderzahlung 0 €, Fahrzeugpreis 16.752 €, Laufzeit 60 Monate (60 Monate à 179 €), 50.000 km Gesamtlauﬂeistung, Gesambetrag inkl. Leasingsonderzahlung 10.740 €. Ein Kilometer Leasingangebot der Creditplus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart, zzgl. 1.290 € Bereitstellungsgebühr. Angebot gilt bis 29.02.2024. Begrenzte Stückzahl.

Autohaus Wegener Berlin GmbH I Oranienburgerstr. 180 13437 Berlin-Wittenau I Tel. 030 2580099-0 Autohaus Wegener Berlin GmbH I Buckower Damm 100 12349 Berlin-Britz I Tel. 030 8600800-0 (nur Hauptbetrieb: Autohaus Wegener Berlin GmbH www.autohaus-wegener.de Am Juliusturm 54 | 13599 Berlin)

Sie haben Fragen rund um den Garten, Tiere, Natur- und Umweltschutz?

Das NABU-Naturtelefon ist für Sie da!

030.28 49 84-60 00

Montag-Freitag, 9 bis 16 Uhr

Angebots-Nrn.: Premium MS230256 · Digital-Paket MS230257 · ANZ_F

Direkt bestellen: 030 / 88 72 77 677

(aus dem dt. Festnetz zum Ortstarif, Mobilfunk ggfs. abweichend)

morgenpost.de/start

FUNKE Medien Berlin GmbH · Friedrichstr. 70 · 10117 Berlin

Berliner Woche

Seite 2

Lokales

3. Februar 2024 Kalenderwoche 5

Schule trifft Wirtschaft REINICKENDORF: Bezirk startet Initiative

17 000 Euro für die Resi REINICKENDORF. 17 000 Euro an Fördermitteln stehen 2024 für den Bereich Residenzstraße zur Verfügung. Mit dem Geld werden Projekte bis zu 50 Prozent unterstützt, die sich positiv auf das Gebiet rund um die Residenzstraße auswirken. Das können zum Beispiel barrierefreie Zugänge, kleinere energetische Sanierungen, Fassadegestaltungen, Beleuchtungen oder Werbeanlagen sein, ebenso Kunstobjekte, Pflanzaktionen, kleine Feste, sportliche Events. Zugänge zu Geschäften könnten verschönert, Lesungen, Konzerte, Workshops durchgeführt werden. Bewerbungen von Gewerbetreibenden, Eigentümern, Einrichtungen, Vereinen oder Privatpersonen sind bis zum 3. März möglich. Das AntragsforREINICKENDORF: Zeichen gegen Rechtsextremismus gesetzt mular findet sich, neben weitevon Thomas Frey demonstrieren.„Die Berliner Namen erinnert. Auch das Put- ren Informationen, unter www. Republik ist wehrhafter als die zen der Stolpersteine vor Ort zukunft-residenzstrasse.de. tf Am 27. Januar, dem HoloWeimarer, um als Mehrheit die war Teil der Mahnwache. caust-Gedenktag, haben das Demokratie gegen ihre Feinde Ab 13 Uhr gab es auf dem Bezirksamt und die BVV mit zu verteidigen“, erklärte die Franz-Neumann-Platz eine Deeiner Gedenkfeier an die Op- Bürgermeisterin. fer der nationalsozialistimonstration unter dem Motto schen Gewaltherrschaft erin- Die Gedenkveranstaltung war „Nie wieder ist jetzt“, zu der WITTENAU. Die Sprechstunnert. Außerdem gingen an de der Seniorenvertretung das Netzwerk„Reinickendorf öffentlich. Deshalb konnte diesem Tag auch in ReiniReinickendorf findet an jedem auch niemandem die Teilnah- ist bunt“ aufgerufen hatte. Hintergrund war auch hier, wie Dienstag von 10 bis 12 Uhr im ckendorf Menschen gegen me verwehrt werden. Auch bei anderen Großkundgebun- Rathaus am Eichborndamm die aktuelle Gefahr von nicht – wie im Vorfeld gerechts auf die Straße. wünscht und gefordert wurde gen, die Reaktion auf das Tref- 215, Raum 27, statt. Sie richtet fen von Rechtsradikalen mit – Vertretern der AfD. Deshalb sich an Menschen ab 60 JahDass die Verbrechen der Vergab es parallel dazu eine vom unter anderem AfD-Vertretern ren. Eine Anmeldung ist nicht gangenheit und die Situation Bündnis„Reinickendorf gegen im November in Potsdam, bei erforderlich. Die Seniorenverdem Pläne für eine sogenann- tretung ist außerdem unter der Gegenwart miteinander Rechts“ initiierte Mahnwache zusammenhängen, wurde be- gegenüber des Rathauses am te Remigration von Menschen ¿902 94 21 32 (mit Anrufbereits bei der Gedenkfeier am antworter) sowie unter senioEichborndamm 238 – diese ex- aus Deutschland diskutiert Rathausaufgang am Antonyrenvertretung@reinickendorf. wurden. Die Würde des Menplizit mit der Aufforderung, platz deutlich. Die Opfer des Vertreter dieser Partei sollten, schen sei unantastbar, Gedan- berlin.de erreichbar. tf Holocaust mahnten, wohin In- falls vorhanden, die Versamm- ken von Ausgrenzung oder toleranz und Hetze schon ein- lung zu verlassen. Deportation müsse entgegengetreten werden, gerade auch mal geführt hätten, sagte Bürim eigenen Umfeld, mahnten germeisterin Emine Demirbü- NS-Experimente Vertreter von Kirchen, Parteien ken-Wegner (CDU). Die Konse- in der Nervenklinik und Organisationen in ihren quenzen daraus seien ein LeREINICKENDORF. Im VorReden. Erinnert wurde auch an Ort-Büro des Geschäftsstraben in Einigkeit und Recht und Der Ort war nicht nur wegen Widerstandskämpfer gegen ßenmanagements Residenzder Nähe zum Rathaus geFreiheit gewesen, wofür das straße, Raschdorffstraße 5, den Nationalsozialismus wie Grundgesetz stehe, das im Mai wählt worden: Am Eichbornden Berliner Domprobst Bern- werden bis 31. März Kunstwerdamm 238 befand sich wähseinen 75. Geburtstag feiert. hard Lichtenberg. Lesungen, ke gezeigt, die in Kursen im rend der Nazizeit die städtiDiese Werte würden wieder Gedichte und Musikauftritte Kultur- und Integrationszentangegriffen, aber die bisher zu sche Nervenklinik für Kinder, rum resiART entstanden sind. waren ebenfalls Teil der DeWiesengrund genannt. Zwischweigsame Masse der Bevölkerung sei erwacht, mehr Zu sehen sind beispielsweise schen 1942 und 1945 starben monstration. Sie wurde nach als eine Million Menschen bis- dort 81 Kinder an den Folgen Polizeiangaben von ungefähr Landschaften, Stillleben, Figuher auf die Straße gegangen, von medizinischen Experimen- 150 Menschen besucht. Nicht ren, auch abstrakte Arbeiten. um gegen das Wiedererstarten. Daran wurde unter ande- erwünscht war das Zeigen von Geöffnet ist jeweils Di und Do Fahnen aller Art. ken des Rechtsextremismus zu rem durch das Verlesen ihrer von 10 bis 17 Uhr. tf

Klinik Dominikus. Allerdings nahmen nur die Paul-Löbe-Se„Schule trifft Wirtschaft“ ist kundarschule, das Georg-Hereine Initiative von Bürgerwegh- und das Humboldtmeisterin Emine DemirbüGymnasium sowie der Campus ken-Wegner (CDU) und der Hannah Höch an diesem teil. bezirklichen Wirtschaftsför- Der Campus Hannah Höch hat derung. Am 24. und 25. Jaaußerdem im Rahmen der nuar fanden die ersten Pro„Schulte trifft Wirtschaft-Tage“ jekttage statt. seinen neuen Berufsnavigationsraum eröffnet. Dort können Schüler der Jahrgangsstufen sich jetzt Schüler und auch ihre Motto der Demonstration am Franz-Neumann-Platz:„Nie wieder ist Jetzt!“ Foto: Thomas Frey acht bis 13 konnten unter zahl- Eltern mit Lehrkräften, Vertrereichen beteiligten Firmen aus- tern von Firmen, dem Berufswählen und an den beiden Ta- und Studienorientierungsteam gen bis zu sechs Betriebe beoder Oberstufenzentren trefsuchen, darunter die Feinbäfen, um über die bestmögliche ckerei Laufer oder die CaritasBerufsperspektive zu sprechen. von Thomas Frey

Gedenken und demonstrieren

Sprechstunde für Senioren

Kurt-Schumacher-Damm 1-15 13405 Berlin U6 Telefon 030 - 4 96 90 90

www.brillante-trends.de

(ehemals Zhou‘s Five im MOA-Bogen)

Mit großem Büfett & traditionellen asiatischen Gerichten! All you can eat! Mittagsbüfett

Kunst aus dem resiART anschauen

Di-Fr 12-15.30 Uhr 18,50 € Erlebnisbüfett

Di-Fr 17-21 Uhr 24,50 € Sa, So & feiertags 12-21 Uhr 25,50 € Mit drei Extraräumen für Feiern aller Art (20-100 Personen) !

BUS & BAHN AKTUELL U-Bahn U6: Bis 2025 ist der Zugverkehr zwischen KurtSchumacher-Platz und Alt-Tegel eingestellt. Der nördliche Streckenabschnitt der U6 wird erneuert. Die Linie fährt von Alt-Mariendorf bis Kurt-Schumacher-Platz, von dort Ersatzverkehr nach Alt-Tegel. U-Bahn U8: Die Züge in Richtung Wittenau halten bis zum 10. März nicht am U-Bahnhof Residenzstraße.

Im Ratskeller Reinickendorf Eichborndamm 215–239 | 13437 Berlin Tel. 030-40999234

Dienstag-Sonntag 12-22.30 Uhr (Montag Ruhetag) info@zhous-fine.de, www.zhous-fine.de

Bus 123: Durch die Teilsperrung der Perleberger Straße fährt der 123er bis auf Weiteres über Rathenower, Kruppund Lehrter Straße. Nachtbus N8: Durch die Sperrung der Karl-Marx-Straße können die Anschlüsse zur Li-

Operiert und schnell zu Hause nie N7 zwischen 3.18 und 4.18

Uhr am U-Bahnhof Hermannplatz (West) aufgrund der Umleitung nicht gewährleistet werden.

HERMSDORF. In der CaritasKlinik Dominikus, Kurhausstraße 30, hat das Tageschirurgische Zentrum eröffnet. Dort werden Operationen außerS-Bahn: Bis Freitag, 16. Febru- halb des Krankenhausbetriebs durchgeführt. Dazu gehören ar, ist der Verkehr der Linien die Behandlung von LeistenS1, S2, S25 und S26 zwischen S- und U-Bahnhof Yorckstraße brüchen und Gallensteinen, der Hand- und Fußchirurgie beziehungsweise S-Bahnhof sowie orthopädische OperatiSüdkreuz und auch S- und UBahnhof Gesundbrunnen un- onen. Dabei kommt nach Angaben der Klinik modernste terbrochen. Grund sind Tunnelarbeiten. Weitere Informati- Technologie zum Einsatz. Ein onen gibt es auf sbahn.berlin. KI-gestützter Roboter assistiert bei komplexen Operationen an der Brust- und LendenEin Service für unsere wirbelsäule. Mit dem Angebot Leserinnen und Leser mit werde laut der Klinik den Anfreundlicher Unterstützung sprüchen vieler Patienten der BVG. Mehr Informationen Rechnung getragen, unter anfinden Sie im Internet auf bvg.de, derem durch mehr Flexibilität in der BVG-App oder unter t19 44 9. und bessere Planbarkeit. tf

Forum für Betroffene, Angehörige und Interessierte

Auf Augenhöhe kommunizieren – Betroffene und Expert*innen im Austausch Informat

ionen Vorträge

Diskuss

ionen

C I T Y C U B E B E R L I N SAMSTAG, 24. FEBRUAR 2024 9:00 - 17:00 UHR – EINTRITT FREI K R E B SA K T I O N STAG.D E

Lokales

3. Februar 2024 Kalenderwoche 5

Zwei Regierende blicken zurück

Seite 3

Berliner Woche

TEGEL: Ein Abend mit Klaus Wowereit und Eberhard Diepgen in den Tegeler Seeterrassen

55 000 Reinickendorfer dürfen erneut wählen

von Thomas Frey

REINICKENDORF: Fragen und Antworten zur

Zusammen gezählt haben sie mehr als 28 Jahre die Stadt regiert. Klaus Wowereit (SPD) war 2001 bis 2014 Bürgermeister, länger als jeder andere am Stück. An Amtsjahren übertroffen wurde er nur von Eberhard Diepgen (CDU). Dessen Ära war zweigeteilt, zunächst von 1984 bis 1989, dann zwischen 1991 und 2001. Klaus Wowereit ist heute 70, Eberhard Diepgen 82. Beide sind nur noch selten und erst recht nicht gemeinsam in der Öffentlichkeit zu erleben. Insofern war ihr Erscheinen zum „Tegeler Gespräch“ am 24. Januar eine Besonderheit. Das Gespräch der beiden moderierte Frank Henkel (60), einst Büroleiter von Eberhard Diepgen und später unter anderem Landesvorsitzender seiner Partei. Zwischen 2011 und 2016 war er Innensenator, die ersten drei Jahre davon unter Klaus Wowereit. Eberhard Diepgen wurde beim Bewerten der aktuellen Lage emotional. Die Entwicklung der Demokratie mache ihn„sehr pessimistisch“. In Deutschland könne das Aufsplitten der Parteienlandschaft zum Verhindern regierungsfähiger Mehrheiten führen. Es gebe zu viel Egoismus statt Gemeinsinn. Deshalb brauche es Politiker, die die Probleme ansprechen. Aber die hätten eher„Schiss“ davor. Auch Klaus Wowereit verlangte„Mut zu unpopulären Entscheidungen“. Vor allem die

Kaffeewette mit Rekordergebnis REINICKENDORF. 683 Päckchen Kaffee sind zwischen dem 18. und 25. Januar im Rahmen der Spendenaktion für die Kältehilfe zusammengekommen. Das waren laut Bezirksamt Reinickendorf über 200 mehr als bei der ersten Teilnahme an dieser Kaffeewette im vergangenen Jahr. Initiator ist der Lebensmittelhändler Michael Lind. Er wollte für je 200 Packungen jeweils 500 Euro dazugeben, was ungefähr 1500 Euro entsprochen hätte. Lind stockte diesen Betrag auf 2500 Euro auf. tf

Sprechstunde für Mieter REINICKENDORF. Im Bürgerbüro der SPD-Abgeordneten Bettina König, Amendestraße 104, findet am Dienstag, 13. Februar, von 16 bis 18 Uhr eine Mietersprechstunde statt. Fragen beantwortet Thomas Suckow, ehrenamtlicher Mietexperte des Berliner Mietervereins. Termine werden für je 15 Minuten vergeben. Anmeldung unter ¿40 72 43 36 oder info@bettina-koenig.de. tf

Teilwiederholung der Bundestagswahl von Thomas Frey

Er müsse heute nicht mehr in jede Talkshow, sagte Klaus Wowereit (rechts). Die Einladung zum Talk mit Eberhard Diepgen, den der frühere CDU-Landesvorsitzende Frank Henkel moderierte, nahm er jedoch an. Foto: Thomas Frey Stärke der AfD treibe ihn um. Dass die Demokratie infrage gestellt werden könne, habe er sich nicht vorstellen können. Aber Demokratie könne man nicht anordnen, sie müsse tagtäglich neu erkämpft werden. Wowereit vermisst auch etwas mehr Stolz auf das Erreichte. Noch immer würde es den meisten Menschen doch ganz gut gehen.

offenbarte er beim Tegeler Gespräch. Mit dem Geld sei zum Beispiel das Olympiastadion für die Fußball-WM 2006 saniert worden.

Geld war auch ein Hauptthema in der Amtszeit von Klaus Wowereit. Eine rigide Finanzpolitik hält er auch heute noch für geboten. Was als Sondervermögen tituliert werde, seien in Wahrheit Schulden zuEberhard Diepgens zweite Re- lasten künftiger Generationen. gierungsphase fiel in die Jahre Einen Fehler in diesem Zusamnach der Wiedervereinigung. menhang räumte er aber ein. Wie Berlin trotz großer Der Verkauf vieler landeseigeSchwierigkeiten von der Bun- ner Wohnungen wäre aus desregierung finanziell behan- heutiger Sicht betrachtet delt, sprich, mit zu wenig Geld falsch gewesen. Die Situation ausgestattet wurde, regt ihn sei damals aber eine andere heute noch auf. Bei der Bungewesen. In der Stadt habe es desregierung handelte es sich 150 000 leerstehende Wohum die CDU/FDP-Koalition un- nungen gegeben. ter Kanzler Helmut Kohl. Im Jahr 2000 verhalf Diepgen der Einen Disput gab es zwischen inzwischen regierenden rotden beiden Ex-Regierenden grünen Koalition von Gerhard nicht. Höchstens vielleicht den Schröder (SPD) im Bundesrat einen oder anderen verbalen zu ihrer Mehrheit für eine Rempler. Etwa als Diepgen anSteuerreform. Das Ja habe merkte, es sei, gemeint wohl Berlin damals vier Milliarden in der Ära Wowereit, lange Mark zusätzlich eingebracht, nicht an eine positivere Ent-

wicklung Berlins geglaubt worden. Uneinig waren sie sich auch ausgerechnet in der Bewertung von Sahra Wagenknecht. Wer die wähle,„tut mir leid“, befand Klaus Wowereit. Diepgen fand die Frau zumindest interessant. Grundsätzlich gab es aber viel Einigkeit, wenngleich manchmal in unterschiedlicher Tonlage. Eine erneute Olympiabewerbung? Ja, aber mit Berücksichtigung mancher Schwierigkeiten und dem Wissen, mit wem man es, etwa im Internationalen Olympischen Komitee zu tun bekomme. Und es müsse ein Mehrwert für die Stadt herauskommen. Randbebauung des Tempelhofer Felds? Immer noch eine gute Idee. Und das Ergebnis eines Volksentscheids lasse sich sogar allein durch ein neues Gesetz ändern, befand Diepgen. Selbst zum lokalpolitisch interessantesten Thema, das Ende des Flughafens Tegel, gab es keinen Dissens. Das Ende wurde auch in den Amtszeiten der beiden auf den Weg gebracht.

Am 11. Februar sind rund 55 000 Menschen im Bezirk erneut zur Stimmabgabe aufgerufen. Sie sind bei der Teilwiederholung der Bundestagswahl wahlberechtigt. Wer darf wählen? Und wie läuft das Wahlprozedere? Hier die Antworten auf die wichtigsten Fragen. Warum die Teilwiederholung? Bei der Pannenwahl vom 26. September 2021 hatte es zahlreiche Probleme gegeben. Abgeordnetenhaus und Bezirksverordnetenversammlungen wurden bereits vor einem Jahr wiederholt. Die Bundestagswahl muss dagegen, laut dem Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 19. Dezember 2023, nur partiell wiederholt werden. In Berlin betrifft das etwa ein Fünftel aller Wahlberechtigten, in Reinickendorf sogar rund ein Drittel. Der Grund dafür ist auch der knappe Ausgang der Bundestagswahl 2021 im Bezirk.

lerdings spätestens seit Anfang Januar eine Wahlbenachrichtigung erhalten haben. Wo das nicht der Fall ist, aber laut Karte oder Abfrage eine Wahlberechtigung besteht, sollten sich die Betroffenen sofort an das Wahlamt Reinickendorf, Teichstraße 65, wenden: bezirkswahlamt@reinickendorf. berlin.de, ¿902 94 55-26/-24. Wie wird gewählt? Ein Antrag für die Briefwahl kann noch bis zum 9. Februar, 18 Uhr gestellt werden. So lange ist das Bezirkswahlamt an diesem Tag auch geöffnet. Die Wahllokale sind am 11. Februar von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Für den reibungslosen Ablauf der Wahl und ihrer Auszählung sorgen im Bezirk rund 650 Wahlhelfer.

Welche Bedeutung hat die Wahl? Alle Wahlberechtigten haben auch bei der Teilwiederholung zum Bundestag zwei Stimmen. Mit der Erststimme wählen sie den Direktkandidaten in ihrem Wahlkreis, mit der Zweitstimme eine Partei. In beiden Fällen Wer darf wählen? Erneut gefiel das Ergebnis bei der Bunwählt wird in Reinickendorf in destagswahl 2021 in Reini48 Wahlbezirken sowie 26 ckendorf sehr knapp aus. Bei Briefwahlbezirken. Welche das den Erststimmen gewann die sind, lässt sich auf der HomeCDU-Kandidatin Monika Grütpage des Landeswahlleiters ters mit einem Vorsprung von www.berlin.de/wahlen ermit- knapp 1800 Stimmen vor dem teln. Dort besteht die Möglich- SPD-Bewerber Torsten Einstkeit, die eigene Wohnadresse mann. Beide stehen erneut zur einzugeben. Es gibt dann eine Wahl. Bei den Zweitstimmen Rückmeldung, ob im entspre- lag indes die SPD mit 1175 chenden Wahlbezirk eine Wie- Stimmen vor der CDU. Es könnte also zu Veränderungen derholung angesetzt ist. Alle Wahlberechtigten müssten al- kommen.

Malteser Freiwilligendienst Ü27: Volles Engagement – auch in Teilzeit!

Starke Sache! Je琀t informieren und bewerben: malteser-freiwilligendienste.de facebook.com/MalteserFreiwilligendienste

Malteser Hilfsdienst e.V. Referat Freiwilligendienste  0221 9822-3500  freiwillig@malteser.org

Berliner Woche

Seite 4

Ausstellung

Tipp der Woche

Centre Bagatelle, Zeltinger Str. 6: Daniel Schwarz:„Alles verweht der Wind“, Malerei, bis 24. März, Kontakt: ¿ 868 70 16 68, kartenvorbestellung@centrebagatelle.de

Funk, Soul, Pop und Jazz

Jugendkulturschule Atrium, Senftenberger Ring 97:„Repair & Heal“, bis 7. März, Mo-Fr 8-20 Uhr, ¿ 40 38 29 60, Informationen unter www.atrium-berlin.de Museum Reinickendorf, AltHermsdorf 35:„Kommissar Sonnenschein“ im Museumsgarten (Installation), bis 18. Februar, Kontakt: ¿ 902 94 64 60, museum@ reinickendorf.berlin.de, Internet unter museum-reinickendorf.de Rathaus-Galerie Reinickendorf, Eichborndamm 215: Neue Kunstwerke der Graphothek Berlin, bis 2. Mai, Mo-Fr 9-18 Uhr, ¿ 902 94 38 60, Mo-Fr 9-18 Uhr, Infos im Internet unter graphothek-berlin.de Sammlung Scharf-Gerstenberg, Schloßstr. 7:„Mythos und Massaker. Ernst Wilhelm Nay und André Masson“, bis 28. April, Di-Fr 10-18 Uhr, Sa/So 11-18 Uhr VHS Reinickendorf/Hallen am Borsigturm, Am Borsigturm 6: „Porträts mutig, aber mit Gespür fotografiert“, bis 31. Mai, Mo-Fr 9-19 Uhr (nicht in Ferien und an Feiertagen), ¿ 902 94 48 00, vhs@ reinickendorf.berlin.de, Internet: www.vhs-reinickendorf.de Hamburger Bahnhof, Invalidenstr. 50/51: Tania Bruguera: Where Your Ideas Become Civic Actions (100 Hours Reading„The Origins of Totalitarianism”), 7.-11. Februar, Di, Mi, Fr 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr, Sa + So 11-18 Uhr, Di, Mi, Fr 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr, Sa + So 11-18 Uhr, Internet unter smb.museum

Kultur & Freizeit

3. Februar 2024 Kalenderwoche 5

den 3D-Druck, 9. Februar 18 Uhr; Tüftel-Samstag für Familien, 10. Februar 13 Uhr, ¿ 902 94 59 21

Die„Berlin 21“ Musiker begannen während der Coronapandemie Straßenkonzerte in ihrem Heimatkiez Moabit-Tiergarten zu spielen. Seit August 2022 wird das Quartett durch Tamir Cohen verstärkt. Das Quartett verspricht einen tanzbaren Mix aus Funk, Soul und Jazz auf höchstem Niveau. Am 10. Februar um 20 Uhr ist das Ensemble im LabSaal, Alt-Lübars 8, zu Gast. Karten und weitere Infos unter ¿41 10 75 75. Tamir Cohen mit den„Berlin 21 Streetworkers“. Foto: Christa Zwingenberger und Denkmalsturz in einer interaktiven Ausstellung“, bis 1. April „Spandaus Schätze“, bis 3. März Grand Opening im ZAK:„Boosted Mimicry“,„Flesh & Bone“,„AntELandscapes“,„Kunst am Bau“, 9. Februar 19-22 Uhr, zitadelle-berlin.de

Bühne Madi-Zelt der Sinne, BernhardLichtenberg-Platz 1: Dinnershow „Sultans“, 10. Februar 18.30 Uhr, ¿ 43 00 42 72, madi-zelt.de/tickets Ballhaus Prinzenallee, Prinzenallee 33:„Call me a pussy“, Show, 9. Februar 20 Uhr, Infos im Internet unter ballhausprinzenallee.de Volksbühne, Rosa-LuxemburgPlatz 1:„Ja nichts ist ok“, 11. Februar 18 Uhr, Infos im Internet unter www.volksbuehne.berlin/de

Dies & Das Graphothek/Fontane-Haus, Königshorster Str. 6: Workshop: Landschaften mit Pastell- und Ölkreiden, 5. Februar 12-15 Uhr, ¿ 902 94 38 60, graphothek@ reinickendorf.berlin.de Stadtteilzentrum Siemensstadt, Wattstr. 13: Selbstwert finden und stärken, jeden 1./3. Mittwoch, Infos unter ¿ 382 40 30 oder per E-Mail an shtsiemensstadt@casaev.de, 7. Februar 17-19 Uhr Umweltbüro Lichtenberg, Passower Str. 35:„Amphibien in ihrem Lebensraum im Norden Lichtenbergs“, Treff: S-Bhf. Ahrensfelde, 11. Februar 13-15 Uhr, Anmeldung unter ¿ 92 90 18 66

Ciahn, 8. Februar 17 Uhr, Anmeldung unter ¿ 432 30 02

Führung Zitadelle, Torhaus (Treff), Am Juliusturm 64: Öffentliche Führung, 10. Februar, 11. Februar 14 Uhr, Infos unter zitadelle-berlin.de

Kids & Co. Bibliothek am Schäfersee, Markstr. 36: offener Robotik-Nachmittag, 6. Februar 16 Uhr; Es liest der Lesefuchs in wechselnden Sprachen, 7. Februar 16 Uhr, Informationen unter ¿ 902 94 59 74 Bibliothek im Märkischen Viertel, Wilhelmsruher Damm 142: Vorlesestunde, 5. Februar 16.30 Uhr, Infos unter ¿ 902 94 38 33

Museum Reinickendorf, AltHermsdorf 35: Winterferienangebot:„Mit der Geschichte spielen. Collagen aus historischen Spielbögen“, 7. Februar 10-13 Uhr, Anmeldung: ¿ 902 94 64 60, museum@reinickendorf.berlin.de, museum-reinickendorf.de Stadtteilbibliothek Reinickendorf-West, Auguste-ViktoriaAllee 29-31: Bilderbuchkino, 5. Februar 16 Uhr; Vorlesestunde, 8. Februar 16.30 Uhr, ¿ 41 50 88 46 Zitadelle, Bastion Kronprinz, Am Juliusturm 64: Workshop: „Schreibwerkstatt“, (6-12 J.), Rundgang durch die Ausstellung, Schreibtechniken ausprobieren, historische Postkarten, ohne Anmeldung, 7. Februar 15-17 Uhr; Workshop:„Klebe deine eigene hiStory!“, (ab 13 J.), Anmeldung unter zitadelle-berlin.de Museum für Kommunikation, Leipziger Str. 16: Winterferienprogramm (5-12 J.), 6.-8. Februar 14/15.30 Uhr, weitere Informationen unter ¿ 20 29 40, mfk-berlin @mspt.de, Internet: mfk-berlin.de

Konzert & Musik Kirchengemeinde Frohnau, Zeltinger Platz 18: Sonntags im Saal – Konzert Flötenensemble Euterpe, 11. Februar 16 Uhr Klang-Holz, Haus 4, Am Juliusturm 64: Edgar & Marie: AkustikFolk-Rock, 10. Februar 20 Uhr, weitere Informationen im Internet unter klang-holz.de

Heilandskirche, Thusnelda-Allee 1: Soul im Kiez, 10. Februar 16 Uhr Kulturbrauerei, Knaackstr. 97: Grentperez (Pop), 8. Februar 20 Uhr; SPH Music Masters (Bandcontest), 9. Februar 19.15 Uhr; Jazzanova Live (Jazz), 9. Februar 20 Uhr; Joel Corry (Club, Party), 10. Februar 22 Uhr Ehem. Stummfilmkino Delphi, Gustav-Adolf-Str. 2:„Spirited Away“, Simple Music Ensemble, 8. Februar 19.30 Uhr; Ramal Ensemble:„Heimweg“, 10. Februar 19.30 Uhr, ¿ 70 12 80 20, Informationen im Internet: theater-im-delphi.de

Vortrag & Lesung Afrika Haus, Bochumer Str. 25: „Eine Kopfjagd“, Film und Gespräch, 8. Februar 19.30 Uhr, Informationen unter ¿ 392 20 10 Gedenkbibliothek, Nikolaikirchplatz 5-7:„Im Drüben fischen Nachrichten von West nach Ost“, Lesung mit Dr. Cora Stephan, 6. Februar 18 Uhr, ¿ 283 43 27 Haus für Poesie, Knaackstr. 97: Lesung und Gespräch:„Euch, den Schönen, gilt mein Sinnen unveränderlich. Sappho von Lesbos“, 6. Februar 19.30 Uhr; Ariane von Graffenried | Odile Kennel | Laura Untner Moderation: Beate Tröger, 7. Februar 19.30 Uhr;„Und ein Lied will mit Namen mich heißen“, Poesie lesen von: Gertrud Kolmar, 8. Februar 19.30 Uhr Helle Panke, Kopenhagener Str. 9:„Bodenpreise, Mieten und die Rolle der Genossenschaften“, Vortrag mit Katalin Gennburg, 6. Februar 19 Uhr, Informationen und Anmeldung unter ¿ 47 53 87 24

Zitadelle, Zeughaus, Am Juliusturm 64:„Bismarck-Streit. Kultfigur

Sophiensäle, Sophienstr. 18: „Unauthorized – Eine afrodeutsche Nachkriegsstory“, 9./10. Februar 20 Uhr; 11. Februar 18 Uhr, Karten: ¿ 283 52 66, sophiensaele.com

Tietzia Kinder-, Jugend- und Familienzentrum, Tietzstr. 12: Entspannungs- und Bewegungsangebot (Familien mit Kindern von 5-8 J.), 7. Februar 15.30 Uhr; Entspannung für Mütter, 7. Februar 17.15 Uhr; Schwertkampf mit

Geheime Botschaften

Zeit für den Blauen Montag

Alles klar, Herr Kommissar?

MITTE. Das Museum für Kommunikation, Leipziger Straße 16, lädt im Februar zum spaßigen Winterferienprogramm ein. Kinder können mit Geheimtinte verborgene Botschaften entschlüsseln und Recycling-Roboter bauen. Es gibt Papprollenlabyrinthe für schnelle Murmeln und Feenstäbe für winterliche Wünsche. Alles, was gebastelt wird, darf mitgenommen werden. Das Programm läuft vom 6. bis zum 8. Februar. Von 14 bis 14.45 Uhr gibt es Angebote für Kinder im Alter von fünf bis acht Jahre. Kinder von neun bis zwölf Jahre sind zwischen 15.30 und 16.30 Uhr willkommen. Der Eintritt ist frei, für Materialien sind 1,50 Euro zu berappen. Programm: www.mfk-berlin.de. uk

WESTEND. Regelmäßig lädt Kabarettist Arnulf Rating zum Blauen Montag ein. Am 5. Februar ist es wieder so weit und im Kabarett-Theater„Die Wühlmäuse“, Pommernallee 2-4, steigt ab 20 Uhr eine bunte„Mix-Show“. Unter dem Motto„Die ganze Stadt in einer Show“ sind dieses Mal dabei die Luftartistin Paulin Raatz, der Mentalmagier Yann Yuro, die Komikerin und Musikerin Klara Finck, das Hexenberg-Ensemble, Poet Wolfgang Ramadan und Stimmenimitator Christian Korten. Für musikalische Unterhaltung sorgt die Band The Swingin’ Hermlins. Karten zu 31,50 Euro gibt es an der Theaterkasse oder im Vorverkauf unter wuehlmaeuse.de. KaR im Neukölln Speicher Anzeige

Ausstellung „Dalí Surreal“ noch bis 21. April Nach den großen Publikumserfolgen u.a. in London und Barcelona entpuppt sich„Dalí Surreal – Das immersive Ausstellungserlebnis“ nun auch bei der Deutschlandpremiere als Besuchermagnet! Rund 50.000 Tickets konnten die Macher des Multimedia-Spektakels seit der Eröffnung Mitte Oktober verkaufen. Wegen dieser riesigen Nachfrage wird die Laufzeit der Ausstellung, die auf noch nie zuvor gesehene Art und Weise die weltberühmten Kunstwerke von Salvador Dalí präsentiert, nun bis zum 21. April verlängert! Die Gemälde des katalanischen Künstlers werden mit Hilfe von Lichtinstallationen

Foto: COFO Entertainment

und Projektionen mehrfach vergrößert und an den Wänden der Präsentationsräume zum Leben erweckt. Das Ergebnis: eine immersive Reise durch seine Kunst. Zu sehen im Neukölln Speicher, neben dem Estrel. Tickets und Infos unter www.dali-surreal.com.

Humboldt-Bibliothek Tegel, Karolinenstr. 19: Bastel-Montag, 5. Februar 16 Uhr; offener Robotik-Nachmittag, 8. Februar 16 Uhr; Bilderbuchkino plus App, 9. Februar 16 Uhr; Einführung in

LabSaal, Alt-Lübars 8: Tamir Cohen and BERLIN 21 STREETWORKERS (Jazz, Funk), 10. Februar 20 Uhr, weitere Informationen unter ¿ 41 10 75 75, labsaal.de

Kontakt zur Kalender-Redaktion Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

CHANCE DER WOCHE: Karten gewinnen für „Falco – Das Musical“ im Admiralspalast

von Manuela Frey

Vom 27. bis 30. März kann man die spannende Geschichte des legendären Wiener Künstlers Falco im Admiralspalast erleben. Gewürdigt wird mit dem Musical das Lebenswerk des extrovertierten Musikers. „Unsterblich bin ich erst, wenn ich tot bin!“ Um diese düsteren, vorausahnenden Worte rankt sich die Hommage an das Genie der deutschsprachigen Pop- und Rap-Geschichte. Folgerichtig beginnt die MusicalBiographie„Falco – Das Musical“ mit dem Autounfall in der Dominikanischen Republik 1998. Die allegorischen Figuren „Jeanny“ und„Ana Conda“ markieren die Zerrissenheit des musikalischen Ausnahmetalents zwischen dem arrogantegomanischen Weltstar und dem verletzlich-grüblerischen Hans Hölzel. Das zweistündige Live-Erlebnis führt durch prägende Stationen im Leben des Musikers. Bildgewaltig und exzentrisch gewährt die MusicalBiographie durch Projektionen und Original-Videosequenzen einen Einblick in die Gedankenund Gefühlswelt des Künstlers und den Menschen, der hinter der schillernden Popikone steckte. Einem Menschen, der das Leben bis an seine Grenzen auskostete und durch viele Höhen und Tiefen ging – bis hin zur Selbstzerstörung.

viele junge Menschen in die Show kommen. Junge Menschen, die erst nach Falcos Tod geboren wurden und ihn nur aus dem Radio kennen. Die jugendlichen Fans kommen mit selbstgemalten Falco-Bildern, lassen alte LPs signieren und singen problemlos auch die unbekannteren Songs mit. Für mich steht fest: Wenn ein Künstler mit seiner Musik auch die Kinder und Enkel seiner damaligen Fans erreicht, dann ist er wirklich unsterblich“, so Alexander Kerbst. Möchten Sie Tickets für den 30. März, 15 Uhr gewinnen? Dann jetzt anrufen unter der Das Musical würdigt das musikalische Ausnahmetalent Falco – ¿01378/90 45 33 und das Löder Wiener war mal arrogant-egomanisch, mal verletzlich-grüblerisch, sungswort„Amadeus“ nennen (0,50 Euro/Anruf aus allen deutaber immer ein Weltstar. Foto (und Seite 1): Marcel Klette schen Netzen) oder online mitDabei werden alle großen Hits schichte, der die Spitze der US machen unter www.berlinerund auch einige zu Unrecht Billboard Charts erreichte. woche.de/gewinnspiele. Unter vergessene Titel des„Falken“ allen Teilnehmern werden dreimal zwei Tickets verlost. Teillive auf die Bühne zurückgeholt Für die authentische Umsetund bekommen durch schrille zung stehen dem Musical unter nahmeschluss ist der 8. Februar 2024. Die Gewinner werden und extravagante Tanzeinlagen anderem Falcos ehemaliger schriftlich benachrichtigt. Weineues Leben eingehaucht. Die Bandleader Thomas Rabitsch tere Teilnahmebedingungen als musikalischer Leiter sowie Songauswahl reicht von den und Datenschutzhinweise finFalcos ehemaliger Manager frühen Erfolgen wie„Ganz und Freund, Horst Bork, als Be- den Sie in dieser Ausgabe oder Wien“ und„Der Kommissar“ unter www.berliner-woche.de/ über die großen Hits wie„Vien- rater zur Seite.„Wie sehr Falco na Calling“,„Jeanny“ und„Out bis heute die Gemüter zu beteilnahmebedingungen. of the Dark“ bis zu eindruckswegen und zu erregen vermag, vollen Titeln wie„Emotional“ „Falco – Das Musical“ ist vom 27. bis 30. ist schon imposant“, betont und dem heute wieder brand- Alexander Kerbst. Gemeinsam März, jeweils 20 Uhr zu erleben im Admiaktuellen Song„Europa“. Natür- mit Stefan Wessel verkörpert er ralspalast an der Friedrichstraße.Wegen lich darf auch der Welthit„Rock Falco in der Show und hat mit der großen Nachfrage gibt es am 30. März Me Amadeus“ nicht fehlen – um 15 Uhr eine Zusatzshow.Tickets unter Stefanie Kock das Skript zum ¿01806/57 00 00, auf eventim.de und an der bis heute einzige deutsch- Musical verfasst.„Am meisten sprachige Song der Musikgebeeindruckt hat mich aber, wie allenVorverkaufsstellen.

Berliner Woche

Seite 6

Berlin aktuell

3. Februar 2024 Kalenderwoche 5

Schmuckstücke zuhauf

Pannen beim STADTSPAZIERGANG: Rund um den Kupfergraben gibt es noch viel vom alten Berlin zu sehen Antragsverfahren

rupten Grafen. Unter der neuen Besitzerin, Kronprinzessin Sophie Dorothea, Königinmutter Dieses Mal lade ich von Friedrich II., bekam das die Teilnehmer des Schlösschen den Namen„MonStadtspaziergangs zum Kup- bijou“. Seit 1877 Hohenzollernfergraben und zur Museums- museum wurde es im Zweiten insel ein. Dort befindet sich Weltkrieg zu einer Ruine, die auch die Monbijoubrücke, 1959 im Zuge der Gestaltung die als Doppelbrücke über des Volksparks Monbijou abgedie Spree und den Spreekarissen wurde. nal (Kupfergraben) führt. Die westliche Uferstraße„Am Monbijou bedeutet auf Kupfergraben“ gehört schon Deutsch„mein Schmuckstück“. zur Dorotheenstadt. Während In der Spandauer Vorstadt die Museumsinsel seit 25 Jahtaucht dieser Name häufig auf: ren den Ehrentitel„WeltkulturMonbijoustraße, Monbijouerbe“ trägt, stehen die meisten platz, Monbijou-Theater und Häuser auf der„Dorotheen-SeiMonbijoupark. Im Sommer ist te“ immerhin auf der Denkdas Kinderbad ein beliebter Fa- malsliste. Wenn man heute den milientreff. Es liegt mitten in neuen U-Bahnhof Museumsindem Park, der ab 1703 beim sel verlässt, blickt man auf das Bau eines Lusthauses angelegt Zeughaus, den Sitz des Deutwurde. Bauherr war der Leiten- schen Historischen Museums de Minister Graf Kolbe von War- und den unbestritten wichtigstenberg, dessen Gattin es dann ten barocken Profanbau des bewohnte. Die Gräfin diente historischen Berlins. jahrelang dem ersten preußischen König Friedrich I. als Mä- Wohl wegen chemischer Abtresse – bis zum Sturz des korwasser des einstigen Kanonenvon und mit Bernd S. Meyer

Gießhauses nebenan heißt der Spreekanal ab der Gasse„Hinter dem Gießhaus“ schon seit ewigen Zeiten Kupfergraben. Auf alten Karten kann man sehen, dass am Nordende des Lustgartens ein Querkanal hinüber zur Spree ging. Lenné ließ ihn um 1820 zuschütten, seitdem steht Schinkels Altes Museum auf diesem Grund. Schon Ende des 18. Jahrhunderts führte als Ersatz für eine hölzerne Klappbrücke eine eiserne Brücke von der Dorotheenstadt zur Insel, auf der einst die„Oranienbastion“ der Berliner Befestigung stand. Der Name Eiserne Brücke blieb, auch wenn sie mehrfach in Stein erneuert wurde.

Boumann errichtet, später klassizistisch überformt. Der Physiker Heinrich Gustav Magnus, der es ab 1840 mit Laboratorium, Hörsaal und seiner Sammlung physikalischer Instrumente einrichtete, gründete dort eine erste Physikalische Gesellschaft. In der Nachbarschaft bilden mehrere alte Mietshäuser ein harmonisches klassizistisches Ensemble.

Der Rundgang beginnt am Sonnabend, 10. Februar, um 11 Uhr. Treffpunkt ist die Ecke Am Kupfergraben und Bodestraße (Eiserne Brücke). Die Tour wiederhole ich am 17. Februar um 14 Uhr. Die Teilnahme kostet dann aber neun, ermäßigt sieben Euro. Anmeldung Die im Straßenzug folgende Große Pomeranzenbrücke nach dafür unter ¿442 32 31. Alt-Berlin wurde dagegen beim Berliner-Woche-Stadtführung ersten Neubau zur FriedrichsDie Führung ist für Leser der Berliner brücke. Das gelb hervorleuchWoche kostenlos. Allerdings ist eine tende Magnushaus zwischen vorherige Anmeldung erforderlich: Dorotheen- und Bauhofstraße ist das berühmteste und älteste Am Dienstag, 6. Februar, in der Zeit Wohnhaus der Gegend. Es wur- von 10 bis 12 Uhr anrufen unter ¿887 277 302. de 1756 von Georg Friedrich

BERLIN: Übergangsregelung für das

9-Euro-Sozialticket wieder gültig von Dirk Jericho

Bei Kontrollen in Bus und Bahn müssen Sozialhilfeempfänger als Berechtigungsnachweis für die 9-Euro-Monatskarte seit dem 19. Januar nur eine Kopie des aktuell gültigen Leistungsbescheides vorlegen. Diese Übergangsregelung für das Berlin-Ticket S (Sozialticket) galt bereits bis Ende September 2023. Sie war eingeführt worden, damit Sozialhilfeempfänger trotz der Probleme bei der Umstellung auf ein neues Verfahren das 9-Euro-Ticket nutzen können. Seit 1. Oktober gilt das Berlin-Ticket S nur noch in Kombination mit der VBB-Kundenkarte Berlin S. Wie die Sozialverwaltung jetzt mitteilt, wird wegen anhaltender Probleme beim Antragsverfahren die Übergangslö-

Das 9-Euro-Monatsticket für Bürgergeldempfänger gilt ab sofort wieder mit einer Kopie des Leistungsnachweises. Foto: Dirk Jericho sung von 2023 wieder eingeführt. Darauf hätten sich Senat und BVG geeinigt. Die Kopie des Bürgergeld-Bescheides statt der VBB-Kundenkarte Berlin S reicht als Nachweis, „bis es ein neues modernisiertes Verfahren zur Erlangung des Berlin Ticket S geben wird“, heißt es.

SUDOKU

HOROSKOP WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: Hervorragende Sterne, um auszugehen. Ihre Ausstrahlung ist umwerfend. Beruf: Lassen Sie sich für alles die Zeit, die es eben braucht. Allgemein: Stures Verhalten könnte Widerspruch herausfordern. STIER 21.4.–20.5. Liebe: Legen Sie im Zweiergespräch die Karten unbedingt offen auf den Tisch. Beruf: Auch Kleinigkeiten wollen mit Sorgfalt behandelt werden. Allgemein: Mit Vernunft wird Ihre Zukunft ganz exakt planbar. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Fast zu spät könnten Sie erkennen, dass eine Entscheidung falsch war. Beruf: Willigen Sie in einen Kompromiss ohne Wenn und Aber ein. Allgemein: Misstrauen Sie nicht allem, was man Ihnen erzählt. KREBS 22.6.–22.7. Liebe: Ein bisschen mehr gemeinsame Zeit würde Ihrer Beziehung jetzt guttun. Beruf: Beruflich ergeben sich bessere Entfaltungsmöglichkeiten. Allgemein: Aufkommenden Gerüchten keinerlei Glauben schenken. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Sie wünschen eine Erklärung vom Partner, auch wenn sie wehtun könnte. Beruf: Aus einem Entwurf kann jetzt ein handfester Plan werden! Allgemein: Hellwach nutzen Sie jede Chance, um voranzukommen. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Es kommt Ihnen vor, als hätte man Sie in der Warteschleife vergessen. Beruf: Systematisches Vorgehen hilft, sich nicht zu verzetteln. Allgemein: Die Sterne verleihen Ihnen Ausdauer und Disziplin.

WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Sie warten auf einen handfesten Liebesbeweis vom Partner? Nur Geduld. Beruf: Vermeiden Sie Dinge, die Sie nicht kontrollieren können. Allgemein: Sie spüren deutlich, dass Ihre Ideen gut ankommen. SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Mit Fantasie zaubern Sie im Handumdrehen eine romantische Atmosphäre. Beruf: Was Sie nun anpacken, müsste Ihnen mit Bravour gelingen. Allgemein: Ein guter Vorschlag sollte nicht ignoriert werden. SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: In Sachen Flirt sind Sie in Hochform. Niemand kann Ihnen widerstehen. Beruf: Trauen Sie sich, Ihre neuesten Vorhaben zu präsentieren. Allgemein: Neue Hobbys lassen Ihnen kaum Zeit zum Durchatmen. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Ihre Lieben merken sofort, wenn Sie mit sich selbst unzufrieden sind. Beruf: Vorsicht, Termine sollten unbedingt eingehalten werden.! Allgemein: Eine belanglose Sache nicht unnötig dramatisieren. WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Ihre empfindsame Seele bedarf momentan besonderer Streicheleinheiten. Beruf: Was man Ihnen jetzt anbietet, ist tatsächlich ein reiner Glücksfall. Allgemein: Diese Woche bringt auf allen Gebieten nur Erfolge. FISCHE 20.2.–20.3. Liebe: Vorsicht! Die Liebe zeigt sich derzeit von ihrer komplizierten Seite. Beruf: Sehr gut geplant. Jetzt kann ein Erfolg verbucht werden. Allgemein: Ein größeres Projekt sollten Sie besser nicht allein anpacken.

5 9 3

5 6 7 1 8

8 5

3 2

2 1

1 2

2 9

7 6

1 4 5 3 6

1 8 5

Cartoon der Woche von BURKH

Aus dem Buch „BESTE BILDER 14 – Die Cartoons des Jahres 2023“ vom Lappan Verlag (www.lappan.de), erhältlich in jeder guten Buchhandlung sowie im Internet auf cartoonkaufhaus.de

KREUZWORTRÄTSEL

Kapitalbringer

eines Sinnes erzählfreudig

Kraft, Stärke (engl.)

Volk in Kambodscha

Bauart, Modell

Abk.: Turbo Direct Injection Beweiszettel, Quittung

österr.: Februar Halbton über g

Vorsilbe: zwei, doppelt

Bioein molekül Nahost(engl. bewohner Abk.)

AUFLÖSUNGEN

Stadt in Ostfriesland

engl. Kurzform von Elizabeth

Getreidereiniger norweg. Politiker (Trygve) † 1968

Teile des RasseGebisses hund

selten Gesellsch.Art (Abk.) Kfz-Z. Nigeria lat.: Sache

persönl. Fürwort, 3. Person Plural

Wagenschuppen

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Hackwerkzeug

frz.: dumm lauter Ausruf

■■■■V■■T ■K■ Z ■■■■ A S T RO■P Y T H I A■ T D I ■ T O E L OO P ■M■ E S E N S ■ E P I K ■W■ B E T H ■ R A R ■ I ■ Z ■ F E BER■NGR■A ANL EGER■L■REM I S E ■ E I N I G■B E T E ■B E I L ■R E D S E L I G■ S C HR E I

Sprung beim Eiskunstlauf (engl.) erzählende Dichtkunst

Gesamtheit der Staatsbürger Priesterin in Delphi

4 9 5 6 3 7 8 2 1 2 6 7 1 9 8 3 5 4 3 1 8 4 5 2 9 7 6 5 4 1 8 2 9 7 6 3 9 3 6 7 4 5 2 1 8 7 8 2 3 6 1 4 9 5 8 5 4 2 7 6 1 3 9 6 7 3 9 1 4 5 8 2 1 2 9 5 8 3 6 4 7

VorBegrünärmelhübsch, silbe: der der loses, sehr anStern... Anthroknappes genehm (griech.) posophie † Oberteil

s1608-0525

Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden von der FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH und ihren Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

Berlin aktuell

3. Februar 2024 Kalenderwoche 5

Seite 7

Berliner Woche

,,BERLINER GOLD UND PELZHAUS“ in Tegel kauft Schmuck, Altgold, Münzen, Pelze und vieles mehr - seriös und vertrauensvoll Schon seit Jahren liegt der geerbte Schmuck der Familie in einer Schmuckschachtel in der Kommode. Von Zeit zu Zeit wird er herausgenommen, um wieder einmal festzustellen, dass er nicht passt oder einfach zu altmodisch ist. Aber was tun? Wieder zurück in die Schachtel legen? Wieder einige Zeit verstreichen lassen? Oder doch verkaufen und gleichzeitig Ressourcen schonen und die Umwelt schützen? ,Gold ist in doppelter Hinsicht ein wertvoller Rohstoff. Zum einen ist Altgold bares Geld, zum anderen ist Gold ein wichtiger Rohstoff, der unter teils extremen umweltschädlichen Bedingungen gewonnen wird. Mit recyceltem Altgold gewinnt man wieder neues, reines Gold mit einer deutlich geringeren Umweltbelastung‘, weiß Robert Rydzak, Berliner Experte für Goldankauf. Schon seit mehren Jahrzehnten spezialisiert sich Robert Rydzak auf seinen Beruf mit Leidenschaft für Edelmetalle und wird in Tegel als der Fachmann für Edelmetalle und Pelze genannt. ,Es war die Faszination für edle Materialien wie Gold, Platin, Silber, Alt-Bruchgold, Edelsteine,

AKTION 6 Tage gültig

Ankauftage Montag 05. Februar

Ankauftage Dienstag 06. Februar

Ankauftage Mittwoch 07. Februar

Ankauftage Donnerstag 08. Februar

Öffnungszeiten: Ernst Straße 65 Mo bis Fr von 10:00 - 16:00 Uhr 13509 Berlin-Borsigwalde Sa von 10:00 - 15:00 Uhr Tel. 030/896 35 404 oder nach telefonischer Vereinbarung Mobil 0152/257 75 250

Ankauftage Freitag 09. Februar

Ankauftage Samstag, 10. Februar

Einkaufen im

Märkischen Viertel

14. Februar: Willkommen, Ihr Lieben… In der Märkischen Zeile erwartet Euch am Valentinstag, 14. Februar, von 13.30 bis 17.30 Uhr ein knuffig-gelbes Wesen mit einem„Tulaliloo ti amo!“ Natürlich kommt es nicht mit leeren Händen, sondern mit einer süßen Überraschung. Aber vergesst dabei nicht, an das Geschenk für den eigenen Herzensmenschen zu denken! Für alle, die noch eine Aufmerksamkeit suchen, ist die Märkische Zeile ein ideales Ziel: Blumen, Bücher, Düfte, Pralinen, ein Snack zu zweit… an Ideen mangelt es nicht!

Tipps vonWeltbild

Zum Valentinstag ein Buch? Das Team rät aus der Rubrik Taschenbücher-Neuheiten die Weltbild Ausgabe:„The Mayfly. Die Chemie des Bösen“ von James Hazel. Für alle, die ein paar Pfunde loswerden möchten, empfiehlt Weltbild in der Märkischen Zeile aus dem Bereich Ratgeber„WW Blitzrezepte zum Abnehmen“ mit den besten Gerichte für den Feierabend von WeightWatchers.„Das Nostalgie Ausmalbuch“ aus der Sparte Hobby und Freizeit von der schwedischen Künstlerin Christl Vogl lädt alle Kreativen zum Ausmalen und Träumen ein. Weltbild GmbH & Co. KG

Gut geparkt

Für alle, die mit dem Auto kommen, bietet das Parkhaus genügend Platz. Auch an Behindertenstellplätze ist gedacht. Und das Beste ist: Die erste Stunde ist gratis (für KauflandKunden 90 Minuten).

Vegane Brezel Echte Power gibt bei Ditsch es bei Vodafone Als Veganer lecker snacken? Warum nicht bei Ditsch? Bis zum 20. Februar 2024 wartet auf euch die vegane Genießerbrezel mit würziger Knoblauchmarinade und einer pflanzlichen GoudaAlternative. Sie ist ein richtiges Fest für den Gaumen, versprochen! Die aromatische Knoblauchmarinade verleiht der Brezel das gewisse Etwas. Diese Alternative für alle, die es lieber vegan mögen, beweist auch, dass veganes Essen voller raffinierter Aromen und kulinarischer Freude sein kann. Brezelbäckerei Ditsch

Leckeres Gyros bei InterSpezial

Nr. 62 / 3. Februar 2024

Gutes von McPaper „Gute Produkte haben immer Saison“, heißt es bei McPaper. Was immer wir für Schule, Büro, zum Verpacken, Verschenken, Basteln oder Zeichnen brauchen, bei McPaper finden wir es. A propos: Wann haben Sie eigentlich das letzte Mal einen Liebesbrief geschrieben? Verschicken Sie doch Ihre Liebesgrüße an Ihren Schatz in diesem Jahr ganz klassisch mit einer Grußkarte von McPaper! McPaper • www.mcpaper.de

Geschenkesets von Rossmann

Sie sind auf der Suche nach einem Präsent oder einer kleinen Aufmerksamkeit für einen lieben Menschen?„Geschenksets – egal, ob nun für Sie oder Ihn – sind die ideale Lösung”, erfährt man bei Rossmann in der Märkischen Zeile und verweist auf ein großes Angebot. „Die Geschenkesets sehen nicht nur repräsentativ aus, sondern sie lassen sich auch gut verschicken oder als Aufmerksamkeit – hübsch verpackt – mitnehmen.“ Wer mag, klebt noch eine Schleife darauf oder kauft bei Rossmann eine Geschenktüte dazu. Dirk Rossmann GmbH

Friese: Zeitungen, Tabak, Lotto & mehr

Eigentlich hat das neue Jahr bei Friese begonnen, wie das alte endete: „Am meisten Freude macht uns der Umgang mit den vielen Kunden. Nicht wenige kommen täglich, um ihre Zeitung bei uns abzuholen. Manchmal auch nur, um ein kleines Schwätzchen zu halten.“ Kein Wunder, denn das Team ist nicht nur kommunikativ und kennt sich in der Materie aus, sondern hat Spaß an der Arbeit. Neben Zeitungen und Zeitschriften ist Friese auch als „Tabakspezialist“ für Zigaretten, Zigarren, Tabak, Pfeifen und anderes Raucherzubehör bekannt. Gerade in diesem Bereich sind Wissen, Know-how und eine sensible Kundenbetreuung für den Dienstleister besonders wichtig.

„Oh wie schön ist Griechenland. In dem Land am Mittelmeer lässt es sich herrlich entschleunigen und vorzüglich genießen“, schwärmen die Inhaber von InterSpezial. Dabei vergessen sie ganz, dass sie selbst eine zauberhafte Oase griechischer Gastfreundschaft und köstlichster Genüsse schon vor vielen Jahrzehnten für alle Reinickendorfer mitten in der Märkischen Zeile geschaffen haben. Kaum anders ließe sich der unaufhörliche Erfolg des kleinen familiengeführten Unternehmens erklären. InterSpezial ist ein kulinarischer Magnet weit über die Bezirksgrenzen hinweg. Das lecker gewürzte Gyros, saftig gegrillt, ist bei den Gästen natürlich ein besonders beliebter Klassiker. Doch auch Bifteki und der wahre Schatz der griechischen Küche – die Vorspeisen – sind einfach unwiderstehlich! Genauso wie der griechische Honig, das kostbare Olivenöl und selbstverständlich auch der Ouzo, den man am besten in netter Gesellschaft genießt!

Gesund snacken bei Obst & Gemüse Kube-Schiffner

Große Mahlzeiten sind out, Snacks sind in – gesunde Food-Trend sind in aller Munde. „Und Obst und Gemüse spielt dabei nicht selten eine Hauptrolle“, weiß man bei Obst & Gemüse Kube Schiffner zu berichten. Ein schöner Obstsalat oder eine Gemüse-Bowl ist schließlich schnell gemacht. Einfach Obst bzw. Gemüse kleinschnippeln und snacken! Wer mag, zaubert sich mit den Angeboten des Obst- und Gemüsehändlers seine eigene bunte Mischung .„Das hat reichlich Ballaststoffe, Vitamine, Mineralstoffe, schmeckt gut und lässt sich sogar im Gehen und Stehen genießen. Obst & Gemüse Kube-Schiffner

Kaufland: Gut gespart

Gut gespart zum Tagesstart: Unter diesem Motto hat Kaufland erneut die Preise im Eigenmarkenbereich gesenkt. Diesmal stehen Cornflakes und andere Frühstückscerealien von K-Classic im Fokus. Grund hierfür sind gesunkene Rohwarenpreise. Diesen Preisvorteil gibt Kaufland an seine Kunden weiter. „Kaufland steht für eine große Auswahl zu niedrigen Preisen. Dazu gehört es aus Unternehmenssicht auch, Preisvorteile direkt an seine Kunden weiterzugeben“, heißt es dazu von Kaufland. Kaufland Vertrieb Berlin GmbH & Co. KG

Echte Power und perfekter Service, das zeichnet nicht nur das Team im Vodafone Shop in der Märkischen Zeile aus. Im Jahr 2023 hat das Vodafone-Netz mehr als 2,4 Milliarden Gigabyte Daten transportiert. Das sind 34 Prozent mehr als im Vorjahr. Deutschlands Handynutzer sind dabei immer öfter im 5G-Netz unterwegs. Der richtige Partner in allen Fragen dazu ist das Team im Vodafone Shop.„Neben den Handytarifen, Internet und TV im ausgezeichneten Vodafone Netz sind wir aber auch als Partner von O2, PŸUR und der Telekom für euch da“, versichert das Team. Zudem finden wir im Shop auch weitere Dienstleistungen. Einen Brief oder ein Überraschungspäckchen zum Valentinstag verschicken? Mit den Services der Deutschen Post DHL kommen Post- und Paketsendungen zuverlässig am gewünschten Zielort an. Und die dafür benötigten maßgerechten Kartonagen gibt es hier natürlich auch.

ALDI Nord jetzt ganz neu

Tipps aus der easyApotheke

ALDI ist für alle da: Neueröffnung in der Märkischen Zeile

Besonders in den kühleren Monaten ist die Apotheke erste Anlaufstelle bei Erkältungskrankheiten. Viele Symptome lassen sich in der Selbstmedikation zielgerichtet und gut verträglich behandeln.„Dennoch ist es wichtig, dass auch bei rezeptfreien Arzneimitteln eine fachgerechte Beratung in der Apotheke erfolgt. Der Apotheker kann hier zum richtigen Präparat raten und bei Bedarf auch beurteilen, ob der Besuch beim Arzt anzuraten ist“, erklärt das Team der easyApotheke. Rezeptfreie Erkältungsmedikamente gehören zu den Arzneimitteln, bei denen arzneimittelbezogene Probleme wie Wechselwirkungen mit rezeptpflichtigen Medikamenten relativ häufig sind. Für das Gespräch in der Apotheke ist es deshalb wichtig, dass der Apotheker alle eingenommenen Medikamente kennt – egal ob rezeptfrei oder von einem Arzt verordnet.

Mit der Eröffnung von ALDI in der Märkischen Zeile am 25. Januar können sich Kundinnen und Kunden nun auf eine moderne Filiale mit einem vielfältigen Angebot an frischem Obst, Gemüse, Fleisch, Fisch und Backwaren freuen. Der neue ALDI-Markt am Senftenberger Ring 17 wurde im Zuge der Modernisierung des gesamten Filialnetzes von ALDI Nord nach dem aktuellen Filialkonzept gestaltet und bietet eine Verkaufsfläche von 999 Quadratmetern. Der Fokus der neuen Märkte liegt vor allem auf einer hellen und freundlichen Einkaufsatmosphäre mit breiten Gängen.

Frischeinsel am Eingang

Zweigniederlassung der Großkreuz-Apotheke A. & F. Schäfer OHG

Deichmann tritt auf

Ob wir nun schuhverliebt sind oder der ganz große Auftritt zum Valentinstag auf uns wartet: das Thema Romantik gehört ab sofort in unseren Schuhschrank. Ladies, es ist mal wieder Zeit für ein Dream Date! In der Frühjahrs-/Sommerkollektion von Deichmann sorgen besondere Absätze, viel Glitzer und filigrane Details für den Zauber. www.deichmann.com

Fotos: valeria_aksakova (Herzen); weltbild; Ditsch; anna_shepulova, adobestock (Bowl), Kaufland; Deichmann

Nach Betreten der neuen Filiale erwartet die Kundinnen und Kunden eine frische Auswahl an rund 120 Obstund Gemüseartikeln sowie verzehr-

fertige Produkte aus dem Convenience-Regal. Die vergrößerte Backwarenauslage bietet rund 40 Produkte und ist mit einem rückgelagerten Backraum versehen. Dadurch können die Mitarbeitenden die Regale bequem von der Rückseite befüllen. Darüber hinaus kooperiert ALDI Nord in dieser Filiale mit der regionalen Handwerksbäckerei„Wahl”, die das etwa 30-teilige ALDI Backsortiment um rund zehn lokale Spezialitäten ergänzt.

Wechselnde Aktionen Durchschnittlich 1860 Produkte aus 18 Warengruppen führt ALDI Nord in einem Markt. Hinzu kommen bis zu dreimal wöchentlich wechselnde Aktionsartikel. Die ALDI-Eigenmarken sind dabei das Herzstück und machen rund 85 Prozent des gesamten Sortiments aus. Mit ihnen bietet ALDI Nord die höchste Qualität zum möglichst

niedrigen Preis. Das beweisen unabhängige Qualitätsprüfungen, die jeden Monat von Stiftung Warentest und ÖKO-TEST durchgeführt werden. „Unsere Märkte sind einheitlich strukturiert, um unsere Markenidentität zu unterstützen. Allem voran legen wir dabei den Fokus auf das Wesentliche und machen den Einkauf für unsere Kundinnen und Kunden besonders einfach“, sagt Julian Thieme, Leiter Verkauf bei der für Berlin-Reinickendorf zuständigen ALDI Regionalgesellschaft Seefeld. Über den äußeren Gang werden Kundinnen und Kunden an essenziellen Produkten für den alltäglichen Bedarf vorbeigeführt. Food- und Non-Food-Artikel sind übersichtlich voneinander getrennt: „Wir verzichten auf überflüssige Deko-Elemente, setzen dafür auf gut sichtbare Aktionen und Hinweise an Wänden und Regalen, die direkt ins Auge fallen. Die Regalhöhen sind daran angepasst“, sagt Julian Thieme. ALDI Nord Deutschland Stiftung & Co. KG

Ihre Märkische Zeile auf einen Blick ÖFFNUNGSZEITEN: Mo bis Sa bis 20 Uhr, Kaufland 7 bis 22 Uhr

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH IN DER MÄRKISCHEN ZEILE!

PARKHAUS: 450 überdachte Parkplatze, 1. Stunde kostenlos VERKEHRSANBINDUNG: S1, S26 bis S-Bahnhof Wittenau U8 bis U-Bahnhof Wittenau Buslinien: 120, 122, 124, 221, 222, M21, X21, X33 KONTAKT UND WEITERE INFORMATIONEN: www.maerkische-zeile.de, info@maerkische-zeile.de IMMER AUF DEM LAUFENDEN BLEIBEN: www.facebook.com/MaerkischeZeileBerlin/

Berliner Woche

Seite 10

3. Februar 2024 Kalenderwoche 5

Berlin aktuell

WOCHENANGEBOTE Bei Neubezug einer Couchgarnitur erhalten Sie 30% Rabatt auf den Endbetrag gültig für 10 Tage

Sonderthema

3. Februar 2024 Kalenderwoche 5

Seite 11

Berliner Woche

Freie Fahrt zum Ehrenamt BERLIN: BVG unterstützt Engagement mit kostenlosen Fahrscheinen ten weiterreicht. Die zwölf Ausgabestellen sind die beDie BVG stellt auch in diezirklichen Stadtteil- oder sem Jahr 17 000 AB-Tickets Nachbarschaftszentren wie für ehrenamtliche Helfer zur zum Beispiel das StadtteilzentVerfügung. Dazu haben die rum Pankow in der SchönholzSenatssozialverwaltung, die straße 10, das Kreativhaus, FiBVG und der Paritätische scherinsel 3, in Mitte und das Wohlfahrtsverband Berlin Nachbarschaftszentrum in der einen Vertrag unterzeichnet. Hasselwerderstraße 38-40 in Niederschöneweide. Die Gratistickets sind vor allem für Menschen mit wenig Geld, Die BVG unterstützt die Freifür die Fahrten zum Einsatzort willigen„gerne mit Tickets für nicht noch eine zusätzliche fi- Bus und Bahn, damit das vielnanzielle Belastung sein solfältige Engagement in unserer len. Die BVG-Tickets werden Gesellschaft dort ankommt, vom Paritätischen Wohlfahrts- wo es gebraucht wird“, sagt verband verteilt. Der hat dafür der neue BVG-Chef Henrik in jedem Bezirk eine Ausgabe- Falk. Die 17 000 kostenlosen stelle benannt, die die Einzel- Fahrscheine für ehrenamtliche fahrscheine direkt an soziale Helfer seien nicht nur eine Organisationen und Initiativen wichtige Unterstützung, sonund an die freiwillig Engagier- dern„auch eine Anerkennung von Dirk Jericho

Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen

für die, die in ihrer Freizeit für andere da sind und unsere Gesellschaft menschlicher machen“, so Gabriele Schlimper, Geschäftsführerin des Paritätischen Wohlfahrtsverbands. In Berlin engagieren sich Tausende Freiwillige. Sie begleiten zum Beispiel Bürger bei ihren Behördengängen, besuchen Menschen in Pflegeheimen oder helfen älteren Menschen bei Erledigungen, damit sie zu Hause ein unabhängiges Leben führen können. Es gibt auch viele Paten und Coaches für Hausaufgabenhilfe sowie Großelterndienste, die Familien mit Kindern unterstützen und entlasten. Eine Übersicht über die Ausgabestellen findet sich im Internet auf bwurl.de/19ty

Johanniter-Stift Berlin-Tegel Ihr Domizil am Tegeler Hafen Karolinenstraße 21, 13507 Berlin-Tegel Tel. 030 33842855-01 info-tegel@jose.johanniter.de www.johanniter.de/senioren/berlin-tegel

Was ist los im Kiez? Konzerte, Lesungen, Partys, Ausstellungen und noch viel mehr finden Sie zuverlässig in der Rubrik „Kultur & Freizeit“ in der Berliner Woche.

Schnell gefunden

Der schnelle Weg zur Traumküche Küchen sollen nicht nur funktional und praktisch, sondern auch optisch ansprechend und gemütlich sein. Ob unmodern, zu klein oder voller Gebrauchsspuren: Die meisten Modelle verlieren trotz guter Pflege nach ein paar Jahren an Attraktivität. Ist der Korpus noch gut erhalten, bietet eine Küchenmodernisierung vom

Spezialisten, wie von Portas, eine unkomplizierte wie auch preislich attraktive Alternative. Mit neuen Fronten, modernen Griffen, einer passenden Arbeitsplatte sowie individuellen Stauraumlösungen und einer abgestimmten Beleuchtung lassen sich tolle Effekte erzielen. PORTAS-Fachbetrieb Nissen, Lagerweg 27, 13599 Berlin-Haselhorst, ¿0157/54 13 84 27. Mehr Informationen gibt es unter www.nissen.portas.de. Anzeige

10 Jahre Englisch für Senioren: Yes, we can! ELKA: Erfolgreiches Konzept setzt sich

bundesweit durch – auch in Reinickendorf Seit genau zehn Jahren führt ELKA (Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter) bundesweit Englischkurse speziell für die ältere Generation durch.

Brush up your English

Englisch für „Senioren“ Neue Sprachkurse ab sofort in Reinickendorf

pliziertes, aber kommunikatves Lernen, das Spaß macht.“

Und der Erfolg gibt ihm recht: Über 50 Teilnehmer begannen als Anfänger in den Englischkursen – der größte Teil von Von Anfang an ist ELKA mit ih- ihnen geht inzwischen in eirem speziellen Konzept völlig nen der Fortsetzungskurse. neue Wege gegangen. SpreSchnell haben sich zudem chen, sprechen und nochmals Freundschaften gebildet – man trifft sich auch außerhalb sprechen ist der Faktor, um möglichst schnell die Grundla- des Kurses. gen einer Sprache zu beherrEine weitere Besonderheit bei schen. Und das geht nun mal nicht mit 20 Teilnehmern und ELKA: Bevor neue Kurse gestartet werden und eine Anmit einem Lehrbuch, das zur Hälfte aus Grammatik besteht. meldung möglich ist, kann jeder Interessierte an einer kostenlosen Schnupperstunde Seit 3 Jahren führt Christoph Sondermann auch hier in Rei- teilnehmen und so feststellen, nickendorf ebenfalls ein solob der Kurs richtig ist oder ches ELKA.„Hier herrscht eine nicht. sehr persönliche Atmosphäre Weitere Informationen gibt es bei ELKA und die Gruppen sind klein, Reinickendorf unter ¿33 93 18 48 oder nur 4-8 Teilnehmer pro Kurs. Es ist hier einfach ein unkom- im Internet: www.elka-lernen.de.

Tagespﬂege am Tegeler Fließ in Waidmannslust

Jetzt freien Platz sichern !

am Zabel-Krüger-Damm 11 in 13469 Berlin

Abwechslung statt Einsamkeit! Liebevolle Pflege und Betreuung an 365 Tagen im Jahr Familiäre und gemütliche Atmosphäre Vielfältige und wechselnde Aktivitäten sowie Ausflüge • einmal pro Woche, tagsüber • in kleinen Gruppen • keine Vorkenntnisse erforderlich • viel sprechen, wenig Grammatik • Anfänger u. Fortgeschrittene • Mindestalter: 50 Jahre • neue Leute kennenlernen • kostenlose Schnupperstunde

ELKA®

www.elka-lernen.de

Sie wollen: ...Englisch mit Ihren Enkeln sprechen können? ...verschüttete Englischkenntnisse aufpolieren? ...sich auf Reisen verständigen? ...in Gesellschaft aktiv sein und geistig am Ball bleiben?

Weitere Informationen unter ☎ 030 – 3393 18 48 reinickendorf@elka-lernen.de

Organisierter Fahrdienst losen Probetag Vereinbaren Sie jetzt einen kosten 030 – 57 71 44 981 er unt g“ mit dem Stichwort „Zeitun Ihre Ansprechpartnerin vor Ort: Manuela Baumgart 030 - 57 71 44 981 tagespﬂege@sozialstation-impuls.de www.ambulantis.de/impuls Gutschein nur einmalig pro Kunde/Kundin einlösbar, Voraussetzung ist ein Pﬂegegrad 1-5

Berliner Woche

Seite 12

Urlaub & Reise

3. Februar 2024 Kalenderwoche 5

Einst knatterten hier die Mühlen UNSER AUSFLUGSTIPP: Kyritz im Landkreis Ostprignitz-Ruppin

Plätzen ist sehenswert. Besuchern ist auch ein Abstecher zum Kyritzer Untersee zu empfehlen. Er liegt nur vier Kilometer von der Altstadt entfernt und ist zu Fuß, per Rad oder wochentags per Linienbus gut zu erreichen. Hier gibt es auch ein Strandbad mit Bootsverleih, Fahrgastschifffahrt und die„Insl“, eine Gaststätte inmitten des Sees. Sie ist nur mit Boot oder der Fähre zu erreichen.

von Ingrid Laue

Wie wäre es mit einem Tagesausflug nach Kyritz an der Knatter? Die Stadt im Landkreis Ostprignitz-Ruppin liegt im Nordwesten von Brandenburg.

Das Kyritzer Rathaus wurde 1879 im Tudorstil erbaut. Foto: Manfred Laue

Wegen der ratternden und knatternden Geräusche der hölzernen Wassermühlen entlang der Jäglitz wurde die Stadt früher als„Kyritz an der Knatter“ bezeichnet. Die Mühlen sind weg, der Beiname ist geblieben. Von den fünf Wassermühlen existiert heute nur noch eine, die als Gebäude umgebaut wurde. Viele liebevoll restaurierte Fachwerkhäuser geben der Stadt einen ganz besonderen Charme. Sowohl der Kirchplatz als auch der gesamte Marktplatz wurden stilgerecht rekonstruiert. Besonders ins Auge fällt den Besuchern das Rathaus mit seiner schönen Klinkerfasssade. Geprägt wird das Stadtbild von der Doppelturmfront der 1850 errichteten Sankt Marienkirche. Sehenswert sind auch die Klosteranlage und die Stadtmauer. Nur wenige Schritte sind es von der Altstadt bis zum Ro-

sengarten. Ein weiterer, sehr beliebter Ort in der Stadt. Er wurde vor einigen Jahren mit vielen Rosenbüschen, Spielplatz, Pavillon, Ruheplätzen,

Wasserlauf, Teich und Skulptur „Die Woge“ neu gestaltet. Aber nicht nur die Stadt mit ihren schönen Häusern und

Deutsche reisen gern ins europäische Ausland STUDIE zu aktuellen Reisetrends 2024 wird ein gutes Reisejahr! Das ist das Ergebnis einer Metastudie des Michael Müller Verlags aus Erlangen – dem Spezialisten für Individualreiseführer. Steigender Beliebtheit erfreuen sich 2024 Reiseziele in Spanien, Südosteuropa und im östlichen Mittelmeerraum.

Die Metastudie mit dem Titel „Die Zukunft des Reisens – Die Landschaft rund um Kyritz Reisetrends 2024“ wertet die ist sehr reizvoll. Sie lässt sich Ergebnisse zahlreicher Studigut mit dem Rad erkunden. Es en von Meinungsforschungssind sogenannte Knotenpunk- instituten sowie Umfragen te ausgeschildert, anhand de- touristischer Dienstleister aus. rer individuelle Radtouren un- Zudem fließen in die Analyse die Daten von Internet-Suchternommen werden können. maschinen ein, wobei ein Anfahrt: Ab Berlin Hauptbahn- Schwerpunkt auf dem Buhof mit dem RE8 bis Neustadt/ chungsverhalten der jüngeren Dosse und weiter mit dem Generationen liegt. Robuste RB73 nach Kyritz, www.vbb. Trends, die bereits die vorheride. Mit dem Auto sind es etwa ge Studie ausgewiesen hatte, 110 Kilometer über die A10 bestätigen sich 2024: So legen und A24, entlang der B5 etwa die Deutschen abhängig von 80 Kilometer. der Zielgruppe im Urlaub viel Wert auf Nachhaltigkeit. Auch Information: Kultur- und Tourismusbüro, spielt bei der Buchung, wie im Maxim-Gorki-Straße 32, 16866 Kyritz, vergangenen Jahr, der Preis ¿033971/852 55, Öffnungszeiten von eine Rolle: Spaß und EntspanOktober bis April: Mo, Mi, Do 10-16 Uhr, nung sind zwar wichtig, bei der Erfüllung der UrlaubsbeDi 10-17 Uhr, Fr 9-14 Uhr, von Mai bis September Mo-Fr 10-17 Uhr, ab 13. Mai dürfnisse spielen aber auch die Kosten eine Rolle. zusätzlich Sa 9-12 Uhr, www.kyritz.de.

Laufen verboten!

Hilfe bei Darmbeschwerden

FITNESS: Neuer Seniorensport im Fußball

NATURHEILKUNDE: Natürlich behandeln mit Kräutern

Bei diesem Mannschaftsspiel wird niemand dem Ball hinterherrennen. Denn die wichtigste Regel beim Gehfußball, dem Trendsport für Senioren, lautet: Laufen verboten! Die Sportart ist 2011 als„Walking Football“ in England entstanden und weltweit schnell populär geworden, berichtet

das Apothekenmagazin„Senioren Ratgeber“. Eine Halbzeit dauert zehn Minuten. Eine Mannschaft besteht aus sechs Spielern. Weil das Tempo moderat bleibt, eignet sich Walking Football für Ältere, die nicht mehr so belastbar sind. Selbst künstliche Gelenke und Herzschrittmacher stellen keine Hinderungsgründe dar. RR

Standen 2023 die Fernreiseziele ganz weit oben auf dem Treppchen (viele Destinationen waren in der Pandemie schwer erreichbar), rücken in diesem Jahr wieder Ziele in Deutschland und Europa in den Fokus. Insbesondere der Balkan, Spanien und der östliche Mittelmeerraum profitieren vom Fernweh der Deutschen. Interessant ist besonders die wachsende Rolle des Übernachtungsquartiers: Abhängig von den eigenen Vorlieben und von der Größe des Geldbeutels sollte das Feriendomizil außergewöhnlich und unverwechselbar sein. Der Trend zu mehr Individualität betrifft aber nicht nur die Wahl der Unterkunft, sondern auch das sonstige Reiseverhalten: Denn auch hier bestimmt der Wunsch nach dem Ungewöhnlichen und Einmaligen nicht selten die Buchungsentscheidung – sei es das ultimative Event in einer angesagten europäischen Metropole oder irgendein außeralltägliches Reiseerlebnis mit einer Portion Extra-Thrill. RR Die komplette Studie ist im Internet unter https://bwurl.de/19tl verfügbar.

Vor Operation Arzneien prüfen

Für den Erfolg einer Operation ist bei chronisch kranken Patienten eine gute medikamentöse Einstellung wichtig. Stimmt die Dosierung der Blutzuckersenker bei Diabetikern? Müssen Medikamente wie GerinDie aktuellen Untersuchungen nungshemmer oder Antidiabeaus Leipzig liefern nun einen tika abgesetzt werden? Zum weiteren Erklärungsansatz für Vorgespräch mit dem Narkosearzt sollten Patienten laut diese Beobachtungen, denn die Mastzellen im Darmgewe- „Apotheken Umschau“ daher be nehmen eine zentrale Rolle eine Liste der Medikamente bei der Entstehung der Bemitbringen, die sie derzeit einnehmen. Am besten die Liste schwerden ein:„Mit diesen von der Stammapotheke ausneuen wissenschaftlichen Erstellen lassen, weil auch rekenntnissen lässt sich erklären, wie und warum die unter- zeptfreie Präparate Probleme So deuten Untersuchungen stützende Behandlung mit ei- bereiten können. Auch Nahrungsergänzungsmittel sollte darauf hin, dass auch die sonem Myrrhe-Arzneimittel die genannten Mastzellen im Entkrampfend und entzündungs- Reizdarmsymptomatik wirkman erwähnen.„Und informieren Sie ehrlich über Tabak-, AlDarmgewebe von Reizdarmhemmend: Kamillenblüten könsam lindern kann“, berichtet kohol- oder Drogenkonsum“, Patienten an der Entstehung nen einen stabilisierenden EinVissiennon. sagt Narkosearzt Dr. Rolf Glätder Beschwerden beteiligt ﬂuss auf Magen und Darm haben. Foto: pexels.com/akz-o zer vom Berufsverband Deutsind. Eine aktuelle Studie an Die stabilisierende Wirkung der Universität Leipzig hat der Myrrhe auf die Darmbarri- scher Anästhesisten. RR Seit vielen Jahren wird Myrrhe ere ist zudem wichtig, wenn jetzt gezeigt, dass sowohl aufgrund ihrer entkrampfenMyrrhe als auch KamillenblüPatienten Probiotika (lebensten einen stabilisierenden Ein- den und entzündungshemfähige Mikroorganismen) einfluss auf Mastzellen haben menden Wirkung sowie ihrer nehmen. Denn die zugeführkönnten.„Damit haben wir ne- stabilisierenden Effekte auf die ten Bakterien können nur bei ben den bereits vielfach nach- Darmbarriere erfolgreich ein- intakter Darmbarriere – auf ei- Eine frei zugängliche, filterbare gewiesenen entzündungsDatenbank mit über 4500 nicht gesetzt – besonders gegen nem gesunden Fundament – hemmenden und die DarmDurchfall, Blähungen und ihre optimale Wirkung entfal- kommerziellen Beratungsangebarriere stabilisierenden Effek- Krämpfe, wie diese auch bei boten rund um das Thema Pfleten. Daher ist es sinnvoll, vor ten eine weitere Wirkung beund während einer Probiotika- ge hat die Stiftung Zentrum für akuten oder chronischen obachtet, die zur Linderung Therapie die Darmbarriere zu Qualität in der Pflege (ZQP) auf Darmerkrankungen wie Reizvon Durchfall und Bauchwww.zqp.de/beratung-pflege/ darm auftreten. Eine Beobach- stabilisieren, etwa mit einer krämpfen beitragen kann“, er- tungsstudie mit mehr als 1000 Myrrhe-Arznei, damit sich die veröffentlicht. Dazu sind weiteläutert die Pharmakologin Dr. Patienten in 131 deutschen re Datenbanken zur Suche nach Bakterien im Darm optimal Cica Vissiennon, Leipzig. Pflegeanbietern verlinkt. RR Arztpraxen belegte, dass die ansiedeln können. akz-o Das Reizdarmsyndrom (RDS) entwickelt sich zu einer„globalen Volkskrankheit“: Schätzungsweise elf Prozent der Weltbevölkerung sind davon betroffen. Sie alle leiden an den im Alltag oft sehr belastenden Beschwerden wie Durchfall, Blähungen und Bauchkrämpfen. Trotz großer wissenschaftlicher Bemühungen sind die Reizdarm-Ursachen bis heute noch nicht eindeutig geklärt. Nun gibt es neue Erkenntnisse.

Pflanzenarznei mit Myrrhe bei Reizdarm-Patienten zu einer deutlichen Besserung von Durchfall, Blähungen und dem Gesamtbeschwerdebild führt.

Pflegeberatung schneller finden

Herzklopfen

Er sucht Sie "Ein ganzer Kerl", Ingolf, 65/ mittelgroß, eigene kl. Firma, zuverlässig, erfolgreich u. an- gesehen, hat alles, was man sich wünscht - so sprechen meine Bekannten von mir! Nein - so ist es nicht, denn das Gefühl, dass jemand an mich denkt, das wünsche ich mir. Agt. Neue Liebe: A 2815055 2 liebenswerte Chaoten! Teilzeit-Vater Jörg, 55/1,89, Meister, sieht gut aus, & Tochter 19, su. DICH. Alltag super im Griff, schön wäre, wieder eine komplette Familie zu sein! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Andreas, 61/1,90, ein interess. Mann, gebildet mit gutem Beruf, sportlich, mit Herz, freut sich auf die Zeit mit einer Frau, die sich ehrliche Partnerschaft wünscht. Agt. Neue Liebe: A 2815055 Attraktiver, familienorientierter Mann, 49/181, sucht Frau fürs Leben! Du bist humorvoll, lebensfroh, hast Herz und Verstand und wünschst Dir eine harmonische, unkomplizierte Beziehung? Dann freue ich mich von Dir zu hören. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. K 2660. Bruno, dynam. 80+ J. NR, ein Gentleman der alten Schule, möchte noch mal Blumen schenken, freut sich auf ein kennenlernen, sucht nette Freizeitbekanntschaft. Agt. Glücksbote: A 7596611 Claus, 75 /1.79, gepfl. Dipl.-Kaufmann weltoffen und immer noch attraktiv, hat keine Angst vor Fern- u. Schiffsreisen, liebt aber auch das Inland, sehnt sich nach einer Frau, welche nicht allein bleiben möchte. Agt. Glücksbote: A 7596611 Eckhard, 67/185, verwitwet, ein sympathisch, jünger aussehender Mann, handwerklich begabt, rüstig, gesund und möchte nicht allein bleiben. Ich habe eine schöne Wohnung, eine gute Rente, fahre gern mit dem Auto in die Natur, mag Spaziergänge und Ausflüge, doch fehlt mir die Gesellschaft einer lieben Frau. Bitte ruf an! Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. K 7340. Ein interessanter Mann dem man nicht per Zufall begegnet. Lutz , 57/ 1.80, mit Herz u. Format, verschmitztes Lächeln, sportl. muskelöse Figur, mag Gemeinsamkeit, Urlaub, Radtouren, Spaziergänge und viel mehr-su. natürl. "SIE" mit ehrlichem Herz. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Er, 40+, 1,70, NR, alleine, su. Sie, jung, schl., m. Inter. am vorh. Haus + Garten. Z_CC05_162965 Freizeitbekanntschaft gesucht: Manfred, 78/1,80, war früher Maschinenbau-Ing., fährt Auto, kann kochen, aber er ist nicht gern allein, möchte schöne Zeit lieber mit einer Frau verbringen. Singlecontact Berlin: A 2823420 Für das Glück muß man etwas tun! Karsten, 69/1,84, Akad., hat die Schulter zum Anlehnen, trotz vieler Rückschläge romantisch, liebt Fahrrad u. Natur, findet Reisen spannend, ab u. zu ein gutes Buch, su. "SIE"! Singlecontact Berlin: A 2823420 Für ein Abenteuer zu alt, für die Einsamkeit zu jung! Bernd, 71 J. Polizeibeamter, mag Kultur, Natur, ist handwerkl. begabt, mag das Meer, Spaziergänge, Klassik, hofft auf ein Echo. Agt. Glücksbote: A7596611 Frohnatur Bernd 75+,Geschäftsm. i.R: ohne Bauch, sucht fröhliche Sie. Biete bei Symphatie gern meine Hilfe an. S 0172-393 60 09 SeniorenAgt. Gepflegter Witwer, 67/1.79, gepfl. mit gute Umgangsformen, wünscht sich ab und zu ein liebes Wort, eine liebe Bekanntschaft mit einer netten Frau, für gemeinsame Freizeitgestaltung. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Großer Optimist, ER, 60/1.84, ltd. Angestellter, nach langer Ehe ungewollt frei, möchte nach verarbeiteter Trennung gern einen Neuanfang wagen, sucht gern lachende Frau, mit Verständnis für manchmal lg. Arbeitstage. Agt. Glücksbote: A 7596611

Jochen, 70+ J. verw., Handwerks.-Mst. finanz. o. Probleme, charmant u. gepflegt, kein Opa-Typ, (Lache, Tanze, Reise gern) su. Herzensfrau passenden Alters (getrenntes Wohnen angenehm). Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Junger Polizist, Dirk, Ende 30, mit 5jährigem Sohn, sucht eine liebe Partnerin. Ich habe Herz und Gefühl, bin romantisch veranlagt, habe einen Pkw, Motorrad, koche gern und bin sehr vielseitig. Mein Sohn ist ein liebes Kind, das sich sehr nach einer Mutti, gern auch nach Geschwistern sehnt. Bitte melde Dich über Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 93126. Jürgen, 70+/1.78, wünscht sich nette Partnerin, mit Verständnis das er immer noch etwas in seiner eigenen Firma tätig ist. Wenn Sie die Ostsee lieben aber auch Tierpark und Botanischen Garten.... so rufen Sie bitte an. (gern auch bei getr. Wohnen) A Agt. Zweiter Frühling: 37 59 14 58 Lieber zu zweit als allein. Ich, 71 J., NR, su. eine Frau für ein harm. Zusammenleben. S 01 72/8 70 97 32, privat. Rüdiger, 77/1.80, attr. Pensionär gute Umgangsformen, finanziell bestens abgesichert, sucht liebe, herzenswarme Frau. Bist Du naturverbunden und liebst das Meer, Theater, Malerei und gute Gespräche dann: Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Sehnsucht nach Geborgenheit! Natur- u. Musikfreund, Jürgen, 72/ 1,78, fin. ohne Sorgen, gebildet, herzlich u. ehrlich, mit Herz u. Pkw, su. Partnerin zum Gedankenaustausch u. vieles mehr! Singlecontact Berlin: A 2823420 Berliner Singles aufgepasst ! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado: S 03328-303 450 Vorzeigb. M/ 62J./ 179/ 73 kg, HSA, Berufl. sehr eingespannt sucht gleichgesinnte, Niveauvolle F. für gelegentl., erotische Treffs ohne feste Bindungsabs., k. fin. Int., Zuschr. BMB. Z_CC05_162979 Wolfgang, 75/1,79, sympathischer Akad., sieht gut aus, mag gemeinsame Unternehmungen, Kultur, su. SIE zum Kennenlernen u. Austauschen, denn: zu zweit ist älter werden schöner! Anruf über Singlecontact Berlin: A 2823420

Sie sucht Ihn An einen älteren, jung.-gebl. Mann ! Liebevolle Witwe, 70, Krankenschwester i. R. schlank mit schönen Rundungen, mobil, bescheiden nicht ortsgebunden, sucht lieben Mann aus Berlin. Agt. Glücksbote: A 7596611

Lebensfrohe Sie (71) liebt das Meer und die Musik (gern Klassik). Fühlst Du auch so? Dann melde Dich doch bitte. Z_CC05_162934

Herzensgute Kerstin, 64/1 60/ 50, verw., als Krankenpflegerin berufstätig, eine sehr hübsche, jünger wirkende Frau mit einer schlanken, weiblichen Figur, liebevollem und vitalem Wesen und viel Lebenserfahrung. Finanziell durch Witwenrente abgesichert und unabhängig. Ich suche für eine harmonische und zufriedene Zweisamkeit einen charmanten Mann (Alter egal). Würde Sie gern schon am Wochenende mit meinem Auto besuchen. Erfüllen Sie mir diesen Wunsch und rufen Sie an. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 904074.

In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿ 887 277 100 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

Berliner Singles aufgepasst ! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado: S 03328-303 450 Bildhübsche Witwe, Ende 70, sichere Autofahrerin mit kleinem Pkw... Margit - eine natürliche Frau, zärtlich, einfühlsam sowie sehr ehrlich und warmherzig, eine gute Köchin, Hausfrau und Hobbygärtnerin. Ich lebe allein und da ich keine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcher humorvolle, naturverbundene Mann bis Mitte 80 braucht mich? Besitze zwei fleißige Hände und ein treues Herz. Für ein Kennenlernen einfach gleich anrufen über Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 03062 93 78 18; Nr. FA 4721. Bitte keine Mails! Einfach anrufen! Franziska, Mitte 50, hübsche Frau mit super Beruf, möchte im Februar Schmetterlinge fliegen lassen, ihr Herz verschenken über Agt. Neue Liebe: A 2815055

Witwe, Marienfelde, 1,60m, schlank, leichte Laufprobleme, sucht Partner ab 75 J., NR, für Freizeit, Gepräche (auch technische). Z_CC05_163031

Heute schon gelacht? Tu‘s mit mir jeden Tag! Vera, 69, gute Figur, blondes Haar, war Büro-Angest., herzlich u. gut drauf, su. DICH! Agt. Neue Liebe: A 2815055

Hier finden Sie Ihr Glück!

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

Ich möchte einen Mann und keine Schokolade! Christina, 65, gute Figur, blond, war es nie gewohnt, auf "Männersuche" zu gehen, su. passenden IHN! Agt. Neue Liebe: A 2815055

Juliane, 58. schlanke, hübsche Frau, mag Fernreisen, Motorrad, kann kochen u. backen, finanz. o. Sorgen, möchte sich wieder verlieben. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Monika, 78, gute Figur, schönes blondes Haar, war Krankenschwester, ist verw., mit Herz u. Pkw, wünscht sich Zweisamkeit u. Nähe, ohne zusammen zu wohnen. Singlecontact Berlin: A 2823420

Kleine blonde Witwe, Marion, 65, eine einfache Frau mit Gartenintr. gute Köchin, sucht liebes, verlässliches Mannsbild für gem. Zukunft, den eine gr. OW nicht stört. Agt. Glücksbote: A 7596611 Noch einmal verliebt sein! Hübsche Witwe Doris, 75, gut zu leiden, su. den Partner fürs Herz! Singlecontact Berlin: A 2823420 Schöne Geschäftsfrau Margit, Mitte 70, junggeblieben u. fröhlich, su. gebildeten, unternehmungslustigen Partner, mö. gemeinsam vieles erleben, aber getrennt wohnen. Singlecontact Berlin: A 2823420 Gaby, 62 J. verw. attraktive, charmante Persönlichkeit, die durch eine besondere Mischung aus Klugheit, Stil u. selbstbewusster Weiblichkeit sehr anziehend ist, sucht den Partner bis ca. Anf. 70 zig. Agt. Glücksbote: A 7596611

Eine besondere Frau! Lore, 80, gute Figur, fin. ohne Sorgen, wünscht sich Zweisamkeit. Singlecontact Berlin: A 2823420 Neues Jahr, neues Glück. Ww., 59/ 168/NR, sehnt sich nach einem liebevollen Mann. Nur Mut, suche genau dich. Z_CC05_162977 Ich heiße Kathrin, bin 53 J., leider bereits verwitwet, von Beruf Physiotherapeutin, arbeite als Krankengymnastin im Krankenhaus, sehe gut aus, habe eine zierliche, attraktive Figur, bin leider etwas schüchtern und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Freundschaft. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider keiner gemeldet hat. Ich bin nicht ortsgebunden, und würde gern, wenn Du es wünscht, zu Dir ziehen. Nur Mut! Ruf bitte an über Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 03062 93 78 18; Nr. 454566.

Hobbys/Treffs Möchte Reisebekanntschaft kennenlernen für Reisen innerhalb Deutschlands. Bin w, 78 J, NR, verwitwet. Z_CC05_162966

FREUDE ist die einfachste Form der Dankbarkeit.

Karl Barth

Christine, 78 J, Konf-Gr. 40/42 immer noch mit Neugier auf das Leben, bodenständig, verw. liebt Musik, Reisen, Rad, fährt Pkw, mag ein gemütliches zu Hause, su. IHN mit lieben Ecken u. Kanten, tauscht Freiheit gegen Zweisamkeit. Agt. Glücksbote: A 7596611 Für 2024 habe ich mir vorgenommen: DICH zu finden! Anja, 57, Physiotherap., eine Frau, die Dich zum lachen bringt, spontan ist, immer fröhlich, dazu sieht sie gut aus, ist herzlich! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Würde gern lieben Partner passenden Alters +/- 80 kennenlernen für gemeinsame Reisen (Nah und Fern), bin gepflegt, ganz leicht gehbehindert (Zustand nach Hüft-OP) , wenn möglich Hochschulabschluß, nicht Bedingung. Z_CC05_163028

2021/1

Private Kleinanzeigen sind mit (P), private Chiffreanzeigen mit einem Briefsymbol gekennzeichnet. Ihre Antwort auf eine Chiffreanzeige senden Sie bitte innerhalb von vier Wochen nach Erscheinen und unter Angabe der Chiffre-Nummer (die komplette Buchstaben-/Zahlenreihe nach dem Briefsymbol) an: FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen.

Ich bin nicht perfekt, aber ich habe ein Herz, Ehre und noch Charakter! Stefan, 55/178, ganz alleinstehend, Maschinenbauingenieur. Ich bin spontan, versuche immer die Sonne über Dir stehen zu lassen und wenn es regnet, heitere ich Dich mit meinem fröhlichen Naturell wieder auf. Ich bin ein zuverlässiger, natürlicher, gutaussehender Mann, mit enormen Charisma, liebevoller Ausstrahlung und schönen Ideen, mit viel Humor und Zärtlichkeit. Ich bin ein niveauvoller, charmanter Mann, der jetzt wieder Glück und Verstehen sucht. So mitten im Leben ein Neubeginn, wandern, Nah- und Fernreisen, das Glück und Sternchen der Liebe in Ihren Augen sehen, wäre mein Wunsch. Wenn Sie sich in Lackschuhen und Turnschuhen gleich wohlfühlen und Herz und Charakter am richtigen Ort haben, rufen sie an. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 03062 93 78 18; Nr. S 2800.

Foto: auremar, stock.adobe.com

Bitte beachten Sie:

3. Februar 2024 Kalenderwoche 5

sos-kinderdoerfer.de

Berliner Woche ✂ Volksblatt

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt 1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen)

Spandauer

2. Falls gewünscht: Extras wählen

Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

mit Rahmen: 11,90€) grau unterlegt: 11,90€) Chiffre-Pauschale: 17,85€ plus eine Zusatzzeile

Datenschutzhinweis gemäß DSGVO: Zur Umsetzung Ihres Auftrages werden Ihre personenbezogenen Daten elektronisch verarbeitet. Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation.

Anja, 50+, berufstätig, dunkles seidiges Haar, schlank, unkompliziert, sucht Freund/Partner bis ca. 60 J. Agt. Glücksbote: A 7596611 Annika, 42/165, nur eine einfache Schichtarbeiterin, aber eine Augenweide, hübsch, fröhlich und unkompliziert. Habe Sehnsucht nach Gemeinsamkeit, bin naturverbunden, häuslich, gehe gern mal aus und möchte mit einem ehrlichen Mann, gern älter, Liebe und Harmonie genießen. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 1108073.

4. Erscheinungsgebiet wählen

3. Rubrik ankreuzen Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Sie sucht Sie Hobbys / Treffs Ich suche Dich

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

Gesamt Ost + Mitte (515.855 Expl.): 27,00€, je Zusatzzeile 9,00€ Gesamt West (632.810 Expl.): 27,00€, je Zusatzzeile 9,00€ Gesamt Berlin (1.148.665 Expl.): 45,90€, je Zusatzzeile 15,30€

Auch Du möchtest nicht allein bleiben, suche Dich ca. 70 J., Lust auf Reisen? Ich freue mich auf Dich. Z_CC05_162983

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die FUNKE Media Sales & Services Berlin GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

Auch mit 67J. gehört man noch nicht zu alten Eisen! Jutta, geschieden, jung gebl. gesund u. adrett mit weibl. Formen su. lieben Mann welcher nicht in Internet- Portalen suchen möchte. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Name

Beate, 72/1.64, einfache hüb. Witwe m. rehbraunen Augen, leckeren Kochkünsten, und einem Herz voller Liebe, wü. sich lb. Partner, welcher die Einsamkeit gern gegen Zweisamkeit tauschen würde. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

BIC: Straße

IBAN:

Ort

✗

Telefon

7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die aktuelle Woche: Montag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

Datum/Unterschrift

per Fax:

t (030) 887 277 100 (030) 887 277 279

per Post:

FUNKE Media Sales & Services Berlin GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter https://funkemediasales.de/agb/

Hier gibt’s noch mehr!

Auf herzklopfen-berlin.de finden Sie noch viel mehr Singles aus Ihrer Nähe. Jetzt kostenlos anmelden und verlieben!

Eine Empfehlung von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt

Berliner Woche

Seite 14

3. Februar 2024 Kalenderwoche 5

Tipps & Service

Pflegepauschbetrag sichern

STEUERTIPP: Kosten in der Anlage „Außergewöhnliche Belastungen“ geltend machen

Wer Eltern, Geschwister, Onkel, Tante oder andere Verwandte ab einem Pflegegrad 2 in seiner oder dessen Wohnung unentgeltlich betreut, kann einen Pflegepauschbetrag absetzen.

Foto: Scott Webb, pexels.com

Die Verkehrskameras in Deutschland wurden nicht wegen der Proteste der Bauern ausgeschaltet Auf seinem Verschwörungssender Auf1 kommentierte Stefan Magnet Anfang Januar die Bauernproteste und meinte, alle Verkehrskameras seien plötzlich abgeschaltet worden. Dass viele Kameras keine Bilder liefern, hat jedoch einen anderen Grund.

rische Verkehrsministerium sowie das Verkehrsministerium in Baden-Württemberg. Mit den Abschaltungen soll verhindert werden, dass Truppenbewegungen des Militärs weltweit im Internet zu sehen sind, erklärte Ludger Kühnhenrich von der Stadt Hamburg.

Tausende Landwirte protestierten im Januar gegen Sparpläne der Bundesregierung. Vielerorts sind Traktor-Kolonnen unterwegs. Doch um „die Macht der Masse“ nicht zu zeigen, seien Verkehrskameras „heute plötzlich alle abgeschaltet gewesen“, behauptet der Österreicher Stefan Magnet in einem Telegram-Beitrag vom 9. Januar. Als Beleg blendet er Screenshots von Verkehrsinfoseiten verschiedener Bundesländer im Video ein, auf denen scheinbar keine Kamerabilder zur Verfügung stehen.

Eingeblendete Verkehrskamera-Screenshots führen in die Irre Magnet blendete in seinem Video Screenshots der Verkehrsseiten von Hamburg, Berlin, Baden-Württemberg und Bayern ein. Der eingeblendete Screenshot aus Berlin stammt von der TourismusSeite. Unter der Verkehrslagekarte heißt es „dieser Service ist zur Zeit leider nicht verfügbar“. Dieser Verweis stand zeitweise schon 2021 da, wie ein Blick auf eine archivierte Version der Seite zeigt.

Der Ausschnitt stammt aus einem längeren Video von Magnets sogenanntem alternativen Nachrichtensender Auf1, der zuvor schon mehrfach Desinformationen verbreitete. Auf Fragen zu seinem aktuellen Beitrag antwortete Stefan Magnet CORRECTIV-Faktencheck nicht. Verkehrskameras sind wegen des Ukraine-Kriegs seit März 2022 abgeschaltet Eine Stichwortsuche, ob tatsächlich Verkehrskameras abgeschaltet wurden, führt zu zahlreichen älteren Medienberichten. T-Online berichtete im März 2022, das gehe auf eine Bitte des Bundesverkehrsministeriums aufgrund des Ukraine-Kriegs zurück. Das Bundesverkehrsministerium teilte auf Anfrage von CORRECTIV.Faktencheck mit, der Bund habe nach dem russischen Angriff entschieden, keine Webcam-Bilder mehr im Internet zu übertragen. Die Straßenbaubehörden der Bundesländer und die Autobahn GmbH seien im März 2022 gebeten worden, keine Bilder mehr zu veröffentlichen. Das bestätigen auch die Stadt Hamburg, das baye-

„Offenbar kam es auf der Tourismus-Seite zu einem Verlinkungsfehler“, schreibt Michael Herden, stellvertretender Pressesprecher der Berliner Senatsverwaltung für Verkehr. Die Verkehrslagekarte, die Angaben über Stau und den Verkehrsfluss macht, war und ist auf der Seite der Berliner Verkehrsregelungszentrale verfügbar. Magnets Aussage, es gebe „keine Verkehrslagekarte in Berlin“ ist falsch. Auf der Internetseite der Stadt Hamburg ist laut Magnet zu lesen, dass die Kameras wegen „politischer Vorgaben“ ausgeschaltet worden seien. Diese Worte fanden sich dort nicht, es hieß (Stand 17. Januar) „aufgrund von rechtlichen Vorgaben stehen die Kamerabilder aktuell nicht zur Verfügung“. FAKTEN FÜR DIE DEMOKRATIE ln den Anzeigenblättern des BVDA erscheint regelmäßig ein Faktencheck des unabhängigen und gemeinnützigen Recherchezentrums CORRECTIV. Die vielfach ausgezeichnete Redaktion deckt systematische Missstände auf und überprüft irreführende Behauptungen in den sozialen Medien. Wie Falschmeldungen unsere Wahrnehmung beeinflussen und wie Sie sich vor gezielten Falschnachrichten schützen können, erfahren Sie unter correctiv.org/faktencheck

Im neuen Podcast „Fakten, Front und Fakes“ berichtet CORRECTIV.Faktencheck, wie Desinformation unser Bild vom Ukraine-Krieg beeinflusst und nimmt Sie mit in einen Abgrund aus Lügen und Manipulation. Ab sofort überall, wo es Podcasts gibt.

Pflegepersonen, die Angehörige bei sich oder in deren Zuhause pflegen, haben Anspruch auf den jährlichen Pflegepauschbetrag, den sie steuerlich geltend machen können. Foto: Katarzyna Bialasiewicz photographee.eu/Fotolia

„Viele vergessen jedoch, diesen in ihrer Steuererklärung zu beantragen“, erinnert der Bundesverband Lohnsteuerhilfevereine e.V. (BVL). Auch Ehepartnern, nahestehenden Freunden oder Nachbarn steht der Steuervorteil zu. Immerhin werden laut Statistischem Bundesamt (Destatis) 63 Prozent von rund fünf Millionen Pflegebedürftigen zumeist von ihren Familienangehörigen zu Hause versorgt. Für jeden Angehörigen können Pflegende für die persönliche Pflege und Betreuung einen Pflegepauschbetrag in der Anlage„Außergewöhnliche Belastungen“ geltend machen. Die Höhe des Pauschbetrags richtet sich nach dem Pflegegrad. Bei Pflegegrad 2 sind es 600 Euro, 1100 Euro bei Pflegegrad 3 und 1800 Euro bei Pflegegrad 4 und 5 oder bei Merkzeichen H im Schwerbehindertenausweis. „Ihre Ausgaben müssen sie nicht nachweisen“, bestätigt Jana Bauer, stellvertretende Geschäftsführerin des BVL. Eine steuerpflichtige Person, die im Jahr 2023 Mutter und

Vater jeweils mit Pflegegrad 2 gepflegt hat, kann zweimal 600 Euro von ihrem zu versteuernden Einkommen abziehen, also insgesamt 1200 Euro. Kümmern sich mehrere Angehörige um einen Pflegebedürftigen unentgeltlich, wird der jeweilige Pauschbetrag aufgeteilt. Pflegen Bruder und Schwester abwechselnd ihren Vater mit Pflegegrad 3, steht jedem ein Pauschbetrag in Höhe von 550 Euro zu. Kein Problem ist es, wenn professionelle Pflegedienste mit im

Boot sind. Jana Bauer:„Auch wenn die Pflege von kurzer Dauer ist oder sich nur auf das Wochenende beschränkt, darf das Finanzamt den Pflegenden keinen Strich durch die Rechnung machen.“ Der persönliche Anteil an der Pflege muss aber mindestens zehn Prozent betragen. Die wichtigste Voraussetzung für den Pauschbetrag ist:„Die pflegenden Angehörigen dürfen für die Pflege keine Vergütung erhalten. Dazu zählt auch

das Pflegegeld. Davon sind lediglich Eltern ausgenommen, denen das Pflegegeld für ihr Kind gezahlt wird“, betont Jana Bauer. Erlaubt ist allerdings, das Pflegegeld treuhänderisch zugunsten des Pflegebedürftigen zu verwalten und davon beispielsweise die Pflegedienste oder Hilfsmittel zu bezahlen. BVL Weitere Informationen auf der Website des Bundesverbandes Lohnsteuerhilfevereine e.V. unter www.bvl-verband.de und unter ¿58 58 40 40.

Informationen Balkonkraftwerke über Rote Beete – Gemüse des Jahres zu Mautvignetten Hausratpolice versichern

Vielen ist Rote Bete nur als vor- Vignetten des Jahres 2023 – gegekochte und in Folie vakuum- klebt oder digital – sind in Ösverpackte Ware bekannt. Aber terreich und in der Schweiz ab VERSICHERUNG: Neue Musterbedingungen das traditionelle Wurzelgemü- Februar 2024 nicht mehr gültig. Strom ist teuer und Nachhal- müssen. Daher haben wir unse hat weitaus mehr zu bieten. Darauf weist der ADAC hin und tigkeit liegt im Trend. Viele sere Musterbedingungen anAuch aus diesem Grund hat der warnt beim Vignettenkauf vor Menschen denken vor diegepasst“, so Käfer-Rohrbach. Verein zur Erhaltung der Nutz- unseriösen Online-Anbietern: sem Hintergrund über die pflanzenvielfalt (VEN) die Knol- „Sie rufen teilweise mehr als Anschaffung einer Mini-Pho- Grundsätzlich gelten die erwei- le zum Gemüse der Jahres 2024 das Doppelte auf!“ Mehr auf tovoltaikanlage auf dem eiterten Musterbedingungen für gewählt (Flyer unter https:// www.adac.de/fahrzeugwelt/ genen Balkon nach. Die gute neu abgeschlossene Hausratbwurl.de/19tp). RR maut-vignette/. RR Nachricht aus Verbraucherversicherungen. Der Verband sicht: Eine spezielle Photoempfiehlt daher allen Besitzern voltaikversicherung benötigt von Balkonkraftwerken, mit ihKostenlose Wochenzeitungen man dafür nicht. rem Hausratversicherer über und Prospekte lesen den bestehenden Vertrag zu „Die Hausratversicherung, die sprechen. In der Regel dürften OHNE schlechtes Gewissen die alten Policen auf die neuen viele Mieter ohnehin haben, Bedingungen umgestellt werreicht für die Absicherung soMYTHOS genannter Balkonkraftwerke den. Mit einer Hausratversicheaus“, sagt Anja Käfer-Rohrbach, rung ist das Balkonkraftwerk »Kostenlose Wochenzeitungen ebenso wie der übrige Hausrat stellvertretende Hauptgesind Wegwerfprodukte.« schäftsführerin des Gesamtver- unter anderem gegen Sturm, bandes der Deutschen VersiHagel, Feuer und Überspancherungswirtschaft (GDV). nungsschäden durch BlitzFAKT schläge versichert. Der Verband hat die entspreKostenlose Wochenzeitungen sind chenden Musterbedingungen Beim Schutz der Mini-SolaranTeil des Altpapierkreislaufs. für die Hausratversicherung lagen kann auch die HaftPapierfasern können im Durchschnitt bis zu 12 Mal recycelt werden. 79 Prozent jetzt erweitert. Wer künftig pflichtversicherung eine Rolle des in Deutschland verbrauchten Papiers gelangt zurück in den Altpapierkreiseine neue Hausratversicherung spielen. Löst sich zum Beispiel lauf. Daraus entstehen neue Produkte, wie z. B. kostenlose Wochenzeitungen abschließt und bereits ein Bal- ein Modul während eines und Werbeprospekte. Die „AGRAPA“, ein Zusammenschluss der Verbände entlang der Papierkette, setzt sich seit über 25 Jahren erfolgreich für hohe Recykonkraftwerk hat oder sich eins Sturms und beschädigt den clingquoten und kreislauﬀreundliche Materialien ein. anschafft, kann auf die unkom- Balkon der Nachbarn, ist das plizierte Mitversicherung verein Fall für die private HaftQuelle: 1) Verband DIE PAPIERINDUSTRIE. trauen.„Kunden, die mit einer pflichtversicherung. Mieter, so Mini-Photovoltaikanlage ihren der Rat des GDV, sollten vor eiBeitrag zu Nachhaltigkeit und ner Installation zuerst ihren Mietvertrag auf entsprechende Klimaschutz leisten, sollten Berliner Woche Regelungen prüfen und ihren sich keine Sorgen um ihren Vermieter ansprechen. RR Versicherungsschutz machen 1

Mitglied im BVDA

Jobs & Bildung

3. Februar 2024 Kalenderwoche 5

Seite 15

Unbewusste Signale

Anstellung bei Jungunternehmen

KNIGGE: Körpersprache im Vorstellungsgespräch und fünf Gesten, die man vermeiden sollte

Die Experten von stellenanzeigen.de raten Bewerben, diese fünf No-Gos im Vorstellungsgespräch zu vermeiden: Verschränkte Arme

Vor lauter Nervosität weiß man nicht, wohin damit – und verschränkt kurzerhand die Arme. Lieber nicht: Diese Haltung wirkt auf unseren Gesprächspartner abwehrend und unsicher. Souveräner wirkt: die Arme entweder locker auf den Stuhllehnen oder auf dem Tisch ablegen.

Hände in den Hosentaschen

Wer sich um einen Job bei einem Jungunternehmen bewirbt, muss damit rechnen, Blickkontakt dass die Anstellung auf bis zu ausweichen vier Jahre befristet ist. Denn der Wenn im VorstellungsgeGesetzgeber räumt Arbeitgespräch eine unangenehme Si- bern in den ersten vier Jahren nach der Neugründung eines tuation eintritt, kann es pasUnternehmens eine kalendersieren, dass man dem Blick ausweicht. Hier sollte bewusst mäßige Befristung von Arbeitsverträgen ohne Vorliegen eines gegengesteuert werden. Denn wenig Blickkontakt wirkt sachlichen Grunds ein – gereauf den Gesprächspartner un- gelt im Teilzeit- und Befristungsgesetz (TzBfG), Paragraf sympathisch und unehrlich. 14, Absatz 2a. JungunternehSympathischer wirkt: Blickkon- mer können so die Rentabilität takt auch in unangenehmen des neuen Betriebes und den Situationen immer wieder auf- Personalbedarf ausloten. RR nehmen. Denn direkter Blickkontakt ist grundlegend für Stellenangebote eine insgesamt positive AuFamiliengef. handwerkliche Buchßenwirkung. Blickkontakt zu binderei su. tatkräftige Unterstützung halten lässt sich üben – zum (auch ungelernt), VZ/TZ. A789 08 20 Beispiel mit FamilienmitglieSuchen Kurierfahrer* (m/w/d) ab Berlin-Borsigwalde (13509) in TZ/VZ dern, Freunden oder auch für leichte Kuriertätigkeit f. d. Beliefebeim Bäcker. rung unserer Kunden. A0151-

Die meisten Menschen gehen eher nervös als entspannt in ein Bewerbungsgespräch. Nervosität beeinflusst aber unbewusst die Signale, die unser Körper aussendet. Einige Reaktionen sind weit verbreitet und lassen Bewerber gleichzeitig in einem besonders schlechten Licht erscheinen.

Bewerber sollten sich bewusst mit der eigenen Körpersprache auseinandersetzen, um einen rundum positiven Eindruck zu hinterlassen. Foto: iStock.com/sakkmesterke/stellenmarkt.de Aufgeschlossener wirkt: die Arme ganz bewusst offen auf die Tischplatte zu legen.

„Coole“ Körperhaltung

Wer relaxt im Stuhl hängt und sich insgesamt so lässig wie Wenn einen die Nervosität möglich gibt, will zeigen, dass überkommt, bieten sich oft in- ihn so schnell nichts aus der tuitiv die Hosentaschen als ge- Ruhe bringt. Das kann jedoch schützter Ort für die Hände schief gehen, denn in einem an. Doch auch diese Geste sig- Bewerbungsgespräch wird zu nalisiert dem Gegenüber Abviel Lässigkeit schnell als Reswehr und Unsicherheit. pektlosigkeit gedeutet.

Selbstbewusster wirkt: eine lockere, aber aufrechte Körperhaltung. Diese vermittelt mehr Souveränität als offensiv zur Schau gestellte Lässigkeit. Zusätzlich wirkt eine aufrechte Haltung aufmerksam und aufgeschlossen.

Finger in Bewegung

In Bewerbungsgesprächen beginnen Finger oft ein Eigenleben. Trommeln, Fingerknacken oder mit den Haaren

spielen offenbart die eigene Nervosität und hinterlässt einen unsouveränen Eindruck.

Fazit: Fokus auf die eigene Körpersprache

Für ein erfolgreiches Vorstellungsgespräch ist nicht nur die inhaltliche Vorbereitung wichtig, wissen Experten von Souveräner wirkt: die Hände stellenanzeiger.de. Bewerber entspannt ruhen lassen. Das sollten sich bewusst mit der ist leichter gesagt als getan, eigenen Körpersprache auseidenn nervöse Fingerbewegungen passieren oft unterbe- nandersetzen, um einen rundum positiven Eindruck zu hinwusst. Hier hilft es, sich in eiterlassen. Eine aufrechte Körner nachgespielten Situation perhaltung, eine offene Armselbst mit der Kamera aufzuhaltung, ruhige Hände und nehmen. So werden unbewusste Bewegungen sichtbar ein klarer Blick in Richtung des Personalers können da schon und man kann gezielt üben, die halbe Miete sein. RR sie zu vermeiden.

Kleinanzeigen Immobilienmarkt Suche Eigentumswohnungen Eigentumswohnung von privat gesucht. Gerne sanierungsbedürftig. Direktankauf ohne Makler. Bei erfolgreicher Vermittlung bis zu 2000 EUR Tippgeberprovision. 030 206 41 706, wohnunggesucht96@gmail.com ETW von privat gesucht, 3 Zi, gerne auch renovierungsbedürftig. Finanzierung gesichert 01 57 92 53 94 02 Family Office sucht Mehrfamilienhäuser, vermietete ETW 2 bis 5 Zimmer michael@kleinbc.de 0171-7731517 Finanziell abgesicherter Handwerker mit Familie sucht eine 1-3 Zi.WHG oder RH, gerne renovierungsbed., in Berlin, zum Kauf für die private Altersvorsorge 0 30 20 00 55 66

Häuser Suche MFH ab 5 WE in Berlin und Umland, ca. 800.000 €, von Privat. B k.huebner4@gmx.de

Sonstige Immobilien Privat sucht Haus,auch renovierungsbedürftig, oder Baugrundstück in Tegel . Tel. 01578 38 391 38

Garagen Suche Garage für einen PKW in Reinickendorf, Umgebung Wilhelmsruher Damm oder Nebenstraßen. A 0 15 11/ 65 044 99.

Dienstleistungen

Berliner Woche

Auto & Mobil Ankauf 1A-Barkauf aller KfZ. Auch Unfall/ Motorschaden, o. TÜV, viele km, zahle gut in bar. 24/7 A 0 30/ 58 88 78 02 Wir kaufen Ihr Auto! Seriöses deutsches Familienunternehmen (seit über 40 Jahren) sucht Ihr Auto, geben Sie es in gute Hände. Rufen Sie uns an, wir kümmern uns gerne. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090 Wir kaufen Ihr Auto. Gerne auch Hausbesuche. Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandelberlin.de, A 0172-3227474

Verkauf A 150 Avantgarde / Benziner 54 Tkm, graumetallic, Automatik, Klima, Parktronic, CD, Telefon, Tempomat, Sitzheizung, el. FH, ESP, MAL uvm. nur 10.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090 A 160 Avantgarde / Benziner 44Tkm, braunmetallic, Automatik, Klima, CD, Telefon, Sitzheizung, AHK, el. FH, BC, Regensensor, NSW, ESP uvm. nur 11.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090 B 180 Automatik / Benziner 18 Tkm!!!, Panoramadach, Klima, Navigation, Parktronic, Sitzheizung, Tempomat, CD, el. FH, ZV mit FB, ESP uvm. nur 19.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090 B 180 Automatik / Benziner 67 Tkm, silber, Klimaanlage, Panoramadach, Parktronic, Sitzheizung, Tempomat, CD, el. FH, ZV mit FB, ESP uvm. nur 12.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090

54 45 86 52 od.Kurzbewerbung an: Bschreiter-berlin@web.de

Ab sofort: Freier Träger sucht

Integrationserzieher/in (w/m/d) für unser Erzieherteam in einer Grundschule in Berlin-Moabit. Wenn Sie Freude und Leidenschaft an der Teamarbeit und Arbeit mit Kindern haben, melden Sie sich bitte telefonisch. Frau Stuber Tel: 030 / 397 442 93 32 Mail: sprachfoerderung@gmx.net

Kleinanzeigen-Annahme:

BMW 520dA Touring "Special Edition? EZ 8/2009, graumetallic, Automatik, Diesel, Klimaaut., Navi, Standheizung, Sitzheizung, CD, WLAN, ESP uvm. nur 9.900,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandelberlin.de, A 0172-3227474 C 180 AMG / Benziner 59 Tkm, silber, Automatik, Klima, Parktronic, el. Sitze, Sitzheizung, Tempomat, Telefon, el. FH, ZV mit FB, MAL, CD, ESP uvm. nur 15.700,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090 Mini Cooper S Clubman EZ 9/2011, schwarzmetallic, 135KW (184PS), Benziner, Klimaautomatik, Navi, Schiebedach, Sitzhzg., CD, ESP uvm. nur 14.900,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandelberlin.de, A 0172-3227474 Skoda Citigo 1.0 MPI Green Tec Ambition, EZ 3/2013, rot, 59Tkm, Klimaanlage, Navigation, CD, Sitzheizung, El. FH, ZV, ESP uvm. nur 7.990,Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandel-berlin.de, A 0172-3227474 Smart fortwo coupe Passion EZ 12/ 2015, 39Tkm, silber, Benziner, Klimaautomatik, Sitzheizung, Panoramadach, Lich- und Regensensor, ESP uvm. nur 10.990,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandelberlin.de, A 0172-3227474 Toyota Aygo X / Benziner EZ 1/2015, Weiss, Kimaanlage, el. FH, ZV, USB, Bordcomputer, ESP, ABS, LED Tagfahrlicht, Freisprech. uvm. nur 6.490,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandel-berlin.de, A 01723227474

Reise Deutschland Das kleine Hotel m. besond. Ambiente! Göhren/Lobbe DZ, Ü/F, FEWO, Strand 100 m, S 038308-341 23, www.sonnenstrand-moenchgut.de Usedom: FeHaus, Dhh., 105m², bis 6 Pers., 2 Bäder, 3 SZ, Sauna, Strand 100 m. Frühjahr 2024 noch Termine Frei. Internetsuche: DOS08164-BELVILLA Voyage Seniorenreisen: Abholung von zu Hause! G Kleine Gruppen G Tagesfahrten. A 030-24 72 87 93

Europa Kur: Polen, z.B. Ostsee, Gebirge, Masuren, Katalog kostenlos. A 02361994 33 30, www.koziol-reisen.de

Geschäftsanzeigen Geschäftsempfehlungen

Einbau einer Tür in Ihre vorhandene Badewanne bis 4.000,- € Förderung mögl.

% 030 629 33 06 11 www.seniorenbad24.de Geschenkidee: orig. Zeitung von jedem Tag. Jahrgangs-Weine v. jedem Jahr 1900-2022. HISTORIA GmbH www.historia.net A 0761-790 27 900

887 277 100

Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr, schnell, zuverlässig, besenrein, preiswert. A 030712 40 75 oder 0151-22 13 66 10

Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter A 0170-5009959

Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr. A 0 30/ 7 84 49 82 A 0 30/2 16 11 54

Von Privat: Kaufe Pelze, Porzellan, Zinn, Handtaschen und Holzmöbel. Herr Franz S 01577-903 52 49

Bauen / Handwerk

Freiwillige gesucht

CDachdecker Meisterbetrieb hat noch Termine frei. Firma Dachtechnik Nord. A 030-43 57 25 72 oDachdecker hat Kapazitäten frei Kleinreparaturen u. Kleinaufträge in Berlin und Uml. Fa. DFK Dackdeckermeisterbetrieb A 030-76 80 25 82 Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. A 67 94 68 75 - Frau Schulze Probleme am Dach? Rufen Sie den Mann vom Fach. A 01 62/7 49 75 11 L&L Bau GbR

030 / 81 45 60 30 Reparaturen

Elektroarbeiten

Ausbauarbeiten

Möbelmontagen

Renovierung

Malerarbeiten

Lampen anbauen

Sanitärmontagen

www.kiez-handwerker.de Gorkistr. 28, Mo - Fr 10-18 + Sa 10-14

Hobby & Freizeit

Der ambulante Caritas-Hospizdienst sucht berlinweit einfühlsame Ehrenamtliche für die Begleitung Sterbender und deren Angehörige. Schulungsbeginn im April. ehrenamt@caritasberlin.de / Tel.: 0 17 74 77 06 57 Ehrenamtliche (weibl.) für Kältehilfe für Frauen am Wilhelmsruher Damm, Märkisches Viertel, gegen Aufwandsentschädigung gesucht! Bitte melden bei Beate Glaub 0151 16 83 61 67 oder beate.glaub@ib.de Freude am soz. Engagement mit Kindern, Senioren, Familien...? Freie Plätze im BFD ab 20,5 Std. wöchentl., Soz.Vers., Bürgergeldbezug mgl., ijgd 030-6120 31360, bfd.berlinbrandenburg@ijgd.de Interessante und vielseitige Aufgaben für Ehrenamt zu vergeben! Hausbesuche und Gruppenbetreuung im Seniorenwohnhaus - Reinickendorf und Spandau Wasserstadt Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Service Wohnen Mail: anett.ribbe@johanniter.de, Tel. 030 816901 283

Dienstleistungen

Berliner Münzauktion GmbH kauft/ verkauft Münzen, Orden, Medaillen. Mitte, Chausseestr. 16 A 030-2829920

Mobilitätshilfe in Lichtenberg und Reinickendorf, ehrenamtlich unterstützen zur Begleitung bei AußerHaus-Aktivitäten: Spaziergänge, Einkäufe uvm. (030) 422 65 798, freiwillig@unionhilfswerk.de

Reisefahrzeuge

!!!Besenreine Wohnungsauflösung, Entrümpelung & Sperrmüllabfuhr, kostenl. Besichtigung A 0 30/ 31 80 22 03

Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, A 66 76 67 02

Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter

Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! A 0800 1860000 www.ankaufwohnmobile.de

H Besenreine Wohnungsauflösung Abfuhr v. Sperrmüll, kostenl. Besichtigung, auch Ankauf. A 35 40 25 77

Kaufe Hifi-Geräte! Lautsprecher, Verstärker, Tonband, Plattenspieler, Musikinstrum., usw. A 0174-243 70 33

Wir kaufen Wohnmobile+ Wohnwagen. A 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich A 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de

KAUFE Schallplatten, LPs, CDs, DVDs, Eisenbahnen, Comics, Videospiele, Wohnungsauflösungen A 43 05 54 53

Ankauf

www.berlin.de/buergeraktiv www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung in der Rubrik„Freiwillige gesucht“ von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt.

Berliner Woche

Seite 16

Berlin engagiert

3. Februar 2024 Kalenderwoche 5

„Wir wollen gehört werden“

BERLINER BEHINDERTENPARLAMENT: Menschen mit Behinderung suchen den Dialog mit dem Senat – im Interesse aller

von Michael Vogt

Laut Schätzungen leben rund 600 000 Menschen mit Behinderungen in Berlin, die aber im politischen Leben weitgehend unterrepräsentiert sind. Das soll sich mit der Etablierung des Berliner Behindertenparlaments (BBP) ändern. Nach dem Auftakt des Gremiums vor drei Jahren, der sich aufgrund der Pandemie zunächst etwas holprig gestaltete, ist das Parlament Anfang Dezember zum dritten Mal zusammengekommen, zum zweiten Mal im Berliner Abgeordnetenhaus.

Für Börsenstände jetzt bewerben

BERLIN. Nun steht der Termin endlich fest: Am Sonnabend, 4. Mai, wird die 17. Berliner Freiwilligenbörse eröffnet. Ihr Motto in diesem Jahr lautet „Zusammenhalten.Vielfalt. Leben!“. Von 11 bis 17 Uhr informieren wieder Initiativen, Verbände und Vereine an 40 Ständen auf dem Platz gegenüber dem Roten Rathaus Die Teilnahme am BBP steht allen Menschen mit Behinderunund an bis zu 70 Ständen im Anfang Dezember tagte das Berliner Behindertenparlament mit seinen 100 Delegierten zum zweiten Mal im Abgeordnetenhaus. Foto: Kilian Vitt gen, deren Angehörigen und Rathaus die Berliner über Betreuern offen. Beteiligt sind Möglichkeiten des bürgerschaftlichen Engagements. unter anderem Organisationen rahmen mit den politischen Dezember in Form von konkre- Die Bilanz fiel bislang allerdings Beispiel:„Das Thema geht alle Unter freiem Himmel ist zuwie die Lebenshilfe, der Behin- Verantwortlichen zu schaffen, ten Anträgen an den Senat eher mager aus: Auf die 17 An- an. Oft wird vergessen, dass dertenverband, die Landesver- in dem sie uns zuhören und un- übergeben wurden. Die reichen träge im Jahre 2022 gab es zum Beispiel von einem funkti- dem eine Bühne aufgebaut, sere Anliegen wahrnehmen.“ einigung Selbsthilfe und der onierenden barrierefreien Auf- auf der ein buntes Programm von barrierefreien Fußwegen zwar in 13 Fällen StellungnahParitätische Wohlfahrtsverband. über mehr Anstrengungen für men seitens der Senatsverwal- zug nicht nur Behinderte, son- mit Unterhaltung und Information präsentiert wird. Noch Für die Tagung wurden 100 De- Ähnlich sieht es der Initiator einen inklusiven Arbeitsmarkt tung, konkret umgesetzt wurde dern jedermann, so auch viele Senioren profitieren.“ Vergessen bis zum 20. Februar können legierte aus über 200 Bewerund jetzige Präsident des BBP, bis hin zur Abschaffung von aber bis heute keiner. Somit bern zufällig ausgewählt, die al- Christian Specht. Der gebürtige Barrieren bei der ärztlichen Ver- scheint das immerhin im Koali- werden sollte ebenfalls nicht sich Organisationen für einen lesamt Einschränkungen miteine wichtige Voraussetzung Kreuzberger ließ sich bei der dieser Stände bewerben. Es sorgung. Im Gegensatz zum tionsvertrag festgeschriebene bringen, die von körperlichen für die weitere Arbeit des Parla- werden dafür Standgebühren Gründungsidee einst vom Bre- Jahr 2022, als noch 17 Anträge Ziel einer inklusiven Stadt Bermer Behindertenparlament ins- gestellt wurden, beschränkte Behinderungen bis zu Lernerhoben: für Vereine 50 Euro, lin noch ziemlich weit entfernt. ments, so Gerlinde Bendzuck. schwierigkeiten reichen. Die pirieren, das schon seit über für Dachverbände und größesich das BBP dieses Mal auf nur Bendzuck, Specht und Peter se- „Unter anderem die Vorbereire Organisationen 75 Euro. Auf hohe Beteiligung wertet Domi- 25 Jahren in der Hansestadt noch sieben Forderungen. Für hen das derweil eher gelassen. tung auf den nächsten Parlanik Peter, Präsidiumsmitglied Anfrage kann aber auch eine etabliert ist. Sein Credo:„MenGerlinde Bendzuck, ebenfalls Ihr Ansatz ist es, mit der Arbeit mentstag Ende des Jahres ist und Vorstand des Paritätischen schen mit Behinderung werden Präsidiumsmitglied und Vorsit- des BBP nachhaltig Öffentlich- ein erheblicher Aufwand und Ermäßigung gewährt werden. Wohlfahrtsverbands Berlin, als in der Politik nicht ausreichend zende der Landesvereinigung Organisatorin der Freiwilligenkeit zu schaffen und die Proble- nicht allein durch EhrenamtliZeichen des großen Interesses vertreten und müssen Gehör che zu stemmen. Das erfordert börse ist auch in diesem Jahr Selbsthilfe Berlin, ist das das Er- me von Menschen mit Behindie Landesfreiwilligenagentur der Menschen mit Behinderun- finden.“ Um dies zu erreichen, gebnis eines gewissen Lernpro- derungen sichtbar zu machen. eine Finanzierung, die bislang gen an politischer MitbestimBerlin. Als Aussteller bewernoch nicht gesichert ist.“ haben viele engagierte Mitzesses.„Wir konzentrieren uns mung.„Zwar hat das Behinder- streiter bereits im Vorfeld in so- auf die wichtigsten Anliegen, ben können sich interessierte Die Idee von Christian Specht, tenparlament keine EntscheiOrganisationen im Internet genannten Fokusgruppen poli- wollen beharrlich bleiben und Weitere Informationen über die Arbeit dabei vor allem auch Nichtbedungsbefugnis, aber wir haben tische Forderungen ausgearauf berliner-freiwilligenboerse. sind auf die Reaktion der Verhinderte mit ins Boot zu holen, des BBP finden sich auch im Internet auf es geschafft, einen Gesprächs- beitet, die bei der Tagung im de/anmeldung-2024. st antwortlichen gespannt.“ erklärt Dominik Peter an einem www.behindertenparlament.berlin.

Unsere Rubrik für alle, die sich engagieren wollen, finden Sie auf der vorangehenden Seite! Weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter

www.berlin.de/buergeraktiv www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf unserer Seite „Berlin engagiert“.

Wir sind für Sie da

Wichtige Telefonnummern Allgemeine Not- und Servicenummern

Die Lokalzeitung der Hauptstadt

BERLINER VERWALTUNG

Verlässlich, engagiert, frisch: Berlins beliebte Wochenzeitung erscheint immer zum Wochenende in 19 lokalen Ausgaben, in Spandau als Spandauer Volksblatt

Lokalausgabe Reinickendorf-Südost für die Ortsteile Reinickendorf, Wittenau, Märkisches Viertel Auflage: 54.970 Exemplare

Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag Redaktion

Christian Sell Redakteur

Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de

Hier sind Sie früher und umfassender über alle Kieze Berlins informiert. informiert

Anzeigenservice

Zustellung

Für Zustellhinweise nutzen Sie bitte

Si fifinden Sie d uns auch h auff FFacebook: b k facebook.com/BerlinerWoche Die Berliner Woche ist

Im Internet ﬁnden Sie ganzjährig alle Engagement-Angebote – sortiert von A bis Z. Informieren Sie sich jetzt über konkrete Möglichkeiten des bürgerschaftlichen Engagements.

Impressum

FUNKE Media Sales & Services Berlin GmbH Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Telefon: (030) 887 277 100 Telefax Redaktion: 887 277 319 www.berliner-woche.de

NOT- UND SOZIALE DIENSTE

ENTSTÖRUNGSDIENSTE / SERVICE

BVG Kundendienst DB Reiseservice S-Bahn Berlin Zentrales Fundbüro

Redaktionsleiter (V.i.S.d.P.): Hendrik Stein Geschäftsführer: Andrea Glock, Simone Kasik, Christoph Rüth, Görge Timmer Vermarktungsleitung: Robert Burghardt Gültige Preisliste Nr. 2a vom 1.2.2024 Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH Trägerauflage wöchentl.: 1.148.790 Exemplare

Die Berliner Woche ist eine überparteiliche, unabhängige Lokalzeitung. Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungsbildung der Leser. Die Werbung gibt die Position der jeweiligen Partei wieder, nicht die der Redaktion.

Aus Gründen der Lesbarkeit wird in der Berliner Woche darauf verzichtet, geschlechtsspezifische Formulierungen zu verwenden. Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf alle Geschlechter in gleicher Weise.

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband kostenloser Wochenzeitungen e.V.

Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

78 72 72 0800/211 25 25 0800/330 10 00 0800/292 75 87 0800/110 20 10 75 92 49 00

KARTEN-/HANDYSPERRUNG

ec- und Kreditkarten D1 D2 O2

UNTERWEGS

www.berliner-woche.de/zustellung

115 46 64 46 64

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Zahnärzte 89 00 43 33 Apotheken-Notdienst 0800/00 22 833 Giftnotruf 192 40 Kinderschutz-Hotline 61 00 66 Jugend-Notdienst 61 00 62 Telefonseelsorge 0800/111 0 111 Berliner Krisendienst 390 63 50 Rollstuhldienst 0177/833 57 73 Pflegestützpunkte 0800/595 00 59 Gas Strom Telefon Wasser Laternen BSR

t 887 277 310 Fax: 887 277 319 E-Mail: redaktion@berliner-woche.de t 887 277 277 E-Mail: service@berliner-woche.de

Behördennummer Bürgertelefon d. Polizei

Ämter und Behörden im Bezirk Reinickendorf

RUND UMS TIER

Tierheim Berlin

116 116 0800/330 22 02 0800/172 12 12 0800/221 11 22 194 49 01806 99 66 33 29 74 33 33 902 77 31 01 76 88 80

BÜRGERÄMTER

Tegel, Berliner Straße 35 Märk. Viertel, Wilhelmsruher D. 142c Reinickendorf Ost, Teichstraße 65 Heiligensee, Ruppiner Chaussee 268 Rathaus, Eichborndamm 215-239 Öffnungszeiten der Bürgerämter: Montag 8-15.30 Uhr, Dienstag 10-18 Uhr, Mittwoch 7.30-14 Uhr, Donnerstag 10-18 Uhr, Freitag 8-13 Uhr Infos/Terminvereinbarungen: ¿ 115

BEZIRKSAMT Zentrale Einwahl: ¿ 902 94-0 Ordnungsamt, Lübener Weg 26, ¿ 902 94 29 33 Gartenbauamt, Eichborndamm 240, ¿ 902 94 34 37 Umweltamt, Eichborndamm 215-239, ¿ 902 94 51 30 Jugendamt, Eichborndamm 215, über Behördennummer ¿ 115 Gesundheitsamt, Teichstraße 65, ¿ 902 94 50 68 Sozialamt, Eichborndamm 215, über Behördennummer ¿ 115 Schulamt, Eichborndamm 215, ¿ 902 94 47 65

SONSTIGE

Finanzamt, Eichborndamm 208, ¿ 90 24 17-0 Agentur für Arbeit Reinickendorf, Innungsstr. 40, ¿ 0800 455 55 00 JobCenter, Miraustraße 54, ¿ 55 55 36 22 22