BerlinerWoche
Ihre Lokalzeitung – Nachrichten, Ratgeber, Einkaufstipps
Entdecke deinen Kiez!
berliner-woche.de Mittwoch, 22. April 2020
Ausgaben Marzahn, Hellersdorf
KALENDERWOCHE 17
Immer auf dem Laufenden bleiben
Seite 2: Was wird aus dem Busparkplatz am Kienbergpark?
Liebe Leserinnen und Leser, damit Sie in Sachen CoronaKrise stets aktuell informiert sind, empfehlen wir Ihnen die Angebote unserer Kollegen der Berliner Morgenpost auf www.morgenpost.de/corona:
Seite 4: Marzahner Spielplatzinitiative benötigt Spenden Seite 11: Stadtmission startete die Aktion #nothilfeberlin
NEWSBLOG
PODCAST
LESERBAROMETER
In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Sollte in der Öffentlichkeit jeder einen Mundschutz tragen, um andere nicht zu gefährden? Und so haben Sie abgestimmt:
JA: 51% NEIN: 49% Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 1987
WIR SIND FÜR SIE DA Redaktion: t 887 277 300 Zustellung: t 887 277 188 Anzeigen: t 887 277 277 Folgen Sie uns auch in den sozialen Netzwerken! facebook.com/ BerlinerWoche twitter.com/ berlinerwoche
Polsterei GmbH
TR RADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB
Größte Polsterei Berlins Garnitur ab
499,-
Stühle ab 29,zu g Neube Eckbänke ab 299,kostenlose Hausbesuche in allen Stadtbezirken Abholung/Lieferung g und hochwertigem Möbelstoff
www.expresspolsterei.de ww
030-651
90 53
Finkeldeweg 86 • 12557 Berlin
BERLIN. In Zeiten, in denen wir Familie und Freunde nicht so oft oder gar nicht sehen können, freuen wir uns besonders über einen lieben Gruß. Die Berliner Woche hilft Ihnen dabei. Gestalten Sie Ihre individuelle Grußanzeige und überraschen Sie Ihre Lieben. Alle Infos unter https://bwurl.de/14yo. Foto: C. Hahn
Eilauftrag vom Senat dizinische Betreuung in Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen her. Seit 2017 hat die Firma ihren Hauptstandort in Marzahn und beschäftigt rund 70 Mitarbeiter.
von Harald Ritter
Die Lischka GmbH hat den Auftrag bekommen, das neue Corona-Krankenhaus in den Messehallen mit auszustatten. Damit sind vorläufig rund 70 Arbeitsplätze bei dem Marzahner Unternehmen gerettet. Der Senat lässt in den Messehallen ein provisorisches Krankenhaus für bis zu 1000 Patienten bauen. Die inhabergeführte Lischka GmbH, Boxberger Straße 19, soll das Krankenhaus mit Geräten und Mobiliar ausstatten. Leonhard Lischka stellt in seiner Firma unterschiedliche Vorrichtungen und Mobiliar für die me-
„Der Senatsauftrag kam zur rechten Zeit. Wir standen kurz davor, Kurzarbeit anzuordnen“, erklärt Leonhard Lischka gegenüber der Berliner Woche. Die Corona-Krise stelle auch im Gesundheitsbereich vieles auf den Kopf. Krankenhausbetreiber und Zulieferer müssten vieles anders planen. Lischka liefert Vorrichtungen und Einrichtungsgegenstände, die bei der fachgerechten und hygienisch angemesse-
von Haus zu Haus
Wenn wir in dieser Zeit schon alle zu Hause bleiben müssen, zeigen Sie ihren Lieben doch mit einer kleinen Anzeige in Ihrer Berliner Woche, dass Sie an sie denken.
Dr. Carina V., Apothekerin München
Unter anzeigenannahme.berliner-woche.de können Sie Ihre Anzeige selbst gestalten. Oder Sie lassen sich beraten unter 26 06 80. Diese Größen sind möglich: 2spaltig 50 mm 5,00 € 2spaltig 75 mm 10,00 €
nen Betreuung und Pflege schwerkranker Patienten unerlässlich sind. Das sind Reinigungs- und Desinfektionsautomaten für Steckbecken und Urinflaschen, einschließlich der erforderlichen Reinigungschemie. Für das Corona-Krankenhaus in den Messehallen wurden außerdem die Lagerregale, Geräte für die Herstellung von Wischdesinfektionslösungen mit den entsprechenden chemischen Bestandteilen sowie medizinisches Mobiliar, sogenannte Arbeitspflegekombinationen, bei Lischka bestellt. Die Auftragsvergabe erfolgte unter dem Zeitdruck, den der Virus vorschreibt. Anfang
WILKE Bestattungen Tag und Nacht 030 - 567 54 02
Wir garantieren Ihnen unsere persönliche Betreuung und Hilfe, umfassende Serviceleistungen und stilvolle Bestattungen zu Minimalpreisen. Hausbesuche erfolgen ohne Berechnung.
Preis je Ausgabe, inkl. MwSt.
KOMPETENZ RETTET LEBEN APOTHEKER OHNE GRENZEN DEUTSCHLAND e.V. www.apotheker-ohne-grenzen.de
Berliner Woche
12623 Berlin-Mahlsdorf Hönower Straße 56 12621 Berlin-Kaulsdorf Mädewalder Weg 36 www.wilke-bestattungen.berlin
NEWSLETTER
Corona-Hilfen nun koordiniert
MARZAHN: Die Lischka GmbH liefert Mobiliar und Geräte für Berliner Corona-Krankenhaus
Lesergrüße Gesundheit ist die Basis, um der Armut zu entkommen!
INTERAKTIVE CORONA-KARTE
Von Haus zu Haus
März bot der Krankenhausausstatter der Berliner Gesundheitssenatorin Dilek Kalaycy (SPD) in einer Runde mit Berliner Zulieferern für das Gesundheitswesen seine Leistungen an. Am 24. März erhielt er die Anforderungen für die Ausschreibung der Aufträge.„Auch wir mussten uns in einer Ausschreibung mit unseren Angeboten durchsetzen“, betont Lischka. Er sei aber dem Bezirksamt dankbar, dass dieses sich dafür eingesetzt habe, bei der Vergabe an die einschlägigen Berliner Firmen zu denken. Anfang April begannen die Bauarbeiten auf dem Messegelände. Bis spätestens Anfang Mai soll Lischka liefern.
MARZAHN. Die Freiwilligenagentur des Bezirks hat eine Koordinierungsstelle für ehrenamtliches Engagement in der Corona-Hilfe in MarzahnHellersdorf eingerichtet. Unter ¿76 23 65 00 und auf allerehren-wert.de können sich freiwillige Helfer melden. hari
Makler n ohne Provisio
0175 555 777
0
Berliner Woche
Seite 2
Lokales
22. April 2020 Kalenderwoche 17
Beton oder Blumen?
Kontroverse Debatte um geplanten Radweg
HELLERSDORF: Das Bündnis „Entsiegelt Berlin“ fordert den Rückbau des Busparkplatzes stellt auf Anfrage gegenüber der Berliner Woche klar, dass der Parkplatz derzeit wichtig zum Schutz der Anwohnerstraßen sei. Er entlaste diese vom Parkdruck durch Besucher des Kienberparks und der Gärten der Welt.
von Harald Ritter
Das Bündnis„Entsiegelt Berlin“ möchte den Parkplatz am Kienbergpark zu einer naturnahen Grünfläche umgestalten. Bezirkspolitiker lehnen dies indes mit Blick auf die angrenzenden Wohngebiete ab. Die Fläche an der Hellersdorfer/Ecke Alte Hellersdorfer Straße wurde zur IGA 2017 zum Busparkplatz hergerichtet. Größeren Andrang gibt es seither nur bei Veranstaltungen in den Gärten der Welt oder im angrenzenden Bezirksinformationszentrum. Dann aber gibt es mitunter Probleme mit der Ordnung und Sicherheit. Die Fläche ist nur zu einem Teil asphaltiert. Der größere Teil hat eine Unterlage aus fest gefahrenem Schotter. Parktaschen sind nicht eingezeichnet. Der Betreiber des Parkplatzes, die Grün Berlin GmbH, hat inzwischen angekündigt, den Parkplatz weiter asphaltieren zu wollen, um 300 kostenlose Parkplätze zu schaffen. Dies
Die Parkplätze sollten jedoch, anders als von der Grün Berlin geplant, nicht kostenfrei sein. Im Übrigen würden sie dringend gebraucht, falls der anliegende Jelena-Santic-Friedenspark zum Standort für das vom Bezirk gewünschte Freibad werden sollte.
MARZAHN: Berliner Woche-Leser diskutieren
über eine Route entlang der Märkischen Allee von Harald Ritter
Die Idee eines Radwegs entlang der Märkischen Allee ist sehr umstritten. Auf den Leserbrief von Peter Beyer zum Artikel„Hürden für geplanten Radweg“ erhielt die Redaktion weitere Zuschriften per E-Mail.
Elke und Jürgen Zieschang sind der Ansicht, dass kaum ein Marzahner auf die Idee käme, mit dem Rad auf der Märkischen Allee zu fahren. „Der gesamte Fahrradverkehr Auch die CDU betont die spielt sich hinter den Häusern, Schutzfunktion des ParkplatDer Parkplatz am Kienbergpark ist die meiste Zeit des Jahres verwaist. zes für die Anwohner in den in den Grünanlagen und Neangrenzenden Wohngebieten. benstraßen ab. Hier ist ein geNur zu Veranstaltungen in den Gärten der Welt wird er genutzt. Foto: hari „Die geforderte Schließung fahrloses Fahren bei abgasfreihat das Bündnis„Entsiegelt er Luft schon immer möglich“, des Parkplatzes zum Zweck werden. Der Parkplatz solle Berlin“ auf den Plan gebracht. wieder als Festwiese und Erschreiben sie. Diese Wege sollseiner Renaturierung führt Dem Bündnis gehören Vereine holungsraum genutzt werden. zwangsläufig zu einer Verlage- ten erschlossen werden. Das rung des auch in Zukunft zu wäre nicht so kostspielig wie und Initiativen wie NaturMit diesen Forderungen hat erwartenden Park- und Verfreunde Berlin, Fuss e.V. und ein neuer Radweg auf der sich das Bündnis Ende März kehrsaufkommens in die andie BI Kienberg-Wuhletal an. Märkischen Allee. auch an das Bezirksamt und grenzenden Wohngebiete“, erEs fordert, den Ausbau des die politischen Parteien im klärt der CDU-Fraktionsvorsit- Ganz anderer Meinung ist Bezirk gewandt. Parkplatzes zu stoppen und zende Alexander J. Herrmann. Hans Joachim Fricke. Er ist Mitdiesen zu entsiegeln. Die Fläglied im sogenannten FahrRat che solle renaturiert, Bäume Ein Rückbau sei für seine ParBjörn Tielebein, Vorsitzender des Bezirks. Er gehöre zu dentei daher keine Option. und Wildblumen angepflanzt der Linksfraktion in der BVV,
jenigen, die in dem Gremium einen Radweg entlang der Märkischen Allee gefordert haben, schreibt er.„Infolge der erheblichen Gefahren und des Stresses beim Befahren der Märkischen Allee wird sie von Radlern gemieden. Die daraus abgeleitete Folgerung, es bestände kein Bedarf, ist wohl sehr, sehr gewagt.“ Wie auch Fricke verweist Eva Rüger auf die von Lkw zugeparkten Fahrbahnen am Rand der Märkischen Allee, die für den Radweg genutzt werden könnten.„Bezahlen die Unternehmen dafür eigentlich Parkgebühren?“, fragt sie. Dann hätte man wenigstens Geld für andere wichtige Maßnahmen wie Straßensanierungen! „Ich halte den geplanten Radweg für ūberflūssig“, schreibt dagegen Gerald Becker. Das Geld dafür würde zum Fenster hinaus geschmissen. Es gäbe keine Verkehrszählung, die belege, dass der Radweg benutzt werden würde. Anzeige
Anzeige
Grüner Strom für Kaulsdorf
Wir halten unser Frische-Versprechen!
BERLINER STADTWERKE setzen lokale Mieterstromprojekte um
MAGO hat alle Filialen weiterhin für Sie geöffnet
Die Berliner Stadtwerke sind das einzige zu 100 Prozent öffentliche Energieversorgungsunternehmen aus Berlin. Sie wurden im Jahr 2014 gegründet, um das Ziel der Hauptstadt zu erreichen, bis 2050 klimaneutral zu sein.
Seit über 60 Jahren versorgt der Familienbetrieb aus Reinickendorf die Berliner und Brandenburger mit hochwertigen Fleisch-, Wurstund Feinkostspezialitäten.
Die Berliner Stadtwerke produzieren und vertreiben ausschließlich Ökostrom. Und: Ihre Anlagen erzeugen jährlich mehr saubere Energie in der Region, als ihre Haushaltskun- Mieterstromprojekt der Berliner Stadtwerke in Kaulsdorf. Foto: Mathias Völzke den verbrauchen. werden zwischen den Gärten eine klimafreundliche und leder Welt und dem Wuhletal in benswerte Stadt. Ziel ist es, Diese Zahlen sprechen für sich: Im vergangenen Jahr Kaulsdorf Nord Solarmodule Strom nach Möglichkeit dort wurden mit den grünen Ener- auf den Hausdächern von zu erzeugen, wo er auch vergieprojekten in der Region Mietwohnungen mit einer Flä- braucht wird. Das ist gut für che von insgesamt 27 000 m² mehr als 30 000 Tonnen CO2 die Umwelt und die Mieter installiert. Nach Fertigstellung profitieren von den günstigen eingespart. Und mit über 40 wird ein jährlicher Ertrag von Prozent Marktanteil sind die Preisen. zwei Millionen kWh prognostiBerliner Stadtwerke seit 2016 wichtigster Solaranlageninves- ziert. Damit können pro Jahr Mit jedem Stromanbietertor in der Hauptstadt. Ebenfalls 1,15 Millionen kg CO2-Emission wechsel zu den Berliner Stadt2019 wurde das größte Mieter- vermieden werden. werken rücken die Klimaziele stromprojekt der Bundesrepuein bisschen näher. blik in Marzahn-Hellersdof ge- Aber die Berliner Stadtwerke startet. 12 000 Solarmodule engagieren sich durch den Kontakt zu den Berliner Stadtwerken werden auf 100 Wohnhäusern Ausbau von grünen Energieunter service@berlinerstadtwerke.de, projekten auch in allen andein diesem Bezirk installiert. In www.berlinerstadtwerke.de und Kooperation mit der Berlinovo ren Berliner Stadtteilen für ¿0800/537 1000 (kostenlos).
WERKSVERKAUF
Josef-Orlopp-Straße 66 10365 Berlin Telefon 55 88 04 28 BUS 240
je 1kg
Bockwurst
Wiener Würstchen
10 x 100g
P
kostenlos auf dem Hof Öffnungszeiten: Mo-Mi 9-16.30 Uhr Do+Fr 9-18.00 Uhr
5.
Schweinekotelett in Scheiben
50
Gültig vom 20.04. – 24.04. 2020
Qualität günstig einkaufen
Mit 26 Filialen in Berlin und Brandenburg zählt MAGO zu den größten Herstellern von Wurstwaren in Berlin. Das Sortiment umfasst über 100 Produkte, unter anderem Brüh-, Brat- und Kochwürste, Geflügelwürste, Schinken und Braten, auf Buchenspänen geräucherte Knacker sowie die Original Berliner Currywurst. Für Buletten-Fans gibt es vom 20. bis 25. April ein
Gehacktes vom Schwein
für Jedermann
Fleisch- und Wurstproduktion GmbH
Das MAGO-Frische-Versprechen beruht auf dem Zusammenspiel mehrerer Faktoren: Erstens stammen die Rohstoffe von ausgesuchten Zulieferern aus der Region. Zweitens wird täglich frisch nur das hergestellt, was gebraucht wird. Und drittens gelangt die fertige Ware mit der firmeneigenen Frische-Flotte schnellstmöglich in die Frischetheken.
5.
99
je 1kg
7.
99
je 1kg
je 1kg
Rostbratwurst gebrüht
20 x 50g
5.
30
10 x 100g
je 1kg
5.
Schinkenknacker frisch aus dem Rauch
0.
99
99 je 100g
Foto:
verlockendes Angebot: fünf Stück für nur fünf Euro! Natürlich haben alle Berliner MAGO-Filialen weiter geöffnet.
jeden Tag frisch genießen. Wenn die Berliner nun ihre Freizeit überwiegend zu Hause verbringen, bekommt der Spaß am Kochen einen ganz Die MAGO-Klassiker erhält neuen Stellenwert. Gerade in Krisenzeiten hebt gutes Essen man jetzt auch frisch vorverdie Stimmung und sorgt für packt. Dadurch bleibt alles Abwechslung. Zahlreiche Relänger haltbar und die Kunzeptideen findet man auf den können ohne täglichen Einkauf ihre Lieblingsklassiker www.mago-wurst.de.
Bestattungsinstitut Reichelt Tag & Nacht % 030/54 980 551
Allee der Kosmonauten 67 12681 Berlin Reklamieren
Mein Kiez im Netz
Zustellungshinweise gerne auf berliner-woche.de.
Spende und werde ein Teil von uns. seenotretter.de
Lokales
22. April 2020 Kalenderwoche 17
Berliner Woche
Seite 3
Desinfektionsmittel statt Obstbrände
MARZAHN: Tim Müller von der Deutschen Spirituosen Manufaktur stellte die Produktion spontan auf Coronavirus-Hilfe um aller Hygiene- und Sicherheitsanforderungen.
von Harald Ritter
Die Deutsche Spirituosen Manufaktur hat sich wegen des Coronavirus-bedingten Umsatzrückgangs etwas einfallen lassen. Das Unternehmen stellt nun Desinfektionsmittel statt edler Spirituosen her.
Mit der Schließung der Restaurants und Bars ist der Abnehmerkreis zusammengebrochen. Die Spirituosen Manufaktur stellte daraufhin ihre Produktion schnell auf die Herstellung von Desinfektionsmitteln um.„Das ist eben das, was im Moment dringend gebraucht wird“, erklärt Ge-
Natürlich hat die Umstellung vor allem den Zweck, das Unternehmen und die Arbeitsplätze über die Corona-Krise hinaus zu bringen. Das Unternehmen hat vier Mitarbeiter. „Ob wir die noch in Kurzarbeit schicken müssen, hängt davon ab, wie lange die CoronaEinschränkungen dauern“, sagt Tim Müller. Die Deutsche Spirituosen Manufaktur hat ihre Produktion auf die Herstellung von Desinfektionsmittel umgestellt. Geschäftsführer Tim Müller will die Manufaktur mit der Herstellung von Desinfektionsmitteln über die Zeit der Corona-Einschränkungen bringen. Fotos: hari schäftsführer Tim Müller. Ungewöhnliche Zeiten erforderten eben ungewöhnliche Maßnahmen. Gleichzeitig könne sein Unternehmen helfen, den aktuellen Mangel an Händedesinfektionsmitteln zu lindern.
Ganz einfach war die Umstellung der Produktion allerdings nicht. Eine Voraussetzung war die Fachkenntnis von Müllers Miteigentümer. Konrad Horn ist Apotheker.„Ohne meinen fachlichen Hintergrund hätten wir die Finger davongelassen“, erklärt dieser. Er rät davon ab,
im Internet kursierenden Ratschlägen zu folgen, aus privaten Restbeständen an Alkohol selbst Desinfektionsmittel herzustellen.„Für die Herstellung braucht man reines, 96-prozentiges Ethanol als Grundstoff und andere Zusätze“, erläutert er. Bei Desinfektions-
mitteln handele es sich zwar um Biozide, also nicht um Arzneimittel. Rohstoffe, Herstellverfahren und Qualitätskontrolle seien jedoch vergleichbar. Der promovierte Apotheker überwacht nicht nur die Produktion akribisch, sondern sorgt auch für die Einhaltung
KW 17 Gültig vom 20.04. bis 25.04.2020 Dallmayr Kaffee Classic gemahlener Bohnenkaffee, je 500-g-Pckg. (1 kg = 6.66)
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte findest du unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.
Ehrmann Grand Dessert versch. Sorten, je 190-g-Becher (100 g = 0.23)
44% gespart
0.44
3.33
25% gespart
1.49
Frische wie vom Wochenmarkt.
Südafrika/Chile: Dunkle Tafeltrauben Sorte: siehe Etikett, Kl. I, je 1 kg
Aktionspreis
2.49
Aktionspreis
3.99
Valensina Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat, je 1-l-Fl.
Aktionspreis Bananen je 1 kg
1.49
Pringles Chips Original je 200-g-Dose (100 g = 0.70)
Großtafel Grüner Bio Spargel 12 mm+, Herkunft: siehe Etikett, Kl. II, je 500-g-Bund (1 kg = 7.98)
44% gespart
0.88
Milka Alpenmilch oder Ganze Haselnuss je 270-g-Tafel (1 kg = 6.96)
Sensationspreis
44% gespart
Ferrero Duplo je 10 x 18,2-g-Pckg. (100 g = 0.82) oder Kinderriegel je 10 x 21-g-Pckg. (100 g = 0.71)
kernlos
Trotz der finanziellen Sorgen hat die Deutsche Spirituosen Manufaktur an das Gemeinwohl gedacht. 5000 der mit Desinfektionsmittel gefüllten Fläschchen will das Unternehmen kostenlos an Altenheime liefern. Insgesamt sollen zunächst 20 000 Fläschchen produziert werden. Das Desinfektionsmittel, 100 Milliliter, kostet 10,95 Euro. Online-Bestellungen auf www.d-s-m.com.
37% gespart
46% gespart
1.88
1.39
Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, je 1,5-l-Fl. (1 l = 0.67) zzgl. 0.25 Pfand
Nuii Ice Cream Adventure Salted Caramel & Australian Macadamia je 3 x 90-ml-Pckg. (1 l = 6.85) oder Mövenpick Bourbon Vanille je 900-ml-Becher (1 l = 2.06)
22% gespart
1.00
38% gespart
1.85
Rotkäppchen Sekt oder Fruchtsecco versch. Sorten, je 0,2-l-Fl. (100 ml = 0.50)
Piccolo 28% gespart
0.99
Warsteiner Pils versch. Sorten, je 20 x 0,5-l-Fl.Kasten (1 l = 1.08) zzgl. 3.10 Pfand
28% gespart
10.79
Jever Pilsener je 20 x 0,5-l-Fl.Kasten (1 l = 1.10) zzgl. 3.10 Pfand
In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis 22 Uhr für dich geöffnet. Beachte bitte unseren Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE und REWE CENTER.
26% gespart
10.99
rewe.de
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
Die Kunden der Deutschen Spirituosen Manufaktur gehören normalerweise der gehobenen Gastronomie an, sind Hotels, Bars, zum Beispiel aber auch das Schloss Bellevue. Solche Kunden werden von dem Unternehmen mit eigens entwickelten Spirituosen beliefert, um etwa das Essen zu verfeinern oder die Gäste mit etwas Besonderem anstoßen zu lassen. Die Produktion erfolgt in einer ehemals zur Knorr Bremse gehörigen Fabrikhalle in Handarbeit und kleinen Auflagen.
Die Umstellung der Produktion war auch mit Investitionen verbunden. Neben dem Einkauf von Rohstoffen gehörten auch neue Flaschen dazu, in die das Desinfektionsmittel abzufüllen ist. Außerdem wurde eine neue Pumpe gebraucht, um die Mischung in die Flaschen umzufüllen.
Berliner Woche
Seite 4
Lokales
22. April 2020 Kalenderwoche 17
Spielewald in Nöten
Lebensmittel Radwege auch temporär anlegen für Bedürftige
MARZAHN-HELLERSDORF: Spielplatzinitiative hofft auf Solidarität
von Harald Ritter
Corona hat auch den Spielewald der Spielplatzinitiative Marzahn in Eiche in Schwierigkeiten gebracht. Wegen dessen Schließung gab es kein Geld für das Futter der Tiere und Jugendliche randalierten. „Die wissen nicht, was sie tun sollen, und zu Hause fällt ihnen die Decke auf den Kopf“, sagt Anna Freda, Leiterin des Spielewalds am Dorfeingang von Eiche. Einzelne Jugendliche rissen einen Mülleimer aus der Verankerung und beschädigten einen Zaun auf dem Gelände. Freda kennt die Jugendlichen. Sie sind zwischen zwölf und 16 Jahre alt, besuchen regelmäßig den Spielewald und stammen allesamt aus Problemfamilien in Hellersdorf.„Inzwischen konnte ich mit einigen der Jugendlichen und auch deren Eltern Kontakt aufnehmen. Seitdem ist es besser geworden“, erklärt die Spielewald-Leiterin. Die Vorgänge zeigten aber auch, wie sehr die Jugendlichen den Spielewald bräuchten. Die meisten
kommen aus den umliegenden Großsiedlungen in Hellersdorf und Marzahn. Währenddessen sind durch die Schließung auch die Einnahmen des Spielewalds durch Reitunterricht und Kremserfahrten weggebrochen. Auch Wochenmärkte und Feste finden derzeit nicht statt, bei denen die Spielplatzinitiative Geld für ihren Spielewald gesammelt hat. „Wir brauchen dringend Spenden, um die Versorgung unserer Tiere abzusichern“, sagt Freda. Die Spielplatzinitiative Marzahn hält auf dem Gelände rund 80 Tiere – Pferde, Esel und Schafe – um die sich auch die Kinder und Jugendlichen kümmern. Kurz vor Ostern ging das Geld für die Futterlieferungen aus. Nach einem erfolgreichen Spendenaufruf in sozialen Netzwerken konnte zumindest Futter für einen Monat gekauft werden. Die jetzige Krise ist die zweite innerhalb weniger Jahre. Vor zwei Jahren musste der Spielewald schon einmal eine
Anna Freda musste den Spielewald der Spielplatzinitiative Marzahn wegen der Corona-Beschränkungen schließen. Foto: Teßmann schwierige Zeit überstehen. Unbekannte hatten eine größere Zahl Schafe und Enten gestohlen und getötet.„Auch diese Zeit haben wir nur dank umfangreicher Hilfen überstanden“, erläutert Freda. Wer der Spielplatzinitiative Marzahn helfen will, der kann un-
ter anderem Gutscheine für Reitunterricht, Ponyreiten oder Kremser-Fahrten kaufen und nach der Aufhebung der Kontaktsperren einlösen. Infos auf www.spielplatzinitiative.de, unter ¿0178/18 20 02 oder per E-Mail an anna@redfeather-events.de.
Zu viel oder zu wenig?
Sind die Vorgaben zu zaghaft oder gehen sie schon zu weit? Darüber wird heftig diskutiert, oft natürlich entlang der eigenen Interessenlage. Ich finde es einerseits gut, dass anscheinend mit Vorsicht und Augenmaß vorgegangen wird. Andererseits erscheint mir nicht alles völlig konsequent. Dass Läden bis 800 Quadratmeter Fläche wieder öffnen
Viele Branchen können von den Lockerungen leider gar nicht profitieren. Etwa das Gastronomiegewerbe. Verabredungen am Tresen bieten sich gerade nicht an. Das bedarf keiner großen Erklärung. Aber wenn gewährleistet ist, dass die Gäste weit genug
ständiger Abwägungsprozess. Erst im Nachhinein wird sich feststellen lassen, ob jeder Schritt richtig gesetzt wurde. Bisher dominiert vor allem die Sorge, dass erste Erfolge im Kampf gegen Corona durch zu Wann und wie wir in ein einigermaßen normales Leben zu- viel Bewegungsfreiheit zunichte gemacht werden. rückkehren können, ist ein auseinander sitzen? Auch über die Erlaubnis zum eingeschränkten Außenbetrieb könnte unter Auflagen nachgedacht werden.
Nähmaschinen im Einsatz
HELLERSDORF. Der AWOStadtteiltreff Hellersdorf-Nord, Kastanienallee 43, bietet in der Corona-Krise telefonische Beratungen zu ausgewählten Themen an. Es gibt eine Rentenberatung, sofern es um die Einhaltung von Fristen bei Rentenanträgen geht und eine Rechtsberatung zu arbeitsrechtslichen Kündigungen. Um Anmeldung unter ¿993 90 79 wird gebeten. hari
HELLERSDORF. Auf den Nähmaschinen der Volkshochschule, Mark-Twain-Straße 27, wird derzeit Sicherheitsbekleidung für Pflegekräfte genäht. Die VHS hat ihre zehn Maschinen den Berliner Werkstätten für Behinderte (BWB) zur Verfügung gestellt. Lehrer und Anleiter der BWB nähen daran selbst Mundschutz und Kittel, weil ihre Schützlinge zu Hause bleiben müssen. hari
Polsterei
Vielen Dank für Ihr Verständnis! Spandauer
Berliner Woche Volksblatt
y 5 66 20 66
Hellersdorf / Marzahn
Oder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Sonntag 24 Uhr geschaltet. Ja: 0800/494 34 36 Nein: 0800/494 34 38 Diskutieren Sie zu diesem Thema mit unter www.berliner-woche.de/frage-der-woche
Anzeigenschluss für den Erscheinungstermin Mittwoch, 13. Mai 2020 (20. KW), ist am Mittwoch, 6. Mai 2020, 12 Uhr.
Tag & Nacht
Stimmen Sie kostenlos ab auf
www.berliner-woche.de
Anzeigenschluss für den Erscheinungstermin Mittwoch, 6. Mai 2020 (19. KW), ist am Mittwoch, 29. April 2020, 12 Uhr.
estattungsinstitut ALLBEZIRKLICH
UNSERE FRAGE DER WOCHE Sind die aktuellen Lockerungen ausreichend und der Situation angemessen?
Mein Kiez im Netz
Beratung in Rechtsfragen
12623 Berlin, Hönower Str. 57 · 12621 Berlin, Lindenstr. 53 Vollservice in einer Hand spart Kosten. Alle Formalitäten, In- und Ausland, Familienunternehmen mit hauseigenem Fuhrpark, Feierhalle, Leichenhaus, Sarglager, , Schleifendruckerei, Höft Blumenladen usw.
GmbH
Seit dem 20. April gelten neue Regeln in CoronaZeiten. Sie sorgen für ein wenig Lockerung, auch wenn es erst einmal beim Kontaktverbot bleibt.
dürfen, hilft vielen, oft kleinen Einzelhändlern. Gleichzeitig bleibt die Quadratmetergrenze eine eher willkürliche. Denn das Argument, mehr Raum sorge für eine geringere Ansteckungsgefahr, ist, jedenfalls bei Einhalten der Abstandsregeln, nicht von der Hand zu weisen. Abgesehen davon hängen gerade an großen Geschäften auch viele Arbeitsplätze.
KAULSDORF. Weil in der Corona-Krise viel gehortet wird, erhält die Berliner Tafel deutlich weniger Lebensmittelspenden. Das Stadtteilzentrum Kaulsdorf, Brodauer Straße 27-29, unterstützt daher die Ausgabestellen von„Laib und Seele“ und sammelt beispielsweise Nudeln, Reis oder Konserven. Die Spenden werden von Mitarbeitern abgeholt oder können auch in einer Spendenkiste vor dem Eingang des Kindercafés des Stadtteilzentrums, Eingang am Münsterberger Weg, abgelegt werden. Mehr Informationen unter ¿56 58 87 62 und per E-Mail an stz-kaulsdorf@ ev-mittendrin.de. hari
Vorgezogene Anzeigenschlüsse zu den Feiertagen 1. und 8. Mai!
CORONA-KRISE: Trotz Kontaktverbot etwas mehr Bewegungsfreiheit von Thomas Frey
MARZAHN. Der Abgeordnete Stefan Ziller (B’90/Grüne) hat das Bezirksamt aufgefordert, im Schnellverfahren einen temporären Radweg an der Allee der Kosmonauten anzulegen. Ein zwei Meter breiter Radweg zwischen Eitelstraße und Elisabethstraße sei ohnehin geplant. Das Bezirksamt könne sich damit dem Beispiel anderer Bezirksämter wie dem von Friedrichshain-Kreuzberg anschließen, das bereits wegen der Corona-Krise kurzfristig temporäre Radwege schaffe. Diese werden in einem beschleunigten Verfahren dort markiert, wo dauerhafte Radwege bereits in der Planung sind. hari
Traditionsreicher Meisterbetrieb Liebe Kundinnen und lieber Kunde, wir alle durchleben im Moment sehr schwierige Zeiten. Die Regierung hat einigen Bereichen der Wirtschaft erlaubt, weiterhin Ihre Dienstleistungen anzubieten. Das Handwerk gehört mit dazu. Unterstützen Sie uns weiterhin und nutzen Sie auch unsere Onlinelösungen. Sie können per E-Mail mit Fotos Angebote einholen und sich im Stoffkatalog auf unserer Internetseite Stoffe anschauen. Wir beraten Sie auch weiterhin persönlich bei Ihnen zu Hause oder in unserer Ausstellung. Mo - Fr. 6:30 Uhr bis 18 Uhr, Samstag 10 Uhr bis 14 Uhr
#Wir schaffen das Bleiben Sie gesund, Ihr Andreas Ritter (Geschäftsführer)
alle Angaben vorbehaltlich Änderungen durch gesetzlicher Bestimmungen zur Corona-Krise.
Sonderrabatte auf alle Handwerksleistungen !
J E T Z T können Sie H A M S T E R N bis zu 30 % Rabatt auf unsere Dienstleistungen bis zu 60 % Rabatt auf unsere Ausstellungsmöbel
030 / 650 767 05
- Termin Tel. oder Online für unseren Außendienst vereinbaren - Beratung in unserer Ausstellung mit über 10.000 Möbelstoffen
Finkeldeweg 86, 12557 Berlin
www.expresspolsterei.de // info@expresspolsterei.de
Beste Vielfalt
zum besten Preis
30 % RABATT auf alle Suppen, Soßen und FixProdukte von
VON DONNERSTAG, 23.04. BIS MITTWOCH, 29.04.
EXQUISA oder MIREE Frischkäsezubereitung
versch. Sorten, Exquisa auch in Scheiben je 110 - 200-g-Packg. (100 g = 0.39 - 0.70)
z. B. MAGGI Würze
flüssiges Würzmittel, vielseitig verwendbar
1-kg-Fl.
MEGGLE Joghurt- oder Feine Butter
joghurtleichter oder rahmig-zarter Buttergenuss je 250-g-Stück (100 g = 0.56)
K-CLASSIC Geriebener Käse
-44% 1.39
0.77
-36% 2.19
1.39
Emmentaler, Gouda, Mozzarella oder Edamer, 40 - 48 % Fett i. Tr., oder light, 16 % Fett absolut je 200-g-Beutel (100 g = 0.56)
SENSEO Kaffeepads
versch. Sorten je 10 - 16 St. = 111 - 125-g-Packg. (100 g = 1.20 - 1.35)
-30%
-22% 1.43
1.11
-40% 2.49
1.49
DANONE Activia
mit natürlichen Bifidus-Kulturen, versch. Sorten, 3,5 % Fett im Milchanteil oder auch als vegane Joghurtalternative je 400-g- oder 4 x 115-g-Becher (1 kg = 2.81 - 3.23)
KINDER Bueno
Schokoriegel mit Milch und Haselnüssen, auch als White je 6 St. = 117 - 129-g-Packg. (100 g = 1.16 - 1.28)
-35% 1.99
1.29
AKTION nur
1.49
*
5.49
3.84
e l l a r ü f e l l a # Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihr Kaufland-Team
Liebe Kundinnen und Kunden, sollte aktuell unser Prospekt nicht pünktlich bei Ihnen sein, dann nutzen Sie unser
ONLINE-PROSPEKT UNTER
KAUFLAND.DE
K-CLASSIC Mini-BernerWürstchen
Brühwürstchen in Eigenhaut, mit Emmentaler, geräuchert und mit gegartem Bauchspeck umwickelt 8 St. = 250-g-Packg. (100 g = 0.64)
FRANZISKANER PremiumWeißbier naturtrüb, auch als alkoholfrei (+ 3.10 Pfand) je Ka. 20 x 0,5-l-Fl. (1 l = 1.00)
AKTION
AKTION
nur
nur
1.59* * Aktionsware kann aufgrund begrenzter Vorratsmengen bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Deko. Abbildungen ähnlich. Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Firma und Anschrift unserer Vertriebsgesellschaften finden Sie unter kaufland.de bei der Filialauswahl oder mittels unserer Service-Nummer 0800 / 15 28 352.
10.00* Weitere tolle Angebote unter kaufland.de
Berliner Woche
Seite 6
Lokales
22. April 2020 Kalenderwoche 17
Online-Hilfe und Pakete
Zwei Schulen in Schnellbauweise
Hellersdorf erhält neues Gymnasium
MARZAHN: Der Verein „Straßenkinder“ hat seine Arbeit kurzfristig umgestellt
MARZAHN-HELLERSDORF. Das Bezirksamt hat beim SeMitarbeitern an Familien aus- nat den Bau von zwei Schulen in Schnellbauweise, einer neugeliefert werden. Sie enthalten unter anderem Rätsel- und artigen Holzmodulbauweise, beantragt. Die Standorte beMalhefte, Anleitungen für Zaubertricks und Springseile. finden sich an der BrunoEinige Familien, die besonders Baum-Straße in Marzahn und bedürftig sind, erhalten zuan der Landsberger Straße/ dem Lebensmittelpakete. Ecke Bisamstraße in Mahlsdorf-Nord. Das Gebäude in „Die Hilfen sind in Corona-Zei- Marzahn soll als Grundschule, ten besonders wichtig“, erklärt das in Mahlsdorf als GemeinBaumann. Vielen Familien falle schaftsschule dienen. Beide Schulen werden voraussichtzu Hause die Decke auf den lich jeweils 15 Millionen Euro Kopf, die Langeweile fördere kosten. Wunsch des Bezirks ist Aggressionen und Gewalt. Dies gelte besonders für Fami- es, die Schulen 2022, spätestens aber 2023 in Betrieb nehlien, die vollkommen im Abmen zu können. hari seits stehen und auch nicht mehr von den Angeboten seines Vereins„Straßenkinder“ oder auch anderer sozialer Vereine erreicht werden.
von Harald Ritter
Der Verein„Straßenkinder“ hat am Ostermontag seine Arbeit im Kinder- und Jugendhaus„Bolle“ in Marzahn im Rahmen der Präsentation der Gewinnzahlen der Deutschen Fernsehlotterie in der ARD vorstellen können. Sie stand ganz im Zeichen der Corona-Krise. Wie alle Kinder- und Jugendeinrichtungen hat das Kinderund Jugendhaus Bolle geschlossen.„Unsere pädagogischen Mitarbeiter sind alle im Homeoffice“, sagt der Vorstandsvorsitzende des Vereins, Eckard Baumann. Vor der Corona-Pandemie wurden in der Einrichtung an der Hohensaatener Straße täglich rund 150 Kinder und Jugendliche betreut. Neben einem abgestimmten Bildungs- und Freizeitangebot gibt es auch ein warmes Essen. Außerdem kümmert sich der Verein um Eckard Baumann, Vorstandvorsitzender des Vereins„Straßenkinder“, Kinder und Jugendliche, die packt„Überraschungspakte“ für die Bolle-Kinder. Foto: Straßenkinder e.V. auf der Straße leben. Die Pädagogin ist Betreuerin im Kinder- und Jugendhaus und hilft weiter bei den Schulaufgaben – per Video-Chat. Zudem gibt sie täglich Tipps, wie man zu Hause die Lange-
Reinigungsfirmen arbeiten weiter
weile bekämpft, etwa mit Online-Spielen oder einmal das Zimmer aufräumen. Diesem Zweck dienen ebenfalls die „Überraschungspakte“, die vom Verein gepackt und von
Foto: congerdesign, pixabay.com
Die Mitarbeiter bemühen sich aber trotz der Corona-Krise, den Kontakt zu Kindern, Jugendlichen und deren Eltern nicht zu verlieren. Wie zum Beispiel Mareike Deppermann.
Halten Sie Ihre Kunden auf dem Laufenden! Die Berliner Woche ist auch in schwierigen Zeiten für Sie da und unterstützt Unternehmen mit einem kostenfreien Angebot Erstellen Sie Ihr Firmenprofil auf berliner-woche.de und informieren Sie in Beiträgen über die aktuellen Angebote oder Dienstleistungen Ihres Unternehmens: Wie und wann sind Sie für Ihre Kunden zu erreichen? Öffnet Ihre Praxis zu veränderten Sprechzeiten? Bieten Sie alternative Leistungen wie Abhol- oder Lieferservices an? Nutzen Sie Ihre Homepage oder Social-Media-Kanäle, um Bestellungen anzunehmen? Gibt es jetzt Online-Angebote, zum Beispiel Kurse/Beratungen für Ihre Kunden? Da sich gerade in dieser schwierigen Zeit schnell mal etwas ändert, besteht natürlich jederzeit die Möglichkeit, Ihre Beiträge zu aktualisieren. So halten Sie Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand. Interessiert? Dann melden Sie sich jetzt an unter berliner-woche.de/register Weitere Infos zum Angebot finden Sie hier: service.berliner-woche.de/online-werbung/
Berliner Woche Entdecke deinen Kiez!
Was ist los im Kiez? Konzerte, Lesungen, Partys, Ausstellungen und noch viel mehr finden Sie zuverlässig in der Rubrik „Kultur & Freizeit“ in der Berliner Woche.
Schnell gefunden
HELLERSDORF. Im Rahmen der Berliner Schulbauoffensive entsteht ab Herbst 2022 an der Erich-Kästner-/Ecke Peter-Huchel-Straße ein neues Gymnasium für bis zu 840 Schüler. Neben dem Hauptgebäude ist eine Dreifeldsporthalle mit einer Nutzfläche von 1600 Quadratmetern vorgesehen, die auch von Sportvereinen genutzt werden darf. Für die Außenanlagen sind 8800 Quadratmeter eingeplant. Hinzu kommt ein Outdoor-Sportbereich mit einem Kleinspielfeld, einer 100-Meter-Laufbahn, einer Weitsprung- und Kugelstoßanlage sowie einer Gymnastikwiese. Bei der Planung konnte Schul- und Sportstadtrat Gordon Lemm (SPD) einige Wünsche des Bezirks durchsetzen. So wird es Räume für eine Außenstelle der kommunalen MARZAHN-HELLERSDORF. Musikschule geben und in der Um die Hilfen aufrecht erhalTrotz der Schließung der meis- Turnhalle eine Tribüne für den ten zu können, ist der Verein auf Spenden angewiesen.„Mit ten Einrichtungen lässt das Vereinssport. Außerdem erhalBeginn der Krise haben Groß- Bezirksamt die Dienstgebäude ten die neuen Gebäude eine Dachbegrünung. Ein Schulgarspender angefragt, ob sie ihre und Schulen von Marzahnten ist ebenfalls vorgesehen. Hellersdorf weiter reinigen. Beiträge nicht senken oder Die letzten Abstimmungen zeitweise ganz aussetzen kön- Das Bezirksamt sehe es als nen“, erzählt Baumann. Das sei eine Verpflichtung an, Arbeits- zum Bau des maximal viergeplätze im Reinigungsgewerbe schossigen Schulgebäudes verständlich, denn auch viele zu sichern, teilte die Stadträtin sind laut Lemm zwischen der Unternehmen seien momentan in einer Krise. Umso mehr für Gebäudemanagement Ju- Senatsbildungsverwaltung, liane Witt (Die Linke) mit. Aldem Bezirk und der Howoge sei auch sein Verein auf jede lerdings seien die Firmen bebereits erfolgt. Die InvestitionsSpende angewiesen. auftragt worden, besonders summe beträgt rund 70 Milliodie aktuell stark genutzten Be- nen Euro. Der Schulbetrieb soll Mehr Informationen gibt es im Internet reiche zu säubern. hari 2025/2026 starten. hari auf strassenkinder-ev.de.
Wieder Schmetterlinge im Bauch HERZKLOPFEN-BERLIN.DE: Trotz Corona-Krise sich neu verlieben Die Sonne lacht, die gute Laune steigt, die Hormone schlagen Purzelbäume, Frühlingsgefühle stellen sich ein. Genau die richtige Zeit also, um raus zu gehen und neue Menschen kennenzulernen, vielleicht sogar, um sich wieder zu verlieben. Wäre da nicht das Coronavirus. Statt Nähe zu suchen, heißt es jetzt Distanz halten. Und viele Singles merken wohl gerade jetzt, wie schön es wäre, nicht allein zu sein. Das müssen sie auch nicht. Dating-Portale bieten die Möglichkeit, andere Menschen trotz Kontaktsperre kennenzulernen, sich näher zu kommen, ohne sich zu nahe zu kommen. Von der eigenen Couch aus können sie Kontakt zu netten Menschen aus Berlin knüpfen, miteinander chatten, flirten und – wenn der Funke überspringt – sich sogar verabreden für die Zeit nach der Corona-Pandemie. Diese Möglichkeit bietet herzklopfen-berlin.de, das neue Partnerportal, das Berliner Woche und Spandauer Volksblatt in Zusammenarbeit mit Icony starten. Auf der Homepage kann man sich kostenlos anmelden und auf Partnersuche gehen – ganz ohne die eigene Gesundheit oder die des anderen zu riskieren. Datenschutz und Sicherheit spielen dabei
Lernen Sie nette Leute aus Ihrer Nähe kennen – das neue Onlineportal herzklopfen-berlin.de macht es möglich. Foto: goodluz, AdobeStock eine wichtige Rolle. Jedes Profil wird vom SupportTeam überprüft.
einer guten Freundin kann bei der Ideenfindung helfen. Doch es gibt Dinge, die man lieber lassen sollte. Auf keiDoch beim Online-Dating nen Fall sollten der echte gibt es einiges zu beachten. Name und die eigene AdresUm eine positive Resonanz se im Profil preisgegeben zu erhalten, sollte man sich werden, auch auf falsche Anmöglichst vorteilhaft präsen- gaben zur eigenen Person tieren. Dazu gehören ein sollte verzichtet werden, da schönes Foto (Profile ohne die beim ersten Treffen für ErBild haben fast keine Channüchterung sorgen können. ce), ein sorgfältig gewählter Und auch seine Schwächen Spitzname und ein sympathi- sollte man nicht zu sehr in scher Text, in dem man sich den Vordergrund rücken. Zuselbst kurz vorstellt. Dafür dem ist es wichtig, sich im sollte sich jeder ausreichend Vorfeld darüber klar zu werZeit nehmen, schließlich ist den, was man sucht und erdas Profil das Einzige, was ei- wartet, um sich vor Enttäunen potenziellen Partner schungen zu schützen. Dann überzeugen kann, Kontakt steht einer erfolgreichen aufzunehmen. Ein Gespräch Partnersuche auch nichts mit einem guten Freund oder mehr im Weg.
WIR SUCHEN
SIE!
JETZT BEWERBEN!
WERDEN SIE TEIL GRUPPE R E K T E O . R D / R E G DER RADEBER
Für unsere Verwaltung in Groß Kienitz:
Für unsere Lager in Groß Kienitz:
• ERP-Systembetreuer
• Kommissionierer
• Full Stack Engineer PHP
• Kaufmännische Angestellte
• Data Engineer / Data Architect
Für unseren Vertrieb:
• Expansionsmanager • Leitung Stammdatenabteilung
• Bezirksleiter
• Controller
• Springer für den Verkauf
• Office Manager • Assistent im Bereich Datenschutz • Kaufmännische Mitarbeiter in der Rechnungskontrolle
• Projekt-/Prozessmanager
für den Raum Berlin / Brandenburg
national für unsere Märkte
• Selbstständiger Partner
für unsere Filialen im Raum Bad Freienwalde und Frankfurt (Oder)
Ausführliche Stellenbeschreibungen und weitere interessante Tätigkeiten finden Sie unter: www.getraenke-hoffmann.de/jobs
Der Mensch zählt, nicht das Geschlecht. Wir setzen auf Vielfalt, lehnen Diskriminierung ab und denken nicht in Kategorien wie etwa Geschlecht, ethnische Herkunft, Religion, Behinderung, Alter oder sexuelle Identität.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehalts-
vorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins entweder per E-Mail an bewerbung@getraenke-hoffmann.de oder per Post an: Getränke Hoffmann GmbH, Abt. Personal, Am Weidendamm 1,15831 Blankenfelde-Mahlow, OT Groß Kienitz. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Rufnummer 033708/55-0 zur Verfügung.
Berliner Woche sittlichmoralische Gesinnung
Wohlgeruch (franz.)
Hauptstadt Kammgarnstoff der Bahamas
Stadt in Thüringen
weibl. Vorname Gasthausbesuch
Lenkvorrichtung
ein Bindewort
Begrünchem. der der Element, Anthroposophie † Metall
Segeltau
Hauptstadt d. Libanon
Notlösung; Provisorium
Edelpelz
Bruder v. Vater oder Mutter
Langeweile?
Fluss zur Sarthe israel. Wüste
Seele
1. Obergeschoss (veraltet)
Ein Service für alle Quarantänegeplagten, präsentiert von Ihrer
griech. Göttin des Friedens
spitzer Pflanzenteil
franz. Schriftsteller † 1857
arab. Männername Halbinsel und Bundesstaat Mexikos
weidm.: Neuschnee eh. schwed. Tennisass
Heimtücke dt. Physiker (Ernst) † 1905
Hauptstadt suchend von Ma- blicken rokko
Futterund Zierpflanze
Stadt nördlich von Neapel
ausgewachsen altperuan. Herrscher
gebackene Kartoffelscheiben
männliches Rind
kleiner, lichter Wald
griech. Vorsilbe: fünf
niederl. Wacholderschnaps Staat in Südosteuropa u. Asien Figur aus der „Sesamstraße“
fränk.: Hausflur
Abk.: delikat Felsenklippe
ital. Hafenstadt Halbton über d
Utensil für ein Aufgussgetränk
Kunststil im MA. ung. Komponist †
männl. Kosename Bierfabrik
ugs.: erstklassig, großartig
ugs.: geheime Absprachen treffen
Garten-, Wappenblume
Computerdatei (engl.) Sitzplatzgruppe in der Bahn
keltischer Name Irlands
gerade erst
frz. Schauspieler (Jacques) † 1982
Vorsilbe: gegen... Estland/ Landesspr.
vulkanisches Magma
Heil-, Bildungsstätte
ElbeZufluss Kosename der Eva Perón † 1952
Salbengrundlage Fluss zur Seine
Hauptstadt v. Weißrussland
Qual, Schmerz griech. Vorsilbe: Luft...
Knocheninneres
kleinstes Begriffselement (Sprachw.)
Nelkenpfeffer südostasiat. Zwergbüffel
Berliner Eckensteher Staat in Vorderasien Sagenkönig von Theben
Unterarmknochen griech. Insel
ugs.: erbärmlich, schlecht
Rasensportler
äsen, weiden Vorname Angst- des Schautraum spielers Connery
franz. Autor (Pierre) † 1923
AUFLÖSUNG DES RÄTSELS
Milliardenfaches e. Einheit
indianisches Kulturvolk
israel. Schriftsteller † 1970
Blütensaft
Kurzstreckenläufer
saudiarab. Stadt
Hauptstadt von Lettland
lat.: Stadt
Juristin
RhoneZufluss bei Genf
beanstanden, kritisieren gefallsüchtig
männliches Schwein
inhaltslos
kurz für Elektrizitätswerk
Zweifel, Bedenken
alte Handfeuerwaffe
Filmvertriebsfirma
sehr kleines Teilchen
Guckloch
aristokratisch
ugs.: hartnäckig bedrängen
kurieren
Kraft, Schwung Flaumfedern
sich teilen, verzweigen (sich ...)
Erbgutträger
Berliner Woche
Schiffsunfall
Altersruhegeld Aneignung
Turnerabteilung
Balkanrepublik
an der Frontseite
Achshülse e. Rollkörpers
finn. Männername
Signal der Sirene
Mist streuen
Fluss zur Nordsee Teil des Pazifiks
Weltraum, Kosmos
Hauptstadt Italiens (Ldsspr.)
geflochtener Behälter
griechische Vorsilbe: Luft...
Wir haben heute eine ganze Seite Rätselspaß für Sie!
Angebot
eimerähnl. Gefäß
Ort am Oglio (Norditalien) Palast b. Granada (Spanien)
erhoffen
Kykladeninsel
Tonkünstler
frühere franz. Münze
Toast
Raumtonverfahren (Kurzw.)
afroamerik. Musikrichtung
Hautschmuck (engl.)
abgetakeltes Schiff vor Anker
Kurzwort: US-Amerikaner
Kräutermayonnaise
Vorname der Lindgren † 2002
Nische in Gaststätten
Pflanzenkrankheit
nord. Götterbotin
Bühnenkünstler
durch, mittels (lat.)
trop. Storchvogel
bewegende Kraft
dt. Automobilbauer † 1951 Errichtung
zerschlagenes Geschirr
poln.: Herr
Denksportaufgabe
Aktion, Handlung
mit beiden Augen
ein Balte
Hauptstadt v. Georgia (USA) russ. Saiteninstrument
Stadt an der Aare (Schweiz)
afrikanisches Furnierholz
dt. Stadt am Rhein
Holzsplitter
Kegel beim Bowling (engl.) Feingefühl Langzeitwitterung
nur mit Frühstück (Hotel)
KirchenHawaii- musikerin Insel Staat in Südafrika
Unterhaltung
22. April 2020 Kalenderwoche 17
®
Halsbügel für Zugtiere
su2535-0005
■ P ■O■■M■■ P ■ S ■■ A ■■ P ■M■■■■■ ■OE D■GARN I ■ T AK T ■BA L A L A I KA ■S T E UER■ANK E■OL T E N■R■SOU L OA HU■R E E S ■ L I MBA■ I ■RA E T S E L ■■ORGA N I S T I N■A N T R I E B■R■B■ A L S ■ E■GNA■ME H L T A U■MU S I K E R ■ E■B I NOK U L AR■ T A T T OO■ E DO L O ■U■ P■R■M EST E■E■E ■O■HORC H A L HAMBRA ■A E RO■ I ■ ■TAENZER ■DUENGEN ■HUL K■N■ ■OF F ER T E BE L ETAGE ■■T ■E BER ■■B■ L O I R ■VORNE■V S PA N■EMS ■SUEDSEE GE N■E L L E ■R■AGNON ■Y ■G■ T ■H ■L E ER■T■ SCHERBEN ■ E ■GO T I K ■HAVAR I E P ER■DORN■S■R■■A■■N I K I ■E■U ■■RE NT E■Y UCA T AN■BE HANDE L N A M I ■ A ■ N E U E ■ B ■ EWE R K ■ L A U S I G ■ I ■ A B B E ■ S ■ C A P U A ■ A T OM■ F I L E S T E R E O ■W U C H T ■ G E N U A ■ A B T E I L ■N■G■R E I F ■ I ■D E L ■ E R I N■ E B E N ■A D L I G■C■ S P R I N T E R ■HA I N■SK E P S I S■ I ■E ■MU S K E T E■ I ■ F ■A N T I P E N T A■ I ■GO L F E R■A■ ■■ E■■ME D I NA■ E V I T A GE N E V E R■G■V A S E L I N ■ I ■ R ■ C ■MA Y A ■ T ■M■ S ■ T UE RK E I ■O■P I ME N T ■ERN I E■NANT E■ANOA A L B■GRA S E N■ I S RA E L ■■S E A N■K R EON■K UMT
Männerfigur in „Don Carlos“ inhaltslos, langweilig
Seite 8
Sonderthema
22. April 2020 Kalenderwoche 17
Nutzen Sie die Nachbarschaftshilfe! Es sind vor allem ältere Menschen, für die das neue Coronavirus Covid-19 gefährlich ist. Senioren leiden oft unter Vorerkrankungen an Herz oder Lunge und ihr Immunsystem ist geschwächt. Deshalb appellieren in einer gemeinsamen Erklärung der Landesseniorenbeirat Berlin, die Landesseniorenvertretung Berlin und die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung an Menschen ab 70 Jahre, zu Hause zu bleiben.
Soziale Kontakte bitte mit Abstand Dass Bewegung trotzdem und besonders im Alter wichtig bleibt, darauf verweist Eveline Lämmer, Vorsitzende des Landesseniorenbeirates Berlin. Bei Spaziergängen an der frischen Luft sollten aber gerade Senioren auf die Regeln achten. „Halten Sie bitte mindestens 1,5 Meter Abstand zu Menschen, die nicht in Ihrem Haushalt leben“, betont Lämmer. Verwandte, Freunde und Nachbarn soll-
Telefon
BERLIN. Die Verbraucherzentrale Berlin hat die telefonische Beratung stark ausgebaut. Über die Online-Terminbuchung kann rund um die Uhr und unter ¿214 85-0 (Mo-Fr 10 bis 16 Uhr) ein Termin vereinbart werden. Auch die kostenfreien Beratungsangebote haben den Service ausgebaut: • Energieschuldenberatung, per E-Mail energieschulden@ vz-bln.de oder ¿214 85-202 (Mo-Fr 10-14 Uhr); • Ernährungsberatung, per E-Mail ernaehrung@vz-bln.de oder ¿214 85-140 (Mo-Do 10-14 Uhr); • Rundfunkbeitragsberatung, ¿214 85-160 (Mo/Mi 10-12 Uhr, Do 14-16 Uhr). Weiterhin ohne Terminvereinbarung erreichbar sind die kostenpflichtigen Beratungs-Hotlines zu den Themen: • Allgemeine Verbraucherrechtsberatung, ¿0900 188 77 100* (Mo/Mi/Fr 10-13 Uhr, Mi 15-18 Uhr); • Versicherungsberatung, ¿0900 188 77 101* (Mi 14-16 Uhr) – *Die telefonische Beratung kostet 1,86 Euro pro Minute aus dem deutschen Festnetz (Mobilfunkpreise können abweichen). RR
Bölschestraße 92 12587 Berlin Tel. 030/30 36 31 44-0 Wollen Sie Ihre Immobilie schnell, ohne Aufwand und zum bestmöglichen Preis verkaufen? Dann sind wir Ihr seriöser Partner! www.lebenswert-heidt.immobilien Alle Patienten die in die Praxis kommen wollen aus medizinischer Notwendigkeit, können Ihr Rezept kopieren oder mit dem Handy ein Foto machen, um bei der Polizei kein Bußgeld zu erhalten und sich telefonisch anmelden. Für alle Hausbesuche trage ich die Rezepte in der Tasche. Ich freue mich, wenn Sie alle gesund bleiben und es werden. Meine Dienstleistungen kennen Sie und wenn nicht: www.deutsche-therapeutenauskunft.de Alles Gute, es geht immer weiter – halten Sie sich an die Richtlinien, tragen Sie Mundschutz und Handschuhe beim Einkaufen. IHRE Physiotherapeutin Kerstin RAMP-M aus Berlin- Mahlsdorf
Physiotherapiepraxis Kerstin Ramp Hönower Str. 55 12623 Berlin Telefon 030 53 01 89 50 Mobil 0157 54 55 92 02
Wo immer es möglich ist, sollten sich Senioren ihre Einkäufe von anderen erledigen lassen. Dabei können sie nicht nur Lieferdienste, sondern auch Nachbarschaftsinitiativen nutzen. Foto: Robert Kneschke/AdobeStock ten nur noch per Telefon, Handy oder Internet kontaktiert werden. „Auch wenn es sicher nicht leichtfällt, lassen Sie uns gemeinsam neue Wege der Solidarität gehen. Soziale Kontakte sind auch mit Abstand möglich“, betont Dr. Johanna Hambach, Vorsitzende der Landesseniorenvertretung Berlin.
ronavirus-Hotline wenden und beraten lassen. Die Hotline ist täglich von 8 bis 20 Uhr unter ¿90 28 28 28 geschaltet. Informationen zum Thema Pflege bietet die Seite der Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung unter www.berlin. de/sen/pflege/pflege-undrehabilitation/coronavirus.
Wer Sorge hat, sich mit dem Coronavirus angesteckt zu haben, sollte sich an die Co-
Die Berliner Pflegestützpunkte beraten zudem unter ¿0800 595 00 59 kostenfrei.
Top versichert?
Auch jetzt an Ihrer Seite!
Wir beraten Sie per Telefon und E-Mail
Eingeschränkte Erreichb
arkeit
Um gegen die Ausbreitung des Corona-Virus möglichs t effizient vorzugehen, haben wir unsere Büros für den persönlichen Kundenkontakt vorübergehend geschloss en.
So erreichen Sie unsere Berliner Kundendienstbüros: 10435 Davila King 10715 Ebert 12167 Dammin 12207 Liefeld 12359 Frommhold 12557 Keskin 12619 Baltrusch 12681 Kietzke 13353 Sert-Demir 13403 Hennig 13437 Schulz 13581 Höche-Besser 13585 Novello 14169 Dederer
Berliner Woche
Beratungsangebot ausgebaut
CORONAVIRUS: Senatorin und Verbände appellieren an Senioren
„Bleiben Sie möglichst zu Hause! Lassen Sie sich bei den Alltagserledigungen wie Einkäufen oder Apothekengängen von den Koordinierungsstellen für ehrenamtliche Corona-Hilfe unterstützen“, sagt Senatorin Dilek Kalayci (SPD). Informationen rund um die Nachbarschaftshilfe finden Interessierte auf der Internetseite der Senatsverwaltung unter www.berlin.de/buergeraktiv.
Seite 9
E-Mail: alexander.davilaking@HUKvm.de E-Mail: volkmar.ebert@HUKvm.de E-Mail: elke.dammin@HUKvm.de E-Mail: andreas.liefeld@HUKvm.de E-Mail: rainer.frommhold@HUKvm.de E-Mail: marcusantonio.keskin@HUKvm.de E-Mail: elke.baltrusch@HUKvm.de E-Mail: thomas.kietzke@HUKvm.de E-Mail: goenuel.sert-demir@HUKvm.de E-Mail: kerstin.hennig@HUKvm.de E-Mail: jens.schulz@HUKvm.de E-Mail: cordula.hoeche-besser@HUKvm.de E-Mail: heiklinde.novello@HUKvm.de E-Mail: gunther.dederer@HUKvm.de
Weitere Ansprechpartner finden Sie auf www.huk.de unter dem Punkt Persönlicher Berater!
Tel. 030 44342777 Tel. 030 85731486 Tel. 030 7970294 Tel. 030 7109340 Tel. 030 6252086 Tel. 030 65265533 Tel. 030 5633488 Tel. 030 5411113 Tel. 030 45482371 Tel. 030 40584714 Tel. 030 41190995 Tel. 030 3316060 Tel. 030 35504546 Tel. 030 89728860
Christiane Hofmann / Dirk Weise Boschpoler Straße 31 A, 12683 Berlin 030 - 51065406 christiane.hofmann@vlh.de
Ortwin Bülow Frankfurter Allee 270, 10317 Berlin 030 - 51657495 ortwin.buelow@vlh.de
Sylvia Berger Bahnstr. 14, 16356 Ahrensfelde 030 - 53019601 sylvia.berger@vlh.de Helga Schramm Märkische Allee 78, 12681 Berlin 030 - 54782098 helga.schramm@vlh.de Marco Warnecke Janusz-Korczak-Straße 8, 12627 Berlin 030 - 99402270 marco.warnecke@vlh.de Christine Hakendahl Pfalzgrafenweg 5, 12623 Berlin 030 - 50173740 christine.hakendahl@vlh.de Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH): Wir sind Deutschlands größter Lohnsteuerhilfeverein und beraten Mitglieder im Rahmen des § 4 Nr.11 StBerG.
Berliner Woche
Seite 10
Freie Unterkünfte Ausbildung in für Studenten der Hauswirtschaft BERLIN. Eine Anlaufstelle der Freien Universität Berlin (FU) unterstützt Studenten, Wissenschaftler und Azubis bei ihrer Suche nach einer zeitlich befristeten Unterkunft. Für ihre Unterbringung während des Sommersemesters 2020 (bis zum 31. August) steht ein Kontingent an temporären Unterkünften zu Verfügung – beispielsweise im Studentendorf Schlachtensee, in den Wohnheimen vom studierendenWERK oder in den Appartments der IBZ Berlin. Angebote für das Wintersemester 2020/2021 werden voraussichtlich im Juni aktualisiert. Informationen zu den Optionen, Konditionen sowie zum Anmeldeprozess unter www.fu-berlin.de/sites/ unterbringung/index.html RR
Jobs & Bildung
22. April 2020 Kalenderwoche 17
Mit Neuordnung der Berufsausbildung in der Hauswirtschaft tritt ab 1. August ein neues Regelwerk in Kraft. Damit wird die duale Berufsausbildung sowohl strukturell und inhaltlich wie auch bei den Prüfungen aktualisiert. Die Ausbildung wird künftig nicht mehr nach sogenannten Einsatzgebieten, sondern nach den Schwerpunkten personenbetreuende Dienstleistungen, serviceorientierte Dienstleistungen und ländlich-agrarische Dienstleistungen strukturiert. Künftig kann nur noch nach der neuen Ausbildungsverordnung ausgebildet werden. Details zum Ausbildungsberuf gibt es bei Berufenet unter https://bwurl.de/14zc RR
Aus- und Weiterbildung Betreuungsassistent/in §53c, gerontopsych. Spez. 3 Mon. Ausbild. Spritzen-Medikam.schein S 36405666 www.medipoint-berlin.de
Gesundheit und Soziales Physiotherapeut/in, 30-35 Std., mit Lymphdrenage gesucht. karindittert@hotmail.de Wir suchen exam. Pflegefachkräfte in VZ, TZ od. auf 450-€-Basis; ab 3.670 € Grundgehalt in VZ, bei Wunschdienstplan. MVI PERSONAL POWER GmbH, Frau Rehfeld S 030/20659-236
Gewerbliche Berufe Ein neuer Job – und zwar sofort. Beim TEMPTON-Team Berlin Süd finden Sie Ihren neuen Arbeitsplatz. Überzeugen Sie sich von unseren Angeboten aus vielen Branchen und starten Sie gleich mit einem attraktiven Vertrag. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: S 030-68 39 88 10 TEMPTON Personaldienstleistungen GmbH, Lahnstraße 84-86a, 12055 Berlin oder an: berlin.sued@tempton.de,
Berliner Bauunternehmen sucht Bauleiter, Poliere, Meister für Maler, Fliese, Maurer, Trockenbau + Ausbau in Berlin & Umland. EXTRA-BAU GmbH extra-bau@t-online.de Die Krise als Chance sehen! Wenn Du handwerklich begabt bist, ein freundliches Auftreten hast und Lust interessante Kunden zu betreuen, dann melde Dich unter: S 0171374 51 01, FS Bedingung, Fahrzeug wird gestellt, Einarbeitung. Heizungs-/Sanitärmonteur (m/w/d) Wir suchen Sie für Neuinstallation und Sanierung, k. Montage, Festanstellung bei übertariflicher Bezahlung. FOURTEENONE Blue GmbH, Berlin S 030-67 80 56 60
Sonstige Tätigkeiten Reinigungsfirma sucht per sofort Fleißige, zuverlässige Mitarbeiter m/w/d Bezahlung Tarif/FS Voraussetzung S ab 08.00 Uhr (030) 944 45 94
Ihre Zukunft beim Marktführer.
Wir suchen Personen mit mind. drei Jahren Berufserfahrung im Steuerbereich, die sich mit einer VLH-Beratungsstelle selbstständig machen wollen, neben- oder hauptberuflich. Sie erstellen die Einkommensteuererklärungen für die Mitglieder (§ 4 Nr.11 StBerG). Wir bieten ein leistungsgerechtes Einkommen, flexible Arbeitseinteilung, betriebliche Altersvorsorge u. v. m. Wir sind mit mehr als einer Million Mitgliedern und rund 3.000 Beratungsstellen der größte Lohnsteuerhilfeverein Deutschlands.
Bewerben Sie sich bei der VLH. Ich bin für Sie da. Christiane Hofmann Regionalbevollmächtigte Boschpoler Straße 31 A 12683 Berlin Tel.: 030 – 51065406 Mail: christiane.hofmann@vlh.de
Handwerkliche Berufe CNC-Fachkraft (m/w/d) Wir suchen Sie für namhaftes Unternehmen in Berlin, Bedienen, Einrichten von CNC Maschinen, Fertigung von Bauteilen nach Zeichnungen Festanstellung bei übertariflicher Bezahlung FOURTEENONE Blue GmbH, Berlin S 030-67 80 56 60
www.vlh.de/rb/christiane-hofmann
Kleinanzeigen Mercedes A 180 Avantgarde / Benziner, 85Tkm, hellblau, Automatik, Klima, Parktronic, Sitzheizung, Tempomat, CD, ZF/FB, , 4x el. FH, Alu, ESP uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90
Gewerblich In dieser Rubrik finden Sie ausschließlich gewerbliche Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung.
Mercedes B180 BlueEfficiency / Benzin, 23Tkm, silber, Automatik, Klima, 1.Hand, CD, Sitzheizung, Regensensor, ESP, el. Sp., Tempomat, 4 x el.FH, ZV mit FB uvm., nur 14.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90
Möchten Sie hier eine Kleinanzeige aufgeben, sprechen Sie uns gerne an: Tel. 0 30-26 06 80 E-Mail: service@berliner-woche.de
Mercedes C 180 TK Sport Edition / Benzin, 96Tkm, schwarz, Klimaaut., Automatik, Navigation, Parktronic, Tempomat, el. Schiebedach, Sitzheizung, Regensensor, CD, ESP, ASR, ZV, el. FH uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90
Abriss/Abfur
Schuttabfuhr Container Kies + Muttererde Sperrmüll
Mercedes C180 K / Benzin, 88Tkm, weiss, AMG-Optik-Paket, Automatik, Klimaautom., Parksensoren, el. Sitze, Telefon, Sitzhzg., Tempomat, CD, ESP uvm. nur 12.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90
Fa. Stanislawski ( 94 38 06 63
An- und Verkauf 1Berliner Münzauktion GmbH kauft/verk. Münzen, Orden, Medaillen. Mitte Chausseestr. 16, S 030-2829920
Lokal informiert – mein Kiez im Netz. www.berliner-woche.de
Ankäufe
Fußpflege
Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw. S 03322-24 25 81, 0172-605 90 57
PODOLOGIE
R. Henning, 12619 Bln. Carola-Neher-Str. 70
Auto – Ankauf ! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06 Unfall/Motorschaden, o. TÜV, viele km, zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld. Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 oder www.wm-aw.de Fa
( 030 / 567 2882
www.podologie-in.berlin
Gesund – Sonstiges Behelfsmaske waschbar Jetzt bestellen! www.phoenixmp.de
Auto – Verkauf Mercedes A 150 Automatik / Benziner, 50Tkm, weiss, Klima, Stand- und Sitzheizung, Parktronic, Tempomat, CD, ZF/FB, , el. FH, ESP uvm., nur 9.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Anbieten, suchen, finden? Kleinanzeigen in der Berliner Woche.
Lebenshilfe/-beratung
.
Hellsehen Int. seriö. Parapsychologe sieht aus Quellen altüberliefertem Wissen Ihre ZUKUNFT. SOFORT AUSKUNFT S 07551-681 82 & 0171-621 36 22 www.fragendeslebens.de
Kleinanzeigen-Annahme:
Lieferservice
Privat
www.getränke-hellersdorf.de S 030-566 18 37 Wir liefern in ganz Berlin
In dieser Rubrik finden sie ausschließlich private Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung.
www.getränke-marzahn.de S 030-566 18 37 Wir liefern in ganz Berlin
Verschiedenes Geburtstag orig. Zeitung von jedem Tag. Jahrgangs-Weine von jedem Jahr 1900-2019. HISTORIA, www.historia.net S 0761-790 27 900
Sozialladen sucht Spenden:
Kostenpflichtige telefonische Anzeigenannahme: 0 30-26 06 80 Online-Anzeigenaufgabe mit 20% Rabatt unter www.berliner-woche.de
Einrichtung & Haushalt Verkaufe: Kinderzimmer, 5-tlg. mit Tiermalerei, Kinderschaukel mit Musik, Dreirad mit Verdeck Türkis, Kindertisch mit Tiermotiven u, 2 Kinderstühle mit Kissen. S 0173-760 70 31
Haus & Garten
Kleidung, Möbel, Hausrat, Bettwäsche, Schuhe, und, und, und ...
Wohnungsauflösungen Die Spenden holen wir gerne kostenlos bei Ihnen ab t 030 - 680 54 333 t 030 - 212 95 775 www.socialladen.de
Jungpflanzen abzugeben! Aus privater Hobbyzucht div. Jungpflanzen Tomaten, Gurken, Kräuter, Blumen abzugeben. Kontakt: joa.gb@web.de
Wohnungsauflösungen !Besenreine Wohnungsauflösung, Entrümpelung u. Sperrmüllabfuhr, kostenl. Besichtigung S 030- 31 80 22 03 Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de
DANKE FÜR ALLES sos-kinderdoerfer.de
Hobby & Freizeit Anwalt su. Komponisten für pol. Lieder S 0177-5600759
Reisemarkt Rügen Lobbe 4* FeWos f. 2- 4 Pers., nur 300 z. Ostseestrand. S 038308-666 42 28 oder www.lobbersee.de
Gutes Handwerk Bodenbeläge ! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb, kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen. S 509 96 50 Fr. Kleinert Verkauf und Verlegung von Teppichböden, Laminat, PVC u.v.m., Beratung vor Ort, Firma Michael Mann S 030-51 06 68-04 / Fax -05
Dachdecker Dachdecker hat Termine frei! Frühjahrsangebot 20 % Neueindeckung, Umdeckung, Reparaturarbeiten. Asbest-Eternit-Arbeiten. Kostenloses Angebot. Herr Richard S 030-30 01 49 32 79
Dachdecker hat Kapazitäten frei. Kleinreparaturen u. Kleinaufträge in Bln. u. Uml. Fa. DFK Dachdeckermeisterbetrieb S 030-76 80 25 82 Dachdeckermeisterbetrieb Oliver Altenbeck, Rep.-Serv./Dacharb. jegl. Art/ Bauklempner-/Zimmermannsarbeiten. Infos/Termine S 030-93 90 71 88
Für alle Fälle
KAMINHOLZ (1 m L) = 65,00 € / RM Schütt = 44,00 €/ SM
Tel. 033055 / 214 46
Maler ! 1A Ausführung von Fachbetrieb aus Köpenick renoviert kurzfr. u. preiswert Ihre Wohnung S 030-65 47 55 15 ! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert !! Beratung - Verkauf - Verlegung !! Fertigparkett & Laminat & Malerarbeiten S 030-56 29 33 21 Kl., freundl. Ost-Malerfachbetrieb renov. preisw., eig. Tap./Tepp., Möbelrücken, Entrümpelung. 10 % Rabatt f. Senioren/Leerwohnung. S 29048080 Kleiner Malermeisterbetrieb renov. zuverlässig und sauber Ihr zu Hause S 0174-394 69 72 R. Goldenbogen
Hier gibt’s noch mehr!
Immobilienmarkt Gesuche
Maler-und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. S 67 94 68 75 - Frau Schulze
Tischlerei/Zimmerei Für Q3A, WBS 70, QP 64/71 u.v.m. Spez. Flurnischenschränke nach Maß, kostenl. Beratung v. Ort S 25 01 25 80 www.jobamontageservice.de
Weltweit hilfsbereit.
Sonstiges
+++ Jederzeit für Sie da +++
OEHMCKE 030 - 56 54 54 54 I mm o b i l i e n über 60 Jahre in Berlin
su cht Ein- und Zw eifa mi li enh äu s er & G run dst üc k e
Gesuche (privat)
Grünauer Str. 6, 12557 Berlin-Köpenick
Junge Familie sucht Haus zum Kauf in Berlin von privat. Bitte alles anbieten S 0177-753 65 30
0 30-6 77 99 80 www.Oehmcke-Immobilien.de
Verkauf
Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit
Grundstück, ca. 1.500 km² in Mewegen, 17321 / Ausbau, VB 16.000 €, 90 km nach Usedom. S 030-23 91 99 97
Verreisen Alle Ausflugstipps auf berliner-woche.de.
Herzklopfen
Suche zuverlässige und flexible Haushalts- u. Reinigungskraft in AltHohenschönhausen. S 0172-6233456 Autos, Vogelkäfige, Freizeittipps, Gewinnspiele, Jobs, Haustüren, Handwerker, Kiezgeschichten, Schnäppchen, Traumreisen, Gesundheitstipps, Gleitsichtgläser, und vieles mehr: in der Berliner Woche, Ihrem lokalen Marktplatz.
26 06 80
Lebenslustige, sportliche Frau, 57/ 178, sucht für nach Corona humorvollen, großen Mann zum Lachen, Reden, Radeln uvm. Y 017/540 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, 64/1,75/62, sportlich, aktiv, weltoffen, naturverbunden, viels. int., sucht Freund od. Partner, der auch Pläne, Wünsche und Lust auf gemeinsame Entdeckungen hat. Y 017/526 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, 81/165/67, NR, verw., mobil, No-Oma-Typ, viels. interess. su. netten, gebildeten Herrn f. Freizeit, Untern. u. vertrauensvolles Miteinander. Y 017/530 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Bitte beachten:
Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet
Er sucht Sie Er, 56/1,76, norm. Figur, gesch., gepfl., NR/NT, zuverlässig, treu, su. schl. Frau f. eine harmon. u. ehrliche Beziehung. Y 017/534 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hallo, ich heiße Thomas, bin 56 und wünsche mir eine Frau zw. 18 und 45. Sie sollte mollig sein. Ich mache Sport, gehe Schwimmen, Joggen und wander gerne. Ich würde mich auf Antwort freuen. Y 017/524 Berliner Woche 10934 Bln (P) Karl, 77/1,81/NR, mobil und unternehmungslustig, wünscht sich eine Freundin, nicht zu dünn und nicht zu dick, aber unternehmungslustig, klug und schick. Interesse für Deutschlandurlaube, Kurzreisen, Kultur und Natur wäre nicht schlecht. Nun setz' Dich hin und schreibe fix, sonst wird's diesmal wieder nix. Bild und Tel. wären nett. Y 017/529 Berliner Woche 10934 Bln (P) Mann, 67, schlank, gepflegt, sucht schlanke Frau bis 55 J. SMS/S 0177191 01 71(P) Rotwein/Natur/Kino/Theater, Mann, Mitte 60/173, wünscht sich liebevolle Frau. E-Mail: wpostj@gmx.de Y 017/ 520 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Er sucht Ihn Suche Mann ab 50J., zum Lachen, weinen und vieles schöne mehr. Y 017/537 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Freizeitpartner Für Unternehmungslust DANACH optimistische Gesellschaft ab 65 gesucht. Y 017/536 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, 66, NR, sucht Frau für Unternehmungen aus Marzahn. Y 017/531 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, 71, verw., viels. int., sucht nette Freundin für Freizeit und Kurzreise. Y 017/527 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Sie sucht Ihn
Abenteuer
Gem. die Freuden des Lebens, möchte jung gebliebene Rentnerin, 77/159, mit einem einfühls., klugen und gepfl., gleichaltrigen Partner genießen. Y 017/538 Berliner Woche 10934 Bln (P) Lokal informiert – mein Kiez im Netz. Per Klick zu allen 96 Berliner Ortsteilen. www.berliner-woche.de
Auf herzklopfen-berlin.de finden Sie noch viel mehr Singles aus Ihrer Nähe. Jetzt kostenlos anmelden und verlieben!
Er, 45, sucht eine aufgeschlossene Frau für erotische Treffen, wenn die Zeiten wieder besser sind, Alter unwichtig. Kein fin. Interesse. Y 017/539 Berliner Woche 10934 Bln (P) Tel-Sex 1.Gesp. GRATIS, 100% LIVE 24 Std. erreichbar, S 0221/56 00 44 11 .
Gerda (66J.) ganz privat S 0162/465 56 08
Eine Empfehlung von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt
Berlin engagiert
22. April 2020 Kalenderwoche 17
Seite 11
Berliner Woche
2000 Nothilfepäckchen täglich Die KÄLTEHILFE DER BERLINER STADTMISSION endet in diesem Jahr erst am 1. Mai von Karen Eva Noetzel
April 2020, Corona-Krise. Nachts ist es noch empfindlich kalt, tagsüber sind die Straßen leer. Das Coronavirus hat die Stadt lahmgelegt. Sie aber sind noch da, die Menschen ohne Bleibe, die Obdachlosen. Viele von BERLIN. Der Sozialverband ihnen sind erschöpft, weil VdK Berlin-Brandenburg hat sie sich tagsüber beispielsdie Aktion„Pinsel-Post“ gestar- weise nicht in Einkaufszenttet, um Abwechslung und Far- ren oder Bibliotheken aufbe in den Pflegealltag zu brin- wärmen können. gen. Mitmachen ist ganz einfach: Bilder malen oder basBei der Berliner Stadtmission teln sowie kleine Briefchen an der Lehrter Straße endet und Gedichte sind möglich. die Kältehilfe normalerweise Die Bewohnerinnen und Beam 31. März. In diesem Jahr wohner sollen auf diese Weise ist alles anders. Bis zum 1. Mai merken, dass sie nicht allein bleiben die Notübernachtungen geöffnet.„Fast jede Nacht sind. Mehr Infos zur Aktion und den teilnehmenden Pfle- sind die Betten komplett von geeinrichtungen auf www. Menschen ohne Obdach bevdk.de/permalink/79102. csell legt“, erklärt Stadtmissionssprecherin Barbara Breuer.
„Pinsel-Post“ für Pflegebedürftige
Die Berliner Stadtmission appelliert an die Berliner, Obdachlosen in dieser Zeit eher fünf Euro statt 50 Cent zuzustecken. Foto: Christian Hahn waltung für Soziales, mit dem Diakonischen Werk BerlinBrandenburg-schlesische Oberlausitz sowie mit der Gruppe der Spitzenverbände der Freien Wohlfahrtspflege (LIGA Berlin).
und Seife zu waschen, Körperkontakt möglichst zu vermeiden und nur in die eigene Ellenbeuge zu husten und zu niesen. Um die Einhaltung der Regeln wird auf mehrsprachigen Aushängen gebeten.
sehr verständnisvoll. Bisher sind in den Einrichtungen der Stadtmission unter Obdachlosen noch keine Corona-Fälle aufgetreten.
Zur Versorgung Obdachloser hat die Stadtmission zusätzSeminarraum zum Wie in den Schlafräumen steht lich die Aktion #nothilfeberlin Schlafraum umgewandelt in den Gasträumen das Mobi- gestartet. Täglich sollen 2000 Damit die Unterstützung trotz liar weit auseinander. Betreten Nothilfepäckchen, bestehend Corona funktioniert, passt sich In der Notübernachtung an dürfen sie immer nur eine be- aus zwei Sandwiches, Obst, eider Lehrter Straße wurden die stimmte Anzahl von Mendie Hilfsorganisation täglich nem halben Liter Wasser und BERLIN. Um für die Nöte und den neuen Gegebenheiten an. Betten auseinander gestellt. schen. Auch dort gilt, die Abeinem Müsliriegel oder ähnliSorgen der Menschen da sein Ein Teil wurde in einem Semi- standsregel einzuhalten. Nach chem, gepackt und ausgeteilt „Wir versuchen, die Arbeit in zu können, wurde ein ökume- den Notunterkünften mit fes- narraum des Jugendgästewie vor werden eine warme werden. Dazu ist in der Cafeteten Mitarbeitern und jungen nisches Seelsorgetelefon einhauses, der jetzt zur ÜberSuppe und warme Getränke ria des Jugendgästehauses an gerichtet.„Viele Hotlines bieten Freiwilligen zu stemmen“, sagt nachtung dient, aufgestellt. gereicht.„Nach dem Essen der Lehrter Straße die„PackRat und Hilfe, aber kein deziBarbara Breuer. Viele arbeiteWer die Notübernachtungen werden die Gäste gebeten, station 1“ aufgebaut worden. ten länger, andere dagegen, diert seelsorgliches Angebot. der Berliner Stadtmission in schlafen zu gehen. GemeinAcht Ehrenamtliche packen die zu einer Risikogruppe ge- der Lehrter Straße und an an- schaftliche Aktivitäten finden dort unter Einhaltung der SiDas fehlte, glaube ich“, sagt hören, seien nach Hause geBruder Norbert Verse, Koordideren Standorten abends auf- zurzeit nicht mehr statt“, erläu- cherheitsvorgaben die Päckschickt worden. Eine interne nator für die Notfallseelsorge sucht, wird erst einmal über tert die Stadtmissionsspreche- chen.„Die benötigte Ware bePandemie-Steuerungsgruppe die Ansteckungsgefahr durch rin. Für persönliche Ansprache kommen wir zum Teil von der im Erzbistum Berlin. Unter ¿403 66 58 85 sind jeden Tag der Organisation hält sie auf Viren informiert. Vor dem Beund Beziehungsarbeit bleibt Berliner Tafel. Außerdem kauzwischen 8 bis 18 Uhr rund 50 dem Laufenden. Die Stadtmis- treten der Gasträume sind die kaum Zeit. Für viele sei das fen wir alles dazu, was noch professionelle Seelsorgerinnen sion steht zudem in stetem Klienten angehalten, sich die frustrierend. Trotzdem seien fehlt“, erklärt Projektleiter und Seelsorger erreichbar. csell Austausch mit der SenatsverHände gründlich mit Wasser die Gäste der Stadtmission Jens-Martin Krieg. Bei ihrem
Ökumenisches Seelsorgetelefon
Freiwillige gesucht Ab nach draußen! 65jährige sucht Ehrenamtliche/n zum Rausgehen mit Rollator (Kino, spazieren, Erledigungen, Ausflüge) Nähe Helle Mitte 1xWo S 4239973, besuchsdienst@unionhilfs werk.de
Spazieren gehen mit Mann mit DownSyndrom, ehrenamtl., 1-2 Std., samstags oder sonntags, bitte melden bei: Fr. Lehmann-Riek, S 030 47477352, Mail: MargotLehmann-Riek@ass-ber lin.org
Corona-Hilfe: Ehrenamtliche, die Einkäufe für Nachbarn oder telefonischen Besuchsdienst anbieten möchten, können sich hier melden: S 030/ 24358575 www.sternenfischer.org
Unterstützen Sie als ehrenamtliche*r Jobpate*in Menschen mit Behinderung oder geflüchteten Menschen ihren beruflichen Weg zu gehen. ID: 31650, berlin@gute-tat.de
Ehrenamtl. rechtliche Betreuer gesucht für Menschen, die aufgrund einer Krankheit oder Behinderung ihre Angelegenheiten nicht mehr selbst regeln können. S 030/6835771
Wer hat Interesse, rechtliche Betreuungen ehrenamtlich zu übernehmen? Das Betreuungswerk Berlin-KBW e.V. bildet fort, begleitet und berät. Weitere Informationen unter S 28472424 0
Engagement gesucht? Sie möchten Ihr Hobby mit einem Ehrenamt verbinden? Kein Problem! Kontaktieren Sie uns einfach unter www.gute-tat.de oder S 39088222. Wir freuen uns auf Sie!
Wir suchen 2 ehrenamtliche Gruppenleitungen für unsere Angehörigengesprächsgruppen in Prenzlauer Berg (Nord) und Buch. Kontaktstelle PflegeEngagement Pankow S 499870911
Engagement gesucht? Sie möchten Ihr Hobby mit einem Ehrenamt verbinden? Kein Problem! Kontaktieren Sie uns einfach unter www.gute-tat.de oder S 39088222. Wir freuen uns auf Sie!
Musizieren und tönen mit/für Menschen mit geistig. Beeinträchtigung, ehrenamtl., 14tägig, bitte melden bei: Fr. Lehmann-Riek, S 030 47477352, Mail: MargotLehmann-Riek@ass-ber lin.org
Gruppenangebot (Singen, Spielen & Bewegen) für eine DemenzWG im MV. Ehrenamtliche/r gern mit Hund besucht WG & gestaltet Angebot, 1xWo 1-2h S 4239973, besuchsdienst@ unionhilfswerk.de
Zeit verbringen m. Herren(80J, Demenz+Parkinson) Freut sich ü. Ehrenamtl. f. Gespräch, Spiel, Fotos schauen, Kaulsdorf-Süd je Di17.30-19.30 S 4239973 besuchsdienst@unionhilfs werk.de
Kochen/gemeinsam essen für/mit Gruppe (Menschen mit geist. Beeinträchtigung), ehrenamtl., bitte melden bei Fr. Lehmann-Riek, S 03047477352, Mail: MargotLehmannRiek@ass-berlin.org Leben begleiten-bis zuletzt: Für unseren ambulanten Hospizdienst suchen wir ehrenamtliche Begleiter/innen. Wir freuen uns auf ihren Anruf! Johannes Hospiz e.V. S 030-45942183 Zauberhafte Physik! Sie haben 2 Stunden Zeit? Begeistern Sie in einem Team ehrenamtlich Kinder für die Physik. Bürgerstiftung Berlin, mail@buer gerstiftung-berlin.de S 030-83228113 Zeit schenken macht Spaß. Wir suchen Verstärkung im ehrenamtlichen Besuchsdienst der Kontaktstelle PflegeEngagement Pankow. S 499870911
Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf unserer Seite „Berlin engagiert“.
Krebsinformationsdienst. 0800 - 4203040
Danke, Mama!
Lesergrüße zum Muttertag Überraschen Sie Ihre liebe Mutti mit einem ganz persönlichen Gruß am 6. Mai 2020 in der Berliner Woche!
BERLINER VERWALTUNG
Behördennummer Bürgertelefon d. Polizei Apotheken-Notdienst Giftnotruf Kinderschutz-Hotline Jugend-Notdienst Telefonseelsorge Berliner Krisendienst Rollstuhldienst Pflegestützpunkte Ärzte (bundesweit) Zahnärzte Gas Strom Telefon Wasser Laternen BSR
Preis je Ausgabe, inkl. MwSt.
Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Kurfürstendamm 22, 10719 Berlin Telefon: (030) 887 277 100 Telefax Anzeigen: 887 277 219 Telefax Redaktion: 887 277 319 www.berliner-woche.de
Die Berliner Woche ist eine überparteiliche, unabhängige Lokalzeitung. Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungsbildung der Leser. Die Werbung gibt die Position der jeweiligen Partei wieder, nicht die der Redaktion.
Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter.
ec- und Kreditkarten D1 D2 O2 BVG Kundendienst DB Reiseservice S-Bahn Berlin Zentrales Fundbüro
Redaktionsleiter (V.i.S.d.P.): Hendrik Stein Geschäftsführer: Bodo Krause, Görge Timmer, Ove Saffe, Andreas Schoo, Michael Wüller Leiterin Regionalverkauf: Manuela Stephan Gültige Preisliste Nr. 33a vom 1.2.2020 Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH Trägerauflage wöchentl.: 1.461.280 Exemplare Aus Gründen der Lesbarkeit wird in der Berliner Woche darauf verzichtet, geschlechtsspezifische Formulierungen zu verwenden. Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf alle Geschlechter in gleicher Weise. Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.
Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA
0800/00 22 833 192 40 61 00 66 61 00 62 0800/111 0 111 390 63 70 0177/833 57 73 0800/595 00 59 116 117 89 00 43 33 78 72 72 0800/211 25 25 0800/330 20 00 0800/292 75 87 0800/110 20 10 75 92 49 00
UNTERWEGS
Impressum
115 46 64 46 64
KARTEN-/HANDYSPERRUNG
Anzeigenschluss 29.4.2020
kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr krebsinformationsdienst@dkfz.de www.krebsinformationsdienst.de
Allgemeine Not- und Servicenummern
ENTSTÖRUNGSDIENSTE / SERVICE
Diese Größen sind möglich: 1spaltig 50 mm 7,50 € 2spaltig 50 mm 11,50 € 2spaltig 75 mm 17,50 €
AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGEN BLÄTTER BVDA/BDZV
Missionssprecherin Barbara Breuer appelliert an die Bürger, Obdachlosen in dieser für sie noch schwierigeren Zeit fünf Euro statt 50 Cent zuzustecken oder an die Berliner Stadtmission zu spenden. „Obdachlose haben es immer schwerer, Geld zu bekommen. Es gehen kaum noch Menschen vorbei. Die Kulturstätten sind zu und es liegen kaum noch Pfandflaschen herum“, so Barbara Breuer. Die Nothilfehotline der Berliner Stadtmission ist täglich von 7 bis 13 Uhr unter ¿0170 814 80 92 zu erreichen. Mehr Informationen gibt es im Internet auf www.berliner-stadtmission.de.
Wichtige Telefonnummern
NOT- UND SOZIALE DIENSTE
Unter anzeigenannahme.berliner-woche.de können Sie Ihre Anzeige selbst gestalten. Oder Sie lassen sich beraten unter 26 06 80.
Projekt wird die Stadtmission kostenlos von Gastronomen unterstützt. Das organisationseigene Hotel Albrechthof hat zwei Fahrzeuge zur Verteilung der Nothilfepäckchen zur Verfügung gestellt.
RUND UMS TIER
Tierheim Berlin
116 116 0800/330 22 02 0800/172 12 12 0800/221 11 22 194 49 01806 99 66 33 29 74 33 33 902 77 31 01 76 88 80
Ämter und Behörden im Bezirk Marzahn-Hellersdorf BÜRGERÄMTER
Bürgeramt Helle Mitte Alice-Salomon-Platz 3 Bürgeramt Marzahn Marzahner Promenade 11 Bürgeramt Biesdorf-Center Elsterwerdaer Platz 3 Mo, Mi, Fr 8-13 Uhr; Di, Do 10-18 Uhr Infos/Terminvereinbarungen: ¿ 115
BEZIRKSAMT Zentrale Einwahl: ¿ 902 93-0 Ordnungsamt, Premnitzer Str. 11, ¿ 902 93-65 00 Tiefbauamt, Schkopauer Ring 2, ¿ 902 93-75 01 Natur- und Umweltamt, Premnitzer Straße 13, ¿ 902 93-67 00 Jugendamt, Riesaer Straße 94, ¿ 902 93-41 01 Gesundheitsamt, Janusz-KorczakStraße 32, ¿ 902 93-36 53 Sozialamt, Riesaer Straße 94, Kontakt über Behördennummer ¿ 115 Amt für Weiterbildung und Kultur, Mark-Twain-Str. 27, ¿ 902 93-25 70 Fachbereich Bibliotheken, Marzahner Promenade 55, ¿ 54 70 41 50
SONSTIGE
Finanzamt, Allee der Kosmonauten 29, ¿ 90 24 26-0 Agentur für Arbeit Berlin Mitte, Janusz-Korczak-Str. 32, ¿ 0800 455 55 00 JobCenter, Allee der Kosmonauten 29, ¿ 55 55 48 22 22
Apotheken-Notdienste Eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe können Sie rund um die Uhr wie folgt erfragen: Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) Mobilfunk: 22833 (aus allen Netzen, 69 ct/Min) online: www.akberlin.de
MORGENPOST SHOP
Verkosten Sie doch mal!
Eine Weinverkostung kennt jeder – aber haben Sie sich schon einmal durch verschiedene Öle, Essige, Salze und Pfeffersorten probiert? Mit TRY FOODS lernen Sie unterschiedlichste Geschmacksvarianten eines Lebensmittels kennen und erfahren mehr über gute Produkte. Produ Das Berliner Unternehmen stellt jedes Probierset exklusiv zusammen, besucht Produzenten vor Ort und arbeitet zudem eng mit den Berliner Werkstätten für Menschen mit Behinderung zusammen, die die Sets konfektionieren und versenden.
21,90 €*
17,90 €*
Probierset „TRY Öl“
Probierset „TRY Salz“
5 verschiedene Speiseöle aus heimischer Produktion
5 hochwertige Natursalze von 4 Kontinenten
In kleinen spezialisierten Ölmühlen kalt gepresst und naturnah gewonnen
Rosensalz, Murray-River-Salz, PremiumRauchsalz, Kala Namak, Fleur de Sel
Je 50 ml Raps-, Leindotter-, Traubenkern-, Kürbiskern- und Aprikosenkernöl Anleitung für die Verkostung und 60-seitiges Booklet
Anleitung für die Verkostung und 56-seitiges Booklet
19,90 €*
Probierset „TRY Pfeffer“ 5 hochwertige Gourmetpfeffer aus nachhaltigem Anbau Grüner und kleiner Langer Pfeffer, schwarzer Tellicherry-, roter Kampot-, wilder Voatsiperifery-Pfeffer Anleitung für die Verkostung und 56-seitiges Booklet
Noch mehr Probiersets gibt’s im Morgenpost-Shop:
shop.morgenpost.de
19,90 €*
Probierset „TRY Essig“ 5 köstliche Essige aus der Steiermark Aus 100 Prozent Obst oder Gemüse, ohne Aroma- und Konservierungsstoffe Je 50 ml Weißwein-, Quitten-, Tomaten-, weißer Balsam- und Apfelbalsamessig Anleitung für die Verkostung und 60-seitiges Booklet
* Zzgl. Versandkosten. Ab einem Einkaufswert von 50,00 € versandkostenfrei. Ein Angebot der FUNKE MEDIEN NRW GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen.
Ideal als Geschenk!