L29 Reinickendorf Nordwest by Berliner Woche

BerlinerWoche

Entdecke deinen Kiez!

berliner-woche.de

Lokalzeitung für Borsigwalde, Frohnau, Heiligensee, Hermsdorf, Konradshöhe, Lübars, Tegel und Waidmannslust

27. Jg., Mittwoch, 11. März 2020

KALENDERWOCHE 11

CHANCE DER WOCHE

Seite 2: LG NORD feiert 50. Geburtstag mit großem Festakt

Weltberühmte Opernchöre In dieser Ausgabe verlosen wir Karten für „Die schönsten Opernchöre“ am 4. April im Konzerthaus Berlin. Wie Sie gewinnen können, lesen Sie auf Seite 6.

Seite 3: Paten helfen bei der Suche nach dem richtigen Beruf Seite 20: 30 Jahre sind die Mosaik-Services schon am Markt

Grüne erweiterten ihren Vorstand

LESERBAROMETER

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Sollte Berlin eher den Ausbau der Straßenbahn vorantreiben als die Erweiterung der U-Bahn? Und so haben Sie abgestimmt:

Vitamine in der Erkältungszeit BERLIN. Viel Obst und Gemüse zu essen, schützt zwar nicht automatisch vor Erkältung, Grippe und anderen Infekten, aber Vitamine stärken die Abwehrkräfte von Groß und Klein. Es kann also nicht schaden, sich ab und zu einen Obstsalat zu machen oder einen frischen Saft zu pressen. Foto: Christian Hahn

JA: 29% NEIN: 71% Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 1928

WIR SIND FÜR SIE DA Redaktion: t 887 277 300 Zustellung: t 887 277 188 Anzeigen: t 887 277 277 Folgen Sie uns auch in den sozialen Netzwerken! facebook.com/ BerlinerWoche twitter.com/ berlinerwoche

Polsterei GmbH

TRA R DITIONSREICHER MEISTERBETRIEB

Größte Polsterei Berlins Garnitur ab

499,29,299,-

g Stühle ab eubezu Eckbänke ab

kostenlose Hausbesuche in allen Stadtbezirken Abholung/Lieferung g und hochwertigem Möbelstoff

www.expresspolsterei.de ww

030-651

90 53

Finkeldeweg 86 • 12557 Berlin

„Eher Gefahr als eine Hilfe“

TEGEL: CDU fordert barrierefreien Umbau der Bushaltetelle am U-Bahnhof Alt-Tegel

hin in die Busse umsteigenden Fahrgästen genutzt, sondern Die CDU-Fraktion in der Beauch von den bisherigen UzirksverordnetenversammBahn-Nutzern, die dann in die lung (BVV) fordert einen Um- Ersatzbusse steigen müssen. bau der Bushaltestellen am U-Bahnhof Alt-Tegel. Beim Ortstermin stellte sich aber schnell heraus, dass schon Hintergrund des Antrags ist ein jetzt die Situation für Rollstuhlfahrer und für Menschen mit Ortstermin, zu dem CDU-Verordnete mobilitätseingeSehbehinderung nicht optimal schränkte Menschen eingelaist.„Wir haben festgestellt, dass den hatten. Der Anlass dafür es sehr schwierig ist, mit einem war eigentlich die bevorsteRollstuhl in einen Bus hinein hende intensive Sanierung der oder aus ihm heraus zu gelanU-Bahnlinie U6 im kommengen. Beispielsweise hält die Liden Jahr zwischen den Bahnnie 124, die zum Diakoniezenthöfen Kurt-Schumacher-Platz rum Heiligensee führt, an der und Alt-Tegel. Dann werden in ,Haltstelleninsel', wo an den einem längeren Zeitraum die Wartehäuschen nicht genüHaltestellen im Tegeler Zentgend Platz zum Ausklappen rum nicht nur von den ohneder Rollstuhlrampen besteht“, Von Christian Schindler

14.-15.03.20 | Der Vespa-Frühling

sagt Claudia Skrobek-Angerer, die auch Vorsitzende der Christlich Demokratischen Arbeitnehmerschaft Berlin ist. Auch könnten Rollstühle dort kaum rangieren, wenn zu den Hauptverkehrszeiten viele Leute den Bus gleichzeitig nutzen wollen. Zudem existiere von und zu den U-Bahneingängen kein ordentliches Leitsystem für Sehbehinderte.

Nur ein vollständiger Umbau schafft Abhilfe „Wir fordern die BVG auf, hier tätig zu werden“, so SkrobekAngerer. Der verkehrspolitische Sprecher der CDU in der BVV, Frank Marten, sieht nur in einem vollständigen Umbau

der Haltestelle eine adäquate Lösung:„Man merkt der Haltestelle ihren 1980er-JahreCharme wirklich an. Taktile Leitsysteme für Blinde, die erst wenige Zentimeter vor der Bordsteinkante beginnen, sind eher eine Gefahr als eine Hilfe, wie man heute weiß.“

REINICKENDORF. Der Kreisverband von Bündnis 90/Die Grünen hat auf seiner Mitgliederversammlung seinen Vorstand erweitert: Klara Schedlich (zuletzt Sprecherin der Grünen Jugend Nord-Berlin) wurde zur Kreisvorsitzenden gewählt, mit der Wahl von Helen Maruhn (Beisitzerin) und Thomas Rost (Beisitzer) wurde der bisher fünfköpfige Vorstand auf sieben Personen aufgestockt. Mathias Adelhoefer, ebenfalls Kreisvorsitzender in der üblichen Doppelspitze, zeigte sich erfreut über den vervollständigten Vorstand:„Es ist toll, dass wir nun mit sieben Personen Grüne Politik in Reinickendorf voranbringen können und mit Klara eine starke Vorsitzende gewinnen konnten.“ Kontakt unter vorstand@ gruene-reinickendorf.de. CS

Nach Martens Ansicht müssen die Haltestellenbereiche auf beiden Seiten der Berliner Straße um mehrere Meter verbreitert werden. Der Platz dafür sei vorhanden. Zu einem Neubau gehörten dann auch abgesenkte Bordsteine an allen möglichen Übergangsstellen. Auch dort entspreche die jetzige Situation nicht mehr den aktuellen Vorschriften.

Initiativen Ihrer CDU-Fraktion im März:

Frankfurter Allee 14 | Vespa König City Store Ost

Vespa fahren mit dem Autoführerschein!

Nur an diesem Wochenende VERSICHERUNG FÜR 1 JAHR & ORIGINAL VESPA HELM GESCHENKT1)

OHNE ANZAHLUNG

Vespa 50er Primavera

12 MONATE

Müll und Unrat abladen verboten!

TAUSCHGARANTIE2)

€

Monatliche Leasingrate

Viele weitere Angebote auf:

VESPA-KOENIG.

Berlin-Friedrichshain | Frankfurter Allee 14, 10247 Berlin DE Leasingrate: Vespa 50er Primavera 29 € | Anzahlung 0 € | Laufzeit 60 Mon. / 5.000 km / Jahr. Ein Angebot der König Leasing GmbH (Kolonnenstr. 31, 10829 Berlin) · 1)Nur am 14.-15.03. bei Kauf/Leasing einer 50er. · 2)Bei Kauf einer 50er am 14.-15.03. erhalten Sie kostenfrei die Option innerhalb der nächsten 12 Mon. ohne Mehrkosten von der 50er auf die 125er umzusteigen. · Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr. 31 Tel. 030-7895670)

• Illegale Müllentsorgung verhindern • Open Data Strategie für Reinickendorf • BerlKönig für Frohnau und Hermsdorf

Bußgeld bis zu 25.000 €

• Mehr Busse in Reinickendorf-Ost Sprechen Sie mit uns über Ihre Anregungen für unser schönes Reinickendorf am Rande der BVV-Sitzung am Mittwoch, 11. März ab 17 Uhr im Rathaus Reinickendorf oder jederzeit per Telefon, Brief, E-Mail oder Internet. CDU-Fraktion Reinickendorf · Eichborndamm 215 · 13437 Berlin 90294-2029 info@cdu-fraktion-reinickendorf.de cdu.fraktion.reinickendorf

FRAKTION REINICKENDORF

Berliner Woche

Seite 2

Lokales

11. März 2020 Kalenderwoche 11

Drei Vereine – eine Gemeinschaft

Erreichbarkeit der S-Bahnhöfe REINICKENDORF. Zur Erreichbarkeit der S-Bahnhöfe im Bezirk führt der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) erstmalig eine Onlinebefragung durch. In der Zeit vom 15. bis zum 30. März sind die S-Bahn-Fahrgäste der Linien S1 und S25 aufgerufen, eine kurze Bewertung zur Situation abzugeben. Gefragt wird, wie gut und wie sicher die S-Bahnhöfe unter anderem mit dem Fahrrad erreicht werden können. Die neun Fragen lassen sich direkt auf dem Bahnsteig leicht mit dem Smartphone online beantworten. Die Umfrage findet man im genannten Zeitraum auch im Internet unter https://adfc-berlin.de/ umfrage. Die ADFC-Befragung erfolgt mit freundlicher Genehmigung der Deutschen Bahn AG. CS

BERLIN: LG NORD Berlin feiert 50-jähriges Jubiläum von Michael Nittel 030 - 24 03 11 66

GEERBT? ERBENGEMEINSCHAFT? KEINE ERBEN? UNTERNEHMER KAUFT SOFORT IHR HAUS ODER NUR IHREN ERBANTEIL – HILFE AUCH BEI SCHWIERIGEN MITERBEN, MIT WOHNRECHT ODER BEI DROHENDER ZWANGSVERSTEIGERUNG IN GANZ BERLIN UND UMLAND. RUFEN SIE BITTE UNVERBINDLICH HERRN SPECKMANN DIREKT AN: TELEFON 01522–7.77.77.16

Thorsten Schlichting Fachanwalt für • Steuerrecht • Erbrecht

Telefon: 030/590 09 09 69 Am Rosenanger 32 • 13465 Berlin – auch Hausbesuche –

Mein Kiez im Netz

Mitdiskutieren Auf unserer Internetseite können Sie die lokalen Beiträge kommentieren und anderen empfehlen. Einfach auf berliner-woche.de als Kiez-Entdecker anmelden und mitdiskutieren.

Im Trauerfall kompetente und persönliche Begleitung. Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten. Hausbesuche in allen Stadtbezirken.

Scharnweberstr. 65, 13405 Berlin Telefon: 030 419 39 100 www.labahn-bestattungen.de

Was ist los im Kiez? Freizeittipps aus der Nähe finden Sie zuverlässig in der Berliner Woche.

DER CLOU Kurt-Schumacher-Damm 1-15 13405 Berlin U6 Telefon 030 - 4 96 90 90

www.brillante-trends.de

GOLD- und SILBER-ANKAUF SCHMUCK MÜNZEN ZAHNGOLD

Am 18. März feiert die Leichtathletikgemeinschaft (LG) NORD Berlin – ein Zusammenschluss der Vereine SC Tegeler Forst, VfB Hermsdorf und BSC Rehberge – ihr 50-jähriges Bestehen. Sie wird dies am 20. März mit einem großen Festakt im Ernst-Reuter-Saal tun. Am 18. März 1970 wurde die LG NORD Berlin gegründet. Der SC Tegeler Forst, 1948 ins Leben gerufen, und die Leichtathletik-Abteilung vom BSC Rehberge aus dem Wedding waren von Beginn an dabei, 1999 stieß der VfB Hermsdorf als Partnerverein dazu. Mit ihren insgesamt knapp 1600 Mitgliedern zählt die LG im Übrigen nicht nur zu den größten Leichtathletik-Gemeinschaften in der Hauptstadt, sondern in ganz Deutschland. Das vordringlichste Ziel der LG bei ihrer Gründung war es, den Wettkampfsport zu stärken. Durch den Zusammenschluss unterschiedlicher Vereine versprach man sich, die Wettbewerbsfähigkeit deutlich zu erhöhen. Nach 50 Jahren könne man mit Überzeugung sagen, das Ziel ist erreicht, heißt es aus allen drei Partnervereinen. Im Fokus steht natürlich ganz besonders die Nachwuchsförderung. In ihrer Historie ist die LG mehrfach ausgezeichnet worden, unter anderem durch den Deutschen Olympischen Sportbund mit dem Grünen Band für die beste Nachwuchsförderung. Die Partnervereine kooperieren mit zahlreichen Grundschulen, um den Kindern dort die Faszination der Leichtathletik näher zu bringen.

Frank Merrbach, unter anderem Deutscher Meister im 50 Kilometerlauf 2018, ist einer der zahlreichen Topathleten in der LG NORD. Foto: Michael Nittel die es schaffen, an großen internationalen Meisterschaften wie den Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften, teilzunehmen. Jedes Jahr (!) gewinnen Sportler der LG im Schnitt rund 30 Medaillen allein bei Deutschen Meisterschaften in unterschiedlichen Altersgruppen.

die zuletzt bei der 67. Deutschen Hallenmeisterschaft am 22. und 23. Februar sowohl über 1500 als auch über 3000 Meter die Silbermedaille erlief, Hindernisläufer Johannes Motschmann oder Hochspringer Raul Spank – um nur einige zu nennen. Und dann gibt es ja noch Mariama Jamanka, Olympiasiegerin 2018 im Zweierbob. Die 29-jährige Berlinerin begann bei der LG NORD mit dem Mehrkampf, wechselte später zum Diskus- und Hammerwerfern, bevor ihr ihr damaliger Trainer 2013 dazu riet, zum Bobsport zu wechseln.

REINICKENDORF. Die Reinickendorferin Erna Kirsch feiert am 11. März ihren 100. Geburtstag. Bezirksamt und Berliner Woche gratulieren ganz herzlich zu diesem Ehrentag. CS

Ausstellung im Wald verlängert

FROHNAU. Die zusätzliche Öffnung der„Anders-Ausstellung“ des Vereins Deutsche Herausragende Athleten Waldjugend zum 30. Jahrestag der Grenzöffnung zwiEs gab und gibt viele herausraschen Frohnau und Hohen gende Athleten, die für die LG Neuendorf im Künstlerhof NORD gestartet und deren NaFrohnau am 1. März war ein men weit über die nationalen Erfolg. Organisator Marian Leichtathletikgrenzen hinaus Przybilla zählte 40 Besucher, bekannt sind. Beispiele der von denen 24 durch den Artijüngeren Vergangenheit: Cars- Kurz- bis mittelfristig hat sich ten Schlangen, zweifacher die LG NORD zum Ziel gesetzt, kel in der Berliner Woche aufmerksam geworden waren. Olympiateilnehmer (2008 und die Rahmenbedingungen für Przybilla öffnet die Ausstel2012) und Vize-Europameister den Wettkampf- und Leislung am Hubertusweg 60 da2010 über 1500 Meter – einer tungssport weiter zu entwider besten und konstantesten ckeln und damit ihren derzeiti- her ein weiteres Mal am Sonndeutschen Mittelstreckenläufer gen Spitzenplatz in der Berliner abend, 14. März, von 11 bis 16 Uhr. Der Eintritt ist frei. Schulund Deutschen Leichtathletik in den letzten 20 Jahren. Die klassen und kleine Gruppen In fünf Jahrzehnten gab es un- Hochspringerinnen Meike Krö- kontinuierlich auszubauen. können noch bis zum 27. endlich viele sportliche Erfolge. ger und Jossie Graumann, Besonders stolz ist man bei der Sprinter Marc Koch, Mittelstre- Nähere Informationen zur LG NORD erhal- März Termine vereinbaren unter ¿03303/ 50 98 44. CS LG natürlich auf alle Athleten, ten Interessierte unter www.lgnord.de. ckenläuferin Caterina Granz – WESTEND

Bis zu

JUWELIER HAIDER 4m5ehr% für alles! ANKAUFSAKTION ort Bargeld QUALIFIZIERT – SERIÖS & PROFESSIONELLE ABWICKLUNG

Ihr Experte

Parken Kostenlos bei Goldankauf

Gratulation zum 100. Geburtstag

11.03. bis 25.03.2020

Sof

Kostenlose Hausbesuche bis 600 km | Faire und kompetente Bewertung

GOLD / SCHMUCK UHREN DIAMANTEN Edelsteine werden extra bewertet

Tierisch vermisst

auch Sammlungen · Rolex · IWC Omega · Patek Philippe · A.Lange&Söhne Breitling Cartier A.Piguet Chopard · J.LeCoultre · Heuer u.v.m. Ankauf in jedem Zustand

JUWELIER

in allen Ankauf ken Bezir

ANKAUF

Aktion bis 25.03.2020

GOLD- UND SILBERMÜNZEN auch ganze Sammlungen

den russischen Markt PELZANKAUF für

PORZELLANANKAUF zu Höchstpreisen · Figuren, Geschirr, usw. v. Meissen, KPM, etc.

auch ganze Sammlungen

45% a 4 % u. mehr auf alles LUXUSUHREN

GOLD/DIAMANTEN

Edelsteine/Handarbeit werden extra berechnet

für Goldschmuck zahlen wir über den Materialpreis

MÜNZEN • BARREN Rolex Daytona Patek Philippe A.Lange & Söhne Ankauf ab 15.000 € Ankauf ab 18.000 € Ankauf ab 6.000 €

WEISS

SOFORT BARZAHLUNG

• Platinmünzen • EUR-DM • alte Münzen • Zahngold

in jedem Zustand

• Patek • Rolex • Cartier • Omega • Breitling • Chopard • IWC U.V.M.

PELZANKAUF ALLER ART für den Russischen/Ukrainischen Markt. WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE!

u.v.m.

für Gold-/Silbermünzen zahlen wir LIEBHABERPREISE

BERNSTEIN Bilder Briefmarken Bronze Porzellan Teppiche Militaria usw. Schmuck • Perlen • Korallen

Luxustaschen aller Art Nur Hauptﬁliale: Heerstraße 2

Theodor-Heuss-Platz · 14052 Berlin Charlottenburg Bernstein · Perlen & Korallen Ecke direkt neben Block House kostenlose Parkplätze Meissen · KPM · Teppiche 030-30 30 66 77 direkt vor der Tür Gemälde · Militaria Mo-Fr 10–18 Uhr und Sa 10–16 Uhr

www.schmuck-luxusuhren-ankauf.de

IHRE EXPERTEN IN DEN HAUPTFILIALEN

Martin-Luther-Straße 93, 10825 Berlin am Rathaus Schöneberg

Hindenburgdamm 58, 12203 Berlin

030/750 035 10 www.juwelier-pelzankauf-weiss.de

Tel. erreichbar Mo-So 8-22 Uhr (auch an den Feiertagen) geöffnet: Mo-Fr 10-18 Uhr geöffnet: Mo-Fr 10-18.30 Uhr Sa: Sa: 10-16 10-16 Uhr

Lokales

11. März 2020 Kalenderwoche 11

Seite 3

Paten helfen beim Weg in den Beruf

Umweltbildung im Bezirk

REINICKENDORF: Zweite Ausbildungsmesse der Paul-Löbe-Schule brachte Schüler und Unternehmen zusammen ke. Und sie schätzt die Aktivität der Schule:„Von einer so gut vorbereiteten Messe haben die Schüler sehr viel. Wenn sie zu großen überregionalen Veranstaltungen gehen, ist das oft nur ein unterrichtsfreier Tag.“ Und Eberle ergänzt: „Firmen schätzen die schuleigene Ausbildungsmesse in vertrauter Atmosphäre in der Schule.“

Von Christian Schindler

Wenn in diesem Sommer 120 junge Menschen von der Paul-Löbe-Schule nach Abschluss der neunten Klasse in eine Ausbildung starten, wurden sie intensiv unterstützt von den Ausbildungsplatzpaten. In der Aula der Paul-LöbeSchule an der Lindauer Allee 23-25 herrscht dichtes Gedränge. Mehr als 20 Firmen stellen sich und ihre Ausbildungsangebote vor. Die Schüler, die zu den Ständen kommen, sind gut vorbereitet. Sie haben sich konkrete Fragen notiert, die sie im persönlichen Gespräch mit eventuellen künftigen Kollegen und Ausbildern klären. Zum zweiten Mal hat die Schule eine solche Messe organisiert, und zum ersten Mal richtet sie sich an Schüler, die seit Ende vergangenen Jahres regelmäßig auf die Unterstützung der Ausbildungsplatzpaten zurückgreifen können. Die Paten sind einmal in der Woche für jeweils zwei Stunden vor Ort, um mit einzelnen Schülern zu besprechen, in welche Richtung es nach dem Abschluss der Schule gehen

Weitere Vernetzung ist geplant Die schuleigene Ausbildungsmesse kommt bei Schülern wie Unternehmen gut an. Foto: Christian Schindler könnte. Die Fähigkeiten, auf die Firmen besonderen Wert legen, sind dabei ebenso wichtig wie die Interessen der Schüler. Die Gespräche sind vertraulich. Die Paten helfen bei Bewerbungsunterlagen und stellen Unternehmen und deren freie Ausbildungs- und Praktikumsplätze vor.

Paul-Löbe-Schule umgesetzt. In die Öffentlichkeit geht die Initiative vor allem mit dem Ausbildungsplatzbuddy, mit dem die vorbildliche Ausbildung von Unternehmen geehrt wird. Diese jährliche Ehrung geschieht unter der Schirmherrschaft des Stadtrates für Wirtschaft, Gesundheit und Bürgerdienste, Uwe Brockhausen (SPD).

reise“, sagt Susanne Standke, die zusammen mit Sven Eberle das AusbildungsplatzpatenTeam bildet. Dabei stellte Eberle, beruflich im Marketing aktiv, vor allem die Kontakte zur Wirtschaft her, während die ehemalige Erzieherin und Ausbilderin Susanne Standke danach schaut, wie deren Bedarf mit den Interessen und Sich kennenlernen in Fähigkeiten der Schüler zusammen gebracht werden vertrauter Atmosphäre Der Lohn für die Paten sind so- können. Das Konzept wurde schon wohl die Begeisterung der 2007 von Gert Pätzold und Ul- jungen Leute für Themen, de- Das Interesse der Schüler ist rich Borchert entwickelt und ren Attraktivität sie zuvor viel- groß.„Schon als wir uns erstwird bisher am Thomas-Mann- leicht nochnicht sahen, und mals vorstellten, gab es FraGymnasium, der Jean-Krämer- ungewöhnliche Einblicke in gen von Schülern, wann sie Schule, der Benjamin-Franklin- das Wirtschaftsleben.„Wir sind denn bei uns vorbeikommen Schule und jetzt auch an der immer auf einer Forschungskönnen“, sagt Susanne Stand-

Berliner Woche

„Es gibt weit über 400 Unternehmen in Reinickendorf, die ausbilden“, sagt Eberle, der sich auch einen Stammtisch für Unternehmen zum Thema Ausbildung vorstellen kann. 2018 entwickelte er zusammen mit Susanne Standke das Projekt der„Azubi-Perspektiven.de“, das über das Quartiersmanagement Letteplatz gefördert wurde. Jetzt wird es ehrenamtlich weitergeführt. Eine noch engere Vernetzung mit den Ausbildungsplatzpaten ist geplant. Menschen, die sich ebenfalls sozial engagieren und bei den Ausbildungsplatzpaten mitmachen wollen, aber auch Firmen, die aktuell oder zukünftig ausbilden möchten, können sich unter info@ ausbildungsplatzpaten.de melden.

WITTENAU. Die Ergebnisse eines Gutachtens zur Situation der Natur- und Umweltbildung im Bezirk werden am Donnerstag, 12. März, von 18 bis 19.30 Uhr auf einer Bürgerversammlung im Bezirksverordneten-Saal des Rathauses, Eichborndamm 215-239, vorgestellt und diskutiert. Das Gutachten wurde vom Umwelt- und Naturschutzamt beauftragt und vom Unabhängigen Institut für Umweltfragen erstellt. Neben Strukturen und Akteuren analysiert das Gutachten die Möglichkeiten für eine bessere Koordinierung und Vernetzung der Akteure, welche Herausforderungen diese sehen und an welchen Stellen der Bezirk aktiv unterstützen kann. Im Rahmen des Gutachtens fanden eine schriftliche Befragung von Schulen, Kindertagesstätten, Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen, Familienzentren, Nachbarschaftszentren und außerschulischen Bildungseinrichtungen sowie Workshops statt. Das Gutachten wurde finanziert aus Mitteln der Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz. Zur Bürgerversammlung sind auch Bildungseinrichtungen eingeladen, die im Bezirk an Umweltthemen arbeiten und ihre Aktivitäten dann präsentieren. CS

Angebote in allen Berliner Märkten, gültig bis 14.03.2020 Marokko

Romacherrytomaten

Exklusiv bei EDEKA

Kl. I 100g = 0,24

250g Packung

Albi Fruchtsäfte oder Nektare

versch. Sorten

1l Packung

TOOP-PREISS

0| 59

0| 88

SIE SPAREN

SIE SPAREN €

40 %

Frisch von der Theke!

0.81

Das gibt es für je

100 CENT

*erhältlich ab Donnerstag

Mexico

Avocado „Hass“

Kl. I, genussreif

oder Peru

EDEKA Mango „Kent“ Kl. I, genussreif

Stück

Holzfällerscheiben*

1|11

SIE SPAREN BIS ZUU €

0.88

gewürzt, aus der Schweineschulter geschnitten, das saftige Steak vom Grill oder aus der Pfanne

1kg

TO OP-PREISS

3| 99

SIE SPAREN €

3.00

Original Wagner

Langnese

Ben & Jerry‘s Ice Cream

versch. Sorten 1l = 11,10/9,55/8,88

400/465/500ml Becher/Packung

TOP-PRREIS

4| 44

SIE SPAREN €

1.55

Big Pizza oder Die Backfrische

versch. Sorten, z.B.: Big City Pizza London 420g, Die Backfrische Salami 320g 1kg = 4,21/5,53

Packung

TOP-PREIS

1| 77

SIE SPAREN €

1.12

Iglo

Spinat Minis

frei dosier- und portionierbar, versch. Sorten 1kg = 2,00/1,25

500/800g Packung

1| 00

SIE SPAREN BIS ZUU €

0.99

PROBIER-AKTION

PROBIERT? HABEN SIE SCHON UNSERE ERDNUSS-FLIPS erhalten Siee Beim Kauf von 1 Kiste Beck´s Pilsener -Flips Erdnuss 1x 200g Beutel Gut & Günstig im Wert von 0,69€ GRATIS dazu!

Danone

Activia Joghurt oder Püree

versch. Sorten, 1kg = 2,80/1,79

4x115/6x120g Packung

TOP-PREIIS

| 29

SIE SPAREN €

0.70

Hochland Almette

Alpenfrischkäse, versch. Sorten und Fettstufen 100g = 0,80/0,66

125/150g Becher

TOP-PPREIS

| 99

SIE SPAREN

0.50 €

Barilla

ital. Teigwaren, versch. Ausformungen 1kg = 1,50

500g Packung

| 75

SIE SPAREN

0.84 €

Lavazza Caffè Crema

ganze Bohne, ideal für Kaffeevollautomaten, versch. Sorten

1000g Beutel

TOP-PREEIS

| 99

SIE SPAREN BIS ZUU €

7.00

Beck‘s Pilsener

versch. Sorten, + 3,10 Pfand 1l = 1,05

20x0,5l Flasche

10|49

SIE SPAREN

6.00 €

Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in häuslichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 7242 855 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

= tiefgefroren

(nur solange der Vorrat reicht!)

Berliner Woche

Seite 4

Lokales

11. März 2020 Kalenderwoche 11

Laufen, springen, werfen

BERLIN: Leichtathletik ist bei Kindern immer noch sehr beliebt / Interview mit den Vorsitzenden der LG NORD

Am 18. März wird die LG NORD Berlin ihr 50-jähriges Bestehen feiern. Berliner Woche-Reporter Michael Nittel sprach mit Reinhard Moegelin, Vorsitzender und Trainer der LeichtathletikAbteilung des VfB Hermsdorf, Klaus Brill, Vorsitzender des SC Tegeler Forst und Detlef Müller, Vorsitzender und Trainer der Leichtathletik-Abteilung des BSC Rehberge über diese Partnerschaft, den Stellenwert der Leichtathletik und ihre besondere Faszination.

Wie viele Mitglieder haben Sie zurzeit?

Reinhard Moegelin: Die Leichtathletikabteilung des VfB Hermsdorf hat etwa 240 Mitglieder und ist in den letzten Jahren erfreulicherweise gewachsen, zusammen mit den Partnervereinen SC Tegeler Forst, rund 1200 Mitglieder, und dem BSC Rehberge, etwa 120 Mitglieder, hat die LG NORD mehr als 1500 Mitglieder. Eine beachtliche Zahl.

Es gibt also auch kein Nachwuchsproblem?

nahme und damit zu sportlichen Erfolgen, die sich dann auch in beachtlichen Einzelleistungen niederschlagen.

Klaus Brill: Die Partnervereine in der LG NORD haben kein Nachwuchsproblem. Schüler und Jugendliche haben ein großes Interesse an der Leichtathletik. Unsere Trainer sind an Grundschulen mit Leichtathletik-Arbeitsgemeinschaften tätig und wecken damit das Interesse an der Leichtathletik.

? Stabhochsprung ist eine Disziplin innerhalb der Leichtathletik, die nicht nur bei der LG NORD Berlin eine große Faszination ausübt.

Welche besondere Faszination übt die Leichtathletik auf Kinder und Jugendliche sowie alle anderen Menschen aus?

Klaus Brill: Laufen, springen, werfen sind Grundbedürfnisse, die die Menschen seit Jahrtausenden haben und die Leichtathletik ist die Sportart, die mit 20 verschiedenen Disziplinen den individuellen Neigungen sehr gut entsprechen kann. Die Faszination kommt über die Vielfältigkeit.

Welche Disziplinen sind bei Kindern beliebt?

Foto: Michael Nittel

Klaus Brill: Kinder und Jugendliche wollen sich bewegen. Somit sind laufen, springen, werfen zu Beginn der persönlichen Entwicklung in der Leichtathletik natürlich im Fokus. Später üben dann erfahrungsgemäß Spezialdisziplinen wie zum Beispiel der Stabhochsprung eine besondere Faszination auf Kinder und Jugendliche aus.

Inwiefern hat der VfB Hermsdorf von dieser Leichtathletikgemeinschaft profitiert?

Reinhard Moegelin: Insbesondere Mannschaftswettbewerbe, wie Staffeln und Teammeisterschaften, bieten auch Athleten, die nicht unbedingt dem Spitzensport zuzuordnen sind, die Gelegenheit, zur Teil-

Welchen Stellenwert hat die Leichtathletik in Berlin? Gibt es eventuell strukturelle Probleme wie zu wenig Wettkampf- und Trainingsstätten?

Klaus Brill: Die Leichtathletik zählt zu den Kernsportarten bei Olympischen Spielen und daher ist es doch klar, dass der Stellenwert der Leichtathletik in Berlin hervorragend ist. Ereignisse wie die Weltmeisterschaften 2009, die Europameisterschaften 2018 und die Deutschen Meisterschaften 2019 waren großartige Veranstaltungen, die die Berliner und Berlinerinnen in Scharen ins Olympiastadion lockten. Darüber hinaus hat Berlin wie keine andere Stadt in Deutschland ein super Angebot an Sport- und Trainingsstätten, wie der Olympiapark und das Sportforum. Aber auch im Bezirk Reinickendorf Anzeige

Höffner „möbilisiert“ jetzt den Frühling

sind die Bedingungen für die Leichtathletik gut. Sicher wünschen wir als LG NORD mehr Trainingsmöglichkeiten, insbesondere im Winter, was die Nutzung von Hallen angeht. Damit könnten noch mehr Angebote für die Leichtathletik geschaffen werden.

Welchen Wunsch haben Sie für die LG NORD für die Zukunft?

Reinhard Moegelin: Die hervorragende vertrauensvolle Zusammenarbeit der Partnervereine ist beispielhaft. Die sportlichen Erfolge sprechen für sich. Es ist die Aufgabe der Verantwortlichen, diese einmalige Erfolgsgeschichte der LG NORD fortzuschreiben. Die Stärkung der Attraktivität der jeweiligen Partnervereine wird die LG noch leistungsfähiger machen. Um den zukünftigen Herausforderungen gerecht zu werden, ist die Ausweitung der finanziellen Unterstützung der Vereine durch die öffentliche Hand ein wesentlicher Baustein.

Fluggastzahlen brechen ein

Die TRENDS 2020 für Balkon, Terrasse & Co. sind da / Holz liegt nach wie vor im Trend Sie träumen vom Frühling? Egal, was das Thermometer sagt: Jetzt ist genau die richtige Zeit, um Pläne für Balkon und Garten zu schmieden! Es bleibt dabei: Des Deutschen liebste Freizeitbeschäftigung ist nach wie vor Zeit im eigenen Heim zu genießen. Um draußen auf der Terrasse oder auf dem Balkon richtig zu relaxen, mit Freunden zu grillen & zu chillen – dazu gehören fürs Frühjahr natürlich auch attraktive Gartenmöbel. Die Trends 2020 „serviert“ Höffner ab sofort in seinen Indoor-Ausstellungen

– Nur vom 11. bis 21. März 2020 –

BERLIN. Die Zahl der Passagiere an den Berliner Flughäfen ist im Februar stark zurückgeganMöbeln wird jeder Garten Gartenbereich. Sie zeigen oder jede Terrasse optisch sich kompakter und platzspa- gen. Mit 2,28 Millionen Fluggästen fertigten die Flughäfen und funktional wie neu. Pfiffi- render, bei gleichzeitig erhöhtem und dadurch verbes- Schönefeld und Tegel 10,2 Proge Balkonlösungen fehlen zent weniger Passagiere ab als sertem Sitzkomfort. Die Genatürlich auch nicht. stelle überwiegend aus rost- im Februar 2019, teilte die Flughafengesellschaft Berlin-BranÜbrigens: Holz ist und bleibt freiem Aluminium trotzen aktuell! Höffners „Garten-Pro- problemlos Wind und Wetter. denburg (FBB) mit. Am Flughafen Tegel betrug der Rückgang fi“ Sebastian Lehmann bestä- Auch der Essplatz im Freien 9,3 Prozent. Von Schönefeld erfreut sich weiterhin steitigt: „Wir bieten nur edles Von Sonnenschutz bis Sitzlandschaft: Ab sofort präsentiert Möbel gender Nachfrage. Hier wird flogen 11,9 Prozent weniger Teak-oder Eukalyptus-Holz Höﬀner die Trends für Garten, Balkon, Terrasse & Co. Foto: Höffner Reisende.„Die Verkehrszahlen auch gerne nach dem 'Mix an, natürlich mit dem FSCfür Februar sind aufgrund der Zertifikat für Hölzer aus nach- und Match'-Trend kombiund Gartenzelten mit vielen Konsolidierung bei den Airlines Lounge-Gruppen – von preis- haltig bewirtschafteten Wäl- niert. Grau ist die aktuelle namhaften Herstellern von wert bis hochwertig oder in Trendfarbe bei Gartenmörückläufig“, sagte Flughafendern.“ Eisen-, Echtholz-, Geflecht-, beln. Sie zeigt sich in allen Fa- chef Engelbert Lütke Daldrup. seinem 100-seitigen Spezialcetten und lässt sich wunder- Auch das Coronavirus dürfte Edelstahl-und Kunststoffmö- Gartenkatalog, ausliegend in Joachim Vogler, Leiter Einbar mit trendigen, farblichen zum Ende des Monats in die Erbeln, von Tischen, Bänken, den 22 Filialen oder zum kauf Gartenmöbel, sagt: gebnisse hereingespielt haben. Akzenten aus unserem KisLiegen, Relax-, Klapp-und Blättern auf www.hoeffner. „Loungemöbel in allen VariWie sehr sei jedoch offen. cla Stapelstühlen, oder ganzen de. Das Motto: Mit aktuellen anten sind der Trendsetter im sensortiment kombinieren.“

Alte Brillen kommen in die Box WITTENAU: Sehhilfen werden für Bedürftige in aller Welt aufbereitet Von Christian Schindler

Bis Ende April kann man alte Brillen in einer Sammelbox der tras gGmbH im Eingangsbereich des Rathauses, Eichborndamm 215239, abgeben. Die trias gGmbH ist eine soziale Einrichtung, die mit öffentlichen Mitteln Projekte, wie das Aufstellen und Leeren der Brillensammelboxen, in Berlin umsetzt. Langzeiterwerbslose erhalten so die Chance auf einen beruflichen Wiedereinstieg. Die Brillengestelle werden sortiert, gewaschen und gerichtet. Anschließend werden sie ausgemessen, verBis Ende April können Brillen hier packt und im gebrauchsfähigen Zustand an den Koopera- abgegeben werden. Foto: Bezirksamt

tionspartner„BrillenWeltweit“ weitergeleitet, um dann Menschen zu nützen, die sich nicht so einfach eine Brille leisten können.

Sammelstelle im Rathaus „Das Bezirksamt möchte mit dem Aufstellen dieser Brillensammelbox im Rathaus darauf aufmerksam machen, dass es eines wohlüberlegten Umgangs mit Brillen und all den anderen Gegenständen unseres Alltags bedarf. Wenn wir dann noch einen sozialen Beitrag bei gleichzeitiger Integration von Langzeiterwerbslosen leisten können, ist das ein tolles Projekt“, sagt Reinickendorfs Bürgermeister Frank Balzer (CDU).

Lokales

11. März 2020 Kalenderwoche 11

Berliner Woche

Seite 5

Straßensperrung entzweit Bürger HERMSDORF: Durchgangsverkehr versus „offene Nachbarschaft“ in Richtung Glienicke Fußgängern das Passieren weiter erlauben, Autos kämen nicht mehr durch.

Brandenburg wieder geschlossen werden sollen. Sie Die Entscheidung des BVVerlebt jeden Tag die AutolawiVerkehrsausschusses, das ne, die sich im Berufsverkehr Waldseeviertel versuchswei- Eine Bürgerinitiative hatte im- morgens aus dem Umland mer wieder angemahnt, wirse mit Sperrung der Elseüber das Waldseeviertel in und der Schildower Straße kungsvoll gegen den DurchRichtung B 96 ergießt, und ab gangsverkehr vorzugehen. auf der Landesgrenze vom dem Nachmittag wieder zuDurchgangsverkehr zu ent- Während auf der entsprechen- rück. Gleichwohl ärgert sie die lasten, bleibt in der Anwoh- den Ausschusssitzung vor alin Aussicht gestellte Sperrung: nerschaft umstritten. lem Anwohner aus Glienicke „Dann fließt der Verkehr eben protestierten, weil sie eine woanders entlang. Für die Voraussichtlich am 11. März weitere unzumutbare BelasHauptstraße in Glienicke befällt die Entscheidung der Be- tung ihrer Hauptstraße bedeutet das Chaos.“ zirksverordnetenversammlung fürchten, gibt es jetzt auch Kriüber die Sperrung, auf die sich tik aus dem Waldseeviertel Marianne Riebel möchte noch die Verkehrsexperten aller selbst. So empört es Marianne einen weiteren Aspekt berücksechs vertretenen Parteien ge- Riebel, die an der Bertastraße sichtigen. Längst gingen viele einigt haben. Modalfilter auf wohnt, dass 30 Jahre nach Bewohner des Viertels zum Else- und Schildower Straße dem Mauerfall wichtige VerEinkaufen nach Glienicke, würden dann Radfahrern und kehrswege von und nach suchten dort Arztpraxen auf. Von Christian Schindler

1000 Stimmen gesucht! SINGEN beim Pop-Rock-Gospel-Soul-Projekt Ein Aufruf an alle, die das Singen lieben: Seine Stimme gemeinsam mit 1000 anderen Stimmen erklingen lassen – ein unvergessliches Erlebnis! Ab sofort werden aus Berlin und Umgebung Sänger jeden Alters gesucht, die Teil des singOutProjektes werden und mit dem Team die Begeisterung des Singens weitergeben möchten.

Monate lang auf den großen Auftritt vor: dem songOUT Berlin, am 17. Januar 2021. Im Tempodrom präsentieren dann die 1000 Stimmen eine Musikexplosion der Extraklasse und feiern mit den Zuschauern die schönsten Songs aller Zeiten.

Für eine Anmeldegebühr erhalten die Sänger die Teilnahme an Workshops, 6 Monate Proben mit Vocalcoaches, ein Von Pop bis Rock, von Gospel Songbook und eine Übungsüber Soul bis Klassik, viele Mu- CD und den Auftritt im Temposikrichtungen werden vereint drom. Mitmachen können alle, und erhalten durch die Stimm- die Freude am Singen haben gewalt eine ganz besondere sowie die Dynamik eines MassEnergie. Dabei stehen Masse Choirs erleben möchten. Seien und Klasse im Vordergrund. Los Sie dabei! geht es mit einem Eingangsworkshop am 7. Juni. Danach Jetzt anmelden per E-Mail: berlin@ proben die Sänger einmal mo- singout-projekt.de.Weitere Informationen natlich und bereiten sich sechs auf www.singout-projekt.de.

Als Fußgänger wären sie von den Modalfiltern nicht betroffen.„Es fahren aber viele mit dem Auto“, weiß Riebel von Nachbarn, und die müssten dann lange Umwege fahren. So wie sich die Anwohnerschaft des Waldseeviertels in Befürworter und Kritiker der Modalfilter spaltet, zeigt sich auch das Umland uneins. In Glienicke formiert sich eine Bürgerinitiative gegen die Sperrung, während zugleich die„Bürgerinitiative für mehr Verkehrsberuhigung“ darin eine Chance sieht. Sie verweist darauf, dass bisher durch die in der Straßenhierarchie als kleine Nebenstraße geltende

Ein seltener Anblick: die Kreuzung Schildower/Marthastraße mal ganz ohne Autos. Foto: Christian Schindler Kiezbusses zu erhöhen. Auch die„offene Nachbarschaft“ zwischen den Gemeinden könne attraktiver werden, was mit den Lenkern durchfahrender Autos nicht möglich sei.

Schildower Straße in Spitzenzeiten doppelt so viel Verkehr rausche wie über die Hauptstraße in Glienicke, die aber immerhin Kreisstraße sei. Sie wirft der Glienicker Kommunalpolitik vor, das Problem bisher ignoriert zu haben. Diese Glienicker Initiative sieht in der Sperrung eine Chance, den Fuß- und Radverkehr über die Landesgrenze und die Attraktivität des Hermsdorfer

Die Bezirksverordneten haben den Vorschlag ihrer Verkehrsexperten für die Sitzung am 11. März ab 17 Uhr im Rathaus-Altbau, Antonyplatz 1, auf der Tagesordnung.

K CHEN 17.3. AKTIONS TAGE! Aktion gültig bis

DIENSTAG

EINBAUKÜCHE Auf kleinem Raum pﬁfﬁg geplante Einbauküche

INKLUSIVE:

Kunststoff alpinweiß, inkl. aller Elektrogeräte, ca. 335x245x150 cm

Markengeräte E)

18163 + 13057677 + 0426813

• Herdset

Ohne Mischbatterie.

ZAK-Basic1.1

• Kühlschrank

INKLUSIVE DUNSTESSE ENERGIE EFFIZIENZ

Spektrum A+ bis F

KBA16012SK • Dunstesse KHB90460XA • Geschirrspüler KDI10003XB

INKLUSIVE KÜHLSCHRANK

ENERGIE EFFIZIENZ

Spektrum A+++ bis D

INKLUSIVE GESCHIRRSPÜLER ENERGIE EFFIZIENZ

INKLUSIVE EINBAUHERD ENERGIE EFFIZIENZ

Spektrum A+++ bis D

 Immer die

neuesten Trends

 Showkochen  Sektempfang

KRAFT SPAR-HIT

Spektrum A+++ bis D

 Virtuelle

1999.2000.1000.GESCHENKT!

3D-Planung

in den Abteilungen: Teppiche Möbel · Küchen · Matratzen

GÜLTIG BIS 17.03.2020

PFLEGE & ERHALT - 30% Rabatt für Neukunden Tel.: 030 550 72804 & 0162 7149228

ITS AB RE

5.000 IN

EURO

KAU FS W

GÜLTIG: 11.03. – 17.03.2020

CURRYWURST mit Spezialsoße und Pommes frites

Reparieren statt wegwerfen! Orientteppiche sind durch ihre Langlebigkeit per se nachhaltig.

ITS AB RE

0 10.00 E

pro m2

in den Abteilungen: Teppiche Möbel · Küchen · Matratzen

7,90 €

Seit mehr als 70 Jahren ist das Traditionsunternehmen für Antike Teppiche, Handwerkskunst und professionellen Service bekannt. Die Mitarbeiter sind hochspezialisiert und arbeiten nach alten überlieferten Handwerkstechniken.

GESCHENKT! T!

An- und Verkauf von Orientteppichen, Begutachtung & Zertiﬁzierung, Professionelle Teppichreinigung, Fransen & Kanten-Reparatur, Restauration

k 5 W os m Al äsc tenl 2 t-K h os un e fü e de r n

Neue Filiale mit großer Auswahl am Roseneck Teplitzer Str.38 14193 Berlin

Für Sie und Ihre Begleitung!

Gegen Vorlage dieses Coupons einlösbar. Kein Außer-Haus-Verkauf, nur solange der Vorrat reicht!

Symbolfoto

5.40

Berlin Pankstraße · Berlin Marzahn · Vogelsdorf Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 10.00 – 20.00 Uhr

1) + 2) Der Betrag wird bei Vorlage des Gutscheins bei Ihrem nächsten Möbel Kraft Einkauf ab einem Einkaufswert von 10.000,- € 1 / 5.000,- € 2 verrechnet. Der Gutschein ist innerhalb des Aktionszeitraums (11.03.2020 bis einschließlich 17.03.2020) nur 1x pro Kunde und Kaufvertrag einsetzbar und nicht übertragbar. Barauszahlung nicht möglich, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen / Rabattaktionen und nicht nachträglich für bereits gekaufte Ware einsetzbar. Ebenfalls ausgenommen sind als Dauertiefpreis oder Schnäppchenpreis gekennzeichnete Artikel, Gutscheine und Bücher sowie beworbene Ware. Ausgenommene Marken: Aeris, B-Collection, Conform, Erpo, Flexa, Henders & Hazel, Gallery M, Villeroy & Boch, Lifetime, Miele, Möbel von Leonardo, JOOP!, Jette Joop, Musterring, Naturstücke, Set-One by Musterring, Spectral, Stressless, Tempur, Walden und aus der Abteilung Gartenmöbel die Marken Angerer, Doppler, Lafuma, MWH, Niehoff contract, Ploss, Schneider, DeVries, Sieger, Zebra und Gautzsch. Ebenfalls ausgenommen sind bereits reduzierte Teppiche, Möbel, Küchen, Matratzen.

Berliner Woche

Seite 6

Beratung

Tipp der Woche

Vivantes Humboldt-Klinikum, Klinik für Gynäkologie und Geburtsmedizin, Bibliothek/ Raum 3301, Am Nordgraben 2: Informationsabend für werdende Eltern: Informationen zu Geburt, Kursangeboten, zum Stillen und zur Betreuung, jeder 1. und 3. Di im Monat, 17-18.30 Uhr

Tribut an Neil Diamond

Dies und Das Ev. Dorfkirche Alt-Tegel, AltTegel 39a: „Musikalische Passionsandacht“, mit Dorothee Ziegler (Viola), Heidemarie Fritz (Orgel), 14. März, 18 Uhr; www.tegel-borsigwalde.de Ev. Kirchengemeinde Hermsdorf, Gemeindesaal, Wachsmuthstr. 25: „Seilkopfs Singesurium – Offenes Singen“, Hits und Evergreens von damals und heute, 13. März, 20 Uhr; t 83 22 07 86 (Infos) Gemeindehaus Lübars, ZabelKrüger-Damm 115: „Frühlingspassion“, Lieder und Texte rund um den Frühling, 15. März, 17 Uhr Matthias-Claudius-Kirche, Schulzendorfer Str. 21: „Passionskonzert“, Sänger und Instrumentalisten mit Werken von J.S. Bach und F. Mendelsohn-Bartholdy u.a., 14. März, 16.30 Uhr Selbsthilfe- und Stadtteilzentrum Reinickendorf, Eichhorster Weg 32: Philosophisches Café: „Der moderne Sisyphos – Zeiten allgemeiner Verunsicherung“, aus 'Die Weisheit der Stoiker – ein Leitfaden für stürmische Zeiten', Autor: Massimo Pigliucei, 16. März, 15-17 Uhr; t 416 48 42 Vivantes Humboldt-Klinikum, Büro der Pflegedirektion Raum 3101.1, Am Nordgraben 2: „Bewerberstunde“, das Humboldt-Pflege-Team sucht Verstärkung, 18. März, 17-18 Uhr Waldkirche Heiligensee, Stolpmünder Weg 35: Das Blockflötenensemble: „Passionsmusik III“, musikalische Andacht am Samstag vor Okuli mit Kompositionen von J.S. Bach, S. Scheidt, A. Bruckner, M. Ravel u.a., 14. März, 17 Uhr Neuer Job gesucht? Vielfältige Stellenanzeigen finden zuverlässig in der Berliner Woche.

Schnell gefunden

Kultur & Freizeit

11. März 2020 Kalenderwoche 11

Der an Parkinson erkrankte Neil Diamond hat im Januar 2018 verkündet, nie mehr Konzerte zu geben. Deshalb ist die aufwendige Bühnenproduktion aus England die Möglichkeit, die populärsten Kompositionen des legendären US-amerikanischen Singer/Songwriters nochmals konzertant zu erleben. In der Hauptrolle: Fisher Stevens. Zu sehen am 19. März um 20 Uhr im Admiralspalast, „A Beautiful Noise“: Fisher Stevens wird in seiner Tribute-Show Friedrichstraße 101. von einer Band sowie Tänzerinnen begleitet. Foto: Presse

Kids & Co.

Konzert

Ausstellung

Alhambra, Seestr. 94: Kinderfilm des Monats: „Der weiße Planet“, CAN/FRA 2006, Prädikat besonders wertvoll, (empf. ab 8 J.), 17. März, 10/14.30 Uhr, t 23 55 62 51 (Kinderkinotelefon Mo-Fr 10-16 Uhr) Humboldt-Bibliothek, Kinderbibliothek, Karolinenstr. 19: Bilderbuchkino plus App, empfohlene Apps auf bibliothekseigenen Tablets ausprobieren, Fr 16 Uhr; „Was bewegt die Welt? – 25 Jahre LesArt: Einblicke“, 13./14./16.-19. März, 11-19 Uhr; „GO – das kaiserliche Spiel“, 18. März, 16 Uhr; „Offener Robotik-Nachmittag“, 19. März, 16-17.30 Uhr; t 43 73 68 12

Centre Bagatelle, Zeltinger Str. 6: Klassikedition: musikalische Reisen durch die Jahrhunderte mit Werken aus der Renaissance, dem Barock, der Klassik, der Romantik und auch der Filmmusik, 14. März, 18-20 Uhr; Musikschule Reinickendorf: „Mit langem Atem…“, Konzert der Fachgruppe mit Blasinstrumenten, solistische, kammermusikalische und Ensemblebeiträge, 15. März, 16-18 Uhr; Karten unter: t 868 70 16 68

Bibliothek am Schäfersee, Stargardtstr. 11-13: „Bilder einer Reise in den Fernen Osten Russlands – über Wladiwostok nach Kamchatka“, Fotografien, Fr/Mo 11-19 Uhr, Do/Di/Mi 11-17 Uhr Caritas-Galerie, Residenzstr. 90: Solveig Faust: Fotoausstellung über das Leben und den Alltag von Wilfried Vogel, bis 24. April, Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 815 Uhr, www.caritas-berlin.de Centre Bagatelle, Zeltinger Str. 6: Katharina Albers: „Unruhe“, Wald als zentrales Thema in Lithografien und Zeichnungen, bis 5. April, zu den Veranstaltungen des Kulturhauses; Infos: t 401 68 60, www.centre-bagatelle.de Fontane-Haus, Galerie, Wilhelmsruher Damm 142 c, Eingang vom Marktplatz Märkisches Zentrum: Thomas P. Kausel: „Pigmente“, geometrische Farbkompositionen, bis 18. März, Mo-Fr 10-17 Uhr; t 902 94 38 60

Paul-Löbe-Oberschule, Sporthalle, Lindauer Allee 23: „Winterspielplatz für Familien“, kostenfreies Sportangebot, (3-10 J.), So 14.30-17.30 Uhr Reineke-Fuchs-Grundschule, Sporthalle, Foxweg 15: „Winterspielplatz“, kostenfreies Sport-Angebot für Familien mit Kindern, (3-10 J.), So 14.3017.30 Uhr Stadtteilbibliothek Reinickendorf-West, Auguste-ViktoriaAllee 29-31: „Wir lesen vor“, Vorlesenachmittag von Lesewelt Berlin e.V., (4-12 J.), Do 16.30-17.30 Uhr; Bilderbuchkino, Mo 16 Uhr, t 41 50 88 46

Senioren Haus Teichstraße, Teichstr. 44: Modenschau der neuen Kollektion durch die Heimbewohner, 18. März, 14.30 Uhr

Ernst-Reuter-Saal, Eichborndamm 213: Klazz Brothers & Cuba Percussion: „Beethoven meets Cuba“, anl. 250 Jahre Beethoven, Cha-Cha-Cha, Bolero, Merengue, Changui oder Danzon verschmelzen mit Beethovens Werk, 14. März, 19 Uhr; t 47 99 74 23 Königin-Luise-Kirche Waidmannslust, Bondickstr. 14: Johannes Przygodda (Violoncello), Stephan Hilsberg (Klavier): „Konzert für Cello und Klavier“, Werke von Beethoven, Schumann, Pärt und Adorno, 13. März, 19 Uhr; The O'Reinick's Jig, Reels & Polka, Irish Step Company: „St. Patrick’s Day“, 14. März, 19 Uhr

Kurse resiART, Residenzstr. 132: „Druck dich aus!“, offener Druck-Workshop mit dem Künstler Ercan Arslan, 19. März, 14-17 Uhr; „Gauguin, Munch, Doig. VORbilder – Malkurs“, mit Barbara Salome Trost, 13. März, 17-20 Uhr; „Ritzen, Wischen, Drucken – Einführung in die Kaltnadelradierung“, mit Florina Limberg, 18. März, 16-19 Uhr; weitere Infos unter: t 28 03 29 96

Lesung und Vortrag

V I T K A KIDS 0 für alle

22.03.202

Kids bis

8 Ja h r e

11-15 UHR

n chminke ter Kinders n Action-Cen h a b k c a r Airt mm nprogra kostenfreier Eintritt e n h ü B Großes n Urkunde Sport Centrum Siemensstadt Buolstraße 14 13629 Berlin  www.scs-berlin.de  030/ 380 02 - 40 facebook.com/SCSiemensstadt

Vivantes Humboldt-Klinikum, Haupthaus, 1.OG, Raum 3301, Am Nordgraben 2: Patientenveranstaltung: „Dickdarmkrebs – wie können Sie Vorsorge treffen?“, 18. März, 17.3019 Uhr

Musik und Party American Western Saloon, Königshorster Str. 6: „Farm Dance & Line Dance Party“, mit DJ Silver, 13. März, 20 Uhr; Sally Dogs: Irish Folk, 14. März, 21.30 Uhr; t 40 72 87 80 Schupke, Wittenauer Jazzscheune, Alt-Wittenau 66: „Franz de Bÿl's Rock & Blues Club“, Rock & Blues Jam Session, jd. Mi ab 20 Uhr, Infos unter: t 455 55 69 Kontakt zur Kalender-Redaktion Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

Graphothek Berlin, in der Stadtteilbibliothek Märkisches Viertel (Fontane-Haus), Königshorster Str. 6 (Eingang am Marktplatz): Thomas P. Kausel: „Pigmente“, geometrische Farbkompositionen, bis 18. März Museum Reinickendorf, AltHermsdorf 35: GalerieEtage: „Teil I: Arbeit und Vergnügen“, aus den fotografischen Sammlungen des Museums Reinickendorf, bis 29. März; Ashley Scott und Daniel Sambo-Richter: „Eroberung des Raumes“, Skulptur und Malerei, bis 29. März; „Hannah-Höch-Raum“, Dauerausstellung über die intern. bekannte Künstlerin und Erfinderin der Fotomontage; So-Fr 9-17 Uhr; t 404 40 62, Infos: www.museum-reinicken dorf.de Quartiersmanagement Auguste-Viktoria-Allee, Graf-Haeseler-Str. 17: „Hände, Erde und Feuer“, Tonarbeiten, im Rahmen des Projekts in der Tagesförderstätte der Cooperative Mensch eG, bis 26. Juni, Mo/ Di/Do 10-17 Uhr, Mi 10-18 Uhr, Fr 10-15 Uhr; www.qm-au guste-viktoria-allee.de Rathaus Reinickendorf, Eichborndamm 215-239: „Neue Kunstwerke der Graphothek Berlin“, Ausleihbestand der Sammlung, in der Galerie, bis 7. Mai; Malgruppe 'Farbjongleure': „Stadt. Land. Mensch.“, Landschaftsdarstellungen, Stadtansichten und Portraits, in der Galerie in der Südhalle, bis 24. Mai, Mo-Fr 9-18 Uhr; www.kunstamt-reinickendorfrathausgalerie.de Reklamieren

Mein Kiez im Netz

Zustellungshinweise gerne auf berliner-woche.de.

Gefühle in Musik verwandeln CHANCE DER WOCHE: „Die schönsten

Opernchöre“ am 4. April im Konzerthaus von Manuela Frey

„Die schönsten Opernchöre“ gehören zum Frühjahr einfach dazu. Am 4. April treten K&K Philharmoniker und K&K Opernchor im Konzerthaus Berlin auf.

Möchten Sie Karten für den 4. April gewinnen? Dann jetzt anrufen: ¿01378/10 00 06 und das Lösungswort „Opernchor“ nennen: (0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der DTAG, abweichender Mobilfunktarif ) oder mitmachen unter www.berliner-woche. de/gewinnspiele. Unter allen

Das von Matthias Georg Kendlinger gegründete Vokalensemble garantiert musikalisch-genussvolle Stunden. Chormeister ist Vasyl Yatsyniak, der sein Handwerk bei Vladimir Minin in Moskau erlernte. Ob „Aida“, „Taras Bulba“, „Carmen“, „Fidelio“ oder „Hoffmanns Erzählungen“ – seit 2004 vereinen K&K Philharmoniker und K&K Opernchor brillanten Klang mit Harmonie und warmer, sinn- Der K&K Opernchor tritt mit den licher Strahlkraft. K&K Philharmonikern am 4. April im Konzerthaus Berlin auf. Die K&K-Interpretationen Foto: Josef Kendlinger schaffen Momente, die den Zuschauern unter die Haut Teilnehmern werden zehngehen: wärmendes Sonnen- mal zwei Karten verlost. Anlicht, das den Staatsgefange- rufschluss ist der 17. März. nen Hoffnung auf Freiheit Die Gewinner werden schriftschenkt; Seeleute, die nach lich benachrichtigt. Teilnahder sicheren Heimkehr ausmebedingungen und Datengelassen feiern; Zigarettenschutzhinweise finden Sie mädchen, die sich in der Hit- unter www.berliner-woche. ze des Gefechts in den Haade/teilnahmebedingungen. ren liegen; Verliebte, die sich im nächtlichen Venedig ihrer „Die schönsten Opernchöre“ mit den Lust hingeben. K&K Philharmoniker und dem K&K Opernchor beginnt am Sonnabend, 4. April, um 18 Uhr im Konzerthaus Berlin. Zum zweiten Mal wird Taras Die Eintrittskarten gibt es unter Lenko am Pult zu erleben ¿0221/29 19 93 97. Bitte beachten sein. Der junge Dirigent tritt Sie die aktuellen Informationen auf seit 2002 mit den K&K Philharmonikern auf. www.kkphil.at.

bis zu

2RA0B% ATT

ensets e Ranmz preis ll a f u u a e ßer Tra (au reduziert und are) W

IN POTSDAM

FREITAG

ZUHAUSEZEIT IST DIE SCHÖNSTE ZEIT

T H G I L OON

BIS

22 UHR

! . 3 G 1 N I P P SHO 1 l e m r Fo Ab 19 Uhr Abendnstart 2020

MÖBELGUTSCHEINE

500€ 1000€ *1

BEIM MÖBELKAUF GESCHENKT

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 2000 €

BEIM MÖBELKAUF GESCHENKT

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 3000 €

2000€ *1

BEIM MÖBELKAUF GESCHENKT

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 6000 €

MÄRZ

Zu m S a i s

ang • Sektempf alien • Von Austr n nach Spanie el 1: mit der Form sten te Die berühm der n Rennstrecke rfahren e Welt selbst imulator -S im Formel 1 • Solo-Piano he • Kulinarisc ngen Überraschu mehr... s e l ie v d n •U FINANZIERUNG OHNE ANZAHLUNG

0% *2

Bis zu

48 Monate zinsfrei

ALLE GUTSCHEINE AB SOFORT UND BIS 16.03.2020 GÜLTIG!

Gutschein Rumpsteak

mit Pommes frites und Salatgarnitur

Inkl. Glas 0,1 Ltr. Wein oder 0,3 Ltr. Getränk aus der Zapfanlage

9.95

Beispielabbildung Bitte ausschneiden und mitbringen. Für Sie und Ihre Begleitung. Gültig bis 16.03.2020.

porta.de

14480 Potsdam • Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Potsdam • Zum Kirchsteigfeld 4 • direkt neben dem Stern-Center • Tel.: 0331 20085-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-19 Uhr

1 Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein im Wert von 500€ ab 2000€ Einkaufswert oder 1000€ ab 3000€ Einkaufswert oder 2000€ ab 6000€ Einkaufswert. Nicht kombinierbar. Keine Barauszahlung. Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, mit „Dauertiefpreis“ gekennzeichnete Artikel, Ausstellungsstücke, Gartenmöbel, Produkte der Abteilung Quartier und die Marken Rolf Benz, JOOP, WK Wohnen, Musterring, Vito, now! by hülsta, Phill Hill, LIV‘IN, Set One by Musterring, Self, Stressless, Mondo und Valmondo. Aktionsbedingungen beim Onlinekauf siehe www.porta.de. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 16.03.2020. Aktion kann bei Erfolg verlängert werden. 2 0,0% effektiver Jahreszins, keine Anzahlung, Mindesteinkaufswert 150€, monatliche Mindestrate 10€. Finanzierung über die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Gilt nur für Neukäufe bis 16.03.2020.

Seite 8

Überflüssiges Hamstern CORONAVIRUS: In den Supermärkten sind viele Regale leer

Diabetiker über jemanden mit aber nicht, eher für Hysterie. schwerer Grippe bis zum Natürlich bedeutet es keinen Das Coronavirus Weltuntergang, wenn Nudeln Krebspatienten. Auch der hat große Auswir- oder Mehl einmal nicht zu be- Mundschutz ist zunächst für kungen auf Berlin, kommen sind, zumal die Han- Ärzte und Pflegepersonal gedie weit über die Krankdacht, nicht für Hypochonder. delsketten herausstreichen, heits- oder Verdachtsfälle dass es bisher meist gelang, hinausgehen. Hamsterer könnten einwendie Lücken schnell zu füllen. den, sie halten sich nur an Es ist aber ärgerlich, weil unGroßveranstaltungen wie ITB nötig. Und richtig kritisch wird Empfehlungen des Bundesund Berlin Travel Festival wur- es, wenn Waren gehortet wer- amts für Katastrophenschutz. den abgesagt, Schulen geDas rät dazu, einen Vorrat – den, auf die manche Menschlossen. Verdächtig husten- schen dringend angewiesen nicht nur an Lebensmitteln – de Mitarbeiter werden ins sind, etwa Desinfektionsmittel für zehn Tage anzulegen. Wer Home-Office verbannt, Reisen oder Medikamente. Denn ab- sich bisher einigermaßen darstorniert. Das alles könnte seits von Corona gibt es noch an gehalten hat, muss aber noch als Gefahrenabwehr ge- ein paar andere Kranke – vom jetzt nicht horten. wertet werden. Eine Begleiterscheinung regt mich allerdings auf: die Hamsterkäufe. UNSERE FRAGE DER WOCHE von Thomas Frey

Halten Sie die Hamsterkäufe für gerechtfertigt?

Stimmen Sie kostenlos ab auf

www.berliner-woche.de

Oder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Sonntag 24 Uhr geschaltet. Ja: 0800/494 34 36 Nein: 0800/494 34 38 Mein Kiez im Netz

Diskutieren Sie zu diesem Thema mit unter www.berliner-woche.de/frage-der-woche

Neue Markierung nach Unfall TEGEL. Mit neuen Markierungen des Radweges der Holzhauser Straße in Höhe der Auffahrt zur Autobahn in Richtung Hermsdorfer Damm will das Bezirksamt weiteren schweren Unfällen vorbeugen. Anlass der Umgestaltung ist der Tod einer 79-jährigen Radfahrerin, die am 31. Januar an dieser Stelle von einem Sattelzug erfasst wurde und drei Tage später ihren schweren Verletzungen erlag. Die Radfahrfurt wurde nun rot unterlegt und die Markierungen im Kreuzungsbereich erneuert. Diese Maßnahmen wurden bereits am 11. Februar umgesetzt. Mit kompletter Trocknung der Rotmarkierung werden in Kürze Fahrrad-Piktogramme aufgebracht.„Ich hoffe, dass durch die bereits durchgeführten Sofortmaßnahmen und die noch vorzunehmenden signaltechnischen Änderungen zukünftig solche schrecklichen Unfälle an dieser Stelle verhindert werden können“, sagt Baustadträtin Katrin SchultzeBerndt (CDU). CS

TEGEL: Laib-und-Seele-Leiterin Antje Grund

geht in den Ruhestand Von Christian Schindler

Die langjährige Leiterin der Laib-und-Seele-Ausgabestelle Tegel, Antje Grund, geht in den Ruhestand und wurde jetzt vom Verein „I love Tegel“ geehrt. Die Berliner Tafel verteilt jeden Monat 660 Tonnen Lebensmittel. In den 45 Ausgabestellen von„Laib und Seele“ engagieren sich jede Woche rund 1300 Ehrenamtliche. Bei„Laib und Seele“ in der PhilippusKirche am Ascheberger Weg 44 kommen regelmäßig rund 140 Familien am Wochenende, um Lebensmittel zu beziehen. Der organisatorische Aufwand ist für die Ehrenamtlichen groß. In den vergangenen zwölf Jahren war Antje Grund als ehrenamtliche Leiterin dafür verantwortlich, dass von der Anlieferung bis zur Ausgabe alles funktioniert. Zum Jah-

Felix Schönebeck bedankte sich bei Antje Grund. Foto: Paul Jaczek reswechsel ist sie in den Ruhestand gegangen.„Ein guter Anlass, um 'Danke' zu sagen“, findet Felix Schönebeck, Vorsitzender des Vereins„I love Tegel“ und CDU-Bezirksverordneter.„Antje Grund ist eine Heldin des Alltags“, fährt er fort. Zum Dank überreichte er neben Blumen und Pralinen einen Gutschein für„Gutes Wedding, schlechtes Wedding“ im Prime Time Theater.

SUDOKU

7 9 6 1 2 8

2 6

8 7

3 9 1 5 3 4 1 4 3 8 6

Ulmann immobilien Immobilien und Hausverwaltung seit 1971

INHABER Dipl.-Wi.-Ing. T. Heidrich Frohnauer Str. 3 13467 Berlin Tel. 030 / 404 30 03

KREUZWORTRÄTSEL

www.ulmann-immobilien.de AUFLÖSUNGEN

3 4 5 2 1 8 9 6 7

1 7 9 6 5 4 8 3 2

2 5 8 7 4 9 6 1 3

6 1 3 5 8 2 4 7 9

4 9 7 1 3 6 2 8 5

Cartoon der Woche von Martin Perscheid

Aus dem Buch „BESTE BILDER 10 – Die Cartoons des Jahres 2019“ vom Lappan Verlag (www.lappan.de), erhältlich in jeder guten Buchhandlung sowie im Internet auf cartoonkaufhaus.de

6 4 2 8 9 5

8 2 6 3 9 7 5 4 1

WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Bemühen Sie sich darum, einen geliebten Menschen mehr zu unterstützen. Beruf: Sie sind im Gespräch. Gute Möglichkeiten für die Karriere. Allgemein: Ein Mitmensch erweist sich als recht hilfsbereit. SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Eine offene Aussprache vermag einige Dinge ins rechte Licht zu rücken. Beruf: Zeigen Sie, dass Sie bereit sind, Verantwortung zu tragen. Allgemein: Clever sichern Sie sich nicht geplante Einkünfte. SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: In der Partnerschaft kann es zurzeit gar nicht harmonischer verlaufen. Beruf: Üben Sie sich in Geduld. Sie kommen so schneller ans Ziel. Allgemein: Bei unklaren Klauseln sichern Sie sich besser ab. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Fest an die Liebe glauben! Der Partner mag Sie sehr und hält zu Ihnen. Beruf: Viele Chancen zur Veränderung, Sie brauchen nur zugreifen! Allgemein: Lassen Sie sich eine Enttäuschung nicht anmerken. WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Genießen Sie die Vertrautheit, die Sie mit dem Partner erreicht haben. Beruf: Ablenkungen sind tabu. Ihr Chef erwartet Höchstleistungen. Allgemein: Die Kassen klingeln jetzt besonders hell für Sie. FISCHE 20.2.–20.3. Liebe: So gut wie zurzeit haben Sie sich lange nicht mehr verstanden gefühlt. Beruf: Beruflich müssen Sie sich mehr an die Vorschriften halten. Allgemein: Setzen Sie Ihre Power in sportliche Aktivität um.

5 8 4 9 7 3 1 2 6

HOROSKOP WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: Rat der Sterne: Achten Sie bei einer Aussprache auf den richtigen Ton. Beruf: Wichtiges stets gleich erledigen, dann ist es „vom Tisch“. Allgemein: Ein kurzer Ausflug bringt neue Kontakte zustande. STIER 21.4.–20.5. Liebe: Es würde jemandem guttun, sich mit Ihnen einmal richtig auszusprechen. Beruf: Veränderungen können jetzt mit Erfolg durchgeführt werden. Allgemein: Zurzeit werden Sie einer Geduldsprobe ausgesetzt. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Sie verstehen es, den Beziehungsalltag abwechslungsreich zu gestalten. Beruf: Sie werden sich auf eine neue Situation einstellen müssen. Allgemein: Alles, was den Körper stark beansprucht, umgehen! KREBS 22.6.–22.7. Liebe: Wer nun etwas erreichen will, muss seinem Glück tatkräftig nachhelfen. Beruf: Achten Sie auf das kleinste Detail. Das verhindert Fehler. Allgemein: Mal ein Quäntchen mehr Mut zum Risiko aufbringen. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Kritische Sternenkonstellationen machen beide Seiten leichter reizbar. Beruf: Mit etwas Glück könnten Sie beruflich noch mehr erreichen. Allgemein: Ihr Einfallsreichtum wird entsprechend honoriert. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Wenn es zu Problemen kommt, sollten diese auch nicht ignoriert werden. Beruf: Trauen Sie sich und zeigen Sie jetzt mehr Eigeninitiative. Allgemein: Der Zufall bringt Sie auf eine interessante Spur.

„Wichtiger Dienst für die Menschen“

9 3 2 4 6 1 7 5 8

Manche mögen sich großartig vorkommen, wenn sie palettenweise Konserven oder Toilettenpapier zu Hause gestapelt haben. Gepostete Bilder von leeren oder halbleeren Supermarktregalen stimulieren die Sensationslust. Für sozialen Umgang steht dieses Horten nach meiner Meinung

Lokales

11. März 2020 Kalenderwoche 11

7 6 1 8 2 5 3 9 4

Berliner Woche

■ ■ ■ ■ V ■ ■ F ■ ■ ■W■ ■ ■ ■ DA HME■A E R Z T I NN E N ■ L EONOR E■O■E E S T I L A UGE■S■S T E NO■ I ■ ■S■E■K ERBE■E■SK I ■K A L MA N■A ■ T R A U E R LAKE■RAPHAE L■S T R ■■R I GO L E N■ L E GA T E

TEILNAHMEBEDINGUNGEN Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden vom Berliner Wochenblatt Verlag und seinen Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

Berlin aktuell

11. März 2020 Kalenderwoche 11

Berliner Woche

Seite 9

Hässliche Bilder gibt es nicht KUNST: Kinderreporter Erik besucht die Werkstatt für Kreative am Lietzensee

Ist dir mal aufgefallen, dass man überall in der Stadt auf Kunst stößt? Es gibt Museen, kleine Galerien, Straßengemälde, tolle Denkmäler und auch so manches Haus ist ein kreatives Meisterstück. In einer Ausstellung, einem Raum voller Bilder herumzustehen, stellte ich mir allerdings immer recht langweilig vor. Was für ein Trugschluss!

guren und Stadtlandschaften und stammen aus den vergangenen 70 Jahren. Man kann an ihnen also auch ein bisschen ablesen, wie sich die Kunst in der Region Berlin und Brandenburg und zum Teil in Deutschland entwickelt hat. Deshalb ist diese Zusammenstellung ganz besonders.“

In der Werkstatt für Kreative lernen Kinder- und Jugendgruppen die aktuelle AusstelWie spannend es sein kann, genau das zu tun, habe ich bei lung des Kunstforums erst einmal kennen, ganz spielerisch, der Werkstatt für Kreative erwie mir die Kunsterklärerin fahren. Nahe dem Lietzensee in Charlottenburg gibt es näm- Frau Bartels erzählt hat. Sie lich Workshops, die Kunst extra und ihre Kollegin Frau Doubleday denken sich immer wieder für Leute von fünf bis 18 Jahneue Strategien dafür aus. Im ren erklären. Dahinter steckt die Stiftung KUNSTFORUM der zweiten Teil der Workshops können Kinder dann selbst mit Berliner Volksbank gGmbH. Das ist eine gemeinnützige Or- Pinseln und Farben loslegen. ganisation der Bank, die es sich Dabei steht nur das Thema fest zur Aufgabe gemacht hat, dass und das Mitmachen ist für alle alle Berliner und Brandenburkostenlos. ger sich für wenig oder teilwei20 Kinder, 20 Weltsichten se auch ohne Geld mit Kunst beschäftigen können. Gemälde sammelte die Berliner Volks- Bei der Beschäftigung mit bank schon seit vielen Jahren. Kunst lernt man sich selbst Mittlerweile sind rund 1500 zu- und seine Mitmenschen besser sammengekommen! Warum kennen. Jeder malt seine Umdie vor allem für Berliner inter- welt unterschiedlich, denn alle haben ja einen ganz eigenen essant sind, hat mir der Chef der Stiftung Kunstforum Herr Blick auf die Welt. Wenn du Pflum erklärt:„Die Werke in der überlegst, wie du etwas darSammlung zeigen vor allem Fi- stellst, musst du immer wieder

dem Publikum gezeigt werden, weil sie nicht zum Thema der aktuellen Ausstellung passen?

jeder hat sein eigenes Verständnis von Schönheit. Die Kunstlehrerin Frau Raufmann, die mit ihrer 5b aus der HugoHeimann-Schule in Neukölln gerade wieder mal zu Besuch ist, bemerkt, dass ihre Schüler mittlerweile ganz anders mit den Werken umgehen.„Sie wissen jetzt, dass hinter jedem Bild Handwerkskunst steckt und dass der Künstler sich viele Gedanken gemacht hat. Davor haben sie Respekt – egal, ob ein Bild ihnen persönlich gut gefällt“, sagt die Lehrerin.

Schlafende Werke „Die Werke, die gerade nicht ausgestellt werden, hängen teils in den Standorten der Berliner Volksbank, teils sind sie in speziellen Kunstlagern untergebracht“, erzählt Herr Pflum. Man muss nämlich wissen, dass Gemälde sehr empfindlich sind. In einem Kunstlager werden nur ganz bestimmte Materialien eingesetzt. Ölfarben zum Beispiel brauchen genau die richtige Menge Luft, damit sich keine Feuchtigkeit entwickeln kann und die Bilder nicht zu schimmeln beginnen. Direkte Sonne macht ihre Farben blass. Es gibt eine ganze Menge zu beachten.

Zu Beginn des Workshops dürfen sich alle trotzdem erst mal ihr Lieblingswerk aussuchen. Sedra hat sich für ein riesiges Gemälde namens „Chinesisches Portrait“ mit einem etwas verwischten Ge„Welches Bild gefällt dir am besten?“ Frau Doubleday bekommt ganz sicht in schwarz, rot und gelb unterschiedliche Antworten. Foto: Stiftung Kunstforum der Berliner Volksbank entschieden.„Ich mag, dass Entscheidungen treffen: Wen das Bild bunt und unordentaus. Freunde malen oft etwas oder was male ich überhaupt? Ähnliches. Und Mädchen ach- lich ist“, erklärt sie.„Der Künstten mehr als Jungs darauf, dass ler hat einfach losgemalt, mit Welche Farben nehme ich? Welche Merkmale an einer Per- ihr Ergebnis hübsch ist. Jungen allen Gefühlen, die er gerade son oder Sache hebe ich herist das meistens nicht so wich- hatte. Es ist sehr lebendig.“ tig, sie malen wilder und viel vor? Das alles macht aus, wie Auch lebendige Kunst muss alöfter gruselige Gestalten“, hat ein Bild am Ende wirkt. So ist lerdings mal schlafen gehen. In Frau Dobleday beobachtet. es ziemlich spannend, wenn der Ausstellung steht immer 20 Kinder etwas zum gleichen nur ein Bruchteil der SammThema malen sollen. Denn da- Obwohl die Bilder ganz verschieden sind, hat jeder es gut lung der Berliner Volksbank. rin stecken 20 Weltsichten. gemacht. Hässliche Bilder gibt Was passiert eigentlich mit den „Viele Kinder wählen Motive vielen Bildern, die gerade nicht es eigentlich gar nicht, denn aus ihrem Alltag für die Bilder

Wie die Kinder ihre eigenen Ergebnisse aus der Werkstatt für Kreative schließlich aufheben oder-hängen werden, ist natürlich ihnen selbst überlassen.„Ihre Bilder bekommen alle Teilnehmer zugeschickt, wenn sie trocken sind“, verspricht Frau Bartels. Alle Infos über die Werkstatt für Kreative stehen auf https://bwurl.de/14tz

GESUNDHEIT

Den Blutzucker natürlich im Griff

Nr.1

CANNABIS CREME AUS DER APOTHEKE

Ärzte und Diabetesexperten empfehlen jetzt zusätzlich Naturtropfen aus der Apotheke als wirksamen Bestandteil der Diabetestherapie: Glycowohl (rezeptfrei).

Doch jeder zweite Diabetiker erreicht laut einer aktuellen Studie seine Zielwerte nicht.*

Blutzucker natürlich im Griﬀ Die gute Nachricht: Extrakte des Jambulbaums können den Blutzucker auf

Fazit: Glycowohl ist die ideale Ergänzung der ärztlichen Diabetestherapie. Fragen Sie noch heute in Ihrer Apotheke nach Glycowohl (rezeptfrei).

Höchste Reinheit, die ie man spürt

Für Ihren Apotheker

Alle Vorteile auf einem Blick für einen gesunden Blutzuckerspiegel2 für eine starke Bauchspeicheldrüse3 die ideale Ergänzung deer ärztlichen Diabetestherrapie p

WIRKSAMKEIT

durch Studien belegt

Cannabis-Comeback: Von Schmerzforschung bis Hautpﬂege–die gesamte Wissenschaft hat Cannabis für sich entdeckt. Jetzt in Apothekenqualität: Die Rheumagil Cannabis Aktiv Creme.

Für ein befreiendes Gefühl Ulrike B. ist begeistert: „Ich hätte nicht gedacht,

dass Cannabis mir so gut tut. Ich trage die Creme mehrmals täglich auf und massiere sie sanft dort ein, wo ich sie benötige. Zurück bleibt ein befreiendes und wohltuendes Gefühl.“ Fazit: Machen Sie es wie Ulrike B. und tausende zufriedene Anwender: Fragen Sie noch heute in Ihrer Apotheke nach Rheumagil Cannabis Aktiv Creme.

Alle Vorteile auf einem Blick

NNAB

In über 70 Untersuchungen konnten die Extrakte des Jambulbaums blutzuckersenkende Eigenschaften nachweisen. 2016 konnte in einer neuen Studie mit den Extrakten des Jambulbaums als Zusatztherapie bei Metformin Patienten eine Senkung des Blutzuckerspiegels um bis zu 24%1 innerhalb von 3 Monaten erzielt werden – und das ohne Änderung des Lebensstils.

Glycowohl kann allein oder ergänzend zudervom Arzt verordneten Therapie eingesetzt werden. Es hat keine bekannten Neben-oder Wechselwirkungen n, weshalb es ideal für diee Dauertherapie geeignet ist. Bewährt hat sich eine tägliche Dosierung von 6 mal 5 Tropfen in den ersten 3 Monaten und anschließend 3 mal 5 Tropfen täglich. Da zeigen sich besonders gute Ergebnisse.

Ulrike B.: "Mein ist ganzer Körper nnt." pa ts en r ba ür sp

Glycowohl 50ml PZN: 13749314 Glycowohl 100ml PZN: 13749320 www.glycowohl.de

* KV Nordrhein, Qualitätsbericht 2012, Disease-Management-Programm in Nordrhein 1) V. Vikrant et al., J.Ethnopharmacol.,76 (2001), H. Syama et al., J Food Process Preserv., 42 (2018) 2) P. Brightness Mkhize, University of Technology, Durban 3) S. Mandal et al., Methods Find.Exp.Clin.Pharmacol.,30 (2008) Pﬂichttext: Glycowohl®. Wirkstoffe:Syzygium cumini Urtinktur. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneibildern ab. Dazu gehört: Verwendung als Zusatzmittel bei Zuckerkrankheit. Enthält 70 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpﬂanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin.

Für ein befreiendes Gefühl Hochdosiert mit einzigartigem Cannabisextrakt CBX 5% Natürlich und nicht berauschend

CBX 5%

Todesfälle um 25% Herzinfarkte um 18% Schlaganfälle um 15%

Senkt nachweislich den Blutzucker

Von Ärzten und Apothekern empfohlen

ganz sanfte und natürliche Weise senken. In Deutschland gibt es die Extrakte des Jambulbaums jetzt als zugelassenes Arzneimittel in der Apotheke: Glycowohl.

as oberste Ziel der Diabetest herapie ist die dauerhafte Senkung des Blutzuckerspiegels. Bereits eine 1%ige Senkung des Langzeitblutzuckerwertes (HbA1c) kann diabetesbezogene Risiken wie folgt senken:

R AK

Rheumagil® Cannabis Aktiv Creme freiverkäufliches Kosmetikum 100 ml, PZN: 16086653

WIR HABEN FÜR SIE UMGEBAU GSIDEEN. FREUEN SIE SICH AUF TOLLE MESSENEUHEITEN & EINRICHTUN SIE SPAREN

30 % 10

60%

BIS ZU

ALLE AKTIONE AB SOFORT GÜ

1.983,**-

Ohne Kissen und Plaid.

798,-

RABATT

Donnerstag Februar

12. 1

10.00 – 19.00 Uhr

KLEIDERSCHRANK, Ausführung Eic

Absetzungen Graphit Dekor | Maße ca. 30

EXTRA

AUF KÜCHEN UND MÖBEL

FUNKTIONEN INKLUSIVE POLSTERECKE, Bezug Stoff rot |

Maße ca. 239x185 cm | Mit Holzfuß und Rücken echt | Inklusive Schlaffunktion, Stauraum und Kopfstützen |

EINRICHTUNGS-COUPON

Art.-Nr. 487814-02

LIEFERUNG

GESCHENKT

200x100 mm

298,-

SUCHEN SIE SICH IHR LIEBLINGSSTÜCK AUS.

220x100 mm

348,JAHRE

Sofort verfügbar

KEINE GEBÜHREN

0% ZINSEN

FINANZIERUNG

BAUMKANTENTISCH, ab Lager | in 200x100 mit Kufe alu oder schwarz | Art.-Nr. 469963/05/03

SCH

oder 220x100 mit Kufe alu oder schwarz | Art.-Nr. 469963/06/05

PLANBAR MIT

SIE SPAREN

54%

Fede

5.249,**-

2.398,-

SET-NR.: EHC 12590 E

SIE SPAREN

56%

1.348,**-

Art.-Nr.: 486537-01

598,*

1 EHC 12590 E

449,*

2 HOLZARTEN UND 2 LACKFARBEN zum individuellen Preis: 1| ECKREGALWAND, in Alteiche | Korpus Ton weiß matt | Beleuchtung und

Holzausführungen: Front und Korpus furniert Alteiche

Naturbuche

FLAMME MÖBEL BERLIN GMBH & CO. KG FREIHEIT 4 • TRESOW 13597 BERLIN-SPANDAU • TEL 0 30 / 33 08 04 - 0 INFO@FLAMME-BERLIN.DE

Lacke: Lack weiß matt

2 EHC 12590 E Lack Grau matt

flamme.de ÖFFNUNGSZEITEN: MO.-FR.: SA.:

10.00 - 19.00 UHR 10.00 - 18.00 UHR

UT!

EN SIND ÜLTIG!

Ohne Beleuchtung

38%

LETZTER TAG

Samstag

Freitag

899,3|

Februar

0.00 – 19.00 Uhr

Balkeneiche

SIE SPAREN

1| + 3|

10.00 – 18.00 Uhr

38%

2.099,**-

1.299,*

INNENEINTEILUNG

che Bianco Nachbildung | 00x217x67 cm | Art.-Nr. 487866-03

SIE SPAREN

63%

H OPTIONAL ERHÄLTLIC

2.177,**-

798,*

SIE SPAREN

58%

1.544,**-

649,*

BOXSPRINGBETT, Bezug Stoff grau. Box 30 cm Bonell | Matratze 7 Zonen TFK | Kopfteil gesteppt | Liegefläche ca. 180x200 cm | Art.-Nr. 488439-01

59%

1.206,**-

498,-

- MARKENPREISE SICHERN! 9 Beheizungsarten: u.a. Intensivgrill, Ober-/Unterhitze, Infrarotgrill, CoolDoor3, Timer.

2 AMICA CERAN®-KOCHFELD (EHC 12590 E) Edelstahl,

149,*

4 KHF 664 610 S

4 Kochzonen, mit Zweikreis-Zone, Bräter-Zone.

Art.-Nr.: 487628-01

4 AMICA KAMINHAUBE (KHF 664 610

279,*

3 KMC 745 10A E

GRATIS

KAFFEE & KUCHEN

PROSECCO

1€

Ein Glas pro Person zur Begrüßung. (Abgabe nur an Personen ab 16 Jahre)

GERÄTE INKLUSIVE

POPCORN

Eine Tüte pro Person

nur Abb. ähnlich

Abb. ähnlich

NUR SAMSTAG

GRATIS FINGERFOOD max. 3 Spieße pro Person

Abb. ähnlich

REIS

HEISSER P SIE SPAREN

40%

vorher 4.163,-**

2.498,*

FINANZIERUNG 36 MONATE

69,39€ x 36

3 AMICA GLASKERAMIKKOCHFELD (KMC 745 10A E)

77 cm, 5 Kochzonen, mit Dreikreis-Zone, Bräter-Zone, Sensorsteuerung.

Für Ihr Wohl: GRATIS

erkern und Lattenrost im Sitz | Liegefläche ca. 140x200 cm | Art.Nr. 487541-03

1 AMICA EDELSTAHL-BACKOFEN (EHC 12590 E)

Ohne Kissen, Bettzeug, Plaid und Deko.

Nur solange der Vorrat reicht.

SIE SPAREN

HLAFSOFA, Bezug Stoff grau | Inklusive 2 Zierkissen 40x40 cm und Bettkasten |

1.439,**-

13. 14.

SIE SPAREN

S) 60 cm, LED-Display, SensorTouch, 3 Leistungsstufen. Art.-Nr.: 487627-01

PRISMA® ONYX – STILVOLLE KÜCHENZEILE in Weiß und in der Farbabsetzung Caledonia | inkl. Markeneinbaugeräte | Maße ca. 440 cm breit.

INKLUSIVE  Kühlautomat mit 4*-Fach (A+)4) Amica EKS 16161

 Einbaubackofen (A)4) Amica EBX 947600SM

 Glaskeramik-Kochfeld Amica KMC 7B44500C

 Edelstahl-Einbauspüle Blanco Flex Mini

 Dunstesse (A)4) Amica KH 17801-1 E

* Alle Preise sind Abholpreise. Montage gegen geringen Mehrpreis. Der angegebene Preis bezieht sich ausschließlich auf die im Artikeltext beschriebene Ausführung. ** Bisheriger Originalverkaufspreis.1) Gültig auf unsere Listenpreise. Nur bei Neuaufträgen. Gilt nicht für Ware, die in diesem Prospekt beworben ist und nicht für Abverkaufsartikel, die im Geschäft als solche gekennzeichnet sind. Ausgenommen Artikel der Marken XOOON, Henders & Hazel, Erpo, Tempur, Ruf Betten, Hülsta, Now by Hülsta, Ronald Schmitt, Mudju, Gwinner „Style“, Gallery M. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 2) Gültig ab einem Auftragswert von 750,- € bei Möbeln und 3.998,- € bei Küchen. Nur innerhalb unseres Lieferkreises bis 25 km ab unserem Standort. 3) Finanzierung ab 750,- € bei Möbeln und Küchen. Barzahlungspreis entspricht jeweils dem Nettodarlehensbetrag. Effektiver Jahreszins und fester Sollzinssatz beträgt 0,00% p.a. bei einer Laufzeit von 72 Monaten. Erst- bzw. Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Repräsentatives Beispiel: Kaufpreis 3.000,- € Nettodarlehensbetrag. Sollzins 0,0%, effektiver Jahreszins 0,0%, monatliche Rate 41,67 €, Laufzeit 72 Monate. Finanzierungen erfolgen nur über unseren Partner, die TARGOBANK AG, Kasernenstraße 10, D-40213 Düsseldorf. Für weitere Finanzierungsmöglichkeiten sprechen Sie uns bitte an. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 4 PAngV dar. Finanzierungsbeispiel: Bei einem Kaufpreis in Höhe von 3.000,- €, 12 Monaten Laufzeit und 0% Anzahlung ergibt sich ein Nettodarlehensbetrag in Höhe von 3.000,- €. Ein effektiver Jahreszins von 0% entspricht einem gebundenen Sollzinssatz von 0% p.a. und ergibt für den Nettodarlehensbetrag 12 monatliche Raten in Höhe von 250,- €. 4) Für die in der Anzeige dargestellten Elektrogeräte gelten folgende Spektren der Energieefﬁzienzklassen: Kühl- und Gefriergeräte, Geschirrspüler und Backöfen A+++ bis D, Dunstabzugshauben A++ bis E.

Berliner Woche

Seite 12

Sonderthema

11. März 2020 Kalenderwoche 11

Tiere suchen Freunde e.V.

Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V.

Juwelier Tozman & Lenz

Daja und Dasty suchen ein Zuhause

Im Dschungel der Steuergesetze

Trauringaktion bei Tozman & Lenz

Daja und Dasty sind Geschwister und suchen auf diesem Wege ein schönes Zuhause. Sie sind gerade 1 Jahr jung, total verspielt, freundlich zu Mensch und Tier. Daja ist ein bisschen schüchtern vor neuen Stiuationen, Dasty hat vor nichts Angst, es wird alles ausprobiert, was Spaß macht.

Schon immer waren die Bürwird der Steuerbescheid auch auf Richtigkeit geprüft und ger bestrebt, ihre Steuerlast so gering wie möglich zu hal- gegebenenfalls Einspruch ten. Allerlei Handbücher versprechen„1000 legale Steuertricks“ und diverse Steuerprogramme sollen die Erklärung leicht machen. Doch dazu fehlen oft die Fach- und PCKenntnisse oder ganz einfach die Zeit. Also braucht es Beratung und Hilfe, um die Steuererklärung optimal gestalten zu können. Kostengünstig hilft Ihnen hier der Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V. „Eine freundliche und fachkompetente Beratung, sowie ein individuelles Eingehen auf die steuerlichen Belange jedes einzelnen Mitglieds ist entscheidend für zufriedene Mitglieder“, so Susanne Quentin, Leiterin des Aktuell Lohnsteuerhilfevereins e.V.

Seit 2018 existiert der Juwelier und Goldankäufer Tozman & Lenz auch in Hennigsdorf. Das Hauptgeschäft befindet sich seit 1999 in Potsdam. Tozman & Lenz hat sich auch am neuen Standort auf den An- und Verkauf von Gold- und Silberschmuck, aber auch auf Preziosen aus Platin oder Palladium spezialisiert. So sind im Verkauf moderne, aber auch ganz klassische Schmuckstücke erhältlich, wie Ohrringe, Armbänder, Ketten, Colliers und Ringe, die entweder ganz schlicht oder aber mit Edelsteinen, Perlen, Brillanten oder Diamanten besetzt sind.„Bei uns kann man immer wahre Schnäppchen machen, insbesondere bei massiven Goldketten oder Armbändern“, so die Betreiber, die auch Ihr Altgold sowie wertvollen Schmuck gern in Zahlung nehmen beziehungsweise Ihnen

Beide Hunde müssen nicht zusammen vermittelt werden. Die zwei wiegen 8 und 10 Kilogramm, sind 40 cm hoch, sind geimpft, gechipt und kastriert.

Foto:

Bei Interesse melden Sie sich bei Tiere suchen Freunde e.V. unter ¿030/395 077 44.

Frau Quentin feiert mit der Beratungsstelle des Lohnsteuervereins dieses Jahr bereits ihr 20-jähriges Jubiläum. Dies spricht für kompetente Beratung, beruht auf einer vertrauensvollen Zusammenarbeit mit den Mitgliedern und langfristige Kundenzufriedenheit. Servicepaket für sozial gestaffelten Beitrag: Neben der Beratung und Erstellung der Einkommensteuererklärung

Wir zahlen absolute Höchstpreise für: • Gold • Edelmetalle • Schmuck • Edelsteine

• Bernstein • Korallenschmuck • Münzen • hochwertige Antiquitäten

auf alle

Trauringe

15%

Susanne Quentin

Übrigens bietet Tozman & Lenz vom 11. März bis 31. März 2020 auf alle Trauringe einen Rabatt von 20 Prozent an! Und für Ihr individuelles Design besuchen Sie doch einfach im Internet den Trauring Konfigurator und gestalten Sie Ihre Traurringe selbst (www. konfigurator.jakob- schmuck. de)! Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst! Das Team freut sich auf Ihren Besuch! Juwelier Tozman & Lenz, Havelpassage 8, 16751 Hennigsdorf, Mo-Fr 10-18 Uhr, ¿03302/551 10 32, www. tozmanlenz.de.

eingereicht. Für sämtliche Leistungen ist neben einer einmaligen Aufnahmegebühr (15 €) ein Jahresmitgliedsbeitrag zu leisten, der sozial nach Einkommen von 52 bis 339 € gestaffelt ist. Die Beratung der Mitglieder erfolgt begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG. Terminvereinbarung unter ¿915 44 395 oder quentin@ aktuell-verein.de.

Willkommen bei Juwelier Tozman & Lenz in Hennigsdorf.

Steuererklärung? Kein Problem!

Verschenken Sie kein Geld! Ohne Einkommmensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Die Mitgliedschaft in einem Lohnsteuerverein ist eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater! Susanne Quentin berät Arbeitnehmer, Beamte und Rentner und erstellt dann die Steuererklärung bei ausschließlich nichtselbstständigen Einkünften (Einnahmen aus Vermietung und Verpachtung / Kapitalvermögen bis 18.000,– € Einzel / 36.000,- € Zusammenveranlagung). Beratung nach §4 Nr. 11 StBerG je Abholung nur 27,50 €

Trauringstudio

Trauringe nach eigenen Vorstellungen gestalten und selbst konfigurieren Tozman & Lenz • Havelpassage 9 16761 Hennigsdorf • Tel.: 03302 / 55 110 32 Mo-Fr 10-18 Uhr • www.tozmanlenz.de

das Bargeld dafür nach Tageskursen auszahlen. Eine Goldschmiede ist übrigens im Hause vorhanden. Hier finden Reparaturen sowie Umarbeitungen und Sonderanfertigungen auf Wunsch jederzeit statt.

Alt-Heiligensee 84,13503 Berlin Terminvereinbarung unter

Tel. 030/915 44 395

www.quentin.aktuell-verein.de

Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V. Beratungsstellenleiterin

Susanne Quentin

Sonderthema

11. März 2020 Kalenderwoche 11

St. Patrick’s Day in der Kirche

Landtierhaus Wildes Leben in der Druckkunst Alles rund ums Haustier

WAIDMANNSLUST. Zwei sehr unterschiedliche Veranstaltungen warten demnächst in der Königin-LuiseKirche, Bondickstraße 14, auf Besucher. Johannes Przygodda (Violoncello) und Stephan Hilsberg (Klavier) spielen Werke von Ludwig van Beethoven, Robert Schumann, Arvo Pärt und Theodor W. Adorno am kommenden Freitag, 13. März, um 19 Uhr.

HEILIGENSEE. Die Künstlerin Petra Lehnardt-Olm beteiligt sich am Tag der Druckkunst. Unter dem Titel„Wildes Leben“ zeigt sie vom 14. bis 17. März kleine bis mittelgroße Pigmentdrucke mit Motiven zu Mensch und Natur. Das Atelier am Karwitzer Pfad 19c ist am 14., 16. und 17. März jeweils von 17 bis 20 Uhr sowie am 15. März von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Mehr Infos unter ¿43 74 80 20 oder petra@lehnardt-olm.de. CS

Am Sonnabend, 14. März, folgt dann um 19 Uhr der traditionelle, heiß erwartete Irische Abend zum St. Patrick's Day mit den O'Reinick's Jig, Reels & Polka und der Irish Step Company. Wünsche nach Platzreservierung können nicht erfüllt werden, nur rechtzeitiges Erscheinen sichert einen Sitzplatz. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird jedoch gebeten. CS

Mitte der 80er-Jahre gründete die Homöopathin für Tiere, Monika Mroß, ihr Fachgeschäft für Kleintiere, das seinen Sitz seit vielen Jahren im Norddorfer Pfad 2/Ecke Hemmingstedter Weg hat. Im Angebot ist Tierbedarf mit Futtermitteln für Katzen, Hunde, Nager sowie für Vögel und Fische. Des Weiteren gibt es Zubehörartikel, Pflegemittel sowie Tierspielzeug.„Außerdem bieten wir eine Tierpension für Vögel und Nager

Besuchen Sie unsere Ausstellung:

Di-Mi-Fr von 10 - 17 Uhr

morgen schöner wohnen Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen!

an“, so die Inhaberin, die auf Wunsch im Norden Berlins liefert. Auch findet man eine kleine Vielfalt an Garten- und Beetpflanzen sowie Nistkästen und Vogelhäuschen. Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa bis 14 Uhr, ¿436 18 06.

Wie satt wir von einer Mahlzeit werden, hängt nicht davon ab, wie viele Kalorien sie hat. Achten sollte man auch auf die Energiedichte, wie die„Apotheken Umschau“ rät. Der Wert wird berechnet, indem man den Kaloriengehalt einer Menge einer Speise durch ihr Gewicht teilt. So haben 100 Gramm Apfel 50 Kilokalorien. Dividiert man 50 durch 100, ergibt das eine niedrige Energiedichte von 0,5. 100 Gramm Croissant haben 500 Kilokalorien, heraus kommt eine hohe Energiedichte von 5. Um abzunehmen oder das Gewicht zu halten, sollte man Lebensmittel mit niedriger Energiedichte bevorzugen. Die Zauberformel für niedrigere Energiedichte: wenig Fett, viel Wasser. RR

plameco.de

403 95 460

Ihr Tierschutzverein im Norden von Berlin Tiere suchen Freunde e.V. Berlin

Antje Burkhardt

13503 Berlin, Heiligenseestr 12a

Vermieten – Verkaufen

Sie möchten Ihre Immobilie vermieten oder verkaufen? Sie suchen eine kompetente Maklerin? Gern bin ich Ihnen mit meiner langjährigen erfolgreichen Erfahrung behilﬂich!

www.bbu-immo.de - e-mail: info@bbu-immo.de 030 70 09 88 55 – ¬ 030 70 09 88 56 ª0173 634 72 87

auch. Zur Erhöhung des Schwierigkeitsgrads legt man ein zusammengerolltes Handtuch unter den Standfuß. Dadurch wird der Untergrund instabil. Die Übung trainiert das Gleichgewicht und verbessert die Ansteuerung der Muskeln. Auf Treppen lässt sich die Muskulatur der Waden stärken: Man stellt sich mit den Fußballen an den Rand einer Stufe, senkt abwechselnd die

Ziegenorter Pfad 32, 13503 Berlin Tel.: 030 - 395 077 44

www.tieresuchenfreunde.de

Kleinanzeigen-Annahme:

FITNESS: Muskeln drumherum lassen sich mit einfachen Übungen trainieren

Essen, was wirklich satt macht

Oraniendamm 4 13469 Berlin

Immobilienfachwirtin (IHK) Wirtschaftsfachwirtin (IHK)

Sprunggelenk wirksam entlasten So rät Lorenz Sedlmayr von der Schön-Klinik MünchenHarlaching in der„Apotheken Umschau“, sich beim Zähneputzen auf ein Bein zu stellen. „Üben Sie je zwei Minuten.“ Kürzere Intervalle genügen

Berliner Woche

Gesundheit & Medizin

Mit einfachen Übungen lässt sich beschädigten Außenbändern am Sprunggelenk vorbeugen – einer der häufigsten Sportverletzungen.

Seite 13

Fersen und drückt sich auf die Zehenspitzen. Hüfte und Knie sollten gerade und gestreckt bleiben. Dreimal 20 Wiederholungen sind ideal. Um die Muskulatur am Schienbein zu trainieren, kann man im Bürostuhl beide Fußspitzen abwechselnd nach oben ziehen. Für eine weitere Übung befestigt man ein elastisches Therapieband so am Tischbein, dass eine Schlaufe entsteht und

setzt sich mit ausgestreckten Beinen seitlich zum Tisch. Unter den Unterschenkel schiebt man ein Kissen, damit der Fuß in der Luft schwebt. Die Schlaufe wird um den Vorfuß gelegt, sodass er nach innen gezogen wird. Drehen Sie den Fuß gegen den Widerstand nach außen. Das kräftigt die Muskulatur an Schienbein und Außenseite des Sprunggelenks. RR/ots

26 06 80

Apotheken-Notdienste Eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe können Sie rund um die Uhr wie folgt erfragen: Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) Mobilfunk: 22833 (aus allen Netzen, 69 ct/Min) online: www.akberlin.de

! Achtung h c o w Mit t

Bei häuﬁger Atemnot und Husten

„Mensch, lass dich testen!“

Es ist ein Aufruf an alle, denen öfter das Atmen schwer fällt: „Mensch, lass dich testen!“ appellieren in einem Video Patienten, Angehörige und Experten. Der Hintergrund: Ursache für Husten und häuﬁge Luftnot kann die Lungenkrankheit Alpha-1-Antitrypsin-Mangel sein. Weil aber A1-AT-Mangel selten ist, denken selbst Lungenfachärzte oft nicht daran. Für Patienten heißt das, womöglich nicht angemessen behandelt zu werden. Es wird geschätzt, dass in Deutschland immerhin knapp 20.000 Menschen betroffen sind. „Die Erkrankung kann Patienten stark belasten, manchen bleibt im fortgeschrittenen Stadium schon beim Schuhe zubinden die Luft weg“, weiß Gabi Niethammer, 2. Vorsitzende der Patientenorganisation Alpha1 Deutschland e.V. Ihren Arzt ansprechen und sich testen lassen sollten vor allem Menschen mit der Diagnose COPD. Mit dieser häuﬁgen Lungenkrankheit wird A1-ATMangel oft verwechselt. Ob es sich

um A1-AT-Mangel handelt, zeigt ein von Arzt zu Arzt. Solange die richtige einfacher Bluttest, erklärt die Vorsitzen- Diagnose noch nicht fest steht, kann de von Alpha1 Deutschland, Marion man es nicht richtig behandeln.“ Wilkens. „Viele Patienten laufen lange Das Fortschreiten der Erkrankung kann durch eine spezielle Therapie mit A1-AT aus Spenderplasma verlangsamt werden. Wegen eines angeborenen Gendefekts fehlt Patienten dieses „Schutzprotein“ und ihr Lungengewebe wird fortwährend geschädigt. Hilfreich sind auch Bewegung, gesunde Ernährung – und positives Denken, empﬁehlt Wilkens. Wer A1-AT-Mangel hat, bemerkt meist mit 30 bis 40 Jahren erste Probleme mit der Lunge. Seltener haben manchmal schon Kleinkinder Beschwerden – dann, so Niethammer, durch Schäden an der Leber. Weitere Informationen und Hilfe erhalten Patienten wie Angehörige bei Alpha1 Deutschland: www.alpha1-deutschland.org. Das „Mensch, lass dich testen!“„Mit der richtigen Diagnose kann ge- Video ist auf dem Informationsportal holfen werden“: Gabi Niethammer von www.diagnose-copd.de von CSL Behring zu sehen. Alpha1 Deutschland.

Dickdarmkrebs – wie können Sie Vorsorge treffen? Chefarzt Priv.-Doz. Dr. Ralf-Marco Liehr

Klinik für Innere Medizin – Gastroenterologie, Hepatologie und Diabetologie

GESUNDHEITSSEMINAR

Mittwoch, 18.03.2020 17:30 – 19:00 Uhr, 1. OG, Raum 3301 (ohne Voranmeldung, unentgeltlich)

Am Nordgraben 2, 13509 Berlin www.vivantes.de/huk

Rund ums E-Bike(n) BUCHTIPP: Ratgeber von Martin Häußermann Das Fahrrad an sich ist schon eine der genialsten Erfindungen der Menschheit. Mit der Entwicklung zum Pedelec wurde es quasi noch ein zweites Mal erschaffen. Autor Martin Häußermann nahm sich dem Thema an.

Tipps & Service

11. März 2020 Kalenderwoche 11

beginnt mit einer kleinen Betrachtung der grundsätzlichen Vorteile der Fahrzeuggattung, widmet sich dann der Typenkunde und den wichtigsten Antriebstechniken bis hin zu den Erlebnishorizonten. Die Kapitel, zu denen auch der eine oder andere Gastautor seinen Teil besteuert, sind kurzweilig und locker verfasst. Der Pressedienst Fahrrad hat das„Bookazine“ kräftig unterstützt. ampnet/jri

Zunächst als Fahrhilfe für ältere, schwächere Menschen entwickelt (und belächelt), sind Drahtesel mit Elektrounterstützung heute in jeder Altersklasse und Bike-Kategorie angekommen und haben zudem Das Buch„E-Bike – Modelder Branche wirtschaftlich eile / Technik / Fahrspaß“ nen gewaltigen Rückenwind von Martin Häußermann beschert. Vor allem an Einstei(ISBN 978-3-667-11265ger richtet sich das Buch„E1), Delius-Klasing-Verlag, Bike – Modelle / Technik / 176 Seiten, 291 Fotos und Fahrspaß“ von Martin Häußer- Abbildungen, ist für 15 Euro überall im mann. Der Fahrrad-Journalist Buchhandel erhältlich.

Impressum

Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Kurfürstendamm 22, 10719 Berlin Telefon: (030) 887 277 100 Telefax Anzeigen: 887 277 219 Telefax Redaktion: 887 277 319 www.berliner-woche.de

Die Berliner Woche ist eine überparteiliche, unabhängige Lokalzeitung. Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungsbildung der Leser. Die Werbung gibt die Position der jeweiligen Partei wieder, nicht die der Redaktion.

Ostergrüße

Redaktionsleiter (V.i.S.d.P.): Hendrik Stein Geschäftsführer: Bodo Krause, Görge Timmer, Ove Saffe, Andreas Schoo, Michael Wüller Leiterin Regionalverkauf: Manuela Stephan Gültige Preisliste Nr. 33a vom 1.2.2020 Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH Trägerauflage wöchentl.: 1.461.280 Exemplare

in Ihrer Anzeigenzeitung am 8.4.2020!

Unter anzeigenannahme.berliner-woche.de können Sie Ihre Anzeige selbst gestalten. Oder Sie lassen sich beraten unter ( 26 06 80.

Aus Gründen der Lesbarkeit wird in der Berliner Woche darauf verzichtet, geschlechtsspezifische Formulierungen zu verwenden. Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf alle Geschlechter in gleicher Weise. Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter.

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

ns 1. 4 chlu . 20 ss 20

Seite 14

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGEN BLÄTTER BVDA/BDZV

An zei ge

Berliner Woche

Wir kaufen alle EDELMETALLE...

Sofort r Barauszahlung!

Zahngold - Altgold

Faire Preise!

auch mit Zähnen

Schmuck - Münzen - Platin - Silber Zinn und Versilbertes

Diese Größen sind möglich:

Ber lin-Te gel

1spaltig 50 mm 7,50 € 2spaltig 50 mm 11,50 € 2spaltig 75 mm 17,50 €

Grußdorf r str. 16, gegenüber der Gorki-Einkaufspassage Mo.-Fr.: 9.00-13.00 u. 14.00-18.00 Uhr, Sa.: 9.00-13.00 Uhr

Schwäbische Goldverwertung Reutlingen Waimer GmbH

seit 42 Jahren schwäbisch solide, fleißig und schnell Tel. 07121/381301 Fax 07121/380325 www.waimergold.de

Reklamieren

Zustellungshinweise gerne auf berliner-woche.de.

Preis je Ausgabe, inkl. MwSt.

Spandauer

Mein Kiez im Netz

Berliner Woche Volksblatt

Kleinanzeigen Gewerblich In dieser Rubrik finden Sie ausschließlich gewerbliche Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung. Möchten Sie hier eine Kleinanzeige aufgeben, sprechen Sie uns gerne an: Tel. 0 30-26 06 80 E-Mail: service@berliner-woche.de

Abriss/Abfur

Schuttabfuhr Container Kies + Muttererde Sperrmüll Fa. Stanislawski ( 94 38 06 63

An- und Verkauf 1Berliner Münzauktion GmbH kauft/verk. Münzen, Orden, Medaillen. Mitte Chausseestr. 16, S 030-2829920 Ankauf. Gemälde, Münzen, Briefmarken, Schmuck, Porzellan, Pelze.Joachimsthalerstr. 24 S 030-8871 58 47 Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, S 66 76 67 02

Ankäufe Fotogeräte, Objektive, Ferngläser kauft Fotoshop H&H Online UG S 030-36 99 68 50 Kaufe Pelze, Abendmode, Handtaschen, Hüte, Möbel, Zinn, ganze Nachlässe, Geschirr, Puppen, Kristall, Bernstein, Teppiche, Gemälde, Schallplatten, Tonbandgeräte, Fotoapparate, Näh- u. Schreibmaschinen uvm. Zahle faire Preise. S 0151-42 44 46 62 Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw. S 03322-24 25 81, 0172-605 90 57 Sammler kauft Briefmarken, alte Ansichtskarten und Schallplatten. S 0172-300 49 95 Suche Schallplatten, LPs, CDs, DVDs, Antiquitäten, Comics, Eisenbahnen Wiking, HIFI-Geräte. S 030-43 05 54 53

Antiquitäten Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter S 0170-500 99 59

Auto – Ankauf ! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06 Unfall/Motorschaden, o. TÜV, viele km, zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld. ! Ankauf von Wohnwagen u. Wohnmobilien aller Marken u. Modelle. Bitte alles anbieten! S 0173-308 93 95 KFZ-Barankauf sofort! Auto Alex. S 0162-201 67060, Berliner Str. 14, Ecke am Haussee, 15366 Bln.-Hönow Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 / www.wm-aw.de Fa

Auto – Verkauf Mercedes A 150 Avantgarde / Benziner, 52Tkm, beigemet., 1. Besitz, Automatik, Klima, CD, ZF/FB, , 4x el. FH, ESP uvm., nur 7.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B170 Automatik / Benzin, 34Tkm, silber, Klimaautomatik, Parkhilfe, CD, Sitzheizung, Regensensor, Telefon, ESP, el. Sp., Tempomat, el.FH, ZV uvm., nur 11.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B200 Automatik / Benziner, 58Tkm, silber, Klima, Navi, CD, Sitzhzg., Regensensor, el. Sitze, ESP, el. Sp., el.FH, ZV uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes C 180 TK Sport Edition / Benzin, 96Tkm, schwarz, Klimaaut., Automatik, Navigation, Parktronic, Tempomat, el. Schiebedach, Sitzheizung, Regensensor, CD, ESP, ASR, ZV, el. FH uvm., nur 9.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes E 200 K Elegance/ Benziner, 26Tkm, silber, Klima, Automatik, Sitzhzg., Navi, 1.Besitz, Parktronic, el. Schiebedach, Regensensor, el. Sitze, ESP, Tempomat uvm., nur 13.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90

Kleinanzeigen-Annahme:

Mercedes C180 K / Benzin, 88Tkm, weiss, AMG-Optik-Paket, Automatik, Klimaautom., Parksensoren, el. Sitze, Telefon, Sitzhzg., Tempomat, CD, ESP uvm. nur 13.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90

Haus/Garten GaLa-Meister: Rollrasen, Zäune, Fundamente, Mauern, Terrassen und Sickergruben. S 0177-803 66 66 Gartenarbeiten, Baumfällung (auch mit Hubsteiger), Rasenneuanlagen, Vertikutierarbeiten, Heckenschnitt, Stubbenfräsen S 0176/65 21 51 54 Malerarbeiten rund ums Haus, Zaunmontage, Kellersanierungen, Ausscharbeiten, Steinreinigung, Dachreinigung S 0176/65 21 51 54 Pflasterarbeiten, Maurerarbeiten, Fassadenreinigung, Fassadenanstrich. Fa. Krause S 0176/65 21 51 54 www.polnische-zaeune.de ausgewiesene MwSt. = dt. Garantie! Ab 49 €/m², grat. Kat., Vorort-Term.S 030-6559003

Lieferservice www.getränke-reinickendorf.de S 030-566 18 37 Wir liefern in ganz Berlin

Verschiedenes Geburtstag orig. Zeitung von jedem Tag. Jahrgangs-Weine von jedem Jahr 1900-2019. HISTORIA, www.historia.net S 0761-790 27 900

Wohnungsauflösungen !Besenreine Wohnungsauflösung Sperrmüllabfuhr, Besichtigung kostenlos, auch Ankauf. S 35 40 25 77 !Besenreine Wohnungsauflösung, Entrümpelung u. Sperrmüllabfuhr, kostenl. Besichtigung S 030- 31 80 22 03 Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de Wohnungsauflösung besenrein, Müllentsorgung und Transporte S 45 80 20 15 o. 0179-127 29 50

Privat In dieser Rubrik finden sie ausschließlich private Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung. Kostenpflichtige telefonische Anzeigenannahme: 0 30-26 06 80 Online-Anzeigenaufgabe mit 20% Rabatt unter www.berliner-woche.de

Gutes Handwerk Altbausanierung

Innenausbau Innenarbeit z.B. Bodenarbeiten, Rauhfaser, Fliesen, Rigips u. mehr, sauber, zuverlässig S 0163-345 34 04

www.berlin-bas.de ®

030 / 81 45 60 30

Einrichtung & Haushalt AMC, 4 Töpfe, gebraucht, groß, für wenig Geld zu verkaufen. S 030-41 74 51 47

Dies & Das Rentner in Britz sucht Putzhilfe für 2Zi.-Wohnung Y 010/365 Berliner Woche 10934 Bln

Hilfe & Betreuung Putzhilfe für privat gesucht, 2-3 std./ Woche in 13593 Spandau. S 030-362 67 01

Hobby & Freizeit Skat gemütlich mit Freuden u. Freunden, kein Verein, kein Lokal. Anrufen bei Framke. S 030-39 84 90 45 (AB)

Immobilienmarkt Mietgesuche (privat)

26 06 80

Reparaturen

Elektroarbeiten

Ausbauarbeiten

Möbelmontagen

Renovierung

Malerarbeiten

Lampen anbauen

Sanitärmontagen

www.kiez-handwerker.de

0800/944 37 65

Gorkistr. 28, Mo - Fr 10-18 + Sa 10-14

Bodenbeläge

Maler

! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb, kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen. S 509 96 50 Fr. Kleinert

Dachdecker

! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert Günstige Maler- u. Lackierarbeiten auch Fassaden und Gerüst. Meisterbetrieb S 030-824 58 36

Dachdecker hat Kapazitäten frei. Kleinreparaturen u. Kleinaufträge in Bln. u. Uml. Fa. DFK Dachdeckermeisterbetrieb S 030-76 80 25 82

Kl. Malereibetrieb aus Pankow Preisw. & Korrekt -10% für Senioren, Leerwhg.-Zi. ab 99 €, kompl. Service Möbelrücken, Teppich & Tapeten. M. Garlin S 030-47 48 43 60

Dachdecker hat Termine frei! Frühjahrsangebot 20 % Neueindeckung, Umdeckung, Reparaturarbeiten. Asbest-Eternit-Arbeiten. Kostenloses Angebot. Herr Richard S 0163-247 01 78 Dachdeckermeisterbetrieb Oliver Altenbeck, Rep.-Serv./Dacharb. jegl. Art/ Bauklempner-/Zimmermannsarbeiten. Infos/Termine S 030-93 90 71 88

30 Jahre

Einbruchschutz - Rollläden Elektroantriebe - Zeitschaltuhren Rollgitter - Scherengitter - Sektional Garagen- und Rolltore - Dreh- und Schiebetor Antriebe Insektenschutz - Plissee - Jalousien Markisen Service - Montagen - Reparaturen

Seniorin sucht ruhige NR - Wohnung. ca. 50-60 qm, Berlin Süd-West, bis 700 € warm. S 04131-684 28 05 Suche ruhige, zentrale Wohnung ab 2 Zi, mit Wanne & Balkon, kein Erdgeschoss. Fr. Schulze S 0159-06316059

Ihr privates Mietgesuch können Sie online mit 20% Rabatt unter www.berliner-woche.de inserieren

Schlieperstraße 18 13507 Berlin www.schlomm-rolladenbau.de TEL 030 431 55 92

Reisemarkt Harz

Kur & Wellness !Kuren europaweit m. Preisvergl., z.B. pol. Ostsee m. Hausabh., kostenl. Katalog 2020, Reisebüro Rebel, www.rebel-berlin.de S 030-56335060 !Kur-Urlaub an der poln. Ostsee Infos/Gratis-Katal.: S 02592-9779926 Barbara-Reisen e.K., Wagenfeldstr. 8, 59379 Selm, www.Barbara-Reisen.de

Mecklenb. Seenplatte Schierke am Brocken! Kinderfreundl., preiswerte FeWo mit Kfz-Einstellpl. S 0531-888 98 14, www.bauwo-bs.de Wohnung finden – über ein Mietgesuch in der Berliner Woche. Private Kleinanzeigenannahme: www.berliner-woche.de

Gästehaus BärenHof, entspannen u. die Seele baumeln lassen, in exkl. Lage direkt am Kritzower See. Wir haben 7 Ferienwohnungen u. 4 DZ m. Frühst., Sauna, Lagerfeuer- und Grillplatz, www.gaestehaus-baerenhof.de – Inh. Barbara u. Michael Jesberger, Ausbau am See 4, 19395 Barkhagen (Barkow), info@gaestehaus-baerenhof.de

Nordsee OASE Fewos auf Baltrum - Nationalpark-Partner. www.ostseebaltrum.de S 04939-912 00 WATTLAUFEN, Top Fewos b. Büsum, strandnah, Parkpl., S 0151-72423116, www.nordsee-deichoase.de

Schwarzwald OSTSEEURLAUB in WARNEMÜNDE

FeWo‘s/Häuser/Appartments mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern

Tel.: 0381/492 57 30

WIR SUCHEN GÄSTE 1 Woche / 7x ÜF inkl. 6x HP 350€ p.P. Gemütliches Schwarzwaldhotel im Urlaubsparadies am Feldberg

Usedom

www.waldeck-todtnau.de

Ferienhäuser mit Terrasse in Koserow für 2 - 5 Personen ab sofort frei! S 0171-688 25 30

oder Prospekt anfordern

Ostsee Ab 11.3. Prerow/Zingst komf. Fewo + Zim. Strandnähe, ruh., gern m. Hund S 038233/60423 www.ostseeoase.de

Thüringer Wald Auf den Höhenlagen des Rennsteigs, FeHaus für 2-3 Pers. in Schmiedefeld. S 036782-61267, www.fewo-pia.de

Rügen

Hotel Waldeck ∙ Poche Nr.6 79674 Todtnau ∙ Matthias Rost Tel: 07671/9999-30 Fax: 07671/9999-339

Ostseeinsel Wollin, direkt am Meer, FeWos f. 2-4 Pers. S 0345-69 20 30, www.jangel-ostseeurlaub.de

Das kleine Hotel m. besond. Ambiente! Göhren/Lobbe DZ Ü/F, FEWO, Strand 100 m S 038308-341 23, www.sonnenstrand-moenchgut.de

Anbieten, suchen, finden? Kleinanzeigen in der Berliner Woche.

Kühlungsborn, FeWo klein 2 P. oder 2-4 I., 2 Sz. u. Wz., S 038293-124 40, www.ferienhauszumstrand.de

Lobbe 4* FeWos f. 2- 4 Pers., nur 300 z. Ostseestrand. S 038308-666 42 28 oder www.lobbersee.de

Schöne 2-Zi.-FeWo, preisw., Termine frei, strandnah, Westerland, S 0170362 49 02, syltbutlerjohn@aol.com

Sylt

Zinnowitz, www.villa-sanddorn.com, komf. FeWo in Strandnähe, max. 4 Pers., S 0175-404 90 37 .

Autos, Vogelkäfige, Freizeittipps, Gewinnspiele, Jobs, Haustüren, Handwerker, Kiezgeschichten, Schnäppchen, Traumreisen, Gesundheitstipps, Gleitsichtgläser, und vieles mehr: in der Berliner Woche, Ihrem lokalen Marktplatz.

Gesundheit & Medizin

ÜBERGEWICHT

Natürlich und gesund abnehmen

Durchbruch in der Forschung: Ein neues Produkt zum Abnehmen revolutioniert den Markt mit ganzheitlichem Ansatz für die nachhaltige Gewichtsreduktion:1 Reﬁgura PRO.

ie haben schon viele Diäten probiert, aber nichts hat funktioniert? Wir haben eine gute Nachricht für Sie: Mit Refigura PRO können Sie endlich einfach abnehmen und den Stoffwechsel aktivieren.1,2 Das neue Refigura PRO ist ideal für alle, die noch gesünder abnehmen und auch den Stoffwechsel aktivieren möchten,1,2 um damit Ihr Wohlfühlgewicht zu erreichen: Natürlich, einfach abnehmen mit dem extra Plus für Ihre Gesundheit.1,2

Reﬁgura PRO ist besonders!

Sein einzigartiger 4-fach PRO Komplex besteht aus dem Extrakt der Pﬂanze Amorphophallus rivieri und orthomolekularen Inhaltsstoﬀen. Das Ergebnis:

Wissenschaftlich bewiesene Gewichtsreduktion dank 100% Pﬂanzenkraft1. Aktiver Stoﬀwechsel, der sich positiv auf die Verarbeitung und Verwertung von Fetten und Kohlenhydraten auswirkt2.

Die Wirkung der Inhaltsstoffe von Refigura PRO wurde von der europäischen Oberbehörde EFSA geprüft und offiziell bestätigt. Refigura PRO ist 100% vegan, glutenfrei und ohne Gentechnik und ergänzt ideal Ihre Ernährung.

Weniger Kalorien, bleibender Genuss!

Reﬁgura PRO ist einfach in der Anwendung:

Einfach kurz vor dem Essen, Refigura PRO nicht vergessen. Refigura PRO ebnet Ihnen den Weg zur ersehnten Wohlfühlfigur!1 Verlieren Sie Ihre Pfunde mit Refigura PRO, 1 ausge wogenem genussvollen Essen und aktivem Lebensstil, statt mit frustrierenden, einseitigen Crashdiäten und quälenden Shakes.

Die Vorteile

Die sehr gute Verträglichkeit von Reﬁgura PRO ermöglicht die langfristige A nwendung. S t a r t e n S ie jetzt Ihr Projekt Wohlfühlﬁgur!1

Fragen Sie noch heute in Ihrer Apotheke nach Reﬁgura PRO.

Wissenschaftlich bewiesene Gewichtsreduktion1

NEU

Aktiver Stoﬀwechsel, der sich positiv auf die Verarbeitung und Verwertung von Fetten und Kohlenhydraten auswirkt.2

Refigura PRO O 60er Kapseln n Nahrungsergänzungsmiittel PZN: 16122136

ARTHROSE

Gelenkschmerzen wirksam lindern Gelenkforschung – Werden drei wirksame Arthrose-Arzneipﬂanzen in einem Medikament kombiniert, kann der quälende Schmerzkreislauf bei Gelenkverschleiß durchbrochen werden.

ü r meh r a ls 10 M illionen Deutsche gehören chronische Gelenkschmerzen zum Alltag. Häufigste Ursache ist die Arthrose (Gelenkverschleiß) – jeder zweite Deutsche über 60 Jahren ist deshalb in Behandlung. Die Betroffenen leiden neben den Schmerzen – zum Beispiel beim Bücken, Heben, Treppensteigen – vor allem an der nachlassenden Bewegungsfähigkeit der Gelenke. Wird der Verschleiß nicht konsequent behandelt, kann er ungebremst voranschreiten und es entwickeln sich immer längere Schmerzphasen. Ist die Arthrose irgendwann zu weit fortgeschritten, kommt als Therapie häufig

nur ein künstliches Gelenk in Frage.

Gelenkknorpel stärken

Die gute Nachricht: Bestimmte knorpelstärkende Arzneipﬂanzen können helfen, den Schmerzkreislauf zu durchbrechen. So können vorhandene Knorpelschäden zwar meist nicht rückgängig gemacht, aber das ungehemmte Voranschreiten bei regelmäßiger Einnahme wirksam verlangsamt werden. Deutsche Forscher haben nun gleich drei hochwirksame A rthrose-Heilpﬂanzen in einem Arzneimittel gegen Gelenkverschleiß vereint (Gelencium Arthro, rezeptfrei in der Apotheke). Das moderne

Therapeutikum stärkt die Gelenkknorpel und kann so die typischen ArthroseSchmerzen lindern. Der 3fach-Pﬂanzenkomplex aus Afrikanischer Teufelskralle, Echtem Mädesüß und Eichenblättrigen Giftsumach hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Darüber hinaus sind die Arthrose-Tropfen auch zur dauerhaften Einnahme sowie zusätzlich zu bestehenden Therapien zugelassen.

Fazit: Werden Sie aktiv! Mit Gelencium Arthro kann Gelenkverschleiß w irk sa m beha ndelt werden. Fragen Sie in Ihrer Apotheke gezielt nach der neuen 100 mlVorteilspackung.

Entzündetes Gelenk mit Arthrose

Gesundes Gelenk ohne Arthrose

Die Vorteile Lindert den Schmerzz Stärkt die Gelenkknorp pel Verbessert die d Beweglichkeit Gelencium Arthro 50 ml PZN: 14309132 www.gelencium.de

Refigura PRO: Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und gesunde Lebensweise. Nehmen Sie im Rahmen einer kalorienarmen Ernährung 3 Mal täglich je 2 Kapseln ein, ca. 15 Minuten vor jeder Mahlzeit. Nach der Einnahme ausreichend trinken. Ausschließlich für Erwachsene. Keine Einnahme während der Schwangerschaft und der Stillzeit. Nicht für Personen mit Untergewicht geeignet. Bei Personen mit Schluckbeschwerden und bei ungenügender Flüssigkeitszufuhr während der Einnahme besteht Erstickungsgefahr. 1) Glucomannan trägt im Rahmen einer kalorienarmen Ernährung zu Gewichtsverlust bei. 2) Vitamin B6 trägt zu einem normalen Energiestoffwechsel bei. Zink trägt zu einem normalen Kohlenhydrat- und Fettsäure-Stoffwechsel bei. Chrom trägt zur Aufrechterhaltung eines normalen Blutzuckerspiegels bei. 3) Im Rahmen eines gesunden Lebensstils und einer kalorienarmen Ernährung. Heilpflanzenwohl GmbH, Helmholtzstr. 2-9 10587 Berlin Gelencium Arthro: Pflichttext: Gelencium® Arthro. Wirkstoffe: Toxicodendron quercifolium Dil. D12, Harpagophytum procumbens Dil. D4, Filipendula ulmaria Dil. D3. Homöopathisches Arzneimittel bei chronisch-rheumatischen Erkrankungen der Gelenke (Gelenkarthrose). Enthält 57,8 Vol.-% Alkohol. Nicht anwenden bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren, in der Schwangerschaft und Stillzeit, wenn Sie allergisch gegen Mädesüß oder Teufelskralle oder wenn Sie alkoholkrank sind. Vor Einnahme des Medikaments sollte eine ärztliche Abklärung Ihrer Gelenkbeschwerden erfolgen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlin

Berliner Woche

Seite 16

Sonderthema

11. März 2020 Kalenderwoche 11

Puls messen kann Leben retten KARDIOLOGIE: Herzrhythmusstörungen rechtzeitig erkennen

Schmerzfrei bewegen

Moderne Operationsmethoden bei Gelenkschmerzen und Arthrose Datum:

Montag, 16. März 2020

Uhrzeit:

17:30-19:30 Uhr

Ort:

Hotel am Borsigturm Am Borsigturm 1 13507 Berlin

Referent:

Prof. Dr. med. habil. Ulrich Nöth MHBA Klinikdirektor der Orthopädie und Unfallchirurgie

Evangelisches Waldkrankenhaus Spandau Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie www.jsd.de/waldkrankenhaus

Vorsorge auf eigene Kosten

Eintritt frei

IHR TEAM FÜR PROTHETIK, ORTHETIK & MASSANFERTIGUNG mit viel Erfahrung in der Klein-, Groß- und klinischen Orthopädie mit eigener Fachwerkstatt!

2 x in Berlin Saalmannstraße 11 13403 Berlin-Reinickendorf Tel. 030 / 31 98 14 00 Mo.–Do. 8–17 Uhr · Fr. 8–15 Uhr www.schmale-ortho.de

len Experten der Deutschen Herzstiftung, regelmäßig den Puls zu messen. Ein erhöhtes Risiko für Vorhofflimmern haben Diabetiker, Menschen mit Bluthochdruck und alle über 65. Wer seinen Puls misst, kann selbst herausfinden, ob er gefährdet ist – und durch Behandlung sein Schlaganfall1,8 Millionen Menschen leiden risiko senken. hierzulande unter Vorhofflimmern. Die Hälfte der Betroffe- So wird’s gemacht: Vor der nen nimmt davon keine Sym- Messung fünf Minuten entptome wahr. Deshalb empfeh- spannt sitzen, denn es soll der

Sich selbst den Puls zu messen ist einfach und kann Leben retten. Jedes Jahr kommt es bei 30 000 Menschen in Deutschland zu einem Schlaganfall, der durch Vorhofflimmern – eine Herzrhythmusstörung – verursacht ist.

Bismarckstraße 45-47 · 2. OG Nähe Wilmersdorfer Str./Fahrstuhl vorhanden

10627 Berlin-Charlottenburg Tel. 030 / 30 60 30 14 Mo.–Do. 9–18:30 Uhr · Fr. 9–16:30 Uhr

In vielen Arztpraxen werden Individuelle Gesundheitsleistungen – IGeL – angeboten. Das sind Leistungen, die gesetzlich Krankenversicherte in der Regel bezahlen müssen. Oft handelt es sich um Vorsorgeuntersuchungen, deren Nutzen unter Experten umstritten ist. Auf www.igel-monitor.de gibt es evidenzbasierte Bewertungen. Entwickelt wurde die nichtkommerzielle Internetplattform vom Medizinischen Dienst des GKV-Spitzenverbandes. RR

Patienten sollten regelmäßig ihren Puls messen – das kann man selbst tun. Foto: kian2018/Pixabay

Ruhepuls gemessen werden. Mit dem Zeige- und Mittelfinger an der Innenseite des Handgelenks die Unterarmarterie suchen. Den Puls 30 Sekunden zählen und das Ergebnis verdoppeln. Wenn es mehr als 100 Schläge pro Minute sind oder der Pulsschlag sehr unregelmäßig ist, kann das ein Warnsignal für die gefährliche Herzrhythmusstörung sein. Dann sollte unbedingt kurzfristig ein Arzt aufgesucht werden. dgk

Ideaform Berlin-Frohnau / Balance on wings

Effektiv abnehmen – ohne Stress Jeder, der schon mal eine Diät geH. Bettenhäuser macht hat, kennt das Problem: Das neue Essverhalten fühlt sich nicht gut an. Erstens ist es anders als gewohnt und zweitens hat man Hunger! Hungerportionen lassen einen hungrig vom Ess-

tisch aufstehen und Heißhungerattacken bekommen. Außerdem fährt der Stoffwechsel den Energieverbrauch herunter und man nimmt kein Gramm ab. Wie kann es denn aber gelingen? Essen Sie genug! Lassen Sie die neuen Essgewohnheiten zur Hintertür herein. Das bedeutet, beginnen Sie an ein oder zwei Tagen in der Woche, „anders“ zu essen. Und steigern Sie nach und nach die Anzahl der Tage. Ich erstelle für

meine Kunden individuelle Programme, bestehend aus einer Mischung von Ernährungsveränderungen und Emotionscoaching gegen den inneren Widerstand, damit das Abnehmen gelingt. In einem unverbindlichen und kostenlosen Informationsgespräch in meinem Institut beantworte ich Ihnen gerne weitere Fragen. Balance on wings, Gollanczstraße 37b, 13465 Berlin, ¿40 60 54 16. www.balance-on-wings.de.

Gesundheitssport Yvonne Wientzek

Wittenauer Straße 10-16 13435 Berlin Telefon 030 - 26 03 95 95 Mobil 0176 - 24 99 65 80

Lizenzierte Trainerin für Gesundheitssport

70+ NASTIK hr M Y G N E MORG 9.00-10.00 U s dienstag TER 60+ r L FIT IM A 11.15-12.15 Uh s g monta RÜCKEN R 17 Uhr STARKE n 31.03.2020/ in Kursbeg

Weitere Kursangebote: (keine Vertragsbindung) • Hockergymnastik • „Starker Rücken” Kompaktkurse • Soulfood (YOGA & Entspannung) • Move & Box (effektives Ganzkörpertraining)

www.yvonne-wientzek.de

Starten Sie bewegt in den Frühling! Es wird Zeit anzufangen. Mein buntes Kursprogramm zaubert Farbe in den tristen Alltag. Es ist für alle was dabei. Der Schwerpunkt liegt auf den Best Agern und allen Gestressten.

Ab 31. März beginnt wieder ein neuer Rückenbasiskurs. Hier wird bewegt, gedehnt und entspannt. Bekommen Sie ein völlig neues Körpergefühl! Sichern Sie sich heute noch einen Platz.

Ein abwechslungsreicher Mix, vom Fitnessboxen bis zur Sitzgymnastik erwartet alle, die sich jetzt im Frühling bewegen wollen.

Anmeldungen und Informationen im Internet unter www. yvonne-wientzek.de oder unter ¿260 39 595. Ich freue mich auf Sie!

Foto: Photographee.eu/stock.adobe.com

Trainingssport in den Räumen von SENSEI Kampfsport e.V. ANZEIGE

Spermidin – neue Hoffnung gegen Demenz So kurbeln Sie das zelleigene Recyclingprogramm an

HANNELORE BETTENHÄUSER • Wingwave®-Coaching: bei Flugangst, Auftrittsund Prüfungsängsten und anderen emotionalen Blockaden • individuelles Gesundheitsund Ernährungscoaching Gollanczstraße 37b 13465 Berlin

Tel.: 030 - 406 054 16 www.balance-on-wings.de Entdecke deinen Kiez!

Jeden Mittwoch gibt‘s spannende Neuigkeiten. Berliner Woche

Wir wollen aktiv bleiben und das Leben mit all seinen Facetten bewusst wahrnehmen. Der Fortschritt an Lebensjahren soll uns daran nicht hindern. Aber wie bleiben wir ﬁt und gesund? Dieser Frage haben sich Forscher der Universität Graz gewidmet. Auf ihrer Suche nach natürlichen Mechanismen, die Gedächtnisverlust im Alter vorbeugen, sind sie auf die körpereigene Substanz Spermidin gestoßen. Wie der Name schon verrät, wurde Spermidin zuerst in der männlichen Samenﬂüssigkeit entdeckt. Es ist aber auch in Lebensmitteln enthalten, vor allem in Weizenkeimen. Das Geheimnis um seine funktionserhaltende Bedeutung gilt inzwischen als entschlüsselt. Spermidin ist die einzige körpereigene und natürliche Substanz, die den Prozess der Autophagie aktivieren kann. Autophagie ist der Automatismus, bei dem sich die Körperzellen selbst regenerieren. Dies gelingt, indem die Zelle Abfallprodukte und schädliche Stoffe abbaut und zu neuer Energie recycelt. Das Problem

ist nur, dass sowohl die körpereigene Spermidin-Produktion als auch die Autophagie im Alter nachlassen. Die Wissenschaft sieht daher in der nachhaltigen Aktivierung von Autophagie durch Spermidin einen vielversprechenden Ansatz, um Alterskrankheiten wie Demenz vorzubeugen. Forschungsergebnisse stützen diese Vermutung: So verbesserte sich die Gedächtnisleistung der Teilnehmer einer Studie der Berliner Charité bereits nach dreimonatiger Einnahme von Spermidinkapseln (Wirth et al. 2018). Eine weitere Möglichkeit,

Foto: StunningArt/shutterstock.com

die Autophagie zu fördern, ist das Fasten. Wer nicht fasten kann oder möchte, für den ist Spermidin eine Alternative: „Spermidin kann Fasteneffekte des Körpers, wie zum Beispiel die Autophagie, anschalten“, sagt Prof. Dr. Frank Madeo, Biochemiker der Universität Graz. Er und sein Team haben es geschafft, Spermidin in natürlicher, hochkonzentrierter Form aufwendig aus Weizenkeimen zu extrahieren. In der Apotheke ist Spermidin (spermidineLIFE) als Originalextrakt der Studie jetzt in Kapselform erhältlich.

Jetzt buchen unter

Verwöhnurlaub

zum SPARPREIS

Bernsteintherme

0228 – 688 33 920

n … mit dem PLUSgean! Inklusivleistun

Ostsee | Zinnowitz | Sport- und Ferienhotel Baltic

nkt

Getränke gesche

Sonneninsel Usedom

3-tägige Reise

ab €

ErholenSiesichindersonnenreichstenGegendderOstsee.NacheinerRad-oderWandertouraufdem400kmlangen Wegenetz lädt das hoteleigene Badeparadies mit Strandsauna und direktem Meerzugang zum Wohlfühlen ein.

Sport- und Ferienhotel Baltic

Ihr Hotel beﬁndet sich am Ortsrand, direkt am feinen weißen Sandstrand von Zinnowitz. Es verfügt über Rezeption, Lift, Restaurant, Kaminlounge, Pub sowie Brasserie mit Caféterrasse. Über einen Bademantelgang gelangen Sie direkt in das hoteleigene Badeparadies.

86 %

Weiterempfehlung Stand: 02/2020

Die Zimmer verfügen über Dusche/ WC, Telefon und TV. Wahlweise können Zimmer zur Seeseite oder Zimmer mit Meerblick gegen Aufpreis gebucht werden.

Inklusivleistungen p.P.: • Übernachtungen im DZ • Halbpension plus: Frühstücksbuffet, Mittagssnack (Salate, Suppe, Brot), Buffet am Abend, Wasser/Säfte/Softdrinks zu den inkludierten Mahlzeiten und im Thermalbad (10-18 Uhr), tägl. 1 Bier (0,3l) oder 1 Wein (0,25l) pro Erw. zum Abendessen • Tägl. Eintritt in das hoteleigene Badeparadies (am Abreisetag bis 11 Uhr) • Leihbademantel und -badetücher

Bernsteintherme (hoteleigenes Badeparadies) Die im Frühjahr 2018 renovierte, 800 m² große Bernsteintherme bietet einen Thermalbadebereich und ein Meerwasserbad sowie diverse Saunen. Kletterwand

Zimmerbeispiel

Dömitzer Hafen

Wunschleistungen p. P./Nacht: • Zuschlag Einzelzimmer: € 29.• Zuschlag Doppelzimmer Seeseite: € 8.• Zuschlag Doppelzimmer Meerblick: € 18.-

Ihre Highlights:

Preise & Termine 2020 in € pro Person im Doppelzimmer Anreise: täglich / Anreisezeiträume

2Ü

A 28.11. – 15.12.20

3Ü

7Ü

119.- 199.- 459.-

B 10.03. – 02.04.20

139.- 229.- 479.-

C 19.04. – 14.05.20, 02.11. – 27.11.20

159.- 259.- 579.-

D 03.04. – 18.04.20, 15.05. – 18.06.20, 04.10. – 01.11.20

189.- 279.- 679.-

E 19.06. – 03.10.20

239.- 359.- 799.-

Buchungscode: D17A08E Verlängerung: Der erste Tag der Verlängerung bestimmt wie ein neuer Anreisetag den Preis. Zusatzkosten (zahlbar vor Ort): Nutzung Sauna: € 3.- p. P./Nutzung. Kurtaxe wird erhoben. Parkplatz/Tag: vor dem Hotel: € 10.- / gegenüber dem Hotel: € 9.- / an der Bernsteintherme: € 8.-. Kinderermäßigung: Im DZ mit 2 Vollzahlern: 1 Kind bis 12 J. frei, von 13 – 16 J. 30% Erm.

Mecklenburg-Vorpommern | Dömitz | Dömitzer Hafen

Traumhaft übernachten in direkter Nähe zur Elbe, dem Hafen und der Elbtalaue. Dömitz ist umgeben von der Elbe, der Elde, der Löcknitz und der Rögnitz. Jogger, Nordic Walker, Radfahrer und Spaziergänger finden auf den Deichen und in der Umgebung eine Vielzahl an Möglichkeiten zur aktiven Entspannung. Dömitzer Hafen***+ Ihre Unterkunft liegt in der Festungsstadt Dömitz im UNESCO-Biosphärenreservat Elbe Mecklenburg-Vorpommern, unmittelbar am Hafen der Elde. Der Ortskern und die Festung Dömitz beﬁnden sich in ca. 5 km Entfernung. Das Hotel ist in einem ehemaligen Speichergebäude beheimatet und verfügt über Rezeption, Lift, Hafenrestaurant, Panorama-Restaurant in 40 m Höhe, Café sowie Strand und Außenpool.

87 %

Weiterempfehlung Stand: 02/2020

Die liebevollen und detailreich gestalteten Doppelzimmer im Stil einer Schiffskajüte sind mit Schreibtisch, Kofferablage, Telefon, TV Dusche/ WC, Föhn, Handtuchwärmer, WLAN

und teilweise Balkon ausgestattet. Die Einzelzimmer bieten die gleiche Ausstattung und sind etwas kleiner. Wellness/Sport: Ohne Gebühr: hauseigener Strand mit Außenpool (witterungsabhängig).

Wunschleistungen p. P./Nacht: • Zuschlag Einzelzimmer: € 15.• Verlängerungsnacht Saison A: € 39.-, Saison B: € 44.(max. 4 Verlängerungsnächte)

3-tägige Reise ab €

Inklusivleistungen p.P.: • Übernachtungen im DZ • Täglich Frühstücksbuffet • 1x Abendessen als Menü oder Buffet • 1x Eintritt zur Festung Dömitz • 1x Stadtplan Dömitz pro Zimmer • WLAN

Ihre Highlights:

2Ü

A 11.03.20 – 29.03.20, 01.10.20 – 31.03.21**

99.-

B 01.04. – 30.09.20*

105.-

Buchungscode: D19D01 *Anreisetage: So – Mi. **letztmöglicher Termin max. 2 Ü buchbar. Verlängerung: Der erste Tag der Verlängerung bestimmt wie ein neuer Anreisetag den Preis. Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Haustiere erlaubt: € 10.- pro Nacht (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich). Parkplatz: € 1.- pro Aufenthalt. Kinderermäßigung: Im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern: 1 Kind bis 5 Jahre. frei, von 6 – 11 J. 50% Ermäßigung.

Naturerlebnis für Klein und Groß

schenkt 1x Abendessen ge

4-tägige Reise ab €

Die Mecklenburgische Seenplatte ist eine riesige Naturlandschaft in der man noch Abenteuer erleben kann.

Das Resort umfasst zwei Gebäude und kleine Appartement-Bungalows direkt am Yachthafen von Rheinsberg. Im Haupthaus befinden sich Rezeption, Frühstücksraum, Restaurants, Bars und Minimarkt. Die Budget Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV und WLAN. Die 2-Raum-Appartements verfügen bei ähnlicher Ausstattung über einen Wohn-/Essbereich mit Küchenzeile, ein Schlafzimmer sowie Wintergarten oder Terrasse. Die Einzelzimmer sind Budget Doppelzimmer zu Alleinnutzung.

Zimmerbeispiel

Buchen Sie jetzt Ihren Wunschreisetermin:

0228 – 688 33 920 Ortstarif | Servicezeiten täglich von 8.00 – 22.00 Uhr | Werbecode 33005

p. P.

+ Direkt am Hafen gelegen • 1x Eintritt zur Festung Dömitz

Anreise: täglich Anreisezeiträume

Meckl. Seenplatte | Rheinsberg | Precise Marina Wolfsbruch

Precise Resort Marina Wolfsbruch

99.-

Preise & Termine 2020/21 in € pro Person im Doppelzimmer

Zimmerbeispiel

Marina Wolfsbruch

Erlebnisbad „Kaskaden“

p. P.

+ 1 Kind bis 12 Jahre frei + Tägl. Eintritt in das hoteleigene Badeparadies (Wert bis zu € 180.-)

Kleine Hafenauszeit

Pool

119.-

Wellness/Sport: Ohne Gebühr: 1.000 m² Erlebnis-Wasserwelt „Kaskaden“ mit Sauna- und Fitnessbereich, Abenteuer- und Indoorspielplatz u.v.m. Gegen Gebühr: Wellnessanwendungen, Fahrradverleih, Kanutouren u.v.m.

Inklusivleistungen p.P.: • Übernachtungen im Budget DZ • 1 Fl. Wasser & Schokolade auf dem Zimmer • Tägl. Frühstücksbuffet • 1x Abendessen-Gutschein • 1x € 10.- Wellnessgutschein/ Vollzahler • Nutzung der Badelandschaft „Kaskaden“ • Leihbademantel & -handtuch • WLAN • Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

Wunschleistungen p. P./Nacht: • Zuschlag Appartement (bei Belegung ohne Kinder/mit 1 Kind): € 25.• Zuschlag Budget DZ zur Alleinnutzung: ab € 15.-

99.-

p. P.

Ihre Highlights:

+ 1x € 10.- Wellnessgutschein + 1.000 m² Badelandschaft + Miniclub/Kinderclub

Preise & Termine 2020 in € pro Person im Budget Doppelzimmer Anreise: So., Do. Anreisezeiträume

3Ü (Do.)

4Ü (So.)

A 01.11. – 17.12.20*

99.-

119.-

199.-

295.-

B 12.03. – 26.03.**

109.-

129.-

229.-

299.-

C 27.03. – 02.07.20*, 16.08. – 31.10.20

125.-

135.-

249.-

339.-

399.-

539.-

D 03.07. – 15.08.20

7Ü 10 Ü (Do., So.) (Do., So.)

Buchungscode: D16A01C *letztmöglicher Termin max. 3 Ü buchbar. **letztmöglicher Termin max. 7 Ü buchbar. Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Tourismusabgabe wird erhoben. Haustiere erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich): ca. € 15.-. Kinderermäßigung: Im 2-Raum Appartement mit 2 Vollzahlern: 1-2 Kinder bis 2 J. frei, 3-12 J. Festpreis von € 42.-/3 Nächte, € 52.-/4 Nächte, € 82.-/7 Nächte, € 112.-/10 Nächte. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

Fit & Vital – so geht Wohlfühlreisen:

Mehr als 600 Angebote in Deutschland und Europa Zahlreiche Extra-Leistungen inklusive Über 15 Jahre Erfahrung in der Reisebranche Auch in jedem Reisebüro buchbar

Weitere Pakete und Termine finden Sie auf: www.fitundvitalreisen.de/berliner-woche

Es gelten unsere AGB, die Sie vor der Buchung erhalten sowie die Reisebestätigung. Mit Erhalt der Bestätigung wird eine Anzahlung von 20 % auf den Reisepreis fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, anschließend erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Reiseveranstalter: Fit & Vital Reisen GmbH, Herbert-Rabius-Str. 26, 53225 Bonn.

Berliner Woche

Seite 18

Jobs & Bildung

11. März 2020 Kalenderwoche 11

Fehler, Streit und Werte

Mindestvergütung ABB-Zentrum in der Ausbildung stellt sich vor

KARRIERE: Die Erfolgsgeheimnisse deutscher Gründerinnen von Start-ups

Der Anteil von Gründerinnen in jungen deutschen Unternehmen lag laut Start-up Monitor 2018 bei etwa 15 Prozent. In einer aktuellen Analyse hat SEMrush deshalb 25 deutsche Unternehmerinnen zu Herausforderungen und Ratschlägen rund um das Selbstständigmachen befragt und die fünf wichtigsten Tipps für angehende Gründerinnen zusammengestellt.

Luciano, Gründerin des Startups Hoe_Mies.

Verschiedene Meinungen sind wichtig

Den perfekten Partner oder das perfekte Team gibt es nicht. Laut Helena Rothe, Gründerin von Goalgirls, sind Meinungsverschiedenheiten und Unterschiede besonders wichtig.„Wenn man dasselbe Ziel hat, aber andere Fähigkeiten, macht man so gemeinsam einen viel größeren Schritt nach vorne“, sagt Rothe.

Der Frauenanteil unter den Gründern steigt einer Web-Daten-Analyse von SEMrush zufolge stetig – aber verhältnismäßig langsam. Eine Parität zwischen männlichen und weiblichen Gründern lässt bei diesem Tempo bis ins 22. Jahrhundert auf sich warten. Foto: Free-Photos/pixabay.com

Lingua-World, zur Zugehörigkeit, Loyalität und Motivation der Mitarbeiter bei und ist grundlegend für das wirtschaftliche und gesellschaftliche Wachstum.„Die Werte, die mir schon bei der Gründung Wertekultur ist wichtig wichtig waren, haben meine fürs Wachstum Firma mit einem globalen Team von 10 000 Freiberuflern Eine Wertekultur trägt laut Nel- stark geprägt“, berichtet Nelly ly Kostadinova, Gründerin von Kostadinova.

Aus- und Weiterbildung

Gewerbliche Berufe

23.3. Gerontosozialer Beratungs& Betreuungsassistent (m/w/d) Weiterbildungskosten werden für Empfänger von ALG I/II vom Jobcenter / Arbeitsagentur übernommen. Anmeldung: S 60 923 150, gesundheitsschulen-bergmann.de, Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof

Elektroniker, Servicetechniker (m/w/d) für Sicherheits-, Elektround Datentechnik gesucht. www.elitagmbh.de Berlin

Du bist am Zug! Ausbildung zum Lokführer (w/m/d) od. Rangierlokführer (w/m/d) ab 25.05.20 in Berlin. Mit 100% Jobgarantie! Finanzierung über Bildungsgutschein. Infoveranstaltung mittwochs 15:30 Uhr. S 030577 01 38 74 www.bahn-jobs.de Fortbildung mit engagierter Arbeitsvermittlung Info: S 030/55 65 82 65 www.bildungsagenten-berlin.de

Kurierdienst sucht selbstständige Fahrer (m/w/d) mit eigenem Fahrzeug für Zusammenarbeit. Gerne auch Rentner/in S 030-36 41 55 47

Handwerkliche Berufe Suchen Gärtner Galabau, Lkw-Fahrer und/oder Helfer ab März 2020. jobs@michaelgerhard.de S 030407 28 00

Kaufmännische Berufe

Pflege-u.Betreuungsassistent/in §53c, 5 Mon. Ausbild. inkl.Spritzenu.Medik.schein geför.S 364056 66 www.medipoint-berlin.de

Bestattungsinstitut sucht Mitarbeiter (m/w/d) für Innen- & Außendienst in Vollzeit. buchaltung@nowaczyk-be stattungen.de

Gesundheit und Soziales

Sekretärin (m/w) f. Gewerbebetrieb, Charisma Berlin GmbH, S 86 09 84 10, schumacher@charisma-berlin.com

Physiotherapeut/in ab sofort oder später zu besten Konditionen (Wechselprämie) in Festanstellung VZ/TZ möglich: Für Praxis und/oder HB in Berlin-Reinickendorf. S 030-415 06 37 oder 0178-330 01 17 Wir suchen exam. Pflegefachkräfte in VZ, TZ od. auf 450-€-Basis; ab 3.670 € Grundgehalt in VZ, bei Wunschdienstplan. MVI PERSONAL POWER GmbH, Frau Rehfeld S 030/20659-236 Per Klick zu allen 96 Berliner Ortsteilen. www.berliner-woche.de

Sonstige Tätigkeiten Dringend Helden gesucht! Blutplasma spenden - Leben retten- Aufwandsentschädigung erhalten! Infos S 030-30 10 59 20 www.plasmaspende-spandau.de Jetzt Spende-Termin vereinbaren! Suche Reinigungskraft mit FS Kl. III in VZ, auch TZ mögl. S 030451 40 00 od. 0177-738 46 00

Fehler gehören dazu – man muss daraus lernen

Fehler gehören dazu. Ebenso sollte man einen gesunden Umgang mit Kritik finden, da sie positive, aber auch negative Auswirkungen haben kann. „Was ich empfehle ist, die Dinge, die nicht so gelaufen sind, zu reflektieren. Nur so kann man daraus lernen“, sagt Lucia

Rückschläge gehören zum Prozess

Gerade in Start-ups sind Rückschläge und ungeplante Entwicklungen keine Seltenheit. Laut Elsa Loy, Gründerin von Work in Process, gehören sie dazu:„Die Frage ist dann, wie man damit umgeht. Manchmal ist es besser, bestimmte Ideen und Visionen anders umzusetzen oder ganz loszulassen und sich auf das zu konzentrieren, was funktioniert.“

Aus den Erfahrungen anderer lernen

„Die meisten Start-ups kämpfen anfänglich mit denselben Problemen. Aus den Erfahrungen anderer Gründerinnen zu lernen, hilft dabei enorm“, sagt Veronika Riederle, Gründerin von Demodesk.„Es gibt für so gut wie jede Nische Programme und Gruppen, in denen sich Leute austauschen. Diese kann ich jeder Person mit Gründungsabsichten nur empfehlen.“ RR/ots

Essenausgabe in Ihrem Bezirk in Teilzeit für Schulen gesucht. job@luna.de Familienunternehmen sucht Kraftfahrer (m/w/d) mit FS C/CE, unbefr. Anstellung, VZ, AZ: Mo. - Fr., übertarifliche Bezahlung. JIT Transportlogistik GmbH S 0177-806 11 11 Wir suchen für unsere Poststelle in Berlin-Reinickendorf einen zuverlässigen MA (m/w/d) auf 450 € - Basis. Einarbeitung erfolgt. Bewerbungen bitte nur schriftl. an bewerbungen@cohrs-kurier-md.de bzw. Cohrs Kurier DL, Morgenstr. 10b, 39124 Magdeburg Altmetallhandel in Spandau sucht zuverl. MA. (m/w) in VZ/TZ, auch ohne Berufserfahrung. S 0176-29 72 70 22

Service

Fahrer m/w/d

für Auslieferung im Stadtgebiet in Voll- u. Teil-Zeit gesucht. job@luna.de

Gesuche (privat) Rentner sucht Anstellung in TZ in Gartenpflege/-gestaltung, berufserfahren, Werkzeug vorh. S 0172-4720614

DAS BRINGEN WIR SCHON HIN Diese Zeitung aus Ihrem Briefkasten haben wir schon hingebracht. Suchen Sie einen Nebenjob, dann kommen Sie zu den TOPZUSTELLERN in Berlin.

Bitte beachten:

Er sucht Sie Ab und zu allein? Wer ist motiviert in einer Gemeinschaft aus Bln. Spandau seine Freizeit sinnvoll zu gestalten? Dafür sucht M., 59 J. niveauvolle Menschen (m/w) zw. 40-65 J. mit Inter. an Kultur + Natur u. dies nicht nur am WE. Antw. Chifre o. Mail: freiteitspan dau@freenet.de Y 011/399 Berliner Woche 10934 Bln (P) Für ein Abenteuer zu alt, doch dem Zufall e. Brücke bauen! Dieter, 71 J., verw. Ing., möchte wieder gem. erleben, lachen, tanzen, Erlebnisse teilen, su. Herzensfrau passenden Alters (getr. Wohnen angenehm). Glücksbote: S 27 59 66 11

Du arbeitest gerne im Team?

Dann werde ein Teil von uns und bewirb dich als Produktionshelfer! Bei uns gibt es: Ständig frischen Kuchen, Kaﬀee, Tee und Wasser Sechs Urlaubstage mehr im Jahr als gesetzlich vorgegeben Ausstattung mit schicker Arbeitskleidung ein angenehmes Arbeitsklima und supernette Kollegen Bewerbungen bitte an: d.borchardt@dewiback.de Rüstigen Rentner/Frührenter (m/w), möglichst mobil, mit Garteninteresse, für kleine Hauswartung ab sofort gesucht, 4,5 Std./Wo. Frohnau nahe Zeltinger Platz. Tel. 0179 / 470 52 63 (bitte bis 19 Uhr)

ERDBEERR VERKÄUFEddich

Werde

Wir freuen uns auf

REINIGUNGSPERSONAL IN 13405 BERLIN GESUCHT

(m/w/d) ab sofort, AZ: Mo.-Do., 14.00-20.00 Uhr, für Unterhaltsreinigung, geringf., AZ: Mo.-Fr., 16.00-17.30  0 24 21/9779-10 www.peterhoff.de

Wir suchen sympathische Erdbeer-Verkäufer (m/w/d) von Mai bis Oktober für unsere Verkaufsstände in Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Berlin/Brandenburg und Leipzig. Bewirb dich noch heute!

Tel. 038202·405151 • www.karls.de/jobs Kleinanzeigen-Annahme:

Auch im Alter möchte man einen lieben Menschen an seiner Seite haben! Wolfgang, 75/1,80, Bau-Ing., ein ansehnlicher u. kluger Mann, würde gern eine Frau kennenlernen über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Claus, 68/1.80, gepfl. Dipl.-Kaufmann, weltoffen und immer noch attraktiv, hat keine Angst vor Fern- u. Schiffsreisen, liebt aber auch das Inland, sehnt sich nach einer Frau, welche nicht allein bleiben möchte. Glücksbote: S 27 59 66 11

Bau-Ing., 76/178, sportl. Mann lässt auch mal das Auto für einen Spaziergang stehen. Mit einer freundlichen Frau würde ich gerne noch viel mehr unternehmen, z. B. Theater, Kurztrips usw. Agt. 60 plus S 89 04 94 51

Dipl.-Ing., 70+/1,84, verw. mö. nicht allein bleiben, bewältige meinen Haushalt allein, bin finanz. sehr gut versorgt, liebe PKW-Touren, Natur, Reisen u. Kultur. Harmonie S 030-23 97 01 63

Christian, 31/190, berufstätig als Diplom Ingenieur, mit neuem EFH, Pkw, ich bin ehrlich, treu, häuslich, koche selbst, mit Interesse für Sport, Reisen, Natur, Tanz sowie alle schönen Dinge im Leben. Suche eine Partnerin, gern mit Kids, für eine Beziehung, die fest im Leben steht. Nur ernstgemeinte Anrufe. S 030/62 93 78 18 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. G 2827. www.pvjulie.de

WILHELMSRUH. Einen Tag der offenen Tür veranstaltet das ABB Ausbildungszentrum an der Lessingstraße 89 am 17. März, 13 bis 18 Uhr. Schulabgänger und deren Eltern erhalten Informationen zu Berufen in der Metall- und Elektroindustrie. Weiterhin wird über Ausbildungsplätze- sowie Bewerbungs- und Praktikumsmöglichkeiten in 15 Ausbildungsbetrieben informiert. Ferner können Unternehmen auf dem ABB-Gelände besichtigt und Gespräche mit Auszubildenden geführt werden. Weitere Informationen: https:// new.abb.com/de/ueber-uns/ abb-training-center/berlin. BW

030/ 23 09 53 17 www.berlinlastmile.de

Herzklopfen Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet

Zum Jahresbeginn wurde für Auszubildende eine Mindestvergütung in tariflich nicht gebundenen Betrieben eingeführt, die schrittweise steigen soll. In diesem Jahr liegt die Untergrenze im ersten Ausbildungsjahr bei 515 Euro, 2021 bei 550 Euro, 2022 bei 585 Euro und 2023 bei 620 Euro. Auch im zweiten, dritten und vierten Lehrjahr soll es mehr Geld geben: plus 18 Prozent im zweiten Jahr, 35 Prozent im dritten Jahr und 40 Prozent im vierten Ausbildungsjahr. Der Anspruch auf Ausbildungsvergütung ist im Berufsbildungsgesetz (BBiG) Paragraf 17 geregelt. RR

Großer Optimist, 58/1.88, ltd. Angestellter, mit verschmitztem Lächeln, sportl. Figur, mag Gemeinsamkeit, Urlaub, Radtouren, Spaziergänge und viel mehr – su. natürl. Sie. Glücksbote: S 27 59 66 11 Gegenstück gesucht! Attr. M, 50+, schlk., jugendl., m. viel Herz, Charme, Geist, Humor, sucht F ab 50, BmB. Y 011/379 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Eleg., sportlicher Rentner, 70+/185 sucht ebensolche Partnerin für angenehmen Zeitvertreib in Kultur und Sport, Rad und Autofahren zwecks Dauerfreundschaft. Y 011/358 Berliner Woche 10934 Bln (P) Er 60+ mit norm. Figur auf 194 cm verteilt, Augenfarbe braun, kurzes graues Haar und berufst. Inter.: Reisen, Sport, Kultur u. alles schöne im Leben su. Sie zw. 60-63 J mit norm. Fig. Bmb. Y 011/396 Berliner Woche 10934 Bln (P) Er, 72 J., R, noch im Leben su. liebevolle, tolle Frau, die es ernster meint. Liebe Musik u. Tanzen. Bin kein OpaTyp. Bitte nach Möglichkeit mit Bildzuschriften und nicht über 70 J. Gemütliche Wohnung vorhanden. Y 011/350 Berliner Woche 10934 Bln (P) Kater, 72, NR, sucht Schmusekätzchen Y 010/362 Berliner Woche 10934 Bln

Freue mich auf eine achtsame Zweisamkeit ohne Enge u. Eile, mit einer positiven, kultivierten Frau, die noch staunen u. lachen, Gedanken u. Gefühle mitteilen kann. Es erwartet Sie Oberstudienrat a. D., 70/187, gern heiter, spontan u. sportl. Tennis, besonders Segeln. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Ansehnliche Erscheinung, 62/180, ein charmanter Italiener seit 24 Jahren in Berlin, erfolgreich selbständig im Vertrieb, gern romantisch, reisefreudig, sportl. Reiten, Bowling, Wellness wünscht sich ehrliche, aufrichtige Partnerin mit Zukunftsplänen. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Guten Tag, ein Handwerks-Mst., 69 plus, 170, sucht dich, nette und liebe Frau. Du hast wie ich ein ausgel-fröhl. Wesen, liebst die Natur, Ostsee und hast eine frauliche Figur, dann melde dich bitte. Y 011/402 Berliner Woche 10934 Bln

26 06 80

Geht es Ihnen wie mir, obwohl wir nicht mehr ganz jung sind, erwarten wir noch etwas vom Leben. Ich jedenfalls 80er, Akademiker, verw., su. eine Seniorin, mit der ich all das Schöne u. Interessante noch erleben kann. Unternehmungen, Reisen, Theater, Kino, Museen. In positiver Erwartung freue ich mich auf Ihre Bekanntschaft. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Gibt es das? Eine sympathische Frau für dauerhafte Partnerschaft auf Augenhöhe, Vertrauen? Michael, 69/ 1,87, Controller i. R., gepflegt u. höflich, ruhige Art, mag gute Gespräche, Kultur u. Bücher. Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Ein Wir-Gefühl wäre wieder schön, zusammensein, sich verstehen, das Leben genießen, kuschelige Kaminabende, schöne Urlaube usw. Bin schon einige Jahre Witwer, 73, Akademiker. Haben Sie Mut – ich freue mich. Agt. 60 plus S 89 04 94 51

Herzklopfen Der Weg zum Glück besteht aus einer Fülle vieler kl. Schritte. Gehen wir ihn zusammen? Witwer Paul, 75+, schlank, groß, geplegt, humorv. u. jünger wirkd. , neugierig u. aktiv. Urteilt nicht nach d. "Verpackung", sond. nach Talent zum Glücklichsein! Harmonie S 030-23 97 01 63 Fröhlicher Optimist - Elektromeister, 65/188, schlanker, jugendlicher Typ, mit Geist u. Witz, kultiviert u. interessiert, ausgeglichen u. unkompliziert, freut sich auf eine aufgeschlossene Frau für gemeinsame Zukunftspläne. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Als 82-jähriger Witwer, Herbert, ehemaliger leitender Polizeibeamter, NR, NT, noch leidenschaftlicher Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas zu alt - das täuscht aber auf die Ferne! Ich bin aktiv, rüstig, junggeblieben, durch meine super Pension gut versorgt, könnte mir ein schönes Leben gönnen. Aber es macht wenig Spaß so allein. Welche liebenswerte, natürliche Frau, gern auch älter, denkt auch so und könnte ihre Freizeit gemeinsam mit mir in fester Freundschaft genießen? Ich suche aber vorerst nur eine Partnerschaft für schöne Unternehmungen und kein gemeinsames Wohnen. Wenn auch Sie Ihren Lebensabend noch sinnvoll gestalten wollen, rufen Sie bitte an! S 030/62 93 78 18 oder schreiben Sie an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 723900. www.pvjulie.de Attraktiver Witwer, Jürgen, 67 Jahre, groß, stattliche Figur, war Geschäftsführer, NR/NT. Habe immer über diese Anzeigen gelächelt und gezweifelt. Doch ein Bekannter hat gerade über diesen Weg eine Partnerin gefunden und mir zugeredet, also probiere ich es einfach mit großem Herzklopfen. Meine Freunde sagen, ich sei ehrlich und besitze gute Umgangsformen, bin handwerklich geschickt, mit vollem Haar, lache lieber als zu streiten und bin sehr naturverbunden, liebe Musik und bin an Reisen, Ausflügen, Veranstaltungen und vieles mehr interessiert. Fahre gern mit dem eigenen Auto und führe meinen Haushalt selbst. Suche eine nette Frau (gern auch älter), mit der ich die Freizeit verbringen möchte. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch mein Haus verkaufen und zur Partnerin ziehen. Wir könnten gemeinsam den Herbst des Lebens genießen und viel gemeinsam unternehmen. Haben Sie einfach Mut und rufen Sie an über S 030/62 93 78 18 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 1108729. www.pvjulie.de Heinrich, 79/180, NR, promoviert, ich fühle mich für eine Freundschaft mit einer netten Frau, gern älter, noch lange nicht zu alt. Mein Interesse gilt den schönen Dingen, die den Lebensabend in Zweisamkeit bereichern, wie z. B. tanzen, gemeinsam verreisen, Besuche von Veranstaltungen oder einfach füreinander da sein, ohne die eigene Wohnung aufzugeben. Bin handwerklich geschickt, hilfsbereit, verständnisvoll, noch leidenschaftlicher Autofahrer, liebe die Natur, habe eine schöne Wohnung und fühle mich trotzdem sehr allein und einsam. Denn die Kinder haben keine Zeit, um sich mit der älteren Generation zu beschäftigen und aufdrängen möchte man sich nicht. Rufen Sie bitte an, denn wie sonst sollen wir uns kennen lernen. S 030/62 93 78 18 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 723605. www.pvjulie.de

Humorvoller, sportl., unternehmungslustiger Angestellter ö. D., 60/ 182, mit Interesse an Wandern, Rad u. Reisen, Kunst u. Kultur sucht ebenso begeisterungsfähige Sie für eine gemeinsame Zukunft. Verm. Partnertreff S 0160-91 60 40 20 Ich 60/178 ca. 76 kg, suche Dich, jung oder jung gebl. mit Inter. an Natur, Wasser, Garten und alles schöne dieser Welt. Bild wäre nett aber n. Bed. Y 011/367 Berliner Woche 10934 Bln (P) Joachim, 77, verw. Dipl.-Ing., mit PKW, ehrlich, zuverlässig, naturverbunden, handwerkl. begabt, su. nette Frau, bis ca. 79 mit Inter. für ein gemütl. Heim, Reisen, Ausflüge, gem. Unternehmungen. Glücksbote: S 27 59 66 11

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

Jörg, 49/180, Forstwirt, sportlich, dunkelhaarig mit grauen Schläfen, gutaussehend, sehr romantisch und das Herz auf dem rechten Fleck. Ein ruhiger Mann, NR, trinkt wenig, sehr guter Tänzer. Seine Partnerin hatte in der Kur einen anderen kennengelernt und hat ihn nach 20 schönen Jahren verlassen. Er ist nicht allein, da er gute Freunde hat, doch er fühlt sich oft einsam. Er sucht auf diesem Wege eine liebevolle, zärtliche Frau, gern etwas älter, die die Natur mag, kochen kann, ehrlich, treu und zuverlässig ist, die ernsthaft mit ihm durchs Leben gehen will. S 030/62 93 78 18 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 1109025. www.pvjulie.de

In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿ 26 06 80 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

Mann, 76/180/74, NR Suche weibl. Ergänzung. Mag Natur, Bewegung, Segeln, Kultur, Kamin u. Sauna. Y 011/ 366 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Junges hübsches Mädchen ab 60 J. gesucht. Ich bin 71-j. Opa, 1,80 m, wiege 80 kg und will nicht nur Opa sein. Ich hatte ein schönes Leben und bin liebesfähig. Su. eine feste Partnerin, welche Oma ist, aber sich nicht selbst aufgegeben hat. Es gibt noch so schöne Dinge im Leben.S 0163-440 75 72 (P)

Naturbursche, Lebenskünstler, Anlagenbauer, 56, sehr humorvoll, gern spontan, su. eine verlässliche aufgeschlossene Partnerin, die wie ich eine ehrliche gemeinsame Zukunft anstrebt, gehe gern in Musical, Kino, Theater. Verm. Partnertreff S 016091 60 40 20 Silber Schläfen, blaue Augen, fröhlicher Typ! Florian, 65/1,88, Meister, liebt das Leben, Musik von Klassik bis Rock, Natur u. Sonne, es ist nie langweilig mit ihm, su. die Frau an seiner Seite! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Jürgen, 71/173, schlank, ehemal. Polizist, jung geblieben, mag Musik, Radfahren, Sauna u. Kurzreisen. Y 011/ 344 Berliner Woche 10934 Bln (P) Mann, 70+, NR, sucht eine Frau aus d. Süden Berlins für einen gemeinsamen Neuanfang. S 0152/55 46 81 29

Wassermann, 62/1.70, EU-Rentner, dkl. Haare, mittelschlk., tierlieb, leicht gehbeh., Interesse an Kino und Musik, su. nette Frau gleichen Alters, NR, mit Herz, Verstand, für feste Partnerschaft im Raum Charlottenburg/Spandau. Y 011/342 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Rolf, 56/184. Nun mache ich es doch mit Hilfe einer Kontaktanzeige eine Partnerin zu finden, denn von alleine klingelt doch keine an meiner Tür! Ich war letzten Monat allein verreist - nie wieder! Ich fühlte mich meistens wie das "5. Rad am Wagen". Ich stehe fest im Leben, bin Techniker, mag Musik, schwimmen, Natur und Tiere, fahre Auto, bin handwerklich geschickt und vielseitig interessiert. Aber wenn das Wochenende kommt, Feiertage anstehen, spüre ich die Einsamkeit. Ich suche kein Abenteuer, sondern eine nette Frau, gern auch älter, die mit mir Ausflüge und Reisen unternimmt, mal eine schöne Veranstaltung besucht, die Natur genießt und mit der ich wieder lachen kann. Bin auch noch vorzeigbar, mit männlicher Figur, vollem Haar und fühle mich in Jeans genauso wohl wie in einem Anzug, eben je nach Anlass. Wenn Sie auch Ihre Einsamkeit beenden wollen, dann rufen Sie bitte an über S 030/62 93 78 18 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. P 1755. www.pvju lie.de

Einsame nett aussehende Frau, 74/ 168, schlk., stud., sucht einen Partner, gern etwas jünger, groß u. aufgeschl. Y 011/404 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Er, 58/1,80, ltd. Angest., markanter Typ, modisch, mag Musik, reden, zusammen frühstücken, bummeln gehen, Urlaub im Süden, freut sich auf Deinen spontanen Anruf! "Stefan" Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Fröhliche Berlinerin Sabine, 69, Bankerin i.R., blond, mag Musik, Kochrezepte probieren, Kurztrips, su. Partner mit Herz u. Humor! Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Frühlingsanf. = Schmetterlinge = ein wenig verrückt, könnte einem 75+ j., 1,64 gr., schl., mob. weibl. Wesen gefallen. Dir auch? Du bist ein netter (70-80) j. Mann. Dann trau Dich!! Y 010/373 Berliner Woche 10934 Bln

Wo bist du? Humorv., sportl. Mann 51/178/80, NR, gut aussehend, gepfl., treu, charmant, sucht schlanke, liebev. Sie bis 50 J. für harmon. Beziehung. Gern mit Bild. Y 011/ 383 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Sie sucht Ihn

Gut aussehende Sie, NR, 162/69, sehr gepflegt, kein Oma-Typ, su. jung gebliebenen Partner mit Niveau, nicht gebunden bis 70 J. NR, romantisch, fantasievoll. Es soll der Anfang einer erfüllenden Liebesbeziehung werden. Bitte mit aktuellem Foto. Y 011/343 Berliner Woche 10934 Bln (P)

72 j., akt. Frau, 160, schlank, mö. schlanken, bewegungswilligen Mann für alle schönen Dinge, die das Leben noch bietet, kennenlernen. Y 011/ 348 Berliner Woche 10934 Bln (P) Alle sind hier so klug u. so schön! Michaela, 57, Arzthelferin, gute Figur, blond, ruhig u. ehrlich, würde gern den passenden Mann finden. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Habe ich mit 75 hier eine Chance? Ruth, 165/55, verw., achtet auf ihre Erscheinung, hat eine schöne schlanke Figur, ist ehrlich und hofft auf einen Anruf von einem netten Herrn bis Anfang 80. S 030/62 93 78 18 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. G 3560. www.pvjulie.de

Antje, 50, schulterlg. Haar, mag Auto u. Motorrad, Kino, kocht und lacht gern, sucht liebevollen Mann. Glücksbote: S 27 59 66 11

Berliner Woche ✂ Volksblatt

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt

Spandauer

2. Falls gewünscht: Extras wählen

Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

Eine schöne Zeit gemeinsam verbringen, dies wünsche ich mir. Witwe, 75/ 1.63, schlank, warmgerzig, blond, finanz. in guten Verhältnissen lebend, hofft auf ein Echo von einem Herrn bis ca. 85 J. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45

Einsamkeit tut weh! Marianne, 72, Witwe, blond u. noch immer attraktiv, weiß, dass man jetzt etwas tun muss, su. Partner für Herzensangelegenheiten. Singlecontact Berlin: S 282 34 20

Single, 51/170, NT, berufstätig, ohne Altlasten sucht Partnerin für harmonische Beziehung. BmB. Y 011/338 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Nach langem Trennungschmerz würde ich mich nun gerne wieder verlieben. Bist du zw. 45-55 J. alt, hast Augen, die Strahlen können, sowie eine weibl. symp. Ausstrahlung? Dann bist du es! (P)

1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen)

Hier finden Sie Ihr Glück! Foto: auremar, Fotolia.com

Er sucht Sie

11. März 2020 Kalenderwoche 11

mit Rahmen (West/Ost: 4,00€, Gesamt: 6,00€) grau unterlegt (West/Ost: 4,00€, Gesamt: 6,00€) Chiffre-Pauschale (6,00€, plus 1 Zusatzzeile)

Datenschutzhinweis gemäß DSGVO: Zur Umsetzung Ihres Auftrages werden Ihre personenbezogenen Daten elektronisch verarbeitet. Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation.

Seite 19

Frau, 57/167/95, öffentl. Dienst, su. Mann zum Kennenlernen u. Beziehung. Bild wäre nett. Y 011/388 Berliner Woche 10934 Bln (P) Iris, 64, m. prallen, weibl. Reizen u. sinnl. Blick, mö. sich verlieben u. etwas verschenken, ein Moment, ein Lächeln, eine Umarmung, vielleicht unser 1. Treffen? PS Harmonie S 0151/ 20 12 69 23 Janina, 29 Jahre, Altenpflegerin, dunkelhaarig, eine attraktive, junge Frau mit sehr natürlichem Wesen, schöner Figur und ehrlichem Charakter. Janina ist klug, liebevoll, einfühlsam und eher häuslich. Ganz allein lebt sie in ihrer gemütlichen und modernen Wohnung und wünscht sich sehnlichst einen humorvollen, lieben und treuen Mann kennen zu lernen. Sei spontan und rufe für ein erstes Treffen ganz schnell an! S 030/62 93 78 18 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 260540. www.pvju lie.de Junge Witwe Manuela, 54/160/60, attraktiv, blond, gelernte Floristin, mit eigenem Auto, suche schon lange das Licht am Horizont. Ich bin naturverbunden, vielseitig interessiert, tanze gern, mag Strandspaziergänge, Kultur u.v.m. Ich suche einen handwerklichen Mann, dem Vertrauen, Verständnis und Treue keine Fremdwörter sind. Für mich bedeutet Liebe das tiefe Gefühl füreinander da zu sein. Welcher liebe Mann zaubert mir wieder ein Lächeln ins Gesicht und bietet eine Schulter zum Anlehnen. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir. Tel.: S 030/62 93 78 18 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. G 3393. www.pvjulie.de Junggebliebene Witwe, 65 Jahre, ehemalige Altenpflegerin mit Ersparnissen und guter Rente. Ich bin eine sehr gute Hausfrau und Hobbygärtnerin. Doch ich bin sehr einsam. Welchen liebevollen, humorvollen Mann darf ich verwöhnen? Gern möchte ich wieder für zwei sorgen. Für ein Treffen komme ich Sie gern besuchen oder lade Sie auch gern zu Kaffee und Kuchen ein. Ihr Anruf erreicht mich über S Tel.: 030/62937818 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 5307. www.pvjulie.de Kim, 62/1.60, bildhübsche, unkomplizierte Vietnamesin, sehr gutes Deutsch, Kauffrau, allein in Berlin, wünscht sich ehrlichen Mann bis 74 Jahre. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Klein aber oho! Nora, 80, gut auss. möchte einen Freizeitpartner finden. Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Lebenslustige Sie, 55/180 gr., schlk. u. NR, sucht ehrl., liebenswerten Herrn z. Kennen- u. Liebenl.. BmB u. Tel. Y 011/370 Berliner Woche 10934 Bln (P) Liebev., gepfl. Sie, 79/160, Ww, NR, sucht für d. Start in den Frühl. pass. Ihn, mobil, zw. 73-78. Es soll eine dauerh. Bezieh. werden. Raum Wedding Y 010/356 Berliner Woche 10934 Bln Mann mit Herz gesucht. Ab 1,80 m, niveauvoll mit Charisma, 57-69 J. von attraktiver Sie, 1,72 m viels. inter., unternehmungsl., reisefreudig. BmB. Y 011/337 Berliner Woche 10934 Bln (P) Mein Name ist Eva, bin 47 Jahre, leider nur eine einfache Altenpflegerin, bin sehr hübsch, vollbusig, zärtlich und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mag. Dein Beruf und Aussehen sind für mich nicht so wichtig, nur das Herz zählt. Ich bin sehr einsam und würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin und selbst Auto fahre, könnte ich auch zu Dir ziehen, gern auch aufs Land. Bitte melde Dich über S 030/62 93 78 18 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. P 2181. www.pvjulie.de Petra, 65, ehem. Kr.-schw., verw., muss nicht ständig in ferne Länder reisen. Sie mag die Ostsee, hat Gartenintr., kocht und kuschelt gern, möchte dem Zufall etwas nachhelfen, denn zu zweit ist alles schöner. HERZBLATTBERLIN: S 20 45 97 45 Schöne Frau Iris, 63, tolle weibl. schlanke Figur, blond, hat Freunde u. Hobbys, mö. wieder einen Mann in ihrem Leben haben, sich verlieben. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

3. Rubrik ankreuzen Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Sie sucht Sie Abenteuer Freizeitpartner

4. Erscheinungsgebiet wählen Gesamt Ost (669.800 Expl.): 15,00€, je Zusatzzeile 3,50€ Gesamt West (791.480 Expl.): 19,00€, je Zusatzzeile 4,50€ Gesamt Berlin (1.461.280 Expl.): 31,00€, je Zusatzzeile 7,00€

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

Name

BIC: Straße

IBAN:

Ort

✗

Telefon

7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die folgende Woche: Donnerstag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

t 26 06 80

Datum/Unterschrift

per Fax:

per Post:

26 06 82 18

Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, 10934 Berlin

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter www.berliner-woche.de/mediadaten

Schulter zum Anlehnen gesucht. Ich möchte das Leben gemeinsam mit einem bodenst. Mann, der sich traut Gefühle zu zeigen und zwischen 70-80 J. alt ist, genießen. Ich 78/166 freue mich auf deine Nachricht mit Bild. Y 011/345 Berliner Woche 10934 Bln (P) So viele Singles, da muss einer für mich dabei sein! Miriam, 49, attraktive Angest., sehnt sich nach der Schulter e. Mannes (nicht per Internet). Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Stefanie, 55 J., schlank, gut aussehend, familiär, hat Sehnsucht nach Liebe u. Vertrauen, möchte den Sonn- u. Alltag teilen, su. ehrl. Mann, gern älter, dem es auch so geht. HERZBLATTBERLIN: S 20 45 97 45 Su. geistig und körperlich bewegl. Mann ab 1,80 m zwichen 60-65 J., mit dem ich, w, 62/174 FHS, viel gemeinsam in Kultur und Natur erleben kann. S 0176-45 23 92 23 Y 011/394 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Berliner Woche Sie, 32, 1,66 m, blond mit Brille, sucht netten Ihn, NR, bis 38, nur aus dem Raum Steglitz. Bitte mit Bild. Y 010/ 372 Berliner Woche 10934 Bln Suche einen Partner mit viel Herz, Niveau u. Empathie, der auch wert auf Romantik u. intime Zweisamkeit legt, für Freizeit u. eine liebev. Beziehung. Ich, 68 J., 1,60, vollschlank, gepflegt, NR, positiv und optimistisch, lache und unterhalte mich gerne, mag die Natur, Musik, Kino, Konzerte, Theater u.v.m. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freue ich mich auf Ihre Zuschrift. Y 011/371 Berliner Woche 10934 Bln (P) Suche offenh., aufrichtigen Partner fürs Leben. Bin 68 J., schlank, Rentn., fin. unabh., sehr naturv. und tierlieb. Y 011/333 Berliner Woche 10934 Bln (P) Tina, 38/162, Angestellte, ledig, sehr hübsch, klasse Figur, zierliche, etwas schüchtern, sehr fleißig, doch ihr Freund hat sie nach einem Schicksalsschlag verlassen. Für ihn waren Kumpels viel wichtiger. Tina sucht einen lieben, treuen, zuverlässigen, zärtlichen Mann mit gutem Charakter, mit dem sie alt werden will. Wenn du zwischen 34-47 Jahren jung bist und es wirklich ehrlich meinst, dann bekommst du eine absolut treue, einfache, ehrliche, junge Frau. Worauf wartest Du noch? S 030/62 93 78 18 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. T 3516. www.pvjulie.de Verwitwete Mädchenfrau, Sabine, 60/1.68, liebt die Sonne u. das Meer, mö. nicht allein bleiben, su. Mann mit Herzenswärme, der auch seine Einsamkeit beenden möchte. Glücksbote: S 27 59 66 11 W, 60/154/60, NR, humorv. attr. u liebev. su. ehrlichen Partner mit Sinn für Romantik, Reisen u. Kultur. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften. Y 011/ 400 Berliner Woche 10934 Bln (P) Wenn nicht jetzt, wann dann? Bin w, 71/172, schlank, su. ehrl. Partner f. gemeinsame Unternehmungen, Reisen u. vertrauensv. Miteinander. Y 011/ 385 Berliner Woche 10934 Bln (P) Witwe 74/160, NR, mobil, unabh. su. netten Partn. für ein harmon. Mitein. Y 011/335 Berliner Woche 10934 Bln (P) Witwe, 69, blonde Hausfrau mit Geschmack, schlank mit schönen Rundungen, mobil, bescheiden nicht ortsgebunden, sucht lieben Mann, gern verwitwet. Glücksbote: S 27 59 66 11

Er sucht Ihn M., 80/1,80, NR, agil, sucht feste Frdsch. mit M., 75+, schwul! Liebe, Reisen, alles was Spaß macht! Y 010/374 Berliner Woche 10934 Bln

Freizeitpartner Rentnerin 65+ sucht Reisebegleitung für Langzeiturlaub über Weihnachten 2020, auf eigene Kosten, ohne Sex. Y 011/346 Berliner Woche 10934 Bln Sie, 76 J, NR, kein Oma-Typ wünscht sich w/m für Freizeit (65+ Ticket) und gute Gespräche. susa2011@t-onli ne.de S 0160-845 90 12 (Nur SMS.) (P)

Abenteuer Erot. Wünsche im Alter, suchst einige Erfüll.? Sei eine Frau ab 60, 70. Figur egal. Haupts. Natur. M. 49 J. Nur echtes Inter. K. fin. Int. SMS/S 0151-50 94 36 74 Frau Ende 60 sucht Partner für alles Schöne. Nicht unter 60, kein finanz. Interesse Y 010/357 Berliner Woche 10934 Bln Gerda (66) ganz privat S 0162/465 58 75 Hausfrau saugt gern! S 0162-361 75 60 Humorvoller Ehemann, 59/1.85/ 87, NR, sucht liebevolle, feminine Sie ab 50, zum gelegentl., gemeinsamen Erleben des zweiten Frühlings. K. fin. Int. E-Mail an: DJ981@web.de (P) Ich heiße Thomas, bin 56 J., gutaussehend, sportlich, gehe gern schwimmen, spazieren und lese gern. Sie sollte gerne mollig und von 18 bis 50 sein. Ich würde mich auf Antwort freuen. Y 010/387 Berliner Woche 10934 Bln Liebevoller, zärtl. Mann sucht Sie, leidenschaftlich in Französisch und mehr. Trau dich, es wird wunderschön. Kein fin. Int. S 0174-367 34 73 (P) M., 53/1.73, sucht Frau für gelegentl., erotische Treffen, Alter und Figur sind nebensächlich, Sympathie ist wichtiger. Kein fin. Int. S 0176-61 82 42 07 (P) Netter Kerl, ü50, 1,70, 70, sucht liebe Sie für erotische Beziehung. Kein fin. Int. S 0173-408 30 81 (P) Netter M, 50/1,64, schlank, su. nette Sie, schlank bis 60, für gemeins. Stunden. Kein fin. Int. S 0162-177 53 73 (P) Reifer, sehr sportl. Sexy-Mann, sucht eine weibliche Sie bis Ende 50 (auch polygamisch) für Liebe, Zärtlichkeit, leidenschaftl. Küsse, 69, und viel mehr. K.f.I. Whats App S 0151 25 57 93 14 Single-M., 69, schlk., kultiv., NR, mö. adäquate, entschl. Genießerin für erotische Treffen u.v.m. kennenl. Keine fin. Inter. S 0178/893 96 25 Tel-Sex l. Gesp. GRATIS, 100 % LIVE, 24 Std. erreichbar, S 0221-5600 4411

Seite 20

Berlin engagiert

11. März 2020 Kalenderwoche 11

Jeder Tag ist eine Herausforderung

17 000 Fahrscheine für Engagierte

Das Unternehmen MOSAIK-SERVICES beschäftigt zu 40 Prozent Menschen mit Handicap von Karen Eva Noetzel

Heinrichs Schlossheuriger und das Charlottchen in Charlottenburg, das Café Schwartzsche Villa in Steglitz, das Café Jagdschloss Grunewald in Wilmersdorf und – nicht zu vergessen – Café, Casino, Kantine im Konzerthaus sind besondere gastronomische Einrichtungen. Ihre Besonderheit fällt zunächst wohl kaum auf. Diese Cafés und Restaurants sind Chancengeber. Sie ermöglichen es behinderten Menschen, auf dem sogenannten ersten Arbeitsmarkt zu tariflichen Bedingungen zu arbeiten. Arbeitgeber ist die Mosaik-Services Integrationsgesellschaft. Sie hat gerade ihr 30-jähriges Bestehen gefeiert. „Über Arbeit entsteht Lebensfreude. Arbeit ist der Drehund Angelpunkt der Integration in die Gesellschaft“, erklärt Frank Jeromin (59).„Sie gibt Selbstvertrauen und dem Tag eine Struktur.“ Jeromin ist heute Geschäftsführer des Mosaik-Unternehmensverbundes. Er hat die Mosaik-Services aufgebaut und erinnert sich noch heute an die ersten Beschäftigten:„Einige konnten so eine Wohnung anmieten, heiraten, eine Familie gründen.“

1995 eröﬀnete das Café Schwartzsche Villa in Steglitz. dungsplätze geschaffen. Jeder Tag ist spannend, jeder Tag eine Herausforderung.

„Dort, wo wir sind, sind wir akzeptiert“, sagt Frank Jeromin. In der Berliner Gastronomie ist Mosaik-Services inzwischen eine feste Größe. Trotzdem gibt es auch Rückschläge. Denn auch wenn die Qualität top ist, geht alles ein wenig langsamer voran. Ein Kellner mit Handicap schafft eben nur fünf statt zehn Tische.„In WedMenschliche und ding lief es nicht so gut. Wir haben wieder zugemacht. Die achtsame Atmosphäre Behinderten wurden nicht anIn der Gastronomie wie in den genommen“, erzählt Geübrigen Bereichen des Unter- schäftsführer Jeromin.„Man nehmensverbundes – Gebäu- braucht schon ein bürgerlidereinigung, Malerei und Bü- ches Umfeld.“ Schließungen rodienstleistungen – herrscht gehörten aber zur gesunden eine außergewöhnliche, eine Entwicklung eines jeden Unmenschliche und achtsame ternehmens, stellt Frank JeroAtmosphäre des Miteinanders. min nüchtern fest. Und auch Menschen mit und ohne Han- für Inklusionsunternehmen dicap arbeiten im Team. Seit würden die Regeln des Mark1990 hat das Unternehmen tes gelten, was für die Mosaik224 Arbeits- und 270 AusbilServices eine stete Gratwan-

Foto: Team Code Zero

fernt zwischen Nauen und Kremmen. Hier arbeiten und leben 90 Menschen mit Handicap und zehn Nichtbehinderte. Neben der Vieh- und Feldwirtschaft führen die Elf Damen waren „Kuhhorster“ einen Hofladen (Öffnungszeiten: Do/So, 11-18 die„Gründungsväter“ Uhr, www.diekuhhorster-shop. Mosaik-Services ist Teil des de) und das Restaurant„Dorfkrug“ (¿033922/ 60258, dorfMosaik-Unternehmensverbundes mit 2300 Mitarbeitern, krug@mosaik-berlin.de). davon 1500 mit Handicap. Seinen Ursprung hat der Verbund Geschäftsführer Frank Jeromin in dem 1965 gegründeten Ver- wünscht sich, dass mehr Unternehmen Menschen mit ein„Das Mosaik“. Er entstand Handicap einstellen. Der Anauf Initiative von elf Damen des Deutsch-Amerikanischen teil bei Mosaik liegt bei 40 Prozent. Damit ist Mosaik geFrauenclubs, dem heutigen meinnützig. Die vorgeschrieGerman-American Club of Berlin. Dem Verbund gehören benen fünf Prozent stünden außerdem der Mosaik-Verein, leider nur auf dem Gesetzespapier, sagt Frank Jeromin. Mosaik Berlin mit seinen Behindertenwerkstätten und der Viele Firmen zahlten lieber die von Demeter zertifizierte Öko- Ausgleichsabgabe. Eine Trendwende gebe es jedoch, dem hof Kuhhorst an. Fachkräftemangel sei Dank. Der landwirtschaftliche Demonstrationsbetrieb liegt eine Mehr Informationen gibt es im Internet auf www.mosaik-berlin.de. Autostunde von Berlin ent-

derung zwischen ökonomischer Ausrichtung und professioneller Begleitung von Menschen mit Behinderung am Arbeitsplatz bedeutet.

BERLIN. Die BVG und die S-Bahn Berlin stellen in den kommenden zwei Jahren pro Jahr 17 000 kostenlose Einzelfahrscheine für Ehrenamtliche zur Verfügung. Sie kommen vor allem denjenigen zugute, für die ihre Fahrten zum Einsatzort eine finanzielle Belastung sind. Ein entsprechender Vertrag ist zwischen der Senatssozialverwaltung, der BVG und der S-Bahn Berlin sowie dem Paritätischen Wohlfahrtsverband Landesverband Berlin unterzeichnet worden. Die Vergabe der Fahrscheine übernimmt der Paritätische Wohlfahrtsverband. Die Einzelfahrscheine werden von jeweils einem Stadtteil- oder Nachbarschaftszentrum direkt an soziale Organisationen und Initiativen in den einzelnen Bezirken ausgegeben, die sie an die bei ihnen freiwillig Engagierten weiterreichen. Die Adressen der bezirklichen Ausgabestellen findet man auf https://bwurl.de/14tp. csell

Scouts für Zoo und Tierpark BERLIN. Zoo und Tierpark Berlin suchen weitere ehrenamtliche Besucherscouts. Den Einsatzort können sie selbst wählen. Einsatzorte sind im Zoo das Streichelgehege, die Welt der Vögel sowie die Adlerschlucht und im Tierpark der Variwald, das Streichelgehege, die Artenschutzausstellung im Affenhaus und die beliebte Flugshow. Die Tätigkeit der Besucherscouts beinhaltet unter anderem das Beantworten von Besucherfragen, das Aufklären der Besucher über die Fütterung und den Umgang mit den jeweiligen Tieren. Vor dem Einsatz werden die Scouts geschult. Mehr Informationen gibt es im Internet auf www.freunde-hauptstadtzoos.de und telefonisch unter ¿51 53 15 07.

Freiwillige gesucht Ehrenamtsbüro im Rathaus Reinickendorf vermittelt ehrenamtliche Tätigkeiten aller Art S 030-90294-5108 mit AB, ehrenamtsbuero@web.de. Sprechstunden: Mo, Mi, Do 10-12, Di 14-16, Raum 26 Ehrenamtl. Mitarbeiter f. GANZMACH-LADEN in Wittenau (Oranienburger Str.221) m. Kenntnissen in Elektrotechnik gesucht. Max. 12 Std./Wo., Anti-Wegwerfgesellschaft e.V. S 01716578473 Gruppenangebot (Singen, Spielen & Bewegen) für eine DemenzWG im MV. Ehrenamtliche/r gern mit Hund besucht WG & gestaltet Angebot, 1xWo 1-2h S 4239973, besuchsdienst@ unionhilfswerk.de Zauberhafte Physik! Sie haben 2 Stunden Zeit? Begeistern Sie in einem Team ehrenamtlich Kinder für die Physik. Bürgerstiftung Berlin, mail@buer gerstiftung-berlin.de S 030-83228113 Ehrenamtliche Frauen zur Hausaufgabenhilfe für Schülerinnen in Mathe/Naturwissenschaften wöchtl. mind. 2 Stunden Di. oder Mi. nachmittags gesucht. ID:30884, berlin@gute-tat.de Zeitzeugenbörse sucht ehrenamtl. Mitarbeiter*innen, die mit einer HDVKamera Zeitzeugenveranstaltungen aufnehmen und danach schneiden können. S 44046378 Familienpate ehrenamtl. std.weise zur Unterstützung Familien mit Kindern in Reinickendorf (vorallem R'dorfOst) gesucht. Frau Haase S 015789071556 ehrenamt@elisabethstift-ber lin.de Aktiv für unsere Gesellschaft- werden Sie rechtliche*r Betreuer*in im HVD Betreuungsverein Reinickendorf. Schulung/ Begleitung durch uns. c.gunkel@ hvd-bb.de S 0151-64034857 Zeitzeugen gesucht, die ehrenamtl. ihre Erinnerungen an Geschichte und Kultur Deutschlands in Bildungseinricht. und Medien weitergeben. info@ zeitzeugenboerse.de, S 44046378 Kleine Herzensbrecher (Labradorwelpen) su. f. ca 18 Mon. liebe ehrenamtl. Paten. Sie sollen Blindenhunde werden. S 555761170, www.fuehrhund schule.de, info@fuehrhundschule.de Ehrenamtl. Begleitung für schwerkranke und sterbende Menschen gesucht. Start Vorbereitungskurs März 2020. Stephanus-Hospizdienst Fr. Lipinski denise.lipinski@stephanus.org Hast du Lust ein Kind zu unterstützen und zu fördern? Schenke als Pat*in Zeit: Berlin erkunden, Hausaufgaben erledigen, Sport, Musik machen, etc. ID:15775, berlin@gute-tat.de

EINMAL ZAHLEN.

ZWEIMAL FREUEN.

FERN - ODER LESEBRILLE + SONNENBRILLE

100,

AKTIONSPREIS

ALL INCLUSIVE Jede Fassung Ihrer Wahl · Deutsche Markengläser Superentspiegelungl · Härtung · Clean Schicht Kostenloser Sehtest in jeder Filiale

18×IN BERLIN, 1× IN POTSDAM

KEINE VERSTECKTEN KOSTEN. ZWEI BRILLEN ZUM KOMPLETTPREIS.

GLEITSICHTBRILLE + GLEITSICHTSONNENBRILLE

200,

AKTIONSPREIS

FRAGEN? 030 - 679 641 777 • ROBINLOOK.DE

Verwaltung: Robin Look GmbH, Bessemerstraße 82, 12103 Berlin

Berliner Woche