L23 Wilmersdorf by Berliner Woche

BerlinerWoche

Lokalzeitung für Wilmersdorf – Nachrichten, Ratgeber, Einkaufstipps KALENDERWOCHE 45

Seite 2: Circus Voyage kämpft vor Gericht um sein Gastspiel

Doch Glühwein vor dem Schloss

LESERBAROMETER

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Sollen Sommerferien in allen Bundesländern etwa zur gleichen Zeit stattfinden? Und so haben Sie abgestimmt:

JA: 24% NEIN: 76% Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 1051

WIR SIND FÜR SIE DA Redaktion: t 887 277 100 Zustellung: t 887 277 188 Anzeigen: t 887 277 277 Folgen Sie uns auch in den sozialen Netzwerken! facebook.com/ BerlinerWoche twitter.com/ berlinerwoche

Polsterei

GmbH

R DITIONSREICHER MEISTERBETRIEB TRA

Größte Polsterei Berlins

499,Stühle ab 29,g zu Neube Eckbänke ab 299,Garnitur ab

kostenlose Hausbesuche in allen Stadtbezirken inkl. Abholung/Lieferung g und hochwertigem Möbelstoff

www.expresspolsterei.de ww

030-651

90 53

Finkeldeweg 86 • 12557 Berlin

von Matthias Vogel

Betreiber Tommy Erbe und viele Gewerbetreibende mussten zittern, doch der Weihnachtsmarkt am Schloss Charlottenburg findet statt. Das Bezirksamt erteilte die Genehmigung.

In dieser Ausgabe verlosen wir Freikarten für „Schwanensee“, aufgeführt vom Moscow Classic Ballet. Wie Sie Karten gewinnen können, lesen Sie auf Seite 9.

aber wo?

Verkaufsoffener Sonntag steht an

Bezirk wollte keine „Prozess-Spirale“ riskieren

BERLIN. Die Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales informiert, dass zum 10. November anlässlich der Feierlichkeiten zum 30-jährigen Jubiläum der Friedlichen Revolution und des Mauerfalls ein verkaufsoffener Sonntag zugelassen wird. Die Verkaufsstellen der Stadt können an diesem Tag von 13 bis 20 Uhr öffnen. my

Auch wegen der prächtigen Kulisse des Schlosses im Hintergrund ist der Weihnachtsmarkt am Spandauer Damm einer der schönsten in Berlin – und dementsprechend gut besucht. Die Nerven aller, die aus wirtschaftlichen Gründen auf die Veranstaltung angewiesen sind, lagen blank. Denn bis zum 29. Oktober stand nicht fest, ob sie diesem Jahr stattfinden wird.

Senioren tagen im Rathaus

Vor 30 Jahren fiel die Mauer BERLIN.„Nach meiner Kenntnis … sofort, unverzüglich.“ Mit diesen Worten löste Politbüromitglied Günter Schabowski am 9. November 1989 in einer Pressekonferenz ein Ereignis aus, das wie Donnerhall um die Welt ging: den Fall der Berliner Mauer. Tausende nahmen Schabowski beim Wort und strömten an die Grenzübergänge. Am späten Abend war der Druck so groß, dass die Grenzer an der Bornholmer Straße die Schlagbäume öffneten. Lesen Sie anlässlich dieses denkwürdigen Datums unser Jubiläums-Extra auf der letzten Seite! Foto: Ralf Drescher

Altgold, Zahngold, Bruchgold, Barren, Brillanten, Schmuck, Bernstein, Münzen, Luxusuhren, Silber, Tafelsilber, Edelsteine

OBERSCHULEN AUF DEM CAMPUS STEGLITZ

Tag der offenen Tür 09.11. | 10–13 Uhr

Engagierte Lehrkräfte, Schwerpunkte wie Englisch, Wirtschaft und Kunst, familiäre Atmosphäre sowie sinnvolle Freizeitaktivitäten sind das Fundament ganztägiger und erfolgreicher Bildungskonzepte im Hause KANT – von der 7. Klasse bis zum Abitur.

Öﬀnungszeiten: Mo - Sa 10:00 - 20:00 Uhr

Körnerstraße 11 · 12169 Berlin www.private-kant-schulen.de

030/319 973 31

Wilmersdorfer Str. 46 10627 Berlin (im Erdgeschoß der Wilmersdorfer Arcaden) www.juwelier-glamour.de

CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF. Die Seniorenvertretung Charlottenburg-Wilmersdorf lädt in der kommenden Woche, am Donnerstag, 14. November, von 16 bis 18 Uhr, zu ihrer nächsten öffentlichen Versammlung ein. Im Bürgersaal des Charlottenburger Rathauses, Otto-Suhr-Allee 100, kommen unter anderem die Themen„Der Ku’damm und seine Geisterobjekte“, der Zustand der Straßenbäume, Drogenhandel auf der Mierendorff-Insel und der „diskriminierende Ausschluss der Seniorenvertreter aus den Ausschusssitzungen der BVV“ auf das Tapet. Kontakt zum Vorsitzenden Jens Friedrich: jensfriedrich@gmx.de oder unter ¿885 45 00. maz

Herztag im Rehazentrum

In den

Abi? Na klar,

35. Jg., Mittwoch, 6. November 2019

Ballettklassiker „Schwanensee“

„Polizei und Feuerwehr hatten Einwände“, so OrdnungsamtChef Arne Herz (CDU). Erbe wollte den Markt schon absagen, in letzter Sekunde kam nun das Go vom Bezirksamt.

Zum einen hat Erbe sein Sicherheitskonzept nachgebessert, zum anderen vermieden es die Stadträte Herz und Oliver Schruoffeneger (Baustadtrat, Bündnis 90/Die Grünen), auf Konfrontation zu gehen und eine„Prozess-Spirale“ zu riskieren. Erbe möge die Sicherheitsmaßnahmen erneut finanzieren, so ihre Idee. Sollte das Oberverwaltungsgericht als nächste Instanz Erbe in der Frage der Verantwortlichkeit Recht Anforderungen an geben, bekäme er seine Ausladie Sicherheit gestiegen gen erstattet.„Und zwar für die Seit dem Attentat auf den Jahre 2018, 2019 und die weiWeihnachtsmarkt am Breittere Zeitspanne bis zum endscheidplatz Ende 2016 sind die gültigen Urteil“, sagte Herz. Das gebe ihm und allen GewerbeAnforderungen an die Sicherheit gestiegen. 2018 hatte Tom- treibenden Planungssicherheit. „Das war uns wichtig“, so Herz. my Erbe 15 000 Euro in das Sicherheitskonzept seines Marktes gesteckt, inklusive Terrorab- Erbe zeigte sich erleichtert: „Diesem Verwaltungsakt sind wehr. Das tat er unter Protest, aber mit Erfolg, der Markt wur- für uns zeit- und nervenaufreibende Gespräche vorausgede genehmigt. Doch er klagte und seine Auffassung, der Ter- gangen. Um die Existenzsorgen rorschutz sei Sache des Staates, unserer Mieter abzuwenden, teilte das Verwaltungsgericht haben wir dem Vorschlag des Bezirksamtes bezüglich der (VG) am 30. August. Eine Genehmigung erteilte das GrünÜbernahme der Sicherheitskosflächenamt in diesem Jahr den- ten zugestimmt – ohne Anernoch nicht. Erbe stellte deshalb kenntnis einer Rechtspflicht. einen Eilantrag, der wurde vor Wir hoffen, dass die Entscheidung des VG vom Oberverwaldem Verwaltungsgericht am 25. Oktober zurückgewiesen. tungsgericht bestätigt wird.“

berliner-woche.de

CHANCE DER WOCHE

Seite 4: Nicht einfach, WIRTSCHAFT: Bezirk und Betreiber Verpackungsmüll des Weihnachtsmarkts umschiffen Rechtsstreit richtig zu trennen Seite 7: Neues Wohnheim für 50 Studenten eröffnet

Entdecke deinen Kiez!

Nur vom 6. bis 20. November 2019

WESTEND. Das Motto der diesjährigen Herzwochen der Deutschen Herzstiftung lautet „Bedrohliche Herzrhythmusstörungen – wie schütze ich mich vor dem plötzlichen Herztod?“. Zu diesem Thema informiert das Rehazentrum Westend, Epiphanienweg 6, am 20. November von 16 bis 19 Uhr. Neben Arztvorträgen („Wann sind Herzrhythmusstörungen bedrohlich?“,„Die beste Strategie – die koronare Herzkrankheit optimal behandeln“ und„Was tun im Notfall? Rettung durch Wiederbelebung“) gibt es ein Rahmenprogramm mit Blutdruck- und Blutzuckermessungen sowie Beratungen zu Sport und Bewegung. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen unter ¿30 678-100 oder www.rehawestend.de. my

Berliner Woche

Seite 2

Lokales

6. November 2019 Kalenderwoche 45

Westend ohne Weihnachtszirkus?

FAM

Hausmeister Dienste GmbH

att b a R % 20 e schlossen abge e auf neu stverträg n e i d r e t n Wi 19

.20 1 1 . 5 1 s bi

FAM AM M GmbH G b |L Le Leipziger ipz rS Straße aß 62 aß 2 | 14612 F Falkensee ns

Tel. e 0 33 33 2 22 / 23 3 37 1 10 | Fax a 0 33 22 / 23 37 11 ax f info@fam-gmbh.com | www.fam-gmbh.com

Auf den Spuren des Bauhauses

CHARLOTTENBURG. Noch bis zum Sonntag, 10. November, können im Museum Charlottenburg-Wilmersdorf in der WESTEND: „Circus Voyage“ kämpft vor Gericht um sein Gastspiel Villa Oppenheim, Schloßstraße 55, Spuren und Impulse im von Matthias Vogel Bezirk neu entdeckt werden, die das Bauhaus bewirkt hat. Das Gastspiel des beliebten Die Ausstellung stellt herausragende Architekturen des Weihnachtszirkus’„Circus VoNeuen Bauens vor: Orte wie yage“ am Olympiastadion steht erneut auf tönernen Füdie Großsiedlung Siemensstadt, das Bauensemble des ßen. Die Betreiber-Familie WOGA-Komplexes am KurfürsSpindler befindet sich bereits tendamm oder auch die Kantin zweiter Instanz in einer Garagen werden in den Blick rechtlichen Auseinandersetzung mit dem Senat. genommen. Ihre architektonischen und funktionalen Besonderheiten werden darge24 Jahre lang gastierte der„Cirstellt, die Biografien der jeweicus Voyage“ zur Weihnachtszeit ligen Architekten präsentiert in Westend, ohne irgendwelund Bezüge zum Bauhaus herche Nebengeräusche. Im vergangenen Jahr wollte der Se„Manege frei!“ Oder doch nicht? Das Oberverwaltungsgericht muss ent- gestellt, das die Entwicklung nat erstmals verhindern, dass scheiden, ob der„Circus Voyage“ zur Weihnachtszeit an seinem gewohn- der modernen Architektur er sein Zelt auf dem Grundten Standort am Olympiastadion gastieren darf. Foto: Daniel Grangeon nachhaltig beeinflusst hat. Geöffnet ist von Dienstag bis stück an der Ecke Rominter AlFreitag zwischen 10 und 17 lee und Olympische Straße auf- kommen, jetzt probiert er es Richter ist besonders deshalb schlägt, damals aus Gründen über diese Schiene. Wir glausauer, weil Jahr für Jahr das Go Uhr, am Wochenende von 11 des Tierschutzes, genauer we- ben, dass er das fahrende Volk für den Aufbau erst auf den bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. gen der nicht artgerechten Hal- einfach nicht in der Stadt haletzten Drücker kam.„Wir muss- maz ten immer abwarten, ob und tung der Wildtiere. In der Beben will.“ zirksverordnetenversammlung wann ein sportliches Großervom März 2019 kam das TheDer Meinung ist auch Andreas eignis im Stadion stattfindet. ma aufs Tapet. Aus der damali- Statzkowski (CDU), Abgeordne- Wegen der Kapazität von Besugen Stellungnahme des Fachter des Wahlkreises Westend. Er chern. Da haben wir immer bereichs Veterinär- und LeWESTEND. Baustadtrat Oliver gerne mitgemacht. Aber jetzt widmete dem Thema kürzlich bensmittelaufsicht geht hervor, einen Diskussionsabend. Rund wird die Fläche unabhängig Schruoffenenger (Bündnis 90/ dass es beim„Circus Voyage“ Die Grünen) führt am Sonn40 Prozent des Jahresumsatzes von den Veranstaltungen für keinerlei Beanstandungen ge- würden in dieser Zeit gemacht, fünf Jahre einfach fest vermie- abend, 9. November, den 215. geben habe. Kiezspaziergang an. Treffpunkt das Gastspiel am Olympiastadi- tet? Das ist doch seltsam.“ Sie habe„so dieses Gefühl“, auch in ist um 14 Uhr am nördlichen on sei also durchaus überleJetzt ein Parkplatz zweiter Distanz vor Gericht den Eingang des Internationalen benswichtig für die Familie Congress Centrums (ICC). Spindler. Alle Beanstandungen Kürzeren zu ziehen.„Das wäre Im Sommer hat der Senat dann wegen angeblicher Verstöße fatal. In ganz Deutschland Schruoffeneger:„Im Novemkönnten die Kommunen durch ber gedenken wir traditionell das Gelände als Parkplatz um- gegen Tierschutzbestimmungewidmet. Weil er um seine eine Umwidmung Schausteller, der Pogrome gegen jüdische gen durch den Zirkus hätten Existenz fürchtet, hat der Zirkus sich als unbegründet erwiesen. Zirkusbetriebe, eben die geGeschäfte und Einrichtungen vor dem Verwaltungsgericht Jetzt habe der Senat die Fläche samte reisende Zunft, aus den am 9. November 1938. Daher Städten verbannen.“ dagegen geklagt und verloren. zur Hälfte für fünf Jahre vergehen wir in die Herbartstraße, wo sich das jüdische HerGegen das Urteil hat er Einmietet. Wohnwagen sollten Nach Angaben von Klaus Kaulis mann-Strauss-Pflegeheim und spruch gelegt und nun treffen jetzt da geparkt werden, da vom Verband deutscher Circus- das Leo-Baeck-Altenwohnsich die Parteien vor dem bleibe für einen Zirkus wenig heim mit einem Gebetshaus unternehmen bei der GeOberverwaltungsgericht wiePlatz, sagt Statzkowski. Und: der, der Termin stehe aber befinden.“ Nach einem Abstesprächsrunde in Statzkowskis „Ich finde es unerträglich, wie noch nicht fest, wie Bettina hier ein Familienunternehmen Büro ist diese Befürchtung be- cher in das Haus am Lietzensee, wo das Deutsche Rote Richter sagt. rechtigt. Zahlreiche Gemeinaus für mich vorgeschobenen Kreuz als neuer Träger sein den in Deutschland würden Gründen vertrieben werden Richter ist die Schwester der Konzept vorstellen wird, geht gespannt darauf warten, wie soll.“ Als eines der Ergebnisse Zirkusdirektorin Diana Schind- der Diskussionsrunde nannte es weiter über die Dernburgder Streit um den Berliner ler, in Berlin moderiert sie das der Abgeordnete, dass sich Di- Weihnachtszirkus ausgeht, weil straße an den Kaskaden des Programm in der Manege. Für Lietzenseeparks vorbei zum rektor Alois Spindler zumindest sie selbst gerne zirzensische sie ist das Gebaren des Landes auch mit der Hälfte des Platzes Unternehmen aus ihren StädAmtsgericht, wo die Skulptur reine Willkür.„Der Senat ist mit begnügen würde – so er denn ten vertreiben wollen würden, Treblinka von Vadim Sidur sagte er. dem Tierschutz nicht durchge- überhaupt aufbauen darf. steht. maz

Spaziergang mit dem Baustadtrat

Mein Kiez

Inserieren im Netz Verkaufen, verschenken, Mietgesuche, Stellengesuche: Auf berliner-woche.de können Sie Ihre Kleinanzeigen kostenlos aufgeben – ganz bequem, rund um die Uhr. Anzeigenschluss ist donnerstags, 10 Uhr.

Anzeigen | Beilagen | Online Ihr Anzeigenberater für Wilmersdorf: Nico Zentgraf Handelsvertretung für Anzeigen t 0172 / 216 32 36 nico.zentgraf.extern@berliner-woche.de

Berliner Woche

Entdecke deinen Kiez!

WESTEND

Bis zu

JUWELIER HAIDER 4m5ehr% für alles! ANKAUFSAKTION ort Bargeld QUALIFIZIERT – SERIÖS & PROFESSIONELLE ABWICKLUNG

Ihr Experte

Sof

Kostenlose Hausbesuche bis 600 km | Faire und kompetente Bewertung

auch Sammlungen · Rolex · IWC GOLD / SCHMUCK Omega UHREN · Patek Philippe · A.Lange&Söhne Breitling DIAMANTEN Cartier A.Piguet Chopard · J.LeCoultre · Heuer u.v.m.

Edelsteine werden extra bewertet

Ankauf in jedem Zustand

JUWELIER

in allen Ankauf ken Bezir

Aktion Aktionbis bis20.11.2019

Rolex Daytona Patek Philippe A.Lange & Söhne

PELZANKAUF für den russischen Markt

auch ganze Sammlungen

r vorhe

in jedem Zustand

• Platinmünzen • EUR-DM • alte Münzen • Zahngold

PELZANKAUF ALLER ART

Ab 7,5 0€ für Wä / m² sche

für den Russischen/Ukrainischen Markt. WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE!

u.v.m.

Luxustaschen aller Art Nur Hauptﬁliale: Heerstraße 2 Theodor-Heuss-Platz · 14052 Berlin Charlottenburg Bernstein · Perlen & Korallen Ecke direkt neben Block House kostenlose Parkplätze Meissen · KPM · Teppiche 030-30 30 66 77 direkt vor der Tür Gemälde · Militaria Mo-Fr 10–18 Uhr und Sa 10–16 Uhr

IHRE EXPERTEN IN DEN HAUPTFILIALEN

030/750 035 10

Tel. erreichbar Mo-So 8-22 Uhr (auch an den Feiertagen) geöffnet: Mo-Fr 10-18 Uhr geöffnet: Mo-Fr 10-18.30 Uhr Sa: Sa: 10-16 10-16 Uhr

vorher

Unsere Dienstleistungen für Ihren Teppich: • Fachmännische Restauration jeglicher Art • Professionelle Biohandwäsche und Befreiung von Schmutzflecken • Rückfetten und Imprägnieren • Kostenloser Abhol- und Bringservice, begrenzt auf 70 km • Reparieren von Fransen und Kanten

25 %

er nachh

für Gold-/Silbermünzen zahlen wir LIEBHABERPREISE

BERNSTEIN Bilder Briefmarken Bronze Porzellan Teppiche Militaria usw. Schmuck • Perlen • Korallen

www.schmuck-luxusuhren-ankauf.de

Wir machen es gut!

Edelsteine/Handarbeit werden extra berechnet

• Patek • Rolex • Cartier • Omega • Breitling • Chopard • IWC U.V.M.

Inh. Harald Rose

Sie sind enttäuscht?

LUXUSUHREN

GOLD/DIAMANTEN

für Goldschmuck zahlen wir über den Materialpreis

Ankauf ab 15.000 E Ankauf ab 18.000 E Ankauf ab 6.000 E

7 71 72 73 Teppichklinik Berlin 3 bei Carpet House Rose UG

45% u. mehr auf alles a

MÜNZEN • BARREN

GOLD- UND SILBERMÜNZEN

WEISS

SOFORT BARZAHLUNG

Sommer-Rabatt Winter-Rabatt Herbstrabatt nachher

Gutschein ab 7 m² 50 €

gültig 12.11.2019 gültigvom vom06.11. 21.02. bis 27.02.2018 (pro Person nur ein Gutschein)

Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20 29 17 24 · Mobil: 0170-464 02 25 Mo.– Fr. 10 –19 Uhr · Sa. 11 – 18 Uhr Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe

Lokales

6. November 2019 Kalenderwoche 45

Seite 3

Zwei Häuser erzählen NS-Geschichte

SCHÖNEBERG: Hochschule für Wirtschaft und Recht arbeitet die dunkle Vergangenheit ihres Standorts auf

von Karen Eva Noetzel

„Es ist höchste Zeit“, sagt Andreas Zaby und meint damit die Aufarbeitung der Geschichte der beiden Häuser an der Badenschen Straße, die die Hochschule für Wirtschaft und Recht (HWR) Berlin nutzt. Zwar gebe es keine institutionelle Verbindung der Hochschule zur Vergangenheit der Gebäude, so der HWR-Präsident. Wohl aber die gesellschaftspolitische Verantwortung, der Frage nachzugehen, wer hier eigentlich früher gearbeitet und welche Aufträge vergeben hat. Auf dem heutigen Campusgelände wurden sowohl das Haus A, Badensche Straße 52, als auch das Haus B, Badensche Straße 50-51, im Jahr 1939 errichtet.

Haus A (links) und Haus B der Hochschule für Wirtschaft und Recht an der Badenschen Straße. Fotos: KEN Festsälen im Erdgeschoss als Ersatz für ihren Sitz in Mitte. Der musste den irrwitzigen „Germania“-Plänen von Hitler und Albert Speer weichen. Die Hauptvereinigung nutzte das Gebäude bis 1944.

nungsamt genutzt, anschließend vom Sozialamt Tempelhof-Schöneberg. 2011 zog die Hochschule ein.

Haus B wurde ausgebombt. Nach dem Wiederaufbau des Gebäudes 1951 zog die von Otto Suhr wiedergegründete Hochschule für Politik ein. Sie Haus B, auch dieses ein neues blieb bis zu ihrer EingliedeErsatzgebäude, wurde von der rung in die Freie Universität Wirtschaftsgruppe Einzelhan- Berlin im Jahr 1959 in SchöneEs folgte ein Kuriosum: Obdel belegt. Sie war die ehema- berg. Das Haus blieb ein wohl nach Kriegsende im lige, nach 1933 gleichgeschal- Standort für Forschung und amerikanischen Sektor geleDas Haus A entstand für die tete Hauptgemeinschaft des Lehre. Bis 1965 war das Hochgen, hatte der sowjetische Hauptvereinigung der deutdeutschen Einzelhandels. schulinstitut für Wirtschaftsschen Brauwirtschaft. Sie war Stadtkommandant das Haus 1940 zog noch die Abteilung kunde und die Höhere Wirtbeauftragt, den Markt für beschlagnahmt und der Kom- Kriegsgefangenenwesen des schaftsfachschule hier ansäsHopfen und Gerste sowie Um- munistischen Partei Deutsch- Oberkommandos der Wehrsig. Ebenso nutzte das Berlin fang und Qualität der Bierpro- lands als Parteigebäude über- macht ein. Diese erarbeitete Kolleg seit Anfang der 60er duktion zu regeln. Die Unterlassen. Es blieb bis 1948 im Be- die Regeln für die Behandlung Teile des Gebäudes. organisation des nationalsozi- sitz der KPD. Es dauerte weite- von Kriegsgefangenen. Das alistischen Reichsnährstandes, re 20 Jahre, bis West-Berlin das Schicksal von bis zu acht Milli- Am 7. November wird im Foyder Zwangsorganisation der Gebäude erwerben konnte. In onen Kriegsgefangenen uner von Haus B eine GedenktaLandwirte im Dritten Reich, erden 80er-Jahren wurde es terschiedlichster Nationalitäfel feierlich enthüllt. Sie erinhielt den Neubau mit großen vom Schöneberger Wohten wurde hier bestimmt. nert an die Verbrechen an Mil-

lionen Kriegsgefangenen, die von diesem Ort ausgingen. Wer mehr über die beiden Häuser und die dort untergebrachten Organisationen in der NS-Zeit erfahren möchte, kann deren Geschichte bei Dorothea Schmidt nachlesen; zu Haus A:„Die Kraft der deutschen Erde“ – Das Bier im Nationalsozialismus und die Hauptvereinigung der deutschen Brauwirtschaft in BerlinSchöneberg, Nomos-Verlag, 2019, ISBN 978-3-8487-5920-0, 26 Euro; Haus B (nur noch antiquarisch erhältlich):„Zeitgeschichte im Mikrokosmos – Ein Gebäude in Berlin-Schöneberg, Edition Sigma, 2004, ISBN 978-3-8940-4793-1.

Berliner Woche Jubiläumskonzert zum Mauerfall CHARLOTTENBURG. Der Fall der Berliner Mauer jährt sich am Sonnabend, 9. November, zum 30. Mal. Für den Rundfunkchor Berlin mit seiner bewegten Ost-West-Geschichte ist das ein besonderer Grund zu feiern. Auf dem Programm des Jubiläumskonzerts in der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche am 9. November steht Bruckners emoll-Messe für achtstimmigen Chor und Bläser unter der Leitung von Chefdirigent Gijs Leenaars, gemeinsam mit Bläsersolisten des Rundfunk-Sinfonieorchesters Berlin. Zudem erklingt iMozarts„Gran Partita“ mit den Bläsern des RSB. Beginn ist um 20 Uhr. Tickets zu 48 Euro unter ¿20 29 87 22 oder per E-Mail an tickets@ rundfunkchor-berlin.de. maz

NEU ERÖFFNET „le piaf gourmand“: Seit Ende September existiert das französische Restaurant, das von Claude Trendel geführt wird. Marburger Straße 5, 10789 Berlin, Di-Sa ab 17.30 Uhr, ¿342 20 40, www.le-piaf.de Leser Gibt es in Ihrem empfehlen Kiez auch eine Neueröffnung? Dann können Sie uns per E-Mail informieren: leser@berliner-woche.de

GESUNDHEIT

Wirks ksame neue Therapie bei K Kn nie- und Hüft ftschmerzen Gelenk nkforschung: Werden drei w wiirks ksame A Arrthrose-Heilpﬂanzen in einem Medikament rt, kann der quälende Schmerzkr kreislauf bei Gelenkv kverschleiß durchbrochen werden. kombiniert

F Selbst einfache Arbeiten im Haushalt sind für viele ArthroseBetroﬀene eine Qual.

ür 5-10 Millionen Deutsche gehören chronische Knie- oder Hüftschmerzen zum Alltag. Häuﬁgste Ursache ist A rthrose (Gelenkverschleiß) – jeder zweite Deutsche über 60 Jahren ist deshalb in Behandlung. Wird der Verschleiß nicht konsequent therapiert,

ka nn er u ngebremst voranschreiten und es entwickeln sich immer längere Schmerzphasen (siehe Abb. rechts).

Gelenkknorpel gezielt stärken Die gute Nachricht: Bestimmte knorpelstärkende Arzneipﬂanzen können

helfen, den Schmerzkreislauf zu durchbrechen. So können vorhandene Knorpelschäden zwar meist nicht rückgängig gemacht, aber das ungehemmte Voranschreiten wirksam verlangsamt werden. Deutsche Forscher haben nun gleich drei hochwirksame A rthrose-Heilpﬂanzen in einem Arzneimittel

Raus aus dem Gelenk-Schmerzkreislauf 1. Knorpelverschleiß

2. Schmerzen

NEU Arthrose

4. Gestörter Knorpelstoﬀwechsel

3. Mangel an Bewegung

Arthrose-Betroﬀene bestätigen eine spürbare Verbesserung von Beweglichkeit und Schmerzen bei regelmäßiger Therapie mit einem 3-fach-Komplex aus Teufelskralle, Echtem Mädesüß und Giftsumach. Dieser behandelt gezielt die Ursache der Gelenkschmerzen – den Knorpelverschleiß. Die wirkstarke Kombination ist in Form rezeptfreier Arzneitropfen in der Apotheke erhältlich (Gelencium Arthro).

vereint (Gelencium Arthro, rezeptfrei in der Apotheke). Das moderne Therapeutikum stärkt die Gelenkknorpel und kann so die typischen ArthroseSchmerzen lindern. Der 3fach-Pﬂanzenkomplex aus Teufelskralle, Mädesüß und Giftsumach hat keine bekannten Nebenoder Wechselwirkungen. Darüber hinaus sind die Arthrose-Tropfen auch zur dauerhaften Einnahme. Fazit: Mit Gelencium Arthro kann Arthrose wirksam behandelt werden. Fragen Sie jetzt in Ihrer Apotheke nach Gelencium Arthro. Gelencium Arthro 50ml PZN 14309132 www.gelenc cium.d de

Pﬂichttext: Gelencium® Arthro. Wirkstoffe: Toxicodendron quercifolium Dil. D12, Harpagophytum procumbens Dil. D4, Filipendula ulmaria Dil. D3. Homöopathisches Arzneimittel bei chronisch-rheumatischen Erkrankungen der Gelenke ((Gelenkarthrose).) Enthält 57,8 Vol.-% Alkohol. Nicht anwenden bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren, in der Schwangerschaft und Stillzeit, wenn Sie allergisch gegen Mädesüß oder Teufelskralle oder wenn Sie alkoholkrank sind. Vor Einnahme des Medikaments sollte eine ärztliche Abklärung Ihrer Gelenkbeschwerden erfolgen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpﬂanzenwohl GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlin

Berliner Woche

Seite 4

Lokales

6. November 2019 Kalenderwoche 45

Verunsicherter „Weltmeister“ NACHHALTICH: Von der Schwierigkeit, Verpackungsmüll zu trennen

rohstoffe und Entsorgung spricht von 40 bis 60 Prozent. Die Konsequenzen sind verheeWochenende. Zeit rend, denn viel Plastik landet in für Entspannung. Gewässern, wird von Tieren Allerdings muss auch ein we- aufgenommen und kommt so nig im Haushalt gemacht wieder zurück in die Nahrungswerden. Zum Beispiel muss kette. Aber es tut sich was: Seit der Müll raus. 1. Januar gilt ein neues Verpackungsgesetz. Die von der BunAuf dem Müllplatz schwirrt und desregierung vorgegebenen summt es. Dazu kommt ein un- Recyclingquoten für Müll wurangenehmer Geruch. Ich möch- den angehoben. Besonders te mich ungern länger aufhaldrastisch bei Kunststoffen, also ten. Zack, die Pappe ist in der Plastik. Von 36 ging es rauf auf blauen Tonne versenkt. Nun noch der„gelbe Sack“. Doch plötzlich –„ratsch“ – eine Metallstange ragt aus der gelben Tonne, ich bleibe mit dem Sack daran hängen und er reißt auf. Ein guter Teil des Inhalts fällt zu Boden. Ich sammle alles ein. von Alexander Schultze

In diesen Dingen sind wir Deutschen akribisch.„Weltmeister“ sollen wir bei der Mülltrennung sein. Daher war ich irritiert, als ich kürzlich las, dass die Bereitschaft, Müll zu trennen, rückläufig sei. Die Entsorger machen das an der Fehlwurfquote fest. Also dem Anteil an Müll, der in der falschen Tonne gelandet ist. Die Quote ist angestiegen, besonders bei Verpackungsmüll, der zum großen Teil aus Plastik besteht. Der Bundesverband für Sekundär-

etwas in der falschen Tonne landet, ist das nicht schlimm, bei der Gesamtmenge an Müll. Oder?

Zurück zum Müllplatz. Ich halte besagtes Brotpapier in Händen, der Name ist aber irreführend, besteht es doch zum Teil aus Papier, zum Teil aus Folie. Also Doch, aber der Reihe nach. Zu- ein Stück Abfall, das nicht sornächst ist die Recyclingquote tenrein ist. Was also tue ich, damaßgeblich für die Dualen Sys- mit es nicht einfach verbrannt teme wie den Grünen Punkt. wird? Außerdem halte ich noch Sie müssen dem Staat nachwei- eine kaugummirosafarbene Pasen, dass sie diese erfüllen. Der ckung Duschbad in der Hand. Aufwand steigt aufgrund der Daran fällt mir auf, Leerkörper höheren Quoten künftig an. Er- und Deckel bestehen aus unzeuger, die es schwer oder un- terschiedlichem Plastik. Dazu möglich machen, die Quoten kommt, dass die Packung zuzu erfüllen, werden von den sätzlich mit einer bedruckten Dualen Systemen stärker zur Folie umhüllt ist. Hier habe ich Kasse gebeten. Das heißt, Veralso offenbar gleich drei Stoffe packungen, die besonders in einem Produkt. Das dürfte schwer zu recyceln sind, werden Trennvorgang erheblich erden mit höheren Gebühren be- schweren. legt. Und am Ende dieser Kette kommen wieder wir VerbrauIch stelle mir die Frage, ob es cher ins Spiel, denn: Die Erzeu- notwendig ist, Produkte teils 58,5 Prozent; ab 2022 sollen es ger kalkulieren die Recyclingderart kompliziert zu verpa63 sein. Und das ist durchaus kosten in den Kaufpreis ein. Das cken? Kann nicht eine Verpasinnvoll. Denn der Trend ging in heißt, steigen die Gebühren ckung, auch wenn sie aus unden vergangenen Jahren klar fürs Verwerten der Verpackun- terschiedlichen Elementen bezu kurzlebigen Einwegverpagen, steigt auch der Kaufpreis. steht, aus dem gleichen Materickungen. Und dies lag auch daal sein? Muss es mehrere Plastiran, dass das Verbrennen von Aber warum muss das so sein? ken, Extrafolien oder kunterMüll deutlich günstiger ist als Ich bin doch willens zu recybunte Mischpackungen aus Padas Recyceln. celn, halte den Rohstofferhalt pier, Pappe, Alu und unterfür sehr sinnvoll. Ich habe im schiedlichem Plastik geben? Gut, aber was habe ich als Ver- Haushalt mehrere Eimer, um al- Wenn Erzeuger daran etwas änbraucher damit zu tun? Ich erles zu trennen. Sprich: Ich über- dern, erleichtern sie mir die fülle doch meinen Teil, indem nehme Verantwortung. Daher Mülltrennung, sie sparen Geich versuche, möglichst gut zu finde ich mögliche höhere Kos- bühren bei den Dualen Systetrennen. Und wenn doch mal ten nicht ganz fair. men und sorgen dafür, dass

Verpackungsmüll ist mittlerweile derart vielfältig, dass das Trennen manchmal zur Wissenschaft wird. Foto: privat chem muss ich vor allem meine Bequemlichkeit überwinden. Ich kann natürlich einfach den Plastikbehälter mit geschältem und geschnittenem Obst kauDen Erzeugern den schwarzen fen, genauso kann ich aber Peter zuzuschieben, geht aber auch zu unverpackten Bananicht. Ich kann auch etwas tun. nen, Orangen oder Erdbeeren greifen. Dann spare ich mir die Denn nicht alle Produkte sind gleichermaßen kompliziert ver- Verpackung ganz. Und dann packt. Im Supermarkt habe ich muss ich nicht an einem Sonneine Wahl. Es muss ja nicht im- abend lange auf dem Müllplatz mer das knalligste Produkt sein, zubringen. wenn es aus zu vielen VerpaDerText ist einer von mehreren Beiträgen, ckungsstoffen besteht. Wurstliebhaber finden ihre Produkte in denen sich Berliner-Woche-Redakteure mit demThema Nachhaltigkeit, dem Jahteils in Gläsern. Für mein Brot resthema des Bundesverbandes Deutscher kann ich eine reine Papiertüte Anzeigenblätter, auseinandersetzen – von zu Hause mitbringen, die eben nachhaltICH. wiegt ja nichts. Und bei manmehr Müll auch dem Wertstoffkreislauf zugeführt und nicht einfach verbrannt wird. Dreifach sinnvoll also.

NUR AN DIESEM WOCHENENDE BEI KÖNIG:

iPHONE 11 GESCHENKT1) & OHNE ANZAHLUNG!

MIND. 1.000€ ÜBER WERT FÜR IHREN GEBRAUCHTEN SICHERN2)!

Auch als Automatik verfügbar!!

Renault Mégane Kombii

14 9€

* Vollkasko-Versiccherung nur 59 € mtll.3) monatliche Leasingrate

iPHONE 111))

159 €

* Vollkasko-Versiccherung nur 59 € mtll.2) monatliche Leasingrate

Renault Mégane Kombi Life TCe 115 GPF · Euro 6 · 85kW · Benzin · Klimaanlage · Radio · Renault Captur Collection TCe 150 EDC GPF Automatik · Euro 6 · 110kW · Benzin · Klimaautomatik · Audiosystem · Einparkhilfe vorne & h. Rückfahrkamera ·*zzgl. Renault Captur 799 € oder Renault Mégane 899 € für Bereitstellungskosten · mtl. Leasingrate: Renault Mégane 149 € | Renault Captur 159 € · Laufzeit: 60 Mon. / 10Tkm/Jahr · ein Angebot der König Leasing GmbH (10829 Berlin, Kolonnenstr. 31) · 1)Sie erhalten ein iPhone 11 bei Kauf oder Leasing eines der beworbenen Modelle nur am 09.-10.11.2019 in den teilnehmenden Filialen geschenkt. 64 GB, ohne Vertragsbindung und nur solange der Vorrat reicht. · 2)mind. 1.000 € über DAT für Ihr Altfahrzeug bei Inzahlungnahme ab Baujahr 2000. · 3)nur gültig für Privatkunden & einen Zeitraum von einem Jahr · Versicherungsumfang: Kfz-Haftpﬂicht, VK (500 € SB) - inkl. TK (150 € SB) · die Aktion gilt für Fahrer ab einem Alter von 25 Jahren in Kooperation mit der Nürnberger Versicherung (Ostendstr. 100, 90334 Nürnberg) · Abbildungen zeigen Sonderausstattungen

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0-6,6; außerorts 4,5-5,1; komb. 5,6-5,4; CO2-Emiss. (g/km): komb. 149-124 (Werte nach VO (EG) 715/2007) B-Charlottenburg, Sophie-Charlotten-Str. 26 § 030-301039860 · B-Köpenick, Wendenschloßstr. 184 § 030-6580220 · B-Spandau, Am Juliusturm 40-42 § 030-3549230 · B-Pankow GW Center, Schönerlinder Str. 1 § 030-51731340 · B-Steglitz GW Center, Goerzallee 117 § 030-88669770 · Gosen, Am Müggelpark 6 § 03362-883910 · Hoppegarten, Carenaallee 3 § 03342426860 · Teltow, Oderstr. 55 § 03328-45700 · Zossen, Kleine Feldstr. 1 § 03377204010 · Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr. 31 § 030-7895670) · insgesamt 47x in Deutschland · www.autohaus-koenig.de

NUR AN DIESEM WOCHENENDE BEI KÖNIG: iPHONE 11 GESCHENKT1) & OHNE ANZAHLUNG! MIND. 1.000€ ÜBER WERT FÜR IHREN ALTEN GEBRAUCHTEN2)

Auch als Automatik verf rfüg gbar!

FIAT 500

79 €

HENKT GESCH

Ren nault Captur Automatik

J A H R E M AU E R FA L L

++ NUR AN DIESEM ++

W O C H E N END DE IN BERLIN & BRANDENBURG

SA AMSTAG 09.11. | 09-18 UHR

SCHAUSONN NTAG 10.11. | 13-18 UHR

www w.autohaus-koenig.dde

Teilnehhmende Renault-Filialen: B-Schönneberg, Kolonnenstr. 31 · B-Spandau, Am Juuliusturm 40-42 · B-Köppenick,, Wendenschloßsstr. 184 · Teltow, Oderstr. 55 · B-Pankow GW-Cennter, Schönerlinder Str. 1 · Eiisenhüttenstadt, Werkstr. 6 · Prenzlau, Schwedter Str. 82 · Teilnehmende FCA-Filialen: B-Spandau, Am Juliusturm 23 · B-Reinickendorf, Jacobsenweg 33 · Teltow, Warthestr. 17 · Hoppegarten, Carenaallee 3 · Finsterwalde-Massen, Ludwig-Erhard-Str. 1-3 · Frankfurt/Oder, Berliner Chaussee 100 · Fürstenwalde, Autofocus 1 · Gosen, Am Müggelpark 6 · Königs Wusterhausen, Weg am Krankenhaus 2 Sie erhalten ein iPhone 11 bei Kauf oder Leasing eines der beworbenen Modelle nur am 09.-10.11.2019 in den teilnehmenden Filialen geschenkt. 64 GB, ohne Vertragsbindung und nur solange der Vorrat reicht. 1)

Vollkasko-Versicherung für nur 29,60 € mtl.3)

UVP * statt Barpreis

15.719 € 9.999 € monatliche Leasingrate

FIAT AT PANDA

88 €

Vollkasko-Versicherung für nur 29,60 € mtl.3)

UVP * statt Barpreis

12.069 € 8.888 € monatliche Leasingrate

Fiat 500 Pop Star 1.2 8V - EURO 6d | Euro 6d-Temp · 51kW · Benzin · Klimaanlage · Uconnect® Radio · Parksensoren · Fiat Panda Easy 1.2 8V - EURO 6d · 5-Türer · 51kW · Benzin · Klimaanlage · Radio, MP3 · *zzgl. 799 € für Bereitstellungskosten · mtl. Leasingrate: Fiat Panda 88 € | Fiat 500 79 € · Anzahlung: 0 € · Laufzeit: 48 Mon. / 10Tkm/Jahr · ein Angebot der König Leasing GmbH (10829 Berlin, Kolonnenstr. 31) · 2)Sie erhalten ein iPhone 11 bei Kauf oder Leasing eines der beworbenen Modelle nur am 09.-10.11.2019 in den teilnehmenden Filialen geschenkt. 64 GB, ohne Vertragsbindung und nur solange der Vorrat reicht.· 2)mind. 1.000 € über DAT für Ihr Altfahrzeug bei Inzahlungnahme ab Baujahr 2000. · 3)nur gültig für Privatkunden und nur für einen Zeitraum von 1 Jahr · Versicherungsumfang: Kfz-Haftpﬂicht, VK (500 € SB) - inkl. TK (150 € SB) · die Aktion gilt für Fahrer ab einem Alter von 24 Jahren in Kooperation mit der Verti Versicherung AG (Rheinstr. 7A, 14513 Teltow) · Abbildungen zeigen Sonderausstattungen

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,1-6,2; außerorts 4,8-4,2; komb. 5,6-4,9; CO2-Emiss. (g/km): komb. 131-115 (Werte nach VO (EG) 715/2007) Berlin-Spandau, Am Juliusturm 23 § 030-330963880 ∙ Berlin-Reinickendorf, Jacobsenweg 33 § 030-414719800 ∙ Hoppegarten, Carenaallee 3 § 03342-426860 ∙ Teltow, Warthestr. 17 § 03328-3378300 ∙ Gosen, Am Müggelpark 6 § 03362-883910 ∙ Fürstenwalde, Autofocus 1 § 03361-376410 ∙ Finsterwalde-Massen, Ludwig-Erhard-Str. 1-3 § 03531-7165300 ∙ Frankfurt/Oder, Berliner Chaussee 100 § 0335-2845760 ∙ Königs Wusterhausen, Weg am Krankenhaus 2 § 03375-526590 ∙ Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr. 31 § 030-7895670) ∙ insgesamt 47x in Deutschland · www.autohaus-koenig.de

COUPON 1

Nur am 09. & 10.11.19 in den teilnehmenden Filialen einlösbar!

GEGRILLTES GRATIS gegen Vorlage dieses Coupons. Solange der Vorrat reicht

COUPON 2

Nur am 09. & 10.11.19 in den teilnehmenden Filialen einlösbar!

FREIBIER

GRATIS gegen Vorlage dieses Coupons. Solange der Vorrat reicht

IN POTSDAM

FREITAG

BIS

ZUHAUSEZEIT IST DIE SCHÖNSTE ZEIT

22 U

T H G I L N O O M . 8 ! G N I P P SHO

NOVEMBER

B I S ZU

z z a J d n u ixieland

• ProseccoEmpfang sik u M e n u a L • Viel Gute erliner mit dem „B ion“ tr s e h c r O z z a J

L E B Ö M AUF

hr... e m s e l e i v Und

und Rabatte n e k r a M e ll A gshaus im Einrichtun

*2 FINANZIERUNG OHNE ANZAHLUNG

Gutschein Barbarie Entenkeule

mit Orangen-Ingwersoße auf Apfelrotkohl, dazu Kartoffelknödel

StK.T MGw ESCHEN

AUF MÖBEL

Bis zu

48 Monate

ALLE RABATTE AB SOFORT UND BIS 08.11

zinsfrei

8.95

6.95

Beispielab Bitte ausschneiden und mitbringen. Für Sie und Ihre Begleitung. Gültig bis 08.11.2019.

Mehr entdecken: porta.de

Berliner Woche

Seite 6

Lokales

6. November 2019 Kalenderwoche 45

Virtuoses Jubiläum

Info-Mobil zur City West

KULTUR: International Guitar Academy-Festival wird immer beliebter

CHARLOTTENBURG. Die AG City und die Gesellschaft von Matthias Vogel tigkeit vor Staunen geöffnete BID Ku’damm Tauentzien hat Münder zurücklassen, auch ein Tiny House zum Info-MoFür Anhänger der Konzertgivom Spanier Marco Socías und bil umgebaut und auf den tarre und Neugierige wird dem Russen Rovshan Mamed- Breitscheidplatz, Nähe Budabeim 10. Festival der Internapester Straße gestellt. Damit kuliev dürfen sich die Kulturtional Guitar Academy Berlin freunde spektakuläre Konzerte ist der Startschuss für die von Freitag, 8., bis Sonntag, Mitmachaktion „Träume deiversprechen. Mamedkuliev ne Stadt“ gefallen. Das kleine 10. November, im Rathaus greift am 9. November ab 20 Haus auf Rädern soll auf den richtig viel geboten. Uhr im Rathaus in die Saiten, Business Improvement DisSocías bestreitet das Ab„Vor zehn Jahren haben wir mit schlusskonzert am 10. Novem- trict (BID) aufmerksam maber um 18 Uhr, ebenfalls an der chen und ist gleichzeitig als zwei Künstlern angefangen“, Otto-Suhr-Allee 100. Im Festzentrale Anlaufstelle geerinnert sich Pia Offermann, saal des Rathauses spielt am 9. dacht: Anrainer, Besucher die bei der Academy für die Öffentlichkeitsarbeit verantwortNovember um 16 Uhr der aust- und Touristen können ihre lich ist. Mittlerweile habe sich ralische Gewinner des Interna- Gestaltungs- und Verbessedas Festival zu einem der größrungsvorschläge formulieren, tionalen Wettbewerbs Forum ten seiner Art in Deutschland Meisterkurse sind beim Festival wie die Region entlang des Gitarre Wien 2019, Campbell gemausert. Es ist so populär, der International Guitar Academy Diamond. Um 18 Uhr löst ihn Boulevards vom Wittenbergdass in diesem Jahr das Duo Berlin im Rathaus sehr begehrt. die Berliner Gitarristin Eugenia platz bis zur Uhlandstraße zu einem echten „Lieblingsort“ Assad zum Gastspiel ins Renais- Foto: International Guitar Academy Berlin Kanthou an gleicher Stelle ab. sance Theater, Knesebeckstrawerden kann. Ein FrageboAm gesamten Wochenende ße 100, gelockt werden konnte findet im Rathaus an der Otto- werden im Rathaus ganztägig gen liegt bereit, dazu wird es Suhr-Allee 100 statt. Kultur(8. November, 20 Uhr). OfferAktionen geben, darunter Meisterkurse, Fachvorträge mann kommentierte den hostadträtin Heike Schmittauch ein Quiz und einen Parund Workshops angeboten. hen Besuch so:„Das ist schon Schmelz (SPD) hat die Schirm- Darüber hinaus ist eine Ausstel- cours mit Fragestationen. eine Auszeichnung für uns.“ Ei- herrschaft übernommen. Mit lung von Meisterinstrumenten Das Mobil kann noch bis zum nen Tag nach ihrem Konzert europäischer Gitarrenbauer zu 7. November auf dem Breitihr und den Musikschulen sei „Weltklasse auf sechs Saiten“ die Zusammenarbeit großartig, sehen. Letztere liefert noch ei- scheidplatz besucht werden nen Beleg für eine Erfolgsstory: – danach zieht es auf den werden die beiden Gitarrenwie Offermann berichtet. Das „Drei bis fünf Gitarrenbauer ha- Wittenbergplatz (8. bis 20. Virtuosen aus Brasilien sogar Interesse an einer Teilnahme ben 2009 ausgestellt. Heute November) und schließlich noch Meisterkurse geben. wachse stetig.„Kürzlich hat auch noch auf den Joacheine Musikschule aus Marzahn sind es über 30“, freut sich imsthaler Platz (20. bis 30. Offermann. Das Festival hat die Academy in angefragt, ob sie teilnehmen November) weiter. ÖffnungsZusammenarbeit mit dem Re- könne. Das freut uns sehr“, so naissance Theater, den MusikEine Übersicht über das Programm findet zeiten: Mo 12-18 Uhr, Di 14Offermann. schulen City-West und Leo Kes20 Uhr, Mi 9-15 Uhr, Do 16-22 sich auf der Homepage der International tenberg auf die Beine gestellt. Nicht nur Sergio und Odair As- Guitar Academy Berlin www.guitaracade- Uhr, Fr 15-21 Uhr, Sa 11-17 Der größte Teil des Angebots Uhr. maz sad werden ob ihrer Fingerfer- myberlin.com.

Sprengungen im Grunewald

Info-Stele auf dem Breitscheidplatz

NIKOLASSEE. Die Berliner Polizei vernichtet auch in diesem Herbst wieder Munition auf dem Sprengplatz im Grunewald. Aus diesem Grund kommt es bis zum 27. November mittwochs jeweils ab 10 Uhr auf der Avus (Bundesautobahn 115) zwischen den Anschlüssen Hüttenweg und Nikolassee für beide Richtungen kurzzeitig zu Sperrungen. Dies gilt auch für den Radverkehr auf dem Kronprinzessinnenweg. uma

CHARLOTTENBURG. Staatssekretär Ingmar Streese und Staatssekretärin Barbro Dreher enthüllten am Montag, 28. Oktober, die erste neue Stele des Touristischen Informationssystems am Breitscheidplatz. Gäste aus aller Welt und alle Berliner sollen sich künftig noch besser in der Hauptstadt zurechtfinden. maz

Schlossbrücke wieder befahrbar

CHARLOTTENBURG. Die Schlossbrücke ist wieder für den Verkehr freigegeben. Das teilt die Senatsverwaltung für DAHLEM. Kreationen zwiVerkehr mit. Der Baustellenbeschen Handwerk und Kunst, reich werde noch mit einer gelzwischen Tradition und Moder- ben Markierung versehen sein, ne sind am 9. und 10. Novem- weil die neuen Asphaltschichber auf der Domäne Dahlem, ten und die WitterungsverhältKönigin-Luise-Straße 49, zu nisse nur eine temporäre Markierung zuließen.„Es sind noch entdecken. An beiden Tagen ist von 10 bis 18 Uhr der Textil- Restarbeiten unterhalb der handwerksmarkt geöffnet. We- Brücke und am östlichen Gehber, Spinner, Färber, Seidenma- weg der Brücke zu erledigen. ler, Filzer und Klöppler bieten Die Arbeiten am östlichen Unikate an. Jeweils um 16.30 Gehweg sollen bis zum 20. Dezember abgeschlossen sein“, Uhr beginnt ein Laternenumzug mit St. Martin hoch zu so Pressesprecherin Dorothee Ross, am 10. November beglei- Winden. Auch die Arbeiten untet vom Bläserchor der Dorfkir- terhalb der Brücke sollten bis chengemeinde Lankwitz. NeEnde 2019 abgeschlossen sein. ben Textilien gibt es kulinariVor der Verkehrsfreigabe für sche Spezialitäten aus der Re- die Brücke war eine Koordinatigion. Der Eintritt kostet drei, on mit der Bezirksbaustelle am ermäßigt 1,50 Euro. uma Luisenplatz erforderlich. maz

Textilhandwerk auf der Domäne

Teuer ist Schnee von gestern! ASPIRIN COMPLEX Granulat

Diclo-ratiopharm Schmerzgel

GeloMyrtol forte

Gingium 120 mg Wirkstoff: Ginkgo-biloba-BlätterTrockenextrakt

Wirkstoff: Diclofenac-Natrium

20 Beutel

-33,3%

-43,1%

-26,7%

-44,2%

AVP** 14,99€

AVP** 15,80€

AVP** 27,30€

AVP** 94,97€

9.99€

8.99€

150 g (5,99 € / 100 g)

60 Weichkapseln

19.99€

120 Filmtabletten

52.99€

MUCOSOLVAN Hustensaft 30 mg / 5 ml

orthomol arthroplus

VICHY LIFTACTIV Collagen Specialist

Avéne Antirougeurs JOUR

Wirkstoff: Ambroxolhydrochlorid

Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät)

Zellerneuerung, Faltenauffüllung, deﬁnierte Konturen

schützende Feuchtigkeitscreme, LSF 20

100 ml

-33,2%

-23,8%

-22,6%

-20,1%

AVP** 8,97€

AVP** 66,95€

UVP** 34,90€

AVP** 21,90€

5.99€

30 Tagesportionen

50.99€

50 ml (53,98 € / 100 ml)

26.99€

40 ml (43,72 € / 100 ml)

17.49€

(*) Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. (**) Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.11. bis 30.11.19 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Ku´damm Filialapotheke der easyApotheke Wilmersdorfer Alexander Irrgang e.K. Inhaber: Alexander Irrgang, Kurfürstendamm 110, 10711 Berlin Tel.: 030 - 8906967 0, Mo-Fr 8:30 - 19:00 Uhr, Sa 9:00 - 16:00 Uhr

easyApotheke Wilmersdorfer Inhaber: Alexander Irrgang e.K. Wilmersdorfer Straße 64, 10627 Berlin, Tel.: 030 - 6807075 10 Mo-Fr 9:00 - 20:00 Uhr, Sa 9:00 - 19:00 Uhr

Lokales

6. November 2019 Kalenderwoche 45

Studentenleben in der Eichkamp-Siedlung

Gemeinsam Stutenkerle backen

von Matthias Vogel

Das StudierendenWerk Berlin hat kürzlich die Eröffnung seines Wohnheims in der Eichkamp-Siedlung gefeiert. 50 Studenten können sofort und damit pünktlich zum Start des neuen Semesters ihre Bleibe beziehen. Im Dezember 2017 rammte Geschäftsführerin Petra MaiHartung symbolisch den Spaten in das Erdreich des Areals am Dauerwaldweg 1, das nach Planungen aus den 50er-Jahren Platz für eine Anschlussstelle der Avus bieten sollte. In seinem Bestreben, die Wohnungsnot Berliner Studenten zu lindern, hatte das StudierendenWerk das Grundstück gekauft und umwidmen lassen. Ende vergangenen Jahres wurde Richtfest gefeiert, jetzt ist das fünf Millionen Euro teure Bauvorhaben fertig. Mit dem neuen Wohnheim wurde die bereits existierende Anlage erweitert, insgesamt gibt es jetzt 180 Plätze. Das dreigeschossige Haus bietet sowohl Einzel-Apartments als auch Wohnungen für 2er-Wohnge-

Architekt Jacob Lehrecke, Bettina Stinner, Bauoberamtsrätin des Bundesinnenministeriums des Inneren, und Petra Mai-Hartung, Geschäftsführerin des Studierendenwerks Berlin (v. li.), bei der Schlüsselübergabe für das neue Wohnheim in der Eichkamp-Siedlung. Foto: Jana Judisch meinschaften mit Bad und Pantry-Küche.

den Bau erhalten, ansonsten hat es den Neubau selbst finanziert. Zu den Baukosten Bei der Schlüsselübergabe kamen noch einmal 200 000 sagte Petra Mai-Hartung:„Wir Euro für die Möblierung der freuen uns, dass wir hier 50 Apartments hinzu. Es ist keine weitere Plätze für Studierende Überraschung, dass alle Plätze bereits vermietet sind. Aktuell bieten können. Ausdrücklich stehen 4021 Studierende alleibedanken wir uns beim Bundesministerium des Inneren, ne auf der Bewerberliste des StudierendenWerks, die zum für Bau und Heimat für die finanzielle Unterstützung bei Semesterstart keinen Wohnheimplatz erhalten haben. Die diesem Projekt.“ Knapp 700.000 Euro hatte das Studie- Wartezeit variiert je nach rendenWerk aus dem Bundes- Wohnheim und beträgt derzeit mindestens ein Semester. programm Variowohnen für

lblad, Mamiya, Pentacon, Carl-Zeiss-J Leica, Voigtländer, Rollei, Nikon, Canon, Minolta, Hasse

Leicaa

g ggen-c g ggen-cash.de - www.fototechnik-ge www.fototechnik-ge

ena, Zeiss

ash.de - www.

Auch DDR Fototechnik!

Wir interessieren uns für:

• alte und neuere Spiegelreflexkameras Alte Fernglläser Zeiss & Leitz • Objektive aller Art • Mikroskope • Ferngläser • Astrozubehör • Fernrohre • Lupen • Zielfernrohre • Fototechnik Mittelformat Großformat • Holzkameras Holzkameras & alte usw... der letzten Messing Objektive 100 Jahre. WICHTIG! Wir nehmen KEINE: Kunststoffkameras, Chemie, Dunkelkammertechnik, Schmalfilmtechnik, Camcorder, Projekttoren, Fiilmkkameras, Bllitzgeräätee.

Nächste Veranstaltungen In Berlin Mitte Schönhauser Allee 170 10435 Berlin Am 14.11. + 15.11. je von 9-16 Uhr geöffnet

Leica Rolleii & Voigtländer

Pentacon Six Leica M & R Kameras, Objektive und Zubehör Hasselblad, Mamiya, Rolleiflex Mittelformat

in Berlin Marzahn: Im Carrée Marzahn Center Jan-Petersen-Str. 14 12679 Berlin–Marzahn Am 25.11. + 26.11. je von 9-16 Uhr geöffnet

In Berlin Spandau Weißenburger Str. 30 13595 Berlin - Spandau 21.11. und 22.11. je von 9-16 Uhr geöffnet

www.fototechnik-gegen-cash.de Anfragen gerne im Vorfeld an: Ankauf@Analog-Lounge.net

Klassik und Rock in der Auenkirche WILMERSDORF. Das Quartett„Mo’Voce“ gibt am Freitag, 8. November, ein Konzert in der Auenkirche, Wilmhelmsaue 119. Die Gruppe ist bekannt für ihre kraftvollen Stimmen und starken Harmonien. Sarai Cole, Jeremie Johnson, Frank Odjidja und Aaron Reeder singen alles, von der Operette über Rock bis hin zu Gospel, und bringen ihren eigenen Stil ein. Beginn ist um 20 Uhr. Tickets zu 20 Euro (ermäßigt 15 Euro) gibt es über das Ticketportal eventim.de und an der Abendkasse. maz *1 Außer auf bereits reduzierte Artikel und Produkte der Marke Bretz, Smeg, Bullfrog, Candy, Staud, Oschmann, Wesco, Jutzler, Morasutti, Easysofa und Luxury Bedding Company. Angebote gelten nur vom 08.11.-10.11.2019

GRUNEWALD: StudierendenWerk stellt 50 neue Plätze zur Verfügung

GRUNEWALD. Kalt ist es geworden und deshalb hat das Naturschutzzentrum Ökowerk an der Teufelsseechaussee 22 die Zeit für Martinslaternen und Stutenkerle ausgerufen. Am Sonntag, 10. November, findet eine Backaktion für die ganze Familie statt. Aus selbstgemachtem Teig werden von 11 bis 16 Uhr Weckmänner geformt und in den Lehmbackofen geschoben. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 begrenzt. Anmeldungen werden unter ¿30 00 05-0 entgegengenommen. Erwachsene bezahlen acht Euro, Familien inklusive Materialkosten 20 Euro. maz

Berliner Woche

Seite 7

Wir sind für Sie da Die Lokalzeitung der Hauptstadt

Berliner Woche BERLINER

WOCHENBLATT

Verlässlich, engagiert, frisch: Berlins beliebte Wochenzeitung erscheint immer mittwochs in 30 lokalen Ausgaben, in Spandau als Spandauer Volksblatt

Lok kalausgabe Wilm mersdorf Auflage e: 38.750 Exe emp plare

Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de

Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag

Als Kiez-Entdecker können Sie Ihre eigenen Beiträge veröffentlichen! berliner-woche.de/ kiez-entdecker

Redaktion

Manuela Frey Redakteurin t 887 277 303 Fax: 887 277 319 E-Mail: redaktion@berliner-woche.de

Selbstverständlich finden Sie uns auch in den sozialen Netzwerken facebook.com/ BerlinerWoche

Anzeigenservice

twitter.com/ berlinerwoche

t 887 277 277 E-Mail: service@berliner-woche.de

Zustellung

Der Berliner Wochenblatt Verlag ist

t 887 277 188 oder ganz bequem auf www.berliner-woche.de/zustellung

Impressum Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Redaktionsleiter (V.i.S.d.P.): Hendrik Stein Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Geschäftsführer: Bodo Krause, Görge Timmer, Ove Saffe, Andreas Schoo, Michael Wüller Telefon: (030) 887 277 100 Telefax Anzeigen: 887 277 219 Leiterin Regionalverkauf Key Account: Telefax Redaktion: 887 277 319 Manuela Stephan, Leiter Regionalverkauf www.berliner-woche.de Außendienst/Telesales: Michael Agethen Die Berliner Woche ist eine überparteiliche, unabhängige Lokalzeitung. Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungsbildung der Leser. Die Werbung gibt die Position der jeweiligen Partei wieder, nicht die der Redaktion. Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter.

Gültige Preisliste Nr. 32 vom 1.1.2019 Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH Trägerauflage wöchentl.: 1.461.440 Exemplare Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGEN BLÄTTER BVDA/BDZV

Schnell gefunden

Apotheke am Wochenende? Wie Sie eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe finden, steht zuverlässig in der Berliner Woche.

RAHAUS MÖBEL

IN ALLEN RAHAUS-FILIALEN

20% *1

AUF ALLES NUR VOM 08. 08 - 10 10.11.2019 11 2019

PING P O H S S G SONNTA BER

M E V O N . 8 UHR 10 VON 13 -1

HIER FINDEN SIE UNS: RAHAUS HOME Ringstraße 30-42, in Mariendorf, 12105 Berlin Mo - Sa 10:30 - 19:00 Uhr, Tel: 030 - 2 80 38 02 80 RAHAUS LOFT & COUNTRY Franklinstraße 12-14, 10587 Berlin Mo - Sa 10:30 - 19:00 Uhr, Tel: 030 - 39 99 48 34/5 RAHAUS WOHNEN Alt-Mahlsdorf 24, direkt an der B1, 12623 Berlin Mo - Sa 10:00 - 19:00 Uhr, Tel: 030 - 58 70 89 70

RAHAUS LIVING Kantstraße 151, vis-à-vis Stilwerk, 10623 Berlin Mo - Sa 10:30 - 19:00 Uhr, Tel: 030 - 3 13 21 00

WWW.RAHAUS.DE

RAHAUS Atlantis Möbel & Media GmbH Ringstraße 30-42, 12105 Berlin Geschäftsführer: Kurt & Roman Rahaus, HRB 26329, Amtsgericht Berlin-Charlottenburg

Berliner Woche

Seite 8

6. November 2019 Kalenderwoche 45

Lokales

Variante in Schieflage

VERKEHR: DEGES-Pläne für das Autobahndreieck Funkturm bereiten Bürgern große Sorgen

riante würde die Anschlussstelle aufgehoben und am Beginn der Eichkampsiedlung an die Den Verantwortlichen der DEGES blies bei der Präsenta- Avus (A115) gelegt werden. tion ihrer Umbaupläne für Entgegen der schlimmsten Bedas Autobahndreieck Funkfürchtungen der Anwohner turm heftiger Gegenwind ins präferiert die AutobahngesellGesicht. Fast 400 Bürger lieschaft des Bundes immerhin ßen sich in der Urania nicht eine Tunnellösung. In einem von der Vorzugsvariante geschwungenen Bogen liefe „A115 in Mittellage“ überdie Verlängerung des Messezeugen. damms senkrecht auf die A115, über Rampen gelänge der FahIn die Jahre gekommen ist der rer auf die Autobahn. Selbige in den 60er-Jahren gebaute würde zudem verlegt und mitKnoten sowieso, dazu ist seine tig über den Rasthof Avus füh- Projektleiter Burkhard Pott (Mitte) und Bereichsleiter Andreas Irngartinger von der DEGES standen den kritischen Bürgern nach der Präsentation länger als eine Stunde Rede und Antwort. Foto: Matthias Vogel Belastung eine völlig andere als ren, der geschlossen wird. Mit damals. Von 20.000 Fahrzeugen dem Umbau wird die Kapaziät am Tag waren die Planer ausdass der Verkehr der A100 – des Dreiecks nicht erhöht. zurollen werde. Ein Punkt, an ihre Situation hingewiesen. gegangen, heuten sind es bislang problemlos über die AS dem ein aufgebrachter Stadtrat Falk von Moers, im Vorstand Baubeginn 230.000 – Tendenz steigend. Messedamm und dann über Arne Herz (CDU), Leiter des des Siedlervereins für UmweltDer zwingend nötige Umbau, Spandauer Damm und KantOrdnungsamts und Bewohner und Verkehrsangelegenheiten frühestens 2023 vor allem die Brückenkonstrukstraße in die Stadt geführt – der Eichkamp-Siedlung, nach zuständig, berichtete, erst am 300 Millionen Euro kostet das tionen sind marode, möchte über die Knobelsdorffstraße di- der Präsentation einhakte:„Wie 29. Oktober in Staatssekretär die Deutsche Einheit FernstraMammutprojekt, als frühester rekt durch Wohngebiete abflie- man eine Autobahn näher an Ingmar Streese endlich einen ßenplanungs- und -bau GmbH Baubeginn wurde 2023 geßen könnte. Oder dass die Jaf- eine Wohnsiedlung heranlegen Ansprechpartner bekommen (DEGES) nutzen, um die Funkti- nannt. Bis alles fertig ist, wird féstraße zwar möglicherweise kann, als sie jemals war, kann zu haben.„Bis dato hatten wir on des Dreiecks zu sichern und 2030 geschrieben. Gebaut wird die Kapazität für die von der ich nicht verstehen. Und Herr nicht gewusst, ob der Umbau die Verkehrssicherheit zu erhö- bei laufendem Verkehr, eine DEGES prognostizierte drastiGröhler hat Recht: Alles, was ir- seitens des Senats nicht schon hen. In den Ausfahrten Kaiser- der Behelfsautobahnen für die sche Erhöhung ihrer Verkehrs- gendwann einmal vom BER längst beschlossene Sache ist.“ damm Süd, Messedamm und A100 wird direkt durch die belastung habe, die weiterfüh- kommt, und zum Zentralen Im Senat herrsche – wohl zum Kurfürstendamm gebe es drei Kleingartenanlage der Westrenden Straßen durch die Sied- Omnibusbahnhof, zur Messe, Glück der Siedler - Uneinigkeit. kreuzbrache führen.„Eine bitte- lung oder die Kreuzung mit Anschlussstellen auf sehr kurzum Olympiastadion oder nach Die grüne Umwelt und Verzer Strecke. Das sei für auswär- re Pille für die Kleingärtner“, Heerstraße aber sicher nicht. kehrssenatorin Regine Günther Spandau möchte, fährt nicht tige Fahrer verwirrend, die Ein- gab DEGES-Bereichsleiter Andund Streese würden mit der mehr beim ICC raus, sondern fädelungswege seien zu kurz, reas Irngartinger zu. Der Bundestagsabgeordnete direkt am Eichkamp vorbei. Das Tunnellösung der DEGES einder Bereich wegen häufiger verstanden sein, Bausenatorin Klaus-Dieter Gröhler (CDU) gab muss mir mal einer erklären.“ Spurwechsel zu unfallträchtig, Die Anwohner, hauptsächlich den zusätzlichen Verkehr zu Katrin Lompscher (Die Linke) wie Projektleiter Burkhard Pott aus der Eichkamp-Siedlung, äu- bedenken, der nach Fertigstel- Vor der Präsentation hatten die würde eine Brückenkonstruktierklärte. Gemäß der Vorzugsva- ßerten große Bedenken. Etwa, lung des BER auf das Dreieck on bevorzugen, um das GelänEichkamper mit Plakaten auf von Matthias Vogel

de des östlich der Avus liegenden ehemaligen Güterbahnhofs zu erschließen. Streese war bei der Präsentation, positionierte den Senat aber nicht. Weder bezüglich einer Lösung, noch in Vertretung der Bürger – der eigentliche Grund, warum Arne Herz ein wenig in Rage war.„Die Planungen sind sachlich und fundiert, der Mensch wurde aber nicht mitgenommen, ja vergessen. Wenn schon ein Staatssekretär für Verkehr anwesend ist, hätte ich erwartet, dass gesagt wird, was das Land politisch für die Bürger will und was nicht. Man hätte Andreas Irngartinger bezüglich der Sorgen der Menschen aus der Schusslinie nehmen müssen.“ Was von Planungsseite überhaupt nicht gehe: während der Bauzeit mit der Waldschulallee als Umfahrung zu liebäugeln.„Dort haben wir zahlreiche Schulen und Kitas sowie eine Behindertenwerkstatt. Das wäre einfach irre“, so Herz. Einer der Eichkamper forderte die DEGESVertreter auf, alternative Lösungen zu prüfen. Irngartinger: „Das war ja genau das Ziel dieser Auftaktveranstaltung, wir wollen Ihre Ideen und Einwände berücksichtigen.“ Dazu würden Themenwerkstätten stattfinden. Die erste im Frühjahr.

Für den Sonntagsbraten. Für die Sonntagskinder. Für die Sonntagskleider.

Diesen Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Wir präsentieren Ihnen eine Foto-Ausstellung zum 30. Jahrestag des Mauerfalls in Kooperation mit der CWK. Kommen Sie vorbei.

www.wilmersdorfer-arcaden.de

6. November 2019 Kalenderwoche 45

Klassiker auf Spitzenniveau

Freiwillige gesucht

CHANCE DER WOCHE: Moscow Classic Ballet tanzt „Schwanensee“

genmerk liegt auf der hochwertigen Bühnendekoration und den bezaubernden Kostümen. Top-Designer der Ballettwelt haben eigens für diese Winter-Produktion wahre Kunstwerke entworfen.

von Manuela Frey

Die Berliner Woche ist Medienpartner vom Moscow Classic Ballet und den Aufführungen des Tschaikowsky-Klassikers„Schwanensee“. Die traditionelle Wintertournee macht im Dezember Station im Theater am Potsdamer Platz und der Verti Music Hall. Die geniale Musik von Tschaikowski, die exquisiten und raffinierten Tänze von Marius Petipa und Lev Ivanov drücken die feinsinnigen Nuancen der menschlichen Gefühle aus. Dieses Märchen handelt von einer Prinzessin, die von einem bösen Zauberer in einen schönen Schwan verwandelt wurde. Nur die bedingungslose Liebe eines Prinzen kann diesen Zauber rückgängig machen – eine Geschichte mit ungewissem Ausgang. Das Publikum darf sich beim „Schwanensee“ auf das hochkarätige Ensemble des Moscow Classic Ballet freuen, das sich aus Absolventen namhafter russischer Ballettschulen zusammensetzt. Die Tänzer arbeiten für berühmte

Das hochkarätige Ensemble des Moscow Classic Ballet setzt sich aus Absolventen namhafter russischer Ballettschulen zusammen. Foto: wangshengsheng

Möchten Sie Karten für den 22. Dezember gewinnen? Dann jetzt anrufen: ¿01378/10 00 07 und das Lösungswort„Ballett“ nennen (0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der DTAG, abweichender Mobilfunktarif) oder online mitmachen unter www.berliner-woche.de/gewinnspiele. Unter allen Teilnehmern werden fünfmal zwei Karten verlost. Anrufschluss ist der 12. November 2019. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Weitere Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise finden Sie in dieser Ausgabe oder unter www.berlinerwoche.de/teilnahmebedingungen.

Russische Theater, ua. das Bolschoi- und das Mariinsky-Theater. Das Ensemble und Direktor Hasan Usmanov reiste bereits über sämtliche Kontinente. Die Tänzer des russischen Balletts sind für ihre

Die Aufführungstermine in Berlin sind vom 13. bis 15. Dezember im Theater am Potsdamer Platz sowie vom 21. bis 23. Dezember in der Verti Music Hall. Karten gibt es an allen Vorverkaufsstellen, auf www.eventim.de oder www.reservix.de.

Anmut und gleichzeitig eiserne Körperdisziplin bekannt. Das Moscow Classic Ballett versteht es, seine Kunst und Eleganz auf höchstem Niveau und in emotionaler Perfektion zu zeigen. Ein besonderes Au-

Spar nicht beim Wachhund.

Berliner Woche

Seite 9

Ehrenamtl. Dementenbetreuer/innen gegen Aufwandsentschädigung bis 200 EUR/Monat. Schr. Kurzbewerbung an AAI@Alzheimer.Berlin oder per Post. Infos: S 030-47378995 Ehrenamtl. Paten für lebensl. Betreuung einer Labrador-Zuchthündin gesucht. Sie wohnen ebenerdig und haben einen PKW? S 555761170, www.fuehrhundschule.de, info@fuehr hundschule.de. Ehrenamtliche gesucht für Besuchsu. Begleitdienst - gerne auch Studenten! Wir bieten Versicherung, Aufwandsentschädigung, Schulung. Kontaktstelle PflegeEngagement S 89028535 Engagement gesucht? Sie möchten Ihr Hobby mit einem Ehrenamt verbinden? Kein Problem! Kontaktieren Sie uns einfach unter www.gute-tat.de oder S 030-39088222. Wir freuen uns auf Sie! Freude am Umgang mit Kindern? wellcome sucht neue ehrenamtliche Mitstreiter/innen. Unterstützen Sie mit uns Familien mit Babys. Landeskoordination K. Brendel S 030-29493583 Bundesfreiwilligendienst (20,5 Std/ Wo) mit Herz&Humor im betreuten Wohnen für Senior_innen mit leichten geistigen Beeinträchtigungen! www.lfb-lebensraeume.de S 030/ 68281528 Wussten Sie schon? Fast ein Drittel aller Berliner/innen engagiert sich bürgerschaftlich. Die Einsatzbereiche sind vielfältig. Bestimmt ist auch etwas für Sie dabei. .

Parkinson-Gruppe in Berlin sucht für Angehörigengruppe einen ehrenamtlichen Psychologen mit Schwerpunkt Beratung von Betroffenen und Angehörigen. E-Mail: parkinsonberlin@ gmx.de Sie würden gerne mehr Zeit mit Kindern verbringen? Werden Sie "bärenstark" ehrenamtlicher Familienpat*innen! Junge Familien freuen sich. S 0151-14648752, kirsch niok@skf-berlin.de. Du hast Lust einem Geflüchteten beim Deutschlernen zu helfen? Keine Vorerfahrung für Sprachtandem nötig! Melde Dich S 030-22056652(Di-DoNachmittag) oder p.streit@asb-ber lin.de Ambulanter_Familienhospizdienst sucht berlinweit Ehrenamtliche für die Begleitung gesunder Kinder sterbender Eltern. Wir freuen uns auf Sie: S 656617827 o. antje.rueger@malte ser.org AHA-Berlin e.V. sucht Unterstützung bei Theke, Technik, Shows uvm. 100% ehrenamtlich, voll queer. Komm vorbei: 11.11. um 19 Uhr, Monumentenstr. 13, 10829 Berlin, www.aha-ber lin.de

Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf unserer Seite „Berlin engagiert“.

Spar bei Netto! Du willst über 5000 Artikel zu Discountpreisen? Dann geh doch zu Netto!

– Große Auswahln pe op sh e lin on

ne tt o- on lin e.

Netto Marken-Discount AG & Co. KG • Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof Die abgebildeten Artikel sind nicht in allen Filialen erhältlich und können wegen des begrenzten Angebots schon am ersten Tag ausverkauft sein.

KW 44 / national

Lokales

Berliner Woche Bühne Die Wühlmäuse, Pommernallee 2-4: Christoph Sieber: „Mensch bleiben“, 8. November, 20 Uhr; Der Tod: „Zeitlos“, 9./10. November, 20 Uhr; Erkan & Stefan: „Live 2019“, 14. November, 20 Uhr; Karten: t 30 67 30 11 Jugendstrafanstalt, Kultursaal, Friedrich-Olbricht-Damm 40: Gefängnistheater aufBruch: „Woyzeck“, nach Georg Büchner, (ab 16 J.), 8./11./13. November, 17.30 Uhr, letzter Einlass: 17.15 Uhr; Karten unter: t 24 06 57 77 Nottkes das Kieztheater im Lebensort Vielfalt, Niebuhrstr. 59-60: „Onkel Tobias vom Rias ist da“, 10. November, 16 Uhr (mit Kaffee und Kuchen), Karten: t 0157/35 16 38 98 Theater unterm Turm, Düsseldorfer Str. 2: „Heirat – oder alles für die Katz“, 8./9. November, 19 Uhr; t 62 93 95 11 Vaganten Bühne, Kantstr. 12a: „Ruhm“, Vexierspiel von Daniel Kehlmann, 12./13. November, 20 Uhr; „Michael Kohlhaas“, von Heinrich von Kleist, 8./9. November, 20 Uhr; Karten: t 313 12 07

Führung Waldfriedhof Dahlem, Haupteingang Hüttenweg 47: Ulrich Thom: „Kulturhistorischer Spaziergang zu Prominentengrabstätten“, z.B. Richard von Weizsäcker, Renèe Sintenis, Harald Juhnke, Heinz Berggruen u.a., (10 €, Anm. nicht erf.), 9. November, 11 Uhr, t 305 57 96 Ökowerk, Teufelsseechaussee 22, Waldhalle (Treff): „Die bewegte Geschichte des Wasserwerks“, Führung durch das älteste noch erhaltene Wasserwerk Berlins, 10. November, 14-15.30 Uhr Schloss Charlottenburg, Spandauer Damm 10-22, Gruppenkasse im Ehrenhof (Treff): „Vom Fels zum Meer – Ausdehnung des hohenzollernschen Herrschaftsgebietes“, Führungsreihe mit Schlossleiter Rudolf G. Scharmann, 14. November, 15 Uhr, Karten: t 32 09 10 (9–17 Uhr) Straße des 17. Juni/Salzufer (Treff): „Gründerzeit-Ikonen und Weltdorfsiedlung der Architekturmoderne im Diskurs“, von Charlottenburgs Stadttor zum Hansaviertel mit Bernd Meyer, 11. November, 11 Uhr; Anmeldung erforderlich, t 442 32 31

Seite 10

Kultur & Freizeit

6. November 2019 Kalenderwoche 45

ZEITENWENDE – 30 JAHRE MAUERFALL

Galerie Anton Janizewski, Goe- Studio 42 – Senkrecht Galerie, thestr. 69: Städelschüler NiBerliner Str. 42a: Nikel und Eucholas Warburg: „BRDigung“, genie Goldschmeding: weiteWerke aus der Kunstsammlung der Berliner Volksbank Malerei, bis 12. November, Sa/ re Infos: t 0172/386 07 70 So 12-18 Uhr Die Ausstellung„ZEITENWENDE“ Wichtendahl Galerie, CarGalerie Artist Homes, Hohenim Kunstforum der Berliner merstr. 10: Annette Schröter: zollerndamm 120: KünstlerinVolksbank nimmt das 30-jährige nengruppe K11: „Unterirdisch „Übersee“, Eindrücke verschieJubiläum des Mauerfalls zum dener Reisen nach Süd- und – Überirdisch“, bis 6. DezemAnlass, Bilder aus der Zeit der ber, Mo-Sa 11-19 Uhr, Begleit- Nordamerika, bis 7. Dezemdeutschen Teilung und des polikonzerte: Dorle Ferber (Klang- ber, Di-Fr 13-18 Uhr, Sa 12-17 Uhr, u.n.V.: t 94 88 29 08, tischen Umbruchs in der DDR zu künstlerin), 8. November, 20 www.wichtendahl.de zeigen. Dabei wird der Frage Uhr; Brigitte Britzi Abraham (Chansonabend), 12. Novemnachgegangen, wie Künstler aus Käthe-Kollwitz-Museum, Fasaber, 20 Uhr; Führungen vor Ost und West die Mauerstadt nenstr. 24: Sonderausstellung: den Konzerten: jeweils 19.30Berlin sahen und die„Wende“ „August Gaul zum 150. Ge20 Uhr, Anmeldung möglich: von 1989/90 verfolgten. burtstag“, Bildhauerei, Werkwww.artist-homes.com schau, Eröffnung: 10. Novembis 15. Dezember 2019 | Di-So 10 bis 18 Uhr | Kaiserdamm 105, 14057 Berlin Galerie Root, Hardenbergstr. ber, 11 Uhr; bis 26. Januar | Eintritt 4, ermäßigt 3 Euro weitere Infos: t 30 63 17 44, www.kunstforum.berlin 9: Armin Göhringer (Holzskulp- 2020, tägl. 11-18 Uhr; weitere turen), Hanne Karch (expressi- Infos: t 882 52 10 Gerhart-Hauptmann-Anlage, Bundesplatz-Kino, BundesTerzo Mondo, Grolmanstr. 28: ve Malerei): „Schnittstelle Meierottostr. 7 (Treff): „Rosa platz 14: Kinderfilm des MoEnsemble Entropie: Jazz, 8. No- Holz“, bis 22. November, MoKontakt zur Kalender-Redaktion Luxemburg zum Gedenken“, nats: „Un-heimlich perfekte vember, 20 Uhr; Tinatin: „Step Fr 9.30-12.30 Uhr, Mo/Di/Do Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: mit Sebastian Januszewski, 9. Freunde“, DEU 2019, märchen- into my soul“, Souljazz, 9. No14.30-17 Uhr, u.n.V. unter: redaktion@berliner-woche.de November, 11 Uhr hafte Familienkomödie, (FSK vember, 20 Uhr; Marcantée: t 0157/50 17 18 07 6, empf. ab 8 J.), 8. November, zwei Märchen der türkischen Kids & Co. 10 Uhr, Infos: t 23 55 62 51 Nomaden und Musik, 14. November, 20 Uhr; www.terzo Puppentheater Berlin, Gierke9. / 10. November Musik und Party mondo.de platz 2: „Der Herbst, der Herbst ist da…“, Lieder und UdK-Konzertsaal, HardenQuasimodo, Kantstr. 12a: Geschichten, (ab 4 J.), 13. NoRoachford: Soul, 9. November, bergstr. 33: Porgy and Bess: vember, 10 Uhr; „Peter und 22.30 Uhr; Spyro Gyra: Fusion, „Queen-Opera“, Musical, der Wolf“, (ab 4 J.), 14. Novem- Jazz, 10. November, 22.30 Uhr; Oper, Medley mit Songs der lemit Sankt-Martin-Laternenumzug jeweils um ca. 16.30 Uhr ber, 10 Uhr; „Die Geschichte Evelyn Huber (Quadro Nuevo) gendären Band, 10. Novem10 - 18 Uhr · Eintritt: 3 € · Ermäßigt: 1,50 € · Kinder bis 12 Jahre frei vom Heiligen Martin“, Geber, 18 Uhr; weitere Infos: & Sirius Quartet (NY): Jazz, schichte und Lieder, 8. Novem- Worldmusic, 12. November, www.studiosi-cantandi.de ber, 10 Uhr, 9./10. November, 22.30 Uhr; Becca Stevens: Lesung und Vortrag 15 Uhr, 11. November, 9.30/11 Jazz, Pop, R'n'B, 14. NovemUhr, 12. November, 10 Uhr; ber, 22.30 Uhr; t 30 10 6 80 85 Literaturhaus Berlin, Fasat 342 19 50, www.puppen nenstr. 23: „Ankommen in Bertheater-berlin.de Konzert lin – damals und heute“, DaphKönigin-Luise-Str. 49 · 14195 Berlin · Tel.: 666 300 –0 na Rosenthal, Tom StrohCharlottchen, Droysenstr. 1: www.domaene-dahlem.de · U3 Dahlem-Dorf · Bus110, X83, M11 Auenkirche Wilmersdorf, Wilschneider und Felix Klein im Magic Frank & Crazy Eddy: helmsaue 118a: Mo'Voce: 8. Gespräch mit Harald Asel, im Pantomime und Clownerie in November, 20 Uhr; www.even Anschluss liest Schauspielerin Stummfilmmanier, (ab 4 J.), 9. tim.de Daphna Rosenthal aus Rosa November, 14 Uhr; Scuraluna Ev. Grunewaldkirche, BismarSchattenbühne: „Peter und Luxemburgs „Briefe aus dem ckallee 28b: „Te deum laudaGefängnis“, 14. November, 18 der Wolf“, musikalisches Märmus! “, Festkonzert zu 30 JahUhr, t 887 28 60; Blanche chen von S. Prokofjew, (4 J.), Kommerell liest Anne Frank 10. November, 11/14 Uhr; Kar- re Mauerfall, 10. November, 18 Uhr und Selma Meerbaum-Eisinten: t 324 47 17 ger, Gedichte und GeschichHaus der Jugend – Zille54, Zil- Jagdschloss Grunewald, Hütten, 9. November, 20 Uhr, tenweg 100: „Sei Solo“, Jolestr. 54: Clown Hops und t 562 71 41; Helga Schuster Hopsi: (3-10 J.), 13. November, hann Sebastian Bachs Sonaten und Partiten für Violine so- und Petra Lang: „Vertrieb“, 10.30 Uhr; t 81 30 62 67 über die Zusammenarbeit zwilo, 10. November, 16 Uhr; KarJaro Theater, Schlangenbaschen Vertrieb und Lektorat, ten unter: www.schloss-grune derstr. 30: „Die Eichhörnchen13. November, 20 Uhr, Infos: wald.reservix.de Story“, Bühne und Figuren aus berlin@buecherfrauen.de upgecycelten Materialien, (3-8 Kaiser-Wilhelm-GedächtnisKirche, Breitscheidplatz: Rund- Park Alterssitz City, MeineJ.), 9./10. November, 16 Uhr, kestr. 14: „Wenn Gehen profunk-Sinfonieorchester Berlin: 10. November, 11.30 Uhr, 12. blematisch wird“, Vortrag zu November, 10.30 Uhr; Berliner „30 Jahre Mauerfall“, Konzert Gangstörungen, über Formen, in der Gedächtniskirche mit Märchentage: „Paulina und Ursachen, Therapiemöglich/ dem Rundfunkchor Berlin der tanzende Briefkasten“, (3keiten, vorbeugende MaßnahWerke von Mozart und Bruck9 J.), 13./14. November, 10.30 men, 13. November, 17.30 ner, 9. November, 20 Uhr, Uhr, t 341 04 42 Uhr, Anmeldung erforderlich, Ökowerk, Teufelsseechaussee www.rundfunkchor-berlin.de t 885 76 10 Schloss Charlottenburg, Span22: „Martinszeit – Stutenkerle Italiens Star-Tenor CRISTIAN LANZA dauer Damm 20-24: „Vivaldi & Vaganten Bühne, Kantstr. 12a: aus dem Lehmbackofen“, Montagslesung: „Der rote Jud und das Wiener Theater Backaktion für die ganze Fami- Bach“, Meisterwerke des Baaus Preußen“, szenische Le50 Mitwirkende! Solisten, Ballett, Chor & Orchester. rocks, 9. November, 20 Uhr; lie, 10. November, 11-16 Uhr; sung mit Musik, 11. Novemwww.residenzkonzerte.berlin Anmeldung: t 300 00 50 08.01.20 • Mi 20 Uhr • Philharmonie ber, 20 Uhr; t 313 12 07 Anzeige

31. Berliner Textilhandwerksmarkt

HIGHLIGHTS 2020 • BERLIN

DAS WIENER NEUJAHRSKONZERT

Der Musical-Welterfolg mit Live-Orchester

Ausstellung

15%

JETZT SRKAUF VORVE ICHERN! TS RABAT

ehen ieders

19 Code:gW 31.12.20 bis zum gülti

Verschenken Sie Emotionen. 12.12.2020 | Tempodrom | Berlin Tickets unter www.klassikradio.de

Bröhan-Museum, Schloßstr. 1a: „Nordic Design. Die Antwort auf Bauhaus“, bis 1. März 2020; Stefan Moses: „Abschied und Anfang. Ostdeutsche Porträts 1989-90“, Fotografie, bis 19. April 2020; Di-So 10-18 Uhr; Führungen, So 15 Uhr; offene Designwerkstatt für Kinder und Erwachsene, So 13-17 Uhr; t 326 906 22, Infos unter: www.broehan-museum.de Saitenflügel-Konzertsaal, AltLietzow 12: Duong Thuy Duong: „Wo ist Lucy?“, Gemälde zum Thema der Evolution des Menschen, bis 11. Januar, während der Konzerte und Veranstaltungen u.n.V., E-Mail feuerleinmichiko@gmail.com Galerie Petra Lange, Pestalozzistr. 4: Christine Dewerny, Prof. Karl Oppermann, Manfred Pietsch: „Mensch - Maske Welttheater.“, Malerei, Skulptur, bis 20. November, Di-Fr 12-19 Uhr, Sa 11-16 Uhr

Musical von: Sasson / Sautter

DIE NACHT DER

DAS PHANTOM DER OPER MIT WELTSTAR DEBORAH SASSON & MUSICALSTAR UWE KRÖGER

„Deborah Sasson & Uwe Kröger sind pure Magie - Standing Ovations!“ (FAZ)

11.01.20 • Sa 20 Uhr • Tempodrom THE CROWN OF RUSSIAN BALLET

SCHWANENSEE Das Russische Nationalballett aus Moskau

„Ballett auf allerhöchstem Niveau!“ (Neue Zürcher Zeitung)

11.01.20 • Sa 16 & 20 Uhr Theater am Potsdamer Platz Der Musical-Welterfolg mit Orchester

MY FAIR LADY DIE KAMMEROPER KÖLN & KÖLNER SYMPHONIKER

„Besser als am Broadway!“ (Die Welt) 13.01.20 • Mo 20 Uhr • Theater a. P. Platz Newsletter abonnieren – Ticketrabatte & exklusive Vorteile sichern! Weitere Infos,Termine &Tickets: www.highlight-concerts.com Tickets auch erhältlich an allen bekannten VVK-Stellen.

Lokales

6. November 2019 Kalenderwoche 45

20 Jahre und kein Ende GEDENKEN: Neues Kapitel im Streit über das Einheitsdenkmal von Thomas Frey

soll, und ums Geld. Der Baubeginn verzögerte sich wegen der Arbeiten für das Humboldt-Forum sowie die Verlängerung der U5. Auch Fledermäuse spielten schon eine Rolle.

kaum noch gerecht werden. Sie steht eher für das Schwanken und die Zerrissenheit in Deutschland 30 Jahre nach der friedlichen Revolution.

Zuletzt waren es wieder die Fledermäuse, speziell die Wasserfledermäuse. Sie leben im Sockel an der SchlossAn epochale Ereignisse lässt freiheit gegenüber vom Hum- Denkmäler sind selten unumsich am besten dort gedenken, boldtforum. stritten. Sie sollen Anstoß erre- wo sie stattfanden. Es gibt in Berlin viele Orte, die an 1989/90 gen. Aber es gibt genug BeiDer NABU hat Ende Oktober spiele für heftig kritisierte Erin- erinnern: Bornholmer Brücke, Alexanderplatz, GethsemaneKlage gegen die Genehmigung nerungsorte, die dann Publifür das Einheitsdenkmal einge- kumsmagneten wurden. In die- kirche und vor allem das Branreicht. Das ist nur eine weitere denburger Tor. Letzteres ist das sem Fall jedoch, so finde ich, Episode im Streit über dieses Symbol für Teilung und Wiederwurde das Gedenken inzwiMonument. Bemerkenswert ist schen zerredet. Die Wippe kann vereinigung. Dafür braucht es dabei allemal die zeitliche Nähe ihrer erhofften Bedeutung kein weiteres Denkmal. zum 30. Jahrestag des Mauerfalls am 9. November, dem Tag, an dem die Einweihung geUNSERE FRAGE DER WOCHE plant war. Über 20 Jahre geht Brauchen wir für die Erinnerung das Hin und Her nun schon. ein Einheitsdenkmal? Aus einem Wettbewerb ging Stimmen Sie kostenlos ab auf 2011 schließlich der Entwurf www.berliner-woche.de „Bürger in Bewegung“, die sogenannte Einheitswippe, als Oder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Sonntag 24 Uhr geschaltet. Sieger hervor. Ja: 0800/494 34 36 Nein: 0800/494 34 38 Von Anfang an gab es Debatten über den Standort, über das, was das Denkmal ausdrücken

Mein Kiez im Netz

Diskutieren Sie zu diesem Thema mit unter www.berliner-woche.de/frage-der-woche

Schönes aus aller Welt BAZAAR BERLIN: Verkaufsmesse vom 6. bis 10. November von Manuela Frey

Nepal, Peru, Marokko, Kenia und Portugal in fünf Tagen? Das funktioniert nur beim Bazaar Berlin. Vom 6. bis 10. November können die Besucher in exotische Welten eintauchen, wenn die rund 500 Aussteller aus 60 Ländern ihre landestypischen Waren präsentieren. Sie alle verbindet Nachhaltigkeit, Kreativität und Leidenschaft für ihr Handwerk und ihre Produkte. Ob handgenähte Schuhe aus Finnland, Wohnaccessoires aus dem Senegal, handbemalter Weihnachtsschmuck aus der Ukraine – auf der internationalen Verkaufsmesse für Schönes und Nachhaltiges dreht sich wieder alles um Kunsthandwerk, Design, Naturwaren und Fair-Trade-Produkte. Das Angebot der fünf Themenwelten reicht vom World Market mit exotischen Waren und landestypischem Kunst-

An einem Ort fair produzierte Waren aus aller Welt kaufen? Das kann man vom 6. bis 10. November auf der Messe Bazaar Berlin. Foto: Messe Berlin GmbH handwerk aus allen Kontinenten über Art & Style mit individueller Mode, Schmuck und Accessoires bis zu Natural Living mit ökologischen Produkten rund um ein gesundes Leben. Wer die Ausstellungshalle Living Africa sucht, muss nur dem Ruf der Trommeln folgen, und in der Themenwelt Winter at Home erwartet die Besucher ein vorweihnachtliches

Ambiente. Im Fair Trade Market gibt es nicht nur fair gehandelte Produkte, sondern auch Informationen zu Entwicklungsprojekten in Asien, Afrika und Lateinamerika. Bazaar Berlin hat vom 6. bis 10. November in den Messehallen unterm Funkturm geöffnet: Mi-Sa 10-20 Uhr, So 10-19 Uhr. Der Eintritt kostet 9,50, ermäßigt acht Euro. Infos auf www.bazaar-berlin.de.

SUDOKU

HOROSKOP WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: Gleiche Wellenlänge, das bedeutet gleichzeitig: ungetrübte Harmonie. Beruf: Eine spontane Idee könnte zur Lösung eines Problems beitragen. Allgemein: Halten Sie mit Ihrer Meinung nicht hinterm Berg. STIER 21.4.–20.5. Liebe: Sagenhafte Sterne sorgen für jede Menge romantische Momente. Beruf: Ab Mittwoch darf das Tempo wieder gedrosselt werden. Allgemein: Keine gute Zeit, um eine Forderung durchzuboxen. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Öfter einmal auf das achten, was ungesagt zwischen den Zeilen steht. Beruf: Mit einer guten Idee können Sie Pluspunkte sammeln. Allgemein: Ein Einkaufsbummel darf auch einmal wieder sein. KREBS 22.6.–22.7. Liebe: Sorgen Sie für frischen Wind in Ihrer etwas eingefahrenen Beziehung. Beruf: Hektik vermeiden, auch wenn Sie etwas unter Zeitdruck geraten. Allgemein: Drücken Sie sich nicht länger vor einer Aufgabe. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Ein paar kleine Aufmerksamkeiten können jetzt sogar Großes bewirken. Beruf: Übertreiben Sie Ihren Ehrgeiz nicht auf Kosten Ihrer Kollegen. Allgemein: Diese Woche entspricht durchaus Ihrem Geschmack. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Mit Venus Unterstützung könnten Sie jetzt Ihren Traumpartner finden. Beruf: Gestalten Sie Ihre Freizeit spannend und abwechslungsreich. Allgemein: Achten Sie bei Verträgen auf das Kleingedruckte.

Berliner Woche

Seite 11

WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Sie sind distanziert, dass könnte aber leicht missverstanden werden. Beruf: Kalkulieren Sie alles erst gründlich durch, bevor Sie handeln. Allgemein: Lassen Sie sich öfter etwas Kreatives einfallen! SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Statt Streit zu provozieren, dürfen Sie gern verständnisvoller sein. Beruf: Nur nicht so hitzig: Mit Geduld kommen Sie schneller ans Ziel! Allgemein: Jetzt müssen Sie das Ruder in der Hand behalten. SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: Momentan scheint es, als würden beide Seiten aneinander vorbeireden. Beruf: Bei einem geschäftlichen Gespräch zählen nicht nur die Fakten. Allgemein: Eins nach dem anderen erledigen. Das spart Zeit. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Im privaten Bereich sollten Sie anfangen, für die Zukunft zu planen. Beruf: Im Job jetzt nur nicht verzagen, sondern viel Ausdauer zeigen. Allgemein: Ihre Vorschläge und Ideen werden gut angenommen. WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Sie sollten nicht immer nur vernünftig sein. Hören Sie auf Ihr Herz! Beruf: Einen guten Ratschlag sollten Sie sich ruhig zu Herzen nehmen. Allgemein: Sie werden eine wunderbare Überraschung erleben. FISCHE 20.2.–20.3. Liebe: Eine Liebeserklärung ist so schön, dass Sie sie kaum glauben können. Beruf: Prüfen Sie, ob Ihre Ideen realistisch umgesetzt werden können. Allgemein: Nach einem ersten Versuch nicht gleich aufgeben.

8 3

8 NACHLESE

9 2 3 5 2 6

4 3 9

Die Publikumslieblinge 2019

2 9 8

3 7

3 1 9 2

1 8

heute Platz 4

Cartoon der Woche von Tetsche

Aus dem Buch „SCHLAUE BILDER Man-lernt-nie-aus-Cartoons“ vom Lappan Verlag (www.lappan.de), erhältlich in jeder guten Buchhandlung sowie im Internet auf cartoonkaufhaus.de

KREUZWORTRÄTSEL

AUFLÖSUNGEN

1 8 3 4 7 9 5 2 6

5 7 2 3 8 6 4 9 1

6 9 4 2 1 5 3 7 8

9 3 7 6 2 1 8 4 5

2 5 1 7 4 8 6 3 9

8 4 6 5 9 3 7 1 2

4 1 9 8 5 7 2 6 3

3 2 8 1 6 4 9 5 7

7 6 5 9 3 2 1 8 4

■■■■O■■ F ■B■ Z ■■■■ A LAND■RAKE T E■NBR ■UN I ON E N■G■ P R I S E ■ E G E R■ B■MA C H■ C CM ■ B ■M■ R E B U S ■ I C H■O ME GA F O N■M■ P RO T O N ■CO L T S■G I GA■ T E S T ■KAS P ER L E■DRE NT E

TEILNAHMEBEDINGUNGEN Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden vom Berliner Wochenblatt Verlag und seinen Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

Berliner Woche

Seite 12

6. November 2019 Kalenderwoche 45

Erzieher dringend gesucht TRENDS: Bundesweite und kommunale

Träger schlagen Alarm Das Verhalten und Befinden von Kindern und Jugendlichen beobachten, sie betreuen und fördern, das ist die Aufgabe von Erziehern. Aber auch drumherum gibt es in Kita, Hort oder Schule viel für die pädagogischen Fachkräfte zu tun.

Ihren Beruf erlernen Erzieher in der Regel in einer Aus- oder Weiterbildung innerhalb von zwei bis sechs Jahren, für die ein mittlerer Bildungsabschluss und eine abgeschlossene einschlägige Ausbildung oder eine entsprechende Berufstätigkeit vorausgesetzt wird. Zu den Anforderungen Doch der Fachkräftemangel ist an die künftigen Erzieher gehören Verantwortungsbeim Kita-Alltag längst angekommen und die Arbeit lastet wusstsein, Einfühlungsvermöauf wenigen Schultern. Das gen, Kommunikationsfähigkann auch Impuls Soziales Ma- keit, Beobachtungsgenauignagement, ein bundesweit tä- keit und psychische Stabilität. tiger Träger von betrieblichen und öffentlichen KinderbeAn manchen Schulen fallen treuungseinrichtungen, aus für die Aus- oder Weiterbileigener Erfahrung bestätigen. dung Kosten an, etwa für Bis zum Jahr 2030 fehlen laut Schulgeld, Aufnahme- und einer Prognos-Studie knapp Prüfungsgebühren. Darauf 200 000 pädagogische Fachweist die Bundesagentur für kräfte in Deutschland. Arbeit hin. An Einrichtungen des öffentlichen Dienstes oder an Einrichtungen von Trägern, die sich an die tariflichen Vereinbarungen des öffentlichen Dienstes anlehnen, erhalten Auszubildende laut Bundesagentur ein monatliches Entgelt. Im ersten Ausbildungsjahr werden 1141 Euro brutto gezahlt, im zweiten Jahr sind es 1202 Euro und im dritten Jahr 1303 Euro. Auch das erforderliche Berufspraktikum wird mit einem Entgelt vergütet, in kommunalen Einrichtungen beträgt dies 1602 Euro pro Monat. RR Alarm im Kindergarten: Vielen Kindertagesstätten mangelt es an pädagogischen Fachkräften. Foto: tanyepm/pixabay.com

Weitere Informationen zum Thema von der Berliner Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie im Internet auf https://bwurl.de/14m6.

Und Sie sind Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik oder Anlagenmechaniker SHK (d/m/w)? Dann zur sofortigen Festanstellung bei uns bewerben! 030-26485-9600 · Bewerbung@degewo.de

Sonderthema

Fachkräfte in Wechsellaune

UMFRAGE: Qualifiziertes Personal ist gefragt – und entsprechend wählerisch

Fachkräfte sind wählerisch und haben genaue Vorstellungen von ihrem Job. Damit sie zufrieden mit ihrer Stelle sind, wünschen sie sich vor allem eine spannende Tätigkeit und eine hohe Jobsicherheit. Das zeigen Ergebnisse einer StepStoneStudie zum Thema Arbeitgeberattraktivität, an der 22 000 Fach- und Führungskräfte teilgenommen haben. Doch was hat Fachkräfte in Deutschland dazu gebracht, ihren letzten Arbeitgeber zu verlassen? Das sind die häufigsten Kündigungsgründe: 1. Zu geringe Bezahlung: Obwohl die Befragten im Rahmen der StepStone-Studie mehrere Kündigungsgründe nennen konnten, gaben nur rund vier von zehn Fachkräften (39,7 Prozent) das Gehalt an. 79 Prozent der Fachkräfte gehen davon aus, dass sie nach einem Jobwechsel mehr verdienen als vorher – das zeigt die StepStone-Studie „Gehaltsverhandlungen in Deutschland“. „Die Bezahlung ist zwar wichtig, sie ist aber nur einer von vielen Faktoren, die für die Zufriedenheit im Job entscheidend sind“, sagt Inga Rottländer, Karriere-Expertin bei StepStone.„Wer den Job wechselt, sollte deshalb nicht nur auf das Gehalt achten, sondern auch darauf, ob er sich bei dem neuen Arbeitgeber wohlfühlen und weiter entwickeln kann.“

Ein schlechtes Arbeitsklima wäre für etwa jeden dritten Arbeitnehmer ein Kündigungsgrund. Foto: pixabay.com 3. Fehlende Aufstiegsmöglichkeiten: Viele Jahre im selben Job und keine Perspektive in Sicht? Für viele Fachkräfte sind fehlende Aufstiegsmöglichkeiten innerhalb des Unternehmens ein Grund, dem Unternehmen den Rücken zu kehren. 34,6 Prozent gaben an, ihrem letzten Arbeitgeber deshalb gekündigt zu haben.

4. Unpassende Unternehmenskultur: Wer sich nicht mit den Werten seines Arbeit2. Schlechtes Arbeitsklima: gebers identifizieren kann, ist Fiese Kollegen, ein unfreundli- schneller frustriert im Job. cher Chef – wer will schon mit Eine StepStone-Studie von Bauchschmerzen zur Arbeit 2018 zum Cultural Fit zwigehen? Kein Wunder, dass ein schen Unternehmen und Mitschlechtes Arbeitsklima von arbeitern zeigt sogar einen 37,4 Prozent der Befragten als klaren Zusammenhang zwiKündigungsgrund genannt schen der Identifikation mit wurde und damit fast gleichder Unternehmenskultur und auf mit einem zu geringen Ge- der Zufriedenheit im Job. halt liegt. Für Frauen ist ein 27,7 Prozent gaben eine unschlechtes Arbeitsklima sogar passende Unternehmenskulder Hauptgrund für den Wech- tur als Kündigungsgrund an. sel, während für Männer die „Die Entscheidung für einen Bezahlung und fehlende Auf- Job ist eine der wichtigsten stiegsmöglichkeiten entschei- Entscheidungen im Leben eidender sind. nes Menschen. Der Job be-

stimmt unser Selbstbild und unseren Alltag“, sagt Rottländer.„Deshalb ist es wichtig, dass Menschen auf Jobsuche sich so umfassend wie möglich über potenzielle neue Arbeitgeber informieren. Je mehr sie über den Job und das Unternehmen erfahren, desto leichter finden sie ihren Traumjob.“ 5. Mangelnde Weiterbildungsmöglichkeiten: Lebenslanges Lernen – viele Fachkräfte in Deutschland finden es wichtig, sich kontinuierlich fortzubilden und neue Fähigkeiten dazuzulernen. 25,2 Prozent der Befragten haben den Hut genommen, weil sie diese Möglichkeiten bei ihrem Arbeitgeber nicht bekommen haben.

Hobbys – viele Fachkräfte wollen neben der Arbeit noch ausreichend Raum für ihr Privatleben haben. 7. Mangelnde Stabilität und Jobsicherheit: Qualifizierten und flexiblen Fachkräften stehen derzeit viele Jobmöglichkeiten offen. Wer das Gefühl hat, sein Job steht auf der Kippe oder die Zukunft des Unternehmens auf wackeligen Beinen, der verlässt seinen Arbeitgeber. 22,3 Prozent der Befragten haben ihren Job zuletzt auch aus diesem Grund gekündigt.

8. Mangelnde Sinnhaftigkeit der Tätigkeit: 62 Prozent der befragten Fachkräfte finden es wichtig, eine sinnvolle Tätigkeit auszuüben. Das heißt nicht per se, dass sie damit die Welt verbessern wollen – aber 6. Fehlende Work-Life-Badie Mehrheit möchte mit ihrer lance: Für jede vierte FachArbeit einen positiven Effekt kraft (25,1 Prozent) war eine erzielen. 21,7 Prozent konnten fehlende Work-Life-Balance das bei ihrem letzten Job ofein Grund, zu kündigen. Egal ob Familiengründung oder die fenbar nicht und nannten dies Pflege von Angehörigen oder als Kündigungsgrund. ots

Wir suchen Dich! Die Sozialstation Biedermann GmbH bietet pflegebedürf r tigen Menschen die Möglichkeit der ambulanten Versorgung in der eigenen Häuslichkeit. Ferner werden im Rahmen der ambulanten Pflege auch Pflegewohngemeinschaften betreut. Hier wird die Pflege vor Ort 24 Stunden täglich gesichert.

• •

Gesundheits- und Krankenpfleger/in Altenpfleger/in mit und ohne Pflegebasiskurs

zu guten Konditionen in unserem langjährig in Berlin tätigen ambulanten Pﬂegedienst. Sozialstation Biedermann GmbH, Iranische Str. 2-4, 13347 Berlin oder per E-Mail: info@sozialstation-biedermann.de 030 / 461 30 10

Für unsere Görtz Filialen in Berlin suchen wir zu sofort

Verkäufer in Teilzeit (m/w/d) und

Aushilfen auf 450 € Basis (m/w/d) Weitere Informationen unter:

www.goertz-corporate.de/jobs oder 040/333 00 261

Sonderthema

6. November 2019 Kalenderwoche 45

Neue Jobs durch Digitalisierung

Kostenfreies Analysetool

TRENDS: Im Zeichen der Spezialisierung und Flexibilisierung

Die fortschreitende Digitalisierung wirkt sich in zweierlei Hinsicht auf den Arbeitsmarkt aus, wie die aktuelle Arbeitsmarktstudie des Personaldienstleisters Robert Half zeigt. Zum einen erwarten Personalverantwortliche VerĂ¤nderungen in der Arbeitsweise, da mobiles Arbeiten fĂźr ein immer hĂśheres MaĂ&#x; an FlexibilitĂ¤t sorgt. Zum anderen steigt die Nachfrage nach neuen Berufsprofilen merklich. Dies stellt Unternehmen vor eine groĂ&#x;e Herausforderung: â&#x20AC;&#x17E;VerĂ¤nderungen machen Angst. Das war schon immer so, wird auch so bleiben und gilt fĂźr die Deutschen ganz besonders. Entsprechend fĂźrchten sich viele Arbeitnehmer hierzulande vor den Folgen der Digitalisierung, was die Entwicklung des einzelnen Angestellten ebenso hemmt wie die seines Arbeitgebersâ&#x20AC;&#x153;, sagt Christian Umbs, Managing Director beim Personaldienstleister Robert Half.â&#x20AC;&#x17E;Deshalb ist es fĂźr deutsche Unternehmen enorm wichtig, ihren Mitarbeitern die

Spezialisten sind gefragt wie nie zuvor: Zahlreiche JobproďŹ le entstehen durch den technischen Fortschritt neu. Foto: Gerd Altmann/pixabay.com Angst vor der Digitalisierung zu nehmen: Arbeitgeber mĂźssen aufzeigen, welche neuen Jobs und Profile durch die Digitalisierung entstehen â&#x20AC;&#x201C; generell und ganz besonders in der eigenen Firma. Das gelingt am Besten anhand von konkreten Beispielen und zeigt, wo Mitarbeiter Weiterentwicklungschancen finden.â&#x20AC;&#x153; Die Arbeitsmarktstudie von Robert Half zeigt, dass durch den technischen Fortschritt in der IT (In-

â&#x20AC;&#x153;Aus Spandau in den Rest der Welt

formationstechnik) genauso wie im Finanz- und kaufmĂ¤nnischen Bereich neue Profile entstehen oder bestehende Spezialisierungen stĂ¤rker nachgefragt werden. Personalverantwortliche erwarten, dass in der IT die neue Position des Chief IoT (Internet of Things) Officer an Bedeutung gewinnt, im kaufmĂ¤nnischen Bereich die des E-Learning- beziehungsweise Digital-Learning-Managers. Die befragten CFO (Chief

Berliner Woche

Seite 13

Financial Officer, KaufmĂ¤nnische GeschĂ¤ftsfĂźhrer) sind der Meinung, dass im Finanzwesen die Nachfrage nach Experten wie Steuerexperten und Risikomanagern steigt. Das passt zu der Erkenntnis, dass knapp die HĂ¤lfte (49 %) aller Befragten die verstĂ¤rkte Spezialisierung von Jobs fĂźr einen der Top-Trends auf dem Arbeitsmarkt hĂ¤lt. DarĂźber hinaus erwarten 49 Prozent der Personalverantwortlichen, dass die Nachfrage nach

flexibleren ArbeitsmĂśglichkeiten weiter steigt. Die Digitalisierung schafft dafĂźr die nĂśtigen Voraussetzungen. Doch ein Problem wird sich aus Sicht der Befragten (43 %) auch in diesem Jahr weiter fortsetzen â&#x20AC;&#x201C; der FachkrĂ¤ftemangel. Deshalb rĂ¤t Christian Umbs:â&#x20AC;&#x17E;Auch um Personal zu halten ist es entscheidend, den Mitarbeitern ihre Karriereperspektiven im Kontext der Digitalisierung zu verdeutlichen.â&#x20AC;&#x153; RR

Mit guter Personalarbeit bekommen kleine und mittelstĂ¤ndische Unternehmen den FachkrĂ¤ftemangel in den Griff. Ein kostenloser FachkrĂ¤fte-Check des RKW Kompetenzzentrums (Rationalisierungs- und Innovationszentrum der Deutschen Wirtschaft) will bei der Suche nach LĂśsungsansĂ¤tzen behilflich sein. Der kostenlose Check gliedert sich in zwĂślf Themenbereiche und findet sich unter www.fachkraeftetoolbox.de/fachkraeftecheck/. FĂźr die Beantwortung der 64 Fragen sollte man rund 40 Minuten einplanen. Im Anschluss gibt es eine umfangreiche Analyse. RR

Mechatroniker der Zukunft Von 2050 an will Deutschland ohne Emissionen auskommen. Ingenieure tĂźfteln daran, den Lkw zu elektrifizieren. Damit verĂ¤ndern sich auch die Anforderungen an den Kfz-Mechatroniker fĂźr Nutzfahrzeuge. Gefragt sind Fachleute, die sich mit ressourcenschonenden Antrieben auskennen. txn

Wussten Sie, dass ADM s GeschĂ¤ftsbereich WI D Flavors and Specialt Ingredients (WFSI) zusammen mit seinen Kunden edes Jahr mehr als 2000 ebensmittel und GetrĂ¤nke neu auf den Markt bringt Wir gehĂśren zu den weltweit fĂźhrenden erstellern von atural Ingredients. In starken Teams entwickeln wir rund um den Globus eine Vielfalt an ebensmittel- und GetrĂ¤nkeinnovationen. nser Portfolio reicht von GetrĂ¤nkegrundsto en, Aromen, Farben und Extrakten bis hin zu Proteinen, lĂśslichen Ballaststo en sowie weiteren funktionalen Inhaltssto en.

Zur nterstĂźtzung in unseren Werken in Berlin und Nauen suchen wir ab sofort r: Â&#x192; Produ tionsmitarbeiter im Bereich Aromen (m/w/d) in Berlin Â&#x192; Produ tionsmitarbeiter im Bereich arben (m/w/d) in Berlin Â&#x192; aborant im Bereich ualit tssicherung (m/w/d) in Berlin Â&#x192; agermitarbeiter (m/w/d) in auen Â&#x192; Ele tri er (m/w/d) in auen ab 01.08.2020: Â&#x192; Auszubildende zur ach raft f r ebensmitteltechni (m/w/d) in Berlin und Mehr zu ADM WI D Europe Gmb

auen

o. KG erf r ahren Sie unter www.adm.com sowie www.wildďŹ&#x201A;avors.com.

ADM WILD Europe GmbH & Co.KG Human Resources Am Schlangengraben 3-5 D-13597 Berlin jobs-berlin@adm.com

Wir, der Tannenhof Berlin-Brandenburg, sind ein freier gemeinnĂźtziger TrĂ¤ger, der derzeit 300 Mitarbeiter in den GeschĂ¤ftsfeldern Suchtrehabilitation, PrĂ¤vention und Beratung, Kinder-und Jugendhilfe sowie Schul-und Berufsausbildung beschĂ¤ftigt. FĂźr unsere Teams der Einrichtungen am Standort Berlin-Wilmersdorf r suchen wir VerstĂ¤rkung. Wir mĂśchten daher gerne folgende Positionen zum nĂ¤chst mĂśglichen Zeitpunkt mit Ihnen besetzen:

Psychologischen Psychotherapeut (m/w/d) alternativ

Dipl.-Psychologe in fortgeschrittener Ausbildung zum Psych. Psychotherapeut Schaub ist ein erfolgreiches, zukunfts- und wachstumsorientiertes Familienunternehmen. Wir stehen fĂźr hĂśchste VersorgungsqualitĂ¤t im Hilfsmittelbereich des Gesundheitswesens. Teamarbeit und Fairness prĂ¤gen den Arbeitsstil unserer derzeit Ăźber 320 Mitarbeiter an 26 Standorten bundesweit. FĂźr unseren Standort in Berlin (Laubacher StraĂ&#x;e 42) suchen wir in Vollzeit eine /n

KAUFFRAU/-MANN (m/w/d) BĂ&#x153;ROMANAGEMENT Ihre Aufgaben: Allgemeine BĂźroaufgaben, telefonische Aufnahme von AuftrĂ¤gen, Kundenkommunikation, Erstellen von KostenvoranschlĂ¤gen, Auftragsbearbeitung Ihr ProďŹ l: Abgeschlossene Berufsausbildung als Kauffrau/- mann fĂźr BĂźromanagement, bzw. BĂźrokommunikation, MS-OfďŹ ce Kenntnisse, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, kommunikative Kompetenz, selbstĂ¤ndige und strukturierte Arbeitsweise. AusdrĂźcklich mĂśchten wir auch Seiteneinsteiger zur Bewerbung auffordern! Unser Angebot: Jobrad, regelmĂ¤Ă&#x;ige Firmenveranstaltungen, Gesundheitsmanagement, ein sicherer Arbeitsplatz in einem gesunden Unternehmen, leistungsgerechte Bezahlung, fundierte Einarbeitung, regelmĂ¤Ă&#x;ige Fort- und Weiterbildungen. Kommen Sie zu uns. Wenn Sie an einer Mitarbeit in einem stetig wachsenden Unternehmen interessiert sind, bewerben Sie sich bitte unter: Schaub KG Âˇ Hr. Markus Richert Âˇ BĂśtzinger StraĂ&#x;e 55 Âˇ 79111 Freiburg Âˇ karriere@schaub.eu www.schaub.eu

20,0 bis 30,0 Std./Wo.

Physiotherapeut (m/w/d) 10,0 - 20,0 Std./Wo.

Ergotherapeut / Arbeitstherapeut (m/w/d) 38,0 - 40,0 Std./Wo. Weitere Informationen bezĂźglich unserer Stellenausschreibungen mit ausfĂźhrlicheren Beschreibungen ďŹ nden Sie unter www.tannenhof.de Alternativ erteilt Ihnen unsere Personalsachbearbeiterin Frau Weitzel gerne weitere AuskĂźnfte zu diesen Positionen telefonisch unter 030 / 86 49 46 32. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres frĂźhestmĂśglichen Eintrittsdatums sowie Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail Format PDF (max. 5 MB) an bewerbung@tannenhof.de oder per Post an die untenstehende Adresse. Tannenhof BerlinBrandenburg gGmbH WexstraĂ&#x;e 2, 10825 Berlin

030 / 86 49 46 0 030 / 86 49 46 33

www.tannenhof.de bewerbung@ tannenhof.de

Berliner Woche

Seite 14

Tipps & Service

6. November 2019 Kalenderwoche 45

Wo stecken die Geldfresser? BUCHTIPP: Stiftung Warentest zeigt mit dem

Spar-Set den Weg zur Finanzoptimierung

nen und übersichtlich abheften. Schritt drei hilft, fixe AusIm neuen Spar-Set der Stifgaben zu senken, zum Beispiel tung Warentest findet jeder per Vertragswechsel bei Versieine Möglichkeit, zu sparen: cherungen oder Kündigung Ausgaben senken, Geld für von Überflüssigem.„Durch Notfälle und Träume haben den Wechsel in einen günsti– das ist das Ziel. Und das ist geren Tarif oder zu einem anderen Anbieter“, so Autor Eigleichter zu erreichen, als ner,„können locker Hunderte man denkt. Euro im Jahr übrig bleiben, Die praktische Anleitung zum ohne Abstriche an der Lebensqualität.“ Es schließt sich Sparen hat vier Schritte. Im ersten wird erklärt, wie man Schritt vier an, in dem man sein Monatsbudget ermittelt. lernt, die laufenden Kosten zu Im zweiten Schritt werden lau- senken – auch durch die Einfende Kosten und Geldfresser sicht, dass wir allzu schnell analysiert. Autor Christian Eig- Opfer von Verkaufsstrategen ner:„Wichtig ist, dass man da- werden. be.p bei ganz ehrlich ist, denn wer schummelt, schadet am Ende Das Spar-Set hat 144 Seinur sich selbst!“ Seine Ausgaten, davon gut die Hälfte ben notiert man – unterteilt zum Heraustrennen, Ausnach Muss und Kann – in eifüllen, Bewerten und Abnem Haushaltsbuch. Dessen heften. Es kostet 14,90 Seiten lassen sich heraustren- Euro und ist im Handel erhältlich. von Wiltrud Zweigler

Der Blick auf Prenzlau vom Unteruckersee aus.

Foto: TMB / Thilo Grellmann

Herz der Uckermark

UNSER AUSFLUGSTIPP: Ein Besuch in Prenzlau am Unteruckersee

zeitlichen Endmoränen geprägte Landschaft hinein. Sie gilt als Herz und heimli1234 wurde Prenzlau zum ersche Hauptstadt der Uckerten Mal urkundlich erwähnt mark: Prenzlau liegt idylund ab 1287 mit einer 2,6 Kilolisch am Ufer des großen meter langen und teils neun Unteruckersees, umgeben Meter hohen Stadtmauer bevon sanften Hügeln und festigt, von der heute noch 1,4 grünen Wäldern. Kilometer erhalten sind. Darin integriert wurden mehrere Schon vom weiten ist das ebenfalls heute noch intakte Wahrzeichen der Stadt, die Wehrtürme sowie 66 WiekMarienkirche auszumachen, häuser und vier Stadttore. Beein bedeutendes Beispiel reits einige Jahre vor deren Ernorddeutscher Backsteingotik bauung erteilte Markgraf Joaus dem 13. Jahrhundert. Mar- hann I. von Brandenburg dem kant überragen die 64 und 68 Dominikanerorden die ErlaubMeter hohen Türme des Saknis zur Gründung eines Klosralbaus die Stadt. Wer die 234 ters. Das wurde in vier BauStufen erklommen hat, auf phasen von 1275 bis 1500 erden wartet eine fantastische richtet, doch bereits 1545 erAussicht weit in die von eisfolgte im Zuge der Reformati-

on die Säkularisierung. Heute beherbergen die denkmalgeschützten Gebäude das kulturhistorische Museum, das Stadtarchiv, die Stadtbibliothek und ein Zentrum für kulturelle Veranstaltungen. Das zieht mit umfangreichen Ausstellungen zur Regionalgeschichte der Uckermark, mit Konzerten, Lesungen, Theaterund Kabarettaufführungen viele Besucher an. Der zentrale Innenhof des Klosters besticht bei musikalischen Open-AirVeranstaltungen durch eine tolle Akustik in historischer Atmosphäre. Aber Prenzlau bietet noch viel mehr. So hat hier zum Beispiel die sehr erfolgreiche Landesgartenschau von 2013 ihre grünen Spuren hin-

terlassen. Denen kann man folgen – auf einem Spaziergang durch den wunderschönen Stadt- und sich daran anschließenden Seepark bis zur großzügig gestalteten Uferpromenade.

Muscari in der Wohnung

Rentenlücke errechnen

Abwehr eines fremden Hundes

Kurzfristiges Halteverbot

Muscari können auch im Haus als Topfpflanzen zum Blühen gebracht werden. Dennoch sollten die Zwiebeln nach der Pflanzung mit ihrem Topf den Winter über im Freien stehen, denn sie brauchen die Kälte des Winters für ihre Entwicklung. Im Frühling kommen die Töpfe an einen kühlen Platz in die Wohnung. fluwel.de

Wie es um die künftige Rente bestellt ist, können Bürger kostenlos mit dem Rentenlückenrechner vom Deutschen Institut für Altersvorsorge herausfinden. Mit Abfrage von wenigen Eckdaten unter www.ihre-rentenluecke.de und Angabe der Wunschkaufkraft wird der private Vorsorgeaufwand errechnet. RR

Nähert sich ein nicht angeleinter Hund scheinbar unkontrolliert einem Passanten mit angeleintem Hund, sind Abwehrmaßnahmen erlaubt. Das gilt auch bei nicht eindeutiger Gefahrenlage. Stürzt der Passant dabei und verletzt sich, haftet der Hundehalter des nicht angeleinten Tieres allein (OLG Koblenz, Az. 1 U 599/18). RR

Gilt für einen Straßenabschnitt kurzfristig ein Halteverbot, dürfen parkende Autos abgeschleppt werden. Fahrzeughalter müssen die Kosten dafür aber nur tragen, wenn die Schilder mit mindestens drei vollen Tagen Vorlauf aufgestellt wurden. Das entschied das Bundesverwaltungsgericht (Az. 3 C 25.16). RR

von Michael Vogt

Berlin/Brandenburg BioHotel Burg Lenzen an der Elbe tagen, genießen, Natur erleben www.burghotel-lenzen.de Neu! ErlebnisFeiern All in One www.erlebnisfeiernbeitsch.de Weihnachten im Schlaubetal. Wir organisieren in enger Abstimmung mit Ihnen Ihre Weihnachtsfeier, S 033673660, www.hotel-wirchensee.de

Kur & Wellness !Kuren europaweit m. Preisvergl., z.B. pol. Ostsee m. Hausabh., kostenl. Katalog 2019, Reisebüro Rebel, www.rebel-berlin.de S 030-56335060 !Kur-Urlaub an der poln. Ostsee Infos/Gratis-Katalog: S 02592-977990 Barbara-Reisen e.K., Wagenfeldstr. 8, 59379 Selm, www.Barbara-Reisen.de

Lust auf Usedom: Termine frei! Komf. Fewos, 3 Min. zum Strand, Info anfordern unter:. S 038371-2640 od.030-3658959, ferienhaus-wilms.de

****Rügen-Urlaub auf der Halbinsel Mönchgut, FH u. FeWo's, Streichelzoo, W-Lan, 483,35 m zur Ostsee. S 038308-566 10, www.ts-n.de

Ostsee

Sellin: Pens., FeWos, 2-6 P., in Strandnä., Frühst. mgl. Angelboot zubuchbar S 038303-87317, pension-ricarda.de

GLÜCK

OSTSEEURLAUB in WARNEMÜNDE

FeWo‘s/Häuser/Appartments mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern

Tel.: 0381/492 57 30

Anbieten, suchen, finden? Kleinanzeigen in der Berliner Woche.

Sächsische Schweiz Silvester in der Sächsischen Schweiz, 4 od. 5 Übernachtg., FÜ/HP m. 3-GangMenü, gef. Wanderung mit Überraschung, Silvesterfeier m. kalt/warmen Büffet, Tanz, ab 299,00 € p.P. im DZ, Hotel Erblehngericht, Inh. Kay Rasche, Alte Hauptstr. 42, 01824 Gohrisch OT Papstdorf, S 03501-66 40, www.erblehngericht-papstdorf.de

Wichtige Telefonnummern Allgemeine Not- und Servicenummern BERLINER VERWALTUNG

Behördennummer Bürgertelefon d. Polizei

115 46 64 46 64

NOT- UND SOZIALE DIENSTE

Apotheken-Notdienst Giftnotruf Kinderschutz-Hotline Jugend-Notdienst Telefonseelsorge Berliner Krisendienst Rollstuhldienst Pflegestützpunkte Ärzte (bundesweit) Zahnärzte

0800/00 22 833 192 40 61 00 66 61 00 62 0800/111 0 111 390 63 20 0177/833 57 73 0800/595 00 59 116 117 89 00 43 33

ENTSTÖRUNGSDIENSTE / SERVICE

Gas Strom Telefon Wasser Laternen BSR

78 72 72 0800/211 25 25 0800/330 20 00 0800/292 75 87 0800/110 20 10 75 92 49 00

KARTEN-/HANDYSPERRUNG

ec- und Kreditkarten D1 D2 O2

UNTERWEGS

BVG Kundendienst DB Reiseservice S-Bahn Berlin Zentrales Fundbüro

RUND UMS TIER

Tierheim Berlin

116 116 0800/330 22 02 0800/172 12 12 0800/221 11 22

194 49 0800/150 70 90 29 74 33 33 902 77 31 01 76 88 80

Ämter und Behörden in Charlottenburg-Wilmersdorf BÜRGERÄMTER

Wilmersdorfer Arcaden • Hohenzollerndamm 177 • Heerstraße 12/14: Mo 8-16 Uhr, Di 11-18 Uhr, Mi 8-13 Uhr, Do 10-18 Uhr, Fr 8-14 Uhr Außenstelle Halemweg 18 (nur mit Termin): Di 14-18 Uhr, Fr 9-13 Uhr Infos und Terminvereinbarung: ¿ 115

BEZIRKSAMT

Zentrale Einwahl: ¿ 90 29-10 Ordnungsamt, Hohenzollerndamm 174-177, ¿ 90 29 29 000 Tiefbauamt, Goslarer Ufer 39, ¿ 90 29 18 350 Umweltamt, Rudolf-Mosse-Straße 9, ¿ 90 29 188 01 Jugendamt, Otto-Suhr-Allee 100, ¿ 90 29 14 812 Gesundheitsamt, Hohenzollerndamm 174-177, ¿ 90 29-10 Sozialamt, Otto-Suhr-Allee 100, Kontakt über Bürgertelefon ¿ 115 Schulamt, Otto-Suhr-Allee 100, ¿ 90 29 14 620 Standesamt, Alt-Lietzow 28, ¿ 90 29 12 209

SONSTIGE Finanzamt, Albrecht-Achilles-Straße 61-64, ¿ 90 24 24-0 Agentur für Arbeit Berlin Nord, Königin-Elisabeth-Straße 49, ¿ 0800 455 55 00 JobCenter, Goslarer Ufer 37, ¿ 55 55 32 22 22

Das perfekte Geschenk:

Ein neues DAB+ Radio

Rügen

2019/1

Bayerischer Wald FeWos am Berg, Weihnachten/Silvester noch freieTermine! S 08586-12 13, www.gut-lichtenau.de

Usedom

sos-kinderdoerfer.de

Pension Grüner Baum i. idyll. Lage, wandern & geniessen, S 09348/222, www.gruenerbaum-gamburg.de

Kontakt: Stadtinformation Prenzlau, Marktberg 2, 17291 Prenzlau, ¿03984 751 63, www.prenzlau-tourismus.de.

Reisemarkt Baden-Württemberg

Anfahrt: Momentan fährt ein Regionalexpress alle zwei Stunden ab Bernau (Halt S2) nach Prenzlau (Fahrzeit 90 Minuten). Mit dem Pkw geht’s über den nördlichen Berliner Ring zum Dreieck Barnim, von dort auf der A11 bis zur Abfahrt Gramzow und weiter über die B198 nach Prenzlau.

Kennen Sie das auch? Die mitunter langwierige Suche nach einem passenden Geschenk? Nun, in diesem Jahr können Sie es ganz entspannt angehen. Denn das perfekte Geschenk 2019 ist ein DAB+ Radio: digitaler Hörgenuss, riesige Programmvielfalt und das alles komplett unabhängig vom Internet. Gönnen Sie sich und Ihren Lieben ein neues, digitales Antennenradio und erleben Sie Ihren Lieblingssender ganz neu. Genießen Sie klaren digitalen Klang ohne Rauschen; entdecken Sie die große Auswahl an unterschiedlichen Programmen; profi tieren Sie von den zahlreichen Zusatzfunktionen, mit denen DAB+ das Radiohören viel komfortabler macht. Ihr Vorteil: Das Gerät muss dabei nicht aufwendig mit dem Internet verbunden werden. Anschalten, Antenne ausrichten, fertig. Sie sind sofort startklar und genießen Ihr Lieblingsprogramm in neuer, digitaler Qualität. Die Vielfalt der digitalen Programme wächst: Ob Unterhaltung, Sport oder Musik;

Nachrichten, Hörbücher oder Kindersendungen – mit über 260 regional unterschiedlichen Sendern, von denen mehr als 65 ausschließlich über den digitalen Rundfunkstandard zu empfangen sind, haben Sie eine Auswahl wie nie zuvor. Übrigens: Alle DAB+ Radios empfangen auch UKW.

Radios für jeden Geschmack

Ob im Badezimmer, in der Küche oder als Wecker, für die Stereo-Anlage oder unterwegs, als Adapter oder fest verbaut im Auto – Radios gibt es für jede Gelegenheit und bereits ab 30 Euro. Ein moderner,

digitaler Empfänger in schickem Design macht sich in jedem Zuhause gut. Achten Sie auf das DAB+ Logo beim Radiokauf. DAB+ bietet auch unterwegs mehr Radio Der digitale Hörfunk spielt seine Stärken vor allem auf der Straße aus. Davon profi tieren alle, die viel im Auto unterwegs sind: Neue DAB+ Autoradios machen Schluss mit der lästigen Frequenzsuche und finden alle Programme automatisch. So können Sie sich noch mehr auf das Fahren konzentrieren und das Programm genießen. Quer durch die gesamte Republik sind bereits 13 Radiosender auf einer einheitlichen Frequenz zu empfangen. Entscheiden Sie sich jetzt für den Hörgenuss von heute und gönnen Sie sich sowie Ihren Lieben ein DAB+ Radio. Mehr Informationen unter: www.dabplus.de.

Bauen & Wohnen

Korrekte Bauabnahme VERBRAUCHER: Rechtsprechung stärkt

Position des Käufers

Die aktuelle Rechtsprechung stärkt die Position des Käufers bei der Bauabnahme von Eigentumswohnungen. Darauf weisen die Experten des BauherrenSchutzbunds (BSB) hin. Die Abnahme einer neu gebauten Wohnung ist durch die Unterteilung in Sonderund Gemeinschaftseigentum kompliziert. Während für die Abnahme des Sondereigentums der Erwerber der einzelnen Wohnung zuständig ist, muss die Abnahme des Gemeinschaftseigentums durch sämtliche Eigentümer erfolgen.

tiggestellt werden und somit getrennt voneinander abgenommen werden müssen. Die Rechtsprechung macht deutlich, dass trotz dieser Schwierigkeiten jeder Käufer die Möglichkeit haben muss, die Abnahme des Gemeinschaftseigentums persönlich zu erklären. Vertragsklauseln, die dies ausschließen, sind unzulässig und damit unwirksam.

In der Vergangenheit haben Gerichte bereits einzelne Klauseln für unzulässig erklärt und eine Abnahme des Gemeinschaftseigentums verneint. Dies hat positive Folgen für die Käufer: Da die Erschwerend hinzu kommt, Verjährungsfrist für Mändass die einzelnen Wohnun- gelansprüche erst mit der gen und die Gemeinschafts- Abnahme beginnt, kann dies anlagen häufig zu unterzu einer Verlängerung der schiedlichen Zeitpunkten fer- Ansprüche führen. RR

6. November 2019 Kalenderwoche 45

Gutes Handwerk Bäder/Sanitär

Barrierefreie Dusche an 1 Tag ! bis 4.000,- € Förderung mögl. % 030-57 70 10 84 www.seniorenbad24.de

Bodenbeläge ! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb, kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen. S 509 96 50 Fr. Kleinert

Maler ! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert Günstige Maler- u. Lackierarbeiten auch Fassaden und Gerüst. Meisterbetrieb S 030-824 58 36

Immobilienmarkt Gesuche Suche Mehrfamilienhaus ab 10 WE in Brandenburg/ Havelland S 03381-328 73 09, 0173-245 29 25

Gesuche (privat) Junge Familie sucht Haus zum Kauf in Berlin von privat. Bitte alles anbieten S 0177-753 65 30 Suche 2-3-Zimmer-Wohnung zum Kauf von privat. S 0173-540 97 65 Fam. Gungor

Mietgesuche (privat)

Hier können Sie kostenlos Ihr Mietgesuch inserieren. www.berliner-woche.de

Maler- Fußbodenverl.- u. Sanitärarbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. S 67 94 68 75 - Frau Schulze

Polsterer

Berliner Woche

Seite 15

Anzeeigge

Dassbach Küchen ist Branchensieger Küchenmöbel im DEUTSCHLAND TEST FOCUS MONEY Auszeichnung „Preissieger 2019“ Berlin. Dassbach Küchen wurde von FOCUS MONEY als Branchensieger für das beste Preis-Leistungs-Verhältnis in der Branche Küchenmöbel mit dem Prädikat „Preissieger 2019“ ausgezeichnet.

Dassbach feierte erst 2018 sein 65-jähriges Jubiläum. Das Ergebnis der Umfrage bestärkt Dassbach in seiner langjährigen Unternehmensphilosophie, dass Qualität, hervorragender Kundenservice und bestes PreisLeistungs-Verhältnis zu hoher Kundenzufriedenheit führt.

Als Branchensieger setzte sich Dassbach damit nicht nur gegen alle anderen untersuchten Unter- Mehr Infos gibt es in der Niedernehmen durch, sondern ist lassung Sophie-Charlotten-Str. 1, gleichzeitig der Maßstab für die 14059 Berlin anderen Küchenmöbelmarken. www.dassbach-kuechen.de

Ihr Einsatz ist unbezahlbar. Deshalb braucht sie Ihre Spende.

Polsterarbeiten vom Fachmann, mit Liebe zum Handwerk, kostenlose Angebote vor Ort, S 0160 18 71 751

DANKE FÜR ALLES sos-kinderdoerfer.de

www.seenotretter.de ®

Auto & Mobil

Kleinanzeigen-Annahme:

Außen aufregend, innen Minivan AUTOTEST: Der neue Ford Puma als flottes Mini-SUV

26 06 80

Der NEUE Hyundai KONA Hybrid. Attraktiver Design, alternativer Antrieb. Endlich da!

von Björn Tolksdorf

Der Ford Puma soll auch für Kleinfamilien attraktiv sein. Das macht ihn zum inoffiziellen Nachfolger des 2017 eingestellten Vans B-Max. In der Länge misst der Puma 4,19 Meter, bei einer Höhe von 1,54 Metern und 1,93 Metern Breite inklusive Außenspiegel. Ford verspricht seinen Kunden, was SUVFahrer wünschen: eine erhöhte Sitzposition und eine gute Rundumsicht. Das Cockpit entspricht weitgehend dem im Ford Fiesta, obwohl das verbreiterte Chassis einen breiteren Innenraum ermöglicht. Auf Wunsch gibt es eine digitale Instrumententafel sowie eine induktive Ladeschale. Für Konnektivität sorgt das sprachgesteuertes Sync-3-System. Beim Fahrwerk ging Ford die Extrameile, um ein typisches Fahrverhalten zu erreichen. Was bei Ford bedeutet: Eher direkt als sanft, eher dynamisch als gemütlich. Eine zu-

Abbildung kann aufpreispflichtige Sonderausstattungen enthalten.

PINGEL AUTOMOBILE

Pingel Automobile GmbH Gardeschützenweg 76 12203 Berlin -Lichterfelde Telefon: (030) 85 75 94 15

Jetzt Probefahrt vereinbaren!

Hyundai KONA Trend Hybrid 1.6 GDI Hybrid, Doppelkupplungsgetriebe, 104 kW (105 PS): Bei uns ab

EUR

24.990,-

www.pingel.hyundai.de Kraftstoffverbrauch in 1/100 km kombiniert: 4,3; Stromverbrauch in kWh/100 km kombiniert: 0,0; CO,-Emissionen in g/km kombiniert: 99; CO,-Effizienzklasse: A+. Die angegebenen Verbrauchs- und C02-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet.

Der Wildkatzen-Look soll künftig Kunden locken, die SUVs etwa von VW oder Opel schätzen. Fotos: Ford sätzlich gestraffte Version kommt über ein Sportfahrwerk mit der Ausstattung STLine ins Auto.

ner, den ein RiemenstarterGenerator und ein 48-Volt-Akku technisch ergänzen. Die Leistung des Antriebs beträgt 155 PS. Der Generator unterBei den Motoren tut sich Erstützt bei Bedarf mit zusätzliwartbares: Der Ford Puma chem Drehmoment, zum Beiwird das erste Modell des Kon- spiel beim Anfahren oder zerns auf Kleinwagenbasis, beim Gas geben – da also, wo das gegen Aufpreis mit einem im Stadtverkehr die meiste Mild-Hybrid-Antriebsstrang Energie verbraucht wird. bestellt werden kann. Der elektrifizierte Antriebsstrang Den gleichen Dreizylinderbasiert auf Fords bekanntem Benziner bietet Ford außerdem ohne Elektrifizierung mit 1,0-Liter-Dreizylinder- Benzi125 PS an, hinzu gesellt sich ein 1,5-Liter-Diesel mit 125 PS. Alle Motoren rüstet Ford serienmäßig mit einem StartStopp-System aus und koppelt sie an ein manuelles Sechsganggetriebe. Für den konventionellen Benziner steht alternativ ein siebengängiges Doppelkupplungsgetriebe bereit.

Blick in den Abgrund: Im Unterboden liegt ein wasserfestes Fach, genannt die„Ford-Box“.

stieg bildet die„Titanium“-Linie – beim Fiesta bereits die zweithöchste Ausstattung. Serienmäßig kündigt Ford beispielsweise Massagesitze an. Die Aufpreisliste umfasst außerdem ein Panoramadach und eine sensorgesteuerte Heckklappe. Dazu wird es für den Puma eine umfangreiche Auswahl an Fahrassistenzsystemen geben. Teilautonomer Stauassistent und adaptiver Tempomat, Totwinkel-Warner mit Notbremsfunktion für Rangiersituationen, aktive Parkunterstützung, Fußgänger-Notbremssystem, Falschfahrer-Warnfunktion sowie Live-Verkehrsmeldungen der Polizei und Feuerwehr.

In den Handel gelangt das neue SUV Anfang 2020. Preise nennt Ford noch nicht. Wir gehen von einem Einstiegslistenpreis knapp unterhalb der Zumindest zum Marktstart des 20 000-Euro-Marke aus. Jedoch nicht zum Marktstart: Ein Puma verzichtet Ford nicht nur auf schwächere Motoren, Puma mit 125 PS und Titanisondern auch auf einfach aus- um-Ausstattung wird ein gugestattete Varianten. Den Ein- tes Stück teurer werden.

Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für CarAudio inkl.Navigation bzw.Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie, 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits- Check-Heft.** Ohne Aufpreis: 8 Jahre oder bis zu 200.000 km Garantie für die Hochvolt-Batterie,je nachdem, was zuerst eintritt (2 Jahre für die Starter- Batterie ohne Kilometerlimit), sowie 8 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Diese Hyundai Herstellergarantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler im Europäischen Wirtschaftsraum oder in der Schweiz an einen Endkunden verkauft wurde.

Jetzt buchhen untter

Verwöhnurlaub

zum SPARPREIS

Bernsteintherme

0228 – 688 33 920

n … mit dem PLUSgean! Inklusivleistun

Ostsee | Zinnowitz | Sport- und Ferienhotel Baltic

Sonneninsel Usedom

ErholenSiesich h indersonnen nreicchstenGeggen ndderOstssee.NacheinerRad d-oderWandertouraufdem400km m langen Wegenetz lädtt das hoteleiggene Badeparad dies mit Strr andsauna und direektem Meerzugang zum Wohlfühllen ein.

Sport- und Ferienhotel Baltic

Ihr Hotel beﬁndet sich am Ortsrand, direkt am feineen weißen Saandstrand von Zinnowitz. Es verfügt übber Rezeption, Lift, Restauurant, Kaminnlounge, Pub sowie Brassserie mit Caféterrasse. Über einen Bademanteelgang gelangen Sie direkt in das hoteleiigene Badeparadies.

87 %

Weiterempfehlung Stand: 10/2019

Die Zimmer verfügen überr Duschhe// WC, Telefon und TV. Wahlweiise können Zimmer zur Seeseite oder Zimmer mit Meerblick gegen Aufpreiis gebucht werden.

Inklusivleistungen p.P.: • Übernachtungen im DZ • Halbpension plus: Frühstücksbuffet, Mittagssnack (Salate, Suppe, Brot), Buffet am Abend, Wasser/Säfte/Softdrinks zu den inkludierten Mahlzeiten und im Thermalbad (10-18 Uhr), tägl. 1 Bier (0,3l) o. 1 Wein (0,25l) pro Erwachsenem zum Abendessen • Tägl. Eintritt in das hoteleigene Badeparadies (am Abreisetag bis 11 Uhr) • Leihbademantel und -badetücher

Bernsteintherme (hoteleigenes Badeparadies) Die im Frühjahr 2018 renovierte, 800 m² große Bernsteintherme bietet einen Thermalbadebereich und ein Meerwasserbad sowie diverse Saunen. Kletterwand

Zimmerbeispiel

Marina Wolfsbruch

Wunschleistung gen p. P./N Nacht: • Einzelzimmerr: € 29.• Doppelzim mmerr Seeseite: € 8.• Doppelzzimmer Meeerblick: € 18.-

Die Budgett Doppelzimmer verfügen über Badd oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV und WLAN. Die 2-Raum-Apparttements verffügen beii ähnllichher Ausstattung über einen Wohn-/Esssbereich mit Küchenzeeile, ein Schllafzimmer sowie Winterggarten oder Terrasse. Diee Einzelzimm mer sind Budgget Doppelzim mmer zu Alleeinnutzung. Erlebnisbad „Kaskaden“

Inklusivleistungen p.P.: • Übernachtungen im Budget DZ • 1 Fl. Wasser & Schokolade auf dem Zimmer • Tägl. Frühstücksbuffet • 1x Abendessen-Gutschein • 1x € 10.- Wellnessgutschein/ Vollzahler • Nutzung der Badelandschaft „Kaskaden“ • Leihbademantel & -handtuch • WLAN • Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

Zimmerbeispiel

Radisson Blu Resort

Wunschleistungen p. P./Nacht: • Zuschlag Appartement bei Beelegung ohne Kinder/mit 1 Kind: € 25.• Budget DZ zur Alleinnutzungg: ab € 18.Anreise: So., Do. Anreisezeiträume 06.01. – 30.01.20*, 10.02. – 29.03.20*, A 01.11. – 17.12.20* 18.04. – 16.05.20*, 24.05.20*, B 03.06. – 14.06.20*, 25.10. – 31.10.20* 31.01. – 09.02.20, 30.03. – 17.04.20, C 17.05. – 23.05.20, 25.05. – 02.06.20, 15.06. – 24.10.20 Buchungscode: D16A01A

Flanieren Sie auf der längsten Strandpromenade Europas oder genießen n Sie von der Dachterrasse Ihres Luxushotels einen unvergesslichen Ausblick auf das Meer.

85 %

Weiterempfehlung Stand: 10/2019

Die Doppelzimmer Superior bieten auf ca. 28 m² Dusche/WC, Föhn, Safe, Telefon, TV, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage, Balkon, seitlichen Meerblick sowie kostenloses WLAN. Die Einzelzimmer sind Doppelzimmer Superior zur Alleinnutzung. Panorama Sauna

Doppelzimmer Superior

Buchen Sie jetzt Ihren Wunschreisetermin:

0228 – 688 33 920 Ortstarif | Servicezeiten täglich von 8.00 – 22.00 Uhr | Werbecode 33005

Inklusivleistungen p.P.: • Übernachtungen im Doppelzimmer Superior • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • Tägl. 1 Std. Baltic Park Molo Aquapark (Wert ca. € 9.-/Tag) • Leihbademantel •WLAN

Ihre Highlights:

+ 1 Kind bis 12 Jahre frei + Tägl. Eintritt in das hoteleigene Badeparadies (Wert bis zu € 180.-)

2Ü 126.119.139.159.-

3Ü 159.199.199.259.-

7Ü 349.429.459.579.-

189.- 279.- 679.239.- 359.- 799.239.- 359.- 799.-

schenkt 1x Abendessen ge

4-tägige Reise ab €

119.-

p. P.

Ihre Highlights:

+ 1x € 10.- Wellnessgutschein + 1.000 m² Badelandschaft + Miniclub/Kinderclub

3Ü (Do.)

4Ü (So.)

7Ü 10 Ü (Do., So.) (Do., So.)

119.-

139.-

229.-

329.-

159.-

169.-

299.-

419.-

–

389.-

549.-

*letzte Anreise max. 3 bzw. 4 Nächte buchbar. Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Kurtaxe wird erhoben. Haustiere erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich): ca. € 12.-. Kinderermäßigung: Im 2-Raum Appartement mit 2 Vollzahlern: 1-2 Kinder bis 2 J. frei, 3-12 J. Festpreis von € 42.-/3 Nächte, € 52.-/4 Nächte, € 82 2.-/7 Nächte, € 112.-/10 Nächte. Hinweise: Das Kinderland „Arche Noah“ (ab 3 J., in den Ferien auch für Teens) bietet täglich betreute Freizeitprogramme wie z.B. Schatzsuche oder Basteln an. Babyausstattung (Babybetten‚ Hochstühle, Babywanne etc.) kostenfrei auf Anfrage. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

Luxusauszeit an der Ostsee! Wellness/Sport: Ohne Gebühr: Fitnessraum, Spielziimmer, Dachterrasse mit Inﬁnity-Poool, Whirlpool und Sauna, Nutzung des Aquaparks (1 Std./Tag.). Geggen Gebühr: Beauty- und Wellnessanwendungen, Fahrradverleih (naach Verfügbarkeit), Billard und Bowling.

p. P.

Preise & Termine 2020 in € pro Person im Budget Doppelzimmer

Polnische Ostsee | Swinemünde | Radisson Blu Resort

Radisson Blu Resort***** Das Hotel liegt zentral an der Strandpromenade des neuen Bäderviertels in Swinemünde. Der Ostseestrand beﬁndet sich nur ca. 50 m hinter den Dünen. Das Luxushotel bietet Rezeption, Lift, Buffetrestaurant, À-la-Carte Restaurant, Lobbybar sowie über eine Panoramadachterrasse mit Skybar (saisonabhängig) und einen Nachtclub.

119.-

*Term min 26.112.19, Maxim malaufenthalt 3 Nächte. Verlängerung: Der erste Tag der Verlängerung bestimm mt wie ein neuer Annreisetag den Preis. Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Nutzung Sauna: € 3.- p. P. Kurtaxe wird erhoben. Parkplatz: vor dem Hotel: € 10.- / gegenüber dem Hotel: € 9.- / an der Bernsteintherme: € 8.-. Kinderermäßigung: Im DZ mit 2 Vollzahlern: 1 Kind bis 12 J. frei, von 13 – 16 J. 30% Erm.

Die Mecklenburgiscche Seen nplatte isst eine riessige Naturland dschaft in der man noch Abenteuer erleben n kann.

Das Resort umfasst zw wei Gebääude und kleine Appartemennt-Bungaalows direkt am Yachthafen von Rheinnsberg. Im Haupthaus beﬁnnden sichh Rezeption, Frühstücksraaum, Resttaurants, Bars, Minimarkkt und diee 1.000 m² große Bade- und Saunnalandschaft „Kaskadenn“.

ab €

Anreise: täglich / Anreisezeiträume A 09.12. – 16.12.19 B 09.11. – 08.12.19 C 01.01. – 30.01.20, 28.11. – 15.12.20 D 22.02. – 02.04.20, 19.04. – 14.05.20, 02.11. – 27.11.20 31.01. – 21.02.20, 03.04. – 18.04.20, 15.05. – 18.06.20, E 04.10. – 01.11.20 F 19.06. – 03.10.20 G 17.12. – 26.12.19* Buchungscode: D17A08E

Naturerlebnis für Klein und Groß Welllness/Sport: Ohne Gebühr: Erlebnisbad mit Wassserrutsche, Schwim mm,- und Saunabbereicch, Fitnessstuudio undd Indoorspieelpllatz. Geggen Gebbühr: Beeauty,- undd Weellnessanwendunggen, Fahhrrad/E-B Bikevverleiih,, Kanutourenn u.v.m.

3-tägige Reise

Preise & Termine 2019/20 in € pro Person im Doppelzimmer

Brandenburg | Meckl. Seenplatte | Precise Marina Wolfsbruch

Precise Resort Marina Wolfsbruch****

nkt Getränke gesche

Wunschleistungen p. P./Nacht: • Zuschlag Einzelzimmer: ab € 39.• Zuschlag Halbpension: € 25.• Zuschlag Vollpension: € 35.-

Direkt an der Strandp

romenade

3-tägige Reise

ab €

89.-

p. P.

Ihre Highlights:

+ Übernachtungen im Doppelzimmer Superior + Tägl. 1 Std. Eintritt in den Aquapark + Dachterrasse mit Inﬁnity-Pool

Preise & Termine 2019/20 in € pro Person im Doppelzimmer Superior Anreise: täglich / Anreisezeiträume

2Ü

3Ü

4Ü

7Ü

A 01.12. – 12.12.19*

89.-

135.-

225.-

265.-

B 02.01. – 02.04.20

99.-

147.-

195.-

339.-

C 14.04. – 12.05.20

129.-

192.-

255.-

448.-

D 03.04. – 13.04.20

–

249.-

335.-

575.-

E 19.06. – 29.08.20

–

298.-

398.-

689.-

Buchungscode: P72B14C *letzte Anreise für 5 Nächte. Verlängerung: Der erste Tag der Verlängerung bestimmt wie ein neuer Anreisetag den Preiis. Zusatzkkosten pro Tag (zahhlbar vor Ort)): Kurtaxe wiirdd erhhobben. Parkkpllatz: ca. € 15.- (nachh Verfügbarkeit). Garagenstellplatz: ca. € 22.- (nach Verfügbarkeit). Haustiere: nicht erlaubt. Kinderermäßigung: Im DZ mit 2 Vollzahlern: 2019: 1 Kind bis 3 J. frei, 4-11 J. 70%, 12-17 J. 40% Erm. 2020: 1 Kind bis 5 J. frei, 6-11 J. 50% Erm. Hinweis: Die Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

Fit & Vital – so geht Wohlfühlreisen:

Mehr als 600 Angebote in Deutschland und Europa Zahlreiche Extra-Leistungen inklusive Über 15 Jahre Erfahrung in der Reisebranche Auch in jedem Reisebüro buchbar

Weitere Pakete und Termine finden Sie auf: www.fitundvitalreisen.de/berliner-woche

Es gelten unsere AGB, die Sie vor der Buchung erhalten sowie die Reisebestätigung. Mit Erhalt der Bestätigung wird eine Anzahlung von 20 % auf den Reisepreis fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, anschließend erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Reiseveranstalter: Fit & Vital Reisen GmbH, Herbert-Rabius-Str. 26, 53225 Bonn.

Gesundheit & Medizin

6. November 2019 Kalenderwoche 45

47 neue Ärzte für Berlin BERLIN: Engpässe gibt es bei Haus- und Fachärzten

„Grundsätzlich kann gesagt werden, dass auch in Berlin der Ärztemangel angekommen ist“, sagt KV-Sprecherin Arnold. So sei die Einwohnerzahl in den vergangenen zehn Jahren um zehn Prozent gestiegen, die der Ärzte stagniere aber oder gehe in einigen Bezirken sogar zurück. Das gelte besonders für Hausärzte. Um Unterversorgung zu vermeiden, sind seit Ende 2018 wieder ErsatzNiederlassungen möglich. Mehr als 40 seien ausgeschrieben worden.„Diese konnten

Auch bei Hausärzten gibt es Engpässe. Foto: Alterio Felines/ pixabay

Das Problem der Hausarztversorgung ist aber auch ein demografisches. So gab es zum Stichtag 1. Januar 2019 insgesamt 2621 niedergelassene und angestellte Hausärzte in Berlin. Ein Drittel davon sei 60 Jahre und älter, so Arnold weiter.„Etwas mehr als 800 Hausärzte werden in den nächsten fünf Jahren das Rentenalter erreichen.“ Dennoch arbeiteten viele weiter, weil sie keinen Nachfolger fänden und junge Ärzte nicht schnell genug nachrückten.

Fester Zahnersatz bietet mehr Lebensqualität

Zahnlosigkeit muss kein Schicksal sein

Engpässe seien bereits länger auch bei Kinderärzten zu verzeichnen, sagt Lena Högemann, Sprecherin der Senatsgesundheitsverwaltung.„Hier hat es Berlin geschafft, gemeinsam mit den Krankenkassen und der KV darauf hinzuwirken, dass zusätzlich zehn Arztsitze geschaffen wurden.“ In fünf verhältnismäßig schlecht versorgten Bezirken habe es acht neue Kinder- und Jugendärzte gegeben – drei in Neukölln, zwei in Reinickendorf und jeweils einen in Spandau, Marzahn-Hellersdorf und Treptow-Köpenick. Den beiden letztgenannten Bezirken sei auch jeweils ein zusätzlicher Kinder- und Jugendpsychiater zugesprochen worden. Mit den 47 von der Kassenärztlichen Vereinigung prognostizierten neuen Niederlassungen sei Berlin zwar rein rechnerisch bedarfsgerecht ausgestattet, so Högemann weiter. Aber:„Einige Stadtteile Berlins sind deutlich überversorgt, während andere unterversorgt sind.“

Patienten wünschen sich heute feste Zähne. Im Idealfall mit sofortiger Versorgung nach einem chirurgischen Eingriff. Möglichkeiten und Behandlungskonzepte wurden schon im Fernsehen und einschlägigen Fachzeitschriften vorgestellt. Führende Implantologen, unter ihnen Zahnarzt Gerhard Knoblach vom Zahnzentrum Wilmersdorf haben in enger Kooperation mit dem Implantathersteller bredent medical ein neues Behandlungskonzept für diesen Wunsch mit der Bezeichnung „SKY fast & ﬁxed“ entwickelt. Mit dem kompletten System für die Sofortversorgung im zahnlosen Kiefer, wird der Traum vieler Patienten mit dieser Indikation nach festen Zähnen in vielen Fäl-

len möglich. In wenigen Stunden verlässt der Patient mit festen, implantatgetragenen Brücken glücklich die Praxis – mit einer einfachen, komplikationsarmen und kostengünstigen Therapie. Das Zahnzentrum Wilmersdorf ist auf ästhetische sowie funktionale Zahnmedizin spezialisiert und wird höchsten Ansprüchen gerecht. Das zukunftsweisende Konzept des Zahnzentrum Wilmersdorf vereint modernste Behandlungsverfahren langjährige Erfahrung sowie exklusiven Service und uneingeschränkte Kundenorientierung. Ausgestattet mit dem neuesten technischen Equipment arbeiten die Spezialisten des Zahnzentrum Wilmersdorf auf höchstem internationalen Wissensstand, um die Behandlung so angenehm und schonend wie möglich zu gestalten. Die Patienten erfahren so eine neue Dimension entspannter Zahnmedizin.

Einladung

Zahnarzt Gerhard Knoblach

Das Team des Zahnzentrum Wilmersdorf lädt Sie herzlich zu einem Informationstag ein. An diesem Tag informieren wir Sie unverbindlich über die neuesten Verfahren der Zahnheilkunde. Zahnarzt Gerhard Knoblach ist spezialisiert auf Implantologie und erfahrener Experte auf dem Gebiet der Zahnästhetik und Zahnprothetik. Schwerpunkte der

individuellen Beratungstermine werden innovative Behandlungsmethoden und schmerzfreie Vorgehensweisen, das moderne Verfahren der Schlafnarkose und Maßnahmen der Vorbeugung sein.

Wir freuen uns Sie begrüßen zu dürfen: Am Dienstag, den 12.11.2019 und Donnerstag, den 14.11.2019 im Zahnzentrum Wilmersdorf, Hohenzollerndamm 53, 14199 Berlin. Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 030/28 707 811 www.zahnzentrum-wilmersdorf.com Alternative Termine nach Vereinbarung.

Stark bei Arthrose!

Weltweit hilfsbereit. Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention.

Jeden Tag. Weltweit.

St. Marien Krankenhaus Berlin

Gelenkkapseln Kräftige Muskeln, geschmeidige Gelenke.

In Apotheken!

Experten-Informationsabend in der Urania

Wenn die Schulter ständig schmerzt – Wege zu neuer Lebensqualität Montag, 11. November 2019, 17:00 – 19:00 Uhr

Hüft- und Knieendoprothetik Moderne und schonende Verfahren – Das EndoProthetikZentrum Am Urban stellt sich vor E X P E R T E N - I N F O R M AT I O N S A B E N D

Mittwoch, 13.11.2019, 18:30 – 20:00 Uhr Versammlungssaal, Erdgeschoß (Ohne Anmeldung, kostenfrei, mit Simultanübersetzung ins Türkische) Prof. Dr. med. Mohssen Hakimi Chefarzt der Klinik für Unfallchirurgie, Orthopädie und Handchirurgie Dr. med. Alberto Schek Leiter des EndoProthetikZentrums Referenten: Dr. med. Alberto Schek, Dr. med. Safi Khalil, Dr. med Vedat Özkan Tel. 030 130 22 6201 Dieffenbachstraße 1 10967 Berlin

www.vivantes.de/kau

Neuer Job gesucht? Stellenanzeigen zuverlässig in der Berliner Woche.

Urania Berlin, An der Urania 17, BerlinTiergarten tritt frei! Ohne Anmeldung, Ein Referent: Dr. med. Lars-Peter Götz, MaHM Chefarzt der Abteilung Orthopädie und Unfallchirurgie & Mannschaftsarzt der deutschen Wasserballnationalmannschaft Mit Mateo Cuk Center der Wasserfreunde Spandau 04 und der deutschen Wasserballnationalmannschaft

www.marienkrankenhaus-berlin.de/schulter

Apotheken-Notdienste Eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe können Sie rund um die Uhr wie folgt erfragen: Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) Mobilfunk: 22833 (aus allen Netzen, 69 ct/Min) online: www.akberlin.de

Der schmerzhafte Fuß – zeitgemäße Behandlungsoptionen E X P E R T E N - I N F O R M AT I O N S A B E N D

Donnerstag, 14.11.2019, 18:30 Uhr Haus 35, 1. OG, großer Konferenzraum (ohne Anmeldung, kostenfrei) Dr. med. Raymond Schaffarczyk Oberarzt der Klinik für Spezielle Orthopädische Chirurgie und Unfallchirurgie, Zertifiziertes EndoProthetik-Zentrum der Maximalversorgung Tel. 030 130 20 2391 Rubensstraße 125 12157 Berlin

www.vivantes.de/avk

www.arthrosamin-strong.de

Die Hauptstadt soll mehr niedergelassene Mediziner bekommen.„Eine erste Hochrechnung geht von 47 neuen Arztsitzen aus“, sagt Dörthe Arnold, Sprecherin der Kassenärztlichen Vereinigung (KV) Berlin.

bereits alle besetzt werden“, sagt Arnold. Aktuell laufe die Ausschreibung für 25 weitere solcher Niederlassungen – unabhängig von den prognostizierten 47 neuen Ärzten.„Auch die Gynäkologen und die Augenärzte stehen möglicherweise vor einer Teilentsperrung.“ Denn auch in diesen Fachgruppen sei die Versorgung rückläufig. Das gelte auch für Dermatologen. Hier ist aber laut Arnold bislang noch nicht im Gespräch, weitere Niederlassungen auszuschreiben.

Anzeige W

Informationstage: Dienstag, den 12.11.2019 und Donnerstag, den 14.11.2019 und nach Vereinbarung.

von Philipp Siebert

Geplant sind 24 Niederlassungen für Hausärzte, 17 für Frauenärzte sowie Niederlassungen für Augen-, Kinder- und Hautärzte. In welchem Zeitraum das geschehen wird, ist noch unklar. Möglich mache das die überarbeitete Bedarfsplanungsrichtlinie, die jetzt umgesetzt werde, so Arnold weiter. Die wird vom Gemeinsamen Bundesausschuss (G-BA) festgelegt, in dem neben der Kassenärztlichen und Kassenzahnärztlichen Bundesvereinigung auch die Deutsche Krankenhausgesellschaft und der Spitzenverband der Krankenkassen vertreten sind.

Berliner Woche

Seite 17

Berliner Woche

Seite 18

Jobs & Bildung

6. November 2019 Kalenderwoche 45

Fachkräftesicherung mit Konzept SERVICE: Beratung für duale Ausbildung Insbesondere kleinere und hoch spezialisierte Unternehmen haben Mühe, geeignete Fachkräfte zu finden. Eine attraktive Option kann die Ausbildung junger Leute nach individuellen Anforderungen sein.

fender Zusatzqualifikationen anbieten. Dies kann im Vorfeld der Ausbildung geplant werden oder auch als Instrument der Förderung und Bindung zu einem späteren Zeitpunkt in die Ausbildung integriert werden.„Wir bieten Unternehmen aller Branchen maßgeschneiBei dieser Aufgabe kann die derte und kostenfreie BeraVerbundberatung für die duale tung: von der Vermittlung pasAusbildung interessierte Unsender Verbundpartner aus alternehmen unterstützen. Das len Branchen der Berliner WirtProjekt wird aus Mitteln der Se- schaft, über die Gestaltung der natsverwaltung für Integration, Kooperationsverträge bis zur Arbeit und Soziales gefördert. Beantragung von FördermitIm Sinne einer stärkeren Verteln“, erklärt Kerstin Josupeit, marktung dualer Ausbildungs- Leiterin des Projektteams„Verangebote können Unternehbundberatung“. RR men potenziellen Bewerbern den Erwerb digitaler, berufsbe- Alle Informationen zum Angebot auf zogener oder berufsübergreiwww.verbundberatung-berlin.de.

Aus- und Weiterbildung 25.11.19 Erzieherassistent /-in Weiterbildung für Quereinsteiger und Arbeitsuchende, für Empfänger von Arbeitslosengeld I / II keine Weiterbildungskosten. Anmeldung erforderlich unter: S 60 92 31 50 gesundheitsschulen-bergmann.de Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof DU BIST AM ZUG! Ausbildung zum Lokführer (w/m/d), Rangierlokführer (w/m/d) o. Personaldisponent (w/m/d) ab 25.11.19 in Berlin. 100% Jobgarantie! Finanzierung über Bildungsgutschein. Infoveranstaltung mittwochs 15:30 Uhr. S 577013874, bahn-jobs.de

Gesundheit und Soziales Internationaler Kindergarten sucht einen liebevollen Erzieher (w/m/d). Bewerbungen unter: S 030-781 88 20 oder: info@europakindergarten.de Kein Schichtdienst Arbeitszeit nach Wunsch: Kleiner, feiner Hauskrankenpflegedienst sucht Pflegehelfer/in u. Pflegefachkraft, Führerschein nicht erforderlich S 0172-91736 66 Private Kleinanzeigen – die kostenlose private Kleinanzeigenannahme. Maximaler Verkaufswert 50 €. www.berliner-woche.de/marktplatz

Lebenshilfe stellt Schulhelfer zur Förderung von Kindern mit Behinderung in der Schule ein. Einsätze zw. 1025 Std. (kein Minijob) S 829 99 84 00, bewerbung@schule-lebenshilfe.de Suchen Physiotherapeut (w, m, d) MLD erforderlich. S 030 - 367 74 92

Gewerbliche Berufe AGSUS Security GmbH sucht 34a Sachkunde-Kräfte für gehobenen Objektschutz mit hoher Relevanz, feste Dienstzeiten, zentrale Lage in Berlin-Tiergarten. bewerbung-berlin@agsus.de Bauleiter/in ab sofort in VZ gesu. für unser Gerüstbauunternehmen in Bln. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben schicken Sie uns Ihre Bewerbung: Y 045/391 Berliner Woche 10934 Bln Ein neuer Job – und zwar sofort. Beim TEMPTON-Team Berlin Süd finden Sie Ihren neuen Arbeitsplatz. Überzeugen Sie sich von unseren Angeboten aus vielen Branchen und starten Sie gleich mit einem attraktiven Vertrag. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: S 030-68 398 81 00 TEMPTON Personaldienstleistungen GmbH, Lahnstraße 84-86a, 12055 Berlin oder an: berlin.sued@tempton.de,

Mein Kiez

im Netz Inserieren Verkaufen, verschenken, Miet- und Stellengesuche: Private Kleinanzeigen können Sie auf unserer Internetseite berliner-woche.de kostenlos aufgeben.

Handwerkliche Berufe Elektriker/Handwerker (m/w/d) TZ/VZ, Arbeit in ihrem Bezirk, Dienstauto. Jetzt anrufen: S 015122 33 25 23 Elektroniker, Elektromonteure, Installateure (m, w, d) gesucht. ELITA GmbH Berlin - www.elitagmbh.de Kundendienstmonteure (w/m/d) für Heizungs- und Sanitärinstallation su. Fa. Harry Oliver KG S 030-84 78 89 10

Kaufmännische Berufe Buchhaltungs- + Bürokraft (gern auch Rentner/in), TZ od. 450 €. DatevKtn. erwünscht. Fax: 032127-400757, bewerbung@zwd.info

In dieser Rubrik finden Sie ausschließlich gewerbliche Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung. Möchten Sie hier eine Kleinanzeige aufgeben, sprechen Sie uns gerne an: Tel. 0 30-26 06 80 E-Mail: service@berliner-woche.de

An- und Verkauf www.ankauf-in-berlin.de Gold/Silberschmuck, Besteck, Münzen (DM,DDR, Kaiserreich etc), Uhren, Bernstein, Pelze, Gemälde, KPM-Meissen, Bronzefiguren, Antiquitäten, Briefmarken, Postkarten Joachimsthaler Str. 24, 10719 Berlin 887 15 847 Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, S 66 76 67 02

Ankäufe !Kaufe Leica, Linhof, Hasselblad, Rollei, SMS/W.app 0177-692 96 95 Ankauf@Analog-Lounge.net Ankauf Modelleisenbahn - falls Sie Ihr Hobby auflösen, freue ich mich auf Ihren Anruf S 01520-197 77 19 Fotogeräte, Objektive, Ferngläser kauft Fotoshop H&H Online UG S 030-36 99 68 50

Kaufe Hifi-Geräte! Lautsprecher, Verstärker, Bandmasch., Plattensp., Revox, Teac, Akai, Sony u.a. S 0172-680 85 91 Kaufe Pelze, Abendmode, Handtaschen, Hüte, Möbel, Zinn, ganze Nachlässe, Geschirr, Puppen, Kristall, Bernstein, Teppiche, Gemälde, Schallplatten, Tonbandgeräte, Fotoapparate, Näh- u. Schreibmaschinen uvm. Zahle faire Preise. S 0151-42 44 46 62 Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw. S 03322-24 25 81, 0172-605 90 57 Sammler kauft Briefmarken, alte Ansichtskarten und Schallplatten. S 0172-300 49 95

Antiquitäten Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter S 0170-500 99 59

Auto – Ankauf ! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06 Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km, zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld. ! Ankauf von Wohnwagen u. Wohnmobilien aller Marken u. Modelle. Bitte alles anbieten! S 0173-308 93 95 KFZ-Ankauf sofort! S 030-74685155 Barzahlung, alle Bezirke, 13089 Bln Blankenburger Str. 93, AutoAlex Wir kaufen Ihr Wohnmobil! S 0800-1860000 (kostenlos) Fa. www.wohnmobil-verkaufen.de Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 / www.wm-aw.de Fa

Bitte beachten:

Er sucht Sie 80-jähriger Berliner ohne Anhang, 1,74 groß und 76 kg, NR/NT sucht Partnerin mit Interesse für kulturelle Veranstaltungen wie Theater, Konzert, Ausflüge, Kurzreisen sowie einfach Bummeln oder Essen gehen bzw.auch mal bei einem Glas Wein, zu Hause bleiben und vor dem Kamin plaudern. Habe ich Ihr Interesse geweckt? Y 045/375 Berliner Woche 10934 Bln (P) Akademiker, 73/185, für diesen gefühlsstarken Mann, verw., ist Herzenswärme nicht nur ein Wort, genauso wie zärtl. Innigkeit mit einer Frau an seiner Seite. Er liebt es mit seinem Wohnmobil zu reisen, besucht Vorträge. Oper, Theater, gern in der Natur mit Rad. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Andreas, 58/1,64/NR, su. kleine Frau f. Freundschaft u. mehr. Gern älter u. mit Garten. Süd-Ost Berlin wäre schön. S 0172-383 12 60 Andreas, 62/1.81, Ing., mit Pkw, mag Spaziergänge am Meer, Kultur, hat Gartenintr., ist handwerkl. begabt., su. jung gebl. Herzensfrau bis ca. 65 J. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45

Bastian, 58/1,79, ein interessanter ltd. Angest., liebt Kultur, gemeinsame Erlebnisse. "Ich su. eine Frau, die mit beiden Beinen im Leben steht, trotzdem nicht auf einen Mann an ihrer Seite verzichten möchte!" Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Berlin: Unternehmer, EU-Rentner, prostata-operiert, Single, NR/NT, ohne Kids, sucht Sie für gem. Zukunft. S 0152-23 48 04 85 (P) Berliner 57/170, gepfl., anpassungsf. u. treu, sucht pass. Gegenstück bis 55 für eine dauerh. Partnerschaft. BmB. Y 045/332 Berliner Woche 10934 Bln (P) Dynamische 58/1.83, Feuerwehrbeamter, verschmitztes Lächeln, starke Schulter, ist für ein Abenteuer zu alt, für die Einsamkeit zu jung, su. die sympath Single-Dame welche gern lacht u. lebt. Glücksbote: S 27 59 66 11 Er, 60/187/100, NR, sympathisch, humorvoll, mit Herz u. Niveau, möchte sich neu verlieben u. wünscht sich eine warmherzige Partnerin m. schlanker, weiblicher Figur an seiner Seite. Wenn Du ca. zwischen 55 u. 65 bist, freue ich mich auf eine Zuschrift. BmB Y 045/ 327 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Vom Fußgänger zum Busfahrer (w/m/d), Vermittlung zur BVG-Tochter oder Flixbus-Partner mit Einstellungsgarantie. S 030-265 99 522 Winterdienst in Schöneberg sucht Tourenfahrer/in. Monatliches Festeinkommen plus Einsatzprämien. Fa. Stahlschmidt S 030-618 52 14 od. info@stahlschmidt-winterdienst.de

Essenausgabe in Ihrem Bezirk in Teilzeit für Schulen gesucht. job@luna.de Haushaltshilfe in Charlottenburg für eine kleine 3-köpfige Familie gesucht. 3 x Wo. je 2-3 Stunden nachmittags. Erwünscht: Hilfe bei der Vorbereitung von Mahlzeiten, Geschirrspüler ein-/ausräumen, Kinderzimmer/Küche aufräumen, Wäsche falten, ggfs. das Kind von der Kita gegenüber abholen. Mit ÖPNV erreichbar! Bewerbungen oder Fragen bitte an: erika.brauer@ awo-lifebalance.de oder mobil S 0151 14159205

DAS BRINGEN WIR SCHON HIN Diese Zeitung aus Ihrem Briefkasten haben wir schon hingebracht. Suchen Sie einen Nebenjob, dann kommen Sie zu den TOPZUSTELLERN in Berlin. 030/ 23 09 53 17 www.berlinlastmile.de

Kleinanzeigen-Annahme:

Auto – Verkauf Mercedes A 150 Avantgarde / Benziner, 63Tkm, dunkelrotmet., Automatik, Klima, CD, el. FH, ZF/FB, NSW, Parktronic, Sitzheizung, AHK, ABS, ESP uvm., nur 10.700,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B170 Automatik / Benzin, 34Tkm, silber, Klimaautomatik, Parkhilfe, CD, Sitzheizung, Regensensor, Telefon, ESP, el. Sp., Tempomat, el.FH, ZV uvm., nur 11.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes C180 K / Benzin, 88Tkm, weiss, AMG-Optik-Paket, Automatik, Klimaautom., Parksensoren, el. Sitze, Telefon, Sitzhzg., Tempomat, CD, ESP uvm. nur 13.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes C180 TK Automatik / Benziner, 94Tkm, Kombi, silber, Klimaautom., Navi mit Fernseher, Parksensoren, el. Sitze, Telefon, Sitzhzg., Tempomat, CD, ESP uvm. nur 13.500,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes CLK 200 K Avantgarde / Benzin, 39Tkm, silber, Automatik, Klima, Xenon, 1. Besitz, Parktronic, Navi, Regensensor, Tempomat, Sitzheizung, el. FH uvm., nur 12.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Berliner Woche jede Woche lokal, jede Woche kostenlos. Steckt in Ihrem Briefkasten und steckt jede Menge drin

Mercedes E 200 TK Avantgarde/ Benziner, 86Tkm, schwarz, Kombi, Klima, Automatik, Parktronic, Sitzhzg., Xenon, el. Schiebedach, Navi, el. Sitze, ESP, Tempomat uvm., nur 11.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90

Lieferservice www.getränke-wilmersdorf.de S 030-566 18 37 Wir liefern in ganz Berlin

Wohnungsauflösungen !Besenreine Wohnungsauflösung Sperrmüllabfuhr, Besichtigung kostenlos, auch Ankauf. S 35 40 25 77 Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de Auflösung, Ankauf, Sperrmüll, Ren. Dt. Personal, kostenloses Angebot. Inh. H. Salchow S 030-588 95 0 27 Entrümpelung, Sperrmüllabfuhr, Wohnungsauflösung, kostenlose Besichtigung. S 030-31 80 22 03 Wohnungsauflösung besenrein, Müllentsorgung und Transporte S 45 80 20 15 o. 0179-127 29 50 Lokal informiert – mein Kiez im Netz. www.berliner-woche.de

Recht – Familien- und Erb Asperger, Ingeborg RAin, Wielandstr. 32, 12159 Berlin (Friedenau), auch Arbeits- & Mietrecht S 707 90 40 (TS)

Herzklopfen Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet

Renommiertes Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter (w/m) für telef. Befragung (Firmen / Haushalte), kein Vertrieb / Verkauf, flexible Arbeitszeiten. S 030-720 06 30, www.haspelpartner.de

Sonstige Tätigkeiten

Kleinanzeigen Gewerblich

Paketzusteller/in für Berlin gesucht. Vollzeit, eig. feste Tour. Ein Transporter wartet auf Dich. S 033435-15 22 50

Dies & Das

Privat In dieser Rubrik finden sie ausschließlich private Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung. Kostenpflichtige telefonische Anzeigenannahme: 0 30-26 06 80 Kostenlos können Sie bis zu 3 Anzeigen in dieser Rubrik schalten, wenn Sie diese selbst auf www.berliner-woche.de aufgeben und der Verkaufswert in einer Anzeige 50 € nicht übersteigt.

Einrichtung & Haushalt Holzsitzbank, Kiefer, L 1,15 / B 0,30 / H 0,46, ohne Lehne, 10€ S 015238479559 Lichternetz f. Innen, 192 klare Kerzen, neu, ca.1,5x2, 5m, 230V, 50Hz, 5V, 20€, S 0152-38479559

Bitte melde Dich Zeugen dringend gesucht. Bus 236 zw. 14-14.20, 10.05.2019, Haltest. Lidl/ Haselh., Frau mit Einkaufswagen beim Einsteig schwer gestürzt. S 0160-96 72 72 05

Mode & Bekleidung Suche gelbe Bernsteinkette, Oliveform, ca. 35 cm lang, bis 400 € S 01525-878 40 09 Top-He-Ledermantel/Gehrockform, schw. Gr.50 20€, S 030-81001869

Spanplatten-Schlüsselschrauben, TOP Craft, 620 Teile, 5€ VB, S 015238479559

Haus & Garten Laube (24 m²) auf Pachtgrundstück (480 m²) in Spandau, sämtl. Inventar, und Stromanschluss. VB 10.000 €. Y 045/319 Berliner Woche 10934 Bln

Hilfe & Betreuung Putzhilfe für Privathaushalt, 1xWo, 12,-€/h gesucht. S 3444341 Suche Putzhilfe, 1 x Woche, 3-4 Std., 12 €/Std., S 030-344 43 41

Verschenke Guter Schreibtisch, 150x75x72 (L/T/ H), 8 Schübe + 2 Kleinteil. Selbstabholg. S 3444341

Auto & Mobil Verkaufe 4 Winterräder 195/65 R15 91T 7mm für VW und Skoda 200€ S 0176-52 93 72 89

Mein Kiez

Reklamieren im Netz Auf unserer Internetseite können Sie uns Ihre Zustellungsreklamationen ganz bequem rund um die Uhr mitteilen. berliner-woche.de/zustellung

Kleinanzeigen-Annahme:

Er, 64 sucht Sie gerne Älter (gr. Ow) für harmonische Zweisamkeit. Y 045/ 339 Berliner Woche 10934 Bln (P) Etwas verrückter Er, 65 J., 1,76, NR, sucht für die zweite Hälfte des Lebens nette Sie. Besitze einen kleinen Garten, mag Reisen uvm. Bitte mit Bild. Y 045/392 Berliner Woche 10934 Bln (P) Dirk, Witwer, 66 Jahre, gepflegtes Erscheinungsbild, gut situiert. Hat d. Alleinsein gründlich satt! Lade Sie gern zum Kennenlernkaffee ein. Harmonie S 0151-20 12 69 23 Ganz einfach: Ich möchte eine Frau kennenlernen! Dieter, 78/1,80, Kapitän i. R., liebt gute Gespräche, zusammen Pläne machen, nicht immer allein sein! Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Gepflegter Geschäftsmann sucht Freundin zwischen 18 u. 30 J. Bin Südländer. S 0152-36 32 43 80 (P) Gepflegter, ruhiger Mann, 33/170, ausl. Herkunft, sucht passende nette Frau. Kein fin. Int. S 0176-36 73 00 07 (P) Im Internet suchst Du mich vergeblich! Ralf, 65/1,83, ltd. Angest., gepflegt u. eloquent, figurbemüht, mag Musik, Reisen, Gespräche, su. Dich! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Gert, gerade 74, 1,84, ehem. ö.D., verw., jünger wirkend, m. Herz am rechten Fleck, goldenen Händen, leider zu früh allein, su. nette Sie! Harmonie S 0151-20 12 69 23 "Hans im Glück" Auch m. 75+ kann man noch fit sein! Bin verw. Pens., modisch, viels., mag schö. Spazierg., Ausflüge, wü. mir v. ganzem Herzen e. nette Frau, die sich traut, d. Glück eine Chance zu geben! Nur Mut! Harmonie S 0151-20 12 69 23 Hättest Du Lust eine Motorboot-Tour mit mir zu machen? Bin selbst. Kaufmann, 69/186, ohne Altlasten, frei für eine Frau, die gerne lacht, Fröhlichkeit mitbringt, Open-Air-Konzerte mag, tanzt, gemeinsam kochen, aber NR musst Du sein. Agt. 60 plus S 89 04 94 51

26 06 80

Liebevoller Mann, 67/1,74, schlank, NR, sucht liebe, nette Frau zum Gernhaben, Hand in Hand gehen, zusammen Discofox tanzen, mag Ausflüge und die Ostsee, wohnt in einem schönen Haus im Grünen. Wartet auf Dich! Y 045/320 Berliner Woche 10934 Bln (P) Rentner, Ende 60, schlank, 1,72, sucht Frau bis Mitte 70, die mit mir Freizeit gestaltet und Zärtlichkeiten austauscht. Y 045/322 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sehr netter Herr (63) sehr zeigefreudig sucht ebensolche schaulustige Sie. Ich bin umgängl. vorzeigebar u. treu, kleine Behinderung kein Problem. Y 045/358 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Herzenswunsch! Klaus, 69/1.79, verw. Akademiker. i. R., guter Tänzer, NR, mag Kultur, Natur, sucht ein behutsames Kennenlernen, mit gepfl. Frau bis 78 J. für Freundschaft u. Freizeit. Glücksbote: S 27 59 66 11

Single-M., 57/1.78/95, Brillentr., sehr lieb, gepfl., zärtl., treu, ehrl., NT/NR, 4 Schichten, auch WE, im öff. Dienst. Suche liebe, treue, tolerante, fürsorgl., finanz. unabhäng. Singlefrau (NT/NR). Y 045/374 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Humorvoller, nieveauvoller Mann, 42/192 sucht natürliche Sie, die harmonie mag und mit mir gemeinsame Zukunftspläne schmieden möchte. Y 045/341 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Für Alleins. zu jung! Rico, 70/178, sympath. Toning., männl. und menschlich, schlank, tolle Ausstrahlg., mag Wellnes, einfach nur i. d. Natur sein, schö. Wohnen, su.Dich für viele Jahre! Harmonie S 0151-20 12 69 23

26 06 80

Treffpunkt für Singles in Berlin! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado: S 03328-30 34 50 Unternehmer, 65/1,86/100, sucht reife, mollige, stattliche Sie, 58-78 für harmo. und auch zärtl. Partnerschaft. Y 045/359 Berliner Woche 10934 Bln (P) Zu zweit ist vieles schöner! Hans, 77/ 1.78, verw. Meister i. R., vital, su. ganz normale Sie. Wer hat Mut? Glücksbote: S 27 59 66 11 Ein Mann mit Format, Dipl. Ing., 79/ 177, Witwer, sportl., elegante Erscheinung, sehr positiv denkend, er liebt Malerei, Klassik, Theater, Vorträge, Reisen, ist sehr beweglich mit Rad, Wandern, Gymnastik su. die ebenfalls sportl. gebliebene Frau, um mit ihr ein erfülltes Leben bei getr. Wohnen zu genießen. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Sommer 2019 – Sehr gern würde ich zu zweit verreisen, ins Konzert gehen, zusammen kochen, doch es ist nicht so einfach, eine passende Partnerin zu finden. Bin Holger, 64/182, gesch., kinderlos, sportl., muskulös, verantwortungvoller Beruf, mit humorvollem Wesen. Agt. 60 plus S 89 04 94 51

Herzklopfen Ich bin Horst, 79 Jahre, verwitwet, habe bis zur Rente als Ingenieur gearbeitet, bin finanziell versorgt, habe ein Auto, bin unternehmungslustig und anpassungsfähig. Ich möchte eine ehrliche und natürliche Frau, gern auch älter, für eine dauerhafte Freundschaft kennen lernen. Ich bin ein Mann, dem Ehrlichkeit und Verlässlichkeit im Leben wichtige Eigenschaften sind. Ich liebe die Natur, Spaziergänge und Reisen. Ich bin sehr selbstständig, da ich meine Frau bis zum Tod gepflegt habe. Unsere Wohnungen sollten wir behalten, aber die Freizeit gemeinsam verbringen. Freue mich auf einen Anruf über S 030-27 57 43 51 o. Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 4906. www.pvjulie.de Ich, 66, der Terminkalender stresst mich nicht mehr! Suche freundschaftl. Verbindung zu einer Frau, die Eindrücke u. Erfahrungen der letzten Lebensphase mit mir teilen möchte. Z. B. bei Gesprächen u. Unternehmungen, Reiseerfahrungen, Belesenheit u. eine optimistische Lebenseinstellung. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Ich, Bernd, Dipl. Ingenieur in Rente, 66 Jahre, Witwer, suche eine nette Dame für eine feste Freundschaft. Gemeinsam lachen, reden, spazieren gehen, reisen, zu zweit macht es viel mehr Spaß. Bin immer guter Dinge und gepflegt. Wir müssen doch auch nicht gleich zusammenziehen. Bitte rufen Sie an! S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 1109336. www.pvju lie.de Frank, 57/179, sympathischer Handwerker mit breiten Schultern zum Anlehnen, gutaussehend, vielseitig interessiert, finanziell abgesichert, mit Pkw, möchte auf diesem Weg eine liebe Frau fürs Leben finden. Welche Frau liebt die Natur, gemeinsame Unternehmungen und sucht einen treuen Partner? S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 695390. www.pvjulie.de Ing., 75/180, kinderloser Witwer, gute Figur, grau meliert, jung geblieben, unternehmungs- u. reisefreudig, mag Malerei, Museen, Radtouren u. all das, was im Leben zu zweit Spaß macht. Möchte auf diesem Wege eine ehrliche Frau kennenlernen, die sich auch nach Harmonie sehnt. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Bald beginnt die schöne Adventszeit, die wir gemeinsam erleben sollten. Ein etwas über 80-jähriges, inner- und äußerlich gut erhaltenes, männliches Wesen, lassen Sie sich durch das Alter nicht irritieren, sucht das nette Wesen für ein liebevolles miteinander. Ein Foto wäre schön. Y 045/383 Berliner Woche 10934 Bln (P) M., 53 j. schlk., 1,72, bodenständig, Raucher, sportlich, gepflegt, sucht eine feste Beziehung, möchte wieder gemeinsam Leben, Lieben, Lachen. S 0178-711 96 93 (P) M., 67, schlank, jung geblieben, sucht jüngere, schlanke Frau bis 50 J. WhatsApp/SMS/S 0163-250 07 93 (P) Mann mit Format! Friedrich, 73/1.77, verw. NR, natur- u. kulturinteressiert, fahre gern Auto, auch etwas Rad, bin Brillenträger, ein Ing i. R., handwerklich begabt, suche bodenständiger Frau bis ca. 74 J. für nettes Kennenlernen, gem. Unternehmungen. (getrenntes Wohnen angenehm) HERZBLATTBERLIN: S 20 45 97 45

Mann mit hübscher Katze su. Frau ohne bissigen Hund! Hartmut, 71/1,80, gepflegt u. unterhaltsam, gebildet, mö. die nächsten Jahre mit einer Frau verbringen (getrennt wohnen). Singlecontact Berlin: S 282 34 20

Dem Leben mehr Sinn geben, Nähe und Geborgenheit eines niveauvollen Mannes spüren, Miteinander reden, lachen, schweigen, Natur, Kultur genießen, danach sehnt sich junggebliebene Sie, 65+/158, NR, schlank, fit mit Herz und Verstand. Y 045/371 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Marko, 53/1.80, ltd. Angest, strahlend blaue Augen, sportl., kinderlieb, su. für Neubeginn sympath. Frau, der Treue und Vertrauen noch etwas bedeuten. Glücksbote: S 27 59 66 11 Mirko, 41/184/80, mit toller Wohnung, Pkw, sportliche Figur, dunkles, volles Haar, ein attraktiver und sympathischer Polizeibeamter, ist völlig verzweifelt. Schon letzten Monat hatte er eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei sucht er nur eine ganz "normale Frau", gern auch mit Kindern, für einen Neubeginn. Vielleicht wurdest Du auch von Deinem Partner betrogen und suchst wieder einen Halt im Leben. Bitte melde Dich! S 030-27 57 43 51 oder Post bitte an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 268872. www.pvju lie.de

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

Mut zum 1. Schritt! Dr. i. R., 75 J., ein Mann ohne Allüren, möchte nicht im Internet suchen. Glücksbote: S 27 59 66 11

Sie sucht Ihn 2019 muss sich was ändern, möchte Weihnachten nicht wieder alleine verbringen. Sabine, 61 J., verw., mit schlanker Figur vermisst das "Wir"-Gefühl. Glücksbote: S 27 59 66 11

Pensionär, 77/185, verw., ein Katzenfreund, ein sympath., lustiger aufgeschlossener Natur- u. Gartenfreund, bodenständig, solide mit Interesse an Technik, Reisen, Schnorcheln, Schwimmen - freut sich aufeine unkomplizierte Seniorin. Agt. 60 plus S 89 04 94 51

Alleinsein ist doof, immer zusammen evtl. – aber was gemeinsam unternehmen, Kurztrips etc. würde ich toll finden! Wünsche mir großen, positiven NR bis 70. Bin spontan und sehr verträglich, tolerant, 67 (1,78). Y 045/ 369 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Peter, 69/1,80, Dipl.-Kaufmann, ein verlässlicher Mann, angen. Ä., verw., ruhig u. ausgeglichen, belesen, su. Sie. Singlecontact Berlin: S 282 34 20

Anfang 70, schlk., verlieben in Dich? Wenn Du sportl., romant., spontan, tempramentv., schlk. auch mal Restaurants besuchst, reist, naturverb. bist, bis 70 J. Y 045/333 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Gibt es noch Frauen, die sich ernsthaft verlieben wollen? Tobias, 34/184, ein sportlicher Mann mit charmantem Lächeln, schönen Augen, guten Umgangsformen, aufmerksam, liebevoll und beruflich ehrgeizig, ist auf der Suche nach einer netten, jungen Frau, die gern tanzt, lacht, sich gern bewegt, Kino, Musik, Essen bei Kerzenschein und gute Gespräche mag und sich wie er eine Familie und Kinder wünscht. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. T 2847. www.pvjulie.de

Angelika, 64, herzenswarme, gern lachende Akademikerin, schöne Figur, mit Humor u. Ausstrahlung, mag Malerei, Kultur, würde gern noch mal ohne Enge u. Eile ihr Herz verschenken, su. Partner mit Niveau auf Augenhöhe. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Anne, 77 J., verw. Mädchenfrau mit Gefühl, Herz u. Eleganz, im öfftl. D. tätig, su. ehrl. Mann, gern auch älter, z. Wohlfühlen, für liebevolle Freundschaft. Glücksbote: S 27 59 66 11

Du suchst Nähe, Geborgenheit, Liebe und Zärtlichkeit - bist romantisch? Torsten, 48/185, leitender Angestellter, NR, sportlich, attraktiv, gepflegt, mit Sinn für alles Schöne, geht offen und zugewandt in die Beziehung, redet gern und kann sehr gut zuhören. Er liebt das Leben, sucht eine aufgeschlossene, liebevolle Frau mit Herz und Gefühl, die auch gern am Kamin sitzt, Zärtlichkeiten austauschen mag, das Kuscheln liebt und das Leben gemeinsam genießen möchte. Er liebt Abendessen bei Kerzenlicht, Spaziergänge am Meer und Natur bei jedem Wetter. Er möchte für eine Frau da sein, über alles reden was bewegt und die schönen Dinge zu zweit genießen bis in die Nacht hinein. Wichtig sind Ehrlichkeit, Offenheit, Treue, Vertrauen und der Sinn für alles Schöne im Leben. Du kannst Dich ruhig fallen lassen - ich fange Dich auf. Worauf wartest Du? S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 4263. www.pvjulie.de

Annett, 62, eine kluge u. gepflegte Journalistin, mädchenhafter Typ, schlank u. sportlich, liebt Nähe, hat lange im Ausland gelebt, su. den Partner für alle Jahreszeiten. Anruf über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Ärztin, 72, verw., apart, schlank, aber weibl.Figur, jünger wirkend, mit viel Gefühl, Glück, zärtl. Miteinander u. Romantik sind nicht nur Privileg der Jüngeren. Kennenlernen kannst du mich über Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Attraktive 70-Jährige, sucht Partner für gemeinsame Interessen. S 030-44 35 64 04 (P) Attraktive Witwe, 69+, 1,64, schlank und blond, sucht intelligenten und aufgeschlossenen Partner. Y 045/324 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Einladung zum Essen! Eva, 65/1.64, hüb., blonde Witwe aus Berlin, unkompliziert, kreativ, sehnt sich nach einem zärtl. Mann bis ca. 75 J., der auch wie sie allein ist, und es nicht länger bleiben möchte. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45

Bianka, 38/164/58, zärtliche Traumfee, sehr lieb und gefühlsbetont, anschmiegsam, mit viel Herz und Fröhlichkeit. Hättest du etwas dagegen, wenn wir den Rest des Lebens glücklich zusammen erleben, ganz viel Zärtlichkeit und Küsse spüren? Ich lebe gerne und sehne mich nach Dir, nach einem feinfühligen Partner, nach einer dauerhaften, liebevollen Beziehung. Gemeinsam Hand in Hand durchs Leben gehen, ganz viele Streicheleinheiten spüren, ich möchte Dich morgens sanft wach küssen, abends in deinem Arm einschlafen. Hast Du Lust auf ein Leben mit ganz viel Liebe und mit mir? Melde Dich über S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 733260. www.pvjulie.de Bildhübsche Asiatin, 62, mit Herzenswärme u. Niveau, möchte mit einem klugen Mann, gern älter, glücklich werden. Glücksbote: S 27596611 Bist Du auch so alleine? Brigitte, 73/ 163, Witwe, habe bis zur Rente als Krankenschwester gearbeitet, bin völlig ohne Anhang, bin eine einfache, liebe Frau, jünger aussehend, mit sanften Augen, schlanker Figur und Rundungen am richtigen Fleck, aber leider zu schüchtern um jemanden anzusprechen. Deshalb bin ich einsam und wünsche mir so sehr einen lieben Mann an meiner Seite. Du kannst gerne älter sein, das Alter ist für mich nicht entscheidend, habe keine Ansprüche, Aussehen, Figur - alles unwichtig, auch musst Du kein Theatergeher oder Reiseonkel sein, ich bin lieber zu Hause und ob im Schlafzimmer noch was geht, ist ebenfalls nicht entscheidend, wenn ja, ist es gut und wenn nicht, dann kann man auch anders miteinander zärtlich sein. Wenn Du willst, kann ich auch zu Dir ziehen und bei Dir bleiben - versprochen. Ich kann gut haushalten und kochen, liebe die Natur, mag Gartenarbeit und fahre seit vielen Jahren Auto. Hoffentlich habe ich Glück mit dieser Anzeige und Du meldest Dich. Bitte ruf an über S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 723952. www.pvjulie.de

Berliner Woche ✂ Volksblatt

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt

Spandauer

2. Falls gewünscht: Extras wählen

Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

Ein liebevolles Miteinander... wünsche ich mir. Marie, 68/1.64, NR, verw., sportlich u. kulturell aktiv, liebt die Berge u. das Meer, hat Sehnsucht nach lieber Zweisamkeit. Glücksbote: S 27 59 66 11

Hier finden Sie Ihr Glück!

In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿ 26 06 80 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

Mit 77/1,84/NR, fühle ich mich nicht zu alt für eine freundschaftl. Beziehung, bei getr. Wonung, mit einer Partnerin ab 65. BmB Y 045/377 Berliner Woche 10934 Bln (P)

1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen)

Seite 19

Bin 69/1,67/68/NR, viels., habe FSA, ang. Äußeres, su. einen liebev., gebild., aktiven Partner für alle Lebenslagen. Y 045/393 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Foto: auremar, Fotolia.com

Er sucht Sie

6. November 2019 Kalenderwoche 45

mit Rahmen (West/Ost: 4,00€, Gesamt: 6,00€) grau unterlegt (West/Ost: 4,00€, Gesamt: 6,00€) Chiffre-Pauschale (5,00€, plus 1 Zusatzzeile)

Datenschutzhinweis gemäß DSGVO: Zur Umsetzung Ihres Auftrages werden Ihre personenbezogenen Daten elektronisch verarbeitet. Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation.

Fahrrrad- u. Wanderfrau, 71, schlk., möchte einen lebensbejahrenden, sportl. NR kennenlernen, der wie ich offen für alles Schöne im Leben ist. Y 045/362 Berliner Woche 10934 Bln (P) Franziska, 54, man muss sie gern haben, interess. Beruf, blond, herzliches Lachen, ehrlich u. zuverlässig, mö. nicht länger solo bleiben! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Für die Liebe ist es nie zu spät! Christiane, 71, verw., attraktiv u. blond, liebt ihr kl. Auto, Gemütlichkeit, su. angenehmen Freizeitpartner u. vielleicht auch später mehr. Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Gut gelaunte Frau Hanna, 75, die man gern ansieht, verw., gebildet u. niveauvoll, mö. gern einen Freizeitpartner finden. Der Winter steht vor der Tür u. ist zu zweit schöner! Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Habe ich Glück? 71/160/66, verw., mag Lachen, Ostsee, Auto, Tanz. Wünsche lieben, viels. int., gebild. Mann. Y 045/367 Berliner Woche 10934 Bln (P) Heute schon gelacht? Mit mir kannst Du das jeden Tag! Schöne Frau Stephanie, 59, Angest., su. Mann, einen so richtig zum Kennenlernen, Liebhaben u. dann Behalten. Anruf über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Hobbygärtnerin Sylvia, 72 J., Hausfrau, verw., war es nie gewohnt zu suchen. Sie hat ein sanftes Wesen, möchte wieder in den Arm genommen werden. Harmonie S 0151-20 12 69 23 Immer füreinander da sein, auch bzw gerade im Alter! Elke, 66 J. (verw.). hübsch, schö. Oberweite su. Dich! Harmonie S 0151-20 12 69 23 Julia, 54 J., lg., braunes Haar, weibl. Figur, ein Weib mit Rasse, voller Lebenslust, im öfftl. D. tätig, möchte nicht allein bleiben, su. dynamischen, gepflegten Partner (bis ca. 68 J.) Glücksbote: S 27 59 66 11 Kathrin, 50 J., familiär, hat Sehnsucht nach Liebe u. Vertrauen, sie ist schlank, gut aussehend, mag Garten, die Ostsee, kocht u. kuschelt gern, su. ehrl. Mann, gern älter, dem es auch so geht. Glücksbote: S 27 59 66 11 Kein Mann will mich, weil ich arbeitslos bin. Ich bin Ramona, 59 Jahre, verwitwet mit eig. Pkw und FS, ein häuslicher Typ und leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern, dass ich keinen Job habe. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam u. würde für einen Partner alles tun. Wer braucht mich? S 030-27 57 43 51 o. Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 1105380. www.pvjulie.de Kerstin, 60 J., naturverb., vielseitig interessiert, sucht auf diesem Weg netten Mann. Y 045/380 Berliner Woche 10934 Bln (P) Kleine Anzeige, hübsche Witwe, Christine, 70+ J., schöne Figur, dunkelblondes Haar, sucht Dich für eine lebendig, ehrliche Partnerschaft. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45

3. Rubrik ankreuzen Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Sie sucht Sie Abenteuer Freizeitpartner

4. Erscheinungsgebiet wählen Gesamt Ost (675.260 Expl.): 15,00€, je Zusatzzeile 3,50€ Gesamt West (786.180 Expl.): 19,00€, je Zusatzzeile 4,50€ Gesamt Berlin (1.461.440 Expl.): 31,00€, je Zusatzzeile 7,00€

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

Name

BIC: Straße

IBAN:

Ort

✗

Telefon

7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die folgende Woche: Donnerstag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

t 26 06 80

Datum/Unterschrift

per Fax:

per Post:

26 06 82 18

Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, 10934 Berlin

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter www.berliner-woche.de/mediadaten

Medizinerin Monika, 69 Jahre, ich suche einen lieben Mann bis 85 Jahre, den ich umsorgen kann und der gut zu mir ist. Bin eine sehr einsame Witwe, noch sehr hübsch mit schlanker, vollbusiger Figur, habe leider keine Kinder und würde bei Sympathie auch mein Haus verkaufen und umziehen. Ich liebe ein gemütliches Heim, mag Musik, rätsle gern, liebe die Natur und Gartenarbeit. Für mich ist der Charakter entscheidend und keine Äußerlichkeiten. Ich habe hier keine Verwandten und bin so sehr einsam. Bitte melden Sie sich schnell, ich komme Sie gern mit meinem Auto besuchen. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 45202. www.pvjulie.de Mein Name ist Manja, ich bin 45 Jahre, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus und bin vollbusig. Da ich leider schon in EU-Rente bin, könnte ich zu Dir ziehen. Dein Beruf und Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich bin häuslich und koche sehr gut und habe ein eigenes Auto. Du wirst nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich über S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. T 3574. www.pvjulie.de

Berliner Woche Margarete, 80, sehr angen. Optik, verw., su. Freizeitbekanntschaft. Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Mit 66 J. fängt das Leben an. Wagst Du mit mir den Neuanfang dann freu ich, 1,60, NR, auch auf Dich. Y 045/ 386 Berliner Woche 10934 Bln (P) Monika, 78, sucht netten fröhlichen Partner, NR, für alles was schön ist. Y 045/363 Berliner Woche 10934 Bln (P) Nette 65/172/75, bld., jung gebl., sportl. Ersch. su. lieben, humorv., Knuddelbär m. Niveau. naturverb., Ausflüge, u. gemütl. Zuhause. Y 045/ 321 Berliner Woche 10934 Bln (P) Noch einmal dem Glück begegnen. Ruth 75/160, Ww., NR, agil, su. Dich für eine liebe zärtl. Zukunft. Y 045/387 Berliner Woche 10934 Bln (P) Rentnerin, 68/1,62, möchte Mann für gem. Unternehmungen u. Partnerschaft kennenlernen. Bitte mit Bild. Y 045/379 Berliner Woche 10934 Bln (P) Schlanke, jung gebl. 66-Jährige su. charmanten, liebev. Partner bis 70 J. für eine harm. Partnerschaft. BmB. Y 045/346 Berliner Woche 10934 Bln (P) Silvester wieder ohne Kuss? Jung gebl., liebev. attr., 78 J., 1,68, Gr. 38, wo. nahe Tegel, suche ehrl. niveauv. Mann ab 1,75, 70-77 J., k. langen Bart. Y 045/372 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sylvia, 32 Jahre, eine bildschöne, junge Altenpflegerin, schlank, sexy, ohne Kinder, mit langen, blonden Haaren, ist schon fast verzweifelt und glaubt, dass sie niemanden findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen lieben, einfachen Mann mit Herz und Gefühl für sie gibt, freut sie sich sehr auf einen Anruf. Sie ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, dafür aber sehr zärtlich, anschmiegsam, häuslich, sparsam, fleißig und treu. Sie ist mobil und würde auch gern zum Partner (30 - 50 Jahre) ziehen. Bitte habe Mut und melde Dich! S 030-27 57 43 51 o. Post bitte an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 452409. www.pvjulie.de Symp. Frau, ü 60/175, herzerfrischend, unternehmungslustig, möchte mit einem kultivierten Partner ein erfüllendes Miteinander aufbauen. Hast Du Humor, Herz und Verstand, bist groß und nett? Y 045/335 Berliner Woche 10934 Bln Welcher gepfl., humorv. NR um die 80, su. symp., kleine Partnerin ohne Haus, Hund, Family o.a. Kostbarkeiten. Y 045/382 Berliner Woche 10934 Bln (P) Wer lebt mit mir den Moment? Anne, Ende 70, Ärztin, eine kluge u. attraktive Frau, steht im Leben, fährt Auto, mag Kultur, Urlaub, Ruhe, Zweisamkeit, wü. sich einen Partner zum Leben. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Witwe 79/158, schlank, NR, möchte einfühlsamen Herrn für eine schöne gemeinsame Freizeitgestaltung kennenlernen Y 045/390 Berliner Woche 10934 Bln (P) Witwe, 70+, fin. abges., aber einsam! Su. pass. Mann z. Leben. Harmonie S 0151-20 12 69 23

Freizeitpartner Attraktive Sie, 68 J., 1,65, mit Herz und Charakter, sucht netten Freund für Freizeit und vielleicht auch mehr. S 030-93 49 25 15 (P) Flotte W 68 sucht Laufpartnerin (k. Jogg.) z. Erkundg. der berl. Naturlandsch. S 618 80 85 (P) Jung gebl. M, 56, sucht symp. Sie für Zeit zu zweit und gemeinsame Unternehmungen in unkomplizierter Dauerfreundschaft. tns46@gmx.de (P) Lebensfrohe Sie, 60+, mit Herz und Verstand, sucht Freizeitpartner/in zum Aufbau einer Freundschaft. Y 045/ 384 Berliner Woche 10934 Bln (P) Liebe, einfühls., ansehnl. Sie, 68/ 1,79, 70 kg, NR, HSA, leider umweltkrank, sucht m/w Gleichbetroffene für gemeins. Aktivitäten: Rad, Tanz, Kultur Y 045/318 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie (50+) aus Spandau sucht nette Bekannte für Unternehmungen. Y 045/328 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, 65, sucht im Süden lebhafte und fröhliche Sie bis 69 für feste Freundschaft. Y 045/347 Berliner Woche 10934 Bln (P) W/71, Reinickendorf, sucht alleinstehende, nette Freundin mit Zeit auch am Wochenende und evtl. Feiertage und Kurzreisen, zum Reden, Lachen, gerne Unternehmungen, füreinander da sein. Y 045/385 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Abenteuer Facettenr. Frau sucht charm., gepfl., besuchb. Mann, mittleren Alters, der von A-Z verwöhnen kann!? K. fin. Int. Y 045/354 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ganz normale Frauen am Telefon S 0221-56 00 44 11 Symp. Er, 62j/174/75 su. junggebl. Sie m. norm. Figur f. geleg. erot. Treffen. kein fin. Int. Y 045/336 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Berliner Woche W ch Wo he

Jubiläums-Extra „… das glücklichste Volk der Welt“!?

Gedanken und Erinnerungen zum 9. November 1989 Jürgen Sonka, 68, aus Pankow: Ich habe das Ereignis schlicht verschlafen. Erst am Morgen des 10. November habe ich mich gewundert, warum die Straßenbahnen so voll waren. Damals war ich in einer Maurerbrigade in der Nähe der Grenze tätig und so habe ich mich mit den Kollegen der Frühschicht sofort in Richtung Ku’damm aufgemacht. Gelandet sind wir aber zunächst in einem reinen Wohngebiet in Moabit. Mein erster Gedanke war: Wo sind denn die ganzen bunten Geschäfte und Neonlichtfassaden – das sieht ja genauso aus wie bei uns. Die großen Umbrüche folgten dann später, an die mussten sich besonders wir Ossis anpassen, was nicht immer einfach war. Heute ist die Wiedervereinigung längst zum Alltag geworden, aber diesen besonderen Tag werde ich nie vergessen. Martina Manecke, 64, aus Kreuzberg: Damals war ich in einer Rockdisko an der Oranienstraße und habe mich gewundert, dass mir auf der Tanzfläche jemand auf die Schulter tippte und mit erwartungsvoller Geste meinte, er sei aus Ostberlin. Ich habe in dem Moment nicht verstanden, warum er mir das sagte und was daran so außergewöhnlich sein sollte. Am nächsten Tag saß ich mit Freunden in unserem Stammcafé und Scharen von DDR-Bürgern zogen auf der Straße an uns vorbei. Die haben uns durch die Fenster mit großen Augen angeschaut und ich kam mir ein wenig wie in einem Aquarium vor. Mauerfall und Wiedervereinigung waren jedenfalls einmalige, tolle Erlebnisse. Allerdings finde ich, dass sich seitdem in Deutschland das soziale Miteinander eher zum Schlechteren entwickelt hat. Susanne Miethig, 49, aus Alt-Hohenschönhausen: Am 9. November 1989 kam ich mit dem Zug aus Leipzig von der „Messe der Meister von Morgen“. Zu Hause konnte ich nicht glauben, was ich da im Fernsehen sah. Ich habe auf der Straße Leute gefragt, ob es stimmt, dass die Grenze offen ist. Am nächsten Tag hat sich der Professor gewundert, dass wir überhaupt zur Vorlesung gekommen sind. Dann hat er uns den Weg zum nächsten Grenzübergang erklärt. Auf dem Ku’damm bekamen wir umsonst Kaffee und konnten sogar die Tassen mitnehmen. Meine benutze ich heute noch, eine schöne Erinnerung an diesen wunderbaren Tag. Für mich kam der Mauerfall zur rechten Zeit. Er hat mir viele neue Perspektiven eröffnet.

e r h a J 30

l l a f r e u Ma 2

„Berlin, nun freue dich!“

Veranstaltungen rund ums Jubiläum

Hauptveranstaltung: 9. November, 17.30 Uhr, Brandenburger Tor: MauerfallKonzert unter anderem mit Daniel Barenboim und der Staatskapelle Berlin, WestBam, Anna Loos, Die Zöllner, Dirk Michaelis bis 10. November, Alexanderplatz, Gethsemanekirche, Brandenburger Tor, Kurfürstendamm, Stasi-Zentrale Ruschestraße, East Side Gallery, Stadtschloss: Open-Air-Ausstellungen an Original-Schauplätzen der „Friedlichen Revolution“ bis 10. November, East Side Gallery: 150 Meter lange Lichtinstallation „Was hier jetzt ist, was hier einst war“ auf der Spree zeichnet den Grenzverlauf nach bis 10. November, Brandenburger Tor/Straße d. 17. Juni:

Kunstinstallation „Deine Vision im Himmel über Berlin“, 30 000 Botschaften schweben als farbiges Band am Himmel 6. November, 20.15 Uhr, OpenAir-Bühne Alexanderplatz: Livekonzert mit „Fehlfarben“ 7. November, 19.30 Uhr, OpenAir-Bühne Alexanderplatz: Livekonzert mit „Pankow“ 7. November, ab 18 Uhr, Volksbühne: Lesung, Empfang und Party anlässlich des Mauerfalls 9. November, 19.30 Uhr, Gethsemanekirche: Festkonzert, Oratorium Paulus op. 36 von Felix Mendelssohn Bartholdy 9. November, 20 Uhr, Gedächtniskirche: Festkonzert des Rundfunkchors Berlin, Anton Bruckners Messe e-Moll

Kolja Brachhaus, 17, aus Prenzlauer Berg: Ich bin 13 Jahre nach dem Mauerfall geboren. Meine Eltern kommen aus beiden Teilen Deutschlands und so habe ich die östliche und auch die westliche Perspektive mitbekommen. In meinem Alltag hat das Thema Teilung und Wiedervereinigung aber bisher kaum eine Rolle gespielt. Wenn ich mich durch Berlin bewege, ist mir nicht so recht bewusst, ob ich gerade im ehemaligen West- oder Ostteil bin. Daher ist der 9. November für mich ein Tag wie jeder andere. Michael Beyer, 50, aus Mitte: Es war ein seltsamer Zufall: Am 9. November war ich in Mannheim auf einem Konzert von Nina Hagen. Ich weiß noch, dass sie an dem Abend den Titel „Du hast den Farbfilm vergessen“ gespielt hat. Die Zeile „Micha, mein Micha“ war da als ein Augenzwinkern auf Michail Gorbatschows Perestroika-Politik gemeint. Aber erst zu Hause habe ich vom Mauerfall erfahren. Ich finde, wenn es in Deutschland einen Grund zum Feiern gibt, dann ist es dieser Tag. Wäre die Mauer nicht gefallen, hätte ich die Hälfte meines heutigen Freundeskreises nie kennengelernt.

Berühmt gewordene Zitate zu Mauer und Wendezeit 1 2 3 4

Walter Momper, Reg. Bürgermeister, am 10. November 1989 am Schöneberger Rathaus Walter Momper am 22. Dezember 1989 bei der Grenzöffnung am Brandenburger Tor Walter Ulbricht, DDR-Staats- und Parteichef, am 15. Juni 1961 in einer Pressekonferenz Willy Brandt, ehemaliger Bundeskanzler, am 10. November 1989 in einem Interview

Verwaltung: Robin Look GmbH, Bessemerstraße 82, 12103 Berlin

Fotos: Umfrage: Michael Vogt; Mauerjubel: Ralf Drescher; jeweils Adobe Stock: Mauerstück: Björn Wylezich, Mauerweg: elxeneize

„Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten“ …

… und doch kann man sie noch heute entdecken Aus dem Stadtbild ist die Mauer fast völlig verschwunden. Daher fragen sich manchmal nicht nur Touristen: Wo stand eigentlich die Mauer? Diese Frage kann sich jeder selbst beantworten, wenn er in der Innenstadt aufmerksam auf die Straßen schaut. Hier ist der exakte Grenzverlauf durch eine doppelte Pflastersteinreihe visualisiert. Doch es gibt selbst 30 Jahre danach Orte in Berlin, an denen noch viel mehr Mauer übrig geblieben ist oder an denen man die lange Teilung der Stadt weiterhin sieht. Wer solche Stellen kennt, kann sie jetzt auf Instagram mit #kiezentdecker und @berlinerwoche posten und landet vielleicht in einer unserer Insta-Storys.

„Jetzt wächst zusammen, was zusammengehört“

Wie der 9. November unsere Stadt verändert(e): Wichtige Jahreszahlen 6./7. Oktober 1989: Die DDR feiert ihren letzten Geburtstag. 4. November 1989: Zur größten Demonstration in der DDR strömen geschätzt eine Million Menschen auf den Alex. 9. November 1989: Am späten Abend öffnen sich zuerst an der Bornholmer Straße die Schlagbäume, Tausende strömen in den Westen. 11. November 1989: Der UBhf. Jannowitzbrücke wird als erster der ehemaligen Geisterbahnhöfe wieder in Betrieb genommen. Als letzter geht am 3. März 1992 der S-Bhf Potsdamer Platz ans Netz. 22. Dezember 1989: Öffnung des Grenzübergangs am Brandenburger Tor, neun Tage später steigt hier die erste gemeinsame Silvesterfeier. 18. März 1990: Erste freie Volkskammerwahl. 12. Juni 1990: Walter Momper und Tino Schwierzina leiten erste gemeinsame Sitzung von Senat und Magistrat (Magisenat), erste Gesamtberliner Wahlen am 2. Dezember 1990. 1. Juli 1990: In der DDR wird die D-Mark eingeführt. 20. September 1990: Volkskammer und Bundestag stimmen dem Einigungsvertrag zu, am 3. Oktober 1990 tritt die DDR der Bundesrepublik bei. 4. Oktober 1990: Erste Sitzung des Deutschen Bundestags im Reichstagsgebäude. Nach dessen Sanierung nimmt das Parlament am 8. September 1999 hier seine reguläre Arbeit auf. 20. Juni 1991: Der Bundestag stimmt über den „Hauptstadtbeschluss“ ab. Berlin siegt mit 338 zu 320 Stimmen. 17. Dezember 1993: Der S-Bahn-Südring zwischen

Bilder wie dieses gingen 1989 um die Welt. Foto: Ralf Drescher Westend und Baumschulenweg wird wiedereröffnet. 3. November 1994: Das AlleeCenter an der Landsberger Allee wird als erstes neugebautes Shoppingcenter nach der Wende eröffnet. Viele weitere folgen. Zuletzt die East Side Mall am 31. Oktober 2018. 26. Oktober 1996: Richtfest von debis am Potsdamer Platz – Berlins größte innerstädtische Brache wird bebaut. 1. Januar 2001: Bezirksreform, aus 23 Bezirken werden zwölf. 2. Mai 2001: Gerhard Schröder bezieht das neue Bundeskanzleramt. Der Regierungsumzug nach Berlin ist abgeschlossen. 1. Mai 2003: Der Sender Freies Berlin SFB und der Ostdeutsche Rundfunk Brandenburg ORB fusionieren zum RBB. 26. Mai 2006: Der Hauptbahnhof wird eröffnet. 31. Januar 2007: Tierpark und Zoo Berlin haben mit Bernhard Blaszkiewitz erstmals einen gemeinsamen Direktor. 12. Juni 2013: Grundsteinlegung für Wiederaufbau des Stadtschlosses. Der Palast der Republik ist längst abgerissen.

PREMIUM GLEITSICHTBRILLEN ZUM AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS 199,-

99 STANDARD SEHZONE

AKTIONSPREIS 299,-

169 VERGRÖSSERTE SEHZONE

AKTIONSPREIS 399,-

249

GRÖSSTMÖGLICHE SEHZONE

19×IN BERLIN, 1× IN POTSDAM KEINE VERSTECKTEN KOSTEN. BRILLE ZUM KOMPLETTPREIS.

FRAGEN? 030 - 679 641 777

ROBINLOOK.DE