L04 Weißensee by Berliner Woche

BerlinerWoche Berliner Woche

Entdecke deinen Kiez!

berliner-woche.de

Lokalzeitung für Weißensee, Blankenburg, Heinersdorf, Karow und die Stadtrandsiedlung Malchow

30. Jg., Mittwoch, 28. August 2019

KALENDERWOCHE 35

CHANCE DER WOCHE

Seite 2: CDU-Politiker Burkard Dregger lud Bürger zum Gespräch

Messe rund um Beauty und Style In dieser Ausgabe verlosen wir Tickets für die GLOW by dm, Europas größte Beauty-Convention, in der Station Berlin. Mehr dazu lesen Sie auf Seite 5.

Seite 6: Präventionsprojekt Glücksspiel jetzt in Weißensee Seite 19: Freiwillige Feuerwehr fordert bessere Ausrüstung

Sprechstunde im Charlotte-Treff

LESERBAROMETER

Eine ganz andere Art des Golfspiels WEISSENSEE: Trainer Gordon Lindner vom Verein Pfeffersport bietet auf einem neuen Parcours an der Rennbahnstraße ein regelmäßiges Disk-Golf-Training an. Sport-Stadtrat Torsten Kühne probierte es aus. Erfahren Sie mehr auf Seite 3. Foto: Bernd Wähner

JA: 50% NEIN: 50% Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 3443

WIR SIND FÜR SIE DA Redaktion: t 887 277 100 Zustellung: t 887 277 188 Anzeigen: t 887 277 277 Folgen Sie uns auch in den sozialen Netzwerken! facebook.com/ BerlinerWoche twitter.com/ berlinerwoche

Wollen Sie anderen Lesern eine Neueröffnung in Ihrem Kiez empfehlen? Dann informieren Sie uns per E-Mail: leser@berliner-woche.de

Visual Concepts, Fotolia.com

Wohnungen auf Friedhöfen WEISSENSEE: Bezirksamt beantragt Änderung des Flächennutzungsplans

Der Evangelische Friedhofsverband Berlin Stadtmitte möchte Das Bezirksamt beantragt bei die nicht mehr benötigten Fläder Senatsverwaltung für chen veräußern. Und die Pläne Stadtentwicklung die Ändesind inzwischen schon recht rung des Flächennutzungskonkret und wurden bereits vor plans für Teilflächen der einigen Monaten im BVV-AusFriedhöfe Georgen-Parochial schuss für Stadtentwicklung III und Segen. und Grünanalgen vorgestellt. Auf einem Teil des Friedhofs Auf den stillgelegten Friedhofs- Georgen-Parochial III möchte flächen sollen in absehbarer die Stephanus-Stiftung eine Zeit Wohnungen, eine Grunddreizügige Grundschule mit schule und Kita-Plätze entsteSporthalle errichten. Außerdem hen. Damit das baurechtlich sollen drei Gebäude für betreumöglich ist, müssen sie im Flä- tes Wohnen, Pflegeeinrichtunchennutzungsplan (FNP) des gen und eine Kita entstehen. Landes Berlins als Wohnbauflächen ausgewiesen werden, be- Auf einem weiteren Teil sollen richtet Stadtentwicklungsstadt- fünf weitere Gebäude mit je rat Vollrad Kuhn (Bündnis 90/ etwa 50 Wohnungen entsteDie Grünen). hen. Jedes dieser Häuser wird von Bernd Wähner

AUS DAS RADH

500 Spezialitäten aus dem Meer

RÄUMT AUF

Cash & Carry

Frischer Fisch Meeresfrüchte Fleisch & Geflügel ANGEBOT Mo. 26. - Sa. 31. Aug.

Lachs-Forelle

frisch, ausgenommen

TOLLE ANGEBOTE IL IM INNENTE

Solange der Vorrat reicht 8,90 €/1kg

-,89 €/100g

www.barlu.de Ständig wechselnde Angebote BARLU SHOP Prenzl. Berg Greifswalder Straße 80c P 10405 Berlin · Tel: 818 694 250 Mo. - Fr. 10 -19 · Sa. 10 -16 Uhr BARLU SHOP Tempelhof Ringbahnstraße 82 - 86 P 12103 Berlin · Tel: 667 656 0 Mo. - Fr. 9 -18.30 · Sa.10 -16 Uhr

Das Radhaus Zweirad Vertriebs- und Service GmbH Wetzlarer Str. 66 • 14482 Potsdam

WEISSENSEE. Abgeordnetenhaus-Mitglied Tino Schopf (SPD) veranstaltet am 7. September eine Bürgersprechstunde im Nachbarschaftszentrum CharlotteTreff. Zu seinem Wahlkreis gehört unter anderem das Komponistenviertel. Im Treff an der Mutziger Straße 1/Ecke Meyerbeerstraße können Bürger von 10 bis 12.30 Uhr mit ihm ins Gespräch kommen. Anmeldung: ¿92 15 25 26 oder tino.schopf@spd.parlament-berlin.de. BW

Gutschein gültig bis 01.09.2019

BARLU - Lebensmittel - ServiceGmbH, Havelring 11, 16727 Velten

von einer anderen der Genossenschaften gebaut. Dabei handelt es sich um die Mietergenossenschaft Selbstbau eG, die Selbstbaugenossenschaft Berlin eG, die Studentendorf Schlachtensee eG, die WBG „Am Ostseeplatz“ eG und die WBG„Bremer Höhe“ eG. Die verbleibende Fläche in Richtung Roelckestraße könnte für das familienorientierte Wohnen einem Baugruppenprojekt zur Verfügung gestellt werden.

nungen für diesen Bereich werden derzeit modifiziert, berichtet Stadtrat Kuhn. Das ursprünglich angedachte„Projekt Village“ für Geflüchtete scheine derzeit nicht umsetzbar.

Bisher sind die Grundstücke im Berliner Flächennutzungsplan noch als Grünflächen mit der Zweckbestimmung Friedhof festgeschrieben. Aus dieser Zweckbestimmung heraus kann kein Wohnungsbau entwickelt werden. Damit das möglich ist, muss ein entspreFür die ungenutzte Fläche auf chender Antrag zur Änderung dem Segensfriedhof ist ebendes FNP gestellt werden. Ist der falls Wohnungsbau vorgeseFNP geändert, kann in einem hen. Daran soll sich dann ein Grünbereich anschließen, mög- nächsten Schritt ein entsprechender Bebauungsplan in Anlicherweise mit einem anzulegenden Waldspielplatz. Die Pla- griff genommen werden.

Zum Thema Rente beraten lassen HEINERSDORF. Eine Rentenberatung findet am 5. September in der„Alte Apotheke“ statt. Im Nachbarschaftshaus des Bürgervereins Zukunftswerkstatt Heinersdorf steht Manfred Oberüber, der Versichertenältester der Deutschen Rentenversicherung, als Gesprächspartner für Ratsuchende zur Verfügung. Von 15 bis 17 Uhr berät er zu Themen, wie Altersrente, Berufsunfähigkeitsrente, Erwerbsunfähigkeitsrente, Unfallrente und Witwenrente. Anmeldung: ¿21 98 29 70 oder nbh@zukunftswerkstattheinersdorf.de. BW

GOLDANKAUF Landsberger Allee 277, im Allee-Center

Altgold, Zahngold, Bruchgold, Barren, Brillanten, Schmuck, Bernsteine, Münzen, Luxusuhren, Silber, Tafelsilber, Edelsteine

Gold dpreis

e Aktuell ise e r p s Tage

stark ge estiegen

30%UWEL EER *

100 € s onu Extra-B

mehr Bargeld für Ihr Gold. Sofortige Barauszahlung!

GLAMOUR

Goldschmiede & Uhrmacher 030 / 979 97 949

Landsberger Allee 277, 13055 Berlin (Tram 16, M6,

Genslerstr.)

Öﬀnungszeiten: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr

*je nach Tageskurs

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Soll es einen weiteren Volksentscheid zur Bebauung des Tempelhofer Feldes geben? Und so haben Sie abgestimmt:

GRATIS PARKEN

Berliner Woche

Seite 2

Lokales

28. August 2019 Kalenderwoche 35

Was die Weißenseer bewegt WEISSENSEE: CDU-Politiker mit Bewohnern des Ortsteils im Gespräch

von Bernd Wähner

Welche Themen brennen den Weißenseern unter den Nägeln? Wo erwarten sie mehr Unterstützung von der Politik? Diesen Fragen ging der Fraktionsvorsitzende der CDU im Abgeordnetenhaus, Burkard Dregger, im Rahmen der Stadtteil-Tour„Nah dran – CDU-Fraktion im Kiez“ gemeinsam mit Abgeordnetenhausmitglied Dirk Stettner (CDU) nach. Mit dabei hatten sie den CDU-Fraktionschef in der BVV, Johannes Kraft. Sie luden ins Strandbad Weißensee ein. Die großen Themen, die die Weißenseer beschäftigen, lassen sich mit wenigen Stichpunkten zusammenfassen: Verkehrsbelastung auf der Berliner Allee, Dauerstaus im Nordosten, die Situation im Park am Weißen See und in anderen Grünanlagen und die Zukunft des Kulturhauses Peter Edel. Was Letzteres anbelangt, kann Dirk Stettner eine erfreuliche Auskunft geben. Die Immobilie wird vom Verein Kommunales Bildungswerk saniert und durch einen Neubau ergänzt. Künftig sollen hier Lehrveranstaltungen des Vereins, aber auch Freizeitkurse für die Öffentlichkeit stattfinden. Auch eine gastronomische Einrichtung ist geplant. Und der beliebte Saal soll wieder für Veranstaltungen zur Verfügung stehen.

Kindertrödel und Puppentheater

PRENZLAUER BERG. Wegen Arbeiten am Bewacher-Register entfallen die Sprechzeiten im Bereich Gewerbeangelegenheiten des Pankower Ordnungsamts, Fröbelstraße 17, vom 2. bis 6. September. Viele Angelegenheiten lassen sich über das Service-Portal unter https:// bwurl.de/14ad erledigen. BW

WEISSENSEE. Einen Kinderbekleidungsmarkt mit Puppentheater veranstaltet das Team des Frei-Zeit-Hauses Weißensee am 1. September von 15 bis 18 Uhr in der Pistoriusstraße 23. Gegen 16 Uhr zeigt die Puppenspielerin Gabi Wittich das Stück„Der Fischer und seine Fru“. Infos: ¿92 79 94 63. BW

Kiezfest für Familien WEISSENSEE: Einrichtungen laden am 30.

August zum Mitfeiern ein von Bernd Wähner

Burkard Dregger und Dirk Stettner (rechts) diskutieren mit Weißenseern über Themen, die sie derzeit bewegen. Dregger lobte besonders ehrenamtlich Engagierte. Foto: Bernd Wähner keit. Unter anderem brachte sie zahlreiche Müllbehälter an, die leider nicht immer genutzt werden. Trotzdem ist die BSR hinterher, sorgt jeden Morgen für Sauberkeit, berichtet ein Anwohner.

Dregger:„Wir brauchen solches Engagement“

Dass die Parkinitiative Weißensee nicht nur ein Auge auf den Park hat, sondern auch Arbeitseinsätze durchführt, begeistert Burkhard Dregger besonders.„Wir brauchen solch ehrenamtliches Engagement in der Stadt“, sagt er. In diesem Jahr wurde zum Beispiel ein Trampelpfad wieder begrünt. Doch noch ist vieles zu tun. Das Bezirksamt ließ inzwischen von einem LandschaftsErfreuliche Entwicklungen gibt architekten-Büro den Zustand es für den Park am Weißen See. des Parks analysiert. Davon In einem Modellprojekt sorgt ausgehend wurden zwölf inzwischen die BSR für Sauber- Maßnahmen formuliert. Doch

es braucht Zeit und vor allem Geld und Planungskapazitäten, um sie umzusetzen. Problematischer sind Umgestaltung und Verkehrsberuhigung in der Berliner Allee. Eine Radverkehrsanlage fehlt komplett. An neuralgischen Punkten gibt es keine Querungsmöglichkeiten. Und die Dezibel-Werte übersteigen permanent die gesetzlich vorgeschriebenen Höchstwerte. Seit Jahren wird an einer Umgestaltung beziehungsweise einem Neubau geplant. Aber spruchreife Ergebnisse liegen noch nicht vor.

stimmt zu, dass die Situation unbefriedigend und dass das Thema eine Mammut-Aufgabe ist.„Wer weniger Autos haben will, muss den ÖPNV entsprechend ausbauen“, sagt er. Deshalb plädiert er unter anderem für eine U-Bahnstrecke durch Weißensee. Das sei zwar visionär, aber man müsse auch an die künftigen Generationen denken.

Mit Blick auf den geplanten Bau von Zehntausenden Wohnungen im Nordosten Berlins bedarf eines Verkehrskonzept für die gesamte Region und einer langfristigen Planung, so Stettner. Burkard Dregger Deshalb organisierten zum Tag stimmt zu:„Bevor neue Wohnder Verkehrssicherheit am 15. quartiere gebaut werden, Juni mehrere Initiativen, Verei- müssen die bereits jetzt vorhandenen Verkehrsprobleme ne und Verbände einen„Aktionstag Berliner Allee“. Und die gelöst werden. Und es muss ein Konzept geben, wie man Beteiligten wollen mit ihrer mit dem noch zu erwartenden „Aktion Berliner Allee“ weiter Verkehrsströmen umgeht.“ Druck machen. Dirk Stettner

Zu einem großen Kiezfest laden soziale und kulturelle Einrichtungen aus Weißensee am 30. August in den Kinder- und Jugendclub Maxim ein. Willkommen sind auf dem 4000 Quadratmeter großen Festgelände an der Charlottenburger Straße 117 Kinder und Jugendliche, Eltern und Großeltern. Von 15 bis 21 Uhr können sich die Festbesucher bei einem bunten Programm kennenlernen, eine lebendige Nachbarschaft pflegen und gemeinsam feiern. Es gibt unter anderem Schminkstände für Kinder sowie Mal-, Bastelund Filzangebote. Dazwischen können die Besucher auf dem Festgelände Stelzenläufer und Clown Lukas erleben. Auf der Bühne moderieren Tom Pincus

und Leo Wolf. Sie sagen unter anderem die Big Band der Theresienschule, die Band„The Flames“ der Kurt-Tucholsky-Oberschule und kleine Konzerte der Musikschule Béla Bartók an. Der Dokan Sportclub präsentiert Tanz- und Karateeinlagen und die Cheerleader vom Verein SG Schwanebeck 98 überzeugen mit ihrem artistischen und tänzerischen Können. Zum Toben und zu eigener körperlicher Betätigung stehen der Spielwagen Pankow, ein Trampolin und ein Mitmachzirkus bereit. Zum Familienfest bieten die beteiligten sozialen Einrichtungen außerdem Gegrilltes und andere Leckereien zu erschwinglichen Preisen an. Weitere Informationen gibt es auf www. im-maxim.de/index.php/48.

Herzlich willkommen und viel Spaß! Bei HELLWEG starten 64 Auszubildende ins Ausbildungsjahr 2019/2020 Im Bau- und Gartenmarktunternehmen HELLWEG kommen viele unterschiedliche Berufe zum Einsatz. Entsprechend vielfältig ist die Ausbildung. Mit dem Start des Berufsschuljahrs 2019/2020 beginnt für 64 Auszubildende ein neuer Lebensabschnitt. HELLWEG ist seit mehr als 40 Jahren Ausbildungsbetrieb und entwickelt diese Tradition in jedem Jahr weiter. Zehn Prozent der insgesamt rund 4.000 Beschäftigten sind Auszubildende. Das inhabergeführte Handelsunternehmen ist stolz darauf, dass es Männern und Frauen die gleichen beruflichen Chancen bietet. „Eine gute Arbeitsatmosphäre und flache Hierarchien sind uns wichtig. Wir arbeiten in engagierten und eingespielten Teams und freuen uns schon auf die diesjährigen Neuzugänge“, so Marktleiter Daniel Pappelbaum vom HELLWEG Bau- und Gartenmarkt Roelckestr. 108-109.

Sprechzeiten fallen aus

ihre Bedürfnisse optimal zu berücksichtigen. Mit Schulungen und vielen weiteren Maßnahmen bereitet HELLWEG die Berufseinsteiger umfassend auf die Prüfungen vor.

HELLWEG heißt die neuen Auszubildenden willkommen. Foto: HELLWEG Eine fundierte Ausbildung ist für HELLWEG auch deshalb so entscheidend, da das Bauund Gartenmarktunternehmen die Nachwuchskräfte nach erfolgreicher Ausbildung gern übernimmt. Das Unternehmen bietet gute Aufstiegschancen und nicht selten haben Marktleiter ihre berufliche Karriere als Auszubildende bei HELLWEG begonnen. Daniel Pappelbaum:„Wenn wir junge Talente entdecken, fördern wir sie gezielt und übergeben ih-

nen recht schnell Verantwortung. Wer Freude an der Ausbildung hat, will auch gefordert werden und zeigen, was er kann.“ Um die Auszubildenden noch stärker zu unterstützen, ergänzt künftig ein Workshop pro Ausbildungsjahr das Auszubildenden-Training. Ein Thema des Workshops ist vorgegeben, über ein weiteres Thema können die Auszubildenden selbst entscheiden, um

Von den insgesamt 64 Auszubildenden starten 31 als Kauffrau oder Kaufmann im Einzelhandel und 20 als Verkäuferin oder Verkäufer ins Berufsleben. Weitere Kauffrauen und Kaufmänner gibt es in folgenden Bereichen: Büromanagement (1), Marketingkommunikation (2) und E-Commerce (1). Ein Neuzugang wird Gärtner mit Schwerpunkt Beraten und Verkaufen und sechs duale Studierende vergrößern das Team. Im HELLWEG Büro in Hongkong werden in diesem Jahr zwei Groß- und Außenhandelskaufleute ausgebildet. Wer sich für eine Ausbildung bei HELLWEG interessiert, kann sich bereits jetzt für das Ausbildungsjahr 2020/21 bewerben. Auf der Internetseite hellweg.de gibt es alle Informationen rund um Ausbildung und Karriere.

Zum diesjährigen Familienfest können die Besucher unter anderem wieder an Ständen von Weißenseer Familien-, Kinder- und Jugendeinrichtungen vorbeischlendern. Foto: Bernd Wähner

Tierisch vermisst

Lokales

28. August 2019 Kalenderwoche 35

Mit dem Frisbee den Korb treffen WEISSENSEE: Auf einem neuen Parcours kann Discgolf trainiert werden

von Bernd Wähner

An der Rennbahnstraße 50 wurde jetzt der erste öffentliche Diskgolf-Parcours des Bezirks eingeweiht. Diskgolf spielt man ähnlich wie normales Golf, nur eben nicht mit Bällen und Schlägern, sondern mit Frisbeescheiben. Ziel des Spiels ist es, mit möglichst wenigen Würfen von einem Ausgangspunkt aus die Scheibe im Korb zu platzieren.

Seite 3

Berliner Woche

Wo jüdische Nachbarn lebten

Blut spenden in der Schule

WEISSENSEE. Im Rahmen der Ausstellung„Stolpersteine“ in der Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek an der Bizetstraße 41 findet am 29. August eine Sonderveranstaltung zum Thema „Juden in Weißensee – eine Spurensuche“ statt. Die Teilnehmer erhalten einen Überblick über die Geschichte von Juden in Weißensee als Kaufleute, Ärzte und aktive Gestalter des Gemeindewesens. Sie beginnt um 17 Uhr. BW

KAROW. Eine Blutspendenaktion des DRK findet am 29. August von 15.30 bis 18.30 Uhr in der Grundschule im Panketal an der Achillesstraße 31 statt. Weitere Infos gibt es unter ¿0800/119 49 11. BW

Projekt Prima Klima läuft aus

WEISSENSEE. Nach zwei Jahren Laufzeit wird das Projekt Prima Klima in Weißensee beendet. Finanziert wurde es aus dem Förderprogramm„Kurze Wege für den Klimaschutz“ des Stadtrat Torsten Kühne weihte mit perfekten Würfen den neuen Diskgolf-Parcours ein. Foto: Bernd Wähner Bundesumweltministeriums, PANKOW. Funktioniert der Dieser Sport, der die BeweTräger ist der Verein Solar.„Wir gung an der frischen Luft för- Anders an der Rennbahnstra- zuständig ist. Kühne legte sich weiterer Baustein der Gesund- Toaster nicht mehr? Ist der hoffen, dass unser Projekt dert, findet inzwischen immer ße in Weißensee. Dort steht zum Start richtig ins Zeug, traf heitsförderung, so Anja Beder- alte Plattenspieler defekt? nachhaltig wirkt und vieles von mehr Anhänger in der Region. die Tür zum Parcours für jeder- mit den ersten vier Scheiben Oder ist das Lieblingsspieldem weiterläuft, was wir angeke, die Koordinatorin für Gezeug des Nachwuchses kaschoben haben“, sagt Jens Deshalb kam der Fachbereich mann offen. Und montags gleich mit jeweils einem Wurf sundheitsförderung und Präputt? Dann können Sie versu- Herrmann, der mit Sarah OlterGesundheitsförderung des Be- und mittwochs, 16 bis 18 Uhr, in den Startkorb. Er findet,„das vention im Bezirksamt. zirksamtes auf die Idee, solch chen, die Sachen im Stadtteil- mann das Projekt koordinierte. bietet ein Trainer allen Interes- ist ein spannendes Angebot eine öffentliche Anlage in Wei- sierten ein Schnuppertraining für Fitness und Bewegung an zentrum Pankow selbst zu re- So kann zum Beispiel weiterhin Bereits in den vergangenen ßensee zu installieren. Als das fLotte-Lastenrad„Paulin“ im an. Möglich wird das alles, weil der frischen Luft. Man kann Monaten ging das Projekt BIB parieren. Hier findet am 2. Partner dafür konnten der das Land Berlin das Projekt diesen Sport zusammen mit (Bewegung im Bezirk) an den September von 17 bis 20 Uhr Wachstuchladen Kevkus an der Landesverband Frisbee-Sport über das Aktionsprogramm Freunden, alleine oder mit der Start, das im Wochenrhythmus ein Repair-Café statt. Mit Hilfe Berliner Allee 200-204 ausgeliein Zusammenarbeit mit dem und der Verein Pfeffersport von kundigen Ehrenamtlichen hen werden. Auch die Initiative Gesundheit und Sport im Park Familie treiben.“ Qualitätsverbund Netzwerk im kann man defekte Dinge wie- Berliner Allee trifft sich weitergewonnen werden. Letzterer fördert und weil es auch UnAlter (QVNIA) Pankow angeder in Ordnung bringen. hin. Des Weiteren ist auch die baute bereits auf dem Schulterstützung vom Pankower Mit der Eröffnung des gelände der Kurt-TucholskyWerkzeug und Material sind Wanderausstellung zu KlimaSportamt gibt. Diskgolf-Parcours setzt das Be- boten wird. In Weißensee finSchule an der Pankower Neudet BIB freitags ab 14.30 Uhr im Nachbarschaftscafé an der schutz und Klimawandel, die zirksamt seine ressortübermannstraße, und zwar im dor- Eingeweiht wurde der zwölf im Rahmen des Projektes entSchönholzer Straße 10 vorgreifende Strategie der Bewe- im Bereich des Faulen Sees tigen Peter-Panter-Sportpark, Körbe umfassende Diskgolfstand, per E-Mail an info@pristatt. Informationen dazu gibt handen. Anmeldung zum gungsförderung im öffentlieinen Diskgolf-Parcours auf. Pankower Repair-Café: maklimaweissensee.de ausleihes unter ¿47 48 87 70 und Parcours von Stadtrat Torsten chen Raum fort. Diese neue bar. Was im Projekt gelaufen ist, Dieser ist allerdings nur von ¿49 98 70 900 sowie über Kühne (CDU), der im BezirksAnlage, die kostenlos, inklusiv auf www.qvnia.de. Näheres erfahren Interessierte auf www. Schülern und Vereinssportlern amt für Schule, Sport, Facility zum neuen Discgolf-Parcours den E-Mail-Kontakt familienund niedrigschwellig von jezentrum@stz-pankow.de. BW primaklimaweissensee.de. BW zu nutzen. Management und Gesundheit dermann zu nutzen ist, sei ein unter ¿902 95 50 27.

Repair-Café öffnet am 2. September

JETZT NEU

Abgeordnetenhaus B E R L I N Tag der offenen Tür

4 Wochen TV-Programm und Rezepte für jeden Tag

Wochen

TV-Programm

UND tägliche Rezepte

28 Tage TV & Kochen!

NUR

Ihre FernsehUND Kochzeitschrift.

Jetzt testen!

,19

Tag für jeden

Samstag, 7. September 2019 11:00 - 18:00 Uhr • Politische Gesprächsrunden • Ausstellungen • Führungen • Kurzfilmprogramm • Präsentation der Fraktionen • Kinder- u. Jugendprogramm

Offen für Entdeckungen?

Imbiss- und Getränkestände auf dem Außengelände sowie in der Kantine des Hauses Fahrradstellplätze finden Sie neben dem Abgeordnetenhaus. Infos unter: www.parlament-berlin.de Abgeordnetenhaus von Berlin, Referat Öffentlichkeitsarbeit, René Rögner-Francke

Abgeordnetenhaus von Berlin

Niederkirchnerstraße 5 | 10117 Berlin Letzter Einlass: 17:30 Uhr

Euro

Mit freundlicher Unterstützung von

Berliner Woche

Seite 4

Bühne

Tipp der Woche

Brotfabrik Bühne, Caligariplatz 1: „Dramatische Republik: Nationalstraße“, szenische Lesung mit Musik, 30./31. August, 20 Uhr; „Sonnenblumenhaus“, Schauspiel über das Progrom in Rostock-Lichtenhagen, 5. September, 20 Uhr, t 471 40 01

Musik aus Luft und Wasser

Theater im Delphi, GustavAdolf-Str. 2: „(you hear it) all the time“, sprach-musikalische Performance, 30./31. August, 20 Uhr; Combo CAM: „Wenn mich allein lässt, was ich liebe“, szenisches Konzert, 2. September, 20 Uhr; lautten compagney : „:lounge – in a landscape“, Konzert, 3. September, 19.30 Uhr, 18. Juli, 13/ 19.30 Uhr, t 70 12 80 20 Zimmer 16, Florastr. 16: „Die offene Bühne“, 2. September, 19.30 Uhr, t 48 09 68 00

Dies und Das Café Impuls, Breite Str. 49: „Wie Sonntag so schön“, Kaffee-Torten-Highlight, 4. September, 15-18 Uhr, Infos unter t 91 42 20 17 Campus Buch, MDC.C, RobertRössle-Str. 10: „Parentum – Eltern und Schülertag für die Berufswahl 2019“, 31. August, 1014 Uhr Freizeithaus, Pistoriusstr. 23: „Hilfe, mein Kind ist ständig bockig – Die Entwicklung des Willens bei Kindern“, Vortrag, 30. August, 10.15 Uhr; Kinderbekleidungsmarkt mit Puppentheater, 1. September, 15 Uhr, t 92 79 94 63; „Blutegeltherapie – zu neuer Lebenskraft“, Vortrag, 4. September, 17 Uhr, Anmeldung: t 99 27 15 75 Kunsthochschule Weißensee, Bühringstr. 20: Open Art Academy: „Porträtskizzen“, Workshop, 31. August, 1. September, 11-16 Uhr, t 47 70 52 22 S-Bhf. Karow: Vogelbeobachtung im Naturschutzgebiet Karower Teiche, 30. August, 9 Uhr, Anmeldung erforderlich, t 92 09 04 80

Kultur & Freizeit

28. August 2019 Kalenderwoche 35

im Friedrichstadt-Palast Anzeige

VIVID Grand Show: Herbst-Special nutzen

Das Element Wasser steht im Mittelpunkt der Konzerte von Liquid Soul. Es werden die Klänge der Wasserstichorgel mit Saxophon, asiatischen Flöten und der chinesischen Mundorgel Sheng kombiniert. Dadurch entstehen mehrschichtige Klangflächen, komplexe Rhythmusabläufe und lebendige Dialoge. Am 1. September um 15 Uhr gastiert das Duo beim Trostkonert in der Kapelle, Indi- Liquid Soul sind die Weltenbummler Beate Gatscha und Gert Anklam. Am ra-Gandhi-Straße 110. 1. September sind beide beim Trostkonzert zu erleben. Foto: Gunda Urban SJC Buch, Karower Chaussee 169c: „HOWOGE Beachcup“, Beachvolleyballturnier, 31. August, 10-20 Uhr, t 949 78 25 Zeiss- Großplanetarium,Prenzlauer Allee 80: „Mit Raketen zu Planeten“, für Kinder und Familien, 30. August, 15 Uhr, 31. August, 15.30 Uhr; „Die Apollo Story – Capcom Go!“, 30. Augst, 18.30 Uhr; „Lange Nacht der Museen“, 31. August, 18-2 Uhr, t 42 18 45 10

Vereinsleben lekker Energie spendet

17.000 €

für Berliner Vereine. Bewirb dich jetzt unter: lekker-vereinswettbewerb.de

Frauen und Mädchen Frauenberatung BerTa, FranzSchmidt-Str. 8 -10: Frauentreff zum Frühstück, 3. September, 10-12 Uhr, Anmeldung erforderlich, t 94 11 41 56

Lesung und Vortrag Brotfabrik/Neuer Salon, Caligariplatz 1: Brygida Helbig: „Kleine Himmel“, Lesung zu 80 Jahre Beginn des II. Weltkrieges, 1. September, 19 Uhr; Neuer Salon: „Die milchfarbene Haut der Türen“, Buchpremiere mit Jonas-Philipp Dallmann, 4. September, 19.30 Uhr, t 471 40 01 Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, Bizetstr. 41: „Shared Reading – An Worten wachsen“, Lesung und Gespräch, 2. September, 17-18.30 Uhr, Infos: t 902 95 38 63

Kids & Co. Puppentheater Felicio, Schivelbeiner Str. 45: „Kasper und Rumpelstilzchen“, 31. August, 11 Uhr; „Peter und der Wolf“, (ab 4 J.), 1. September, 11 Uhr, t 44 67 35 30 Café Impuls, Breite Str. 49: Verwöhnfrühstück für Mütter und Väter mit kleinen Kindern, 2. September, 10-11.30 Uhr; Spielgruppe (1-3 J.), 3. September, 10-11.30 Uhr; Krabbelgruppe, 4. September, 1011.30 Uhr; Kinderküche, 5. September, 16-18 Uhr, Infos: t 91 42 20 17 Maxim, Charlottenburger Str. 117: „Kiezfest Weißensee“, mit Ständen, Glücksrad, Mitmachzirkus, Malaktionen, HennaTattoos, Skaten u.a., 30. August, 15 Uhr, t 92 37 64 57

VIVID Grand Show im Friedrichstadt-Palast ist eine Liebeserklärung an das Leben und überrascht mit Sinneseindrücken. In der hochgelobten Show erlebt das Publikum künstlerisch-artistische Höchstleistungen auf der größten Theaterbühne der Welt.

Varia Vineta, Berliner Str. 53: „Rotkäppchen“, 30. August, 16 Uhr, 1. September, 11/16 Uhr; „Hänsel und Gretel“, 5. September, 16 Uhr, t 43 72 32 44

In VIVID Grand Show wird die junge R’eye in eine Androidin – halb Mensch, halb Maschine – transformiert. Fremdsteuerung bestimmt ihr Dasein, doch die Sehnsucht nach Freiheit bleibt lebendig. Eines Tages tanzt sie aus der Reihe. Mit strahlenden Augen sieht sie die Welt neu, die überwältigende Schönheit der Dinge, die wir oft übersehen. Auf Deutsch bedeutet „vivid“ farbenfroh, leuchtend, lebendig. Das im Shownamen VIVID hervorgehobene Kürzel ID bezeichnet im Englischen die menschliche Identität (identity), die R’eye so sehr zu finden hofft.

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, Bizetstr. 41: „Du hast angefangen! Nein du!“, Schauund Puppenspieltheater, (ab 4 J.), 30. August, 10 Uhr, Anm.: t 447 61 04

Nutzen Sie jetzt das HerbstSpecial: 20 Euro sparen. Buchen Sie telefonisch oder online bis 14. September 2019 für alle Shows bis 31. Oktober 2019 mit dem Stich-

Brotfabrik Bühne, Caligariplatz 1: „Dornröschen“, Marionettentheater, (ab 3 J.), 1. September, 11/16 Uhr, t 471 40 01

Kino Brotfabrik Kino, Caligariplatz: „Die Einzelteile der Liebe“, tägl. (außer So) 19 Uhr; „Carmine Street Guitars“, (OmU), tägl. 21 Uhr; „Jimi’s German Woodstock“, Fr-Mi 22.30 Uhr; „Jimi’s German Woodstock“, (OmU), tägl. 21 Uhr, Sa/So nur 21.30 Uhr, t 471 40 01 Freilichtbühne Weißensee, Große Seestr. 9: „Sherekilebi (Sonderlinge)“, (OmeU), Do 20.30 Uhr; „Herbert Achternbusch: Bierkampf“, Fr 20.30 Uhr; „Der Junge muss an die frische Luft“, Sa 20.30 Uhr

Konzert Kapelle, Indira-Gandhi-Str. 110: „Liquid Soul“, Trostkonzert, 1. September, 15 Uhr

r p nte tsho u t e t ck i ba Ra .de/t % t 20 pos n rge o m

Kühlspot Social Club, Lehderstr. 74-79: „Drei Acts dance x music“, 30. August, 20.30 Uhr; „Keno Harriehausen Quartet“, Jazz, Kammermusik, 5. September, 20.30 Uhr Zimmer 16, Florastr. 16: „Frankie Goes To Liverpool“, Rockklassiker der 60er und 70er, 30. August, 21 Uhr; „Det Janze“, Rockmusik für Jroße, 31. August, 21 Uhr; „Bastian Bandt: Alle Monde“, Liederabend, 1. September, 20 Uhr; „Sabina Saracevic“, Jazz, Blues, Soul, 5. September, 20 Uhr, Karten: t 48 09 68 00

Führung Filmtheater Toni, Antonplatz: Meyers Stadtgänge: „Weißenseer Merkwürdigkeiten und Berühmtheiten. Die Stummfilm-Stadt. Begegnungen, wie sie im Buche stehen zwischen Antonplatz, Kreuzpfuhl und Weißem See“, 31. August, 14 Uhr, t 442 32 31

Markt Hansastr. 188: Trödelmarkt in Weißensee, So 8-16 Uhr

Ausstellung Brotfabrik Galerie, Caligariplatz: Kirsten Breustedt und Jörn Gerstenberg: „Tot oder lebendig“, Fotografien und Übermalungen, bis 29. September, tägl. 12-20 Uhr Galerie Solitaire, HermannHesse-Str. 64: Manja Rufled: „Lichtblicke“, Malerei, bis 21. September, tägl. 9-15 Uhr

Kopfschmuck aus der Hand von Philip Treacy, Kostüme von Stefano Canulli machen aus der Show ein Erlebnis für alle Sinne. Foto: Nady El-Tounsy wort„Berliner Woche“. (Gültig in den Preiskategorien Premium bis 3 nach Verfügbarkeit in den Aktionskontingenten. Nicht kombinierbar mit anderen Ermäßigungen. Änderungen vorbehalten.) Ticket-Hotline (9 bis 20 Uhr): ¿23 26 23 26 oder online: www.palast.berlin.

Galerie Forum Amalienpark, Breite Str. 2A: „Unter Druck“, zeitgenössische Druckgrafik und Monotypie (Gruppenausstellung), bis 14. September, Di-Fr 14-19 Uhr, Sa 11-16 Uhr, t 33 02 80 95 Magistrale der Parkklinik Weißensee, Schönstr. 80: Werke des Weißenseer Malers Josef Nowinka, bis Anfang September Maria Heimsuchung CaritasKlinik Pankow, Breite Str. 46/ 47: Ulrich Lehmann: „Nah und fern“, Landschaften in Acryl, Pastell und Aquarell, bis 5. November, tägl. 9-21 Uhr MUF, Lindenberger Weg 25 AF: Reihe Residenzpflicht (Projekt der Künstlergruppe msk7, Aufenthaltsstipendien für Künstler/-innen in modularen Unterkünften für Flüchtlinge):: Installation von Albrecht Fersch, bis 6. September Stephanus-Stiftung/Friedenskirche, Albertinenstr. 20: Thomas Kierok: „Mauergeschichten prominenter Personen“, Fotografie, bis November Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, Bizetstr. 41: Gunter Demnig: „Stolpersteine“, bis 25. September, Mo 10-20 Uhr, DiFr 10-19 Uhr, Mi 15-19 Uhr, t 92 09 09 80 degewo-Galerie Remise, Pankgrafenstr. 1: Alper Emeklier und Roswitha Schaab: „Bilder und Skulpturen“, bis 30. August, Di-Fr 14-20 Uhr

Goldankauf

Juwelier

Bernsteinankauf

GLAMOUR

Service der begeistert!

Batteriewechsel

ALLEE-CENTER

sofort

19. OKT ‘19 MERCEDES-BENZ ARENA BERLIN

Landsberger Allee 277 13055 Berlin Tel.: 030 979 97 949

(Tram 16, M6

www.musicshowscotland.de

Genslerstr.)

Öffnungszeiten: Mo-Sa 9.30-20.00 Uhr

Reklamieren

Zustellungshinweise gerne auf berliner-woche.de.

Mein Kiez im Netz

Lokales

28. August 2019 Kalenderwoche 35

Keiner muss mehr zahlen KINDER: Profitieren die Richtigen von Gebührenfreiheit? von Thomas Frey

Seit Beginn des Schuljahrs ist das Mittagessen für Berliner Grundschüler kostenlos. Das Schülerticket im öffentlichen Nahverkehr ebenso. Und Kitas sind bereits seit vergangenem Jahr gebührenfrei.

niger soziale Stigmatisierung. Wenn niemand mehr zahlen muss, spielt der finanzielle Hintergrund einer Familie hier kaum noch eine Rolle. Und wenn Klassen nahezu geschlossen zum Mittagessen in die Mensa einrücken, kann das zum Gemeinschaftsgefühl beitragen. Unter welchen Voraussetzungen das an manchen Standorten aktuell passiert, steht auf einem anderen Blatt.

nicht mehr jährlich geprüft werden, ob jemand die Voraussetzungen für Gebührenfreiheit ganz, teilweise oder gar nicht erfüllt. Das schafft Luft für andere Aufgaben. Und das alles kommt einer breiten Bevölkerungsschicht zugute, sei es auch nur als gewisser Ausgleich für die oft gestiegenen Mieten.

Ich sehe manche Unterstützung, die vom Senat gewährt Wohltaten des Senats, die allerdings nicht überall auf Beifall wird, durchaus kritisch. Mehr stoßen. Teilweise nicht einmal Vielleicht noch entscheidender: Geld für Bildung, und sei es innerhalb der Landesregierung. Der kostenlose Service entlasauch nur indirekt, findet aber Wer bedürftig ist, habe bereits tet die Verwaltung. Es muss meinen Beifall. bisher keinen oder nur einen geringen Obolus bezahlt. Und die anderen wären dazu finanUNSERE FRAGE DER WOCHE ziell in der Lage, argumentieren Sind die kostenlosen Leistungen auch Vertreter der Grünen. in Kitas, Schulen und im Nahverkehr gerecht? Wichtiger wäre mehr Qualität, Stimmen Sie kostenlos ab auf etwa weiteres Personal. Dagewww.berliner-woche.de gen ist nichts einzuwenden. Dass eine„Frei für Alle“-Politik Oder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Sonntag 24 Uhr geschaltet. ungerecht ist, halte ich aber für Ja: 0800/494 34 36 Nein: 0800/494 34 38 wenig nachvollziehbar. Diskutieren Sie zu diesem Thema mit unter Mein Kiez Gebührenfreiheit in Kitas oder im Netz www.berliner-woche.de/frage-der-woche beim Schulessen bedeutet we-

Unter einem Dach zusammenleben PANKOW. Die Initiative „Wohntisch Pankow“ veranstaltet am 29. August, 18 Uhr, ein Treffen in der Begegnungsstätte Stille Straße 10. Menschen, die Interesse am Leben in einem Mehrgenerationenhaus haben, sind willkommen. Nähere Informationen zum Projekt gibt es unter ¿47 01 25 32, über den E-MailKontakt wohntisch-pankow@ my.mail.de sowie auf www. netzwerk-generationen.de. BW

Sprechstunde von Stadtrat Kühne WEISSENSEE. Der Stadtrat für Schule, Sport, Facility Management und Gesundheit, Torsten Kühne (CDU), veranstaltet am 9. September eine Bürgersprechstunde. Sie findet von 16 bis 18 Uhr im früheren Rathaus Weißensee an der Berliner Allee 252-260, Raum 116 statt. Der Stadtrat bittet um Anmeldung unter ¿902 95 73 01 oder über den E-Mail-Kontakt torsten.kuehne@ba-pankow.berlin.de. BW

Noch bis 3. September mitmachen! 3. LEKKER VEREINSWETTBEWERB: 17 000 Euro

CHANCE DER WOCHE: Tickets zur Messe GLOW by dm gewinnen von Manuela Frey

Die GLOW by dm, Europas größte Beauty Convention, findet am 21. und 22. September in der Station Berlin am Gleisdreieck statt. Innerhalb von wenigen Minuten nach Ticketvorverkauf waren die Karten ausverkauft. Die Berliner Woche bringt Sie rein! Sie sind ein Beauty-Fan und möchten unbedingt noch Karten für die GLOW by dm bekommen? Dann machen Sie mit beim Gewinnspiel. Es warten auf der Messe Produktneuheiten, Influencer, Beauty-Make-Over und jede Menge Spaß. Mit etwas Glück sind Sie dabei und können mit einer Begleitung einen Tag bei der GLOW by dm verbringen. Sie können nationale und internationale Beauty-Stars live auf dem Pink Carpet erleben, Geheimtipps bei Beauty-Panel-Talks erhalten und zu heißen Music Acts abfeiern. Mit dabei sind Alina Mour, Leon Content, Looskanal, Dominokati, Ossi Glossy, Nihan, Naomijon, Lenaly 7 und viele mehr. Wer es liebt, neue Produkte auszuprobieren und neue Marken zu entdecken,

Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) lobt auch in diesem Jahr den„Ehrenpreis für ehrenamtliches Engagement“ aus. Mit diesem sollen Menschen ausgezeichnet werden, die sich freiwillig, selbst-

Am 21. und 22. September verwandelt sich die Station Berlin am Gleisdreieck in eine große Beauty-Convention. Foto: Andre Wirsig für den ist die GLOW by dm genau richtig. Zu gewinnen gibt es zweimal zwei Gold Tickets für Sonnabend, 21. September. Darin enthalten ist Spaß einen ganzen Tag lang: Einlass schon ab 10.30 Uhr, Convention, PanelShow, Music Acts, Pink Carpet Show, ein Meet&Greet Slot am Gültigkeitstag des Tickets und ein prallgefüllter Goodiebag. Wichtiger Hinweis für die Teilnahmebedingungen: Kinder unter 14 Jahren dürfen die GLOW by dm nur in Begleitung einer volljährigen Person betreten.

Möchten Sie Karten gewinnen? Dann jetzt anrufen: ¿01378/10 00 08 und das Lösungswort „Beautyszene“ nennen (0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der DTAG, abweichender Mobilfunktarif) oder online mitmachen unter www.berliner-woche.de/gewinnspiele. Unter allen Teilnehmern werden zweimal zwei Karten verlost. Anrufschluss ist der 2. September 2019. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise unter www.berliner-woche.de/teilnahmebedingungen.

für die Nachwuchsarbeit

Auf der Internetseite lekkervereinswettbewerb.de können Aikido, Boxen, Handball, sich alle gemeinnützigen Fußball, Tanzen, Turnen, Ru- Sportvereine mit eingetragedern, Segeln, Reiten: Knapp nem Vereinssitz in Berlin be35 Vereine, kleine wie große, werben und ihre Jugendarbeit und Nachwuchsprojekte vorhaben sich bereits beim 3. stellen. Dort finden die Teillekker-Vereinswettbwerb nehmer auch weiterführende angemeldet. Noch bis 3. Informationen zum Ablauf September kann man mitmachen – die Berliner und den TeilnahmebedingunWoche ist Medienpartner! gen. von Manuela Frey

Der Berliner Strom- und Gasanbieter lekker Energie unterstützt die engagierte Nachwuchsarbeit Berliner Sportvereine unter dem Motto„Unsere Energie für euren Sport“. Und mitmachen lohnt sich: Der Förderbeitrag liegt bei insgesamt 17 000 Euro. 15 Vereine werden mit Publikumspreisen gefördert. Ein zusätzlicher Anreiz ist der mit 500 Euro dotierte Sonderpreis auf Facebook, der unter allen Vereinen ausgelost wird.

Vom 3. bis 24. September können dann alle, nicht nur Vereinsmitglieder, im Internet für ihren jeweiligen Favoriten abstimmen. Die 15 Vereine mit den meisten Stimmen ziehen ins Finale ein, bei dem ebenfalls das Publikum mit seiner Stimmabgabe entscheidet. Am 27. September stehen dann die Gewinner fest. Alle Informationen zum 3. lekkerVereinswettbewerb im Internet unter lekker-vereinswettbewerb.de.

Wer noch keine Meinung hat: Hier gibt’s täglich eine klare. Christine Richter, Chefredakteurin der Berliner Morgenpost

PANKOW: Vorschläge jetzt einreichen Bis zum 31. Oktober können Vorschläge für die Auszeichnung mit dem Pankower Ehrenamtspreis eingereicht werden.

Berliner Woche

Alles so schön hier!

Bezirk vergibt Ehrenamtspreis von Bernd Wähner

Seite 5

los und unentgeltlich für das Gemeinwohl einsetzen. Die BVV bittet Bürger, Vereine, Verbände, Institutionen und Organisationen, ihre Vorschläge für die Auszeichnung einzureichen. Die Vorschläge sollten kurz begründet werden. Nicht akzeptiert werden Eigenvorschläge von Personen, Gruppen oder Initiativen. Die Vorgeschlagenen sollten mindestens seit drei Jahren ehrenamtlich aktiv sein. Eine Jury, bestehend aus Vertretern der BVV-Fraktio-

nen, wird die Vorschläge sichten und die Preisträger auswählen. Bis zu fünf Preise werden vergeben. Am 29. November werden die Preisträger auf einer Festveranstaltung ausgezeichnet. Diese Auszeichnung ist mit einer finanziellen Anerkennung verbunden. Die Nominierungen für den Ehrenamtspreis sind im Büro der BVV Pankow,r Fröbelstraße 17, 10405 Berlin, Haus 7, abzugeben oder per E-Mail an bvv-buero@bapankow.berlin.de zu senden.

morgenpost.de

Berliner Woche

Seite 6

Tipps & Service

28. August 2019 Kalenderwoche 35

Wenn das Glücksspiel zur Sucht wird

Geschäfte über Soziale Medien

WEISSENSEE: Berliner Präventionsprojekt jetzt an neuem Standort

von Bernd Wähner

Das„Präventionsprojekt Glücksspiel“ ist nach Weißensee gezogen. Das Team hatte zehn Jahre seinen Sitz in Hellersdorf. Nun ist es an der Charlottenburger Straße 2, nicht weit vom Antonplatz entfernt, zu Hause. Für den Umzug gab es Gründe, berichtet Leiterin Angelina Krüger. „Wir arbeiten berlinweit und unser Standort war für viele am Rande der Stadt. Der Standort hier ist besser mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Hinzu kommt, dass wir trotzdem nicht an einer Hauptstra-

Angelina Krüger ist mit ihrem Team an die Charlottenburger Straße gezogen. Foto: Bernd Wähner ße sitzen. So kann zu uns jeder anonym und unbeobachtet kommen.“ Dass das Präventionsprojekt ins Leben gerufen

Facebook, Instagram & Co. werden auch als Vertriebskawurde, ist dem Glücksspielfünf Ecken haben ihre Bedeumehr Sportwetten-Büros bezie- näle für Strom- und Mobilstaatsvertrag zu verdanken, der tung:„Sie stellen die fünf Berei- hungsweise -Bars eröffnen, funkverträge sowie Geldanlaauch auf der Berliner Allee. Für geprodukte genutzt. Oft da2008 inkraft trat. Darin wurde che dar, in denen wir aktiv bei werden lukrative Angefestgeschrieben, dass sich Ber- sind“, sagt Angelina Krüger. Das Spielhallen gibt es inzwischen bote versprochen, wenn die lin um die Glücksspiel-Suchtsind Erstberatung von Betroffe- zwar gesetzliche Regelungen, Nutzer persönliche Daten prävention kümmern muss. Die nen und Angehörigen, Messen- beispielsweise dazu, in welpad gGmbH, ein Träger der Ju- ger-Beratung von anonym ein- chem Abstand voneinander sie preisgeben oder die Offerten mit Freunden teilen. Verbraugendhilfe, der sich seit 29 Jahgegangenen Fragen und Prob- sich befinden müssen. Sportwetten sind indes noch immer cher sollten jedoch auf unren vor allem um Suchtpräven- lem-Darstellungen sowie die eine Grauzone. Hier gibt es kei- vermittelte Anfragen nicht tion im Jugendbereich kümZusammenarbeit mit Multipline so klaren gesetzlichen Rege- reagieren und keinesfalls Vermert, erhielt den Auftrag. Gekatoren, wie Mitarbeitern des lungen. gleichs- oder Vermögensfördert wird das Projekt von der Job-Centers oder der Schuldrechner mit ihren Angaben Senatsverwaltung für Gesund- nerberatung. Des Weiteren ist befüllen. Dubiose Firmen heit, Pflege und Gleichstellung. das Präventionsprojekt aktiv in Sprechzeiten hat das Team könnten sich damit einen Dader Öffentlichkeitsarbeit und es mittwochs von 13 bis 18 Uhr und donnerstags von 10 bis 13 ten-Pool aufbauen, einen AnDas Präventionsprojekt hat ein organisiert Veranstaltungen bieterwechsel veranlassen Uhr. auf www.faules-spiel.de markantes Logo, ein Fünfeck. zum Thema. und den Verbrauchern dann und unter ¿84 52 21 12. Die Unter einem Schriftzug im Zenüberteuerte Verträge untertrum ist am unteren Rand eine Aktuell bemerken die Mitarbei- Messenger-Beratung erfolgt schieben. RR Berlin-Silhouette zu sehen. Die terinnen übrigens, dass immer über ¿0152/56 18 02 85.

Entdecke deinen Kiez!

Gefahr kann mehrere Tage bestehen SICHERHEIT: Das IFS warnt vor Bränden durch Grillkohle und Asche Der Sommer ist Hochsaison für Grillfreunde, und ein Großteil von ihnen setzt auf die Klassiker Holzkohle und Briketts. Die Sicherheit kommt bei diesem kulinarischen Freizeitspaß leider oft zu kurz. „Leider werden die Temperaturen und Glühzeiten von vielen weit unterschätzt“, sagt Dr. Hans-Hermann Drews, Geschäftsführer des Institutes für Schadenverhütung und Schadenforschung (IFS). Und so endet mancher Grillabend mit einem Feuerwehreinsatz. Ein häufiger Fehler ist die falsche Entsorgung der Kohle-

reste und Asche. In Versuchen hat das IFS bemerkenswert lange Glühzeiten ermittelt. Wie lange die Temperatur gefährlich hoch bleibt, hängt stark von den Gegebenheiten ab, etwa dem verwendeten Grill und der Menge der Grillkohle. „Wir empfehlen, von einer Brandgefahr von bis zu drei Tagen nach dem Entzünden der Grillkohle auszugehen“, sagt Dr. Drews. Konkret bedeutet das, Kohlereste und Asche dürfen während dieser Zeit nicht in der Mülltonne oder einem anderen brennbaren Behälter entsorgt werden. Nach dem Grillen sollten die Überreste des

Brennstoffs zum Abkühlen in einen feuerfesten Behälter mit Deckel gefüllt werden. Sie einfach im Grill zu lassen, hat bereits zu zahlreichen Bränden geführt. Wenn der Grill durch einen Windstoß umfällt oder glühende Partikel herausgetragen werden, sind hölzerne Terrassenböden, Gartenmöbel und gedämmte Fassaden in Gefahr. In Parks und Wäldern ist das Grillen in der Regel nicht erlaubt. Die Großbrände der zurückliegenden Monate sollten jedem Grund genug sein, diese Verbote auch zu beachten. Ausnahme sind eigens dafür geschaffene Grillplätze. RR/IFS

HAGEN ENTDECKT SEINEN NEUEN WAGEN Mach auch du deine Entdeckung – in der

Berliner Woche

Reisemarkt Berlin/Brandenburg

Kur & Wellness

Campinghütten am Zeesener See

BioHotel Burg Lenzen an der Elbe tagen, genießen, Natur erleben www.burghotel-lenzen.de Bungalows am Chossewitzer See im Naturpark Schlaubetal, Angeln, mit Gastronomie. S 033673-698 23, 015787 49 70 37, www.zurjagdhuette.de Mein Kiez im Netz: www.berlinerwoche.de

Campingdomizil Körbiskrug

Senziger Straße 34-38 • 15711 Zeesen Campinghütten für 2 bis 4 Personen am ZeesenerSeebeiKönigsWusterhausen ab 30 € pro Nacht + 18 € Endreinigung

www.campingdomizil.de

( (03375) 90 20 52

' Kur-Urlaub an der poln. Ostsee Infos/Gratis-Katalog: S 02592-977990 Barbara-Reisen e.K., Wagenfeldstr. 8, 59379 Selm, www.Barbara-Reisen.de !Kuren europaweit m. Preisvergl., z.B. pol. Ostsee m. Hausabh., kostenl. Katalog 2019, Reisebüro Rebel, www.rebel-berlin.de S 030-56335060

olen

Silvester 2019/2020 Kolberg age nur 348,3 Kurhotel

9 nwend.

Swinemünde

rogr.

3 Kurhotel

9 nwend.

age

nur

377,-

Marienbad

age

nur

426,-

3 Kurhotel S

nwend.

rogr.

BONOVO TOURS PRÄSENTIERT

BERLINER REISEMESSE

rogr.

Weihnachten & Silvester Bad Flinsberg 5 age nur 533,3 Kurhotel K SZ

Swinemünde 3 otel

Karlsbad otel C

20 nwend.

nur

697,-

3 age

nur

775,-

0 nwend.

21.-22.

rogr.

5 age

2 nwend.

SEPTEMBER

rogr.

mb le anderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin

ele on 030 2 72 75

www.desla kuren.de

Bungalows am Waldrand in Seenähe, frei ab 30.08.19. S 04277-1219, www.thamm-ferienwohnung.de

Pension in Silz/Fleesensee/Müritz 3 ÜN p.P. 105 € inkl. Frühst. a. länger; Inh. M. Schidlowsky, Am Dorfteich 25, 17214 Silz, www.naturfleesensee.de S 039927-761 47 Wustrow am Tollensesee: Fewo mit Fahrräder und Boot. S 0396221 20 37 www.christelhof.de

Berliner Reisemesse Veranstalter

www.berliner-reisemesse.de

Traumhaftes ***** FHs/FeWo am Niederrhein, Nähe Holland S 028356781 od. www.villadoro.de

Ostsee Dein Premiumhof an der Ostsee Familienzeit und Zeit für Dich, Tiere hautnah erleben, mal wieder Kind sein, Komfort und Behaglichkeit genießen. Eigenes Hallenbad, Sauna, Spielplatz, Wintergarten, Hofcafe u.v.m. Tolle Last-Minute-Angebote! Ferienhof Lunau S 04363-90 19 54, kontakt@ferienhof-lunau.de, www.ferienhof-lunau.de, www.ostseehus-dahme.de Hotel*** an der Ostsee zw. Heiligendamm u. Warnemünde, k. Kurtaxe, PP, WLAN, super Preis – direkt buchen, www.hotel-kiebitz.de S 038203-8600

Urlaub im Herzen der Mosel in Bullay! z. B. 5 HP 210 €, 7 HP 294 €

reichhaltiges Frühstücks- u. Abendbüffet

OSTSEEURLAUB in WARNEMÜNDE

FeWo‘s/Häuser/Appartments mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern

Tel.: 0381/492 57 30

André Faßbender Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay

Tel. 06542 / 937 80 www.hotel-mosella.de

Büsum / Nordsee S.H.: Komfortapp. mit Schwimmbad & Sauna. Günstige Wochenpauschalen. S 04834-87 97, appartementhaus-roettger-buesum.de Friedrichskoog-Spitze: FeHa. bis 5P., 200 m z. Meer. ferienhaus-friedrichskoog.beepworld.de S 0178-511 19 86 Nähe Husum / Insel Nordstrand: Fewo, 2-6 Personen, 2 Bäder, preiswert, Garage & Loggia. S 04846-486

Rügen Fewo m. Terr. u. Grillecke, 3-5 Pers., m. Reetdach, Tel.038220/66009, www.haus-mariella-ahrenshoop.de Insel Rügen / Lobbe, 4* FeWo's für 2 - 4 Personen nur 300 m zum Ostseestrand. S 038308-666 42 28 www.ruegen-urlaub.com Seebad Juliusruh, kleines Hotel, ca. 60 m z. Strand, Angebote anf.! S 030567 97 70, www.hotel-svantevit.de Sellin: Pens., FeWos, 2-6 P., in Strandnä., Frühst. mgl. Angelboot zubuchbar S 038303-87317, pension-ricarda.de

Sylt Schöne 2-Zi-FeWo strandnah, Westerland-Süd, frei ab 08.09.-06. Okt., Hund ok. syltbutlerjohn@aol.com S 0170-362 49 02

Usedom

Mosel

Nordsee

Alle Preise pro Person im DZ inklusive Kuranwendungen und Weihnachts- bzw. Silvesterfeier

DESLA Touristik

Mecklenb. Seenplatte

ZITADELLE SPANDAU

rogr.

ustransfer mit austür-Ser ice mög ich an ordern itte K

Nordrhein-Westfalen

Bungalows am Waldrand in Seenähe, frei ab 30.08.19. S 04277-1219, www.thamm-ferienwohnung.de

Kurreisen & Wellness schechien

Harz Ferienhaus Wiesenblick in herrl. Lage am Waldrand m. Panoramablick, Fewo bis 3 P., S 039457-31 12

Komfortable Fewos, frei: ab 21.09. S 038378-282 13 Lust auf Usedom: Termine frei! komf. Fewos, 2 Min. zum Strand. Info anfordern unter: S 038371-26 40 od. 030-365 89 59, ferienhaus-wilms.de Schöne FeWo i. Zinnowitz, bis 5 P., ab Ende Aug. frei, FeWo Sylt/Hohwacht, 4 Personen. S 04106-651868, www.abc-fewo.de

Schöner Herbst in Ahrenshoop, kl. FH freut sich auf Sie. S 038220-310, nils.jaeschke@freenet.de

Seebad Heringsdorf: Ferienwohnung, www.usedom-web.de, Obj. Nr. 1062a und 1062b S 0170-239 46 94

Septemberangebot: Freundl. HotelPension in Kühlungsborn nahe Seebrücke, Zi. Du./WC, günstige Preise. S 038293-6420, www.pension-jasmin.de

Spätsommer an der Ostsee Nur 100 m bis zur See! Doppelzi. mit Dusche/WC ab 90,- € Ü/F, mit HP 117,- €, Bungalows für 2 - 6 Personen, www.waldschloss-parow.de, S 038375-202 48, Fax 203 31, Waldschloss Parow GbR, Förster-SchrödterStr. 39, 17459 Koserow

Sächsische Schweiz Pens. Zaukeneck i. ruhig. Lage d. a. Wald, nur 800 m v. Marktpl. Bad Schandaus entfernt. 4 Fewos ganzj. Vermietung. S 035022-42582, www.pension-zaukeneck.de

Private Kleinanzeigen – die kostenlose private Kleinanzeigenannahme. Maximaler Verkaufswert 50 €. www.berliner-woche.de/marktplatz

Bauen & Wohnen

Die Schlüsselfrage RECHT: Vermieter muss Kenntnis

von der Rückgabe haben

Immobilienmarkt

I mm o b i l i e n

Baugr. von privat, ca. 800 m², Hohenschönh.-Wartenb., VB 350 TEuro Y 035/643 Berliner Woche 10934 Bln

su cht Ein- und Zw eifa mi li enh äu s er & G run dst üc k e

Hier können Sie kostenlos Ihr Mietgesuch inserieren. www.berliner-woche.de Verreisen Alle Ausflugstipps auf berliner-woche.de.

Bauausführungen EU-Baufirma sucht Lohnleistung Rohbau, info@consares.com S 0151-45 94 97 11

Bodenbeläge ! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb, kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen. S 509 96 50 Fr. Kleinert Verkauf und Verlegung von Teppichböden, Laminat, PVC u.v.m., Berat. vor Ort Firma Michael Mann S 030-51 06 68-04 / Fax -05

Dachdecker Dachdeckermeisterbetrieb Rep.Serv./ Dacharb. jegl. Art/Bauklempnerarb./Zimmermannsarb.S 93 90 71 88. Altenbeck Dachdeckerei GmbH

Mein Kiez

Reklamieren im Netz Auf unserer Internetseite können Sie uns Ihre Zustellungsreklamationen ganz bequem rund um die Uhr mitteilen. berliner-woche.de/zustellung

Günstige Maler- u. Lackierarbeiten auch Fassaden und Gerüst. Meisterbetrieb S 030-824 58 36 Kl., freundl. Ost-Malerfachbetrieb renov. preisw., eig. Tap./Tepp., Möbelrücken, Entrümpelung. 10 % Rabatt f. Senioren/Leerwohnung. S 29048080 Maler- Fußbodenverl.- u. Sanitärarbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. S 67 94 68 75 - Frau Schulze

Polsterer Polsterarbeiten vom Fachmann, mit Liebe zum Handwerk, kostenlose Angebote vor Ort, S 0160 18 71 751

Tischlerei/Zimmerei Für Q3A, WBS 70, QP 64/71 u.v.m. Spez. Flurnischenschränke nach Maß, kostenl. Beratung v. Ort S 25 01 25 80 www.jobamontageservice.de

Alleiniger Nießbrauch

030/475 316 82

02. September, 15:00 Uhr

Park Inn by Radisson

Alexanderpl. 7, 10178 Berlin-Mitte

Jetzt anmelden:

040 / 355 282 85

Sie profitieren weiter von Wertzuwachsgewinnen

Mit neuen Fronten nach Maß! S uns an: Rufen Sie

Besuchen Sie unsere Infoveranstaltung!

we rtfakt or. de

Rückkauf jederzeit möglich

www.zartmann.portas.de

Fliesenleger Fliesenarbeiten aller Art führt aus: Fliesenlegermeister Plura, kostenl. Beratung + Angebot. S 0172-312 33 86 Fliesenleger - Die Badprofis www.1a-fliesenleger.com S 030-54 90 84 36

Was ist los im Kiez? Freizeittipps aus der Nähe finden Sie zuverlässig in der Berliner Woche.

SUDOKU

SCHLAUE BILDER – Man-lernt-nieaus-Cartoons beim 12. Cartoonair noch bis zum 15. September im Ostseebad Prerow. Weitere Informationen online auf www.cartoonair.de WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Einmal ganz nah und dann wieder für sich, die Mischung ist perfekt. Beruf: Es wird sich alles fügen, wie Sie es sich erhofft haben. Allgemein: Erbitten Sie sich Unterstützung bei einem Vorhaben. SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Es läuft nicht ganz rund, deshalb sind kleine Streitereien möglich. Beruf: Ein Vorhaben muss unbedingt gut im Auge behalten werden. Allgemein: Eventuell steht ein unvermutetes Wiedersehen bevor.

SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: Laden Sie Ihren Schatz doch einmal zu einem romantischen Essen ein. Beruf: Ganz nebenbei könnten Sie einen großen Erfolg verbuchen. Allgemein: Geben Sie nicht auf, wenn Sie sich im Recht fühlen. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Tricksereien werden sofort enttarnt. Seien Sie einfach nur ehrlich. Beruf: Hüten Sie sich davor, einem Gerücht Glauben zu schenken. Allgemein: Bei einem Fest sind Sie der strahlende Mittelpunkt.

WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Ruhig bleiben, auch wenn unerwartete Ereignisse für Aufruhr sorgen. Beruf: Die Kollegen sind hilfsbereit und Sie haben Hilfe nötig. Allgemein: Ein Projekt nicht mit blindem Ehrgeiz vorantreiben. FISCHE 20.2.–20.3. Liebe: Euphorisch und mit vielen guten Ideen begeistern Sie Ihren Partner. Beruf: Geradliniges Verhalten hilft, einen Konflikt aufzulösen. Allgemein: Eine finanzielle Transaktion könnte jetzt gelingen.

9 1

5 7 9

5 4 3

8 1

8 5 3 1

9 3

Zuhause wohnen ... ein Leben lang Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen • Umbau & Modernisierung • gezielt Ihr Leben erleichtern • Selbstständigkeit im gewohnten Umfeld • für barrierefreies & zukunftsgerechtes Wohnen

Aus der KarikaturenFreiluftausstellung

DOC-DARMER

Rüdiger Darmer • Pistoriusstr. 33 • 13086 Berlin Tel. 030 / 516 41 330 • Fax 030 / 516 41 331 • Mobil: 0162 / 192 4820 info@doc-darmer.de • www.doc-darmer.de

AUFLÖSUNGEN

■■■■H■■N■R■D■■■■ NACK T ■POT A L A■OLM ■S P UT N I K■S■L ABOE ■ P UMP ■ L ■A S S I ■ L T D ■E■P■KOL BE■L EA■U EKRAS I T ■R■SANTOS ■TONER■PUT E■GE NE ■E I ERKOP F■TOENEN

heute von Piero Masztalerz

2 9

2 5 3 6

1 7 2 8 6 4 9 3 5

Cartoon der Woche

8 5 3 2 7 9 1 6 4

KREUZWORTRÄTSEL

Mit der Nr. 1 im ImmobilienTeilverkauf können Sie einen Teil Ihrer Immobilie in Geld umwandeln u. behalten als Eigentümer die volle Entscheidungshoheit über Ihr Haus.

Wir modernisieren Ihre Küche!

HOROSKOP WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: Eine unerwartete Begegnung mit einer alten Liebe steht Ihnen bevor. Beruf: Bringen Sie Ihre Anliegen deutlich und strukturiert vor. Allgemein: Impulsives Agieren müssen Sie frühzeitig vermeiden. STIER 21.4.–20.5. Liebe: Gemeinsame kulturelle Unternehmungen stehen jetzt auf dem Programm. Beruf: Sie haben reichlich Handlungsfreiheit. Nutzen Sie diese. Allgemein: Auf den Speiseplan nun viel Obst und Gemüse setzen. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Worte sind beinahe überflüssig, denn Sie verstehen sich fast blind. Beruf: Ihr Verhandlungsgeschick überzeugt die Zweifler schnell. Allgemein: Durch Hindernisse nicht aus der Bahn werfen lassen. KREBS 22.6.–22.7. Liebe: Ihre Nervosität wirkt sich derzeit auch auf Ihre Partnerschaft aus. Beruf: Für Hochmotivierte verläuft die Woche besonders günstig. Allgemein: Ein neues Projekt bringt Sie ganz schön außer Atem. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Geduld bringt Sie schnell wieder auf eine angenehme Gesprächsebene. Beruf: Ein lukrativer Vertragsabschluss steht derzeit ins Haus. Allgemein: Mit einem Lächeln erreichen Sie zurzeit fast alles. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Alte Zweifel tauchen wieder auf. Quälen Sie sich nicht damit herum. Beruf: Mit Rechthaberei lässt sich ein Problem wohl kaum lösen. Allgemein: Nicht alles wörtlich nehmen. Seien Sie entspannter.

trag Wunschbe e freisetz n mer – Eigentü n e ib le b

6 9 4 3 5 1 8 2 7

www.Oehmcke-Immobilien.de

Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit

bis 4.000,- € Förderung mögl. % 030-57 70 10 84 www.seniorenbad24.de

!! Beratung - Verkauf - Verlegung !! Fertigparkett & Laminat & Malerarbeiten S 030-56 29 33 21

9 4 7 6 3 8 2 5 1

0 30-6 77 99 80

Barrierefreie Dusche an 1 Tag !

! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert

5 6 1 7 9 2 4 8 3

Grünauer Str. 6, 12557 Berlin-Köpenick

Barrierefreie Badezimmer, Zuschuss bis 4.000 Euro p. Pers. möglich, duschbad.de, S 030-54840487

Befreien Sie eingemauertes Vermögen.

2 3 8 1 4 5 6 7 9

über 60 Jahre in Berlin

Maler

3 8 5 9 1 6 7 4 2

OEHMCKE

Verkauf

Bäder/Sanitär

7 1 6 4 2 3 5 9 8

Doch immer wieder kommt es wegen damit zusammenhängender Details zu Streitigkeiten. So behaupteten Mieter in einem Fall, sie hätten die Wohnung schon Wochen vor Ablauf der Kündigungsfrist geräumt und die Schlüssel (mit exakter Bezeichnung) in den Briefkasten des Eigentümers geworfen. Der bestritt das. Er habe nie ei-

nen Brief gefunden, auch nichts vom bereits erfolgten Auszug gewusst und deswegen schließlich eine Räumungsklage angestrengt. Die Justiz verweigerte den Mietern wegen fehlender Aussicht auf Erfolg die Prozesskostenhilfe. Nach Information des Infodienstes Recht und Steuern der LBS hieß es im Urteil, wer„eine weniger sichere Art der Rückgabe“ von Schlüsseln wähle, der trage das Risiko des Misslingens (Landgericht Krefeld, Az. 2 T 28/18). RR

Gutes Handwerk

Berliner Woche

Seite 7

4 2 9 5 8 7 3 1 6

Nach dem Ende des Vertragsverhältnisses müssen Mieter die Schlüssel zurückgeben.

28. August 2019 Kalenderwoche 35

TEILNAHMEBEDINGUNGEN Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden vom Berliner Wochenblatt Verlag und seinen Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

Seite 8

Zwischenzeugnis macht Sinn KARRIERE: Leistungen dokumentieren lassen

Wenn Arbeitnehmer nach einem Zwischenzeugnis fragen, werden viele Vorgesetzte misstrauisch. Doch die bisherige Arbeitsleistung regelmäßig dokumentieren zu lassen, ergibt durchaus einen Sinn. „Sobald die Gefahr besteht, dass die zurückliegenden Leistungen des Mitarbeiters später nicht mehr richtig bewertet werden können, sollte ein Zwischenzeugnis verlangt werden. Gute Gründe sind beispielsweise personelle Veränderungen wie etwa ein neuer Chef“, erklärt Petra Timm, Arbeitsmarktexpertin vom Personaldienstleister Randstad. Auch bei einer Versetzung in eine andere Abteilung oder bei längerer Teilnahme an ei-

nem Projekt ist es sinnvoll, die bisherigen Leistungen schriftlich zu fixieren. Wenn es keine regelmäßigen Leistungsbewertungen gibt und der Mitarbeiter schon lange im Betrieb ist, empfiehlt sich ein Zwischenzeugnis ebenfalls. Wer ein Zwischenzeugnis verlangt und sich damit an anderer Stelle bewirbt, sollte einen Ausstellungsgrund angeben. Dies kann beispielsweise die Auflösung einer einzelnen Abteilung sein oder ein Wechsel auf personeller Ebene.

i arbei er m d r die ers nli he ssis enz r ens hen mi Beein r h igung .

Sporthochschule öffnet die Türen LICHTENBERG. Zum Tag der offenen Tür lädt am 31. August ab 10 Uhr die Deutsche Hochschule für Gesundheit & Sport, Vulkanstraße 1, ein. Einen Schwerpunkt bildet der neue Studiengang Soziale Arbeit & Sport. Dr. Schebesch-Ruf hält einen Sondervortrag über die vielfältigen Möglichkeiten der Sport- und Bewegungsförderung für unterschiedliche Zielgruppen. Die Veranstaltung ist kostenlos, das Programm steht unter https://bwurl. de/14hn. bm

Mehr Flexibilität bei Pflegeberufen

Ab 2020 soll die Ausbildung der Berufe Altenpflege, Gesundheits- und Krankenpflege Übrigens: Für die Ausstellung sowie Gesundheits- und Kinvon Zwischenzeugnissen gel- derkrankenpflege zu einem ten die gleichen Regeln wie Ausbildungsweg vereinheitfür qualifizierte Arbeitszeug- licht werden. Ausgelernte nisse. Eine Übermittlung des Fachkräfte haben dann künfArbeitszeugnisses in elektro- tig die Möglichkeit, zwischen den einzelnen Pflegeberufen nischer Form ist gesetzlich leichter zu wechseln. RR nicht zulässig. txn-p

ur erst r ung unseres Te s in er eh erstr e in erlin ei ensee suchen ir s f rt einen ff f enen un einfühls en

St .

nt g is reit g

Jobs & Bildung

28. August 2019 Kalenderwoche 35

hr .

Ihre u gaben sind Ihr ro l ers nliche nterstützung un etreu ünschens ert sin enntnisse er r hrungen i rf egerische ereich ung für it r eiter i llstuhl Sie h en eine lie e lle rt i ie T tig eit it einer gesun en rti n g ng it enschen un ust uf ie n Sel stst n ig eit un S rgf ltig nteressen un e ürf eit er uch it S zu e ltigen r nisse n erer it r eiter in ihre r eits llt g er enschen einzugehen er st tt egleiten ir bie en Ihnen nterstützung ei etrie lichen uf un efristeter r eits ertr g g en in er etrie sst tte gute erein r eit n ilie un eine erührungs ngste ei er ilfe eruf ei T iletteng ng hre e er ung unter ng e hrer eh lts rstellung un es frühest glichen intrittster ins sen en Sie itte n jobs@ ia berlin.de er I Blumen s h gemeinn zige mb eneststr e erlin . i lu en sch. e

Aus- und Weiterbildung

Gesundheit und Soziales

23.9. Pflegebasiskurs (5 Wochen). Auf Wunsch mit Jobvermittlung! Für Arbeitsuchende (ALG I / II) 100% Kostenübernahme. Anmeldung erforderlich: S 030-60 92 31 50 gesundheitsschulen-bergmann.de Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof

Für die Unterstützung und Begleitung von Menschen mit Behinderung im Rahmen der Persönlichen Assistenz (Grundpflege, Teilh. am gesellschaftl. Leben) suchen wir Pflegehelfer (m/w) mit und ohne Pflege-Basisqualifikation. Wir bieten über 25 Jahre Erfahrung, die Arbeit in festen Teams, Einsatzorte in ganz Berlin, Einstiegsgehalt 12,58 €/Std., PHÖNIX – Soziale Dienste – gGmbH, Grützmacherweg 18, 13599 Berlin, S 030-355 30 41 31 bewerber@phoenix-ggmbh.de www.phoenix-soziale-dienste.de

DU BIST AM ZUG! Ausbildung zum Lokführer (w/m/x), Rangierlokführer (w/m/x) o. Wagenmeister (w/m/x) ab 30.09.19 in Berlin. 100% Jobgarantie! Finanzierung über Bildungsgutschein. Infoveranstaltung mittwochs 15:30 Uhr. S 030-577 013 874, bahn-jobs.de Mach was Neues, werde Busfahrer (m/w). Du wirst dringend gesucht und gut bezahlt. Schulung gefördert durch Arbeitsagentur/Jobcenter. Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Teilnahme. www.gullivers.de S 030-89 06 64 71

Mehr NETTO vom BRUTTO 450,-€ Alten-, Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen bei Wunscharbeitszeiten ges. MVI PERSONAL POWER GmbH Frau Rehfeld S 030/20659-236

Mach was Neues, werde LKW-Fahrer (m/w). Du wirst dringend gesucht und gut bezahlt. Schulung gefördert durch Arbeitsagentur/Jobcenter. Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Teilnahme. www.gullivers.de S 030-89 06 64 71

Physiotherapeut/in, 30-35 Std., mit Lymphdrenage gesucht. karindittert@hotmail.de

Zukunft als Botenfahrer. Schulung mit Führerschein, gefördert durch Arbeitsagentur/Jobcenter. Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Teilnahme. www.gullivers.de S 89 06 64 71 Zukunft als Hausmeister. Schulung mit Führerschein, gefördert durch Arbeitsagentur/Jobcenter. Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Teilnahme. www.gullivers.de S 89 06 64 71 Zukunft im Garten- u. Landschaftsbau. Schulung mit Führerschein, gefördert durch Arbeitsagentur/Jobcenter. Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Teilnahme. www.gullivers.de S 030-89 06 64 71

Gastronomische Berufe Wir suchen Küchenhilfen (m/w/d) ab sofort TZ/VZ! Persolut GmbH S 030756 51 44 10

Verkäufer/in gesucht Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams im Erzgebirgischen Weihnachtsmarkt im Nikolaiviertel und am Gendarmenmarkt! Sie haben Freude am Umgang mit Menschen? Sie sind ein Teamplayer, flexibel, kommunikativ & zuverlässig? Dann melden Sie sich bei uns! Das Sachsenhaus KG- Frau Bahmann Propststraße 8 - 10178 Berlin buero@das-sachsenhaus.de Verreisen: Auf berliner-woche.de finden Sie alle Ausflugstipps der Redaktion auf einen Blick.

Pflegehelfer (m/w/d) mit Basiskurs dringend gesucht, VZ/TZ, 13 €/Std. Persolut GmbH S 030-756 51 44 20

Gewerbliche Berufe Ein neuer Job – und zwar sofort. Beim TEMPTON-Team Berlin Süd finden Sie Ihren neuen Arbeitsplatz. Überzeugen Sie sich von unseren Angeboten aus vielen Branchen und starten Sie gleich mit einem attraktiven Vertrag. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: S 030-68 398 81 00 TEMPTON Personaldienstleistungen GmbH, Lahnstraße 84-86a, 12055 Berlin oder an: berlin.sued@tempton.de,

In dieser Rubrik finden Sie ausschließlich gewerbliche Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung. Möchten Sie hier eine Kleinanzeige aufgeben, sprechen Sie uns gerne an: Tel. 0 30-26 06 80 E-Mail: service@berliner-woche.de

An- und Verkauf Berliner Münzauktion GmbH kauft/verk. Münzen, Orden, Medaillen. Chausseestr. 16, S 030-282 99 20 Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, S 66 76 67 02

Ankäufe !Kaufe Leica, Linhof, Hasselblad, Rollei, SMS/W.app 0177-692 96 95 Ankauf@Analog-Lounge.net Fotogeräte, Objektive, Ferngläser kauft Fotoshop H&H Online UG S 030-36 99 68 50 Kaufe Musikinstrumente, Hausbes. in Bln. Hr. Liebsch S 0176/41171996

Antiquitäten Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter S 0170-500 99 59

Auto – Ankauf ! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06 Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km, zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld. ! Ankauf von Wohnwagen u. Wohnmobilien aller Marken u. Modelle. Bitte alles anbieten! S 0173-308 93 95 KFZ-Ankauf sofort! S 030-74685155 Barzahlung, alle Bezirke, 13089 Bln Blankenburger Str. 93, AutoAlex

Wir kaufen Ihr Wohnmobil! S 0800-1860000 (kostenlos) Fa. www.wohnmobil-verkaufen.de Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 / www.wm-aw.de Fa

Auto – Verkauf Mazda CX 3 Automatik 2.0 Benzin, 88KW/120PS, EZ 2017, 21Tkm, Klimaautomatik, Bluetooth, Tempomat, CDRadio uvm. für nur 17.450,-Euro, Autoland AG, NL Berlin II, Alt-Friedrichsfelde 63, 12683 Bln. S 588 44 00 44 Mercedes A 160 Avantgarde/ Benzin, 42Tkm, graumet., Klima, Autom., Navi, el. Schiebedach, Telefon, aktive Parktronic, Sitzhzg., el. FH, el. Spiegel, ABS, ESP, CD uvm., nur 11.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B170 Automatik / Benzin, 79Tkm, beigemet., Klima, CD, Parktronic, el. FH, BC, ZV m. FB, Tempomat, Sitzheizung, ESP uvm. nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes C 200 Avantgarde / Benzin, 85Tkm, silber, Automatik, Klimaaut., Parktronic, Telefon, el. Sitze, Tempom., Sitzhzg., CD, ESP, ASR, ZV, 4 xel. FH uvm., nur 12.700,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90

in Berlin gesucht jeweils Montag und Freitag 07:00 - 15:00 Uhr für 650,00€ im Monat Bewerbungen an: Raumausstattung Staeck & Burneleit Tel. 030 - 291 06 37

www.raumausstattung-staeck-burneleit.de

Vom Fußgänger zum Busfahrer (w/m/d), Vermittlung zur BVG-Tochter oder Flixbus-Partner mit Einstellungsgarantie. S 030-265 99 522 Wir suchen für unser Hotel in Pankow/ Niederschönhausen Rezeptionsmitarbeiter/in zur Festanstellung, Vollzeit, kein Nachtdienst, gern Quereinsteiger mit Computerkenntnissen. S 030-91 60 10 oder info@solitaire.de

Gesuche (privat) Maurer/Putzer (Rentner) sucht einen Minijob. S 030-39 93 24 47 oder 0174-704 47 99 Pflege Zuhause: Erfahrene Altenpflegerin mit Hund, sucht Stelle im Privathaushalt in VZ. S 0163-264 66 02

Kaufmännische Berufe Sekretärin (m/w) f. Gewerbebetrieb, Charisma Berlin GmbH, S 86 09 84 10, schumacher@charisma-berlin.com

Sonstige Tätigkeiten

Essenausgabe in Ihrem Bezirk in Teilzeit für Schulen gesucht. job@luna.de Mitarbeiter/-in auf 450-€-Basis, Aushilfen für Saft- und Eistheke im Forum Köpenick. S 030-85 74 39 79 Wir suchen für unser Hotel in Pankow/Niederschönh., Verstärkung in der Frühstücksküche auf 450-€-Basis. Bewerbung unter: S 030-91 60 10 oder info@solitaire.de

NEBENJOB NACH MASS Viele Arbeitgeber sind nicht in der Lage, sich individuell an die Bedürfnisse ihrer Arbeitnehmer anzupassen. Wir schon. Denn bei uns �nden �ie eine �telle, die sich an Ihre Lebensumstände anpasst. Und nicht andersherum. Zeitungszusteller/in gesucht: ( 030/ 23 09 53 17 www.berlinlastmile.de

Ihre Spende hilft Menschen mit Behinderungen in Bethel. www.bethel.de

Kleinanzeigen-Annahme:

Mercedes E 200 TK Avantgarde / Benzin, 86Tkm, schwarz, Kombi, Automatik, Klima, Navi, Xenon, Parktronic, el. Schiebedach, el. Sitz, ESP, Sitzheizung, el. FH uvm., nur 11.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Renault Clio 1.2 Benzin, 54KW/73PS, EZ 2014, 74Tkm, Klima, Bluetooth, Navi-Touch, Allwetter (M+S), Tempomat uvm. für nur 7.450,-Euro, Autoland AG, NL Berlin II, Alt-Friedrichsfelde 63, 12683 Bln. S 588 44 00 44 Mercedes CLK 200 K Avantgarde / Benzin, 39Tkm, silber, Automatik, Klima, Xenon, 1. Besitz, Parktronic, Navi, Regensensor, Tempomat, Sitzheizung, el. FH uvm., nur 13.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Skoda Superb Combi Automatik 1.8 Benzin, 132KW/179PS, EZ 2018, 15Tkm, Klimaaut., Navi, Einparkhilfe, Kamera, Tempomat, el. Heckklappe uvm. für nur 25.900,-Euro, Autoland AG, NL Berlin II, Alt-Friedrichsfelde 63, 12683 Bln. S 588 44 00 44 Skoda Yeti 1.2 Benzin, 77KW/105PS, EZ 2013, 69Tkm, Klimaaut., Navi, Sitzheizung, Parkhilfe, AHK abnehmbar uvm. für nur 13.900,-Euro, Autoland AG, NL Berlin II, Alt-Friedrichsfelde 63, 12683 Bln. S 588 44 00 44

Haus/Garten

Mercedes C180 K / Benzin, 88Tkm, weiss, AMG-Optik-Paket, Automatik, Klimaautom., Parksensoren, el. Sitze, Telefon, Sitzhzg., Tempomat, CD, ESP uvm. nur 14.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90

GaLa-Meister: Baumschnitt, Zäune, Mauern, Fundamente, Terrassen u. Regenwasserentsorg. S 0177-803 66 66

Opel Karl 1.0 Benzin, 55KW/75PS, EZ 2016, 36Tkm, Klima, Sitzhzg., Parkhilfe, Tempo uvm. für nur 8.900,-Euro, Autoland AG, NL Berlin II, Alt-Friedrichsfelde 63, 12683 Bln. S 588 44 00 44

www.zaundiscounter.de Zäune extrem preiswert. ab 49 € /m², 8500 Ref., Grat. Kat., S 030- 655 90 03

Skoda Fabia 1.0 Benzin, 55KW/75PS, EZ 2017, 18Tkm, Klima, Freisprech., Lichts. uvm. für nur 11.450,-Euro, Autoland AG, NL Berlin II, Alt-Friedrichsfelde 63, 12683 Bln. S 588 44 00 44

Transporteur für Polstermöbel

Handwerkliche Berufe Wenn Du handwerklich begabt bist, ein freundliches Auftreten hast und Lust interessante Kunden zu betreuen, dann melde Dich unter: S 01713745101, FS Bedingung, Fzg. wird gestellt, Einarbeitung.

Kleinanzeigen Gewerblich

Gehobenes Hotel in Mitte sucht motivierte Zimmermädchen (m/w/d) ab sofort in Vollzeit (40-Std.-Woche, keine Nachtdienste, kein Akkord), Deutschkenntnisse erforderlich. Bei Interesse wenden Sie sich bitte postalisch an die Clipper Boardinghouse GmbH & Co. KG, Große Elbstraße 47, 22767 Hamburg oder per E-Mail an: karriere@clipper-boardinghouses.de

369

Berliner Woche

Wir liefern Mutterboden, Kies u. Sand, Abfuhr u. Ents. v. Boden u. Bauschutt. Erler Wennigsen KG S 98 69 50 81

Lieferservice www.getränke-weissensee.de S 030-566 18 37 Wir liefern in ganz Berlin

TV/Radio/Video/Kamera comet

Wisbyer Str. 4 10439 Berlin - Prenzl. Berg

www.comet-fsd.de

Fernsehdienst GmbH

4 43 87 70

Beratung, Verkauf, Reparaturen Fernseh-, Sat- u. Antennendienst

TV-Ankauf.de Tel. 76 58 93 90

wir kaufen: defekte LCD / LED / OLED TV und zahlen bis 1 € pro Zoll (0,40 €/cm) Wir entsorgen alte Röhren TV ab 19 €

Wohnungsauflösungen Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de Entrümpelung, Sperrmüllabfuhr, Wohnungsauflösung, kostenlose Besichtigung. S 030-31 80 22 03 Wohnungsauflösung besenrein, Müllentsorgung und Transporte S 45 80 20 15 o. 0179-127 29 50

Privat In dieser Rubrik finden sie ausschließlich private Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung. Kostenpflichtige telefonische Anzeigenannahme: 0 30-26 06 80 Kostenlos können Sie bis zu 3 Anzeigen in dieser Rubrik schalten, wenn Sie diese selbst auf www.berliner-woche.de aufgeben und der Verkaufswert in einer Anzeige 50 € nicht übersteigt.

Auto & Mobil Krankenfahrstuhl, Daihatsu, 25 km/ h, für 2 Personen, ohne Führerschein, 5.500 €. S 030-60 25 01 40 (AB)

Einrichtung & Haushalt

26 06 80

Haus & Garten

3 Gardrobenhaken Teakholzplatte 18cm Ø, mit 9 cm langen 4 cm dick. Rundholzstift 30€ S 0151-59101710

Auflage für Hollywood-Schaukel, 140 x 60 cm, neu, Farbe: Orange-Gelb, 40 €. S 0162-158 97 95

Bowlengefäß aus Glas, moderne Form mit 12 Henkelgläsern 20€ S 4041316

Vita-cola Liegestuhl m. Armlehne rot Shop 59,- nur 30,- neu org. verp. B/L/H 61 x 93 x 88 S 9296558

Stapelstühle, 4 Stk. neu, moderner geschwungener Holzsitz auf Metallgestell 40€ S 4041316

Mode & Bekleidung 8 Damenoberteile (T-Shirts) Gr. 36/38, 10€ S 9826331 Elegante schwarze Pömps mit Goldrand, Größe 4 1/2 (37 1/2). Wenig getragen. 45 € S 4127801

Dies & Das 16 LP James Last, 20€ S 015175038918 16 LP James Last, super Zustand, 20€ S 0151-75038918

Hilfe & Betreuung Suche flexible Haushaltshilfe. S 030-476 26 86

Hobby & Freizeit Ravensburger Puzzle, 1500 Teile, Landschaft Cochem an der Mosel. 5€, S 4127801

Technik & Elektronik Elektro Kontakt Diät Grill, neu, Antihaftbeschichtung, 17€ S 86385044 Lautsprecher für Smartphone abzugeben. FP.: 25€ S 42092607

25 Einweckgläser, Rillengläser 1 Liter 12€ VB S 01575-5353233 6 verschiedene Sammeltassen 30€ VB S 01575-5353233 Alte Holz Stufenleiter 4 Stufen 20€ VB S 01575-5353233

Erste Hilfe.

Brauner Campingschrank. Kleiderstange u. Ablagen oben u. unten. H-B-T 170x110x40cm. 25€ S 86385044 Kleine Mühle, handbetrieben, vielfach verwendbar, gut erhalten. 4 € S 4127801 LP Box, Die Fledermaus, Operette in 3 Akten, 8 € S 0151-75038918 Reisekoffer grün 62x42x22cm großer Packraum/Dehnfalte gut erhalten 30€ VB T. 4337153 Abhol.in Tegel Squad-Force Geschenkset, Herrenarmbanduhr u. mod. Sonnenbrille beides schwarz, zus. 40 € S 86385044 Suche Arzt zur Verschreibung einer Immuntherapie? 400user@web.de (P)

Selbsthilfe.

% F U A T M U Ä

S U A H D A R S DA

z t a l P n e h Wir brauc allager! im Zentr

NOCH MEHR

DEALDESN GIBT’S IN FILIALEN!

Trekking-Bike 28” “LC 30 LTD” Hochwertige Komponenten sorgen für ungetrübten Tourenspaß! Alu-Rahmen, Shimano Alivio 24-Gang Schaltwerk, Magura HS11 hydraulische Scheibenbremsen, gefederte Sattelstütze, AXA LED-Scheinwerfer, Schwalbe Bereifung

statt *€ 799.-

559.0€

Sportlichentspannter Fahrgenuss! TREKKING

2G4ESPART

CITY

TREKKING-BIKE 28” “Travel”

Die doppelt koniﬁzierten Rohre dieses leichten, steifen Alu-Rahmens stehen für geringes Gewicht und außerordentliche Robustheit. Mit Shimano Deore 27-Gang Schaltwerk, hydr. Scheibenbremsen, Schwalbe Pannenschutzreifen

City-BIKE 28” “Rimini”

Unbeschwert durch die Stadt fahren oder kleinere Touren genießen - mit dem Rimini ist beides möglich. Mit Alu-Rahmen, SR Suntour Federgabel, Shimano Nexus 7-Gang Nabenschaltung, AXA LEDLichtanlage, ergonomischen Griffen statt *€ 679.-

statt *€ 799.-

Efﬁzientes Fahrgefühl!

719.0€

8GESPART

in Berlin &urg Brandenb

12207 Lichterfelde

Hildburghauser Str. 248a, S-Bahn: Osdorfer Str., Tel. 030 / 76 80 77 07

13403 Reinickendorf

Auguste-Viktoria-Allee 99-100 Tel. 030 / 41 50 86 18

12355 Rudow

14482 Potsdam

Päwesiner Weg 19 Tel. 030 / 35 10 55 96

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Keine Haftung für Druckfehler. Angebote solange der Vorrat reicht. Nur auf Lagerware, kein Leasing.

Alt-Biesdorf 45 Tel. 030 / 51 06 37 70

13581 Spandau

Wetzlarer Str. 112 Tel. 0331 / 70 42 96 0

Das Radhaus Zweirad Vertriebs- und Service GmbH Wetzlarer Str. 66 • 14482 Potsdam

2GESPART

auch in he! Deiner Nä 12683 Biesdorf

Alt Rudow 73 Tel. 030 / 6 63 50 93

429.50€

Idealer Begleiter!

13089 Pankow

Treskowstr. 5, Ecke Prenzlauer Promenade, Tel. 030 / 74 07 23 79

14542 Werder/Havel Berliner Straße 6-8 Tel. 0 33 27 / 43 61 91

DIE BESTEN

ANGEBOTE GIBT’S VORORT!

G N U T T A T S S U

N H SC

E B & R Ö ZUBEH ST Kinder-Anhänger “Kid LE - Light Edition”

Fahrrad-Kupplungsträger d-Kupplungsträger “935”

Limitierte te 2in1-Sonderedition - Zweisitzer • innovative ative Click & Crooz® Technologie • bewährte Sicherheitsausstattung •F Fahrradahrrad- und Buggy-Set inklusive • für Kinder von 0-6 6 Jahren • leicht und schnell faltbar

Für zzwei Fahrräder, Fah hrräder, Zuladung Zullad dung max. 46 kg • praktischer kttissche er Ab Abklappmechanismus bkla appme echa anissmu us • Auﬂaden der Räder ohne Kr Kraftanstrengung raftanstrengung

Einfach zusammend klappbar un verstaubar!

statt *€ 445.-

statt *€ 649.-

339. . 6€

10GESPART

Beleuchtungsset “LYNX F35 +R Mini”

Gepäckträgertasche “Karakorum”

Frontleuchte: 35 Lux LED-Scheinwerfer,, bis zu 6 Stunden Brenndauer. Rückleuchte: bis zu 7 Stunden, ClipHalterung alterung zur Befestigung z.B. an einem Rucksack

er Micro Auﬂadbar p s s! USB-Anschlu

Hoher Tragekomfort und technisch ausgefeilte, clevere Funktionen ohne überﬂüssige MaterialPfunde. Mit anatomisch geformten Schulterträgern, Reﬂektor

statt *€ 150.. 00 0

39.€95

95 124. .05€

1G5ESPART

25GESPART

Fahrradschloss “IIonus 8800/95 RADhaus Edition”

htiger Leichtgewic Alleskönner!

1G5ESPART

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Keine Haf tung für Dr uckfehler. Angebote solange der Vorrat reicht. Nur auf Lagerware, kein Leasing.

Tolles PreisLeistungsVerhältnis!

25.€95

9 GESPART

L H A W S U ! RIESEN-A TZTEILEN

RSA E & R Ö H AN ZUBE • • • • •

Handyhalterungen Handy- & Tablet-Taschen Navigationshilfen Klickﬁx-Adapter Monkeylink-Adapter

• • • • •

Neoprenschutz für Akkus Gepäckträger-Systeme Packtaschen-Systeme Sporternährung Retro-Fahrradzubehör uvm.

44.€95

1G5ESPART CNC-gedrehte Aluminium-Pumpe. HV: mit viel Volumen, HP: für hohen Druck. Für Presta- und Schrader-Ventile.

statt *€ 34.. 95

34.€95

Satteltasche “Survival Tool Wedge Pack 2” Volll ausgestattete Voll ausg gestattete S Satteltasche atteltasche mit 17-teiligem -teiligem Werkzeugset. QuickClick™ kClick™ Halterung F25 für schnelle Montage und Demontage. ektor-ontage. 3M™-Reﬂ 3M™-Reﬂektorstreifen und Rücklichtaufnahme.

statt *€ 44.. 95

29.€95

1G5ESPART

Alles dabei!

Minipumpe “Race Flex HV oder HP”

Das extra langes Stahlrohr sorgt für viel Volumen pro Hub biss zu einem Druck von 10 Barr/144 PSI. Mit großem Manom meter und Multi-ValveKo opf für alle Ventilarten.

statt *€ 49.. 95

15GESPART

statt *€ 59.. 95

Standpumpe “Powerstation”

Der strapazierfähige Textilschlauch schützt Ihr Fahrzeug vor Lack- und Chromschäden. Sicherheitsstufe 7, Kettenlänge: 95 cm

Praktische ! Handhabung

Rucksack “Speed Lite 16”

Geräumige, gut unterteilte Seitentaschen mit aufgesetzten Fronttaschen, große Deckeltasche. Das Oberteil ist als ls Rucksack nutzbar.. Leicht ht einstellbares QMR 2.0 Befestigungssystem..

statt *€ 54.. 95

499. . 0€

ze he Einzelsit ! c is m o n o g r E m t-Gurtsyste k n u P 5 it m

Griffe “Ergon GP 1” Weltweit das Referenzprodukt in Funktion, Material und Verarbeitung! Höchst komfortable Handballenauﬂage durch dreigeteilten, Innenﬂügel, geschmiedete Aluklemme. Größen S+L

statt *€ 39.. 95

Zwei für alle Fälle!

29.€95

1G0ESPART

statt *€ 34.. 95

Noch r! komfortable

29.€95

5 GESPART

% E H C P P % Ä N %N

GS -%

% 5 2 RABATT

N E K R A M P O T N O V G N U D I E EKL ! T R E I Z U D E R K R TA

RTE AUF ALLE NICHT REDUZIE

BEKLEIDNEUHENLMGE) (OH

Damen Trikot “Synasin”

Herren Trikot “C3 Brand”

Leger geschnittenes ärmelloses Radtrikot. Es besteht aus einer sehr atmungsaktiven und leichten Fleece Funktionsfaser. Zusätzlich usätzlich ist es durch den modischen Druck und den Spitzkragen ein echter Hingucker. Op ptimal für eine genussvolle Radtour.

Ob Sie nur zum Spaß fahren, Ihre Fitness steigern oder einfach mit dem Rad zur Arbeit fahren wollen,, bei all dem hält Sie dieses Trikot kühl und schweißfrei.

statt *€ 49.95

Modischer Look!

29.

95 20€ART GESP

Damen 3/4 Radhose “Lecce”

dig und Formbestän hig! Strapazierfä

3G0ESPART

BikeAuf ﬂowigen use! Trails zu Ha

Fahradhelm “Covis Lite” Mit photochromatischem Visier, eignet eigne et sich ideal für Brillenträger. Brillenträg ger. Gute Sichtbarkeit dank Reﬂektor Reﬂektor und d Blink-LED, präzise Anpassung ng in beide Drehrichtungen und nd zuverlässige Arretierung, 20 Ventilationsöffnungen

40GESPART

Unser Tipp für lange Touren an warmen Tagen. Die großartige Belüftung in Kombination mit dem hohen Tragekomfort omfort machen diese Bikeschuhe zum m Must-have für jede Radreise oder Wochenend-Ausﬂüge. Wochenend-Ausﬂüge..

statt *€ 129.. 95 5

Besonders nt! kratzresiste

99.€95

3G0ESPART

Sportliches Design!

ute Besonderss g mpfung! Vibrationsdä

5G5 ESPART

statt *€ 99.. 95

19.€95

sche In Rückenta verstaubar!

1G5ESPART Rennrad Schuh “Empire E70 Knit”

ktion Design, Fun ! und Lifestyle

90GESPART

statt *€ 99.. 99

ves, Atmungsakti s komfortable ewebe! Synthetik-G

T L A F L E I V N E DEK O R M D A A M R N E IN UNSER TEILUNGEN AB

4GESPART

Ein n Power-Schuh Power-S Schuh für alle, die – mit Rad oder ohne – Spuren hinterlassen möchten! Das Obermaterial al ist widerstandsfähig und sorgt gt zusammen mit dem geformten Fußbett ußbett für stabilen Halt im Schuh, chuh, ob auf dem Bike oder er zu Fuß im Gelände..

statt *€ 229.. 99 9

95 139. 9 .04€

95 59. 0€

Allround Schuh “Rumble”

Verffügt über das neueXnetic™ Knit-Verfügt Obermaterial, das as unvergleichlichen Komfort und beste ste Atmungsaktivität bietet. Die Xnetic etic Knit-Technologie wurde für die speziellen Anforder-ungen im leistungsorientierten eistungsorientierten Radsport entwickelt.

statt *€ 110.. -

55.-€

Ein echtes Leichtgewicht, ausgestattet stattet mit der wasser-abweisenden weisenden DRYOzone DWR Technologie, die vor leichten Schauern schützt.

statt *€ 34.. 95

Trekking Schuh “Saranda TR”

Unisex!

Herren Jacke “Trail MTN WB 40”

Weiche, elastische Funktionsunterhose, lockere Passform, optimale Thermoregulierung, hält trocken und warm, ergonomische Flachnähte, Fllachnähte,, die sich der Bewegung anpassen, breiter Komfortbund

statt *€ 130.-

89..0595€

GESP

Da/He Underwear “Active Comfort Bike Boxer”

Die D ie lleger eger geschnittene MTBHose aus Stretchmaterial liebt kurvenreiche Touren. Mesheinsätze auf der Vorder- und Rückseite der Shorts sorgen für perfekte Luftzirkulation.

statt *€ 79.. 95

59. 59.

95 20€ART

Komfortable Passform!

Herren Shorts “Altissimo”

Tight-ﬁt geschnitten, partiell platzierter Bundgummi, nahtfrei geprägtes trielastisches RELAX GEL COMFORT Sitzpolster, gesäumter Beinabschluss ohne Gummi, Reﬂektoren

49.€95

statt *€ 79.95

59. 9.0495€

40GESPART

RADhaus bietet Ihnen Vielfalt in allen Preislagen von namhaften Herstellern.

% % E K I B E-

G N U M U RÄ

s e k i B E 0 0 Über 5 im Angebot!

E-Trrekking-Bike 28” “E Endeavour 3.B Move” Der kraftvolle Bosch Performance Line Antrieb un nd der 500 Wh Akku sind formschön im Rahmen integriert. Das Shimano 8-Gang Kettenschaltwerk schaltet zuverlässig, die hydraulischen Scheibenbremsen stehen für Sicherheit, ebenso wie der AXA 35 Lux LED-Scheinwerfer.

statt *€ 2599.-

S E K I E-B BIS ZU

JETZT

€ 0 0 7 T R E I Z U RED -SE Yamaha PW it m b Antrie Intube Akku!

E-M Mountain-B Bike 29” “Sduro HardNine 7.0”

Elegant und k! antriebsstar

Leiser Bosch Active Line ! Plus Antrieb

E-City-Bike 28” “E-Imperial 180 S R8”

Für bis zu mt180 kg Gesa t! h ic w ge

2499.0€ 5G0ESPART

6G0ESPART

E-Faltrad 20” “Rob Fold I-R R8”

statt *€ 3199.-

2749.450€

Superstabiles E-Bike mit verstärktem Rahmen und verstärkten erstärkten Federn für schwere Fahrer oder viel Gepäck. Shimano Nexus 8-Gang-Nabenschaltung mit Rücktrittbrems Rücktrittbremse

Bike E-Trekking- m te er ed ef mit vollg ! k er rw h a F

GESPART

E-Trekking-Bike 28” “E-Horizon FS Edition”

statt *€ 3499.-

Fahrspaß pur auf Trekking-Touren auch abseits von Straßen und befestigten Wegen. Mit vollintegriertem Bosch Active Line Plus Antrieb und Suntour Luft-Federgabel und -Dämpfe -Dämpfer.

2899.9 9 € 00 7GESPART

2999.0€

Äußerst praktisches E-F Faltrad mit rahmenintegriertem Akku und Rücktrittbremse. Der kleine, leise, dennoch starke Bosch Active Line Plus Motor beschleunigt harmonisch agil.

...und immer weiter!

statt *€ 3599.-

statt *€ 2999.-

Mit zuverlässiger Shimano 20-Gang Deore Schaltung und 4-Kolben Scheibenbremsen sowie der feinfühligen RockShox Federgabel kann man sich voll auf den Trail konzentrieren.

Mit Intuvia er! Bordcomput

1999. 90€ -

5G0ESPART

E-Trekking-Bike 28” “M Macina Mila XT11 CX10”

statt *€ 4399.-

3888.511€

Für noch mehr Reichweite: doppelter Bosch E-Bike Akku, mit 2x 500 Wh. Der Powertube Akku ist im Rahmen voll integ integriert, der zweite Bosch Akku darüber am Rahmen befestigt.

GESPART

in Berlin &urg Brandenb

*Unverbindliche Pre Preisempfehlung sempfeh ung des Herstellers. Herste ers Keine Haftung für Dr Druckfehler. kfeh er Angebotee solange so an der Vorrat reicht. Nur auff Lagerware, er a kein Leasing. eas ng

auch in he! Deiner Nä

Das Radhaus Zweirad Vertriebs- und Service GmbH Wetzlarer Str. 66 • 14482 Potsdam

Gesundheit & Medizin

28. August 2019 Kalenderwoche 35

Seite 13

Berliner Woche

Steuern sparen in der Apotheke

VERBRAUCHER: Rezepte und Zuzahlungsquittung sammeln und als „Außergewöhnliche Belastungen“ einreichen

Wer Steuern sparen will, sollte alle Quittungen aus der Apotheke sorgfältig aufbewahren und dann beim Finanzamt einreichen. Oft ist auch die Stammapotheke beim Sammeln der Quittungen behilflich. Bei der Einkommensteuererklärung können private Ausgaben für Arzneimittel laut Paragraf 33 Einkommenssteuergesetz im Einzelfall als„Außergewöhnliche Belastungen“ geltend gemacht werden. Darauf macht der Deutsche Apothekerverband (DAV) aufmerksam. Neben der gesetzlichen Zuzahlung von fünf bis zehn Euro pro rezeptpflichtigen Medikament kommen dafür auch rezeptfreie Wenn Krankenkosten, wie etwa Zuzahlungen für Arzneimittel, zu einer„Außergewöhnlichen Belastung“ für Arzneimittel in Betracht, sofern Patienten werden, kann das Finanzamt an den Ausgaben beteiligt werden. Foto: Tatjana Balzer/stock.adobe.com

Erste Hilfe bei Quallenverletzung Bei Hautkontakt mit den Tentakeln einer Feuerqualle, sollte man die betroffene Stelle auf keinen Fall abspülen. Rettungsschwimmer der DLRG sprühen auf die Wunde meist Rasierschaum, der danach mit einer Plastikkarte (etwa Kunden- oder Girocard) abgeschabt wird. Und dann kommt Kühlgel auf die Haut. RR

Alles wieder im Lot FITNESS: Yoga wirkt günstig auf Diabetes Auch Menschen mit Diabetes profitieren in der Regel von Yoga-Übungen. Zudem lässt körperliche Aktivität vor allem bei dynamischen Yogaformen die Blutzuckerwerte sinken.

„Yoga wirkt sich auf Diabetes günstig aus“, erklärt Dr. Holger Cramer von der Klinik für Naturheilkunde und Integrative Medizin der Kliniken EssenMitte im Apothekenmagazin „Diabetes Ratgeber“. So tragen Wer altersgerechte Informatio- Atemtechniken und entspannen für Jugendlich zu HPV-In- nende Haltungen dazu bei, fektionen sucht, wird auf den Stress abzubauen, der die neu erstellten Seiten von Blutzuckerwerte steigen lässt. www.zervita.de fündig. Dabei In einer aktuellen Studie half gibt es eigene Bereiche spezi- regelmäßiges Üben, erhöhte ell für Mädchen, andere für Blutdruckwerte zu senken. Jungen. In diesen geht es nicht nur um HPV und die Grundsätzlich sollten Menschen mit Diabetes erst mit Impfung, sondern auch um dem Arzt sprechen, bevor sie andere Fragen rund um das eine neue Sportart starten. Thema Sexualität und Gesundheit. Hinter dem Projekt „Aber jeder Mensch mit DiaZervita stehen etwa 20 Vertre- betes kann Yoga machen, ter engagierter wissenschaftli- wenn er die für ihn passende cher Fachgesellschaften, BeForm wählt“, betont Cramer. rufsverbände und Krebsorga- „Die Bandbreite ist ähnlich nisationen, die fundierte Infor- groß wie beim Ballsport zwimationen zu diesen Themen schen Minigolf und Fußball“, zu entwickeln. dgk sagt Dr. Ronald Steiner, Sport-

Altersgerechte Infos zu HPV

Mit Yoga-Übungen lassen sich die Blutzuckerwerte anheben und senken. Foto: obs/Wort & Bild Verlag –

die Krankenkasse die Kosten dafür nicht übernimmt. Die medizinische Notwendigkeit in der Selbstmedikation kann durch das vom Arzt ausgestellte Grüne Rezept nachgewiesen werden – vergleichbar mit dem rosa Rezept für verschreibungspflichtige Arzneimittel auf Krankenkassenkosten.

„Zwar gelten eine Belastungsgrenze und eine Einzelfallprüfung bei der Anerkennung der Krankheitskosten. Aber es kann sich trotzdem lohnen, alle Ausgaben in der Apotheke an das Finanzamt zu melden. Als Belege dienen das abgestempelte Grüne Rezept genauso wie die Zuzahlungsquittung für das rosa Rezept. Um diese NachAußergewöhnliche weise für das gesamte Jahr zu erbringen, unterstützen viele Belastungen Apotheken ihre Kunden.“ Be„Medizinisch notwendige Aus- rend Groeneveld weiter:„Wer gaben für die eigene Gesundseine Quittungen im vorigen heit können in der Steuererklä- Jahr nicht komplett gesammelt rung geltend gemacht werden. hat, kann oft auf die Hilfe seiner Das ist eine gute Nachricht für Stammapotheke zählen. Für Inhaber einer Kundenkarte kann viele Patienten, die Arzneimitmeist nachträglich eine Jahrestel aus der Apotheke benötigen“, sagt Berend Groeneveld, übersicht ausgedruckt werden.“ Patientenbeauftragter des DAV. RR/ots Anzeige

Herbstfest und Kleidermarkt SENIORENHEIM BESSEMERSTRASSE: Der September wird bunt Abwechslung, Spaß und Wohlbefinden lautet das Motto der Bewohner des Seniorenheims Bessemerstraße – und deshalb ist hier nahezu täglich etwas los.

Organisation und Planung von Veranstaltungen jeglicher Art, für die Qualitätskontrolle der Betreuung, für die Gestaltung der Wochenpläne und vieles mehr.

Neben regelmäßigen Aktivitäten wie zum Beispiel Gymnastik, Lesekreise, Gestaltungsund Bastelgruppen, Chor, Koch- und Handwerkergruppe werden immer wieder thematische oder saisonale Events angeboten. Verantwortlich für

Momentan steht ein bunter September im Fokus der Vorbereitungen. Am 18. September startet nachmittags das große Herbstfest mit musikalischer Begleitung, farbenfrohem Ambiente und so mancher Überraschung, die das die Leitung der sozialen BeTeam noch erarbeiten wird. treuung ist neben Sandy Am 23. September vormittags geht es gleich mit dem beliebGneuß seit drei Monaten auch Sophia Sambale. Die ge- ten Kleidermarkt weiter. Der lockt die Bewohner in die 6. bürtige Brandenburgerin kann auf rund zehn Jahre Be- Etage und lädt zum Flanieren, Schauen und Shoppen ein. rufserfahrung in mehreren Berliner Seniorenheimen zurückblicken. Sie ist von Hause Seniorenheim Bessemerstraße, Bessemerstraße 78, 12103 Berlin-Schöneberg, aus ausgebildete Ergothera¿754 49 33. Beratung und Besichtipeutin und beherrscht das gung nach Vereinbarung montags bis gesamte Spektrum ihres Befreitags von 8 bis 17 Uhr. Auf Wunsch rufsfeldes vom Sitting über kommen die Mitarbeiter für eine persönGedächtnistraining bis hin liche Beratung auch zu Ihnen ins Haus, zur Demenzbetreuung. Im Seniorenheim Bessemerstra- ins Krankenhaus oder in andere Einrichße sind sie und Sandy Gneuß tungen. Weitere Informationen gibt es in einem neunköpfigen Team im Internet unter www.dpuw.de/ seniorenheim-bessemerstrasse. vor allem zuständig für die

Diabetes Ratgeber/DragonImages

mediziner und Yogalehrer aus Ulm. Das Spektrum reicht von leichtem Hatha Yoga bis hin zum sportlichen Jivamukti-Yoga. Wichtig sind für Menschen mit Diabetes unter anderem regelmäßige Blutzuckerkontrollen, um eine Unterzuckerung frühzeitig zu erkennen. Gegebenenfalls sollte man mit dem Arzt besprechen, ob die Dosis der Tabletten oder des Sophia Sambale ist die neue Ergotherapeutin im Seniorenheim Insulins angepasst werden Bessemerstraße. Foto: privat sollte. RR/ots

Apotheken-Notdienste Eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe können Sie rund um die Uhr wie folgt erfragen: Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) Mobilfunk: 22833 (aus allen Netzen, 69 ct/Min) online: www.akberlin.de

Leben im Alter

Blankenburg

Marco Seiffert Moderator, radioeins

Für ein schönes Morgen!

Ich unterstütze die Stiftung Naturschutz Berlin. Tel.: 030/26 39 40 E-Mail: mail@stiftung-naturschutz.de

www.stiftung-naturschutz.de

Albert Schweitzer Stiftung Wohnen & Betreuen

Bahnhofstr. 32, 13129 Berlin Ansprechpartnerin: Peggy Weinberg Tel.: 030. 474 77-423

Weißensee

Haus Kaysersberg Buschallee 89B, 13088 Berlin Ansprechpartnerin: Elke Fuhlrott Tel.: 030. 962 44-161

Menschen mit Pflegebedarf bekommen bei uns die Möglichkeit, ein selbstbestimmtes Leben in einer wohnlichen Atmosphäre zu führen. Qualifizierte Pflege und Betreuung in allen Pflegegraden Wohngruppen für Menschen mit Demenz Einzel- und Doppelzimmer mit eigenem Bad Zahlreiche kulturelle und vielfältige Service-Angebote Hauseigene Küche, Bibliothek, Cafeteria, schöne Parkanlage, Streichelzoo Probewohnen, Verhinderungspflege

Besuchen Sie uns oder vereinbaren Sie telefonisch einen Gesprächstermin, telefonische Beratung gern auch am Wochenende! DER PARITÄTISCHE UNSER SPITZENVERBAND

QVNIA Qualitätsverbund Netzwerk im Alter - Pankow e.V.

www.ass-berlin.org

Berliner Woche

Seite 14

Sonderthema

28. August 2019 Kalenderwoche 35

Von wegen angestaubt

Fachkräftemangel ist Risikofaktor

BERUFSBILD: Der Steinmetz hat nicht an Bedeutung verloren

Fernab von starren Arbeitsabläufen und miefiger Büroluft verdienen Handwerker ihr Geld. Der Steinmetz hat schon in der Antike ganze Städte mit aufgebaut und seine Rechnungen dann in Stein gemeißelt. Auch wenn es hier um einen der wohl ältesten handwerklichen Berufe geht, die Ausbildung zum Steinmetz ist keinesfalls angestaubt und allemal lohnenswert. Während der Steinmetz zumeist handwerklich unterwegs ist, betätigen sich Steinbildhauer eher künstlerisch. Die berufliche Ausbildung hat dennoch viele Gemeinsamkeiten. Der Arbeitsalltag ist kei-

Angesichts der demografischen Entwicklung ist die Sicherung des Fachkräftebedarfs eine der großen Herausforderungen der kommenden Jahrzehnte. Wie aus der DIHK-Konjunkturumfrage Jahresbeginn 2019 hervorgeht, sehen 61 Prozent der Unternehmen bereits heute den Fachkräftemangel als ein wirtschaftliches Risiko. RR

nesfalls monoton und selten grob. Allem voran werden Kunden über Gestaltungsmöglichkeiten und die jeweils geeigneten Materialien beraten, zunächst wird skizziert, geplant, gerechnet und dann ordentlich gemeißelt. Oft kommen aber auch Trennschleifer, Bohrhammer und CNC-Maschinen zum Einsatz.

Aufgaben in diesem Handwerk“, bringt es der Bundesverband Deutscher Steinmetze auf den Punkt. Steinmetze sind im Neubau wie auch in der Denkmalpflege tätig, viele spezialisieren sich auf die Restaurierung historischer Steinsubstanz. Dann wird geputzt, gekittet und die Oberfläche konserviert.

„Ob es das‚ganz große Kino‘ in der Küche, die luxuriöse Inszenierung im privaten Spa-Bereich oder das bewusste Zeichen auf dem Friedhof ist – die Gestaltung von Räumen, ihre Dimensionierung, ihre Proportion und ihre Positionierung im Leben der Menschen sind die wichtigsten

Voraussetzungen. Rechtlich ist keine bestimmte Schulbildung vorgeschrieben, Bewerber mit mittlerem Bildungsabschluss oder Hauptschulabschluss haben jedoch gute Chancen. Für die Arbeit als Steinmetz bedarf es einen ausgeprägten Sinn für Ästhetik und Kreativität, Geschicklichkeit und eine gute AugeHand-Koordination. Da in diesem Handwerk auch immer wieder Maschinen und schweres Gerät zum Einsatz kommen, sind Sorgfalt, Umsicht und technisches Verständnis Wer gern bastelt, repariert und geschickt mit Werkzeugen arbeiten kann, unentbehrlich. für den könnte Steinmetz der Traumberuf sein. Foto: Jacqueline Macou/pixabay.com Ausbildung. Die betriebliche Ausbildung zum Steinmetz ten und sich dann selbststän- gehalt.de verdient ein Steinmetz in Berlin ein monatliches mit überbetrieblichen Lehrdig machen. Bruttoeinkommen zwischen gängen und Berufsschule dau2228 und 3161 Euro. RR ert drei Jahre. In der dualen Vergütung. Die Ausbildung Ausbildung spielen Mathema- zum Steinmetz wird bundesDer Bundesverband Deutscher Steinmettik, Kunst und Handwerkstech- weit einheitlich vergütet. Im ze informiert über diesen Ausbildungsniken eine wesentliche Rolle. ersten Lehrjahr werden 530 beruf ausführlich auf https://www.bivNach der Gesellenprüfung Euro brutto gezahlt, im zweikann man in einer Fortbildung ten Jahr sind es 620 Euro und steinmetz.de/die_ausbildung.html. Dort auf den Meistertitel hinarbeiim dritten Jahr 720 Euro. Laut finden sich auch Stellenangebote.

Mit viel Geschick und Muskelkraft werden kunstvolle Details in Stein verewigt. Foto: TINTYPEPHOTOS/pixabay.com

RBO – WohnStätten gemeinnützige GmbH

Wir stellen ein:

Fachkraft oder Wohngruppenhelfer (m/w/d) als Nachtwache für die Betreuung von Menschen mit Behinderungen, 24-30 Stunden

Heilerziehungsp eger / rzieher / ltenp eger (m/w/d) o ä für die Betreuung von Menschen mit Behinderungen, 30-40 Stunden

Wir bieten Ihnen:

• •

ﬁnanzieller Vorteil durch steuerfreien Sachbezug leistungsgerechte Vergütung unter Anerkennung der Berufserfahrung auch von anderen Trägern

Sie bringen mit:

• •

Freude an der Arbeit ausschließlich nachts Motivation, Verantwortungsbewusstsein

leonhard@rbo-wohnstaetten.berlin Wir freuen uns auf Sie!

staatl. anerk. Abschluss als ädagogische oder egefachkra Motivation, reativität, Freude an der Arbeit mit Menschen

leonhard@rbo-wohnstaetten.berlin Wir freuen uns auf Sie!

Krankenhaus des Maßregelvollzugs Krankenhausbetrieb des Landes Berlin

Sie suchen eine neue Herausforderung in der Pflege und finden, dass die Betreuung psychisch kranker und substanzmittelabhängiger Patienten eine gesellschaftlich wichtige Aufgabe ist? Dann sind Sie bei uns im Krankenhaus des Maßregelvollzugs (KMV) Berlin genau richtig! Das Krankenhaus des Maßregelvollzugs ist die zentrale Berliner Einrichtung für die Behandlung gemäß § 63 und § 64 StGB untergebrachter psychisch kranker und suchtmittelabhängiger Rechtsbrecher und verfügt über 523 Betten. Ausführliche Informationen zu unserem Haus finden sie auf unserer Homepage: http://www.berlin.de/kmv/

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Sozialabgaben für Honorarkräfte Ärzte, die als Honorarärzte in einem Krankenhaus tätig sind, sind in dieser Tätigkeit regelmäßig nicht als Selbstständige anzusehen, sondern unterliegen als Beschäftigte des Krankenhauses der Sozialversicherungspflicht. Dies hat der 12. Senat des Bundessozialgerichts (BSG) am 4. Juni entschieden (Aktenzeichen B 12 R 11/18 R als Leitfall). Eine vergleichbare Entscheidung traf das BSG am 7. Juni für Pflegekräfte (Aktenzeichen B 12 R 6/18 R als Leitfall), die als Honorarpflegekräfte in stationären Pflegeeinrichtungen tätig sind. Auf die Urteile weist die Agentamed GmbH Personaldienstleistung hin und kommentiert diese so:„Wer künftig nicht mehr als Honorarkraft arbeiten kann, wird sicherlich in Festanstellung [...] ein Stück Unabhängigkeit vermissen, dagegen ist das Abtreten von organisatorischen Aufgaben ein Zugewinn.“ RR

Telefonist/-in im Homeoffice. Traditionsreichster Unternehmerverband BDS-NRW e.V./ BVMU e.V. sucht für telefonische Kontaktaufnahme zu Klein- und Mittelständischen Unternehmen motivierte Mitarbeiter mit einer aufgeschlossenen und kommunikativen Persönlichkeit, welche im sel st ndigen r er im eigenen Homeoffice tätig werden möchten. Je nach Engagement können Sie bei einem Zeitaufwand von ca. 25-40h/Woche zwischen 1000 € und 2000 €/Monat Vergütung erreichen. Die dafür notwendige Computertechnik wird Ihnen zur Verf r ügung gestellt. Bei Interesse melden Sie sich gern unter 0341-9181100. Santos Management mb f zieller Verbandsbeauftragter , Peggy Moldenhauer, Max-Liebermann-Str. 4, 04159 Leipzig

Jobs im Sozialwesen an 93 Standorten in Berlin und Brandenburg

examinierte Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) examinierte Altenpfleger (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit (unbefristet) Die Vergütung richtet sich nach dem TV-L mit den entsprechenden Zulagen. Rückfragen beantwortet Ihnen gern die Pflegedienstleiterin, Frau Reiske unter der Rufnummer 030 / 90198-5160. Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.berlin.de/kmv/service/stellenausschreibungen Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: personal@kmv.berlin.de oder an das Krankenhaus des Maßregelvollzugs -GL 4 Olbendorfer Weg 70, 13403 Berlin

Wir brauchen dich.

Informiere dich über freie Stellen: www.ejf-jobs.de!

Sonderthema

28. August 2019 Kalenderwoche 35

Seite 15

Unser täglich Brot

Vertragsangebot wird oft abgelehnt

BERUFSBILD: Bäcker stellen eine Vielzahl leckerer Produkte her / Fortbildung zum Meister ist eine interessante Option

Wer sein Geld mit der Herstellung von leckeren Backwaren verdienen möchte, der sollte das Bäckerhandwerk erlernen. Dann kann man täglich riechen, fühlen, schmecken – muss aber auch kräftig zupacken. Kleine Brötchen und große Brote werden in Handarbeit oder als Massenprodukt in Fließbandarbeit geschaffen. Bei Backwaren aus Blätter-, Mürbe- und Hefeteig sind der Kreativität kaum Grenzen gesetzt. Immer wieder werden neue Rezepte ausprobiert. Es werden die Zutaten abgewogen, vermischt und im Ofen gebacken. Danach wird gla-

Kneten, backen und neue Rezepte entwickeln – in der Backstube kommt keine Langeweile auf.

Berliner Woche

leiter, Ernährungsberater oder Brotsommelier – bahnen. Nach bestandener Gesellenprüfung kann man auch in einer Fortbildung zum Meister auf die Selbstständigkeit hinarbeiten. Vergütung. Im Bäckerhandwerk wird im ersten Ausbildungsjahr bundesweit eine monatliche Vergütung von 615 Euro brutto gezahlt. Im Das Bäckerhandwerk hat eine lange Tradition, zeitgemäße Technik spielt heute in der Backstube dennoch zweiten Jahr sind es 700 Euro eine große Rolle. Foto: Darius Ramazani/Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks und im dritten Jahr 820 Euro. In der Industrie liegt die Aussiert, garniert und verfeinert, fikationen gibt es auch mehr zen und werden in der Berufs- bildungsvergütung noch etdamit die Ware mit ihrem apGehalt. Wer richtig Karriere was höher, sie beträgt je nach schule vertieft. Bundesland zwischen 788 und petitlichen Aussehen schließ- machen möchte, sollte eine lich im Laden ihre Kundschaft Meisterprüfung absolvieren Ausbildung. Das Bäckerhand- 838 Euro im ersten Jahr, zwischen 870 und 976 Euro im findet. und seinen eigenen Betrieb werk wird meist in einer duazweiten Jahr sowie 993 und aufbauen. len Ausbildung erlernt, das 1103 Euro im dritten AusbilDie Ausbildung zum Bäcker passiert in einem bewährten dungsjahr. Laut gehalt.de liegt bietet einen sicheren Arbeits- Voraussetzungen. HandZusammenspiel von Berufsdas monatliche Bruttoeinkomplatz und vielfältige Karrierewerkliches Geschick, Motivati- schule und Ausbildungsbemen eines gelernten Bäckers chancen. Arbeitgeber sind on, Teamfähigkeit und körper- trieb. Drei Jahre braucht dies handwerkliche Bäckereien liche Fitness sollte jeder Bebis zum Abschluss. Für Abituri- in Berlin zwischen 1426 und und industrielle Großbäckerei- werber mitbringen. Frühaufenten verkürzt sich die Ausbil- 2138 Euro. RR en, aber auch in der Gastrono- steher sind dabei klar im Vordungszeit auf zwei Jahre. Sie Der Zentralverband des Deutschen Bämie und im Catering-Bereich teil. Ein Schulabschluss ist können danach gleich mit ckerhandwerks informiert über diesen finden Bäcker eine Anstellung. nicht zwingend erforderlich, dem Studium weiter machen Ausbildungsberuf ausführlich auf www. In diesem Beruf bieten sich erhöht aber die Chance auf ei- und sich so den Weg zu zahlback-dir-deine-zukunft.de. Dort gibt es viele Weiterbildungsmöglich- nen Ausbildungsplatz. Mathe- reichen Berufsfeldern – wie auch einen Stellenfinder. keiten und mit höheren Quali- matik und Chemie sollten sit- etwa Ausbilder, Produktions-

Wenn ein Einstellungsprozess abgebrochen wird, sind es längst nicht mehr nur die Bewerber, die eine Absage vom Personaler erhalten. Immer häufiger bekommt auch der Arbeitgeber einen Korb. Laut einer aktuellen StepStone-Studie entscheiden sich 29 Prozent der Fachkräfte gegen das Vertragsangebot, das sie am Ende des Bewerbungsprozesses bekommen. Damit verzichten Kandidaten im wirtschaftlich starken Deutschland fast doppelt so oft auf eine neue Jobmöglichkeit wie in Frankreich (15 Prozent) und rund drei Mal so häufig wie in Belgien (10 Prozent). RR

Engpass bei Fachkräften Derzeit sind 352 von 801 Berufsgattungen mit Fachkräftemangel konfrontiert. Die Bundesregierung setzt an verschiedenen Punkten an, um diese Herausforderung anzugehen und hat im November 2018 eine Strategie zur Sicherung von Fachkräften vorgelegt. Details dazu unter https://bwurl.de/14h7. RR

Wir, die FUNKE Dialog GmbH, sind Ansprecchpartner für die Zeitungsleser, Abonnenten und Anzeigenkunden der FUNKE MEDIENGRUPPE. Die neu gegründ dete MediaSales-Unit berät regionale Kunden bei der Schaltung von Print- und Online-Anzeigen in unseren etablierten Marken wie Berliner Morgenpost und Hamburger Abendblatt.

Wir suchen Sie zum nächstmöglichen Zeitpunnkt in Vollzeit oder Teilzeit (mind. 30 Stunden) als

Mediaberater (m/w/d) • Ihre Hauptaufgabe ist der aktive telefonische Verkauf unserer Print- und Online-Produkte. • Die ganzheitliche strategische und operative Betreuung unserer Bestandskunden liegt ebenfalls in Ihrem Verantwortungsbereich. • Sie erstellen selbstständig passgenaue Angebote und beraten unsere Kunden auch individuell und bedarfsorientiert zu unserem großen Produktportfolio. • Sie wirken aktiv am Aufbau langfristiger Kundenbeziehungen mit. • Markt- und Wettbewerbsbeobachtungen gehören ebenso zu Ihrem Aufgabenbereich wie die aktive Unterstützung der Weiterentwicklung und Umsetzung verschiedener Sales-Strategien.

• Sie sind eine engagierte, erfolgsorientierte Persönlichkeit mit Vertriebserfahrung oder ein motivierter Quereinsteiger mit Verkaufstalent. • Sie bringen idealerweise eine kaufmännische Ausbildung mit. • Der Umgang mit dem MS-Office-Paket und modernen Kommunikationsmitteln, gepaart mit einer hohen Affinität zu Medien, sind Ihnen vertraut. • Sie besitzen ausgezeichnete kommunikative Fähigkeiten und sehr gute Deutschkenntnisse. • Der Spaß am Umgang mit Kunden zeichnet Sie ebenso aus, wie die Freude am Erstellen und Errechnen von Angeboten. • Eine hohe Eigenmotivation, Zielorientierung, Begeisterungsfähigkeit und Zuverlässigkeit runden Ihr Profil ab.

• Sie arbeiten für etablierte Marken. • Wir fördern aktiv Ihr Verkaufstalent durch Verkaufsschulungen. • Sie bestimmen Ihr Einkommen! Neben einem monatlichen Grundgehalt, können Sie durch Erfolge die Höhe Ihrer Provision selbst beeinflussen. • Wir bieten Ihnen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit geregelten Arbeitszeiten von Montag bis Freitag. • Wir gewähren Ihnen 30 Tage Erholungsurlaub im Jahr. • Sie arbeiten an einem modernen Arbeitsplatz im Herzen von Berlin mit guten Verkehrsanbindungen. • Neben einzelnen weiteren Goodies erhalten Sie attraktive Mitarbeitervorteile im Rahmen unseres Corporate-Benefit-Programms. Die FUNKE MEDIENGRUPPE steht für starke Marken bei Zeitungen, Zeitschriften, Online-Portalen, Radio und mehr. Für uns arbeiten jeden Tag rund 1.500 Journalistinnen und Journalisten und etwa 4.500 Medienmacher – aktiv an Standorten in ganz Deutschland und doch vereint in dem Versprechen, Bestleistungen zu liefern. Mit zwölf Tageszeitungen und über 50 Zeitschriften begeistern wir unsere Leser – gedruckt und digital. Weitere Services sind Nachrichtenportale, Online-Jobbörsen und -Gesundheitsportale. Das und vieles mehr macht FUNKE zu einem der erfolgreichsten Medienhäuser in Deutschland. Mehr auf funkemedien.de.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Corinna Schlender und bewerben Sie sich gleich online oder unter der E-Mail-Adresse mediaberaterberlin@funkemedien.de

Berliner Woche

Seite 16

Sonderthema

28. August 2019 Kalenderwoche 35

Was macht eine Fachkraft aus? KARRIERE: Schul- und Facharbeiterabschluss sind eine solide Basis

BERLIN: Karrieremesse der VDI Nachrichten

Viele Politiker und Branchenverbände prognostizieren schon seit Jahren einen Fachkräftemangel in Deutschland. Doch was macht eine Fachkraft aus und woran hakt es wirklich? Grundsätzlich sind Mitarbeiter mit abgeschlossener Schul- und Berufsausbildung qualifizierte Fachkräfte. Oft fehlt ihnen nur eine besondere Qualifikation oder Spezialisierung für eine Stellenausschreibung. Bewerber sollten sich in diesem Fall selbstbewusst um solche Stellen bewerben und den künftigen Arbeitgeber ruhig in die Verantwortung nehmen. Oft genügt eine Einweisung in den neuen Aufgabenbereich oder eine Fortbildungsmaßnahme. Viele Unternehmer scheuen jedoch eigene Investitionen in qualifiziertes Personal und sehen einen wirtschaftlichen Vorteil darin, passendes Personal im Ausland zu rekrutieren. Aber das Problem liegt oftmals woanders. Gerade in Ballungsräumen stimmen die

Die Hauptstadt sucht Ingenieure am 3. September im Estrel Hotel Ingenieure, die neue Herausforderungen suchen, sollten sich den Recruiting Tag der VDI Nachrichten am 3. September im Estrel Hotel vormerken. Vor allem Bauingenieure und IT-Ingenieure werden gesucht.

Hochqualiﬁzierte Fachkräfte haben auf dem deutschen Arbeitsmarkt gute Chancen auf eine dauerhafte Festanstellung. Foto: vicwag/pixabay.com Rahmenbedingungen für viele Jobsuchende einfach nicht mehr. Langer Arbeitsweg und schlechte Entlohnung sind für einen Neuanfang wenig reizvoll. Wohnungsmangel oder unbezahlbarer Wohnraum machen den Wechsel in eine Großstadt nahezu unmöglich.

In nächster Zeit werden viele Branchen, etwa der Automobilbau und die Energiewirtschaft, einen Umbruch durchmachen. Hunderttausende Angestellte müssen sich weiterbilden, um für den vorhandenen Arbeitsmarkt von Interesse zu bleiben. Studiengän-

DOMICIL Seniorenresidenzen – 15 x in Berlin Lebensqualität bis ins hohe Alter für pflegebedürftige Menschen. Diesen Grundsatz sehen wir, die DOMICIL - Unternehmensgruppe, als verpflichtende Aufgabe an, der wir uns gern stellen. Zufriedene Bewohnerinnen und Bewohner in unseren Einrichtungen bestätigen uns, auf dem richtigen Weg zu sein. Ob als Pflegefachkraft oder Pflegehilfskraft, ob als Mitglied des Leitungsteams oder Mitarbeiter in Hauswirtschaft und Verwaltung, ob in Voll- oder Teilzeit — wir alle leben 100 % Pflege. Wir bieten Ihnen interessante Job-Perspektiven und alle Vorzüge einer erfolgreich wachsenden Unternehmensgruppe.

Jetzt unser Team verstärken als:

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) Altenpfleger (m/w/d) • Ergotherapeut (m/w/d) Pflegehelfer mit Basisqualifikation (m/w/d) Unser Angebot: • Arbeitgeberzuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge • Bezuschussung zum BVG-Firmenticket • Betriebliches Gesundheitsmanagement • Umfangreiches Fort- und Weiterbildungsangebot

• Aufstiegsmöglichkeiten • Freiwillige Gratiﬁkationen • Mitarbeitervorteile und Mitarbeiter-Events • Zuschläge von 30-75 %

15 x 100 %

Pﬂege in Berlin

Nähere Infos zu den Standorten und offenen Stellen hier: karriere.domicil-seniorenresidenzen.de/standorte

ge und Weiterbildungsangebote eröffnen Quereinsteigern neue Möglichkeiten. In vielen Fällen ermöglicht eine Fortbildung zum Meister den Karrieresprung. Abendschulen und Fernlerngänge beispielsweise bieten zahlreiche weitere Optionen. RR

Auf der Karrieremesse können Ingenieure ihre Chancen auf einen besseren Job ausloten. Dabei treffen sie auf ein breites Spektrum an Ausstellern, das von der B.I.G. Industrial Group über die Stromnetz Berlin GmbH bis hin zur AVM GmbH, Hersteller von Telekommunikationsprodukten der Marke „Fritz!“, reicht. Ein Schwerpunkt liegt zudem auf der Baubranche mit Teilnehmern wie dem Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung und der Berliner Stadtreinigung. In einem Rahmenprogramm stellen Unternehmen spannende Projekte vor und in einer Podiumsdiskussion mit Benjamin

Sterbenz, Chefredakteur des ITNachrichtendienstes golem.de, geht es um das Thema„IT-Fachkräfte in Industrie und öffentlichem Dienst“. Darüber hinaus unterstützen Coaches und Trainer die Besucher individuell und mit Vorträgen beim nächsten Karriereschritt. Andrea Huinink, Karrierecoach aus Braunschweig, rät Bewerbern beispielsweise, ihre Social-MediaProfile zu professionalisieren: „Active Sourcing ist kein Modewort – Personaler suchen heute verstärkt in Netzwerken wie XING nach Talenten.“ Der Recruiting Tag Berlin der VDI Nachrichten findet am Dienstag, 3. September, von 11 bis 17 Uhr im Estrel Hotel Berlin, Sonnenallee 225, statt. Für Besucher sind die Messe und alle Beratungs- und Serviceangebote kostenfrei. RR Unter www.ingenieur.de/berlin/ findet sich eine Liste der Aussteller sowie eine detaillierte Übersicht des Programms.

JOBAKTIV 2019 9. und 10. September 2019, 10 - 17 Uhr ARENA Berlin

Eichenstraße 4, 12435 Berlin

Das Ziel vor Augen. Nutze die Chance!

jobaktiv-berlin.de

Sonderthema

28. August 2019 Kalenderwoche 35

Seite 17

Berliner Woche

Wenig selbstbewusst FACHKRÄFTEMANGEL: Frauen sind auf dem

Arbeitsmarkt immer noch zu bescheiden Frauen bewerben sich im Vergleich zu Männern häufiger unterhalb ihres formalen Qualifikationsniveaus. Dies zeigt die aktuelle Analyse des Kompetenzzentrums Fachkräftesicherung (KOFA) am Institut der deutschen Wirtschaft (IW).

Jahr 2018 meldeten, waren in Engpassberufen ausgeschrieben. Wenngleich sich die Situation weiter verschärft, zeigt die Studie, dass in Deutschland noch Potenziale zur Fachkräftesicherung bestehen.„Interessant war es für uns zu sehen, dass Frauen am Arbeitsmarkt immer noch zu bescheiSo suchen von derzeit 85 915 den agieren und viele Akadearbeitslosen Akademikerinnen mikerinnen sich auf Tätigkeinur zwei Drittel eine entspre- ten bewerben, die unterhalb chende Tätigkeit. Hochqualifi- ihres formalen Qualifikationszierte Frauen bieten somit ein niveaus liegen,“ sagt Lydia Mabedeutendes Potenzial, um lin, Mitautorin der Studie und Fachkräfteengpässen bei Per- Fachkräfteexpertin im KOFA. sonen mit HochschulabEin Drittel der arbeitslosen schluss entgegenzuwirken. Akademikerinnen oder knapp Die Fachkräfteengpässe neh29 000 streben keine Beschäfmen seit Jahren beständig zu. tigung in einem akademisch Rund 79 Prozent aller Stellen, geprägten Beruf an. RR die Unternehmen bei der Bundesagentur für Arbeit (BA) im Details auf https://bwurl.de/14h0

Für viele ist es noch heute der Traumjob: wertvolle Fracht auf Fernstraßen von A nach B transportieren. Der Alltag wird jedoch zunehmend von Zeit- und Kostendruck bestimmt. Foto: Rene Rauschenberger/pixabay.com

Immer auf Achse

BERUFSBILD: Der große Traum vom Berufskraftfahrer und was im Alltag davon bleibt

Es ist für viele ein Kindheitstraum, tagtäglich mit einem Truck auf den Autobahnen langzuziehen und neue Ziele anzusteuern. Wenn dann der Zündschlüssel umgedreht wird und der Motor brummt, beginnt der zuweilen ernüchternde Alltag.

lungsreicher, als es auf den ersten Blick scheint. Da gibt es viel Papierkram der Fracht wegen und technisches Verständnis ist spätestens gefragt, wenn mit dem Laster nicht alles rund läuft. Und jeder Tag bringt irgendwie etwas Neues mit sich.

dung vorgeschrieben, Bewerber mit Hauptschulabschluss haben gute Chancen. Neben Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit und technischem Verständnis werden insbesondere Konzentrationsfähigkeit und Reaktionsgeschwindigkeit gefordert.

Während Berufskraftfahrer im Personenverkehr große Busse im Linienverkehr durch die Großstadt lenken oder mit Urlaubern an Bord ferne Ziele ansteuern, sind viele andere im Güterverkehr mit schwer beladenen Sattelschleppern unterwegs. Mal sind es nagelneue Autos, Paletten voller Bierkisten, eine Herde Rinder oder frisches Obst und Gemüse auf der Pritsche. Aber acht Stunden und mehr pro Arbeitstag hinterm Lenkrad zu sitzen, ist nicht ohne. Immer wird Pünktlichkeit und höchste Konzentration gefordert. Der Straßenverkehr ist eine Herausforderung für sich. Doch der Beruf ist abwechs-

Voraussetzungen. Rechtlich ist keine bestimmte Schulbil-

Ausbildung. Die dreijährige duale Ausbildung zum Be-

Vergütung. Die Ausbildungsvergütung ist nicht einheitlich geregelt. Je nach Bundesland erhalten Berufskraftfahrer im ersten Ausbildungsjahr 480 bis 975 Euro brutto, im zweiten Jahr bis zu 1025 Euro brutto und im dritten Jahr bis zu 1065 Euro brutto. Laut gehalt.de bekommt ein Berufskraftfahrer in Berlin ein monatliches Bruttoeinkommen zwischen 1618 und 2343 Euro. RR Hoch konzentriert: Berufskraftfahrer müssen viele Stunden am Stück schwere Trucks durch den Verkehr lenken. Foto: Free-Photos/pixabay.com

ZUKUNFT GESTALTEN IN DER GEBÄUDETECHNIK

Zur Verstärkung unseres Teams* suchen wir für unsere Niederlassung Berlin im Service:

Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Mechatroniker für Kältetechnik Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik Meister für Installation- und Heizungsbau *Alle personenbezeichnenden Begriffe sind geschlechtsneutral zu verstehen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über aussagekräftige Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an personal@rgs.de. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.berlin.rgs-jobs.de

Gebäudetechnik in einer neuen Dimension RGS Technischer Service GmbH · Ferdinand-Braun-Str. 28 · 85053 Ingolstadt Telefon +49 841 142600-510 · personal@rgs.de · www.rgs.de ·

BERLIN

ERFURT

HEIDELBERG

Mehr zum Ausbildungsberuf Berufskraftfahrer mit Infos für Quereinsteiger auf www.mach-was-abgefahrenes.de.

Arbeitsmarkt ausschöpfen

Helfer sind Fachkräftereserve

„Um das vorhandene Potenzial von Frauen am Arbeitsmarkt besser auszuschöpfen, können Unternehmen ihre Stellenausschreibungen optimieren und dafür sorgen, dass sich auch Frauen stärker angesprochen fühlen“, rät Lydia Malin, Fachkräfteexpertin im KOFA (Kompetenzzentrum Fachkräftesicherung) am Institut der deutschen Wirtschaft. Dabei geht es nicht um ein Entweder-Oder in der Ausschreibung. Denn während Frauen von Bewerbungen absehen, bei denen die Ausschreibungen zu viele männlich assoziierte Begriffe enthalten, lassen sich Männer vom gegenteiligen Fall nicht abschrecken.„Es ist höchste Zeit, dass Unternehmen das Potenzial von Frauen im Rahmen der Fachkräftesicherung stärker nutzen und Maßnahmen ergreifen“, so Malin. RR

Im Bereich der Helferinnen und Helfer sehen Experten eine deutliche Fachkräftereserve.„In 30 von 204 Engpassberufen für Fachkräfte mit abgeschlossener Berufsausbildung gibt es in den dazugehörigen Helferberufen deutlich mehr Arbeitslose als nachgefragt werden“, berichtet das Projekt KOFA (Kompetenzzentrum Fachkräftesicherung) am Institut der deutschen Wirtschaft.„Eine Weiterqualifizierung dieser Zielgruppe könnte einen Teil der Engpässe deutlich verringern.“ Der Fokus des Projektes KOFA liegt in der Unterstützung von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) bei der Fachkräftesicherung und der Gestaltung ihrer Personalarbeit. Das KOFA bietet auf seiner Website www.kofa. de konkrete Handlungsempfehlungen und Praxisbeispiele für Unternehmer. RR

Starke Typen gesucht ...

RGS steht für moderne Gebäudetechnik, Efﬁzienz und Innovation. Unser Unternehmen leistet professionelle Arbeit in allen gebäudetechnischen Bereichen. Mit über 200 Mitarbeitern und 6 Standorten in Deutschland sind wir als mittelgroße Kapitalgesellschaft europaweit für unsere Kunden im Einsatz.

INGOLSTADT

rufskraftfahrer wird für den Güterverkehr und die Personenbeförderung angeboten. Zu den Schulfächern gehören Mathematik, Physik, Technik und Werken sowie die Fahrschule. Übrigens: Für Quereinsteiger ab dem 18. Lebensjahr gibt es eine beschleunigte Grundqualifikation einschließlich des Führerscheinerwerbs.

ESSEN

als Teilzeitmitarbeiter (m/w/d) in der Paketsortierung für die Früh- oder Abendschicht in Berlin DAS BEKOMMST DU: erstklassige Vergütung • sehr gute Sozialleistungen inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld • betriebliche Altersvorsorge • umfangreiche Einarbeitung • dauerhafte Beschäftigungsmöglichkeit DAS PACKST DU AN: Be- und Entladen von Paketfahrzeugen und Containern • Sortieren von Paketen • körperlich anspruchsvolle Tätigkeit • Standorte in Reinickendorf, Tempelhof, Dahlwitz-Hoppegarten oder Flughafen Schönefeld United Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG Lengeder Straße 17-19, 13407 Berlin, E-Mail: Lbormann@ups.com

www.jobs-ups.de ·

MAGDEBURG

Bitte beachten:

Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet

Er sucht Sie 76-j. Witwer, ca. 1,87 m, etwas dick, NR, su. eine Frau, die natürlich ist, zum Gernehaben, Liebkosen etc. und noch vieles mehr z. B. Sport, Kultur, Reisen, möglichst im Norden v. Berlin. „Man sagt die besten Männer sind schon vergeben“ (ich bin leider wieder frei und relativ bescheiden). Y 035/617 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ab jetzt soll alles anders werden! Michael, 68/1,82, Maschinenbauer, souverän, handwerklich, interessiert sich für alles Neue, mö. den Herbst u. mehr mit einer sympathischen Frau verbringen. Singlecontact: S 282 34 20 Aber im September finden wir uns! Paul, 51/1,85, Dipl.-Ing., ein souveräner Mann mit angen. Äußerem, mö. dem Zufall nachhelfen, ohne blöde Mails zu lesen. Lass uns telefonieren! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Andre, 55/1.80, Akademiker, su. etwas sportl. Partnerin m. Natürlichkeit u. Herz. Hast Du Verständnis für manchmal lange Arbeitstage dann habe bitte Mut! Glücksbote: S 27596611 Andy mein Name: bin 50 J./171 cm, su. eine liebe, nette Frau, die mich lieb hat. S 030-22 34 25 70 (P) Annonce nicht für Frauen, die sonst im Internet suchen! Leo, 44, groß u. schlank, sieht gut aus, interess. Beruf, zuverlässig u. treu … möchte passende Frau kennenlernen. Was willst Du mehr? Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Bin 77, NR, suche Dich mit Interesse an Natur u. Garten, PKW, getrennt wohnen, bei Zuneigung evtl. mehr. Y 035/634 Berliner Woche 10934 Bln (P) Blaue Augen, silberne Schläfen, fröhlicher Typ! Jürgen, 71/1,82, promov. Akad., verw., liebt das Leben, Musik, es ist nie langweilig mit ihm, sucht die Frau an seiner Seite! Singlecontact: S 282 34 20 Carsten, 75/1,85, Ing., verw., angen. Ä., unternehmungslustig, sucht eine sympathische Freizeitpartnerin. Singlecontact: S 282 34 20 Dem Zufall etwas nachhelfen! Alex, 57/1.83, attrakt. Feuerwehrbeamter mit gr. Herz, sucht ehrliche Beziehung. Glücksbote: S 27 59 66 11 Der Versuch ist es wert! Roland, 66/ 1,78, sportl., zuverlässig, immer gut gelaunt, hat das Alleinsein satt. Alles weitere beim 1. Kaffee! Anruf bitte über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Dynamische 65, angenehm. Ä., 1.83 m, privat ein Kuscheltyp z. Anlehnen, schönes Haus, guter Zuhörer u. Gesprächspartner, ist Hobbykoch und Optimist, vermisst Zweisamkeit, gem. Unternehmungen. Glücksbote: S 27 59 66 11 Er, 59, 184, schlk., sportl. mit Kopf, Humor und Sinn für Kultur und Natur, sucht alterslose Sie für alle Lebenslagen. Y 035/662 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hand in Hand, M. 52 j., 172, schlk., Raucher, möchte wieder gemeinsam u. Hand in Hand durchs Leben gehen, bin bodenständig, naturverbunden. Suche eine Frau, die wie ich nach Liebe, Nähe, Vertrauen u. Geborgenheit sucht. S 0178-711 96 93 (P)

Seite 18

Herzklopfen

28. August 2019 Kalenderwoche 35

Für ein Abenteuer zu alt, für die Einsamkeit zu jung! Rainer, 71/1.79, verw. Ing, mag Kultur, Natur, ist handwerkl. begabt, mag das Meer, Spaziergänge, su. natürl. Frau m. Herz, bis ca. 73 J. Glücksbote: S 27 59 66 11

Bist Du der Mann für Alles, der mit mir 58/173, NR durch Dick und Dünn gehen will? Y 035/660 Berliner Woche 10934 Bln (P) Cathrin, 56, mit langem, blondem Haar, mö. ü. diese kl. Anzeige Dich finden, hab Mut ruf an, im Internet, findest Du mich nicht! Glücksbote: S 27 59 66 11

Georg, 80/1,78, Dipl.-Ing., verw., vital, fährt Auto, liest viel, su. Freizeitbekanntschaft über Singlecontact: S 282 34 20

Christine, 68 J, Konf-Gr.38/40, immer noch mit Neugier auf das Leben, bodenständig, liebt Musik, Reisen, Rad, fährt Pkw, mag ein gemütliches Zuhause, su. Ihn mit lieben Ecken u. Kanten, tauscht Freiheit gegen Zweisamkeit. Glücksbote: S 27 59 66 11

Getrennt Wohnen – gemeinsam erleben! Mann mit Umgangsformen, Bernd, 74 J., verw. Mann mit Niveau i.R., gepflegt, NR, höfliches Wesen, bin spontan, fahre Rad u. Pkw, mag Kultur und die Ostsee. Bin allein u. Einsamkeit bietet keine Lebensqualität (trotz gutem Freundeskreis) zu zweit ist es schöner. Haben Sie bitte Mut. Glücksbote: S 27 59 66 11

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

Harmon. Beziehung gesucht: Er, 1,77, Mitte 60, sucht nette Sie bis 64 J. Y 035/649 Berliner Woche 10934 Bln (P)

KfZ-Meister, selbstst., 173 cm, NR, sportl., m. Int. für Pferde- und Hundesport, Haus, Garten, Reisen, Musik; möchte gern sportl., schlk. Frau (ab 65 J.) f. ein harm. zuverl. Miteinander kennenlernen. Y 035/618 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Möchtes Du wieder Hand in Hand spazieren gehen? Stephan, 57/1,81, niveauvoll u. gebildet, interess. Beruf bei der Berliner Feuerwehr, verantwortungsvoll, sehnt sich nach der passenden Partnerin. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Mut zum ersten Schritt! Thomas, 77, verw. Akademiker, liebt Natur, Reisen, Sonne u. Meer, interessante Augen, möchte dem Zufall etwas nachhelfen. Glücksbote: S 27 59 66 11

"Lebenslänglich" – hätte ich gern meine Frau! Florian, 63/1,82, interessanter Dipl-Ing., angen. Stimme, sehr belesen, mag weite Reisen, Musik, ist großzügig … Wichtig ist, dass wir uns verstehen, miteinander Freude haben! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Auch allein? Monika wünscht sich netten Lebensgefährten (max. 79 J., ab 1.75 cm) für noch viele schöne Jahre. Ich freue mich auf Post. Also bis bald! Y 035/657 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Single-M., 57/1.78/95, Brillentr., sehr lieb, gepfl., zärtl., treu, ehrl., NT/NR, 4 Schichten, auch WE, im öff. Dienst. Suche liebe, treue, tolerante, fürsorgl., finanz. unabhäng. Singlefrau (NT/NR). Y 035/615 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Mann, 33/170, ausl. Herkunft, sehr gepflegt, sucht nette Frau. Kein fin. Int. S 0176-36 73 00 07 (P) Mann, 50/183, Raucher, wohnt Prenzlauer Berg, su. Frau bis 45 J. S 0157-52 45 11 43 (P) Unternehmungen in Freundschaft auch bei getr. Wohnen wünscht sich Akademiker, Witwer, 79, NR, männl. Erscheinungsbild, war gewohnt Verantwortung zu übernehmen. Freue mich auf eine Partnerin, mit der ich gute Gespräche habe, ich mag Kultur, Reisen. Weitere Gemeinsamkeiten lassen sich finden. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45

Treffpunkt für Singles in Berlin! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado: S 03328-30 34 50

Bärbel, 64/1,64, etwas mehr Oberweite, doch schöne Figur, seit längerer Zeit allein, verwitwete Pensionärin u. Hausfrau, mit guten Kochkünsten und einem Herz voller Liebe, sucht Dich, ein gestandenes Mannsbild mit Ehrlichkeit und Herz. Glücksbote: S 27 59 66 11

Er, 71, Dr. i. R., positiv im Denken u.Handeln, fährt Pkw, mag Berge u. Ostsee, Nah- u. Fernreisen auch Theater, Museen oder klassische Konzerte, ist familiär, su. unternehmungslustige Sie, nur Mut! Glücksbote: S 27596611

Beate, Ende 50, eine interessante u.attraktive Ärztin, viele Interessen, mag Musik, Freunde einladen, die Freizeit sinnvoll gestalten, hätte gern wieder einen Partner an ihrer Seite! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Wünsche mir eine kreative, im Herzen jung gebl. Frau, die sich eine Freundschaft mit einem älteren Herrn vorstellen kann. Foto wäre angenehm. Y 035/661 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Gemeinsame schöne Jahre wünscht sich vielseitige, warmherzige Ärztin i.R., 1,62/59 kg, blond, verw., mit gebildetem mobilen Herrn bis 80+/ab 1,78. Y 035/641 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Berliner Woche ✂ Volksblatt

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt

Spandauer

2. Falls gewünscht: Extras wählen

Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

Älter werden wir später! Christiane, 66, bezaubernde blonde Frau mit schöner Figur, war Krankenschwester, mag Garten u. Natur, ihr schnelles Auto, Krimis … würde gern einen passenden Mann kennenlernen. Singlecontact Berlin: S 282 34 20

Attraktive Frau, 69/167, schlank, möchte gerne humorv., sportl. Mann bis ca. 74 J. kennenlernen. B.m.B. Y 035/645 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Selbstst., charm., sportl., humorv. Typ, 59/1,65 sucht für eine liebevolle, feste Beziehung schlanke Sie bis ca. 55/1,60. Urlaub im September/Oktober nach Griechenland nicht ausgeschlossen. S 01520 - 690 71 55 (P)

Mann mit Format! Er, 68/1.82, Ing., gepfl. kultivierte Erscheinung, gut situiert, Intr., für Kunst, Sport, Literatur, su. e. liebevolle Partnerin passenden Alters, auch bei getrenntem Wohnen. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45

Aber nicht alle 11 Minuten neu verlieben! Nicole, 46, eine hübsche rassige Frau, hat richtige Samtaugen, sehr interessanter Beruf, sucht vieles im Internet, aber privat würde sie Dich lieber ganz klassisch finden! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Angelika, 52 J., blond und hübsch, hofft auf ein 2. Glück, möchte wieder gem. frühstücken, sich auf den Feierabend freuen, su. Partner zum Lieben, Lachen, Leben, gem. glückl. sein. Glücksbote: S 27 59 66 11

Nett. sym. M. 40/1,87, 87 kg, sportl. Figur. Suche Dich, nette schlk. Sie bis 40. Nun Du! S 0176-22 77 48 76 (P)

Liebevoller Pensionär, 67/1,74, schlank, NR, sucht liebe, nette Frau zum Gernhaben, Hand in Hand gehen, zusammen tanzen, mag Ausflüge und die Ostsee, wohnt in einem schönen Haus im Grünen. Wartet auf Dich! BmB Y 035/619 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Das kann's doch nicht gewesen sein … Gudrun, 75, eine gebildete Frau, verw., zieht sich gern flott an, su. älteren Herrn für alles Schöne. Singlecontact Berlin: S 282 34 20

Sie sucht Ihn

Markus, 62, Geschäftsführer, sportlich, mag die Ostsee auch im Winter, hält viel von Ehrlichkeit u. Vertrauen, sucht natürliche Frau. Glücksbote: S 27 59 66 11

Leben ist nicht genug, sagte der Schmetterling, Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume gehören auch dazu. Willst Du meine Blume sein? Gutaussehender M., 42/190, sucht die Liebe seines Lebens für eine gemeinsame Zukunft. Sie sollte romantisch, natürlich und treu sein. Y 035/663 Berliner Woche 10934 Bln (P)

1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen)

Hier finden Sie Ihr Glück!

In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿ 26 06 80 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

Hast Du noch Träume? Dieter, 75/ 1.79, gepfl. Witwer mit starken Schultern z. Anlehnen su. fröhl. Frau m. Sinn für Romantik, Tanz, Kultur u. die vielen schönen Seiten d. Lebens. Glücksbote: S 27 59 66 11

Corinna, 62 J., blonde Witwe ohne Allüren, mag Natur, ist e. gute Köchin, hofft auf e. neues Glück mit einem etwas sportlichen Partner Glücksbote: S 27 59 66 11

Foto: highwaystarz, Fotolia.com

Berliner Woche

mit Rahmen (West/Ost: 4,00€, Gesamt: 6,00€) grau unterlegt (West/Ost: 4,00€, Gesamt: 6,00€) Chiffre-Pauschale (5,00€, plus 1 Zusatzzeile)

Datenschutzhinweis gemäß DSGVO: Zur Umsetzung Ihres Auftrages werden Ihre personenbezogenen Daten elektronisch verarbeitet. Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation.

Das wird unser Herbst! Claudia, 59, Kinderkrankenschwester, fährt ein schnelles Auto u. ein altes Fahrrad, den hübschen Kopf voller Ideen, su. Dich, wenn Du Zweisamkeit magst! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Sie sucht Sie Abenteuer Freizeitpartner

4. Erscheinungsgebiet wählen Gesamt Ost (675.260 Expl.): 15,00€, je Zusatzzeile 3,50€ Gesamt West (786.180 Expl.): 19,00€, je Zusatzzeile 4,50€ Gesamt Berlin (1.461.440 Expl.): 31,00€, je Zusatzzeile 7,00€

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

Name

BIC: Straße

IBAN:

Ort

✗

Telefon

7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die folgende Woche: Donnerstag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

t 26 06 80

Datum/Unterschrift

per Fax:

per Post:

26 06 82 18

Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, 10934 Berlin

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter www.berliner-woche.de/mediadaten

Sie, gepflegt, gutaussehend mit Niveau, offen für alles Schöne, 78/ 162/69, NR. Habe eine posit. tolerante Lebenseinstellung, einfühls., romant., im Kopf u. Herzen junggebl., suche einen seelenver. Partner. Y 035/637 Berliner Woche 10934 Bln (P) Suche warmes Herz, das für mich schlägt, Ohren die mir zu hören und Augen, die nur mich sehen. Bin Witwe, 80/154/NR, habe freundl. Optik u. Wesen. Y 035/635 Berliner Woche 10934 Bln (P) Tausche Singledasein gegen liebev. Zweisamkeit – 64/1,66, norm. Figur, attr., mag Tanz, Kultur u. Reisen. BmB. Y 035/620 Berliner Woche 10934 Bln (P) Warum alleine sein? Zu zweit ist alles schöner. 80+ und lustig. Y 035/ 631 Berliner Woche 10934 Bln (P) Witwe, 68/1,64, sucht netten, freundl. Herrn bis 75 für gemeinsame Zeit und Unternehmungen. Bitte mit Bild. Y 035/621 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Es gibt viele Singles, da muss doch einer für mich sein! Anja, 62, schöne schlanke Figur, blond, Ingenieurin, sehnt sich nach der Schulter eines liebevollen Mannes. Sie ist nicht gern allein in dieser großen Stadt. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Witwe, 79, 175 cm, nicht vollschlank, modisch, wenig sportlich, sucht Parnter für Reisen, Theater, alles Schöne, getrenntes Wohnen, Wohnort Reinickendorf. Nur Mut! Schreiben Sie mir. Y 035/627 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Frau, 62 J., verwitwet, sucht auf diesem Wege nette Bekanntschaft für Reisen, Kino u. Theaterbesuche. Y 035/ 659 Berliner Woche 10934 Bln (P) Freundl, Gefährte, NR gesucht, dem das Bett nicht das Wichtigste ist, der weder BILD noch Weltreisen mag. Ich: 63/162/gesch., m. Arbeit. Y 035/625 Berliner Woche 10934 Bln (P)

80+ na und? Trotzdem jung geblieben, 1,60, frauliche Figur, Witwe, sucht netten Freizeitpartner, NR/NT, getr. Wohnen. Y 035/644 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Bis 78 J.. Ich bin finanz. unabhängig, es zählen Augenblicke, nicht Dinge. Ein netter Brief mit Foto wäre schön. Y 035/638 Berliner Woche 10934 Bln Kleine Anzeige, hübsche Frau! Anne, 70, verw. schöne Figur, Intr. Malerei, Kultur, Natur, sucht netten Herrn für eine lebendige, kultivierte Partnerschaft. Glücksbote: S 27 59 66 11 Kleine Frau su. großes Glück! Monika, Mitte 70, schönes Haar, schlank, legt Wert auf ihr Äußeres, trotzdem keine Modepuppe, verw., freut sich auf die Bekanntschaft mit einem Mann ohne sich gegenseitig einzuengen. Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Köpenickerin, 75, ansprechend junggebl. Äußeres, gepflegt mit wachen Verstand, möchte Freund mit angenehmer Ausstrahlung, warmherzig, verlässlich, gute Allgemeinbildung für eine verbleibene Lebenszeit. Sexuelle Partnerschaft ist nicht angestrebt. Y 035/651 Berliner Woche 10934 Bln (P) Nicole, 44 J., arbeitet im öfftl. D., natürl. Ausstrahlung, mag nicht auf den Zufall hoffen, sehnt sich nach d. ehrl., zärtl. Mann a. ihrer Seite! Glücksbote: S 27 59 66 11 Rosalie, 60 J., Asiatin mit Köpfchen und Niveau, perfektes Deutsch, verw., allein in Berlin, im Berufslebend stehend, su. Freund/Partner, gern älter Glücksbote: S 27 59 66 11 Sabine, 75, blonde Hausfrau, fährt Pkw, gemütliche Wohnung, verw., sehnt sich nach einem herzl. Mann, denn zu zweit ist alles schöner. Glücksbote: S 27 59 66 11 Schlanke Frau, 64/1,76/NR, jünger auss., Teilzeitarb., sucht ruhigen, bodenständigen Partner mit Int. für Spaziergänge, Radtouren, Kultur, Ausflüge, evtl. Garten. Y 035/665 Berliner Woche 10934 Bln (P) Schöne Wohnung, kl. Auto, Garteninteresse, aber niemand z. Reden, Kuscheln u. Verwöhnen, Anja, 50 J. med.techn, Angest., su. den ganz normalen Mann. Glücksbote: S 27 59 66 11 Schöne, sportl., schlanke Frau sucht Dich: 180, bis 70, mit Abitur u. Sonne im Herzen! Sept. Traum. Y 035/629 Berliner Woche 10934 Bln (P)

3. Rubrik ankreuzen

Sie, 66/1,60, schlank, sucht Ihn passenden Alters, NR, für eine lange, harmonische Beziehung. Y 035/642 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Freizeitpartner

Bin gehandicapt und einsam. Wem geht es ähnlich, wer schreibt mir? Bin 66, wbl., wohne in Lichtenberg. Y 035/628 Berliner Woche 10934 Bln (P) Er, 56, sucht naturverbundene Freizeitpartnerin mit Intresse an Reisen sowie Tanzkurse. Y 035/664 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, 51 J., symp., sucht netten männl. Freizeitpartner f. gelegent. Unternehmungen u. kl. Reisen. Freue mich auf deine Zuschrift. Y 035/636 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, 71, viels. int., Kultur, Natur, Kurzreisen etc. möchte gerne Freizeitpartnerin zw. 69-74 kennenlernen. Y 035/ 613 Berliner Woche 10934 Bln (P) Welch netter Herr, 60-70, schlank, gepflegt, ehrlich, mit Pkw, hat Zeit mit romantischer Frau, 65, schlank, mal Essen gehen, Bummeln, gemütl. Beisammensein usw. Bitte Handy od. Festnetz für Weiteres. Y 035/650 Berliner Woche 10934 Bln (P) Welcher tanzbeg. M., NR, gepflegt teilt Begeisterung m. weibl., 160, f. langs. Walzer u. weitere Tänze. Kein Anfänger, ab 50. Y 035/630 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Abenteuer Er, 54 und Sie 57, suchen ein Paar oder eine Single-Frau für erotische Stunden. Kein fin. Int. S 0176-43 85 47 19 (P) Ganz normale Frauen am Telefon S 0221-56 00 44 11 Gepflegter Single-Mann sucht NR-Frau, geppflegt, 45-55 J., für erotische Zeit zu zweit. Diskret, K. fin. Int. BmB an S 01525-579 52 10 (P) Jung gebl. M., 56, mit flex. Arbeitzeit, sucht Sie mit Tagesfreizeit um die schönen Momente im Leben zu genießen, gern auch gem. Unternehmungen. Kein fin. Int., tns46@gmx.de (P) M., 60, 162, schlank, sucht Frau und Paar Alter egal zum Sex in Strapsen. Kein fin. Int.S 0152-27 78 37 03 (P) Netter Kerl, ü50, 1,70, 70, sucht liebe Sie für erotische Beziehung. Kein fin. Int. S 0162-340 75 65 (P) Witwer, 70 J., su. Damen zw. 60 u. 80 für französiche Liebe zum Verwöhnen. K. fin. Int. Y 035/612 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Berlin engagiert

28. August 2019 Kalenderwoche 35

Seite 19

Berliner Woche

Helden des Alltags fordern mehr Hilfe

MARODE INFRASTRUKTUR: Die Freiwillige Feuerwehr benötigt dringend Geld für neue Technik und ihre Wachen wir nach Einsätzen endlich duschen können“, freut sich Sascha Guzy.

von Michael Vogt

Sie sind die Helden des Alltags: die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr. Kein anderes Ehrenamt genießt in allen Gesellschaftsschichten ein wohl so herausragendes Ansehen. Auf der anderen Seite aber stehen sanierungsbedürftige GeBerlin. Die Gasag stellt bäude und eine oft mangel100 000 Euro für die Förderung hafte, veraltete und ausgevon Klima- und Umweltprojek- dünnte Fahrzeugflotte. Sie ten zur Verfügung und hat die machen der Freiwilligen Spendenaktion UmweltEuro Feuerwehr zu schaffen. ins Leben gerufen. Berliner können über eine Internet„Wir verwalten einen kaum Plattform entscheiden, an wel- mehr tragbaren Zustand“, sagt che Projekte das Spendgeld Sascha Guzy, Landesverbandsder Gasag gehen soll. Projekte vorsitzender der Freiwilligen aus den Bereichen Ressourcen- Feuerwehr in Berlin. Der geund Energiesparen, Renaturie- bürtige Blankenburger ist seit rung, Tierschutz, Klimaschutz seiner Jugend mit der Feuerund erneuerbare Energien wehr verbunden und leitet heute die Feuerwache Altkönnen mit einem Spendenschein unterstützt werden. Blankenburg. In die hat der VaDen persönlichen Spendenter einst den 12-Jährigen mitgutschein erhalten Interessen- genommen. Der junge Sascha ten im Kundenzentrum der war beeindruckt:„Hier habe Gasag (Hackescher Markt, ich Blut geleckt und schnell Henriette-Herz-Platz 4, Mo-Fr gemerkt, dass Freiwillige Feuerwehr mehr bedeutet als 10-18 Uhr) oder per SMS. Einfach das Stichwort KLIMA an Dienst nach Vorschrift.“ 0177-178 39 11 senden. Nach Erhalt des Spendenguthabens Für 3,50 Euro pro Stunde kann dieses auf unterschiedli- Menschenleben retten che Projekte verteilt werden. Damit entscheidet jeder Berli- In Berlin bringen sich derzeit ner selbst, welches Projekt in insgesamt 1489 Freiwillige mit welcher Höhe Spenden erhält. Herzblut, privatem Einsatz, ihrer Freizeit und sehr viel EigenPro verteiltem UmweltEuro spendet die Gasag einen Euro. leistung ein.„Und wo gibt es Die Projekte und alle wichtigen das noch, dass man für eine Informationen zum Gasag Um- offizielle AufwandsentschädiweltEuro finden sich auf www. gung von 3,50 Euro pro Eingasag.de/umwelteuro. csell satzstunde seine Gesundheit

Aufwand ist in Zahlen nicht zu fassen

Gasag spendet 100 000 Euro

Freizeitbegleitung (ehrenamtl.) f. einzelne erwachsene Menschen m. geistiger Beeinträchtigung gesucht! Bitte melden bei: Hrn. Barth, S 030/ 96244109, Mail: SoerenBarth@ass-ber lin.org Freude am Umgang mit Kindern? wellcome sucht neue ehrenamtliche Mitstreiter/innen. Unterstützen Sie mit uns Familien mit Babys. Landeskoordination K. Brendel S 030-29493583 Gesellschaft gesucht! Herr (87J, m.Demenz) sucht ehrenamtl. Besuch f. Spaziergang, Gespräch, Spiele 1xWo 2-3h Nachmittag Nähe S Heinersdorf S 4239973, besuchsdienst@unionhilfs werk.de Paten gesucht: Das patenprojekt berlin e.V. sucht Ehrenamtliche, denen es Freude macht, ein Berliner Kind langfristig zu begleiten. S 030-695 177 18; www.patenprojekt-berlin.de. Ruhige, scheue Dame (80J.) sucht Ehrenamtliche für Gespräche, Spaziergänge und Bummeln, Nähe Prenzlauer Promenande , 2x1h im Monat S 4239973, besuchsdienst@unionhilfs werk.de

riskiert?“ Umso frustrierter waren Guzy und die 28 Kollegen seiner Wache im vergangenen Jahr über den Berliner Nachtragshaushalt:„Da stand eine Null bei den Investitionen, das konnten wir nicht fassen.“

rung und technische Infrastruktur fließen.„Ein erster Schritt, aber lange nicht genug“, sagt Sascha Guzy. Nach seiner Kalkulation werden alleine jährlich 23 Millionen Euro benötigt, um den veralteten Fahrzeugpark zu erhalten. Nach Protesten, Brandbriefen Um die Mängel abzubauen und einem Marathon durch und einen guten Zustand wiedie Ämter, bei dem den Verder herzustellen, brauche man antwortlichen die dramatische bis 2025 jährlich mindestens Lage der Berliner Feuerwehweitere 40 Millionen Euro. Der ren klargemacht wurde, folgte Haushaltsentwurf für 2020 eine kurzfristige Aufstockung sieht für Investitionen in Fahrder Investitionen. Bis Ende zeuge aber gerade mal knapp 2019 sollen aus dem Sonder17 Millionen Euro vor. vermögen Infrastruktur, Wachsende Stadt und NachhaltigVon Seiten des Innensenats keitsfonds (SIWANA) 39 Millio- wird derweil der hohe Stellennen Euro in Gebäudesaniewert der Freiwilligen Feuer-

Wir sind für Sie da

Freiwillige gesucht Ehrenamtl. für das Nachbarschaftszentrum Amtshaus Buchholz gesucht! Unterstützen Sie uns z.B. im Sprachcafé, bei Festen oder im Garten. info@ amtshaus-buchholz.de S 0304758472 Ehrenamtl. Moderatorin für 1x monatliche Treffen von pflegenden Angehörigen in Lichtenberg/Hohenschönh. gesucht. Erfahrungen zu Demenz gewünscht. S 28472395 / kpe@kiezspin ne.de Ehrenamtliche BegleiterInnen für schwerkranke und sterbende Menschen in Berlin-Buch gesucht. Start Vorbereitungskurs Herbst 2019.Stephanus-Hospizdienst Hr. Wappler S 0151-40664780

Sascha Guzy fordert mehr Investitionen in die Fahrzeugﬂotte der Berliner Feuerwehr. Foto: Michael Vogt

Russischsprechende Ehrenamtliche ab sofort gesucht. Malteser Hospizdienst schult in Karlshorst ehrenamtliche Sterbebegleiter für russischsprachige Familien. S 030-656617825 Schulpat*innen gesucht! Unterstützen Sie ehrenamtlich "Berufe kennenlernen"-Projekte für Grundschulkinder. Kontakt: Berliner Schulpate S 030- 81821942 info@berliner-schul pate.de Streichelzoo in sozialer Einrichtung: Tiere streicheln, striegeln, füttern (ehrenamtl. 1 x /Woche)! Bitte melden bei: Fr. Schulze, S 030 47477451, Mail: PetraSchulze@ass-berlin.org Wir suchen eine erfahrene Gruppenleitung für eine Angehörigengruppe von Krebserkranten. Kontaktstelle PflegeEngagment 4998709-11 Wirbelwind (fitte Dame m. Demenz) sucht jung/gebliebene Ehrenamtliche f. Spaziergang, Spiele, Gespräche, 1xWoche 2-3h, Nähe Fröbelplatz S 4239973, besuchsdienst@unionhilfs werk.de Wollen Sie sich ehrenamtlich engagieren? Freiwilligenagentur CHARISMA hat viele Engagement Angebote unter www.charisma-diakonie.de oder S 440308-141 Kleine Herzensbrecher (Labradorwelpen) su. f. ca 18 Mon. liebe ehrenamtl. Paten. Sie sollen Blindenhunde werden. S 555761170, www.fuehrhund schule.de, info@fuehrhundschule.de

Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf unserer Seite „Berlin engagiert“.

Mein Kiez

Inserieren im Netz Verkaufen, verschenken, Mietgesuche, Stellengesuche: Auf berliner-woche.de können Sie Ihre Kleinanzeigen kostenlos aufgeben – ganz bequem, rund um die Uhr. Anzeigenschluss ist donnerstags, 10 Uhr.

Berliner Woche BERLINER

WOCHENBLATT

Allgemeine Not- und Servicenummern BERLINER VERWALTUNG

Behördennummer Bürgertelefon d. Polizei

Verlässlich, engagiert, frisch: Berlins beliebte Wochenzeitung erscheint immer mittwochs in 30 lokalen Ausgaben, in Spandau als Spandauer Volksblatt

Lo okalausg gab be Weeißensee, Karow, Stadtrand dsiedlung Malchow, Blankken nburg,, Heinersdorrf Au uflage: 40.1 150 0 Exempla are

Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag

Redaktion

Hendrik Stein Redakteur t 887 277 311 Fax: 887 277 319 E-Mail: redaktion@berliner-woche.de

Anzeigenservice

t 887 277 277 E-Mail: service@berliner-woche.de

Zustellung

t 887 277 188 oder ganz bequem auf www.berliner-woche.de/zustellung

Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de Als Kiez-Entdecker können Sie Ihre eigenen Beiträge veröffentlichen! berliner-woche.de/ kiez-entdecker Selbstverständlich finden Sie uns auch in den sozialen Netzwerken facebook.com/ BerlinerWoche

twitter.com/ berlinerwoche

Eine Liste der Standorte der Wachen findet man zum Beispiel im Internet unter www.berliner-feuerwehr.de

0800/00 22 833 192 40 61 00 66 61 00 62 0800/111 0 111 390 63 40 0177/833 57 73 0800/595 00 59 116 117 89 00 43 33

ENTSTÖRUNGSDIENSTE / SERVICE

Gas Strom Telefon Wasser Laternen BSR

UNTERWEGS

BVG Kundendienst DB Reiseservice S-Bahn Berlin Zentrales Fundbüro

Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Redaktionsleiter (V.i.S.d.P.): Hendrik Stein Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Geschäftsführer: Bodo Krause, Görge Timmer, Ove Saffe, Andreas Schoo, Michael Wüller Telefon: (030) 887 277 100 Telefax Anzeigen: 887 277 219 Leiterin Regionalverkauf Key Account: Telefax Redaktion: 887 277 319 Manuela Stephan, Leiter Regionalverkauf www.berliner-woche.de Außendienst/Telesales: Michael Agethen Gültige Preisliste Nr. 32 vom 1.1.2019 Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH Trägerauflage wöchentl.: 1.461.440 Exemplare Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

115 46 64 46 64

78 72 72 0800/211 25 25 0800/330 20 00 0800/292 75 87 0800/110 20 10 75 92 49 00

KARTEN-/HANDYSPERRUNG

Der Berliner Wochenblatt Verlag ist

Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

Ämter und Behörden im Bezirk Pankow

NOT- UND SOZIALE DIENSTE

Apotheken-Notdienst Giftnotruf Kinderschutz-Hotline Jugend-Notdienst Telefonseelsorge Berliner Krisendienst Rollstuhldienst Pflegestützpunkte Ärzte (bundesweit) Zahnärzte

ec- und Kreditkarten D1 D2 O2

Impressum

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter.

Immerhin gab es für seine Feuerwache Alt-Blankenburg im vergangenen Jahr neue Fahrzeughallentore – die alten waren verrostet, mussten sogar teils gesperrt werden. In diesem Jahr startet die längst überfällige Renovierung des Sanitärbereichs.„Bald werden

„Interessierte sollten einfach mal in der nächsten Wache vorbeischauen oder dieses Wochenende zu unserem Tag der offenen Tür am 31. August und 1. September nach Blankenburg kommen“, empfiehlt Sascha Guzy.

Wichtige Telefonnummern

Die Lokalzeitung der Hauptstadt

Die Berliner Woche ist eine überparteiliche, unabhängige Lokalzeitung. Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungsbildung der Leser. Die Werbung gibt die Position der jeweiligen Partei wieder, nicht die der Redaktion.

wehr unterstrichen: Die Einsatzkräfte seien„eine wichtige Stütze für die Sicherheit unserer Stadt, die Respekt und Anerkennung verdienen“. Für Sascha Guzy müssen diesen Lippenbekenntnissen Taten folgen:„Die Bemühungen des Senats sind durchaus erkennbar, aber bei den Investitionen muss mehr kommen.“

Immerhin 150-mal rückte das Team 2018 aus, Tendenz steigend.„Wir müssen vier Minuten nach der Alarmierung einsatzbereit sein“, erklärt Sascha Guzy. Dieses Tempo will geübt sein, jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat kommt man zu Übungen zusammen. Der Einstieg beginnt in der Regel in der Jungfeuerwehr mit ersten Einblicken in die Praxis. Später folgt für die Anwärter an vielen Abenden und Wochenenden eine zweijährige Ausbildung mit Prüfung, meist gefolgt von Weiterbildungen und Fachausbildungen in den verschiedenen technischen Bereichen.„Der Aufwand ist in Zahlen kaum zu bemessen“, resümiert Guzy. Umso mehr freut er sich über den Nachwuchs. In Alt-Blankenburg sind momentan 20 Kinder und Jugendliche in der Jungfeuerwehr aktiv.

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGEN BLÄTTER BVDA/BDZV

RUND UMS TIER

Tierheim Berlin

116 116 0800/330 22 02 0800/172 12 12 0800/221 11 22

194 49 0800/150 70 90 29 74 33 33 902 77 31 01 76 88 80

BÜRGERÄMTER

Prenzlauer Berg: Fröbelstraße 17, Hs. 6 Weißensee: Berliner Allee 252-260 Pankow: Breite Straße 24a-26 Karow/Buch: Franz-Schmidt-Str. 8-10 Mo 8-15 Uhr, Di 11-18 Uhr, Mi 8-13 Uhr, Do 11-18 Uhr, Fr 8-13 Uhr, 3. Sa im Monat: BA Weißensee 9-13 Uhr Infos/Terminvereinbarungen: ¿ 115

BEZIRKSAMT Zentrale Einwahl: ¿ 902 95-0 Ordnungsamt, Fröbelstraße 17, ¿ 902 95-62 44 Straßen- und Grünflächenamt, Darßer Straße 203, ¿ 902 95-85 32 Umwelt- und Naturschutzamt, Berliner Allee 252-260, ¿ 902 95-78 60 Jugendamt, Berliner Allee 252-260, ¿ 902 95-73 31 Gesundheitsamt, Grunowstr. 8-11, ¿ 902 95-28 62 Sozialamt, Fröbelstraße 17, Kontakt über Behördennummer ¿ 115 Amt für Schule und Sport, Breite Straße 24a-26, ¿ 902 95-52 95 Amt für Kultur und Bildung, Danziger Straße 101, ¿ 902 95-38 38

SONSTIGE

Finanzamt, Storkower Straße 134, ¿ 90 24 33-0 Agentur für Arbeit Berlin Nord, Storkower Str. 120, ¿ 0800 455 55 00 JobCenter, Storkower Straße 133, ¿ 55 55 34 22 22

Helfen auch Sie Menschen in Not! BERLINER HELFEN E.V. Die Berliner Woche unterstützt den Verein„Berliner helfen“. Helfen auch Sie Menschen in Not! Mehr erfahren Sie im Internet unter www.berliner-helfen.de

25 JAHRE

N I L R E B , H C I ÜR D

! M A D S & P OT

Google Home Smarter Speaker mit Sprachsteuerung • Antworten von Google erhalten • Musik abspielen, z.B. von YouTube Music, Spotify, TuneIn • Den Alltag organisieren Art. Nr.: 2292862

lS en

c -Tou

pla

,2"

Dis

w V ie

ull

r een

15 ,7

hsc

• Intel® Pentium® Gold 4415Y Prozessor (1,60 GHz, 2 MB Intel® Cache) • Intel® HD-Grafik 615 • Microsoft® Windows® 10 im S Modus vorinstalliert 2) • Vielseitig einsetzbar im Laptop-, Tablet- und Studio-Modus • Bis zu 9 Stunden Akkulaufzeit 1) Art. Nr.: Surface Go 2447925 Type Cover 2447926 | Oﬃce 365 Home 2473072

Apps

8 GB RAM

Farbbeispiel Updates

" | 10

se™

+ Go - 8 GB / 128 GB Pentium® Gold Inkl. Surface Go Type Cover und Ofﬁce 365 Home

Das HUAWEI Zukunftsversprechenh) Android™

4 cm

Pi xe

• Kirin 710 Octa-Core-Prozessor • Dual Kamera mit KI-Unterstützung für beeindruckendeAufnahmen • 3 GB RAM und 64 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 512 GB • 3.400 mAh Akku • Dual-Nano-SIM für flexible Nutzung Art. Nr.: Midnight Black 2511979 Aurora Blue 2511980

64 GB

25,

77.-

99.-

Service

229.-

166.-

h) Huawei verspricht, dass Apps, Updates, Services und Android wie gewohnt genutzt werden können. Weitere Informationen unter www.zukunftsversprechen.de.

+ Inkl. Huawei Mini Speaker CM510 im Wert von € 34.99

128 GB

SSD

599.-

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern. 1) lt. Herstellerangaben 2) Produktaktivierung erforderlich

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Berlin I-Alexanderplatz, Alexanderplatz 3, 10178 Berlin, Tel.: 030/263997-0 Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Berlin-Leipziger Platz Mall of Berlin, Voßstr. 24, 10117 Berlin, Tel.: 030/25924-0 Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Berlin-Köpenick Direkt am S-Bahnhof, Elcknerplatz 8, 12555 Berlin, Tel.: 030/680539-0 Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Berlin-Treptow Park Center, Elsenstr. 111-114, 12435 Berlin, Tel.: 030/53634-0 Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Berlin-Märkische Zeile Märkische Zeile, Senftenberger Ring 15-17, 13439 Berlin, Tel.: 030/40703-0 Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Berlin-Schloßstraße Boulevard Berlin Treitschkestr. 7, 12163 Berlin, Tel.: 030/79747-0 Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Berlin-Marzahn Eastgate, Marzahner Promenade 1a, 12679 Berlin, Tel.: 030/91145-0 Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Berlin-Spandau Spandau Arcaden, Klosterstr. 3, 13581 Berlin, Tel.: 030/330961-0 Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Berlin-Reinickendorf „Der Clou“, Kurt-Schumacher-Damm 1-15, 13405 Berlin, Tel.: 030/498563-0 Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Berlin-Gesundbrunnen Gesundbrunnen-Center, Badstr. 4, 13357 Berlin, Tel.: 030/499872-0 Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Berlin-Charlottenburg Europa-Center, Tauentzienstr. 9, 10789 Berlin, Tel.: 030/263977-0 Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Berlin-Friedrichshain East Side Mall, Tamara-Danz-Str. 11, 10243 Berlin, Tel.: 030/403632-0 Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Potsdam In den Bahnhofspassagen, Babelsberger Str. 4/6, 14473 Potsdam, Tel.: 0331/20044-0

3) Im September 1994 eröffnete die Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Berlin Mitte-Alexanderplatz, Alexanderplatz 3, 10178 Berlin als erster Saturn Markt in Berlin. Keine Mitnahmegarantie. Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 28.8. bis 31.8.2019. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.