L20 Steglitz Dahlem by Berliner Woche

BerlinerWoche

Entdecke deinen Kiez!

berliner-woche.de

Lokalzeitung für Steglitz und Dahlem – Nachrichten, Ratgeber, Einkaufstipps

37. Jg., Mittwoch, 6. Februar 2019

KALENDERWOCHE 6

CHANCE DER WOCHE

Seite 3: Bezirksamt wegen Schulstandort unter Zeitdruck

Freikarten für Holiday on Ice In dieser Ausgabe verlosen wir Freikarten für die Eisshow Holiday on Ice am 24. Februar im Tempodrom. Wie Sie gewinnen können, erfahren Sie auf Seite 8.

Seite 4: Skrupellose Altmetalldiebe auf Friedhöfen unterwegs Seite 15: Der Verein plantAge setzt auf ökologisches Gärtnern

Glutenfreier Sex und Paradiesvögel

LESERBAROMETER

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden:

Berlin im Filmfieber

Soll das Land Berlin die GSWWohnungen zurückkaufen? Und so haben Sie abgestimmt:

BERLIN. Am 7. Februar beginnt die 69. Berlinale. Wie jedes Jahr sind die Tickets heiß begehrt. Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Filmfans wie Marcus Spittler stehen oft lange an und sichern sich die Tickets frühzeitig. Infos zu den Filmfestspielen gibt es unter www.berlinale.de. Foto: Christian Hahn

JA: 53% NEIN: 47% Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 1584

WIR SIND FÜR SIE DA Redaktion: t 887 277 100 Zustellung: t 887 277 188 Anzeigen: t 887 277 277 Folgen Sie uns auch in den sozialen Netzwerken! facebook.com/ BerlinerWoche twitter.com/ berlinerwoche M at h a n & Ri tt e r

traditionsreicher meisterbetrieb

Größte Polsterei Berlins Garnitur ab

499,-

eckbänke ab

299,-

zug stühle ab 29,Neube inkl. abholung/Lieferung und hochwertigem möbelstoff

www.polsterundfussbodenexpress.de

03065 47 56 55 Finkeldeweg 86 • 12557 Berlin

Die Bibliothek der Zukunft

STEGLITZ: Ingeborg-Drewitz-Bibliothek nimmt PC für Blinde und Sehbehinderte in Betrieb

der Bibliothek lesen kann. Die stellvertretende Vorsitzende Ein neuer Computerarbeitsdes Allgemeinen Blinden- und platz ist am 30. Januar in der Sehbehindertenvereins Berlin Ingeborg-Drewitz-Bibliothek (ABSV) gehört zu den Menschen, die ohne diese Ausstateingeweiht worden. Durch tung auf die meisten Angebote die spezielle Ausstattung der öffentlichen Bibliotheken können blinde und sehbehinderte Menschen im Inter- verzichten müssten. Sie setzte net recherchieren und das sich maßgeblich dafür ein, dass komplette Angebot der Bib- ein neuer Blinden-PC in die Biliothek nutzen. bliothek kommt. Schließlich sollten öffentliche Bibliotheken Bis vor einem Jahr gab es in allen Menschen das Lesen erder Bibliothek schon einmal ei- möglichen, betont sie. Zumal nen PC-Arbeitsplatz für Blinde auch Schüler der naheliegenund Sehbehinderte. Doch die den Zeune-Schule, in der blinnotwendige Erneuerung des de und sehbehinderte Schüler Computers drohte an der Filernen, davon profitieren. nanzierung zu scheitern. Umso mehr freut sich Manuela Mysz- „Die Ingeborg-Drewitz-Biblioka, dass sie endlich wieder in thek ist die einzige öffentliche von Karla Rabe

Bezirksbibliothek in Berlin, die einen solch gut ausgestatteten Spezial-Arbeitsplatz hat“, freut sich auch Bildungsstadtrat Frank Mückisch. Finanziert wurde die 9000 Euro teure Investition allein aus Mitteln der Stadtbibliothek.

Fingern auszulesen“ sei besonders wichtig, sagt Myszka. „Über das Hören kann man sich die Orthographie nicht erschließen. Aber Blinde wollen auch richtig schreiben.“

Über den Buchscanner werden Bücher in digital lesbare Form umgewandelt. Somit können Der neue PC-Arbeitsplatz hat sich auch Blinde den gesamten einen 24-Zoll-Monitor, Buchbestand der Bibliotheken Buchscanner, Braillezeile mit Eingabetastatur, Sprachausga- erschließen.„An dem Arbeitsplatz haben wir jetzt alle Mögbe und Vergrößerungssoftware. Blinde und Sehbehinder- lichkeiten, die wir uns gete können Texte am Bildschirm wünscht haben“, freut sich in der von ihnen gewünschten Myszka. Aber es sei auch nicht Größe ansehen, per Sprachaus- einfach, mit der neuen Technik zurechtzukommen. Daher gabe und Kopfhörer anhören wünscht sich Manuela Myszka oder in Punktschrift auszulesen. Die Texte nicht nur zu hö- auch, dass Schulungen für die Nutzer angeboten werden. ren, sondern auch„unter den

MACH DEIN GOLD ZU GELD Goldankauf

Jetzt den hohen Goldpreis nutzen – Direkt beim Testsieger verk kauffen!!

dtgv.de

Hier bekommen Sie mehr für Schmuck, Uh hren und Diamanten. TESTSIEGER GoldankaufFilialisten Test 02/2016 6 Anbieter

STEGLITZ. Mit Lebensfreude, tollen Liedern und abgefahrenen Kostümen vertreibt Lina Lärche am 9. Februar, 20 Uhr, im Zimmertheater Steglitz, Bornstraße 17, das Alltagsgrau. Die Komikerin nimmt in ihrer „Ein-Frau-Show“ das Publikum mit auf eine bunte Reise. Ob als Gospelchor, strippende Blueserin oder mondäner Paradiesvogel – sie trifft mit ihren Songs über Männer in Trekkingsandalen oder glutenfreien Sex das Herz der Zuschauer. Karten kosten 15 Euro, ermäßigt neun Euro. Unter ¿25 05 80 78, per E-Mail an info@zimmertheater-steglitz. de oder auf www. zimmertheater-steglitz.de. KaR

Den Dorfkern erkunden DAHLEM. Zu einem Spaziergang durch den Dorfkern Dahlem, die Lauben der Freien Universität Berlin und das „Deutsche Oxford“ lädt Stadtführer Ulrich Thom am Sonnabend, 9. Februar, ein. Treffpunkt ist um 11 Uhr an der St. Annen-Kirche, Königin-LuiseStraße 55. Die Teilnahme kostet zehn Euro. Bei Regen oder Schnee fällt die Führung aus. Mehr Infos gibt es unter www. BerlinSicht.de. uma

Jetzt bei H ad

EDELSTEINE WERDEN EXTRA BERECHNET EINFACH H ALLES ANBIETEN ANBIET BARG SOFORT BARGELD

, n Perlen kau f vo Neu : A n u n d Bernstein n e ll Kora

FAIRE PREISE PRE

*Für Schmuck, bezieht sich auf den aktuellen Tagespreis

ANKAUF VON

Bruchgold Bruchsilber Münzen Zahngold Brillanten Luxusuhren

45 35% *

mehr für Ihr Altgold

SPACE STAR ab

6.990 EUR

Abb. zeigt Sonderausstattung

X Wendig, stylisch, fair – der SPACE STAR X 6 Airbags X Bremsassistent * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverf r ahren VO (EG)) 715/2007 Space Star 1.0 Kraftstoffverbrauch ((l/100 km)) kombiniert 4,2; innerorts 5,0; außerorts 3,6; CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Efﬁzienzklasse B.

Unsere Aktion

vom 06.02. bis 13.02.2019

Besser hier. Besser wir.

BARES FÜR RARES IN SACHEN EDELMETALLE

Info-Tel.: 030 797 083 50 0 Schlossstr. 18

Über 20 x in Deutschland

Juwelier Göz im Einkaufszentrum Tempelhofer Hafen (–1. Etage im UG)

Tempelhofer Damm 227, 12099 Berlin, Mo– Sa 10 – 20 Uhr www.exchange-ag.de

P 90 Min. frei

U Ullsteinstraße Goldruf (030) 72 01 38 31

https://hadad.de

Berliner Woche

Seite 2

Lokales

6. Februar 2019 Kalenderwoche 6

Starker Partner für Erfolg

Ohne richtigen Biss

NEUE HUNDEVERORDNUNG: Für mehr Kontrollen mangelt es dem Ordnungsamt an Personal begeht eine Ordnungswidrigkeit und kann zur Kasse gebeten werden. Beutel oder andere„geeignete Utensilien“, wie es im Hundegesetz heißt, müssen mitgeführt werden. Allerdings gebe es bei dieser Regelung noch Unklarheiten, erklärt Karnetzki.„Es fehlt vor allem an der Verpflichtung der Hundehalter, diese geeigneten Mittel bei einer Kontrolle auch vorzuzeigen.“

Foto: Andrey_Arkusha, Fotolia.com

von Ulrike Martin

Werden Sie Teil unserer Erfolgsgeschichte als Verkaufspartner-/in Print/Online! Die beliebteste Gratiszeitung mit den meisten Leserinnen und Lesern* in der Hauptstadt will weiter wachsen. Deshalb suchen wir Sie als Verstärkung! Wir bieten: • unbefristeten Vertrag als selbstständiger Partner (HGB § 84 ff ) mit Abschlussvollmacht • freie Zeiteinteilung • großes Kundenpotenzial • umfassende Einarbeitung und Unterstützung • modernste Kommunikationswege • Spitzenprovision von bis zu 25% • Fixum von € 2.500 netto/Monat (in der Startphase) Sie bieten: • Kompetenz und Freude bei Kommunikation, Beratung, Verkauf • Erfolgs- und Gestaltungswillen, Zuverlässigkeit und Fleiß • kaufmännisches Denken und Handeln • Branchen-/Verkaufserfahrung (nicht Bedingung) • zeitgemäß ausgestattetes Homeoffice Haben Sie Fragen zum Tätigkeitsprofil? Dann rufen Sie uns an: (030) 887 277 277 Oder bewerben Sie sich gleich per E-Mail mit Vita und Arbeitszeugnissen: bewerbungen@berliner-woche.de Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, Kornelia Fauth Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin *inkl. Spandauer Volksblatt, Quelle: Leseranalyse 2017 ; INFO GmbH Markt-und Meinungsforschungsinstitut Berlin

Berliner Woche

Entdecke deinen Kiez!

en Abendveranstaltungen b d l ((außer ß Weihnachtsh h undd Jubiläumsreise)n bl )

Goldene Ostseeküste hotel arendsee

resort kühlungsborn Direkt am Kühlungsborner Ostseestrand verwöhnt das MORADA Resort Kühlungsborn seine Gäste mit komfortabel ausgestatteten Zimmern, mit stilvollen gastronomischen Einrichtungen, mit Hallenbad, nostalgischer Leseecke, Einkaufspassage u. v. m.

Saisonauftakt 28.04.–05.05.19 € 508,– Besondere Leistungen: Zwei

8-TageSeniorenreisen

An der prächtigen Kühlungsborner Ostseeallee dient Ihnen das MORADA Hotel Arendsee als behagliche Oase der Erholung. Genießen Sie das rege Treiben auf dem Boulevard im lichtdurchfluteten Restaurant. TeRMine 2019 ReSoRT: 10.02.–17.02. .......

Ausflüge, Spezialitätenbuffets, Saisonauftakt-Abend mit „All inclusive-Getränken“ ReSoRT: Keine Parkgebühren bis Rückreise 03.03.19 1 × fr. eintritt KÜBoMARe bis Rückreise 31.03.19 ARendSee: Keine Parkgebühren bis Rückreise 10.03.19 1 × fr. eintritt KÜBoMARe bis Rückrei

Leistungen für beide Hotels:

• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit

WC und Getränkeselfservice • 7 Hotelübernachtungen in Zimmern mit DU und WC inkl. Halbpension • Bademantel auf dem Zimmer im Resort • Galabuffet mit musikalischer Umrahmung und festlicher Atmosphäre sowie Mecklenburgisches Buffet (im Rahmen d. HP) • Begrüßung durch den SKAN-CLUB 60 plusBetreuer und die Hoteldirektion mit Programmvorstellung • Willkommenscocktail • Geführte Wanderung nach Heiligendamm • Dia- oder Filmvortrag • Unterhaltungsabende • Filmabend • Bingospiel • Modenschau im Resort • Kostenl. Nutzung d. Hallenbades im Resort • Morgengymnastik im Resort • Kofferservice im Hotel • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plusTeam • WLAN • Kurtaxe und vieles mehr ...

TeRMine 2019 ARendS 10.02.–17.02. .............. € 368,– 17.02.–24.02. .............. € 368,– 24.02.–03.03. .............. € 368,– 03.03.–10.03. ....

€ 318,– € 338,– € 338,–

Seit dem 22. Juli 2016 gibt es das neue Berliner Hundegesetz. Die Verordnung dazu trat aber erst am 1. Januar inkraft. In erster Linie geht es darin um die allgemeine Leinenpflicht, die außer in ausgewiesenen Auslaufgebieten grundsätzlich überall gilt – in Bussen und Bahnen, in Geschäften, auf Grünflächen, im Wald und sogar in Treppenhäusern von Mietshäusern.

Hunde müssen außer in Auslaufgebieten an die Leine - Katzen genießen mehr Freiheit. Foto: Walter Powers/panoramio

Kontrollieren wird das bezirkliche Ordnungsamt im Rahmen der normalen Streifengänge. viert werden, dazu verpflichtet „Mitarbeiter werden nicht von Allerdings gibt es Ausnahmen. solche Bescheinigung erhalten Hundehalter nach einer sind sie jedoch nicht. Die Kos- anderen Aufgaben abgezo„Hunde, die vor dem 22. Juli Prüfung unter anderem vom ten liegen bei 80 bis 100 Euro. gen“, erklärt der zuständige 2016 gehalten wurden, sind Stadtrat. Mehr Personal gebe von der Leinenpflicht befreit“, Berufsverband der Hundeerzieher und Verhaltensberater, Die Sachkundebescheinigun- es für zusätzliche Kontrollen sagt der zuständige Stadtrat dem Verband für das Deutgen, auch„Hundeführerauch nicht. Michael Karnetzki (SPD). Sofern dies bei einer Kontrolle sche Hundewesen sowie beim schein“ genannt, erteilt das vor Ort nicht überprüft werBerufsverband Zertifizierter Durch die Neuregelung der Ordnungsamt auf Antrag. Sie den könne, müsse es im Nach- Hundetrainer. ist mitzuführen und dem Kon- Leinenpflicht rechnet der hinein geschehen. Der Nachtrollpersonal auf Verlangen Stadtrat mit einem erhöhten Prüfung kostet zwischen zur Prüfung auszuhändigen. weis kann über eine HaftAntragsaufkommen für die plichtversicherung, den Steu- 80 und 100 Euro Sachkundebescheinigung. Da„Das ist ausdrücklich im Geerbescheid oder einen Eintrag für wiederum gibt es mehr setz so vorgeschrieben“, sagt Im theoretischen Teil geht es im Heimtierausweis belegt Personal.„Der Senat hat allen Karnetzki. Wer gegen die Leiunter anderem um rechtliche nenpflicht verstößt und weder Bezirken in der Anfangsphase werden. Fragen und um die Haltung den Hundeführerschein noch je zwei zusätzliche Stellen für „Von der Leinenpflicht befreit des Hundes, in der Praxis muss einen Nachweis über das Alter Verwaltungskräfte bei der Vesind grundsätzlich auch Hun- der Halter zeigen, dass er sein des Tieres vorweisen kann, ris- terinär- und Lebensmittelaufde, wenn die Person, die ihn Tier sicher führen kann, und kiert ein Bußgeld von 25 Euro. sicht zugewiesen, auf Dauer führt, eine Sachkundebeschei- dass der Hund einfache Komdann eine Stelle, weil es ein mandos beherrscht. Hundenigung vorweisen kann“, erMehraufkommen vor allem zu Auch wer das Gebot, Hundeklärt der Stadtrat weiter. Eine halter sollen zur Prüfung moti- kot zu beseitigen ignoriert, Beginn geben wird.“

Laut und turbulent STEGLITZ: Schlosspark-Theater bringt Krimi-Komödie als Comic auf die Bühne von Karla Rabe

Das Schlosspark Theater ist immer wieder für eine Überraschung gut: Die nächste Produktion ist eine Krimi-Komödie, die als Berlin-Comic inszeniert wurde. Das bedeutet: Es geht turbulent zu, es scheppert und kracht. Der Titel ist„Mörder und Mörderinnen“ – ganz im Sinne der geschlechtergerechten Sprache. Die Geschichte beginnt in Berlin nach einer rauschhaften

Am 9. Februar wird„Mörder und Mörderinnen“ in Steglitz uraufgeführt. Foto: DERDEHMEL/Urbschat

GROSSE ANKAUFSAKTION NUR IN DER HAUPTFILIALE HEERSTR. 2

bis 20.02.2019 I Kostenlose Hausbesuche bis 600 km I Sofort Bargeld I Faire Bewertung Ihr Experte Ihr Experte WESTEND

mehr 45% r alles!

fü Sofort Bargeld!

Doppelzimmer-Alleinbenutzung: ab € 85,–

Preissturz!

318,–

p. P. im dZ/ZB, HP ab € 368,– € Preisnachlass bei Selbstanreise: € 50,– pro Person! (außer Saisonauftakt)

JUWELIER HAIDER Gemälde, Teppiche, Porzellan, Militaria

GOLD / SCHMUCK DIAMANTEN

Bernstein

Aktion bis zum 20.02.2019

Perlen und Korallen

Weitere Informationen zum Stück auf www.schlossparktheater.de.

45% u. mehr auf alles P P

BIS ZU 65% DES NEUPREISES!

• Platinmünzen • EUR-DM • alte Münzen • Zahngold u.s.w.

Ankauf zum doppelten Preis mit Barzahlung

• Patek für Gold-/Silbermünzen zahlen • Rolex wir Liebhaberpreise • Cartier • Omega • Breitling • Schmuck • Chopard in jedem Zustand • IWC U.V.M. • Perlen Bilder Briefmarken Bronze Porzellan Teppiche Militaria usw. • Korallen

Wir suchen dringend Pelze für den russischen Markt. Bewertung je nach Qualität/Verarbeitung.

Uhrenankauf in jedem Zustand:

Chopard, A. Lange & Söhne, Cartier, Omega, Breitling, IWC, Rolex, A. Piguet, J. LeCoultre, Heuer u.v.m. Rolex Daytona ab 14.000 €

Patek Philippe ab 18.000 €

A. Lange & Söhne ab 5.000 €

WEISS

SOFORT BARZAHLUNG

Pelzankauf aller Art

Veranstalter: SKan-tOUrS touristik internat

Berliner Woche

Die Uraufführung findet am Sonnabend, 9. Februar, 20 Uhr, statt. Voraufführungen gibt es am 7. und 8. Februar. Eintrittskarten ab 23 Euro sowie für die Voraufführungen 19 Euro unter ¿78 95 66 71 00 und per EMail an kasse@schlossparktheater.de.

für Goldschmuck zahlen wir über den Materialpreis

BUchUng Und BeratUng Bei: DER Reisecenter TUI: Annenstr. 50, Tel.: 030-68 83 23 95 • Berliner Allee 47, Tel.: 030-9 26 82 92/92 37 41 74 DER Dt. Reisebüro: Bahnhofstr. 18, Tel.: 030-6 57 12 24 RB Steffen Kühn: Bahnhofstr. 45, Tel.: 030-65 07 08 77 Alltours Reisecenter: Greifswalder Str. 220, Tel.: 030-4 29 28 72 DER Deutsches Reisebüro: Koppenstr. 77, Tel.: 030-29 33 990

In allen Ortsteilen zu Hause.

Christ, Anne Rathsfeld, Oliver Nitsche, Mario Ramos, Karsten Kramer und Raimond Knoll.

JUWELIER

Wir zahlen für Ihren Schmuck mehr als den Materialwert. Edelsteine werden extra berechnet. Gold- und Silbermünzen, Silber, Briefmarken

Kostenl. Kundenservicetelefon: 0 800-123 19 19 (tägl. 8–20 Uhr, auch sa/so)

Entdecke deinen Kiez!

Nacht und mit Katerstimmung. Dr. Rudolf Wagner entdeckt neben sich im Ehebett einen schrägen Typen. Der heißt Paul. Offensichtlich sind sie in der Nacht um die Häuser gezogen und haben womöglich sogar jemanden umgebracht. Aber so richtig erinnern können sie sich nicht. Deshalb bringt Rudis Frau die beiden auf Trab. Spuren suchen, Spuren vernichten. Unter der Regie von Thomas Schendel und in der Ausstattung von Stephan von Wedel spielen Philipp Sonntag, Irene

Heerstraße 2, 14052 Berlin Ecke Theodor-Heuss-Platz direkt neben Block House,

kostenlose Parkplätze vor der Tür Mo – Fr 10 – 18 Uhr | Sa 10 – 16 Uhr

030-30 30 66 77 (Mo – So 24h)

Ankauf in ganz Berlin & Brandenburg www.schmuck-luxusuhren-ankauf.de

IHRE EXPERTEN IN DEN HAUPTFILIALEN

030/750 035 10

Tel. erreichbar Mo-So 8-22 Uhr (auch an den Feiertagen) geöffnet: Mo-Fr 10-18 Uhr Sa: 10-16 Uhr

Lokales

6. Februar 2019 Kalenderwoche 6

Seite 3

Berliner Woche

Bezirk wegen Schulplänen am Osteweg unter Druck

MUF- ODER SCHULSTANDORT: Der Senat erwartet in vier Wochen ein Gesamtkonzept und Nachweis über Bedarf an Sportstätten und Schule Neu an den Plänen ist, dass die Anna-Essinger-Gemeinschaftsschule an diesen Standort ziehen soll. Bisher hat die erste und einzige Gemeinschaftsschule des Bezirks zwei Standorte: Die Grundschule befindet sich Am Rohrgarten in Zehlendorf und der Sekundar- und Oberschulbereich im Tietzenweg in Lichterfelde-West. Die beiden alten Standorten könnten später als sogenannte Drehscheiben dienen. Das heißt: dorthin werden Schulen ausgelagert, deren Gebäude saniert werden müssen. Weil zu einer neuen Schule auch eine Sporthalle gehört, ist auf dem Grundstück Nummer 63, das der Senat für die MUFs vorgesehen hat, eine große SechsFeld-Sporthalle geplant.

von Karla Rabe

In diesem Jahr will der Senat am Osteweg 63 mit dem Bau einer Modularen Flüchtlingsunterkunft (MUF) beginnen. Der Bezirk hat das Gelände aber seit Jahren für eine Schule und Sporthalle vorgesehen. Auf einer Veranstaltung in der Mavuno-Kirche am Osteweg informierte das Bezirksamt über seine Pläne. Auch der Senat bezog erstmals vor Ort Stellung dazu. Vor vier Jahren war der Osteweg bereits für den Bau einer Flüchtlingsunterkunft im Gespräch. Und schon damals bestand der Bezirk darauf, das Grundstück als Schulstandort zu behalten. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Im Gegenteil: An diesem Standort ist laut dem Bezirksamt eine neue Schule und Sporthalle wichtiger denn je. In den vergangenen Jahren ist in den ehemaligen McNair Barracks ein neues Wohngebiet entstanden, in dem vor allem jungen Familien leben. Die Schulen in der Nähe sind an ihren Kapazi-

Auf der Info-Veranstaltung wurden die Bürger über die Pläne des Bezirks am Osteweg informiert. tätsgrenzen. Sporthallen gibt es in der ganzen Umgebung nicht. Auf der Informationsveranstaltung stellten Bürgermeisterin Cerstin Richter-Kotows-

ki und Schulstadtrat Frank Mückisch ihre Pläne für einen Schul- und Sporthallenstandort vor. Am Osteweg 53 sollen die denkmalgeschützten Telefunkenbauten zu einer modernen Schule umgebaut

Foto: K. Rabe

werden. Diese Pläne verfolgt der Bezirk bereits seit zehn Jahren. Sie wurden 2011 gestoppt, weil die Kosten mit 33 Millionen Euro zu hoch waren. Das Grundstück wurde an den Senat übertragen.

Die Planungen des Bezirksamts beeindruckten den Staatssekretär für Bildung Mark Rackles (SPD). Er findet es „toll, dass hier eine Gemeinschaftsschule hin soll.“ Er würde den Schulstandort gern unterstützen. Aber dazu benötige er gut begründete und seriöse Nachweise für

Ärger über abgebaute Müllbehälter

Wärmere Klassenräume STEGLITZ-ZEHLENDORF. Die BVV setzt sich in einem Beschluss für höhere Temperaturen in Klassenräumen und Fluren der Schulen ein. Das Bezirksamt wird darin um eine Prüfung gebeten, ob in den Schulen eine Anhebung der derzeitigen Temperaturvorgaben möglich wäre. Im Moment hat der Energielieferant Vattenfall Temperaturen von 19 Grad in Klassenräumen und 16 Grad in den Fluren festgelegt. Das sei eindeutig zu wenig, erklärt die CDU-Fraktion, insbesondere in älteren Schulen. Zudem sei das Temperaturgefälle zwischen Klassenräumen und Fluren zu hoch. Geprüft werden soll, ob eine Anhebung der Temperaturen auf 21 Grad in den Klassenzimmern und 20 Grad in den Fluren möglich ist. KaR

Wohin mit den Hundekotbeuteln, wenn weit und breit kein Müllbehälter zu ﬁnden ist? Foto: K. Rabe

Edel

Zeit

Gold und Edelmetallankauf Bitte alles anbieten! Zahlen aktuelle Tageshöchstpreise

Altgold, Ketten, Ringe, Münzen, Zahngold, Gold & Silber-Münzen, Schmuck aller Art,

Tafelsilber & Bestecke Platin, Palladium sowie Luxus-Uhren und Diamanten.

Foto: Florian Hiltmair, Fotolia.com

Baseler Straße 2 - 4, 12205 Berlin neben S-Bhf Lichterfelde West

J uwelier

030 / 811 955 87 edelundzeit@web.de

LIO

Gold-, Silber-, Brillantschmuck, Uhren und Eheringe Reparatur, Gravur und Anfertigung

Boss, Ferrari, Lacoste, Bering Uhren & Schmuck, Morellato, Citizen, Regent, Seiko, Tissot, Casio, Thomas Sabo

Batteriewechsel ab 5,- €

Höchstpreise für Gold- und Silberankauf (eigene Scheideanstalt)

Ausverkauf

Alle Uhrenmarken

Lankwitzer Straße 24 12209 Berlin

Ein Konzept wird nach Aussage von Cerstin Richter-Kotowski gemeinsam mit der Anna-Essinger-Gemeinschaftsschule entwickelt. Auch Alternativstandorte hätte der Bezirk bereits angeboten. „Zwei wurden abgelehnt, zwei stehen noch zur Debatte“, sagte die Bürgermeisterin.

Tüten mit Hausmüll unter den orangenen BSR-Behältern abgestellt worden. Dadurch hätten sich hier Ratten und Krähen angesiedelt. Die Tiere haben die Hausmülltüten zerrissen und den Inhalt auf der Straße und den Gehwegen verteilt, so Thümler.

mehr über Gehwege und Fahrbahn verteilt“, sagt die Sprecherin. Dadurch sei auch dem weiteren Ungezieferbefall entgegengewirkt worden.

Fotos: Hainichfoto, anoli; jeweils Fotolia.com

„Das Resultat ist, das jetzt überall die Kotbeutel an den Bäumen liegen und Kleinmüll wie Taschentücher oder Bonbonpapier überall herum

Wenn es gelänge in den nächsten vier Wochen Alternativen zu nennen und ein „zweiseitiges Papier mit einem Konzept für den Schulstandort vorzulegen“, würde der Finanzsenator sicher einlenken, so Rackles weiter.

STEGLITZ-ZEHLENDORF. Am Montag, 12. Februar, laden zwei Stadträte zur Bürgersprechstunde ein. Michael Karnetzki, Stadtrat für Ordnung, Nahverkehr und Bürgerdienste, ist von 15 bis 17 Uhr, Eine Nachfrage der Berliner Woche bei der Berliner StadtSabine Thümler rät, die Papier- in seinem Büro im Rathaus körbe in der näheren UmgeZehlendorf, Raum E 312, Kirchreinigung (BSR) ergab, dass bung zu nutzen. Beispielswei- straße 1/3, zu sprechen. Andas Unternehmen die Papierse würden sich an den angren- meldung erforderlich unter körbe aus gutem Grund abgebaut habe.„Es handelt sich um „Rücksprachen mit der zustän- zenden Ecken Kniephofstraße, ¿902 99 20 01. Maren SchelAltmarkstraße und der Berglenberg, Stadträtin für Immozwei Papierkörbe, die leider digen Reinigungsgruppe der abgebaut werden mussten, BSR über den jetzigen Sauber- straße orangene Müllbehälter bilien, Umwelt und Tiefbau, empfängt von 14 bis 16 Uhr der BSR befinden. Sie sichert weil sie überwiegend und keitszustand haben ergeben, wiederholt mit Hausmüll bedass die Straße nun eher sau- auch zu, dass die Kollegen der Bürger in ihrem Büro im Rathaus Zehlendorf, Raum E 304. füllt waren“, erklärt Unterneh- berer ist, als vor der Demonta- Stadtreinigung den Zustand vor Ort weiter im Auge behal- Anmeldung erforderlich unter menssprecherin Sabine Thüm- ge der Müllbehälter. Denn ten werden. ¿902 99 70 01. KaR ler. Ebenso seien regelmäßig jetzt liegt der Hausmüll nicht

liegt“, ärgert sich eine Anwohnerin und fragt, ob Hundebesitzer die Kotbeutel mit nach Hause nehmen sollen.

Innerhalb von einem Jahr sind in der Gegend um die Friedrichsruher Straße, Ecke Göttinger Straße Mülleimer der BSR abgebaut worden. Das ärgert die Anwohner, denn sie haben jetzt kaum eine Möglichkeit Hundekotbeutel oder Kleinmüll zu entsorgen.

Ringen um Standort für Flüchtlingsheim

Sprechstunden der Stadträte

STEGLITZ: Berliner Stadtreinigung entfernt Papierkörbe, weil sie zweckentfremdet werden von Karla Rabe

den Bedarf der Sportstätten und der Schule sowie ein Gesamtkonzept. „Es reicht nicht aus, irgendwelche Entwürfe von vor elf Jahren herauszuholen“, mahnte Rackles und betonte auch, dass ein Alternativstandort für die MUF genannt werden müsse. „Die Schulfrage kann erst gelöst werden, wenn die MUF-Frage geklärt ist.“

Uns treffen ist einfach. Als Sparkasse im Kiez sind wir auch mit unserer mobilen Beratungsstelle für Sie da. Roter Schreibtisch Nachbarschaftsheim Schöneberg e. V. Holsteinische Str. 30 12161 Berlin Freitag 13:30 – 15:30 Uhr

30 % Rabatt

Tel. 768 030 80 diala-3@hotmail.de

Keine Bargeldausgabe oder -annahme

e: uns auf Si Wir freuen kasse.de/im-kiez ar sp rne rli be

Berliner Woche

Seite 4

Am Valentinstag nicht allein Nichts erwärmt unser Herz so wie der Moment, von seinem geliebten Partner Blumen oder ein kleines Präsent überreicht zu bekommen. Ja, wir sprechen vom Valentinstag. Auch die Julie GmbH möchte zu solch magischen Momenten ihren Beitrag leisten und Singles bei der Suche nach einem Partner behilflich sein. Seit über 28 Jahren hat sie sich darauf

Annett und Carsten haben sich über die Julie GmbH kennengelernt. spezialisiert, Partnersuchende zu unterstützen. Tausende glückliche Pärchen sprechen für sich. Ein riesiger Kundenpool, der sich fast bundesweit erstreckt, lässt auf viele erfolgreiche Vermittlungen zurückblicken. Individualität, Diskretion

Lokales

6. Februar 2019 Kalenderwoche 6

und Vertrauen sind die Grundsteine der Julie GmbH, das Klientel aller Berufs- und Altersgruppen optimal zu betreuen. Die„Auserwählten“ erhalten einen Brief mit der Beschreibung des Wunschpartners und können sich direkt, ohne Umwege miteinander in Verbindung setzen. So treffen nur Partner zusammen, deren Bildung und Eigenschaften, Lebensansichten und Interessen zusammenpassen bzw. sich ergänzen. Über diesen Weg lernten sich auch Annett und Carsten kennen und bereits nach einigen Treffen haben sie gemeinsame Urlaube geplant. Bald zog Annett zu ihrem Carsten. Die Entscheidung, sich bei der Partnersuche an die Julie GmbH zu wenden, haben beide nie bereut und sicher werden sie sich zum Valentinstag eine ganz besondere Freude machen. Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin, ¿27 57 43 51, www.pvjulie.de.

Proje ktpatensch aft

Wasse r und Gesundheit

an Tatort Friedhof Bergstraße Wartezeiten Ampel verkürzen STEGLITZ-ZEHLENDORF: Buntmetalldiebe im Bezirk unterwegs

von Karla Rabe

Als Dagmar W. zum zehnten Todestag ihres Mannes dessen Grab auf dem Friedhof Bergstraße besuchte, war sie schockiert: Fast alle BronzeBuchstaben des Grabsteins waren gewaltsam entfernt worden. Die Steglitzerin, die ihren vollen Namen lieber nicht genannt haben möchte, ist jedoch nicht die Einzige, der das passiert ist. Immer wieder sind auf Friedhöfen Buntmetall-Diebe unterwegs.

Online-Umfrage zu Spielplätzen? STEGLITZ-ZEHLENDORF. Die FDP möchte Bürgern die Möglichkeit eröffnen, Wünsche zur Gestaltung von Spielplätzen zu äußern. In einem Antrag fordert die Fraktion das Bezirksamt auf, im Sommer eine Online-Umfrage durchzuführen. Sie soll die Arbeit der Spielplatzkommission ergänzen. Über den Antrag wird noch in den Ausschüssen beraten. KaR

„Wir müssen uns leider mit diesem Thema schon seit vielen Jahren beschäftigen“, sagt die für die Friedhöfe zuständige Stadträtin Maren Schellenberg. Betroffen seien alle Friedhöfe. Aber es werden nicht nur die Grabsteine beschädigt. Im vergangenen Jahr seien sogar sämtliche Wasserhähne aus Messing geklaut worden, informiert ein Mitarbeiter des Friedhofes Bergstraße.

Strategie bei der Jobsuche

Unbedingt Anzeige erstatten

100 % nachhaltig.

Jetzt Pate werden und langfristig helfen. Ihr Kontakt zu uns: www.DRK.de/Paten 030 / 85 404 - 111 Spenderservice@DRK.de

Tierisch vermisst

STEGLITZ. Die Wartezeiten an der Bedarfsampel Filandastraße, Auffahrt zur Tiburtiusbrücke sollen für Fußgänger kürzer werden. Darüber ist sich die BVV einig und hat das Bezirksamt in einem Beschluss aufgefordert, sich dafür bei der Verkehrslenkung Berlin einzusetzen. Wegen der langen Rotphasen bestünde die Gefahr, dass vor allem Schüler der benachbarten Kant-Schule die Grünphase nicht abwarten. KaR

STEGLITZ. Wie Jobsucher sich richtig auf dem Arbeitsmarkt positionieren, vermittelt ein Vor allem in der dunklen Jahreszeit würden die Diebe zuAuf dem Grabstein sind fast alle Bronze-Buchstaben weg. Foto: K. Rabe kostenloser Workshop der Infothek beruflicher Wiedereinstieg, schlagen. Unternehmen köngestellt werden, teilt Carsten ne man dagegen nicht viel. merksamer zu sein und even- Gutsmuthsstraße 23, am 22. Fe„Unsere Möglichkeiten sind Müller, stellvertretender Pres- tuell auf verdächtige Personen bruar 9.30 bis 14 Uhr. Klassisch ist die Suche in Stellenbörsen begrenzt. Die Diebe sind über- sesprecher auf Nachfrage der zu achten.“ Die Friedhofsverwiegend in der Dämmerung Berliner Woche mit. Die Polizei waltung empfiehlt, nicht wirk- und Zeitschriften. Der Workshop zeigt andere Wege auf. oder Dunkelheit aktiv und die regt an, als präventive Maßlich Wertvolles auf den GräUnter anderem geht es darum, bern zu verbauen.„Metallnahme die Friedhöfe nachts Friedhöfe sind nachts nicht wie Fachleute geeignete Arverschlossen“, teilt Schellenzu verschließen. Die Kontrolle Buchstaben oder Ähnliches beitsbereiche finden und wie berg mit. aus Buntmetall reizt zum der Friedhöfe gehören zur Diebstahl. Daher sollten Grab- sie ihr persönliches Netzwerk „täglichen Dienstverrichtung Der Friedhof Bergstraße hat für die Stellensuche aufbauen inschriften besser durch Grader Polizei“, erklärt Müller. zudem vier Eingänge. Die Die- Konkrete polizeiliche Maßnah- vieren des Grabsteins hergeund einsetzen können. Die Teilbe auf dem großen und unmen wollte er nicht nennen. stellt werden“, teilt die Verwal- nehmer erfahren auch, wie sie unkonventionell Kontakt zu übersichtlichem Gelände auf „Das wäre kontraproduktiv.“ tung mit. Auch Dagmar W. frischer Tag zu erwischen, sei möglichen Arbeitgebern aufwird die Inschrift auf dem nehmen können und mit welschwierig. Das bestätigt auch Frau W. hat sich in ihrer Empö- Grabstein ihres Mannes jetzt chen Hilfsmittel Arbeitgeber die Polizei. Dennoch sollte je- rung an die Berliner Woche gravieren lassen. Die Kosten seien um ein Vielfaches höher, überzeugt werden können. Ander Diebstahl zur Anzeige ge- gewandt, weil sie für dieses bracht werden. Eine Zunahme Thema sensibilisieren möchte. als dass, was die Diebe für die meldung unter ¿221 92 25 00, infothek@goldnetz-berlin.de paar Buchstaben bekämen, von Diebstahlsdelikten konnte „Ich möchte die Friedhofsbeoder vor Ort. KaR sagt sie. aus Sicht der Polizei nicht fest- sucher dazu anregen, auf-

106,0 UKW EINSCHALTEN!

Berlin ist, wenn die ersten News des Tages Chefsache sind. Mit dem Newsletter MORGENPOST VON CHRISTINE RICHTER starten Sie gut informiert in den Tag. Montags – freitags um 6:30 Uhr in Ihrem Posteingang.

FREI-TANK

Jetzt anmelden unter: morgenpost.de/morgenpost

FREITAG volltanken n mit

Anmelden auf

ww www ww.radioB2.de w morgenpost.de

UKW · DAB+ · Kabel · Satellit · Online Apotheke am Wochenende? Wie Sie eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe finden, steht zuverlässig in der Berliner Woche.

Berlins größter Möbel-Insolvenzverkauf läuft auf Hochtouren. Endgültige Schliessung des Giganten Möbel Anderle Auf über 20.000 qm radikale Preisnachlässe wegen Insolvenz in Berlin Lichterfelde Berlin. Nach über 40 Jahren musste die Firma Möbel Anderle GmbH beim Amtsttenburg A AZZ: 36m IN gericht Charlott 5007/18 Insolvenz anmelden. Trotz größter Bemühungen des Insolvenzrrw walters ist eine Fort rtführung des verw Berliners Familienunternehmens endrt. Aus diesem Grund gültig gescheitert muß ab sofort rrtt auf über 20.000 qm Verkaufsﬂäche der komplett tte hochwertige Warenbestand in Millionenhöhe binnen kürzester Zeit mit einem totalen Insolvenwarenverkauf restlos verrrttet werden. Wer sich seinen lang wert ersehnten Einrichtungstraum erf rrffüllen möchte, sollte sich diese einmalige Gelegenheit keinesfalls entgehen lastten sen, denn bei echten Insolvenzrabatt von bis zu 72% bietet das über die Region hinaus bekannte Einrichtungshaus eine riesige Auswahl an topmodernen rrttigen Markenmöbeln und hochwert namhaft fter Hersteller. Laut Insolvenzverw rrw walter müssen ca. 500 Polster/Ledergarnituren, 400 Couchtische, 250

Wohnwände, 120 Fernsehsessel, 70 Musterküchen, 150 Essgruppen, 170 Sideboards und Vitrinen, 70 Eckbankgruppen, 30 Garderoben, 60 Schlafzimttenrahmen, mer, 850 Matratzen und Latt sowie mehrere hundert rt Orientt tteppiche, Boutiqueart rtikel und Lampen restlos

verw rrw wert rtet werde. „Sie als Kunde haben noch ein letztes mal die Möglichkeit, rtige Möbel zu sensatiosich hochwert nellen Insolvenz- Abverkaufspreisen zu sichern, denn der riesige Warenbestand in Millionenhöhe muß binnen kürzester rt werden“, so der Zeit restlos liquidiert

Insolvenzverw rwalter„ und dies ist nur mit gnadenlosen Insolvenzrabatt tten ffen“. Wer zuvon bis zu 72% zu schaff erst kommt, macht natürlich die besten Schnäppchen, denn es gilt: Was weg ist, ist weg! Der Totale Insolvenzwarenverkauf wegen endgültiger Firmenschlie-

ßung hat begonnen. Die Öff ffnungszeiten während des Insolvenzverkaufes sind von Mo.-bis Fr. 10.00 bis 19.00 und Samstag von 10.00 bis 18.00 Uhr.

TOTALER § § § I N S O LV E N Z WA R E N V E R K AU F §§§

RABATT T -COUPON Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

% Rabatt

n e d r e w e t r e w n e n o li Mil jetzt restlos liiquidiiert

MATRATZEN UMTAUSCH-AKTION

auf alle Orienttteppiche

Nur gültig bei Neuaufträgen. Bitte diesen Coupon Ihrem Einrichtungsberater Vorlegen.

Bei Kauf einer neuen Matratze ab 200,Euro und Rückgabe Ihrer alten Matratze proﬁtieren Sie von diesen Vorteilen:

für 100,- € IhreGutschrift alte Ma atrattze

RADIKA K L

72%

REDUZIER RT BIS ZU:

Kostenlose Lieferung Ihrer neuen Matratze! Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihrer alten Matratze!

Möbelhaus Anderle GmbH 12207 Berlin-Lichterfelde Ostpreußendamm 84a-85a Tel. 030/43007-200 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10 - 19.00 Uhr Sa: 10 - 18.00 Uhr

Berliner Woche

Seite 6

Bühne

Tipp der Woche

Nottkes das Kieztheater, Jungfernstieg 4c: „Wir reisen zu den Metropolen der Operette“, 9. Februar, 16 Uhr, Karten t 0157/35 16 38 98, Infos unter www.nottkes.de Schlosspark Theater, Schloßstr. 48: „Mörder und Mörderinnen“, (Uraufführung), ein Berlin-Comic, 9./11. Februar, 20 Uhr, 10. Februar, 16 Uhr; „Was zählt, ist die Familie!“, Komödie, 12./13. Februar, 20 Uhr; Karten unter t 78 95 66 71 00 Zimmertheater Steglitz, Bornstr. 17: Günter Rüdiger und Marguerite Kollo: „Es geht doch nischt über Berlin“, musikalische Hommage an die Berliner Komponisten Walter und Willi Kollo, anl. Walter Kollos 141. Geb., 8. Februar, 20 Uhr; Lina Lärche: „Ich finds jetzt schon toll!“, One Woman Show, 9. Februar, 20 Uhr; Karten unter t 25 05 80 78

Jetzt kommt der Sommer

Verreisen

Alle Ausflugstipps auf berliner-woche.de.

Dies und Das Ev. Freikirchliche Gemeinde Wannsee, untere Räume, Königstr. 66: Trauercafé: „Kraftvolle Erinnerungen und Rückblicke“, 7. Februar, 16 Uhr, Diakonie-Hospiz Wannsee GmbH, Ansprechpartner Angelika Behm, t 80 50 57 02

Führung St.-Annen-Kirche, Königin-Luise-Str. 55 (Treff): „Überraschendes in Dahlem“, Spaziergang durch den Dorfkern, durch die Lauben der 70jährigen FU und das legendäre 100-jährige Deutsche Oxford, (fällt aus bei Regen und Schnee), 13. Januar, 11 Uhr, ohne Anmeldung t 305 57 96

Der Botanische Garten lädt bis zum 9. März jeden Samstag zu den Tropischen Nächten ein. Auf die Gäste warten in den stimmungsvoll illuminierten Gewächshäusern exotische Cocktails, Live-Musik, Klänge aus tropischen Weltregionen und Kurzführungen durch die nächtliche Pflanzenwelt. Zu erleben am 9. Februar ab 18 Uhr im Botanischen Garten, Eingang am Königin-Luise-Platz. Karten unter ¿ 61 10 13 13.

Kids & Co. Planetarium am Insulaner, Munsterdamm 90: „Aktueller Sternenhimmel“, (ab 12 J.), 7./ 12. Februar, 20 Uhr; „Planeten“, (ab 10 J.), 8. Februar, 12 Uhr; „Voices in the Dark“, (ab 12 J.), 8. Februar, 18 Uhr; „Mit der ISS um die Welt“, (ab 10 J.), 8. Februar, 20 Uhr; „Die Zauberflöte“, (ab 10 J.), 9. Februar, 20 Uhr; „Sterne über Berlin“, (ab 12 J.), 10. Februar, 16 Uhr; „Lars - Der kleine Eisbär“, (ab 5 J.), 8. Februar, 10.30 Uhr; „Sonne, Mond und Sterne“, (ab 4 J.), 10. Februar, 12.30 Uhr; „Der Regenbogenfisch un seine Freunde“, (ab 4 J.), 9. Februar, 14 Uhr; „Pink Floyd - Dark Side of the Moon“, (ab 16 J.), 9. Februar, 18 Uhr; „Mit Raketen zu Planeten“, (ab 7 J.), 7. Februar, 12 Uhr, 9. Februar, 16 Uhr; „Raumschiff Erde“, (ab 5 J.), 10. Februar, 14 Uhr; t 790 09 30 Kontakt zur Kalender-Redaktion Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

Anzeigen | Beilagen | Online Ihre Anzeigenberaterin für Steglitz: Ursula Arndt Handelsvertretung für Anzeigen t (030) 887 277 450 ursula.arndt.extern@berliner-woche.de

Veranstaltungstipp

Grit Gerhardi Handelsvertretung für Anzeigen t 0162 / 983 57 45 • grit.gerhardi.extern@berliner-woche.de Entdecke deinen Kiez!

WERDEN SIE RADIO PARADISO

MUSIKTESTER

Jetzt anmelden und tolle Preise gewinnen!

in Tiergarten Anzeige

„Game of Thrones“ Concert Show am 1. März

Tri Olé spielen am Samstag live bei den Tropischen Nächten 2019 im Botanischen Garten und sind zu Gast bei DJ Timriddim. Foto: Promo, Tri Olé Schwartzsche Villa, Grunewaldstr. 55: Puppentheater Zum Glück: „Die Prinzessin erzählt von der tapferen Katja“, skandinavisches Märchen, (ab 4 J.), 9. Februar, 16 Uhr, Karten t 0176/96 72 58 59; Teatro Baraonda: „Jeda, der Schneemann“, nach dem Bühnenstück von Wetter und Steinmann, (ab 3 J.), 10. Februar, 16 Uhr, 11. Februar, 10.30 Uhr, Karten t 785 46 13 Zimmertheater Steglitz, Bornstr. 17: „Tommi Tomate und die Flucht aus dem Kühlschrank“, heiteres Gemüsepuppenspiel zum Mitmachen, mit André Rauscher, (ab 3 J.), 10. Februar, 16 Uhr, Karten unter t 25 05 80 78

Kino Bali-Kino, Teltower Damm 33: „Pippi außer Rand und Band“, SWE 1970, R: Olle Hellbom, (empf. ab 8 J.), FSK 0, Do-So 16 Uhr; „Die Erbinnen“, PRY/URY/ DEU/BRA/NOR/FRA 2018, R: Marcelo Martinessi, (empf. ab 14 J.), Do (OmU) 18 Uhr, Fr-So/ Di 18 Uhr; Bali Spezial: „Frida Kahlo“, 1982, R: Roberto Guerra, Eila Hershon, Wibke von Bonin, Dokumentation, Filmklassiker, Mi 18 Uhr; „RGB - Ein Leben für die Gerechtigkeit“, USA 2018, R: Betsy West und Julie Cohen, (empf. ab 14 J.), FSK 0, Do (OmU) 20.30 Uhr, FrMi 20.30 Uhr; t 811 46 78

Konzert

Ihre Anzeigenberaterin für Dahlem:

Berliner Woche

Kultur & Freizeit

6. Februar 2019 Kalenderwoche 6

Petruskirche Lichterfelde, Oberhofer Platz: Farfarello: Akustic Rock, 8. Februar, 20 Uhr; Ian Bruce & Victor Besch: Scottish-Music, 9. Februar, 20 Uhr; Karten t 81 80 99 66, www.petrus-kultur.de Schwartzsche Villa, Grunewaldstr. 55: Heike Matthiesen (Gitarre): „Guitar Ladies“, Werke von Pratten, Giuliani, Gubaidulina, Linnemann u.v.m., 8. Februar, 20 Uhr, Karten/Infos: info@heikematthiesen.com; Yannick Delez String 5tet: Piano mit Strechquartett, impressionistische Musik trifft Jazz, 9. Februar, 20 Uhr, Karten/Infos: mail@yannickdelez.com; Arkadi Marasch (Violine), Viktoria Litsoukova (Klavier): „Schumann-Dvořák-Brahms“, Sonatenabend, 10. Februar, 18 Uhr, Karten: t 0172/323 40 13 Zimmertheater Steglitz, Bornstr. 17: KlezBanda: Klezmer und jiddische Lieder traditionell, 10. Februar, 19 Uhr, Karten t 25 05 80 78

Kurse Lux 66, Fotolabor, Wasgenstr. 75, Haus 12: „Vergrößerung“, Foto-Workshop, 9. Februar, 1117 Uhr, Anmeldung unter t 0178/312 62 10 oder kon takt@lux66.de, www.lux66.de

Lesung und Vortrag Ingeborg-Drewitz-Bibliothek, Grunewaldstr. 3: Faisal Hamdo: „Fern von Aleppo - Wie ich als Syrer in Deutschland lebe“, Autorenlesung, 7. Februar, 18.30 Uhr Morgenstern - Antiquariat und Café, Schützenstr. 54: Die Barthel & der Augustin: „Und das Meer so blau. Brecht nicht mit Brecht.“, Songs, Balladen und Gedichte von Bertolt Brecht, 8. Februar, 19.30 Uhr

Musik und Party

Die„Game of Thrones“-Serie hat einen noch nie dagewesenen, weltweiten Hype ausgelöst, der noch 2019 anhalten wird, denn dann wird die 8. und letzte Staffel der berühmten TV-Serien ausgestrahlt. Um die Wartezeit zu verkürzen, können die Fans der HBOSerie die ergreifende Musik live erleben. In den USA gab es schon ausverkaufte Konzerte und auch in Europa lösten die Aufführungen Begeisterungsstürme aus. „Game of Thrones – The Concert Show“ ist eine Live-Show der besonderen Art. 100 Solisten, Sänger und Musiker der London Festival Symphonics präsentieren die Musik aus allen sieben Staffeln der Hitserie. Leinwand-Animation und visuelle Effekte lassen zusätzlich die„Game of Thrones“-Herzen höher schlagen. Der aus Duisburg stammende Komponist Ramin Djawadi hat mit„Game of Thrones“ sein Meisterwerk geschaffen. Mit modernster Technologie wird das gewaltige„Game of Thrones“Ensemble der renommierten London Festival Symphonics (Dirigent: Steven Ellery) mit Orchester, Solisten und Chor die Fans auf eine musikalische Reise durch die Königreiche führen. Die Welt von

Westeros wird mit Leben erfüllt. Betreten Sie die Welt von Westeros mit der„Game of Thrones Concert Show“ – einer mitreißenden musikalischen und visuellen Erfahrung, die die Seven Kingdoms in einer außerordentlichen Intensität zum Leben erweckt. „Game of Thrones – The Concert Show“ ist zu erleben am 1. März um 16.30 und 20 Uhr im Stage Theater am Potsdamer Platz. Karten gibt es an allen Vorverkaufsstellen. „2für1“-Valentinstagsrabatt für die beiden Vorstellungen bis 14. Februar 2019 unter morgenpost.de/ticketshop.

Eierschale Dahlem, Podbielskiallee 50: Tanzveranstaltung mit den Dancin' Fools, 9. Februar, ab 20.30 Uhr, TischreserVilla Mittelhof, Café, Königstr. vierung t 83 22 83 87 Senioren 42-43: Newsgroup Afghanistan: „Bleibistan“, Dokumentati- Residenz Dahlem, Clayallee Ausstellung on von Absurditäten und Feh- 54-56: „Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht“, InfoBotanisches Museum, Königin- lern bei Asylentscheidungen, Veranstaltung, rechtliche Luise-Str. 6-8: „Geliebt, gegos- weitere Infos unter www.blei bistan.org, bis 24. Februar, Di- Grundlagen und Hilfe beim sen, vergessen: Phänomen Ausfüllen, 13. Februar, 18 Uhr, Fr 10-18 Uhr, t 80 19 75 45, Zimmerpflanze“, SonderausAnmeldung t 841 89 10 www.mittelhof.org stellung, bis 2. Juni, tgl. 9-19 Uhr; historisch-botanische Schnell Führung durch die AusstelNeu verlieben? gefunden lung: „Was macht Dr. Gloxin „Herzklopfen“ finden Sie zuverlässig in der Berliner Woche. im Wohnzimmer und Monsieur Soleirol im Bad?“, mit L. Burkhardt, 9. Februar, 14 Uhr Charité Campus Benjamin Franklin, Südfoyer, Hindenburgdamm 20: „50 Jahre Klinikum Steglitz“, bis 31. Dezember, tgl. 5-22 Uhr FU, Henry-Ford-Bau, Garystr. 35: „Architekturen der Wissenschaft. Berliner Universitäten in europäischer Perspektive.“, Berliner Wissenschafts- und Stadtentwicklung, 19. Jhd. bis in die Gegenwart, bis 10. März Gutshaus Steglitz, Schloßstr. 48: Rosa Loy: „Der Tag“, Malerei, Zeichnung, Grafik, bis 31. März, Mo-So 10-18 Uhr Haus am Waldsee, Argentinische Allee 30: Karin Sander: „Gebrauchsbilder“, umfassende, institutionelle Einzelausstellung, bis 3. März, Di-So 1118 Uhr; Programm zur Ausstellung: „Führung im Dialog“, 13. Februar, 19 Uhr; „Konzert in der Kunst“, Johannes Roloff spielt Bach, 10. Februar, 18 Uhr Museum Europäischer Kulturen, Arnimallee 25: „100 Prozent Wolle“, Alles zum Thema Wolle, bis 30. Juni; „Textile Techniken “, offene Werkstatt für Familien zur Ausstellung, (6-12 J.), 10. Februar, 14-17 Uhr; „Hochzeitsträume“, Sonderausstellung, bis 28. Juli, Kuratorinnenführung für Menschen mit und ohne Hörbeeinträchtigung duch die Ausstellung „Hochzeitsträume“, 9. Februar, 15 Uhr; Öffnungszeiten des Museums: Di-Fr 10-17 Uhr, Sa/So 11-18 Uhr, Di-Fr 1017 Uhr, Sa/So 11-18 Uhr, Infos unter t 266 42 42 42

Wir sind für Sie da Die Lokalzeitung der Hauptstadt

Berliner Woche BERLINER

WOCHENBLATT

Verlässlich, engagiert, frisch: Berlins beliebte Wochenzeitung erscheint immer mittwochs in 30 lokalen Ausgaben, in Spandau als Spandauer Volksblatt

Loka alau usgabe Steglitz, Dahlem Auflag ge: 39 9.460 Exemplare e

Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag

Redaktion

Christian Sell Redakteur t 887 277 310 Fax: 887 277 319 E-Mail: redaktion@berliner-woche.de

Anzeigenservice

t 887 277 277 E-Mail: service@berliner-woche.de

Zustellung

t 887 277 188 oder ganz bequem auf www.berliner-woche.de/zustellung

Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de

Als Kiez-Entdecker können Sie Ihre eigenen Beiträge veröffentlichen! berliner-woche.de/ kiez-entdecker Selbstverständlich finden Sie uns auch in den sozialen Netzwerken facebook.com/ BerlinerWoche

twitter.com/ berlinerwoche Der Berliner Wochenblatt Verlag ist

Impressum Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Chefredakteur: Helmut Herold (V.i.S.d.P.), Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Hendrik Stein (Stellvertreter) Geschäftsführer: Bodo Krause, Görge Timmer, Telefon: (030) 887 277 100 Ove Saffe, Andreas Schoo, Michael Wüller Telefax Anzeigen: 887 277 219 Leiterin Regionalverkauf Key Account: Telefax Redaktion: 887 277 319 Manuela Stephan, Leiter Regionalverkauf www.berliner-woche.de Außendienst/Telesales: Michael Agethen Die Berliner Woche ist eine überparLeiter Logistik/Zustellung: Dr. Peer Donner teiliche, unabhängige Lokalzeitung. Gültige Preisliste Nr. 32 vom 1.1.2019 Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungs- Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH bildung der Leser. Die Werbung gibt Trägerauflage wöchentl.: 1.461.440 Exemplare die Position der jeweiligen Partei wieder, nicht die der Redaktion.

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter.

Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGEN BLÄTTER BVDA/BDZV

Verwöhnurlaub

zum SPARPREIS

n … mit dem PLUSgean! Inklusivleistun

Ostseeküste | Kühlungsborn | Am Weststrand Aparthotel Kühlungsborn

Wellness-Kurzurlaub

Neu bei Fit & Vital Reisen

Am Weststrand Aparthotel Kühlungsborn

Zimmerbeispiel

Wellnessurlaub b an der Ostseee. Ob b im Hotelzim mmer oderr im Appartement. In Kühlung gsborn sind Sie an der ricchtigen Adresse. Ihr Am Weststrand Aparthotel Kühlungsborn Ihre Unterkunftt liegt in der Nähe des Zentrums von Kühlungsborn--West und nur ca. 50 m vom Strand entffernt. Das Aparthotel verrfüggt über Rezzeption, Lift, Lobby, Winnterggarten, Resttaurant und kostenfreiees WLA AN. Die Doppelzim mmer zur Landseiite sind ca. 28-33 m² groß unnd verfügen über Bad odeer Dusche/W WC, Föhn, Telefon, TV, Saafe sowie Balkkon. Die 2-R Raum-A Appartements zur Laandseite siindd bei gleicher Ausstattung ca. 35-40 m² groß und veerfügen zusätzliche über eine Küchenzeile. Wellness//Sport: Ohne Gebüühr: Wellnessbbereich mit Schwimmbad Daa m p f b ad, S a unn a ,

Finnischer Sauuna und Ruheraum (im Erdgeschoss des Apartmenthauses Bellamare, unweit Ihrer Unterkunft). Geggen Gebühr:: (weitere) Beauty- und Wellnessanwenndungen im DaySpa.

Inklusivleistungen p.P.: • Übernachtungen im Doppelzimmer zur Landseite • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer zur Begrüßung • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • Täglich 3-Gang-Abendmenü mit Salatbuffet • 1x Fangopackung pro Vollzahler • 1x Rückenmassage pro Vollzahler • Leihbademantel • WLAN • Parkplatz (max. 1 pro Wohneinheit)

Innenpool

Vitalhotel Jagdhof

Johannesbad Therme

Die Johannesbad Hotels Königshof und Füssinger Hof liiegen mittten im Ortskern von Bad Füüssing. Diee belebte Kurallee und deer Kurplatzz mit angrenzendem Kurpark sinnd fußläuﬁ ﬁg bequem zu erreichen. Das Johannesbad Vitalhotel Jagdhof liegt in Bad Füssiing-K Kirchhham m, idyllisch zwischen Wälldern undd Wiesen, ca. 4 km vom Zentrum entfernt (kostenloser Buspendel). Die Doppelzimmer sind gemütlicch mit Dusche//WC,, Teleefon, Föhn, TV und teilw weise mit Baalkon oder Terrasse aussgestattet.

Hotel Füssinger Hof

Hotel Königshof

Hinweis: Die Zuteilung dess Hotels erfolgtt mit den Reiseu unterlagen.

Inklusivleistungen p.P.: • Übernachtungen im Doppelzimmer • 1 Fl. Wasser auf dem Zimmer • Täglich Frühstücksbuffet • Täglich Abendbuffet • Tägl. Bewegungs- & Entspannungs-Programm mit zertifizierten Trainern • Kur- und Gästekarte (Wert ca. € 100.-) • Leihbademantel • Reiseleitung und Servicebüro vor Ort • 4x Eintritt in die Johannesbad Therme inkl. Sauna-Welt (Wert € 74.-) • 1x Rückenmassage (ca. 20 Min.)

Die Doppelzim mmer Superior bieten auf ca. 28 m² Dusche/WC, Föhn, Safe, Telefon, TV, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage, Balkon, seitlichen Meerblick sowiie kostenloses WLAN. Die Einzelzimm mer sind Doppelzimmer zur Alleinnnutzung. Inﬁnity-Pool

Zimmerbeispiel

Buchen Sie jetzt Ihren Wunschreisetermin:

0228 – 688 33 920 Ortstarif | Servicezeiten täglich von 8.00 – 22.00 Uhr | Werbecode 33005

Inklusivleistungen p.P.:

Wu unschleistungen p. P./N Nacht: • Zuschlag Apparteement zur Landseite € 20.-

3Ü

22.04. – 28.04.19

199.-

17.02. – 16.04.19

209.-

19.04.19, 01.05. – 28.05.19

239.-

Buchungscode: D18M01 Zusatzkostten (zahlbaar vor Ort): Kurtaxe wird erhoben. Tiefgarage: ca. € 11.-/Tag. Haustiere auf Anffrage (ohne Futtter, Voranmelddung erforderlich): € 40.-/Tier und Aufenthalt. Kinderermäßigung: Im 2-Raum m Appartemen nt mit 2 Vollzahlern: 1-2 Kinder bis 3 Jahre frei, 4-13 Jahre Festpreis von € 40.-, 14 4-17 Jahre Festpreise von € 105.-. Hinweise: Bitte beachten Sie, dass das Rauchen im Hotel nichht gestattet ist.

esbad Therme 4x Eintritt in die Johann € 74.-) inkl. Sauna- Welt (Wert

Wunschleistungen pro Person: • Zuschlag DZ Komfort: € 2.-/Nacht • Busanreise: ab € 198.-

6-tägige Reise

199.-

statt 309 309.-

ab €

p. P.

Ihre Highlights:

+ Halbpension + 1x Massage + Tägl. Bewegungs- & Entspannungs-Programm

Johannesbad Therme Deutschlands weitläuﬁgste Thermenlandschaft erwartet Sie auf einer Wasserﬂäche von 4.500 m2 mit insgesamt 13 Innen- und Außenbecken mit unterschiedlichen Temperaturen und Heilfunktionen. Fünf Ruhe-Oasen sowie die SaunaWelt mit insgesamt 4 Saunen und einem Dampfbad laden zum Entspannen ein.

Preise & Termine 2019 in € pro Person im Doppelzimmer Anreise: täglich / Anreisezeiträume:

5Ü

7Ü

199.- 309.-

269.- 449.-

04.03. – 07.04.19, 01.11. – 30.11.19

244.- 349.-

325.- 499.-

08.04. – 31.10.19

279.- 389.-

359.- 549.-

16.02. – 03.03.19, 01.12. – 16.12.19

B C

Buchungscode: D94A30 Verlängerung: Der erste Tag der Verlängerung bestimmt wie ein neuer Anreisetag den Preis. Zusatzkosten/Tag (zahlbar vor Ort): Kurtaxe wird erhoben. Parkplatz: ca. € 3.-. Haustiere: auf Anfrage (nur im Vitalhotel Jagdhof). Kinderermäßigung: Im DZ mit 2 Vollzahlern: 1 Kind bis 6 Jahre frei, 7-12 Jahren 50% Erm.

Das Kaiserbad d Swinemünde liegt am breitesten Strand von Usedom - das malerische Küstensstädtchen besticht durch seine reiche Geschichte sowie durch die Vielzahl an attraktiven Erholungs- und Freizeitm möglichkeiten.

• Übernachtungen im Doppelzimmer Superior • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • Tägl. 1 Std. Baltic Park Molo Aquapark • Leihbademantel •WLAN

p. P.

Ihre Highlights:

Luxus mit Ostseeblick Wellness/Sport: Ohne Gebühr: Fitnessraum, Spielzimmer, Dachterrasse mit Inﬁnity-Pool, Whirlpool und Sauna, Nutzung des Aquaparks (1 Std./Tag.). Geggen Gebühr: Beauty- und Wellnessanwendungen, Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit), Billard und Bowling.

199.-

Anreise: täglich / Anreisezeiträume

Poln. Ostsee | Swinemünde | Radisson Blu Resort

Radisson Blu Resort***** Das 2017 eröffnnete Hotel liegt zentral an der Strandppromenade des neuen Bäderviertels in Swinemünde. Der Ostseestrand beﬁndet sich nur ca. 50 m hinter den Dünen. Die Anlage verfügt über Rezeeption, Lift, Buffetrestaurant «The Larder», À-la-carte-Restaurant, Lobbbybar sowie über eine Panoramadachhterrasse mit Skybar.

ab €

Preise & Termine 2019 in € pro Person im DZ

Baden und entspan nnen Sie im bekan nntesten Kur ort Deutsch hlandss und laa ssen Sie sich schwerelos im warmen Thermalwasser treibeen. Genießen Sie Ihren Urlaaub in einnem der drei Johannesbad Hootels.

4-tägige Reise

+ Mit 1x Rückenmassage & 1x Fangopackung pro Vollzahler

Bayerisches Bäderdreieck | Bad Füssing | Roulette-Hotels

Thermen-Traum

m Strand Nur ca. 50 m bis zu

Wunschleistungeen p. P./Nacht: • Zuschlag Einzelzzimmer: ab € 39.• Zuschlag Halbpeension: € 25.• Zuschlag Vollpension: € 35.• Verlängerungsnacht: ab € 45.-

rom Direkt an der Strandp

enade!

4-tägige Reise

ab €

135.-

p. P.

Ihre Highlights:

+ Übernachtungen im Doppelzimmer Superior + Tägl. 1 Std. Eintritt in den Aquapark + Dachterrasse mit Inﬁnity-Pool

Preise & Termine 2019 in € pro Person im Doppelzimmer Anreise: täglich / Anreisezeiträume A 21.02. – 21.03.19* B 22.03. – 11.04.19*, 06.05. – 23.05.19* C 24.05. – 11.06.19*, 01.09. – 28.09.19 D 12.04. – 05.05.19 E 12.06. – 31.08.19 Buchungscode: P72B14C

3Ü 135.185.225.239.295.-

4Ü 180.247.300.324.390.-

5Ü 225.309.375.409.485.-

7Ü 265.365.445.485.670.-

*letzte Anreise für 5 Nächte. Verlängerung: Der erste Tag der Verlängerung bestimmt wie ein neuer Anreisetag den Preis. Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Kurtaxe wird erhoben. Parkplatz: ca. € 5.- (naach Verfügbarkeit). Garagenstellplatz: ca. € 8 - 20.- (nach Verfügbarkeit). Haustiere: nicht erlaubbt. Kinderermäßigung: Im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern: 1 Kind bis 3 Jahre frei, 4-11 J. 70% %, 12-17 J. 40% Erm. Hinweis: Die Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeigneet.

Fit & Vital – so geht Wohlfühlreisen:

Mehr als 600 Angebote in Deutschland und Europa Zahlreiche Extra-Leistungen inklusive Über 15 Jahre Erfahrung in der Reisebranche Auch in jedem Reisebüro buchbar

Weitere Pakete und Termine finden Sie auf: www.fitundvitalreisen.de/berliner-woche

Es gelten unsere AGB, die Sie vor der Buchung erhalten sowie die Reisebestätigung. Mit Erhalt der Bestätigung wird eine Anzahlung von 20 % auf den Reisepreis fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, anschließend erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Reiseveranstalter: Fit & Vital Reisen GmbH, Herbert-Rabius-Str. 26, 53225 Bonn.

Berliner Woche

Seite 8

Tempo rausnehmen

AUTOBAHNEN: Geschwindigkeitsbegrenzung als Glaubensfrage von Thomas Frey

In den vergangenen Wochen ist eneut eine Diskussion um ein Tempolimit auf Autobahnen entbrannt. Auslöser der Debatte war eine Expertise der Verkehrskommission der Bundesregierung. Im Kern legt sie eine reduzierte Geschwindigkeit auf Autobahnen nahe. Ausgerechnet der zuständige Minister Andreas Scheuer (CSU) fand diese Einschätzung„gegen jeden Menschenverstand“. Nach meiner Ansicht spricht dagegen eine Vielzahl von Gründen für ein Tempolimit. Es reduziert die Zahl der Unfälle und der Unfalltoten und sorgt für weniger Spritverbrauch. Was dann auch positiv für die Umwelt ist. Ich bin aber trotzdem skeptisch, ob sich eine Höchstgeschwindigkeit so einfach vorschreiben lässt. Weniger wegen der Attitüde

„Freie Fahrt für freie Bürger“. Die gibt es auf den Autobahnen ohnehin immer seltener. Auf vielen Teilstücken ist schon heute die Geschwindigkeit begrenzt. Baustellen und Staus sorgen ebenfalls dafür, dass langsamer gefahren wird. Aber die jüngsten Äußerungen haben wieder einmal gezeigt, dass die Frage eines Tempolimits wie schon in der Vergangenheit höchst emotional und ideologisch kontrovers diskutiert wird. Schnell geht es dabei um den alles re-

gulierenden Staat, dem Paroli geboten werden muss. Das Tempolimit wird so zu einer Art Glaubensfrage stilisiert und spaltet die Gesellschaft. Bundesweit ist nach aktuellen Umfragen eine knappe Mehrheit dafür und eine große Minderheit dagegen. Und ja, die 200-km/h-Raser sorgen für nicht zitierbare Wutausbrüche. Gleiches gilt aber auch für jene Schleicher, die selbst auf der Überholspur mit höchstens Tempo 100 unbekümmert dahinzuckeln.

UNSERE FRAGE DER WOCHE Soll es ein Tempolimit auf Autobahnen geben? Stimmen Sie kostenlos ab auf

www.berliner-woche.de

Oder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Sonntag 24 Uhr geschaltet. Ja: 0800/494 34 36 Nein: 0800/494 34 38 Das Abstimmungsergebnis finden Sie auf der Titelseite der nächsten Ausgabe Mein Kiez im Netz

Berlin aktuell

6. Februar 2019 Kalenderwoche 6

Diskutieren Sie zu diesem Thema mit unter www.berliner-woche.de/frage-der-woche

Berliner Motorrad Tage öffnen KREUZBERG. Vom 8. bis 10. Februar öffnen die Berliner Motorrad Tage in der Station Berlin, Luckenwalder Straße 4-6, am Gleisdreieck. Mehr als 200 Aussteller präsentieren die ganze Palette an Bikes – von kultigen Edel-Cruisern über Racer und Scrambler bis hin zu Motocross-Bikes und Scootern. Geöffnet ist am Freitag 12 bis 20 Uhr, am Sonnabend und Sonntag 9 bis 18 Uhr. Der Eintritt kostet 15, ermäßigt zwölf Euro. www.berliner-motorrad-tage.de. my

CHANCE DER WOCHE: Karten für Holiday

on Ice zu gewinnen von Manuela Frey

Berlin feiert vom 21. Februar bis zum 3. März im Tempodrom den Mythos von Atlantis und 75 Jahre Holiday on Ice. Wir verlosen Freikarten für die Show am 24. Februar.

Der Mythos um Atlantis, das in nur einer Nacht und an einem Tag mit all seinen Bewohnern im Meer versank, beflügelt bis heute unsere Fantasie. Das Produktionsteam um Robin Cousins bringt dafür eine mitBERLIN. Das Amt für Statistik reißende Live-Show auf das Berlin-Brandenburg hat die Eis. Mit den Olympiasiegern Webseiten der Berliner Lanund Weltmeistern Aljona Savdeswahlleiterin Petra Michae- chenko und Bruno Massot ist lis neu gestaltet. Auf der Inter- es Holiday on Ice gelungen, netseite unter der Adresse die derzeit erfolgreichsten www.wahlen.berlin.de finden Paarläufer der Welt für Auftritte Bürger Informationen und Sta- in der internationalen Showfatistiken rund um Wahlen und milie zu gewinnen. Im Tempodrom sind die AusnahmesportAbstimmungen in Berlin, insbesondere zur anstehenden ler mit der Show„Atlantis“ am Europawahl am 26. Mai. my 28. Februar zu erleben.

Onlineangebot zu Wahlen

Möchten Sie Karten für den 24. Februar, 13 Uhr gewinnen? Dann jetzt anrufen: ¿01378/10 00 06 und das Lösungswort„Unterwasserwelt“ nennen: (0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der DTAG, abweichender Mobilfunktarif) oder online mitmachen unter www.berliner-woche.de/gewinnspiele. Unter allen Teilnehmern werden viermal zwei Karten verlost. Anrufschluss ist der 12. Februar 2019. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweis finden Sie in dieser Ausgabe oder unter www.berlinerwoche.de/teilnahmebedingungen. Holiday on Ice gastiert mit der Show„Atlantis“ vom 21. Februar bis 3. März im Tempodrom, Möckernstraße 10. Karten ab 24,90 Euro gibt es unter ¿01805/44 14, auf www.holidayonice.de und an allen Vorverkaufsstellen.

SUDOKU

HOROSKOP WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: Meinungsverschiedenheiten sind schnell aus der Welt geschafft. Beruf: Bei Vertragsabschlüssen unbedingt aufs Kleingedruckte achten. Allgemein: Auch für dringende Angelegenheiten finden Sie Lösungen. STIER 21.4.–20.5. Liebe: Man verwöhnt Sie nach allen Regeln der Kunst. Genießen Sie es! Beruf: Die Zeit ist reif. Machen Sie auf Ihre Leistungen aufmerksam. Allgemein: Ein leichtsinniger Kauf bringt Sie in die roten Zahlen. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Gerade in dieser Zeit ab und zu einmal Blumen sprechen lassen. Beruf: Alte Verhaltensmuster aufzubrechen, wird zur Herausforderung. Allgemein: Bei einer wichtigen Sache mit Nachdruck ans Werk gehen. KREBS 22.6.–22.7. Liebe: Es ist nur eine Kleinigkeit, doch die Sache bedrückt Sie sehr. Beruf: Das tägliche Allerlei muss ebenso sorgfältig erledigt werden. Allgemein: Seien Sie, wenn möglich, tolerant und kompromissbereit. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Fragen Sie den Partner, was ihm zurzeit besonders wichtig ist. Beruf: Treffen Sie wichtige Entscheidungen gemeinsam mit Ihrem Team. Allgemein: Der Kosmos sorgt für eine sehr positive Sinneswandlung. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Ihre Ansprüche an Ihren Schatz handeln Ihnen jetzt Kritik ein. Beruf: Sie schaffen es, mit wenigen Worten, einen Konflikt zu lösen. Allgemein: Es ist notwendig, die vorgegebenen Termine einzuhalten.

Eisshow über den Mythos von Atlantis

Cartoon der Woche heute von Oli Hilbring aus dem Buch BESTE BILDER 9 – Die Cartoons des Jahres 2018 erschienen im Lappan Verlag. ISBN 3830335067 Erhältlich auch als Postkartenmotiv auf cartoonkaufhaus.de. WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Jemand ist sehr um Sie bemüht und möchte Sie glücklich machen. Beruf: Es besteht in dieser Woche die Gefahr, sich zu überanstrengen. Allgemein: Ihre finanzielle Lage stabilisiert sich endlich wieder. SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Stellen Sie sich unbedingt auf ein paar kritische Momente ein. Beruf: Das Betriebsklima könnte momentan wirklich nicht besser sein. Allgemein: Vieles lässt sich mit der Do-it-yourself-Methode lösen.

SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: Auch wenn es nicht danach aussieht, Ihre Bemühungen lohnen sich. Beruf: Eine Atempause könnte nicht schaden, Sie liegen im Plan. Allgemein: Akzeptieren Sie, dass jeder Mensch seine Schwächen hat. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Sie bekommen die Gelegenheit, das Glück beim Schopf zu fassen. Beruf: Ganz instinktiv überspielen Sie einige brenzlige Situationen. Allgemein: Die Unternehmungslust nimmt bei Ihnen dieser Tage erheblich zu.

WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Sie erkennen, was für Ihre Zukunft wirklich von Bedeutung ist. Beruf: Die Zusammenarbeit mit einem Kollegen sorgt für neue Impulse. Allgemein: Auf den Prinzipien zu beharren, könnte ein Fehler sein. FISCHE 20.2.–20.3. Liebe: Diskutieren Sie außerplanmäßige Vorhaben mit dem Partner durch. Beruf: Es geht Ihnen zu langsam voran. Werden Sie nicht ungeduldig. Allgemein: Für Ihr Wohlbefinden müssen Sie schon selbst etwas tun.

8 5

2 3

1 9 3 1 7 4 7 5 6 6 8 2 1 8 4 4 5 7

3 7 1 4

2 8

KREUZWORTRÄTSEL

AUFLÖSUNGEN

8 5 4 9 1 3 7 6 2

7 2 3 4 5 6 8 1 9

9 6 1 7 8 2 5 3 4

6 1 8 2 3 4 9 7 5

4 9 7 1 6 5 2 8 3

2 3 5 8 9 7 6 4 1

3 4 9 6 2 8 1 5 7

5 8 2 3 7 1 4 9 6

1 7 6 5 4 9 3 2 8

■ P■■ S ■G■■ J ■■Y ■A■ ■ACAP P E L L A■H I NDU ■ L U N A ■ T ■ E RW I N ■ E ■ K I T T ■ N A N C Y ■W■ A R A ■ S ■ORA N■K■M I CK■R WA N N ■ A ■ E A S A ■ A T Z E ■D■ I RR UNG■ S P L E E N ■EGE L N■Z E I T ■L I NA TEILNAHMEBEDINGUNGEN Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden vom Berliner Wochenblatt Verlag und seinen Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

Nordland oder Mittelmeer

HH Eine Marke der FUNKE MEDIENGRUPPE

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. ✔ 7 Nächte an Bord ✔ Vollpension inkl. Tischgetränken in den Buﬀetrestaurants ✔ Attraktive Sport- und Wellnessangebote ✔ Entertainment der Spitzenklasse ✔ Deutsch als Bordsprache ✔ Trinkgelder

Reise-Nr.: 1108082 (Mediterrane Schätze), 1108101 (Norwegens Küste)

Telefon: 04152 9069057

Reiseveranstalter: HTH Hanse Touristik Hamburg GmbH Mühlenstraße 71 21502 Geesthacht

täglich 8 - 20 Uhr (Ortstarif)

AIDAperla

AIDAnova

NORWEGENS KÜSTE AB/BIS HAMBURG

MEDITERRANE SCHÄTZE INKL. FLUG & TRANSFER

7-tägige Kreuzfahrt pro Person ab

899,-

Ihr Schiﬀ AIDAperla: 18 Decks, 12 Restaurants (5 Buﬀet-Restaurants, 3 SpezialitätenRestaurants, 4 À-la-carte Restaurants), 3 Snack-Bars, 15 Bars & Cafes, Beach Club, Diskothek, Casino, Kunstgalerie, Nachtclub Nightfly, Pooldeck, Theatrium, Videowand, Activity Deck Four Elements mit Wasserrutschen und Klettergarten, Pooldeck mit Pools & Jacuzzis, AIDA Plaza mit diversen Shops, Mini- & Kids Club, Sportaußendeck, Joggingparcours, Fitnesscenter, Organic Spa (gegen Gebühr) mit 5 Saunen, Jacuzzis, Kaminzimmer sowie zahlreiche Sport- und Unterhaltungsangebote.

949,-

Ihr Schiff AIDAnova: neuestes Schiff der AIDA-Flotte, Theatrium, Pooldeck, Mystery Room, diverse Shops, Kunstgalerie, Four Elements, Beach Club, Diskothek, Casino, Joggingparcours, Volleyball- und Basketballfeld, Kids Club, Internetstation, 5 Buffet-Restaurants, 5 Spezialitäten-Restaurants (Brauhaus, Best Burger @ Sea, French Kiss Brasserie, Ocean's Fischrestaurant, Ristorante Casa Nova), 6 A-la-carte-Restaurants Sushi House, Churrascaria Steakhouse, Teppanyaki Asia Grill, Time Machine Restaurant, Gourmet-Restaurant Rossini, 17 Bars, Cafes.

2019

IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P. - AIDAnova Kabine VARIO

Frankfurt + € 0,-, Berlin-Tegel + € 20,- Frankfurt + € 0,- , Berlin-Tegel Berlin-Tegel + € 0,-, Frankfurt Köln-Bonn + € 40,-, Hamburg + € 80,- und Köln-Bonn + € 20,-, Ham- und Köln-Bonn + € 20,- HamMünchen + € 100,burg + € 60,- München + € 80,- burg + € 90,- München + € 110,03.05.

17.05., 24.05.

€ 949,-

€ 999,-

€ 1.079,-

€ 1.179,-

€ 1.229,-

Veranda € 1.199,Komfort

€ 1.249,-

Innen

Meerblick € 1.049,Balkon

IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P. - AIDAperla

2019

Kabine VARIO

21.09.

08.06.

29.06.

10.08.

Innenkabine

€ 899,-

€ 1.099,-

€ 1.129,-

€ 1.149,-

Meerblickkabine

€ 1.149,-

€ 1.299 ,-

€ 1.299,-

€ 1.349,-

Verandakabine

€ 1.329,-

€ 1.399,-

€ 1.179,-

€ 1.379,-

€ 1.479,-

Verandakabine Komfort

31.05.

Kabine VARIO

Frankfurt und Köln-Bonn + € 0,Köln-Bonn+€0,-,München+€20,- Köln-Bonn+ € 0,-, München + € Hamburg + €40,-, München + € 60,- Frankfurt + € 80,- Hamburg 60,-, Frankfurt und Berlin + € 80,Berlin-Tegel + € 80,und Berlin-Tegel + € 140,Hamburg + € 140,21.06.

05.07.

12.07.

Innen

€ 1.049,-

€ 1.079,-

Meerblick € 1.129,-

€ 1.149,-

€ 1.279,-

€ 1.299,-

Veranda € 1.299,Komfort

€ 1.329,-

Balkon

Hinweise: * AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine); Jeweils limitiertes Kontingent, Zuteilung der Kabinen durch die Reederei. Angebot gültig je nach Verfügbarkeit. Nicht im Preis enthalten sind persönliche Ausgaben (Landausflüge, Wellness etc.), sonstige Getränke und Menüs in A-la-carte-Restaurants.// Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2019 bis April 2020 inklusive der Reisebestimmungen. Bei „Norwegens Küste“ wird am 10.08.19 Alesund - Flam angefahren. Reederei: AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock. Einreisebestimmung: Deutsche Staatsbürger benötigen einen nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültigen Reisepass oder Personalausweis. Kinder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr (auch unter 10 Jahren) benötigen generell einen Kinderreisepass mit Lichtbild. Reisevermittler: GLOBISTA GmbH, ein Unternehmen der FUNKE MEDIENGRUPPE, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen

HH Empfohlen von

Berliner Woche

Seite 10

Bauen & Wohnen

6. Februar 2019 Kalenderwoche 6

Kuschelwärme im Trend

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG:

WOHNEN: Glücklich am Kachelofen, Heizkamin oder Kaminofen

Laut„Glücksatlas 2018“, einer repräsentativen Studie, die jährlich im Auftrag der Deutschen Post erstellt wird, erreichte das Glücksniveau in Deutschland 7,05 Punkte auf einer Skala von 0 bis 10. Die glücklichsten Menschen leben zwischen Nord- und Ostsee, in Schleswig-Holstein und Hamburg. Zu wichtigen Faktoren des Lebensglücks zählen nicht nur Geld und Gesundheit, sondern Familie, Freundschaft, gesellschaftlicher Zusammenhalt, die individuelle Wohn- und Freizeitsituation und natürlich schöne Erlebnisse.

über viele Stunden anhaltend abgibt. Sie erwärmt den Körper bis in tiefere Haut- und Muskelschichten – wie ein wohltuendes Sonnenbad. Sie entspannt die Muskulatur, fördert die Durchblutung und wirkt belebend. Wie Studien belegen, hat die Kachelofen-Wärme eine positive Wirkung auf Körper und Psyche des Menschen. Kachelofenbesitzer fühlen sich gesünder, zufriedener, sind erfolgreicher und glücklicher.

Montag-Freitag 10.00 - 17.00 Uhr Samstag: 11.00 - 15.00 Uhr Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen!

72 01 72 03

Deckensysteme Detlef Nickel Leonorenstraße 22, 12247 Berlin-Lankwitz www.plameco.de

IHRE (T)RAUMDECKE hygienisch und pflegeleicht!

Glück

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ Marie von Ebner-Eschenbach

sos-kinderdoerfer.de

Mit umweltfreundlichen Ofensystemen vom Fachmann kommt ein Plus an Lebensqualität zum Glück ganz entspannt sonders schön, die gemütliche bewusstes, achtsames Wahrins Haus. Denn der Ofen- und nehmen unseres Umfelds. Am Luftheizungsbauer kümmert Kuschelwärme eines Kachelofens, Heizkamins oder Kamin- wärmenden Ofen hat man Zeit, sich um alle Details: von der Wärme macht glücklich ofens zu genießen. Das Feuer über Dinge nachzudenken, zu Beratung bei der Wahl des Eines der schönsten Glücks-Er- flackert, man hört das leise reden und zu entspannen. Kör- Ofensystems in vielen Techniklebnisse für Kinder und ErKnistern und Prasseln. Hin und per, Geist und Seele kommen und Designvarianten bis zur Inwachsene ist, sich gemeinsam wieder legt man ein duftendes wieder in Einklang. stallation und dem Service. um ein echtes Feuer zu verHier kann man sicher sein, dass Holzscheit nach, fühlt die sammeln und seine Wärme zu Struktur des Holzes, blickt ver- Wie ein Sonnenbad die Qualität stimmt und alle spüren. Der Trend zu moderner sonnen in die tanzenden FlamVorschriften berücksichtigt Eine besondere Wirkung ent„Lagerfeuer-Romanik“ im häus- men und erlebt ein einzigartiwerden. akz-o ges meditatives Schauspiel. Die faltet dabei die natürliche, lichen, geschützten WohnbeLichtstimmung und besondere langwellige Wärmestrahlung, reich ist anhaltend. Gerade Adressen qualifizierter Ofenbauer-Fachbewenn es draußen kälter und Atmosphäre, die ein Ofenfeuer wie sie zum Beispiel ein Kachel- triebe und weitere Infos im Internet unter www.kachelofenwelt.de. verbreitet, öffnet die Sinne für ofen mit echter Ofenkeramik ungemütlicher wird, ist es beAm wärmenden Ofen hat man Zeit, über Dinge nachzudenken, zu reden und zu entspannen. Körper, Geist und Seele kommen wieder in Einklang. Foto: AdK/Schmid (linkes Bild) und Gutbrod (rechtes Bild)/spp-o

Wenn Luftentfeuchter zum Einsatz kommen

Ledermöbel richtig pflegen

Zweimal im Jahr sollten Möbel mit glattem Echtleder mit einer Ledermilch oder -creme eingeTEST: Geräte laut „Öko-Test“ meist gut rieben werden, jeweils vor und „Einhell LE 20 Cooling Luftent- nach der Heizsaison. Die Pflege Elektrische Luftentfeuchter feuchter“ und„Klima 1st Klaas muss man einplanen: Denn da sollen dafür sorgen, dass Luftentfeuchter“. Zwei Modelle das Präparat einziehen muss, auch feuchte Wohnungen erhielten„befriedigend“, zwei schimmelfrei bleiben. sollte das Sofa oder der Lederstuhl am besten zwei Tage lang „ausreichend“, eins fiel mit nicht benutzt werden. Die PfleMit„gut“ wurden folgende Ge- „mangelhaft“ durch. Minuspunkte gab es auch, wenn mit geprodukte verhindern, dass räte bewertet:„Beurer Living Luftentfeuchter LE30“,„Comfee viel Energie nur wenig Wasser das Leder hart wird, austrocknet oder bricht. mag gefiltert wurde. mag Luftentfeuchter MD-10 Liter“,

Versteckte Mängel mitverkauft Der Verkäufer eines Altbaus muss auf ihm bekannte, auch nicht ohne Weiteres erkennbare wesentliche Mängel hinweisen. Andernfalls muss er das Haus zurücknehmen und dem Käufer alle Aufwendungen für den Erwerb des Hauses ersetzen, auch wenn dies im notariellen Kaufvertrag ausgeschlossen wurde, so ein Urteil des Oberlandesgerichts Braunschweig (Az.: 9 U 51/17). RR

Gutes Handwerk Bäder/Sanitär Barrierefreie Dusche oder Badewannentür an 1 Tag ! Bei Pﬂegegrad ohne Zuzahlung möglich

030-577 010 84 www.seniorenbad24.de

Innenausbau Abrissarbeiten, Innenausbauten, Badmodernisierung, allbezirklich, kostenlose Angebote S 0173-310 32 50 Elektroinstallationsarbeiten, Dielen und Parkettarbeiten. Wohnungssanierung. S 030-805 60 70

Bauausführungen

Bodenbeläge

Handwerksfirma erledigt schnell und günstig z. B. Dachreparaturen, Maler- und Putzarbeiten, Trockenlegungen, Terrassengestaltungen, Holz- und Bautenschutz.

! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb, kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen. S 509 96 50 Fr. Kleinert

Dachdecker

Malermeister Lehmann - Ausführung sämtlicher Maler-, Lackier- u. Fassadenarbeiten. S 030-78 70 69 32

Tel. 0178 / 25 98 357

D.Bauer - Dachdecker- u. Klempnerarbeiten, Reparaturservice. S 017680 14 72 93 - Email: dbdach@web.de Dachdeckermeisterbetrieb Rep.Serv./ Dacharb. jegl. Art/Bauklempnerarb./Zimmermannsarb.S 93 90 71 88. Altenbeck Dachdeckerei GmbH

Maler Malermeister Wilz, arbeite sauber, zuverl. u. äußerst günstig, Kostenangebot unverbindl. S 030-754 600 36

Gerüstbau allgemein S 22 02 90 22 Alle Malerarbeiten günstig, Fassade und Gerüste S 824 58 36 Maler- Fußbodenverl.- u. Sanitärarbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. S 67 94 68 75 - Frau Schulze Zu alt zum Aufheben? Zu schade zum Wegwerfen? Dann bieten Sie Ihre Sachen in der Berliner Woche kostenlos zum Verkauf (max. Verkaufswert 50 €) an: www.berliner-woche.de/Marktplatz.

Fabrikpreise

! 1A-Malerarbeiten ab 50€, schnell, zuverlässig und preiswert ausgeführt S 030-66 09 81 99

vieler deutscher Hersteller

! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert

Immobilienmarkt

20%

Rabatt

GRÖSSTE FACHAUSSTELLUNG UND FERTIGUNG IN BERLIN Polstermöbel direkt ab Fabrik - Qualität zu Spitzenpreisen! Gesuche Suche Mehrfamilienhaus ab 10 WE in Brandenburg/ Havelland S 0331-23 53 85 37, 0173-245 29 25

Jetzt auch Liegen in allen Maßen - Sondermaße möglich!

Kostenlose Beratung & Aufmaß bei Ihnen vor Ort! Kostenlose Lieferung der neuen Polstermöbel! Kostenlose Entsorgung der alten Polstermöbel! Ökologisch und sozial (Integrationspreis 2009 des Landes Berlin)! Größte Polstermöbel Fachausstellung auf 500 m²!

Polsterei GmbH

Gesuche (privat) Suche von privat od. Makler 2-3-Zi.Wohnung od. Haus in Berlin u. Umgebung. S 0176-96 51 98 54

Mietgesuche (privat) Dame/Angestellte, 50J su. rhg. Whg ab 60qm/Blk, ab Mai/Juni bis WM 800€ Anr. abends: S 01577-8988090

TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB

Größte Polsterei Berlins Garnitur ab 499,ug Stühle ab 29,Neubez Eckbänke ab 299,kostenlose Hausbesuche in allen Stadtbezirken inkl. Abholung/Lieferung und hochwertigem Möbelstoff

www.expresspolsterei.de

030-651

90 53

Zur Beratung & Verkauf in unserer großen Fachausstellung holen wir ältere Menschen mit Andreas Ritter in einem der Schauräume eingeschränkter Mobilität Berliner Polstermöbel Mathan & Ritter kostenlos ab und bringen Finkeldeweg 86 • 12557 Berlin Sie auch wieder nach Hause! 030 - 650 767 05 • Mo.-Fr. 6:30-18:00 Uhr • Sa. 10:00-14:00 Uhr Termine nach Vereinbarung außerhalb der Geschäftszeiten möglich!

www.expresspolsterei.de

Auto & Mobil

6. Februar 2019 Kalenderwoche 6

Parken an der Ladesäule RECHT: Bundesweit uneinheitliche Regelungen

Die Stellplätze an E-Auto-Ladestationen sind logischerweise bundesweit Stromern vorbehalten, also E-Autos und Plug-in-Hybriden. Doch wie mit Benzinern und Diesel-Fahrzeugen umgegangen wird, ist regional sehr unterschiedlich. In Berlin etwa variieren die Konsequenzen für Ladesäulen-Blockierer zwischen einem Bußgeld von 15 Euro und dem kostenpflichtigen Abschleppen – je nach Dauer und Schwere des Verstoßes. In Hamburg geht es hingegen sehr viel strikter zu. Statt eines Bußgeldes schleppen die Nordlichter die Benzin- oder Dieselfahrzeuge ansatzlos ab. Erst seit Kurzem stehen auch in Köln an den wenigen öffentlichen Ladesäulen Schilder, die das Parken für Elektroautos während des Ladens explizit erlauben. Grundsätzlich

Wer an E-Ladestationen wie lange stehen darf, ist uneinheitlich geregelt. Foto: pixabay.com/mid/akz-o werden Diesel und Benziner, die hier falsch parken, mit einem Bußgeld zwischen 10 und 35 Euro belangt. Da die Regelung in der Rheinmetropole aber erst Ende April 2018 beschlossen wurde, hält sich das Ordnungsamt mit dem Abschleppen von Falschparkern noch zurück.

Aber auch E-Autos können an den Ladestationen nicht unbegrenzt parken. In Leipzig ist zum Beispiel eine Parkscheibe Pflicht, auf den Ladeplätzen gilt eine Höchstparkdauer von vier Stunden. Dafür dürfen EAutos hier auch parken, ohne dass sie die Lademöglichkeit in Anspruch nehmen – allerdings ist das extrem unfair gegenüber E-Auto-Nutzern mit leeren Akkus. In München hingegen dürfen E-Fahrzeuge zwischen 8 und 20 Uhr nur maximal vier Stunden an die öffentliche Ladestation angeschlossen werden. Wer länger steht – oder mit dem E-Auto nur parkt, ohne zu laden – riskiert eine Verwarnung in Höhe von zehn Euro. Noch strikter geht es in Düsseldorf zu: Hier werden E-Autos, die an Ladesäulen parken, aber nicht laden, vornotiert und gegebenenfalls am nächsten Tag abgeschleppt. mid/akz-o

Kleinanzeigen Gewerblich An- und Verkauf www.ankauf-in-berlin.de Gold/Silberschmuck, Besteck, Münzen (DM,DDR, Kaiserreich etc), Uhren, Bernstein, Pelze, Gemälde, KPM-Meissen, Bronzefiguren, Antiquitäten, Briefmarken, Postkarten Joachimsthaler Str. 24, 10719 Berlin 887 15 847 "Antiko" AN & Verkauf Porzelan - Bilder, Antiquitäten usw. 12163 B-Steglitz, Düppelstrasse 30a, 030-86 42 33 73, 0172-3912479 www.antiko-berlin.de Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, S 66 76 67 02

Ankäufe AchtungAktion! Kaufe alte Nähmaschinen, altePelzmäntel,alteAbendgarderobe,Möbel, Puppen, Blechspielzeug, Modellautos, Porzellan, Kristall, Orientteppiche, Musikinstrumente, Leinenwäsche, Steintöpfe, Kronleuchter, Schmuck, Bernstein, Münzen, Zinn, Silberbesteck, auch versilbert. Biete private seriöse Abwicklung. 030-54 03 17 98 Fotogeräte, Objektive, Ferngläser kauft Fotoshop H&H Online UG S 030-36 99 68 50 Kaufe Musikinstrumente, Hausbes. in Bln. Hr. Liebsch S 0176/41171996 Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw. S 03322-24 25 81, 0172-605 90 57 Modellbahner su. Eisenbahn & Zubehör. Große und kl. Anlage ist willkommen S 0163-678 87 97 Suche alte und gebrauchte Musikinstr., auch defekte. Bitte alles anbieten S 0355-79 02 77, 01577-351 13 20

Antiquitäten Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter S 0170-500 99 59

Auto – Ankauf ! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06 Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km, zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld. Ankauf v. Wohnwagen u. Wohnmobilen aller Marken und Modelle. Bitte alles anbieten! S 0177-283 32 76 KFZ-Ankauf sofort! S 030-74685155 Barzahlung, alle Bezirke, 13089 Bln Blankenburger Str. 93, AutoAlex Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 / www.wm-aw.de Fa

Auto – Verkauf VW T6 Caravelle 2.0 Diesel, 75KW/ 102PS, 9 Sitzer, EZ 2017, 30Tkm, Klima, hoher Einstieg, Freisprech., Müdigkeitserk. uvm. nur 24.900,- Euro, Autoland AG, NL Berlin II, Alt-Friedrichsfelde 63, 12683 Bln. S 588 44 00 44

Fiat Tipo Kombi 1.6 Benzin, 81KW/ 110PS, EZ 2017, 19Tkm, Automatik, Klimaaut, Sitzhzg., Kamera, Euro 6, Tempo uvm. für nur 14.900,-Euro, Autoland AG, NL Berlin II, Alt-Friedrichsfelde 63, 12683 Bln. S 588 44 00 44 Ford C-Max 1.0 Benzin, EZ 2016, 92KW/125PS, erst 54Tkm, blau, Klimaaut., Einparkhilfe, Tempomat, Sprachsteuerung, Freisprechanlage uvm. für nur 12.990,-Euro, Autoland AG, NL Berlin II, Alt-Friedrichsfelde 63, 12683 Bln. S 588 44 00 44 Ford Fiesta 1.2 Benzin, EZ 2017, 71KW/97PS, erst 26Tkm, blau, Euro 6, Klima, Sprachstrg., Tagfahrlicht, Bluetooth uvm. für nur 9.900,-Euro, Autoland AG, NL Berlin II, Alt-Friedrichsfelde 63, 12683 Bln. S 588 44 00 44 Kia Sportage 1.6 Benzin, 97KW/ 132PS, 14Tkm, Klimaaut., Parkhilfe, Sitzhzg, Licht + Regensensor, Bluetooth uvm. für nur 17.900,- Euro, Autoland AG, NL Berlin II, Alt-Friedrichsfelde 63, 12683 Bln. S 588 44 00 44 Mercedes A 140 Automatik / Benzin, 82Tkm, kumulusgraumet., Klima, el. Lamellenschiebedach, CD, el. FH, beh. Spiegel uvm., nur 3.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes A 200 Elegance / Benzin, 69Tkm, graumet., Klima, Autom., Parksensoren, Sitzhzg., 4x el. FH, beh. Spiegel, ESP uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B160 Automatik / Benzin, erst 62Tkm, schwarz, Klima, Navi, Sitzheizung, Telefon m. Freisprech., Tempomat, CD, Regensensor, el. FH, ZV, ESP, uvm., nur 12.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes C 180 K BE / Benzin, 70Tkm, graumet., Automatik, Klimaaut., Tempomat, Sitzheizung, el. Sitze, 4x el. FH uvm., nur 13.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes CLK 200 K Avantgarde / Benzin, 39Tkm, silber, Automatik, Klima, Xenon, Navi, 1.Besitz, Parksensoren, Tempomat, Sitzheizung, 4x el. FH uvm., nur 13.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes E 200 Elegance / Benzin, 79Tkm, schwarz, Automatik, Klimaaut., Navi, el. Schiebedach, Parksensoren, Telefon, Tempomat, Sitzheizung, el. Sitze, 4x el. FH uvm., nur 13.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Nissan Qashqai 1.2 Benzin Automatik, 85KW/116PS, erst 13Tkm, Klimaaut., 360° Kamera, Navi, LED, Sitzheizung, Einparkh., Panoramadach uvm. für nur 21.900,- Euro, Autoland AG, NL Berlin II, Alt-Friedrichsfelde 63, 12683 Bln. S 588 44 00 44 VW Polo 1.2 Benzin, EZ 2017, 66KW/ 90PS, 49Tkm, weiss, Klima, Chrompaket, Kurvenlicht, Isofix, CD uvm. für nur 10.900,- Euro, Autoland AG, NL Berlin II, Alt-Friedrichsfelde 63, 12683 Bln. S 588 44 00 44

Camping

Fußpflege Dipl. med. Fußpflege, Maniküre Frau G. Krause kommt zu Ihnen n. Hause. Sanft, erfahren. S 711 32 05

Hobby/Freizeit Wir suchen interessiertes Paar, das Spaß am Kegeln hat. Info unter S 712 55 82

Recht – Familien- und Erb Asperger, Ingeborg RAin, Wielandstr. 32, 12159 Berlin (Friedenau), auch Arbeits- & Mietrecht S 707 90 40 (TS)

Transport/Umzüge IDEAL Umzüge GmbH weltw., preisw., schnell, Spedition, Logistik, Lager, Entsorgung, S 030-68 97 57 53, www.ideal-umzuege.de Kleintransporte - Umzüge, LKW/2 Mann ab 38 €/h, Wohnungsauflösungen - kostenfrei, Möbeleinlagerungen ab 9.99 €, S 030-89 06 47 70 www.kindel-transporte.de

Verschiedenes

Sozialladen sucht Spenden:

Kleidung, Möbel, Hausrat, Bettwäsche, Schuhe, und, und, und ...

Wohnungsauflösungen Die Spenden holen wir gerne kostenlos bei Ihnen ab t 030 - 680 54 333 t 030 - 212 95 775 www.socialladen.de

Wohnungsauflösungen !Besenreine Wohnungsauflösung Sperrmüllabfuhr, Besichtigung kostenlos, auch Ankauf. S 35 40 25 77 Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de Auflösung, Ankauf, Sperrmüll, Ren. Dt. Personal, kostenloses Angebot. Inh. H. Salchow S 030-588 95 0 27 Entrümpelung, Sperrmüllabfuhr, Wohnungsauflösung, kostenlose Besichtigung. S 030-31 80 22 03 Wohnungsauflösung! bei Verwertung kostenlos. Frau Schmitz. S 030-20 67 39 51 // 0160-200 90 28 Wohnungsauflösungen, Umzüge u. Entrümpelungen zur Unterstützung und für einen guten Zweck. Kontakt: El Rastro, Heerstr. 419, S 36 40 40 33

Berliner Woche

ADAC Schulung für Senioren LICHTERFELDE. Der ADAC Berlin-Brandenburg bietet eine kostenlose Schulung für Menschen über 50 Jahre zu neuen Verkehrsregeln, technischen Entwicklungen und rechtliche Neuerungen im Straßenverkehr an. Sie findet in der Volkshochschule in der Goethestraße 9-11, an vier Terminen jeweils am Dienstag, 12., 19. und 26. Februar sowie am 5. März, um 15 Uhr statt. Der Referent gibt zudem Tipps, wie man altersbedingten Einschränkungen entgegenwirken kann. Weitere Informationen unter ¿902 99-50 20 KaR

Radler auf dem Zebrastreifen Muss ein Auto wegen eines fahrenden Radlers auf dem Fußgängerüberweg abbremsen, riskiert der Radfahrer ein Bußgeld für eine vermeidbare Behinderung. RR

Kleinanzeigen-Annahme:

Hitzacker/Elbe, Holzhaus, 40 m², Gasheizung, auf Pachtparzelle, neu oder gebraucht. S 05861- 27 25

Seite 11

Mein Kiez Mitdiskutieren im Netz Auf unserer Internetseite können Sie die lokalen Beiträge kommentieren und auch anderen empfehlen. Einfach auf berliner-woche.de/kiez-entdecker anmelden und mitdiskutieren.

Jobs & Bildung

26 06 80

Privat Einrichtung & Haushalt 1 Zierkrug 80 cm Hoch (Zopf gedrehter Griff) grün/beige 45€ S 017643188881 Induktionskocher 1900W-Digital org. verpackt neu. 45€. S 0176-43188881 Klaviersessel, höhenverstellb.-antik, 50€, Abholung, S 0170-8243319 Mini Waschmaschine, ungenutzt 30€, Abholung, S 0170-8243319 Ofenbank, zierlich - antik, 50 €, Abholung S 0170-8243319 TV-Wagen mit schubablagen für Video und DVD Geräte .35€ S 017643188881

Mode & Bekleidung 35 Krawatten Gesamtpreis 25€ S 0171-7630864 Ball-/Tanzkleid, lang, Gr.38, meerblau, Strassbesatz, genügend Saum zum Ändern, 35€ S 7115089 Ball-/Tanzkleid, lang, Gr. 38, lurexbraun, Neckholder, eleganter Schnitt, 35€ S 7115089 Dirndl, lang, aus Salzburg, hell-lila , Baumw., 2 Blusen, Schürze. Hingucker! 45€ S 7115089 Vintage-Ball-/Tanzkleid, Grace-KellyStyle, 1956, bleu, Gr.38-42. Hingucker! 45€ S 7115089

Auto & Mobil Beheizte Garage ab 1.3. gesucht, Lichterfelde-Ost Nähe Marienstr./ Marienplatz. S 0172-311 67 05

Dies & Das Neurotech Baxolve XP ( Rückenbandage) Neu- VB 25€ S 0173-8495086 Singer Nähmaschine m. Blumendekor als Deko 25€ S 0176-43188881 Weltgeschichte Daten-Enzyklopädie, 2000 Seiten, Daten, Fakten, Zusammenhänge, 15€ S 0177-8110811 WMF- Rechaud für Teelicht- Glas- Neunoch nicht gebraucht VB 5,- € S 01738495086

Hobby & Freizeit Kegelpaar, ab 50 Jahre gesucht. Gekegelt wird alle 4 Wochen sonntags: 15 Uhr, in der Johannistaler Chaussee. S 0151-56 16 68 43 oder 0176-50 91 88 28 Mercedes Buch, evtl. als Geschenk, Passion- Perfektion, im Schuber, NP 79,95 für 30 € S 0177-8110811

Aus- und Weiterbildung

Gewerbliche Berufe

25.02.19 Start - Weiterbildung: "Kinderbetreuungskraft" (m/w), 100 % gefördert vom Jobcenter oder Agentur f. Arbeit. Anmeldung erforderlich: S 030 - 60 92 31 50, gesundheitsschulen-bergmann.de, Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof

Kraftfahrer/in, Führerschein CE(95) Nah- u. Fernverkehr, Sattelauflieger, Festanstellung i. VZ, unbefristetes Arbeitsverhältnis, überdurchschnittliche Bezahlung, PETH Logistik S 030-40 81 83 83

Traumberuf Lokführer! Ausbildung zum Lokführer (m/w) o. Rangierlokführer (m/w) ab 08.04.19 in Potsdam. Mit 100% Jobgarantie! Finanzierung über Bildungsgutschein. Infoveranstaltung montags 15 Uhr S 0331-979 233 60 www.bahn-jobs.de

Gesundheit und Soziales 3-jährig exam. Pflegefachkraft ab sofort in TZ / VZ für Spätdienst, bei Bedarf Nachtdienst, mit guter Verdienstmöglichkeit von kleinem Seniorenpflegeheim Nähe Wannsee gesucht. S 030-803 86 19 Erzieher, Heilpädagogen, Sozialarbeiter/Sozialpädagogen (m/w/d): Wir möchten mit Ihnen eine neue Art des Wohnens u. der Begegnung in unserem inklusiven Haus in Lichterfelde-Ost aufbauen. In 2 ambulanten WGs betreuen wir Menschen mit geistiger, körperlicher und/oder Mehrfachbehinderung ab 18 Jahren. Das neu entstehende multiprofessionelle Team berät, unterstützt und begleitet die Bewohner (m/w/ d) in ihrem Bestreben nach Selbstständigkeit und Eigenverantwortung. Wohnen vor Ort ist für nach Berlin ziehende MA übergangsweise möglich. www.pfefferwerk.de (Rubrik Jobs). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 22.02. p. EMail an materson@pfefferwerk.de Für die Unterstützung und Begleitung von Menschen mit Behinderung im Rahmen der Persönlichen Assistenz (Grundpflege, Teilh. am gesellschaftl. Leben) suchen wir Pflegehelfer (m/w) mit und ohne Pflege-Basisqualifikation. Wir bieten über 25 Jahre Erfahrung, die Arbeit in festen Teams, Einsatzorte in ganz Berlin, Einstiegsgehalt 12,58 €/Std., PHÖNIX – Soziale Dienste – gGmbH, Grützmacherweg 18, 13599 Berlin, S 030-355 30 41 31 bewerber@phoenix-ggmbh.de www.phoenix-soziale-dienste.de Stundenlohn 18€ und mehr. Arbeitsvermittlung sucht für Berlin Altenpfleger, Krankenschwester, Krankenpfleger (m/w/d). Herr Markus S 030-43 819 05 83 service@gocarejobs.de

Musik ohne Ende. evtl. als Geschenk, 10 CDs, neuwertig, div. Richtungen, nur 20€ S 0177-8110811

Technik & Elektronik Elektrische Nähmaschine, neuwertig, OVP, von Aldi, zu verkaufen 60 €. S 030-721 41 65

Hilft.

Hilft weiter.

brot-fuer-diewelt.de/wasser

Gleitsichtgläser, Kiezgeschichten, Autos, Vogelkäfige, Gewinnspiele, Jobs, Wohnungen, Leckereien, neue Freunde, Handwerker, Schnäppchen, Busreisen, Gesundheitstipps, Möbel und vieles mehr: in der Berliner Woche, Ihrem lokalen Marktplatz.

Handwerkliche Berufe CNC-Dreher/-Fräser (m/w) in VZ, 40 Std./Wo., ab sofort. Zahnradbau Ruger GmbH S 030-334 31 04, info@zahnrad-ruger.de

Kaufmännische Berufe Mietenbuchhaltung: Hausverwaltung Weinkamm in Lichterfelde sucht Unterstützung (m/w). S 80 40 91 95 Sekretär/in ab sofort gesucht. Gern m. Englisch-Kenntn. S&W/Fr. Liedtke S 86 09 84 10, liedtke@job-suw.de

Sonstige Tätigkeiten Haushaltshilfe (m/w), 30 Std./Wo., für 2 Personen im Einfamilienhaus in Dahlem gesucht. S 030-261 70 71 Paketzusteller/in für Berlin gesucht. Vollzeit, eig. feste Tour. Ein Transporter wartet auf Dich. S 033435-15 22 50 TV-Casting "Berlin - Tag & Nacht"! Wir suchen Laiendarsteller - Frauen u. Männer sowie Kinder ab 5 J. für unsere erfolgreiche TV-Serie. Anmeldung zum Casting unter www.filmpool.de oder S 030-767 59 26 90 Werden Sie Fahrer/in auf BVG-Bussen Ausbildung mit und ohne BGS. Anstellung bei der BVG-Tochter BT Berlin Transport. S 030-26 59 95 22

Gesuche (privat) Bügelbrett, ladenneu verpackt, 5€ Abholung, S 0170-8243319

NEBENJOB NACH MASS Viele Arbeitgeber sind nicht in der Lage, sich individuell an die Bedürfnisse ihrer Arbeitnehmer anzupassen. Wir schon. Denn bei uns �nden �ie eine �telle, die sich an Ihre Lebensumstände anpasst. Und nicht andersherum. Zeitungszusteller/in gesucht: 030/ 23 09 53 17 www.berlinlastmile.de

Berliner Woche

Seite 12

Gesundheit & Medizin

6. Februar 2019 Kalenderwoche 6

Mythen zum Thema Erkältung

MEDIKAMENTE: Was Patienten bei Schnupfen, Husten und Heiserkeit beachten sollten

Bei einer Erkältung oder auch Bronchitis möchte man eigentlich nur eines: sie so schnell wie möglich wieder loswerden. Aber was genau steckt eigentlich hinter den typischen Erkältungsinfekten und welche Mythen geistern darüber noch immer in unseren Köpfen? Mythos 1: Kombinationsmedikamente machen schnell wieder fit Es klingt so einfach: abends eingenommen, nachts schlafen wie ein Stein und wie von Zauberhand am nächsten Morgen wieder fit. Klingt gut – ist aber unrealistisch. Denn die meisten chemischen oder synthetischen Medikamente unterdrücken lediglich die Symptome, ohne die eigentlichen Erreger zu bekämpfen. Das Trügerische: Wir fühlen uns scheinbar besser, ignorieren aber die Warnsignale unseres Körpers. Nicht selten verlängert sich aber genau deshalb die eigentliche Krankheitsdauer deutlich.

Laufen in der kalten Jahreszeit Wir müssen uns das gesamte Jahr an der frischen Luft bewegen. Doch in der kalten Jahreszeit sollten selbst geübte Läufer nicht sofort durchstarten, rät Dieter Baumann, einst Olympiasieger und Fitness-Experte der KKH Kaufmännische Krankenkasse. Die Zeit für ein Warmup muss sein, denn im Winter braucht die Muskulatur länger, um geschmeidig zu werden. Danach werden etwa zehn Minuten locker gelaufen, um erst dann in das gewünschte Trainingstempo überzugehen. RR

Vitamin-D-Mangel vorbeugen Im Winter leiden viele unter Vitamin-D-Mangel, da sich die wichtigste Quelle, das Sonnenlicht, rar macht. Der Körper braucht Vitamin D unter anderem, um Kalzium und Phosphat aufzunehmen. Diese beiden Stoffe sind wichtig für das Knochen- und Nervensystem. Deshalb sollte man trotz Kälte und grauem Himmel regelmäßig an die frische Luft gehen und auf eine Vitamin-D-reiche Ernährung (fettreicher Fisch, Pilze, Eier, Milchprodukte) achten. RR

mitteln zerstört vielmehr unsere natürlichen, körpereigenen Abwehrkräfte. Auch wenn der Einsatz dieser Mittel im medizinischen Bereich unerlässlich ist – zu Hause sollte man damit eher sparsam umgehen.

Viel zu schnell stürzen sich Betroﬀene nach einer starken Erkältung zurück in den Alltag. Nicht selten kommt eine Erkältung zurück und scheint noch hartnäckiger geworden zu sein. Foto: drubig-photo/fotolia.com/akz-o Mythos 2: Antibiotika helfen schnell und wirksam bei Infekten Das stimmt so leider nicht – denn tatsächlich werden etwa 90 Prozent der typischen Erkältungsinfekte durch Viren ausgelöst. Und hier sind Antibiotika machtlos, denn sie wirken nur gegen bakterielle Infekte. Das heißt, Antibiotika sind nur dann sinnvoll, wenn der Arzt tatsächlich einen Bakterienbefall diagnostiziert hat. Eine unnötige und vorschnelle Verord-

nung von Antibiotika kann auf Dauer sogar zu gefährlichen Resistenzen führen. Und das bedeutet: Ist ein solches Medikament wirklich einmal nötig, wirkt es beim Patienten unter Umständen nicht mehr. Mythos 3: Gründliche Desinfektion zu Hause schützt vor Erkältungen Das ist nicht richtig, denn ein keimfreies Zuhause ist eine Illusion. Der übermäßige Einsatz von modernen Desinfektions-

Mythos 4: Pflanzliche Präparate wirken schwächer als chemische Mittel Warum die Heilkräfte der Natur auch heute noch unterschätzt werden, ist kaum nachvollziehbar – werden sie doch seit Jahrhunderten erfolgreich eingesetzt. Bei leichten Atemwegsinfekten hat sich beispielsweise ein Wirkstoff aus der KaplandPelargonie bewährt. Der pflanzliche Wirkstoff hemmt die Vermehrung von Erkältungsviren, aktiviert die körpereigenen Abwehrkräfte gegen virale Bronchitis-Erreger und löst Schleim. Patienten mit Leber- oder Nierenkrankheiten, oder die blutverdünnende Mittel einnehmen, sollten von einer Selbstmedikation absehen oder vorab den Arzt konsultieren.

Anzeige W

Kursreihe: Hilfe beim Helfen

für Angehörige von Menschen mit Demenz Referentin: Marina Scholz, Ergotherapeeutin und Heilpraktikerrin für Psych hoth herap pie Die Kursreihe miit 5 Modulen vermiittelt Gru undinformationen zu Deemenzen, den un nterschieedlichen Formen der Erkrankung, Diagnosestelllung und Therapiemöglichkeitten, hilft die Welt der Dem menzkrranken besser zu verssteheen, gibt praktiscche Tipp ps zum Umgang mit schw wieriggen Verhaltensweiisen un nd meh hr.

Teilnahme: kosten nfrei, Anmeldung erforderlich: T (030) 897 91 - 20 0 oder 0163 - 60 48 952 Weitere Modul--Termin ne: 13.03. | 20.03. | 27.03.. | 03.04. BETHANIEN SOP PHIENHA AUS Paulsenstraße 5−6, 12163 Berlin www.bethanien-diakkonie.de

Start 06.03.2019 17:30−20:00 Uhr

Fester Zahnersatz bietet mehr Lebensqualität

Zahnlosigkeit muss kein Schicksal sein

Informationstage: Dienstag, den 12.02.2019 und Donnerstag, den 14.02.2019 und nach Vereinbarung.

Patienten wünschen sich heute feste Zähne. Im Idealfall mit sofortiger Versorgung nach einem chirurgischen Eingriff. Möglichkeiten und Behandlungskonzepte wurden schon im Fernsehen und einschlägigen Fachzeitschriften vorgestellt. Führende Implantologen, unter ihnen Zahnarzt Gerhard Knoblach vom Zahnzentrum Wilmersdorf haben in enger Kooperation mit dem Implantathersteller bredent medical ein neues Behandlungskonzept für diesen Wunsch mit der Bezeichnung „SKY fast & ﬁxed“ entwickelt. Mit dem kompletten System für die Sofortversorgung im zahnlosen Kiefer, wird der Traum vieler Patienten mit dieser Indikation nach festen Zähnen in vielen Fäl-

len möglich. In wenigen Stunden verlässt der Patient mit festen, implantatgetragenen Brücken glücklich die Praxis – mit einer einfachen, komplikationsarmen und kostengünstigen Therapie. Das Zahnzentrum Wilmersdorf ist auf ästhetische sowie funktionale Zahnmedizin spezialisiert und wird höchsten Ansprüchen gerecht. Das zukunftsweisende Konzept des Zahnzentrum Wilmersdorf vereint modernste Behandlungsverfahren langjährige Erfahrung sowie exklusiven Service und uneingeschränkte Kundenorientierung. Ausgestattet mit dem neuesten technischen Equipment arbeiten die Spezialisten des Zahnzentrum Wilmersdorf auf höchstem internationalen Wissensstand, um die Behandlung so angenehm und schonend wie möglich zu gestalten. Die Patienten erfahren so eine neue Dimension entspannter Zahnmedizin.

Einladung

Zahnarzt Gerhard Knoblach

Das Team des Zahnzentrum Wilmersdorf lädt Sie herzlich zu einem Informationstag ein. An diesem Tag informieren wir Sie unverbindlich über die neuesten Verfahren der Zahnheilkunde. Zahnarzt Gerhard Knoblach ist spezialisiert auf Implantologie und erfahrener Experte auf dem Gebiet der Zahnästhetik und Zahnprothetik. Schwerpunkte der

Schnell Neuer Job gesucht? gefunden Vielfältige Stellenanzeigen und Weiterbildungsangebote finden Sie zuverlässig unter„Jobs & Bildung“ in der Berliner Woche.

individuellen Beratungstermine werden innovative Behandlungsmethoden und schmerzfreie Vorgehensweisen, das moderne Verfahren der Schlafnarkose und Maßnahmen der Vorbeugung sein.

Wir freuen uns Sie begrüßen zu dürfen: Am Dienstag, den 12.02.2019 und Donnerstag, den 14.02.2019 im Zahnzentrum Wilmersdorf, Hohenzollerndamm 53, 14199 Berlin. Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 030/28 707 811 www.zahnzentrum-wilmersdorf.com Alternative Termine nach Vereinbarung.

Apotheken-Notdienste Eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe können Sie rund um die Uhr wie folgt erfragen: Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) Mobilfunk: 22833 (aus allen Netzen, 69 ct/Min) online: www.akberlin.de

Entdecke deinen Kiez!

Das Gute liegt so nah. Berliner Woche

Do., 14.02.2019 | 17.30 Uhr

Gereizte Sehnen, ständige Schulterschmerzen: Das Impingement-Syndrom Gesundheit aktuell

www.marienkrankenhaus-berlin.de

Referent: Dr. med. Michael Gaevert, Leitender Oberarzt der Abteilung Orthopädie und Unfallchirurgie Bildungszentrum des St. Marien-Krankenhauses Berlin, Gallwitzallee 123-143, 12249 Berlin

Damit der Schmerz endlich nachlässt Behandlungsmöglichkeiten bei chronischen Schmerzen E X P E R T E N - I N F O R M AT I O N S A B E N D

Donnerstag, 14.02.2019, 18:30 Uhr Haus 1, 1. OG, Konferenzraum 104 (ohne Anmeldung, kostenfrei) Dr. med. Friederike Taraz Fachärztin für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie

Dipl.-Psych. Wolfgang Dumat Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik – Gerontopsychiatrie Tel. 030 130 19 2304 Wenckebachstr. 23 12099 Berlin

www.vivantes.de/wbk

Tipps & Service

6. Februar 2019 Kalenderwoche 6

Knusper, knusper, …

Noch freie Plätze für Senioren-Reise

UNSER SPIELTIPP: „Hexenhaus“ – Pfefferkuchen als Köder

STEGLITZ-ZEHLENDORF. Das Amt für Soziales bietet von L.U. Dikus vom 2. bis 7. Mai eine Grupmino-Spielsteinen auf den penreise nach Bad Neustadt Plan des eigenen Hexenhauses oder dort schon abgelegte (Rhön) an. Die Reise wird von Im Märchen der Gebrüder Plättchen und nimmt sich Grimm ist die Hexe ja eine den Senioren-Reisefreunden Pfefferkuchen der dadurch Steglitz-Zehlendorf organiganz böse Frau, die den arsiert und durchgeführt. Die men Hänsel verschmausen verdeckten Sorten aus dem möchte. Im Legespiel„Heallgemeinen Vorrat. Auf diese Unterbringung der Gruppe erfolgt im„Hotel Residenz“ mit xenhaus“ dagegen will sie Weise kommt man auch an Treppen, die für den Abschluss Halbpension. Im Reisepreis sich bloß der frechen Besueines Stockwerks benötigt cher erwehren, die es auf die von 590 Euro im Doppelzimmer oder 630 Euro im Einzelwerden. Pfefferkuchen ihres Hauses zimmer sind Hin- und Rückabgesehen haben. fahrt im modernen FernreiseFür jedes fertige Stockwerk bus sowie ein umfangreiches darf man sich eine BelohBei den Besuchern handelt es nungskarte aussuchen, die am Ausflugsprogramm enthalten. sich durchweg um MärchenEnde der Partie Zusatzpunkte Dazu gehören Schifffahrten, wesen. Von Aschenputtel über bringt. Und als Belohnung für Rundfahrten sowie ein Musidie sieben Zwerge, den das Einfangen eines Märchen- kabend und eine Weinprobe. Froschkönig und Peter Pan bis wesens gibt es ein Joker-Plätt- Anmeldungen beim Reiseleihin zu Rumpelstilzchen und ter Detlef Lohmann unter chen, mit dessen sofortigem vielen anderen mehr, sie alle Einsatz sich vielleicht noch ge- ¿803 66 53. KaR haben so ihre Vorlieben. Während manchen allerdings zwei nug Gebäck für einen weiteverschiedene Pfefferkuchen ren Fang produzieren lässt. genügen, braucht es für ande„Hexenhaus“ ist ein Spiel für re mehr, zum Teil sogar gleich die ganze Familie, bei dem sechs von einer Sorte, um sie Im„Hexenhaus“ gelten jetzt neue sich niemand über- oder unSpielregeln. Foto: L.U. Dikus Die Verbraucherzentrale bietet einfangen zu können. terfordert zu fühlen braucht. ab sofort kostenlose EnergieEs verzichtet auf direkte Konmal zehn Pfefferkuchen vorrä- frontation, verschafft immer beratung an. Die„EnergieJe aufwändiger es ist, die gewünschte Menge an Pfefferku- tig halten darf. Auch besteht wieder kleine Erfolgserlebnis- Checks“ kosten nun einheitchen zu backen, desto größer die Gefahr, dass eine Konkurse und bleibt bis zuletzt span- lich 30 Euro. Somit können aber auch die Anzahl an Sieg- rentin ausgerechnet das Mär- nend. Kein Märchen! Verbraucher noch einfacher punkten, die ebenfalls auf der chenwesen an ihre Pforte etwas für den Klimaschutz Karte des jeweiligen Märchen- lockt, auf das man es selbst tun. Mehr Infos auf www.ver„Hexenhaus“ von Phil Walker-Harding; wesens vermerkt ist. Ein Prob- gerade abgesehen hat. Zum Lookout Spiele; für zwei bis vier Teilneh- braucherzentrale-energiebelem ergibt sich allerdings dar- Backen legt man zufällig gezo- mer ab acht Jahren; Spieldauer: etwa 35 ratung.de oder unter ¿0800 aus, dass jede Hexe nur maxi- gene Plättchen in Art von Do- Minuten; Preis: circa 32 Euro. 809 80 24 00 (kostenfrei). RR

Kostenlose Energieberatung

Seite 13

Berliner Woche

Wichtige Telefonnummern Allgemeine Not- und Servicenummern BERLINER VERWALTUNG

Behördennummer Bürgertelefon d. Polizei

115 46 64 46 64

NOT- UND SOZIALE DIENSTE

Apotheken-Notdienst Giftnotruf Kinderschutz-Hotline Jugend-Notdienst Telefonseelsorge Berliner Krisendienst Rollstuhldienst Pflegestützpunkte Ärzte (bundesweit) Zahnärzte

0800/00 22 833 192 40 61 00 66 61 00 62 0800/111 0 111 390 63 60 0177/833 57 73 0800/595 00 59 116 117 89 00 43 33

ENTSTÖRUNGSDIENSTE / SERVICE

Gas Strom Telefon Wasser Laternen BSR

78 72 72 0800/211 25 25 0800/330 20 00 0800/292 75 87 0800/110 20 10 75 92 49 00

KARTEN-/HANDYSPERRUNG

ec- und Kreditkarten D1 D2 O2

UNTERWEGS

BVG Kundendienst DB Reiseservice S-Bahn Berlin Zentrales Fundbüro

116 116 0800/330 22 02 0800/172 12 12 0800/221 11 22

194 49 0800/150 70 90 29 74 33 33 902 77 31 01

RUND UMS TIER

Tierheim Berlin

76 88 80

Ämter und Behörden im Bezirk Steglitz-Zehlendorf BÜRGERÄMTER

Steglitz, Altes Rathaus Steglitz, Schloßstraße 37 Zehlendorf, Rathaus Zehlendorf, Teltower Damm 16 Bürgeramt Lankwitz, Gallwitzallee 87 Öffnungszeiten: Mo 8-15 Uhr, Di+Do 10-14 und 15-18 Uhr, Mi 8-14 Uhr, Fr 8-13 Uhr; Infos/Termine: ¿ 115

BEZIRKSAMT

Zentrale Einwahl: ¿ 902 99-0 Ordnungsamt, Unter den Eichen 1, ¿ 902 99 46 60 Tiefbauamt, Hartmannsw.Weg 63, ¿ 902 99 52 64 Wohnungsamt (Wohngeldstelle), Auf dem Grat 2, ¿ 902 99-0 Umweltamt, Kirchstraße 1/3, ¿ 902 99 73 19 Jugendamt, Kirchstraße 1-3, ¿ 902 99 16 10 Gesundheitsamt, Robert-LückStraße 5, ¿ 902 99 36 21 Sozialamt, Leonorenstraße 70, Kontakt über Behördennummer ¿ 115 Schulamt, Kirchstraße 1/3, ¿ 902 99 57 28

SONSTIGE

Finanzamt, Schloßstraße 58/59, ¿ 90 24 20-0 Agentur für Arbeit Berlin Süd, Händelplatz 1, ¿ 0800 455 55 00 JobCenter, Birkbuschstraße 10, ¿ 55 55 76 22 22

Ihre Lokalzeitung kostenlos zum Mitnehmen Die Berliner Woche können Sie gerne auch an einer unserer zahlreichen Auslagestellen kostenlos mitnehmen. Eine aktuelle Liste aller Auslageorte in Ihrer Nähe finden Sie unter

www.berliner-woche.de/auslagestellen

Berliner Woche

Entdecke deinen Kiez!

Reisemarkt Berlin/Brandenburg

HH Eine Marke der FUNKE MEDIENGRUPPE

BioHotel Burg Lenzen an der Elbe: tagen, genießen, Natur erleben. www.burghotel-lenzen.de

Eifel Ferienhaus EifelNatur: großzügige, komfortable 3- und 4-Sterne-Fewos in der Vulkaneifel mit 4 bis 12 Betten. Haustiere willkommen! André Divossen, www.urlaub-eifelnatur.de S 06573-12 39

Ostsee Reitunterricht

Griechenland

USEDOM SEEBAD AHLBECK

Seetelhotel Ahlbecker Hof ***** 3-tägig pro Person ab INKLUSIVLEISTUNGEN p.P.

129,-

✔ 2 Nächte im DZ Landseite ✔ Frühstücksbuﬀet ✔ 1 x Abendessen in Buﬀetform oder 3-Gang-Menü (nach Wahl des Küchenchefs) ✔ 1 x Wellnessgutschein i.W.v. € 25,- pro Zimmer/Aufenthalt

Reise-Nr.: HDF105 Telefon: 089 710459179 Reiseveranstalter: BigXtra Touristik GmbH Landsberger Straße 88 . 80339 München Reisevermittler: GLOBISTA GmbH, ein Unternehmen der FUNKE MEDIENGRUPPE, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen

BEQUEM BUCHEN AUF

globista.de

Kur-Urlaub an der poln. Ostsee Infos/Gratis-Katalog: S 02592-977990 Barbara-Reisen e.K., Wagenfeldstr. 8, 59379 Selm, www.Barbara-Reisen.de

Nordsee OASE Fewos auf Baltrum - Nationalpark-Partner. www.ostseebaltrum.de S 04939-912 00

Usedom Frühlingsangebot! 17449 Karlshagen/ Usedom für Fahrradfahrer: Komf.FeWo's f. 2-8 P., 7 Tage 2 Pers. 350 € inkl. Wäsche, Endrein., + 2 Fahrräder z. tägl. Nutzung, 2 Min. zum Strand. J. u. R. Wilms., Strandstr. 22, S 0383712640, www.ferienhaus-wilms.de

Stran de www.ostse rlebnis ehus-dahm e.de rle Lande

bnis

Bitte beachten:

Er sucht Sie 2 liebenswerte Chaoten! Teilzeit-Vater Jörg, 46/1,90, int. Beruf, & Tochter 14, su. Dich. Den Alltag super im Griff, aber da sind lange Abende, Wochenenden. Schön wäre, wieder eine komplette Familie zu sein! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Herzenswunsch! Joachim, 68, volles Haar, im Kopf u. Herzen frei, mag Ehrlichkeit, würde gern auch noch mal zusammen tanzen gehen, sucht fröhl. Sie für nicht nur eine Jahreszeit, gern auch bei getrenntem Wohnen. Glücksbote: S 27 59 66 11

Achim, 73/1,89, gebildet, ein sympatischer Mann, sieht gut aus, su. Sie zum Kennenlernen u. Austauschen, denn: zu zweit ist älter werden schöner! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Gemeinsam erleben – getrennt Wohnen. Joachim, 77/1.79, verw. Pensionär, sympathisch, vital mit handwerl. Qualitäten, mag Kultur, Tanz, Natur, su. lebensbejahende Partnerin, welche noch etwas vom Leben erwartet. Glücksbote: S 27 59 66 11 Charismat. Akademiker, Rotarier, 72/185, von sportl. Eleganz, kult. auf hohem Niveau aber auch bodenständig u. unkompliziert, reise viel auch mit Wohnmobil, mag Segeln, fahre viel Rad, freue mich auf eine begeisterungsfähige Begegnung. Agt. 60 plus S 89 04 94 51

Polen

Ostseeurlaub

Wellness•Reiten•Bauernhof

Kur an der Pol. Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 299 € + Hausabholung 70 €. S 0048-947 10 60 33

ÌÌÌÌÌÌ

Kinderprogramm

Ab 6.2. Prerow/Zingst komf. Fewo+ Zim. strandnähe, ruhig, gern m. Hund. S 038233/60423 www.ostseeoase.de

Tel. 04363-901 954 www.ferienhof-lunau.de

Seebad Kühlungsborn Nh: ruh./ komf. Fewo, Meerblick, Garten. www.2rosen.de S 0177-568 71 50

Rügen OSTSEEURLAUB in WARNEMÜNDE

FeWo‘s/Häuser/Appartments mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern

Tel.: 0381/492 57 30

Herzklopfen Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet

Griechenland - Segeln: 12.04. - 27.04. od. 31.05. - 15.06.2019. Segelerfahrung n. erforderlich. S 06172-93 95 16

bad Hallen

Kur & Wellness !Kuren europaweit m. Preisvergl., z.B. pol. Ostsee m. Hausabh., kostenl. Katalog 2019, Reisebüro Rebel, www.rebel-berlin.de S 030-56335060

Sylt Westerland: 2 sehr schöne Fewos, ruhig, strandnah. S 04952-820 84 www.sylt-bachmaier.de

Das kleine Hotel m. besond. Ambiente! Göhren/Lobbe DZ Ü/F, FEWO, Strand 100 m S 038308-341 23, www.sonnenstrand-moenchgut.de

Kurreisen & Wellness Polnische Ostsee

Swinemünde

1 Wo HP ab 175,3* Aparthotel BALTIC SPA mit Hallenbad Heidebrink 1 Wo VP ab 205,3* Kurhotel MILLENNIUM mit Hallenbad Kolberg 2 Wo FR ab 439,5* Hotel MARINE & DIUNE mit Hallenbad Alle Preise pro Person im DZ mit Arztbesuch, 2-3 Anwendungen pro Werktag

Bustransfer mit Haustür-Service möglich Bitte KATALOG anfordern !!!

DESLA Touristik

GmbH Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin

Sächsische Schweiz Zimmer / Fewo / Bungalow: Ü/F preiswert, TV. S 035028-801 70 www.ferienanlage-bergwald.de

Telefon: 030 / 24 72 75 11 www.desla-kuren.de

Kleinanzeigen-Annahme:

Aufgeschlossener Witwer, 76/183, schlanke Erscheinung, volles silbergraues Haar, ein humorvoller Mann mit Herz u. Verstand. Besuche gern Konzerte, Theater, ab u. an schwinge ich das Tanzbein, reise gern, mag Ski, Wandern, Radfahren, freue mich auf weibl. Frohnatur. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Berlin: Akad., Single, AfD-M. sucht AfD-F. E-Mail: infouser@gmx.de (P) Bin aufgeschlossener, fröhlicher Mann, 77/180, war Farbmeister, lebe im EFH in Buckow, nur nicht gern allein, su. eine natürliche, häusliche Frau möglichst in den angrenzenden Bezirken, wegen der Entfernung, um sich besser kennenzulernen, liebe Spaziergänge in der Natur, Kino, Museen, Reisen. Agt. 60 plus S 89 04 94 51

Dich überlasse ich nicht dem Zufall! Er, 52/1.85, Ing., sieht gut aus, erfolgreich, kinderlieb, hat keine Lust, auf den berühmten Zufall zu warten, sucht Dich so wie Du bist für schöne Zukunft. Glücksbote: S 27 59 66 11 Die Besten sind schon weg? Irrtum Daniel, 46/185, ein attraktiver Fertigungsleiter, gepflegtes Äußeres, humorvoll, zuverlässig... Internet ist super, aber die Partnersuche dort gefällt ihm einfach nicht. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 732988. www.pvjulie.de Aufgeschl. Frau um 70 für eine harmon. u. zärtl. Zweisamkeit gesucht von einem etwas jüngeren Mann, 1.80, schlank, gepflegt und humorvoll. S 01573-686 51 96 (P)

Er, 71, Raucher, noch frisch und jung, schlank, dunkelhaarig, tageslichttauglich, sucht die Frau fürs Leben. Er ist ohne Vorurteile, sie sollte offen und erhlich sein, nach Möglichkeit schlank, zw. 60-75 J. Alles andere persönlich. BmB. Y 006/665 Berliner Woche 10934 Bln (P)

26 06 80

Gepflegter Optimist Thomas, 61/ 1.83, Geschäftsführer, bringt Dich zum Lachen, ist positiv im Denken und Handeln, möchte dem Zufall etwas nachhelfen, will nicht im Internet suchen. Glücksbote: S 27 59 66 11

Fred, 77, pens. Beamter, verw., jung im Herzen, gesund, guter Autofahrer, Natur- und Reisefan, su. eine flotte Frau z. Reden, Lachen u. viel zus. unternehmen – bei getr. Wohnungen. PS Harmonie S 0151-20 12 69 23

Großer Mann mit Herz u. Format! Stefan, 71/1.85, Akademiker, ein fröhl. Optimist u. Hobbykoch mit Lebensstil, vielseitig interessiert, liebt die Ostsee, Kultur, Spaziergänge, sucht natürlich gebl. Partnerin. Glücksbote: S 27 59 66 11

Frühstücksmacher u. Einkaufstütenträger su. neue Festanstellung im Raum Berlin. Dieter, 69/180, Ing. volles Haar, humorv., verlässlich, gut auss. Mann, wartet auf liebev. Vorstellungsgespräch. PS Harmonie S 0151-20 12 69 23

Hannes, 58/1,83, ein charmanter Mann mit Herz, interess. Beruf im ö.D., sehr belesen, sportlich, freut sich auf die Zeit mit einer Frau, die sich eine ehrliche Partnerschaft wünscht. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Er sucht Sie Er, 70+, verw. Pens. m. Pkw, guter fin. Versorg., su. f. schöne Reisen e.nette Sie, denn Gedankenaustausch macht alles noch schöner! PS Harmonie S 0151-20 12 69 23 Für mich, Steffen, 55/188, erfolgreicher Unternehmer, bereits verwitwet, bedeutet Liebe das tiefe Gefühl füreinander da zu sein und miteinander zu leben. Ich bin naturverbunden und koche sehr gern, bin humorvoll, sauber und zärtlich. Wenn Du mit beiden Beinen fest im Leben stehst und zw. 4959 Jahre bist, für Dich Ehrlichkeit und Treue nicht nur Worte sind, dann melde Dich bitte. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 4337. www.pvjulie.de Ganzer Mann, 65, sportl.-schlank, noch immer in anspruchsvollem Beruf in der Wirtschaft engagiert, sehr tolerant, gelassen ohne Dünkel, schätzt jede Form von Kultur, Sonne, Meer u. auch Schnee, sucht eine Frau, warmherzig, natürlich, wirklich bindungsfähig. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Ralf, 58/182, sportlich schlanke Figur, noch etwas dunkelhaarig, 3-5 Tage Bart und im öffentlichen Dienst, sucht Sie, näheres unter S 0160-516 38 55 (P Erfolgreicher Unternehmer Hartmut, 61/188, NR, als ich so zeitig Witwer wurde, sagten mir viele zum Trost "Wir sind immer für Dich da!". Jetzt, wo der Alltag eingekehrt ist, bin ich doch meistens allein. Es ist nicht so, dass ich keine Beschäftigung habe, so führe ich erfolgreich meine Firma und lese gern, gehe spazieren und zum Sport. Ich würde aber auch gern verreisen, ins Theater gehen oder ein Konzert besuchen, doch allein macht dies nur wenig Spaß. Ich suche eine Frau für eine gute Freundschaft, dabei sollten wir alles langsam beginnen. Ob Sie etwas jünger oder älter sind, schlank oder fraulich, blonde oder dunkle Haare haben, ist nicht wichtig, Hauptsache ist doch, wir verstehen uns oder wie man sagt - "die Chemie stimmt". Ich bin jünger aussehend, gepflegt und natürlich. Bitte rufen Sie an über S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 3033. www.pvjulie.de Ich bummle gern durch den Park oder Zoo, den botanischen Garten oder am See. Ich mag weiße Orchideen, aber auch einen Theaterbesuch. Bin Anfang 70, ausgeglichen, tolerant und wünsche mir eine Partnerin, mit der auch Café-Besuche wieder Spaß machen. Der Zufall ist selten, haben Sie bitte Mut! S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. P 2176. www.pvjulie.de Jetzt bin ich im Abschnitt des Genießens, der Gelassenheit, der Selektion auf Dinge, die Freude machen u. Zeit für eine gemeinsame Partnerschaft. Meine bisherige Lebensleistung, 69 weitgehend schöne Jahre, selbständig, Haus im Grünen, viel persönliche Zufriedenheit, Lachfalten. Ich habe Respekt vor einer neuen Partnerschaft, Erreichtes zu teilen u. gemeinsam zu gestalten. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Jung gebl., 74, sucht Sie bis 68 +/, die 4. Et. laufen kann, kleine Rente angenehm. S 0176-29 70 17 05 (P)

Seite 14

Jürgen, 74/1.85, verw. Ing., mit Herzlichkeit u. menschlicher Wärme, gepf.u. vital, fährt Pkw, mag Reisen, Tanzen, Spaziergänge, möchte nicht länger das 5. Rad im Freundeskreis sein, vermisst Zweisamkeit, hofft auf ein Echo! Glücksbote: S 27 59 66 11

Charmante Witwe, 75+, sucht lieben Partner passs. Alters mit Immobilie wäre schön, impotent kein Problem. Y 006/697 Berliner Woche 10934 Bln (P) Christine, 68 J., finanz. abgesichert, hübsche Witwe mit sehr guter Figur, sehnt sich nach herzl. Mann, gern älter, welcher ein schönes Zuhause schätzt, nicht allein bleiben möchte. Glücksbote: S 27 59 66 11

Kurt, 82 Jahre, verwitwet, ehemaliger Unternehmer, vermögend, großzügig, NR/NT, ist verzweifelt. Schon einmal hat er eine Anzeige aufgegeben und keine Frau hat sich gemeldet. Dabei unternimmt er gern Reisen mit seinem tollen Auto, ist handwerklich geschickt und ein gepflegter und sehr sympathischer Herr. Ob er mit dieser Anzeige Glück hat? Bitte melden Sie sich, nur etwas Mut! S 27574351 oder Post bitte an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 1107328. www.pvjulie.de

Diana, 49 J., schlank, gut aussehend, familiär, hat Sehnsucht nach Liebe u. Vertrauen. Sie mag Garten, Rad, kocht u. kuschelt gern, su. ehrl. Mann, dem es auch so geht. Glücksbote: S 27 59 66 11

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

Mann 70+, NR, sucht eine liebevolle Frau aus dem Süden Berlins für einen gemeinsamen Neuanfang. S 0152-55 46 81 29 (P)

Himmel vorhanden – Engel fehlt! Gerhard, 66/180, schlank, noch sehr jung geblieb., lacht gern, ist kulturinteressiert, su Sie für ein kleines "Freizeit-Paradies". Bitte trauen Sie sich! PS Harmonie S 0151-20 12 69 23

Nach glücklicher Ehe verw., 79/178, kinderlos, würde bei getr. Wohnen gern heiter gestimmte Seniorin kennenlernen, um Freizeit ohne Enge zu verbringen. Fahre Auto, mag Spaziergänge, Musik, gern in der Natur oder Garten. Agt. 60 plus S 89 04 94 51

55-j. Ex-Stewardess, schlank, sehr sportl., sucht festen Partner, 55-70 J., für feste Beziehung, mit Interesse an Haus und Garten; Hobbys: Sport, Tanz, Reisen, Theater uvm. S 0175-6483332 (P) Alle sind immer so klug u. gebildet ich bin eine einfache Arbeiterin! Sylvia, 58, blond, nette Erscheinung, su. Mann, mit dem sie die Liebe findet. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Peter, Pensionär, ehem. Polizist, Anf. 70/184, verw. m. Pkw, möchte nicht länger allein sein, es fehlt ab u. zu ein liebes Wort, ab u. zu essen gehen, Erlebnisse teilen, spontane Ausflüge … bei getr. Wohnungen. PS Harmonie S 0151-20 12 69 23

Sehnsucht nach Geborgenheit hab ich auch noch mit 73 J.! Bin Witwer, ehem. Dipl.-Ing., 178 cm, suche das Schwierigste von allem – eine liebe Sie für gemeins. Freizeitgest., b. getr. Wohnen! Sonst habe ich alles. PS Harmonie S 0151-20 12 69 23

Witwer, 75 J./1,86, etwas korpulent, fehlt Wärme und Knuddeln, gesund und positiv eingestellt, bescheiden, NR, viels. Interessen in Sport- und Kulturbereich, wohnt in Reinickendorf. Y 006/658 Berliner Woche 10934 Bln (P) Zu zweit ist alles schöner! Bernd, 64 / 1.80, sympath., verw. Akademiker in interessante Männlichkeit verpackt, verw., mit Pkw, mag Kultur, klass. Musik. schönes Wohnen, su. SIe. Glücksbote: S 27 59 66 11

Biete lebensl. Treue, Liebe, Humor u. Niveau. Natürl. W. 60+/165/62/NR, su. adäq., warmherzigen Mann für gemeins. Zukunft. BmB. Y 006/677 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Bitte keine Mails! Einfach anrufen! Daniela, 47, eine hübsche blonde Frau mit Herz u. gutem Beruf, will nicht mehr im Internet suchen, deshalb über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Berliner Woche ✂ Volksblatt

Sie sucht Sie Abenteuer Freizeitpartner

Spandauer

2. Falls gewünscht: Extras wählen

Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

Bin schon 94, seit 14 Jahren allein, sehr einsam, suche einen Menschen für ein liebes Wort, die Vertrautheit für einander da zusein, mal eine Autofahrt. Bitte um Antwort: Y 006/714 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Attraktive Witwe Jana, 53/160, gute Figur, erotische Ausstrahlung, arbeite gern, liebe die Natur, Tiere und das Landleben. Habe den Schicksalsschlag überwunden und hoffe jetzt auf ein bisschen mehr Glück. Bitte anrufen! S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 1470. www.pvjulie.de

Anna, 73/1.63, verw. Mädchenfrau, mag Kochen, Natur, Garten, tauscht Freiheit gegen liebevolle Zweisamkeit, su. ehrlichen, warmherzigen Partner. Glücksbote: S 27 59 66 11

Sympathischer Mann, selbstständig, 61/1,80/80, sucht nette Frau, 50-60 J., zum Aufbau einer festen Beziehung. Sie sollte attraktiv sein. Y 006/708 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Bin 32/171, schlank, sportl., lebensfroh, selbstbew., ö.D., NR; su. humorv., aktiven M., mind. 1,80 m, treu, herzl., liebev. u. zuverlässig, mö. Dich kennenlernen! Y 006/669 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Bist Du auch so alleine? Brigitte, 73/ 163, Witwe, habe bis zur Rente als Krankenschwester gearbeitet, bin völlig ohne Anhang, bin eine einfache, liebe Frau, jünger aussehend, mit sanften Augen, schlanker Figur und Rundungen am richtigen Fleck, aber leider zu schüchtern um jemanden anzusprechen. Deshalb bin ich einsam und wünsche mir so sehr einen lieben Mann an meiner Seite. Du kannst gerne älter sein, das Alter ist für mich nicht entscheidend, habe keine Ansprüche, Aussehen, Figur - alles unwichtig, auch musst Du kein Theatergeher oder Reiseonkel sein, ich bin lieber zu Hause und ob im Schlafzimmer noch was geht, ist ebenfalls nicht entscheidend, wenn ja, ist es gut und wenn nicht, dann kann man auch anders miteinander zärtlich sein. Wenn Du willst, kann ich auch zu Dir ziehen und bei Dir bleiben - versprochen. Ich kann gut haushalten und kochen, liebe die Natur, mag Gartenarbeit und fahre seit vielen Jahren Auto. Hoffentlich habe ich Glück mit dieser Anzeige und Du meldest Dich. Bitte ruf an über S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 723952. www.pvjulie.de

Angekuschelt mit Dir einschlafen, gemeinsam frühstücken, sich auf den Abend mit Dir freuen, das wünsche ich mir. Joana, 27/166, offen, ehrlich, zielstrebig, zärtlich, natürlich und meist gut gelaunt, tolle Gastgeberin, charmantes Weib und gerne Frau, sehr unterhaltsam, mit kulturellen und sportlichen Interessen, suche Dich, den Mann, treu, ehrlich und mit Humor, für eine ganz tolle Liebe. Also, worauf wartest Du noch? S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 1107903. www.pvjulie.de

29-Jähriger, spontan, zuverlässig, möchte Dich kennenlernen. S 017665 18 96 54 (P)

1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen)

Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Attrakt., jung gebliebene Lady, 65, sportl., schlank, mit positiver Ausstrahlung, gehobener Lebensstil, su. Ihn mit Herzenswärme, Humor und mit beiden Beinen im Leben stehend, seriös u. niveauvoll. Agt. 60 plus S 89 04 94 51

Sie sucht Ihn

Partnerin, 70-75 Jahre gesucht von 75 j., 1.78, NR/NT, für Freizeit usw. FS erwünscht. Y 006/685 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Eine ganz besondere Frau! Monika, 72, gute Figur, schönes Haar (nicht mehr ganz blond), war Krankenschwester, ist verw., wünscht sich wieder Zweisamkeit. Singlecontact Berlin: S 282 34 20

Hier finden Sie Ihr Glück!

In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿ 26 06 80 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

Mein Name ist Stefan, ich bin 31 Jahre und habe es satt länger allein zu sein. Ich bin als Industriekeramiker tätig, habe dunkelblondes Haar, bin sportlich und bestimmt nicht hässlich, das verspreche ich. Nach einer überwundenen, großen Enttäuschung möchte ich auf diesem Weg eine junge Frau kennenlernen, für die Worte wie Liebe, Treue und Geborgenheit noch von Bedeutung sind. Jetzt bist Du dran! Nur Mut! S 030-27 57 43 51 oder Post bitte an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 2665. www.pvjulie.de

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt

3. Rubrik ankreuzen

Herzklopfen

6. Februar 2019 Kalenderwoche 6

Foto: auremar, Fotolia.com

Berliner Woche

mit Rahmen (West/Ost: 4,00€, Gesamt: 6,00€) grau unterlegt (West/Ost: 4,00€, Gesamt: 6,00€) Chiffre-Pauschale (5,00€, plus 1 Zusatzzeile)

4. Erscheinungsgebiet wählen Gesamt Ost (675.260 Expl.): 15,00€, je Zusatzzeile 3,50€ Gesamt West (786.180 Expl.): 19,00€, je Zusatzzeile 4,50€ Gesamt Berlin (1.461.440 Expl.): 31,00€, je Zusatzzeile 7,00€

Datenschutzhinweis gemäß DSGVO: Zur Umsetzung Ihres Auftrages werden Ihre personenbezogenen Daten elektronisch verarbeitet. Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation.

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

Name

BIC: Straße

IBAN:

Ort

✗

Telefon

7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die folgende Woche: Donnerstag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

t 26 06 80

Datum/Unterschrift

per Fax:

per Post:

26 06 82 18

Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, 10934 Berlin

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter www.berliner-woche.de/mediadaten

Einsame nett aussehende Frau, 71/ 168, schlk., stud., sucht einen Partner, gern etwas jünger, groß u. aufgeschl. Y 006/711 Berliner Woche 10934 Bln (P) Geborgenheit durch Gemeinsamkeit! Sympath. Rosi, 73 J., blond, mit gut verteilter Weiblichkeit, möchte ehrl. Mann kennenlernen, wieder Kuscheln, Reden, Lachen u. ihn verwöhnen! PS Harmonie S 0151-20 12 69 23 Gemeinsam Erleben, die Liebe, das Leben! Welcher warmherzige, aktive Mann bis 75 wünscht sich eine vertrauensvolle u. inspirierende Partnerschaft? Bin eine warmherzige, häusliche Frau, 69, feinsinnig, naturverbunden, in guten bürgerlichen Verhältnissen. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Heidi, 64/164, kl. hüb. Witwe, häuslich, mit Pkw, sucht aufrichtig. Mann, gern älter, mit Herz! PS Harmonie S 0151-20 12 69 23 Heute schon gelacht? Mit mir kannst Du das jeden Tag! Schöne Frau Steffi, 53, gute Figur, blond, Angest. su. einen Mann auf diesem Weg. Das Internet ist ihr zu anonym für Herzensangelegenheiten. Erreichbar über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Hobbygärtnerin Sylvia, 72 J., Hausfrau, verw., war es nie gewohnt, auf der Suche zu sein, hat ein sanftes Wesen, möchte wieder in den Arm genommen werden! PS Harmonie S 0151-20 12 69 23 Hübsche Angestellte, Katja, 58 J., hübsche Figur, vielseitig, mal Jeans, mal Mini, e. zärtl. Frau, sportlich, sucht Dich m. Herz u. Verstand für ein glückl. Miteinander. Glücksbote: S 27596611 Ich finde die Zeit zu kostbar, um auf ein Wunder zu warten! Ute, 61/162/60, seit 2 J. Witwe, von Beruf Krankenschwester, schaue oft sehnsuchtsvoll auf die vergangenen Jahre der Zweisamkeit zurück. Aber man kann den Verlust eines lieben Menschen nicht rückgängig machen. Das sinnlose Alleinsein quält gerade zu dieser Jahreszeit. Bin eine ruhige, ehrliche, anpassungsfähige und hilfsbereite Frau, die von guter Hausmannskost noch etwas versteht. Den Mann, kann auch gern älter sein, der mich bei sich aufnimmt, würde ich liebevoll umsorgen. Ich stelle wirklich keine Ansprüche, nur würde ich gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich so allein bin. Ich sehe gut aus, mir macht es Spaß mit meinem kleinen Auto in die Natur zu fahren, verreise aber nicht so gern, liebe alte Musik, Haus- und Gartenarbeit sowie ein gemütliches Heim. Ich habe hier keine Verwandten und bin so einsam. Bitte melden Sie sich schnell, rufen Sie an über S 030-27 57 43 51 oder schreiben Sie an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. PK 1548. www.pvjulie.de Ich will keine Schokolade, ich will lieber einen Mann! Christina, 69, gute Figur, war es nie gewohnt, auf "Männersuche" zu gehen, su. Ihn! Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Junge Witwe - Sandra, 43 J., sehr gutaussehend, eine natürliche und bescheidene Frau mit schlanker Figur, umgänglich, anpassungsfähig und warmherzig. Ich bin eine tolle Köchin und gute Hausfrau. Ich bin absolut ehrlich und zuverlässig, ich kann Dich genauso zum Lachen bringen wie zärtlich umsorgen. Ich bin finanziell und örtlich unabhängig. Ich habe ein Auto und könnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst! S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. PK 1653. www.pvjulie.de Katharina, 61, Krankenschwester, eine Frau mit hübschen Beinen u. langen Haaren. Ich wünsche mir einen Mann, der in meinem Leben die Hauptrolle spielt. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Kleine Frauen sind die Besten? Elfi, e. 49-j. Krankenschwester, ein hübscher Wirbelwind hält sich fit, su. mobilen Partner. PS Harmonie S 0151-20 12 69 23 Konzerte, Oper können romantisch sein - aber nicht alleine. Gerne möchte ich mit einem stilvollen Mann mein faszinierendes Leben teilen. Ich bin in den 70igern, verw., schlank u. ziemlich fit, liebe Natur. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Lebhafte, taffe junge Frau, 35 J. mit 16 j. Tochter, sucht Mann, der mit beiden Beinen fest im Leben steht, ehrlich, treu, humorvoll und zuverlässig ist. Wer traut sich. Y 006/684 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Mariola, 50, verw., klein aber oho, hübsche Polin, blond, leidenschaftl. u. temperamentvoll, möchte sich wieder auf den Feierabend freuen, su. Ihn mit liebenswerten Schwächen für die Liebe u. das Leben. Trau dich! PS Harmonie S 0151-20 12 69 23 Mit 60 noch Schmetterlinge ? Flotte Sie, 60 sucht Ihn m. Interesse an Tanz, Radeln, Wandern u. mehr. B. m. aktuel. Bild. Y 006/675 Berliner Woche 10934 Bln (P) Noch einmal sich verlieben... möchte ich, 69/170, NR, gepflegt, vielseitig interessiert; mag Therme, Reisen, Ausflüge, aber auch ein gemütliches, harmonisches Beisammensein. Über eine Antwort mit Bild freue ich mich (südliche Bezirke). Y 006/687 Berliner Woche 10934 Bln (P) Renate aus Kladow, Witwe, 1,75/70 Jahre, Raucherin, Abt.-Leiterin, sucht netten Herrn bis 75 S 030-680 33 49 (P) Schöne Ärztin Doris, 70+, junggeblieben u. fröhlich, su. netten, unternehmungslustigen Partner! Auch im Alter ist man nicht gern allein! Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Sylvia, 32 Jahre, eine bildschöne, junge Altenpflegerin, schlank, sexy, ohne Kinder, mit langen, blonden Haaren, ist schon fast verzweifelt und glaubt, dass sie niemanden findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen lieben, einfachen Mann mit Herz und Gefühl für sie gibt, freut sie sich sehr auf einen Anruf. Sie ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, dafür aber sehr zärtlich, anschmiegsam, häuslich, sparsam, fleißig und treu. Sie ist mobil und würde auch gern zum Partner (3050 Jahre) ziehen. Bitte habe Mut und melde Dich! S 030-27 57 43 51 o. Post bitte an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 452409. www.pvjulie.de W., 58/182, berufstätig, sucht netten, ehrlichen Mann für gemeinsame Wochenenden. Y 006/688 Berliner Woche 10934 Bln (P) Zu zweit ist es schöner! Sylvia, 64, verw. Herzensfrau, schlank, berufstätig, fährt Pkw, Rad, mag die Ostsee, lebt in einem schönen Umfeld, fühlt sich zu jung, um allein zu bleiben. Glücksbote: S 27 59 66 11

Er sucht Ihn M. 50, 184, schlk., su. aktiven M. mit großem Hund für Freizeit und Spass, kein fin. Int., nur WhatsApp 01577-368 22 03 (P)

Freizeitpartner Ehepaar, 63/72 J., humorv. u. unterm.-lustig sucht nette Leute zum Aufbau eines neuen Freundeskreises, mgl. Madorf, Mafelde od. Lirade. Y 006/703 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, 67 J., sucht Freizeitfreundin für Unternehmungen in Berlin. Y 006/ 667 Berliner Woche 10934 Bln (P) Suche aufgeschlossene u. verträgliche Frau für eine Mittelmeer Kreuzfahrt im Okt. 2019 mit eigener Kostenbeteiligung. Y 006/709 Berliner Woche 10934 Bln (P) Suche männlichen Freizeitpartner, für gute Gespräche, Radtouren in die Umgebung und Kultur. Bin 66/160. Y 006/670 Berliner Woche 10934 Bln (P) Weibl. 65+ sucht nette Dame für Freizeit und Freundschaft. Y 006/660 Berliner Woche 10934 Bln (P) Wer findet es auch entsetzlich, alles allein zu machen? Für Gespräche, Kino, Essen, Wandern sucht Endsechzigerin ebensolchen Freund oder Freundin. Y 006/672 Berliner Woche 10934 Bln (P) Zwei lebensfrohe Rentnerinnen suche zwei ebensolche Herren ab 1,75m für gemeinsame Unternehmungen Y 006/673 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Abenteuer Einsame Sie sucht Ihn für geile Stunden am Telefon S 0221-56 00 44 11 Er, 47+, sucht Sie die mehr als nur Blümchensex braucht. Gerne devot mit SM-Neigungen etc. Bin tageslichttauglich u. gepierct. Kein fin. Int. S 01590-364 01 19 (P) Er, 49, will 10 x Sex am Tag mit ält. Sie/Paar, ohne fin. Int. S 0174532 28 46, Mo.-Mi., ab 20.30 Uhr (P) Frau Mitte 60, sucht Ihn, Sie, Paar für erotische Stunden. Kein fin. Interesse. Y 006/700 Berliner Woche 10934 Bln (P) Köpenicker, 58/1,64/NR, sucht Sie ab 70, für diskrete erot. Treffen. Gern üpp. bis mollig. Nur Mut, ich verwöhne Sie gern wie Sie es gern hat. Kein fin. Int. Y 006/681 Berliner Woche 10934 Bln (P) Lust auf Lust? Er, 59/190/92, lustfrei geb., sucht Sie für erotische Treffen. Kein fin. Int. Y 006/683 Berliner Woche 10934 Bln (P) Mann, 29, sucht Frau für diskrete Treffen. Kein fin. Int. S 017665 18 96 54 (P) Netter Herr, 60+/1.80, schlanke Figur, sucht männlichen Kontakt ab 40, passiv auch aktiv. fast keine Tabus. Kein fin. Int. Y 006/659 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Berlin engagiert

6. Februar 2019 Kalenderwoche 6

Seite 15

Berliner Woche 100 000 Euro von Rewe BERLIN. Einen Spendenscheck über 100 000 Euro erhielt die gemeinnützige Initiative„Über den Tellerand“ jetzt von Rewe überreicht. Die Lebensmittelkette hatte Ende 2018 bundesweit in allen Märkten die Aktion„ja! zu Vielfalt und Toleranz“ gestartet. Dabei wurden beim Kauf eines bestimmten Produktes 40 Cent gespendet.„Über den Tellerrand“ engagiert sich für nachhaltige Freundschaften zwischen Menschen mit und ohne Fluchterfahrung. Mehr Infos: ueberdentellerrand.org. hh

Freiwillige gesucht Ehrenamtl. Unterstützung für Mediensprechstunde Smartphone, Tablet & Co (Di 15:30-16:30 Uhr) gesucht. Kiezladen im U-Bahnhof Onkel-Toms-Hütte. Mittelhof e.V. S Fr. Zey 80197539 Ehrenamtliche fürs Diak. Werk in Steglitz gesucht, die beim Ausfüllen von Anträgen, z.B. Kinder- /Wohngeld oder ähnliches, helfen. 030 / 76904728 oder www.gute-tat.de (ID 29523) Ehrenamtlichen für Begleitung eines Demenzkranken gesucht. Er interessiert sich für Segelboote und Malerei und das aktuelle Tagesgeschehen. www.gute-tat.de ID30349 S 03039088222 Suchen Sie etwas, was Sie erfüllt und Ihnen Freude bereitet? Machen Sie mit beim ehrenamtlichen Besuchsdienst im Campus Benjamin Franklin in Berlin Zehlendorf. S 030 8445-4629 Kostenloser Einführungskurs für den ehrenamtlichen Besuchsdienst für Ältere oder Menschen mit Demenz. Ab Anfang März in Friedenau/Schöneberg. Info u. Anmeldung S 859951223/224 Ehrenamtlicher, der gern Kaffee trinkt sucht die Genusswerkstatt um Kaffee zu rösten und auf Wochenmarkt zu verkaufen.VITA e.V. Berlin S 030/45475421 Mo+Die von 9:00 bis 14:00 Uhr Agile Labradorwelpen su. für ca 18 Monate liebe ehrenamtliche Pateneltern. Sie sollen später Blindenführhunde werden. S 555761170, www.fuehr hundschule.de, info@fuehrhundschu le.de. Wollen Sie sich ehrenamtlich engagieren? Freiwilligenagentur CHARISMA hat viele Engagement Angebote unter www.charisma-diakonie.de oder S 440308-141 Paten gesucht: Das patenprojekt berlin e.V. sucht Ehrenamtliche, denen es Freude macht, ein Berliner Kind langfristig zu begleiten. S 030 695 17718; www.patenprojekt-berlin.de Freude am Umgang mit Kindern? wellcome sucht neue ehrenamtliche Mitstreiter/innen. Unterstützen Sie mit uns Familien mit Babys. Landeskoordination K. Brendel S 030/29493583 Ehrenamt: Miteinander deutsch reden - Behindertenwerkstatt sucht für einen jungen, lernbehinderten Syrer eine/n Sprachpartner/in. www.vfj-werk stätten.de S 68281528 Paten für Kinder psych. erkrankter Eltern gesucht. Stehen Sie ehrenamtl. einem Kind verlässl. zur Seite! Infoabend: 20.2., AMSOC-Patenschaftsangebot, www.pateninfo.de, S 33772682

Berlin-Forum zum Stadtmanagement Das plantAge-Team hat bei Frankfurt/Oder den passenden Acker für sein Vorhaben gefunden.

Foto: plantAge

Ganz ohne Mist

ÖKO-GÄRTNERN: Der Verein plantAge setzt auf genossenschaftliche Landwirtschaft

von Michael Vogt

Landwirtschaft ganz ohne tierische Dünger – kann das funktionieren?„Es gibt genug Studien und praktische Beispiele, die das belegen und wir sind überzeugt, dass wir die Idee ebenfalls in die Praxis umsetzen können“, sagt Judith Ruland.

mer wichtig, und mit Gemüseanbau haben wir uns in den Berliner Stadtgärten am St. Jakobi-Friedhof und in den Prinzessinnengärten beschäftigt.“ Ihr Konzept mündete im März 2018 in der Gründung des Vereins plantAge.

„Wenn die Politik nichts tut, müssen wir selber die Initiative ergreifen“, sagt Frederik Henn. Sie und ihr Freund Frederik Bei Frankfurt (Oder) hat der Henn sind die Gründer von Verein die Unterstützung ortsplantAge eG (i.G.), einer Genos- ansässiger Bauern und ein senschaft, die es sich zum Ziel sechs Hektar großes Areal gegesetzt hat, bio-vegane Land- funden, auf dem bereits viele wirtschaft zu betreiben, und Obstbäume stehen. Es wird zwar ganz ohne Mist. Anfangs, von professionellen Gärtnern so Judith Ruland, sei es ein bestellt. Ab Juli sollen die ersSprung ins kalte Wasser gewe- ten Gemüse- und Obstkisten sen, denn beide hatten bisher an die Mitglieder der Genoswenig mit praktischer Landsenschaft ausgeliefert werden. wirtschaft zu tun. Jedes Mitglied zahlt eine EinlaFrederik Henn, der Internatioge von 150 Euro sowie einen nal Business studiert hat und in Jahresbeitrag von 25 Euro. Für einem Berliner StartUp-Unter- weitere 79 Euro im Monat benehmen arbeitet, erklärt:„Gekommen die Mitglieder jede sunde Ernährung war uns imWoche über mittlerweile 14

Berliner Verteilstellen frisches Gemüse und Obst geliefert. Der Vorteil liegt für Frederik Henn auf der Hand:„Es sind garantiert ökologisch nachhaltig produzierte Lebensmittel, unverpackt und vom eigenen Acker. Denn die Kunden sind selbst die Produzenten und haben ein Mitbestimmungsrecht, wohin die Reise für plantAge gehen soll.“ Dass solche Argumente greifen, zeigt der erfolgreiche Kampagnenstart. Judith Ruland:„Wir zählen schon jetzt 100 Vereinsmitglieder und 60 Genossinnen und haben ein Startkapital von 55 000 Euro beisammen – für Ackerpacht, Jungpflanzen, Saatgut, Maschinen und die Bezahlung der Gärtner.“ Das Ziel ist, bis Juni mindestens 50 weitere Mitglieder hinzuzugewinnen. Die Vision der plantAge-Gründer sollte aber nicht mit einem Kreuzzug gegen bestehende

Verhältnisse verwechselt werden, wie Frederik Henn betont: „Wir sind keine gesellschaftsfeindlichen Aussteiger, sondern möchten mit unserem Projekt zeigen, dass es machbare Alternativen in der Landwirtschaft gibt, jenseits von globalen Vertriebsstrukturen, landwirtschaftlichen Großbetrieben, Massentierhaltung, Monokulturen und überdüngten Flächen.“ Und woher kommt diese Sehnsucht, für eine ökologische und solidarische Landwirtschaft in Bürgerhand zu kämpfen? Frederik Henn lacht:„Wir sind im Mittelrheintal aufgewachsen. Vielleicht ist es ja einfach die Erinnerung an die herrlichen Obstwiesen unserer Heimat.“ Informationen zu plantAge gibt es auf www.plantage.farm, zur CrowdfundingKampagne informiert die Seite www. startnext.com/plantage. Direkter Kontakt ist per E-Mail an info@plantage.farm oder unter ¿01512-757 53 73 möglich.

BERLIN. Ein erstes Berlin-Forum der Stiftung Zukunft Berlin soll noch vor Ostern stattfinden. Ein konkreter Termin steht allerdings noch nicht fest. Angedacht ist, dass 50 Personen als Querschnitt der Berliner Stadtgesellschaft für drei Stunden ein Thema diskutiert. Erwartet werden Visionen und Strategien zur weiteren Entwicklung Berlins, mit denen auch Einfluss auf die Politik genommen werden soll. Beim ersten Treffen soll es um modernes Stadtmanagement gehen. Weitere Informationen gibt es auf www. stiftungzukunftberlin.eu. hh

LöwenHerzGala des Lions Club BERLIN. Bei der LöwenHerzGala Ende Januar kamen insgesamt 33 000 Euro zusammen, die der Lions Club Berlin an den Verein Laughing Hearts übergab. Der Verein setzt sich seit über zehn Jahren für Heimkinder und sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche in Berlin und Umgebung ein. Mit der Spende können rund 140 Kinder in Feriencamps auf den Kinderbauernhof Marienhof geschickt werden. hh

h ü r F f u a K E L SA

3499.-**

2222.0,0%Finanzierung1) 10 x 222.20 €

Pegasus Touren E-Bike Premio NU-E

Deutschlands größte Rad-Auswahl

Exklusiv bei

• stärkster Bosch CX Sportmotor • NuVinci-Schaltung stufenloses Schalten und Automatikmodus möglich • wartungsarme PremiumKomfortausstattung • sichere Hydraulikbremsen

#NEW2019

bot Exklusives Ange

609.95 **

Thule EuroWay G2 922 Black Edition

2999.-*

2288.0,0%Finanzierung1) 10 x228.80 €

Kettler Sport-eBike E-Blaze Cross

• Bosch Performance CX-Sportmotor • integrierter 500 Wh Akku • 9 Gang Shimano Deore Schaltung • aufwändiger Alu-Rahmen • LED-Lichtsystem

• kompakter Fahrradträger für bis zu 3 Räder als limitiertes Sondermodell • Zuladung: 51 kg, Maximales Fahrradgewicht: 24 kg • einfach und ﬂach zusammenklappbar • einfache Montage ohne Werkzeug • Schließen Sie Ihre Fahrräder am Träger Light Thermal und den Fahrradträger an der Mütze Anhängekupplung ab angenehm Best.Nr. 302322 wärmend und trotzdem hoch atmungsaktiv Pro Insulation 16.95 ** Herren-Jacke mit PrimaloftWattierung, einem leicht6.95 € gespart! gewichtigen Wärmespeicher für jedes Wetter, optimierter Minaki II Schnitt für Dameneinen perfekten Windjacke Sitz auf dem angenehm Fahrrad leichte, isolierende Pri200.- ** maLoft® Eco Wattierung mit perfektem 81.- € gespart! Sitz.

10.-

Morzine Zippoff Pants II Herren winddichte und atmungsaktive Materialzonen, angenehm wärmend, zur Shorts abzipbar

Zweirad-Center Stadler Berlin GmbH Königin-Elisabeth-Straße 9-23, 14059 Berlin Tel: 030 303067-0

Zweirad-Center Stadler Berlin Zwei GmbH August-Lindemann-Straße 9, 10247 Berlin Tel: 030 2007625-0 Mo-Do.: 10:00-20:00 Fr-Sa: 10:00-21:00

230.95 € gespart!

119.-

BERLIN Charlottenburg

BERLIN Prenzlauer Berg

379.-

160.- **

99.-

61.- € gespart!

799.-

598.-

0,0%Finanzierung1) 10 x59.80 €

Kettler City-Bike Berlin Cargo RT

• stylisches und besonders praktisches Alltagsbike • leichter Aluminiumrahmen in Kettler Qualität • hydraulische Scheibenbremse und Rücktrittbremse • perfekt rollende Schwalbe Big Apple Bereifung, Pannenschutzeinlage

ad R r h me Geld ! h c fa fürs n i e . ..

160.- **

88.-

72.- € gespart!

Cyclist Hoody Damen angenehm weicher und warmer Hoody mit langen Stulpen mit Daumenschlaufen.

90.- **

Wasserdicht Überschuhe aus 3-Lagen-Gewebe

44.-

46.- € gespart!

39.95 **

29.99 25 % gespart!

20x riesig in Deutschland www.zweirad-stadler.de

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien