Das Hotel mit Herz vor den Toren Wiens prospekt_210x105.indd 1
23.02.2016 10:29:22
prospekt_210x105.indd 2
23.02.2016 10:29:26
Am Rande des Weinviertels, im Herzen der Festspielstadt Stockerau, liegt unser familiengeführtes City-Hotel. In ruhiger Lage lädt Sie unser Haus, egal ob Sie geschäftlich oder privat verreisen, zu einem angenehmen Aufenthalt ein. Nur 15 Autominuten trennen unser Hotel von Wien mit seinen Sehenswürdigkeiten von Weltrang und den vielfältigen Angeboten einer Metropole. Gäste, die Ruhe und Entspannung der pulsierenden Großstadt vorziehen, bieten sich ebenfalls exzellente Möglichkeiten.
Herzlich willkommen in Stockerau prospekt_210x105.indd 3
23.02.2016 10:29:28
Kulinarik aus dem Weinviertel Stockerau liegt am Rande der größten Rebenfläche Österreichs. Hier wachsen erlesene Zutaten und reifen vorzügliche Weine, zu deren Verkostung wir Sie in unserem Restaurant einladen. Vom Frühstücksbuffet bis zum Dinner möchten wir Ihnen die hervorragende Qualität unserer regionalen Produkte näherbringen. Neben unseren Innenräumlichkeiten lockt im Sommer auch einer unserer zwei Gastgärten zum Genießen.
prospekt_210x105.indd 4
23.02.2016 10:29:31
prospekt_210x105.indd 5
23.02.2016 10:29:34
prospekt_210x105.indd 6
23.02.2016 10:29:37
Sie bevorzugen Komfort Ihr geräumiges Gästezimmer bietet Ihnen die nötige Ruhe, um zu entspannen oder konzentriert zu arbeiten. Die Zimmer sind ausgestattet mit l l l l l l l l l l l
prospekt_210x105.indd 7
Dusche/WC Teilweise mit Badewanne Kabel-TV Radio Telefon Minibar Schreibtisch/Arbeitsbereich Familienzimmer Teilweise mit Balkon Zimmersafe Breitband-Internet
23.02.2016 10:29:39
Räume für Feste und Feiern Unser Team hilft Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Veranstaltung. Sei es eine Hochzeit, ein Firmenjubiläum, eine Weihnachtsfeier, ein Geburtstag oder schlicht eine große Party. Wir stellen Ihnen unsere exzellent ausgestatteten Räumlichkeiten zur Verfügung, die bis zu 140 Gästen Platz bieten. Für das leibliche Wohl sorgt unser Kulinarik-Team, das auf Ihre Wünsche eingeht und vom Buffet mit internationalen Spezialitäten bis zum Menü mit regionalen Köstlichkeiten alles in petto hat. prospekt_210x105.indd 8
23.02.2016 10:29:40
prospekt_210x105.indd 9
23.02.2016 10:29:42
prospekt_210x105.indd 10
23.02.2016 10:29:46
Tun Sie sich was Gutes In unserem 400 m² großen Wellness-Bereich können Sie den Alltag hinter sich und die Seele baumeln lassen. Unser Wellness- und FitnessAngebot umfasst l Sauna l Dampfbad l Infrarot-Kabine l Saunarium l Ein hauseigenes Fitnessstudio l Spieleraum (Billard, Tischfußball, Tischtennis, Darts)
prospekt_210x105.indd 11
23.02.2016 10:29:48
Seminarräume im City-Hotel Stockerau Das City Hotel Stockerau ist Mitglied bei den Symposion Hotels, einer Vereinigung von Seminarhotels der Spitzenklasse. Somit gehören wir zu den herausragenden Seminarhotels, Tagungshotels und Konferenzhotels Österreichs. Alle Seminarräume sind ausgestattet mit l Projektionswänden l Beamer l TV l Pinwand l Flip Chart l Wireless-LAN l Audio / Video, Mikrofon auf Anfrage prospekt_210x105.indd 12
23.02.2016 10:30:01
prospekt_210x105.indd 13
23.02.2016 10:30:08
Bilder: Weinviertel Tourismus GmbH, Naoag Leobendorf
prospekt_210x105.indd 14
23.02.2016 10:30:13
Wien - Stockerau ist eine Reise wert Hier findet man Kultur, Erlebnis, Ruhe und Erholung so viel man möchte. Stockerau bietet für jeden Geschmack das richtige Angebot. Bekannt wurde die Stadt vor allem durch die Stockerauer Festspiele, die jeden Sommer vor der Kulisse der barocken Stadtpfarrkirche aufgeführt werden. Durch seine Nähe zu Natur und Stadt bietet sich Stockerau als idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Tagestouren an. Ob mit dem Rad durch die Weingärten und zu einem gemütlichen Heurigen oder in die pulsierende Weltstadt Wien, es gibt immer was zu erleben. prospekt_210x105.indd 15
23.02.2016 10:30:15
City-Hotel GmbH Familie Bauer HauptstraĂ&#x;e 49 2000 Stockerau Telefon +43 (0)2266 6 29 30 Fax +43 (0)2266 62 93 08 www. cityhotel-stockerau.at info@cityhotel-stockerau.at
Cityhotel Stockerau offers 93 rooms and 180 beds in the four-star category and thus provides you with enough space while simultaneously retaining a familiar atmosphere. The rooms, which on request include balconies, are elegantly and comfortably furnished. Furthermore, all rooms are equipped with shower & toilet, cable TV, radio, telephone, mini bar, desk and broadband Internet connections. Enjoy the wellness/spa offer of Cityhotel Stockerau. Treat yourself to a soothing massage and feel the tingle of living water on your skin. It is truly the most pleasurable way to conclude a wonderful and successful day. In addition to massages and a whirl pool, you will find at your disposal; a sauna, steam bath, infra-red and steam sauna, relaxation room, sun bed and a fitness studio. Cityhotel Stockerau is also the ideal meeting location. Whether seminar, training course or company meeting, we provide you with the necessary technical equipment and the corresponding atmosphere for a successful endeavour.
Konzept: Bergwelthotels & Touristik Gmbh. - Tel: 043 6582 76749
prospekt_210x105.indd 16
23.02.2016 10:30:19