prospekt_2015_prospekt_2011 24.06.2015 12:14 Seite 1
Ausgewählte Bergwelt und Landcity Hotels in den schönsten Regionen Österreichs u n d S ü d t i ro l s
prospekt_2015_prospekt_2011 24.06.2015 12:14 Seite 2
Vom Urlaubstraum zum Traumurlaub Die Bergwelthotels und Landcityhotels laden Sie ein zum Verweilen, zum Entspannen, zu Wellness, Sport und Erholung, aber auch zum Tagen und um Leute kennen zu lernen. Bergwelthotels und Landcityhotels, das sind ausgewählte Hotels in den schönsten Städten und Ferienregionen. Doch nicht nur die Landschaft und das Flair des Musik- und Kulturlandes Österreich verbinden diese Hotels. Es ist der Wille Sie zufrieden zu stellen. Sie sind unser Gast und Sie sollen sich wohlfühlen, Ihre Zufriedenheit ist unser Stolz. Die Hotels bieten alle ein ausgezeichnetes Angebot in der 4 bzw. 3 Sterne Kategorie und stehen unter der Leitung von erfahrenen Hoteliers. Der Großteil sind traditionsreiche Familienbetriebe seit Generationen gepflegt und auf dem neuesten Stand des internationalen Angebotes. Ob Sie mit Kindern reisen, mit Freunden oder alleine, ob Sie Leute kennen lernen wollen oder die Ruhe finden, die Bergwelthotels und Landcityhotels sind die richtige Entscheidung. Genießen Sie die Wellnessangebote und lassen Sie sich verwöhnen von den kulinarischen Leckerbissen unserer Schmankerlmacher. Alle diese Hotels versuchen Ihnen das Beste zu bieten und haben das Ziel Sie als Stammgast zu gewinnen. Wir wollen, dass Sie wieder kommen und sich wohlfühlen. Bis bald in einem der Bergwelthotels und Landcityhotels. Seite 2
Die Bergwelthotels Die Hotels liegen rund um die höchsten Gipfel der österreichischen Alpen, in den Bundesländern Salzburg, Tirol, Kärnten und Steiermark. Diese Natur- und Kulturlandschaft rund um den Alpenhauptkamm ist eine der schönsten und best erschlossensten Ferienregionen Europas. Das Angebot für den Gast ist schier unerschöpflich. Im Sommer genießen Sie die intakte Natur. Sie wandern durch gepflegte Wiesen und Wälder, erklimmen die schönsten Gipfel. Klingende Namen wie Großglockner, der höchste Berg Österreichs, Großvenediger, Dachstein und Hahnenkamm werden Sie die Magie und Kraft der Berge erleben lassen. Doch nicht nur Berge haben die Bergwelthotels zu bieten. Die über Jahrzehnte gewachsenen Ferienregionen haben für Ihre Gäste wirklich vieles zu erleben. Baden, in reinem Quellwasser, Heil- und Thermalquellen, und unzählige Aktivangebote vom Biken über Nordic Walking bis hin zum Golfen, Flugsport und Caving. Im Winter ist Spaß mit dem Element Schnee angesagt. Unendliche bestens präparierte Pistenkilometer in den größten und bekanntesten Skigebieten Österreichs garantieren maximale Schneesicherheit und Winterfreuden, ob mit den Skiern, dem Snowboard oder beim Langlaufen. Freuen Sie sich auf die Pferdeschlittenfahrt in einer klaren Mondnacht und machen Sie mit beim zünftigen Hüttenabend oder rocken Sie ab in der Disco. Eines ist gewiss - Winter in den Bergwelthotels, das heißt gute Laune.
In allen Hotels werden Sie liebevoll mit internationaler Küche aber auch mit Spezialitäten der Region bekocht. Produkte aus der Landwirtschaft, Kräuter aus dem eigenen Garten und die Schätze der Natur wie Pilze und Beeren, lassen das Herz des Genießers höher schlagen. Die meisten der Bergwelthotels verfügen auch über einen hauseigenen Wellnessbereich. Verschiedenste Therapien und Massagen pflegen und beleben Körper und Geist. Ob Sauna, Dampfbad oder Pool, Sie wählen aus unserem Angebot und lassen es sich richtig gut gehen. Für die Kinder ist in den Bergwelthotels bestens gesorgt. Spiel und Spaß im Kinderspielraum, auf dem Kinderspielplatz und in der frischen Luft machen den Tag zum richtigen Abenteuer.
Die Landcityhotels Landcityhotels bedeutet einerseits Natur, Wandern, Rad fahren durch die hügelige Landschaft, das Leben und ein gutes Glas Wein genießen, aber auch die Nähe der Stadt mit dem pulsierenden Leben. Die Landcityhotels sind der ideale Ort um in angenehmer Atmosphäre zu tagen. Hier trifft man sich mit Geschäftspartnern und Mitarbeitern. Bestens ausgestattete Seminarräume, ausgezeichnete Küche, das Wellnessangebot, ein Umfeld für erfolgreiche Tage. Auch der Besuch der Stadt, Kunst und Kulturerlebnis ist eine Reise wert. Schlendern Sie durch die Gassen, informieren Sie sich über Neues und Interessantes. Die Landcityhotels sind verkehrstechnisch gut angebunden und mit Bus und Bahn einfach erreichbar.
prospekt_2015_prospekt_2011 24.06.2015 12:14 Seite 3
finden Sie in den Ferienregionen Salzburger Land Salzburger Sportwelt Ski Amadé Die Salzburger Sportwelt das bedeutet, im Sommer und Winter, Natur, Sport, Erholung.
Höchkönigs Bergreich Hotel Urslauerhof
HHHH
Pitztal Abheben und träumen, im Pitztal. Hotel Wiese HHH
Kitzbüheler Alpen -Kirchberg Die Region um Kitzbühel ist eine der bekanntesten und schönsten Urlaubsregionen Tirols. Hotel Kirchenwirt HHH
Wilder Kaiser Söll
Hotel Riederalm HHHH
Die Skiwelt & Bergwelt Söll liegt in einem sonnigen Talkessel, in der Nähe von Kufstein Hotel Austria HHH
Filzmoos
Pillersee Steinplatte
Flachau
Das Skigebiet Steinplatte im Dreiländereck Tirol-Salzburg-Bayern. Hotel Heigenhauser HHHs
Leogang
Hotel Alpenblick HHH Unterberghof HHHH
Saalbach - Hinterglemm In der Europa Sportregion Zell am See, Kaprun, Saalbach - Hinterglemm. Hotel Gungau HHH
Osttirol - Defereggental Hotel Mühlenhof HHH
Südtirol - Pustertal - Montal Ferienregion Kronplatz im Herzen des Puster-
Neukirchen am Großvenediger tales zwischen Zillertaler Alpen und Dolomiten. Hotel Abelhof HHH
Tirol St. Anton am Arlberg Die Wiege des alpinen Skilaufs. Hotel Anthony´s HHHH
Wipptal - Stubaital Das größte Gletscherskigebiet Österreichs. Parkhotel Matrei HHHH
Fulpmes - Stubaital Vier Skigebiete stehen zur Auswahl. Stubaierhof HHHH
Wirtshaushotel Alpenrose HHH
Kärnten Mölltal
Wien - Niederösterreich Wie n - als Stadt, das Weinviertel und die
Action-Urlaub mit Rafting, Canyoning, Wandern. Gletscherskilauf am Mölltaler Gletscher. Hotel Fraganter Wirt HHH
Wachau als Region erleben. Cityhotel - Stockerau HHHH
prospekt_2015_prospekt_2011 24.06.2015 12:14 Seite 4
WIEN
S TO C K E R A U Stockerau - vor den Toren Wiens nur 15 Autominuten entfernt und am Rande des Weinviertels. Anspruchsvoller Kulturgenuss seit 1964 finden im Sommer auf dem romantischen Platz vor der barocken Stadtpfarrkirche die Stockerauer Festspiele statt. Kultur ist überall spürbar und bringt Leben in die Stadt. Ausstellungen, Konzerte, Liederabende Musicals, Kabaretts und Operetten. Erleben Sie Natur hautnah, auf gepflegten Wander- und Radwegen in die romantischen Donau-Auen - zum Teil Naturschutzgebiet von der City bis zur Donau. Der etwas andere Städtetrip! Wien von der schönsten Seite. Mit der Vienna Card stehen Ihnen die öffentlichen Verkehrsmittel 24 Stunden lang kostenlos zur Verfügung und Sie erhalten bei den meisten anderen Wiener Attraktionen und Museen Ermäßigungen bis zu 25%. In der Stadt und doch am Land.
Das Hotel mit vor den Toren Wiens Das Cityhotel Stockerau, mit seinen 93 Zimmern und 180 Betten der Vier-Sterne-Kategorie, bietet ausreichend Platz und gleichzeitig familiäre Atmosphäre. Die Gäste des Cityhotel Stockerau genießen allen Komfort in angenehmer und ruhiger Lage. Das Haus liegt im Zentrum von Stockerau circa 15 Autominuten von Wien entfernt. Auch eine Bahnverbindung im 30 Minuten Intervall verbindet uns mit der Bundeshauptstadt. So ist unser Haus der ideale Standort für Ihre Firmenseminare aber auch für Familien und Geschäftsreisende. Restaurant, Seminarräume, Veranstaltungsräume jeder Art und ein Wellnessbereich bieten alles, auch für den anspruchsvollen Gast.
Die Zimmer, auf Wunsch mit Balkon, sind elegant und gemütlich eingerichtet. Weiters sind alle Zimmer mit Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, Telefon, Minibar, Schreibtisch und BreitbandInternet ausgestattet.
Ein Fest für die Sinne Wir legen besonders Wert auf die gute Qualität unserer Speisen und Getränke. Erlesene Zutaten, Produkte der Landwirtschaft aus der Region und der edle Tropfen unserer Winzer, der im romantischen Weinkeller unseres Hauses in den besten Jahrgängen lagert, garantieren das lukullische Erleben während Ihres Aufenthaltes.
Wellness und Natur pur Gönnen Sie sich eine wohltuende Massage und fühlen Sie das Prickeln lebendigen Wassers auf Ihrer Haut. Sie finden in unserem Haus neben Massagen und Whirlpool, eine Sauna, Dampfbad,
Infrarot und Saunarium, Ruheraum, Sonnenbank und ein Fitness Studio.
Tagen in angenehmer Atmosphäre Das Cityhotel Stockerau ist der ideale Ort der Begegnung. Ob Seminar, Kurs oder Firmentreffen wir bieten Ihnen die Technik und das dazugehörende Ambiente für Ihren Erfolg. Im Haus finden Sie 11 flexibel gestaltbare Seminarräume und 3 Businessräume, alle mit Tageslicht und in jeder gewünschten Bestuhlung. Die technische Basisausstattung besteht aus Projektwand, Overhead Projektor, TV-Videorecorder, Pinwand, Flip Chart und Wireless-Lan in den Seminarräumen. Weitere Tagungstechnik ist jederzeit verfügbar. Für die Stärkung in den Pausen kreiert unser Küchenchef gerne ein abwechslungsreiches Buffet. Das Cityhotel Stockerau ist Mitglied der Symposium Hotels und wurde mit dem Symposion Award ausgezeichnet.
Kontakt CITY HOTEL STOCKERAU Familie Bauer Hauptstraße 49 2000 Stockerau, Austria Telefon: 0043(0)2266/62930-0 Fax: 0043(0)2266/62930-8 E-Mail: info@cityhotelstockerau.at www.cityhotel-stockerau.at
w w w. l a n d c i t y h o t e l s . a t / c i t y h o t e l - s t o c ke r a u
prospekt_2015_prospekt_2011 24.06.2015 12:15 Seite 5
Flair, Stimmung
&
Das Tor zu den Dolomiten, mit seinen Perlen Montal, Onach, Ellen, St. Martin, Moos, Maria Saalen, Stefansdorf und Sonnenburg, ist das ideale Urlaubsziel im mittleren Pustertal, 3 km westlich der Stadt Bruneck. Die strategisch optimale Lage als Ausgangspunkt zu den Dolomiten - übrigens, schon die alten Römer hatten sie erkannt ist nur einer der vielen Highlights unserer Marktgemeinde. Gemäßigt sind hier nur die Höhenlage (800 m) und das Klima. Alles andere ist schlichtweg Spitze: die Landschaft, das Panorama, die Wander-, Ski-, Erholungs- und Ausflugsmöglichkeiten, das Dorf am Fuße des berühmten Kronplatzes.
Lebensfreude
Herzlich willkommen im neuen Wirtshaushotel Alpenrose. Unser neues Haus, das Erste seiner Art, wird sich in einer originalen Südtiroler Bauart und Einrichtungsweise präsentieren und liegt im beschaulichen Montal - St. Lorenzen. In familiärer Atmosphäre werden Sie von uns mit Südtiroler Schmankerln und italienischen Spezialitäten und Produkten der Region verwöhnt. Dazu gehört neben einem tollen Frühstücksbuffet auch die Menüauswahl am Abend mit einer Salatbar. Themenabende wie "Serata Italiana" oder "Geselliges Beisammensein im typischen Speckstüberl" mit Süd-tiroler Speck, Gewürzbrot und Weinen aus der Region runden das abwechslungsreiche kulinarische Angebot für unsere Gäste ab.
Viel Raum zum Erholen Die 21 geräumigen Doppelzimmer und die 33 großzügigen Suiten (gesamt 100-120 Betten) mit Sat-
TV, Telefon, Duschen, WC, Balkon, teils Terrasse bieten Behaglichkeit, Komfort und Erholung. Viele Plätze um neue Freundschaften zu schließen, tolle Räumlichkeiten für Unterhaltung und Musik: Gemütliche Tagesbar und Restaurant, Kegelbahn mit 3 Bahnen und Bar, Spielsaloon mit Billardtisch, Darts, Calcetto und Elektronikspielen, Jagerstube. Spielraum und Spielplatz im Freien für die Kinder.
Kontakt HOTEL ALPENROSE, Familie Gräber Montal - Mantana 39030 St. Lorenzen - S. Lorenzo, Südtirol - Italy Tel.: 0039/0474/403149, Fax: 0039/0474/403153 E-Mail: info@hotelalpenrose.com
Fit & fun, eine Oase zum Wohlfühlen Unser tolles Hallenbad und ein Erlebnisbereich mit Finnischer Sauna, Türkischem Dampfbad, Massagebadewanne, Kneippbecken, Whirlpool, Solarium, Ruheraum laden zum Relaxen und Entspannen ein. Am Fuße des Skikarussells Kronplatz gelegen, ist die Alpenrose ideal für den perfekten Winterurlaub.
w w w. b e r g we l t h o t e l s . a t / a l p e n ro s e
Die Skigebiete Kronplatz und Alta Badia sind verbunden. Ein kostenloser Skibus verkehrt im 20 Minutentakt zwischen den 2 Skigebieten. Einzige Voraussetzung ist der Skipass Dolomiti Superski (größtes Skigebiet in den Alpen mit 1.200 Pistenkilometern).
SÜDTIROL
SAN LORENZO St. Lorenzen - San Lorenzo
prospekt_2015_prospekt_2011 24.06.2015 12:15 Seite 6
SALZBURGER LAND
H I N T E RT H A L - M A R I A A L M Ski Amadé - Hochkönigs Winterreich Erleben Sie das zauberhafte Hochkönigs Winterreich (mitten in der Ski Amadé) mit 39 Liftanlagen, 150 km bestens präparierte Pisten und 40 km gepflegte Loipen. AprésSki wie noch nie in 30 urigen Skihütten. Hinterthal/Maria Alm liegt am Fuße des fast über 3000 m hohen Hochkönig mitten im verschneiten Salzburger Land. Schaukeln Sie von hier aus bis nach Dienten und Mühlbach. Live dabei in der Ski Amadé: 5 Regionen, 25 Orte, 860 km Pisten, 270 Lifte. Auch bei den Top-Angeboten, wie LadyWeek, Osterfamilien-Aktion. Der SNOWPARK am Aberg - Action und Spaß für Snowboarder & Skifahrer oder Nachtskifahren am Simmerllift in Maria Alm. Skishows, Kinderfeste, Schneewutzel Kinderclub bei den Skischulen, Pferdeschlittenfahrten, Eisstockschießen, Bauerntheater. NEU ab Winter 2010/2011 6-er Sesselbahn Hinterthal, Verbindungsbahn Hinterthal-Hintermoos (8-er Kabinenbahn) Skizentrum Hintermoos
Herzlich Willkommen im Berg & Spa Hotel Urslauerhof Verbringen Sie in unserem gemütlich eingerichteten Hotel und in gepflegter, familiärer Atmosphäre erholsame und unbeschwerte Urlaubstage. Wir werden Sie mit Qualität bewirten, weil auch wir uns wohlfühlen, wenn unsere Gäste zufrieden sind. Das neu umgebaute Berg & Spa Hotel Urslauerhof
mit 120 Betten liegt direkt an der Piste neben der 6-er Hochmaisbahn. Skiverleih, Skishop und Skiraum im Hotel, Skipässe sind an der Reception erhältlich.
Urslauerhof Verwöhnpension Gleich nach Ihrer Ankunft können Sie sich von den Vorzügen und Schönheiten unseres Hotels und der einzigartigen Umgebung überzeugen. Alle Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/ WC, Radio, Haarföhn, Telefon, Zimmersafe, Laptopanschluss, Kabel-TV-Anschluss (18 Programme) und Balkon. Leichte, feine Verwöhnmenüs, edelste Tropfen aus aller Welt und Service auf höchstem Niveau. Wir bereiten unsere vitalen und gesunden Gerichte nach modernsten Ernährungserkenntnissen und mit besonders viel Liebe zu. Stilvolles Ambiente in unseren gemütlichen Restaurants. Sie erleben Gastfreundschaft und werden verwöhnt.
Unser Hochkönig’s Wellnessreich Nach einem traumhaften Skitag geht es schnurstracks in den neuen Spabereich "Hochkönig's Wellnessreich". Panorama-Hallenbad mit Verbindungskanal zum beheizten Freischwimmbecken, Wärmeliegen, Finnische Sauna, Tepidarium, Dampfbad, Whirlwanne, Infrarotkabine, Relaxbereich mit Ruheliegen, große Liegewiese und Sonnenterrasse. Erweiterter Beauty- und Wellnessbereich mit tollen Anwendungsmöglichkeiten, sowie wohltuende Massagen und Bäder, Softpackliegen, entspannende Gesichts- und Körperbehandlungen, etc.
Kontakt HOTEL URSLAUERHOF, Familie Kraker Urslaustraße 2, 5761 Maria Alm, Austria Telefon: 0043(0)6584/8164 Fax: 0043(0)6584/8208 E-Mail: urslauerhof@sbg.at
prospekt_2015_prospekt_2011 24.06.2015 12:15 Seite 7
Genießen Sie unvergessliche Urlaubstage Familie Lackner und Mitarbeiter freuen sich, Sie begrüßen und verwöhnen zu dürfen.
Unser Hotel bietet Ihnen Komfort eines modernen 4 Sterne Hotels, Sauberkeit und eine ausgezeichnete Küche. Optimale Lage zum Achter Jet und direkt am Übungshang von der Schischule Hermann Maier. Unsere Highlights: Traumhafte Lage - mit den Skiern bis zum Hotel, großer Hausparkplatz - gratis, Hausbar, Minibar, 2 Personenlifte, reichhaltiges Frühstücksbuffet, täglich Salatbuffet, mehrgängiges Wahlmenü - davon ein Menü vegetarisch, verschiedene Themenabende, W-LAN ist im gesamten Hotel nutzbar und kostenfrei, Liftkartenverkauf im Hotel, beheizte Skispinde. Im Sommer bietet unser Haus ein beheiztes Freibad mit Liegewiese und hauseigenem Tennisplatz. Unmittelbar beim Hotel gibt es den Lucky Flitzer die einzige Flutlicht-Rodelbahn Österreichs und einem Spielplatz mit Micky Maus Hüpfburg, Springblase und Autodrom für Elektroautos, etc.
Die Zimmer Das Haus verfügt über 30 Doppelzimmer und 6 Einzelzimmer. Sämtliche Zimmer sind in Größe
Flachau liegt auf 1.000 m Seehöhe. Spaß am Berg - 3 Skistationen und 3 Täler, das sind Ihre Skigebiete allein vor der Hoteltür. Und Ski Amadé mit 865 Pisten-km ist das perfekte Ski-Panorama rundum.
und Ausstattung für eine Belegung mit 3 Personen (Ausziehsessel) oder 4 Personen (mit Ausziehcouch) konzipiert. Komfort und Qualität erfüllen all Ihre Erwartungen an ein modernes 4 Sterne Hotel. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer mit Kabel-TV, Radio, Telefon, Föhn, Safe, Balkon, WLAN, Dusche und WC teils getrennt.
Wellness-Bereich Eintauchen in ein wohltuendes Ambiente! Sie finden Erholung und Entspannung in unserem Wellnessbereich. Zu Ihrer Verfügung stehen eine Sauna, Dampfbadkabine, Soledampfkabine, Tepidarium, Infrarotkabine, Wärmebänke, Liegen, Fitnessraum und Solarium gegen Gebühr.
zahlreichen Aktivsport-Angeboten in Flachau. Rafting, Canyoning, Zorben, Klettern, Paragleiten, Reiten und zwei wunderschöne Natur Badeseen.
Kontakt HOTEL UNTERBERGHOF GmbH Familie Lackner Unterberggasse 240, 5542 Flachau, Österreich Mobil: 0043 (0)664/5835 179 Fax: 0043 (0)6457/2890 50 Email:lackner@unterberghof.at www.unterberghof.at
Flachau im Sommer Intakte Natur und die einzigartigen Berglandschaften der Salzburger Alpen rund um Flachau bieten ein faszinierendes Umfeld für die schönsten Tage des Jahres. Der Berg ruft zum Wandern, Bergsteigen und Trekking genauso wie zum Mountainbiking und zum Abenteuer bei den
w w w. b e r g we l t h o t e l s . a t / u n t e r b e r g h o f
Optimale Pistenverhältnisse werden durch den Einsatz modernster Beschneiungstechnik und durch aufwendige Pistenpflege sicher gestellt! Flutlicht-Skiing am Abend in Flachau, eine schöne Zugabe für einen tollen Ski- und Board-Tag. Oder das ultimative Pistenerlebnis für Spätaufsteher. Absolut Park Shuttleberg Flachauwinkl Kleinarl. Ganz oben in Flachauwinkl trifft sich die Community zu Flip, Backside und Handplant. Langlaufen vermittelt ein besonderes Gefühl für Körper und Schnee. Die Tauernloipe führt direkt am Haus vorbei, 220 km bestens gespurte und gepflegte Loipen.
SALZBURGER LAND
FLACHAU Flachau - Berge zum Greifen nah
prospekt_2015_prospekt_2011 24.06.2015 12:16 Seite 8
SALZBURGER LAND
SAALB ACH - HINTERGLEMM Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang geht´s rund! Pulverschnee und Pistenspaß - perfekt präparierte Pisten den ganzen Winter lang! Mit den top-modernen Beschneiungsanlagen ist die Wintersaison kompromisslos gesichert. Ski unlimited - 200 km bestens präparierte Abfahrten, 55 modernste Seilbahn- und Liftanlagen (mit Wetterschutzhauben und beheizten Sitzflächen), 10 km gespurte Loipen, alle Hauptabfahrten sind beschneit. Snowboardvergnügen in den Funpark und Halfpipes. Aprés-Ski & Nightlife der Superlative in 40 gemütlichen Hütten, Bars, Discos und Pubs. Erstklassige Skischulen. Top Spots: Carvingstrecke auf der Hochalm in Hinterglemm, extra breite CarvingPisten, ein heißer Ritt auf der Buckelpiste, Funpark im Nitro Snowpark bei der Asitzmulde in Leogang, Rennstrecken und Flutlichtpisten.
Herzlich Willkommen
Top Lage
Erholen - erleben
Inmitten der Pinzgauer Grasberge, in 1000 m Seehöhe liegt das einstige Gungaugut, das mit viel Fleiß und Arbeit zu einem modernen Hotel mit 90 Betten ausgebaut wurde. Persönlich geführt von Hans-Georg Bachmann und seiner Sandy.
Im Hotel Gungau sind Sie mitten im Skicircus Saalbach-Hinterglemm, mit über 60 Liften und 200 gepflegten Pistenkilometern. Unser Haus, am Fuße des Zwölferkogels, direkt neben der Talstation bietet allen Komfort: gemütliche Zimmer, ein Restaurant, ein Café, eine Hotelbar, eine Sonnenterrasse, einen Spielplatz, Sauna, Solarium und Sanarium.
Wellness im Urlaub, ob aktiv oder relaxen - das gehört einfach dazu. Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft ist Erholung angesagt. Vielleicht mit einem Aufguss in der Kräutersauna oder mit Entspannung im Solarium. Oder Sie genießen die letzten Sonnenstrahlen auf unserer Sonnenterrasse. Die Saalbach Hinterglemmer JOKER CARD ist der Trumpf für den kostenlosen Zugang zu vielen Attraktionen. (Nähere Infos unter: www.gungau.at)
Mit Herzlichkeit, Qualität, Ambiente und Komfort lassen wir Ihre wertvollste Zeit im Jahr zu Traumtagen werden.
Sich Zeit nehmen und genießen Unser Schmankerlmacher verwöhnt Sie mit heimischen Spezialitäten, biologischen Produkten aus der eigenen Landwirtschaft und Jägerei. Knödel, Kasnock´n, Fisch, Fleisch- und Wildgerichte. Ein gutes Glaserl Wein, die Wärme des Kachelofens, ein Plauscherl mit Freunden und ein Schnapserl darf nicht fehlen. Sich wohlfühlen - Zeit für sich selbst und die Familie finden in unseren gemütlichen Zimmern mit Dusche/WC, Telefon, TV und Balkon mit Blick auf die Pinzgauer Bergwelt und den Zwölferkogel.
w w w. b e r g we l t h o t e l s . a t / g u n g a u
Die Gerstreit-Alm lädt ein Unsere Hausalm, direkt an der Schattberg West ist Treffpunkt für jedermann. Im Winter zum zünftigen Aprés-Ski, im Sommer zur deftigen Jause, zum Bergfrühstück oder zur Hüttengaudi.
Kontakt HOTEL GUNGAU, Familie Bachmann-Bernhart Zwölferkogelweg 47, 5754 Saalbach-Hinterglemm Tel.: 0043(0)6541/6515, Fax: 0043(0)6541/6515-55 E-Mail: info@gungau.at
prospekt_2015_prospekt_2011 24.06.2015 12:16 Seite 9
richtet, mit herrlichem Ausblick auf die Leoganger Steinberge. Die Wellness & Vital Arena mit Saunen, Solarium, Schaffelbad, Panorama-Ruheraum und beheiztem Freischwimmbad (Sommer wie Winter in Betrieb) sorgt für die nötige Entspannung. 1 Tiefgaragenparkplatz pro Zimmer inklusive. Die Sommerattraktion des Arenahotels Riederalm ist der Indoor Spielestadl, ein Kinderverkehrspark, ein großer Kindererlebnispark, eine Pit-Pat Anlage, ein Streichelzoo und ein Outdoor-Pool.
Ankommen-aussteigen-wohlfühlen Kulinarium Im Hotel Riederalm finden Sie modernen Komfort mit liebevoll gestalteten Details, ein gepflegtes traditionelles Ambiente und aufmerksamen Service mit familiärer Herzlichkeit. Unser Haus bietet den Gästen 38 Wohneinheiten / 90 Betten, in den verschiedensten Zimmerkategorien (vom Panoramadoppelzimmer bis zum Familienstudio). Alle unsere Zimmer sind gemütlich einge-
Kulinarisch werden Sie von den Junior-Chefs mit heimischen Schmankerl und internationaler Küche verwöhnt. Unseren Gästen stehen gemütliche Stuben für das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet und für das Abendessen zur Verfügung. Unser uriges á la carte Restaurant Riederalm (dem Hotel angeschlossen) direkt an der Skipiste, bietet Unterhaltung und kulinarische Köstlichkeiten.
Riederalm Plus Das Hotel Riederalm in Leogang, direkt an der Talstation der Asitzbahn (im Sommer tgl. eine Bergund Talfahrt im Zimmerpreis inkludiert) bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten. Mountainbikestrecken, Rad- und Wanderwege, Schaubergwerk mit Museum, Tennis, Erlebnisbad mit Riesenrutsche, Badeseen, Golfplätze und tolle Ausflugsziele in unmittelbarer Nähe. Im Winter wohnen Sie inmitten des Skicircus Leogang Saalbach-Hinterglemm. Langlaufloipe 100 m vom Hotel entfernt. Bikepark direkt nebenan.
Kontakt HOTEL RIEDERALM Familie Herbst Rain 100, 5771 Leogang Tel.: 0043(0)6583/7342 Fax: 0043(0)6583/7342-42 E-Mail: info@riederalm.com
w w w. b e r g we l t h o t e l s . a t / r i e d e r a l m
Im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang geht´s rund! Pulverschnee und Pistenspaß perfekt präparierte Pisten den ganzen Winter! Mit den topmodernen Beschneiungsanlagen ist die Wintersaison gesichert. Ski unlimited - 200 km Abfahrten, 55 modernste Seilbahn- und Liftanlagen (mit Wetterschutzhauben und beheizten Sitzflächen), alle Hauptabfahrten sind beschneit. Snowboardvergnügen im Funpark und den Halfpipes. Langlauf in Leogang 10 km gespurte Loipen und das Biathlonzentrum Hochfilzen mit der Region ca. 50 km Loipen. Aprés-Ski & Nightlife der Superlative in 40 gemütlichen Hütten, Bars, Discos und Pubs. Erstklassige Skischulen. Top Spots: Extra breite Carving-Pisten, Buckelpiste, Funpark im Nitro Snowpark bei der Asitzmulde in Leogang, Rennstrecken und Flutlichtpisten.
SALZBURGER LAND
LEOGANG Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang
prospekt_2015_prospekt_2011 24.06.2015 12:17 Seite 10
SALZBURGER LAND
FILZMOOS Ski Amadé - Filzmoos Das malerische Bergdorf Filzmoos liegt inmitten der Salzburger Sportwelt und der Ski Amadé. Genießen Sie das familienfreundliche und überschaubare Skigebiet Filzmoos - schneesicher durch die Papageno-Beschneiungsanlage. Die Skischulen befinden sich direkt im Ort. Es ist noch viel Platz auf den Pisten und die Wartezeiten am Lift sind gering. Die Abfahrten sind bis ins Ortszentrum möglich. Der eigene PKW wird nicht gebraucht. Zu Fuß oder mit dem Skibus. Für Langlauf-Fans stehen 7 präparierte Loipen, klassisch oder Skatingspur inklusive der Papageno-Höhenloipe (16 km) bereit.
Unbeschwertes Ambiente genießen Ferien in behaglicher Wohnlichkeit und eine ganz persönliche, familiäre Betreuung. Unser Hotel mit 50 Betten liegt im Zentrum von Filzmoos in sonniger Lage, direkt neben der Papagenobahn und bietet Ihnen Sonnenterrasse, Personenlift, Cafe, Restaurant, Hotelbar und Parkplätze. Sie wohnen in gemütlichen Zimmern mit Dusche/WC, Telefon, Radio, Kabel-TV Gerät, Internetzugang, Safe oder im Familienappartement mit getrenntem Schlaf- und Wohnraum, Dusche/WC und Kabel-TV. Für die Kids haben wir einen Kinderspielraum, Hochstühle, Gitterbetten.
Nur frische Zutaten Vom elterlichen Bauernhof und der Jagd kommen frische Milch, bestes Fleisch, Wildbret und andere Köstlichkeiten in die Alpenblickküche und werden mit besonderem Geschmack zubereitet. Genießen Sie unser knackfrisches Salatbuffet, reichhaltiges Frühstücksbuffet, tolle Wahlmenüs, Fondueabend, Gala-Dinner, Grillabende und die beliebte Skijause.
Zeit für sich selbst Nützen Sie die Wellness-Einrichtungen in unserem Haus für Ihr Wohlbefinden, Ihre Gesundheit und Fitness. Sauna und Dampfbad, Solarium (gegen Gebühr), Tischtennis.
Urlaub in seiner schönsten Form Im Sommer: Möglichkeit zur Jagd, Wanderungen zum elterlichen Bauernhof mit Gottfried und kurzer
Ausschnitt Salzburger Sportwelt aus dem Skipanorama Ski Amadé
w w w. b e r g we l t h o t e l s . a t / a l p e n b l i c k
Einkehr, Wildbeobachtung, Almwandern, Abenteuer, Mountainbike-Paradies, Reiten, Tennis, Bummelzugfahrt. Aktivitäten im Winter: Genießen Sie das SkiParadies Salzburger Sportwelt Amadé. Ideale Lage des Hotel Alpenblick - nur 50 m bis zur PapagenoGondelbahn mit Papageno-Beschneiungsanlage und Höhenloipe (16 km). Eine große Attraktion ist die Heißluftballonwoche jedes Jahr im Jännner.
Kontakt HOTEL ALPENBLICK, Familie Laubichler 5532 Filzmoos, Austria Telefon: 0043(0)6453/8205 Fax: 0043(0)6453/8205-420 E-Mail: hotel-alpenblick@aon.at www.alpenblick-filzmoos.at
prospekt_2015_prospekt_2011 24.06.2015 12:18 Seite 11
Sich wie zu Hause fühlen
sowohl mit Schmankerln aus der Region wie auch mit internationalen Gerichten.
Erleben Sie Gemütlichkeit, Wohnqualität und Komfort im Hotel-Gasthof Abelhof. Der Abelhof hat 30 Zimmer, die alle mit Dusche oder Bad/WC, Balkon, Telefon, Radio und KabelTV ausgestattet sind. Die Zimmer sind mit einem Personenlift erreichbar. Vom Balkon haben Sie einen herrlichen Ausblick auf die Berge des Nationalparks Hohe Tauern. Oder Sie wohnen in unseren neu erbauten, rustikalen Bio-Appartements (Natur-Vollholz) mit traumhaftem Blick auf den Großvenediger.
Den Kindern zuliebe
Hervorragende Küche Verwöhnen Sie im Urlaub Ihren Gaumen mit hervorragenden Spezialitäten aus der Küche des Abelhofes. Am Morgen mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und Sekt. Mittags und abends
In den weiten Wiesen rund um unser Haus können sie sich so richtig austoben. Selbstverständlich haben wir für unsere kleinen Gäste auch einen Kinderspielplatz. In der angrenzenden Wildtierzucht haben Sie mit Ihren Kindern die Möglichkeit, die seltenen Tiere hautnah zu beobachten.
Ausgleich zum hektischen Alltag. Zeit um seine Gedanken neu zu ordnen und wieder zu neuen Kräften zu kommen. Dafür bietet sich der Nationalpark Hohe Tauern und die Urlaubs-Arena Wildkogel an. Die sportlichen Möglichkeiten für Ihren Winterurlaub sind vielfältig - Skifahren, Snowboarden, Langlaufen, Paragleiten, Rodeln, Reiten - oder entspannen bei Pferdeschlittenfahrten und Winterwanderungen.
Wohlbefinden und Entspannung
Kontakt
Nach einem aktiven Urlaubstag können unsere Gäste die Sauna kostenlos benützen oder haben die Möglichkeit, sich bei diversen Massageanwendungen zu entspannen.
HOTEL-GASTHOF ABELHOF, Familie Scharler Roßberg 116, 5741 Neukirchen am Großvenediger Austria Tel. 0043(0)6565/6230, Fax 0043(0)6565/6230-5 E-Mail: abelhof@aon.at
Wanderbares Land Ob Wandern oder Bergsteigen - der ideale
Die längste, beleuchtete Rodelbahn der Welt!
w w w. b e r g we l t h o t e l s . a t / a b e l h o f
Ski-Arena Wildkogel Das familienfreundliche Skigebiet liegt im Herzen der Kitzbüheler Alpen. Gleich benachbart sind die Top-Skigebiete ZillertalArena und der Kitzbüheler Skigroßraum. Die Ski-Arena Wildkogel bietet für Skifahrer - vom Profi bis zum Anfänger über 55 km bestens präparierte Pisten. Die modernen Beschneiungsanlagen garantieren Ski-Spaß bis ins Frühjahr. Es gibt zwei Kabinenbahnen (eine 6er in Neukirchen und eine 8er in Bramberg), 1 Sechsersesselbahn, 2 Vierersesselbahnen, 8 Schlepplifte sowie 2 Anfängerlifte. Im Tal befinden sich in Neukirchen und Bramberg jeweils 1 Schlepplift und 1 Anfängerlift. Neukirchen: Skiwiese Eggerfeld und Preimislift Bramberg: Familienskilift Wennsergletscher 55 Kilometer bestens präparierte und gespurte Loipen in Neukirchen und Bramberg führen durch eine zauberhafte Winterlandschaft.
SALZBURGERLAND
NEUKIRCHEN A M G RO S S V E N E D I G E R
prospekt_2015_prospekt_2011 24.06.2015 12:18 Seite 12
KÄRNTEN
F L AT TA C H Mölltaler Gletscher 100% ige Schneesicherheit von Oktober bis Ostern. Ein Winter in Flattach. Mit der längsten Tunnelbahn der Welt geht´s in nur 8 Minuten ganz bequem mitten hinein in Kärntens höchstgelegenes Wintersport-Paradies 3122 m. Ein wahres Ski- und SnowboardEldorado tut sich auf. Mölltaler Gletscher: 53 km Pisten, 16 km Variantenabfahrten, 30 Schneekanonen, Kinderpisten in der Mittelstation, Gletscher-Snowpark, Langlauf- & Höhenloipe. Bergrestaurant "Eissee", Sonnenterrasse, Gratis Skibus! Perfekt ergänzt wird dieses Skierlebnis durch den Ankogel 2.630 m mit 35 km Pisten. Danach sind gemütliches Zusammensitzen oder heißer Aprés Ski angesagt. Erleben Sie die typische Oberkärntner Gastlichkeit. Mölltaler Gletscher und viele TOP Schigebiete mit ca. 1000 Pistenkilometern im nächsten Umkreis mit einem Schipass benützbar.
Natur pur und Gemütlichkeit
Urlaub bei Freunden
Am Fuße des Mölltaler Gletschers, direkt an der Südseite der Hohen Tauern (Nationalpark) in Außerfragant erwartet Sie Ihr Natur-Erlebnis-Hotel Fraganter Wirt mit insgesamt 50 Betten. Entspannen, erholen, abschalten und aufatmen in unseren komfortablen Zimmern. Alle sind mit Bad oder Dusche/WC, SAT-TV, Elektronic-Safe, Telefon und großteils mit Balkon ausgestattet. Für Familien haben wir große, gemütliche Familienzimmer.
50 km Pistenspaß zwischen 2200 und 3122 m Seehöhe. Alpinski, Langlauf, Carving, FIS-Abfahrt. Im Sommer optimaler Ausgangspunkt für abenteuerlustige Unternehmungen. Unsere idyllische Landschaft ist wie geschaffen für Wanderungen, Ausflüge und Aktiv-Abenteuer in klarer Gebirgsluft.
Genuss beim Schmankerlmacher Heimische Produkte, traditionelle Rezepte und Zutaten bereichert mit kreativen Ideen der internationalen Küche. Sie genießen - und erleben! - Ganz nach Ihrem Geschmack. Ob beim Frühstücksbuffet, Gourmet-Menü, Candlelightdinner, oder beim rustikalen Spezialitätenbuffet.
Relaxen und Wellness Verwöhnen und relaxen Sie im Wellnessbereich unseres Hauses. Kräuter-Aroma-Dampfbad, Finnische Sauna-Sanarium, Solarium, Massage, Ruheraum und Sonnenterrasse.
Kontakt HOTEL FRAGANTER WIRT, Otto Pacher Außerfragant 16, 9831 Flattach im Mölltal, Austria Telefon: 0043(0)4785/239, Fax: 0043(0)4785/716 E-Mail: o.pacher@fraganter-wirt.at
w w w. b e r g we l t h o t e l s . a t / f r ag a n t e r
Im Sommer: NationalparkKärntencard im Zimmerpreis inkludiert, somit "Kärnten all inclusive" für alle Ausflüge. Willkommen in Kärntens höchstgelegenem Skigebiet, dem Mölltaler Gletscher. Wir freuen uns auf Sie!
prospekt_2015_prospekt_2011 24.06.2015 12:18 Seite 13
Wir erfüllen Urlaubsträume ENTSPANNEN WOHLFÜHLEN GENIEßEN Wir bieten Ihnen Voraussetzungen für einen gelungenen Urlaub. Wir wissen, wie wichtig Ihr Urlaub für Sie ist und sind stets bemüht, uns für Sie zu verbessern und weiter zu entwickeln.
meln zu lassen. Wir setzen auf Gesundheit und Wohlbefinden unserer Gäste, deshalb war die Entscheidung zu einer Zirbensauna und einem Grander Wasser Trinkbrunnen nicht schwer.
möglichkeiten Halbpension oder Frühstück. Die Halbpension enthält ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, 3-Gang Wahlmenü, Salatbuffet.
Neu: Eingang, Empfangsbereich, Lobby, Rezeption, sanitäre Anlagen, einen Personenaufzug, Speisesaalerweiterung, Doppelzimmer "de Luxe" ca. 30m², Familiensuite ca. 35 - 45m², Turmsuite ca. 60m².
Tiroler Küche
HOTEL HEIGENHAUSER Dorfstraße 4 6384 Waidring, Tirol, Österreich Tel.: +43 (0) 5353 5212 Fax: +43 (0) 5353 5212-55 E-Mail: info@heigenhauser.at www.heigenhauser.at
Unser Wellnessbereich Lassen Sie nach einem aktiven und wunderschönen Tag den Abend gemütlich ausklingen. Dafür haben wir für Sie einen neuen und geschmackvoll eingerichteten „kleinen Wellnessbereich“ errichtet. Der Zirbenduft von unserer Sauna wird Sie auf Anhieb angenehm überraschen. Wenn es nicht so heiß sein soll, entspannen Sie sich in der InfrarotWärmekabine mit Lichttherapie. Was gibt es schöneres, als sich nach einem ausgiebigen Saunagang von der Schwallbrause, Kneippschlauch oder von der beleuchteten Tropendusche erfrischen und anschließend auf unseren bequemen Liegen die Seele bau-
Wir verwöhnen Sie kulinarisch von morgens bis abends. Lassen Sie sich von unserer Küche auf den ersten Biss verführen! Denn die Kunst des Kochens beginnt bei uns mit der Lust am Kochen. Wir servieren gutbürgerliche Küche und Tiroler Spezialitäten zubereitet aus heimischen Produkten bis hin zur internationalen Küche. Und vor dem zu Bett gehen darf es vielleicht noch ein Gläschen in unserer gemütlichen Bar sein?
Kontakt
Informationen Das Haus bietet komfortable Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Telefon, Flat-TV und überwiegend Balkon. Einen neuen Wellnessbereich, Bar, Garten mit Liegewiese, Lift, Parkplätze, Skiraum, Telefon und Flat-TV in jedem Zimmer, W-Lan im Restaurant und Hunde sind erlaubt. Verpflegungs-
w w w. b e r g we l t h o t e l s . a t / h e i ge n h a u s e r
Skigebiet Steinplatte Das Skigebiet Steinplatte im Dreiländereck Tirol-Salzburg-Bayern befindet sich in einem Verbund mit der Winkelmoosalm bei Reit im Winkl. skigebiet-test.de schreibt: "Das Skigebiet Steinplatte befindet sich an der Grenze zur Bundesrepublik Deutschland und zum Salzburger Land. Es ist auf österreichischer Seite über die B 178 von Lofer in Richtung Sankt Johann i. Tirol zu erreichen, die Talstation befindet sich in dem kleinen Touristenort Waidring. Von der deutschen Seite her erfolgt der Einstieg in das Skigebiet über das WinkelmoosalmSkigebiet, welches mit einer gemeinsamen Liftkarte ebenfalls genutzt und von Reit im Winkel – Seegatterl her angefahren werden kann. Das Winterparadies "Steinplatte" bietet ein vielseitiges Spektrum für jedermann und wird Skifahrer jeden Typs begeistern. Großzügige Parkflächen und nettes Personal im Gebiet runden den ersten groben Eindruck hervorragend ab."
TIROL
WAIDRING - PILLERSEETAL
prospekt_2015_prospekt_2011 24.06.2015 12:18 Seite 14
OSTTIROL
H O P F G A RT E N Großglockner Resort Kals/Matrei Das familienfreundliche Großglockner Resort Skigebiet gilt als ein wahrer Geheimtipp unter Kennern. Wartezeiten gibt es hier nicht, denn das weitläufige Skigebiet bietet eine Vielzahl an Pisten für Groß und Klein. Der Glockner-, der Schober- und die Granatspitzgruppe faszinieren jeden. Gemütlich, unkompliziert, der Natur ganz nah.
Herzlich willkommen in einem der schönsten und spektakulärsten Alpentälern Tirols!
Brunnalm - Skigebiet St. Jakob
Lassen Sie den Alltag hinter sich und gönnen Sie sich erholsame Tage im Mühlenhof. Das hohe Qualitätsbewußtsein der Gastgeberfamilie, der häusliche Komfort der gehobenen 3-SterneKategorie und die unvergleichbare Berglandschaft Osttirols sorgen für ein rundum gesundes und naturverbundenes Ferienerlebnis.
Abseits des stressigen Massentourismus vieler anderer Skigebiete besticht die Brunnalm vor allem durch seine Überschaubarkeit. Die meisten Hänge sind auch mit Kindern sehr gut befahrbar und das garantiert den Kleinen auch den Spaß am Skilaufen.
Das Hotel im Herzen der Gemeinde Hopfgarten im Defereggen, vermittelt Ihnen das Gefühl eines „zweiten Zuhauses“. Eingebettet in die Nationalpark Region Hohe Tauern, umringt von wunderschönen Gipfeln, bietet unser Haus die ideale Ausgangslage für Touren in die Berge, Winter wie Sommer - optimal für Erholungssuchende, Sportbegeisterte sowie Naturliebhaber. Zentral in Osttirol gelegen sind wir auch die Top Adresse für die zahlreichen Ausflugsziele und Natur-Attraktionen der Region. (Großglockner, Umball – Wasserfälle oder für Sportler Mountainbiketouren, Rafting, Osttirodler etc….) Für den Wintersportler sind in ca. 10 Min. Fahrzeit mit dem hauseigenen Skishuttle, die Skigebiete Brunnalm sowie die Skiarena Kals – Matrei erreichbar.
Ein Wecker, der nicht klingelt. Ausschlafen bis der Kaffeeduft die Nase kitzelt!
Im Rahmen der Halbpension bieten wir Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Produkten aus der Region, Opas hausgemachter Marmelade . . . Am Abend servieren wir Ihnen ein 4-Gang Abendmenü inkl. Salatbuffet mit Suppe und Hauptspeise zur Wahl. Einmal in der Woche überraschen wir Sie mit einem Galamenü. Unser Küchenchef verwöhnt Ihren Gaumen mit regionalen Produkten nach dem Motto: "Frisch auf´n Tisch, was aus der Heimat is!" Zu besonderen Anlässen erwarten Sie besondere Menüs. Feiern Sie Ihren Hochzeitstag oder Valentinstag und spüren Sie die Liebe in der Luft! Gerne stellen wir Ihnen Ihr persönliches Menü zusammen!
Ihren Urlaub so angenehm und abwechslungsreich wie nur möglich zu gestalten.
Kontakt HOTEL MÜHLENHOF*** Dorf 45 9961 Hopfgarten in Defereggen, Österreich Tel: 0043 (0)48 72 53 51 Fax: 0043 (0)48 72 53 51 5 www.hotelmuehlenhof.at info@hotelmuehlenhof.at
Die Gösser Stube ein beliebter Treffpunkt, ein Kaffeehaus mit italienischer und österreichischer Kaffeekultur, eine Sonnenterrasse und die Weinkarte, erstellt vom Chef persönlich - Dipl. Sommelier Mario Blasisker runden das Angebot ab. Die Familie Blasisker und Ihr Team bemühen sich
w w w. b e r g we l t h o t e l s . a t / m u e h l e n h o f
prospekt_2015_prospekt_2011 24.06.2015 12:18 Seite 15
EIN NEUER STERN AM ARLBERGER URLAUBSHIMMEL Mitten in der Fußgängerzone von St. Anton am Arlberg steht das im September 2012 eröffnete Design-Hotel Anthony's. Die zeitgemäße Architektur akzentuiert das traditionelle Ortsbild der führenden Skimetropole. Keine 100 Meter entfernt von den Bergbahnen und dem „Well.com“, St. Antons Kongresszentrum, bietet das Anthony's alles unter einem Dach: Pizzeria, Steakhouse, American Bar, Intersport Arlberg, Bipa und in der obersten Etage: den Sky-Spa, die spektakuläre Wellness-Oase.
Die Lage – ein Privileg St. Antons Fußgängerzone zählt zu den internationalen Hot-Spots. Hier, unmittelbar an der Promenade, wo das Jet-Set flaniert, ein Hotel mit allem erdenklichen Komfort zu errichten, war unser Privileg. Das Privileg unserer Gäste ist es nun, das unvergleichliche Flair mit herrlichem Blick auf Ort und Arlberg aus nächster Nähe zu erleben.
So schmeckt die Leidenschaft Happy Valley Steak & Shake – im Anthony's! Das Beste vom American Way of Life in St. Anton am Arlberg: Im „Happy Valley Steak & Shake“ direkt im neuen Designhotel Anthony's erwarten Sie amerikanische Spezialitäten von Classic Steaks über Burger, Ribs, Wings, Ofenkartoffel und vieles mehr. Erleben Sie die feurige Zubereitung in unserer
St. Anton am Arlberg ist zu Recht eine Ferienregion mit Weltruf. Das Tiroler Bergdorf mit seinen 2500 Einwohnern wird höchsten Ansprüchen gerecht und hat sich dabei viel von seiner Ursprünglichkeit und seinem traditionellen Charme bewahrt. Schauküche. Dazu servieren wir feine Weine, mixen leckere Cocktails und präsentieren eine riesige Auswahl tiroler, österreichischer und internationaler Biere. Bella Italia, Pizza und Pasta, mitten in St. Anton im Ristorante „A More“ Der Küchenchef, ein echter Italiener, lässt nichts anderes auf seine Karte als typisch italienische Gerichte. Die authentische Zubereitung von Antipasti, Pizza, Pasta und Risotto garantiert original italienische Geschmackserlebnisse. Begleitet von ausgesuchten Weinen kommt italienisches Lebensgefühl auf.
Ein Bergdorf, traditionell und modern zugleich, mit der Natur einer gigantischen Gipfelwelt und den Annehmlichkeiten eines weltläufigen Ferienorts.
Kontakt ANTHONY'S GMBH Dorfstraße 3, 6580 St. Anton am Arlberg, Austria Telefon +43 5446 42600 hotel@anthonys.at - www.anthonys.at
Anthony‘s Sky-Spa – Wellness auf höchstem Niveau Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Erlebnisduschen, Ruhe- und Massageräume, Frischluftterrasse, Out-Door-Whirlpool. In der obersten Etage des Designhotel Anthony's befindet sich der Wellnessbereich des Hauses.
w w w. b e r g we l t h o t e l s . a t / a n t h o ny s
ARLBERG Der Winter Ski-Arena auf höchstem Niveau Mit Schneesicherheit von Ende November bis Anfang Mai, 79 Bergbahnen und Liften im gesamten Arlberggebiet, Zugang zu 280 Kilometer markierten Ski-Abfahrten und 180 Kilometer für Varianten im freien Gelände sowie einem Funpark, liefert St. Anton am Arlberg allerbeste Voraussetzungen für einen Winterurlaub de Luxe. Ortskundige Guides und mehrsprachige Infoteams auf den Pisten stehen den Wintersportlern gerne mit Rat und Tat zur Seite, dabei wissen sie auch, wann welcher Hang optimale Bedingungen bietet. Und nicht nur Skifahrer kommen in St. Anton am Arlberg auf ihre Kosten. Langläufer lockt ein rund 40 Kilometer langes Loipennetz. Rodelbahnen in St. Anton am Arlberg, Pettneu, Schnann, Flirsch und Strengen sowie Eisflächen zum Schlittschuh laufen und Eisstock schießen sorgen für zusätzliche sportliche Alternativen.
TIROL
Life & Style & Wellness über den Dächern von St. Anton! Selbst aus der finnischen Sauna heraus eröffnet sich ein spektakulärer Blick auf Skipisten und Berghänge. Liegen Sie im wohlig warmen Wasser und genießen Sie die Winter-Wunder-Welt des Arlberges!
Moderne Ästhetik trifft traditionelle Werte
prospekt_2015_prospekt_2011 24.06.2015 12:19 Seite 16
TIROL
WIPPTAL - STUB AITAL Das Paradies für Ihren Winterurlaub Zahlreiche Skigebiete sind in kürzester Zeit erreichbar, Skibusse in die Skigebiete Steinach Bergeralm (direkt), Schlick 2000 und Stubaier Gletscher (umsteigen). Für Rodelfans gibt es eine 5000 m lange beleuchtete Naturrodelbahn und größtes Höhenloipenangebot Nordtirols auf der Maria Waldrast. Steinach-Bergeralm - 4 km Schneesicherheit von Ende November bis Anfang April. Insgesamt stehen mittlerweile 77 Kanonen. Nachtskilauf! Auf 1.000 m bis 2.200 m erstrecken sich 24,8 km bestens präparierte Abfahrten in allen Schwierigkeitsgraden. Gries - Sattelberg - 12 km Ideal für Tourengeher Fulpmes - Schlick 2000 - 15 km Das gesellige Tiroler Skigebiet auf 18 km Naturschneepisten Neustift - Elferlifte - 20 km Stubaier Gletscher - 30 km Größtes Gletscherskigebiet Österreichs auf 1.750 - 3.200 Meter Axamer Lizum - 39 km Auch die Südtiroler Skigebiete sind in kürzester Zeit erreichbar.
Erholungsbereich "Matreyum" Eintauchen - empfinden Das Parkhotel Matrei ist ein 4**** Familienbetrieb mit 86 Betten, 20 km südlich von Innsbruck, 500 m nach der Brennerautobahn-Ausfahrt Exit 19 Matrei. Alle 44 Nichtraucher-Zimmer sind mit Bad bzw. Dusche, WC, Föhn, Telefon, Flat-TV, Radio, Zimmersafe und größtenteils mit Balkon ausgestattet. In unseren gemütlichen "Hafner- und Ennebergstuben" werden Sie mit den kulinarischen Köstlichkeiten unseres ausgezeichneten Küchenteams verwöhnt. Den sportlichen Ausgleich finden Sie auf unseren vier Kegelbahnen im Haus. Unsere kleinen Gäste können sich im Kinderspielzimmer kreativ betätigen.
Kraft tanken können Sie in unserem geomantischen Garten nach Feng-Shui. Entspannung finden Sie in unserem Erholungsbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Kaltwassergrotte, Ruhezone, Solarium, Frischluftbereich und Massage. Direkt hinter dem Hotel befindet sich ein hauseigener Badeteich mit Kneippanlage, Kaltwassergrotte und Liegewiese. Natürlich gibt es auch einen Kinderspielplatz sowie ein Wildgehege. Beobachten Sie unsere Mufflons und unser Damwild oder begleiten Sie den Wirt bei der täglichen Wildfütterung.
Radstrecken, sowohl für den gemütlichen Radfahrer als auch für den extremen Mountainbiker. Das Wipptal ist auch im Winter ein Genuss. Schigebiete, Schitouren, Rodelbahnen, Winterwanderwege, Langlaufloipen, eine Kunsteishalle und GratisSchibusse garantieren erlebnisreiche Urlaubstage.
Sonnenzauber - Wintermärchen
Kontakt
Das Wipptal ist beliebt für seine schönen Wanderwege zwischen den Zillertaler und Stubaier Alpen. Von Leichtwanderungen bis zu Alpinen Klettereien findet jeder Bergliebhaber seine Herausforderung. Unsere Region bietet zahlreiche Mountainbike- und
PARKHOTEL MATREI, Familie Obojes Brennerstr. 83, 6143 Matrei am Brenner, Austria Telefon: 0043(0)5273/6269 Fax: 0043(0)5273/6269-66 E-Mail: mail@parkhotel-matrei.at
w w w. b e r g we l t h o t e l s . a t / p a r k h o t e l
prospekt_2015_prospekt_2011 24.06.2015 12:19 Seite 17
In Ihrem Winterurlaub im Stubaital haben Sie die Möglichkeit 4 variantenreiche Skigebiete, 146 bestens präparierte Pistenkilometer, einen Gletscher, 130 Langlaufkilometer und beleuchtete Rodelbahnen zu erleben und das mit nur 1 Skipass, dem Stubaier Super Skipass!
Gastgeber mit Seele harmonischer Urlaub im Stubaier Hof "Wie bei einem Theaterstück kommt es beim Leben nicht darauf an, wie lange es dauert, sondern wie gut es gespielt wird." Getreu dem Ausspruch des römischen Philosophen Lucius Annaeus Seneca möchten wir Ihre Urlaubszeit zu einer besonders schönen Zeit machen. Genießen Sie bei uns im Stubaital die Ruhe und Schönheit der Natur und gönnen Sie sich in unserem Spa Streicheleinheiten für die Seele. Wir verstehen unsere Rolle als Gastgeber darin, Ihnen an den wertvollsten Tagen des Jahres quasi die Wünsche von den Augen abzulesen.
Freude für den Gaumen Das Leben hat viele wunderbare Facetten. Eine davon ist der Genuss beim Essen. Schon die Ästhetik auf dem Teller weckt Lust auf unvergleichlichen Geschmack. Wenn dann die Erwartungen übertroffen werden, erlebt der Gaumen wahre Freude. Feinschmecker und Genießer dürfen sich auf eine
genussreiche Tiroler Küche im Stubaier Hof freuen. Jeder Biss wird zur Meditation, bei der sich die wertvollen Zutaten entfalten. Edle Tropfen aus dem Weinkeller krönen die kulinarische Sinfonie.
Spiegel der Seele Im Element Wasser steckt heilsame Lebenskraft, deshalb haben wir unseren Wellnessbereich "Aqua Sanus" getauft. Hier wollen wir Körper & Seele bieten, wonach sie sich sehnen. In unserer Beautyund Wellness-Abteilung erwartet Sie ein umfangreiches und exklusives Angebot an Massagen, Gesundheitsanwendungen uvm. Im Saunabereich haben wir ebenso darauf geachtet, Eleganz und Natürlichkeit zu verbinden. Im Soleraum wirkt nicht nur die beleuchtete Wand angenehm beruhigend, sondern auch die sanfte Bewegung des Wasserbetts, auf dem Sie ruhen.
Unsere Familiensuiten und das Appartement bieten neben Sitzecke und Balkon zudem einen getrennten Kinderschlafraum.
Kontakt AKTIV- & WELLNESSHOTEL STUBAIER HOF Familie Deutschmann, Herrengasse 9, 6166-Fulpmes im Stubaital, Tirol, Austria Tel.: 0043 5225 62 266-0, Fax: 0043 5225 62 266-55 E-Mail: hotel@stubaierhof.at
Schlichte Eleganz Unsere Doppelzimmer – eingerichtet beispielsweise mit hellem Lärchenholz oder mit edler dunkler Möblierung – strahlen schlichte Eleganz aus. Die Turmsuite verbreitet romantisches Flair.
w w w. b e r g we l t h o t e l s . a t / s t u b a i e r h o f
Der Stubaier Gletscher, größtes Gletscherskigebiet Österreichs, bietet Ihnen mit über 100 Pistenkilometern Skigenuss pur von Oktober bis Juni. Die Schlick 2000 ist bekannt für Schneereichtum ab Dezember, das vielfältige Angebot für Snowboarder und für den AprèSki in den urigen Hütten, Almen und Bars. Die Elferlifte locken mit ausgezeichneten Pistenverhältnissen. Der 11er ist der ideale Flugberg für Paragleiter und Drachenflieger. Das Serlesgebiet fasziniert jeden Fan des nordischen Sports mit über 45 km Höhenwanderloipen von 1.600m - 1.800m und der beleuchteten Rodelbahn. Winterwandern, Schneeschuhwanderungen, Eisklettern, Schlittschuhlaufen oder im Pferdeschlitten durch die herrliche, verschneite Landschaft.
TIROL
S T U B A I TA L Skigebiete rund um Fulpmes
prospekt_2015_prospekt_2011 24.06.2015 12:19 Seite 18
TIROL
S T. L E O N H A R D / W I E S E Pitztal Skifahren, Snowboarden, Freeriding. Pistenspaß von Mitte September bis Anfang Juni, die Höhe entscheidet! 3 Skigebiete = 1 Skipass, Skifahren wo Sieger trainieren! Über 85 bestens präparierte Pistenkilometer in allen Schwierigkeitsstufen locken Sie in das Tal der vielen Möglichkeiten. Gratis Skibus!
Pitztaler Gletscher bis 3.440 m Abfahrten für alle Ansprüche. Gletscherschilauf in neuen Dimensionen mit den beiden Attraktionen Pitzexpress und Pitz-Panoramabahn Rifflsee Bergbahnen bis 2.800 m unser Familienschigebiet und Langläuferparadies Hochzeiger bis 2.450 m 40 km präparierte Pisten, Beschneiungsanlagen, 9 Bergbahnen und die modernste Gondelbahn Tirols. Gesamt: 21 Liftanlagen, 85 km Pisten 14 km Höhenloipen, 21 km Talloipen Es kommt keine Langeweile auf: Snowboard Freestyle Park, Funpark, Kindererlebnispark, Selftime-Strecke, Halfpipe, 6 km lange, beleuchtete Rodelbahn in Jerzens.
Tradition der Gemütlichkeit Das Hotel Wiese, bereits anno 1920 erwähnt, wurde nach mehreren Umbauten der Wirtsleute Anita und Markus Melmer ein gemütliches Erholungsparadies und fröhlicher Erlebnistreff zugleich und hat 60 Betten. Genießen Sie die persönliche und familienfreundliche Atmosphäre, die alle unsere Gäste besonders schätzen! Das Ambiente schafft Wohlbehagen und fröhliche Stimmung.
Natur und Wohlbefinden Spaß haben, neue Freunde kennen lernen, das Leben genießen. Gemütliche Stunden in unserer neuen Bar und unserem neuen Speisesaal verbringen. Lassen Sie sich verwöhnen! Morgens unser reichhaltiges Frühstücksbuffet und jeden Abend kulinarische Gaumenfreuden vom Chef.
w w w. b e r g we l t h o t e l s . a t / w i e s e
Gemütliche Zimmer im Tiroler Stil, mit Dusche/ WC, Sat-TV, Telefon und teilw. Balkon. Internet im Restaurant. Skikeller mit Schuh-Trockenraum, Parkplätze.
Wellness und Abenteuer Freuen Sie sich auf unsere Kräutersauna. Nach einem erlebnisreichen Tag nehmen Sie sich Zeit zur Entspannung und Sie fühlen sich wie neu geboren. Für unsere Gäste: Begrüßungsschnaps, Fackelwanderung, Stockschießen, Musik- und Tanzabend. Sommer-Bergferien im Pitztal, da kommt keine Langeweile auf. Genießen Sie die herrliche Natur beim Wandern, Mountain-Biken oder Raften. Im Winter erleben Sie drei Schigebiete mit einem Schipass - Hochzeiger, Rifflsee, Pitztaler Gletscher. Kostenloser Schibus ab Hotel Wiese.
Kontakt HOTEL WIESE, Familie Melmer Wiese 1, 6481 St. Leonhard, Austria Tel.: 0043(0)5413/87316, Fax: 0043(0)5413/87379 E-Mail: info@hotel-wiese.at
prospekt_2015_prospekt_2011 24.06.2015 12:19 Seite 19
S T. L E O N H A R D / W I E S E Pitztal
Hotel & Wellness - Gasthof
Besonders im kulinarischen Bereich bietet Ihnen das direkt neben dem Hüttendorf gelegene Hotel Restaurant Wiese viele Spezialitäten und österreichische Schmankerl. Der Natur Wellnessbereich direkt neben dem Hotel Wiese mit beheitzem Pool, Sauna Hütte und Relaxoase stehen den Gästen des Hotels und des Hüttendorfes zur Verfügung.
Skifahren, Snowboarden, Freeriding. Pistenspaß von Mitte September bis Anfang Juni, die Höhe entscheidet! 3 Skigebiete = 1 Skipass, Skifahren wo Sieger trainieren! Über 85 bestens präparierte Pistenkilometer in allen Schwierigkeitsstufen locken Sie in das Tal der vielen Möglichkeiten. Gratis Skibus!
Appartement war gestern!
Berghütte „Söllberg“
Pitztaler Gletscher bis 3.440 m Abfahrten für alle Ansprüche. Gletscherschilauf in neuen Dimensionen mit den beiden Attraktionen Pitzexpress und Pitz-Panoramabahn. Rifflsee Bergbahnen bis 2.800 m unser Familienschigebiet und Langläuferparadies. Hochzeiger bis 2.450 m 40 km präparierte Pisten, Beschneiungsanlagen, 9 Bergbahnen und die modernste Gondelbahn Tirols. Gesamt: 21 Liftanlagen, 85 km Pisten 14 km Höhenloipen, 21 km Talloipen, Loipeneinstieg direkt beim Hotel.
Entscheiden Sie sich für Ihr eigenes gemütliches Holzhaus. Das ganz Besondere daran, vor der Hütte ein beheizter Outdoorpool (im Sommer und im Winter), eine Saunahütte mit Relaxoase.
Belegung möglich für 2 Erwachsene und 2 Kids Ausstattung: Wohnstube mit Kaminofen und Dielenboden, gemütliche Sitzecke, Holzküche, Flat-TV, wunderschönes Badezimmer mit großzügiger Dusche, 1 Schlafzimmer und Ausziehcouch für die Kids im Wohnbereich.
Es kommt keine Langeweile auf: Snowboard Freestyle Park, Funpark, Kindererlebnispark, Selftime-Strecke, Halfpipe, 6 km lange, beleuchtete Rodelbahn in Jerzens.
Berghütte „Grieskogel“ und „Gemeindekopf “ Belegung möglich für 4 Erwachsene und 2 Kids Ausstattung: Wohnstube mit Kaminofen und Dielenboden, gemütliche Sitzecke, Holzküche, FlatTV, wunderschönes Badezimmer mit großzügiger Dusche oder Badewanne, 2 Schlafzimmer und Ausziehcouch für die Kids im Wohnbereich.
Inklusivleistungen Hüttendorf: Brotzeitteller für den ersten Hunger. Gefüllter Frühstückskorb wird ins Chalet serviert. Exclusive Nutzung des gebuchten Chalets. Kaffeemaschine und verschiedene Teesorten zur Auswahl im Chalet. Kuschelige Bademäntel und Filzpatschen. Täglicher Handtuchwechsel / auf Wunsch Wäschewechsel. W-Lan – Internetverbindung im eigenen Chalet. Benutzung vom Outdoorpool ganzjährig beheizt, Saunahütte und Ruheoasen. Kostenloser Parkplatz am Rand vom Hüttendorf.
Kontakt WELLNESS HÜTTENDORF HOTEL WIESE Familie Melmer Wiese 1, 6481 St. Leonhard, Austria Tel.:0043(0)5413/87316, Fax:0043(0)5413/87379 info@hotel-wiese.at, www.wellness-huettendorf.at
w w w. b e r g we l t h o t e l s . a t / we l l n e s s - h u e t t e n d o r f
TIROL
Outdoor Pool Sommer und Winter beheizt Sauna-Hütte mit Relaxoase
prospekt_2015_prospekt_2011 24.06.2015 12:20 Seite 20
TIROL
SÖLL SkiWelt Wilder Kaiser - Söll Das größte zusammenhängende Skigebiet Österreichs umfasst die Orte SÖLL (die Winterarena am Fuße der Hohen Salve), Brixen im Thale, Ellmau, Going, Hopfgarten, Itter, Kelchsau, Scheffau, Westendorf. Irrsinnig groß - irrsinnig viel Pisten 90 Bahnen und Lifte, 250 km Pistenspaß, 400 Schneekanonen 70 Einkehrschwünge, Funparks, Rennstrecken, Nachtskilauf. Auch abseits der Pisten wird es nicht langweilig: Langlauf, Rodeln (Nachtrodelbahn), eine romantische Kutschenfahrt mit einem anschließenden Glas Glühwein in einem der gemütlichen Restaurants und Bars, Eislaufen, Winter- und Schneeschuhwandern oder Relaxen im Panoramabad. Skiwelt Aktuell: Ladies-Skitag, kinderfreundlich (Kleinkinderbetreuung ab 6 Monate). Familienfreundlich, supergünstige Vor- und Nachsaisontarife. Skihasentreff
Schön ist es hier Unser ***Hotel mit 80 Betten liegt mitten in Söll, einem reizenden Dorf am Fuße des Wilden Kaisers. Sommer wie Winter ist unser Haus idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und sportliche Aktivitäten. Erleben Sie bei uns in familiärer Atmosphäre erholsame und unvergessliche Urlaubstage. Sie wohnen in neu renovierten, freundlichen Zimmern mit Dusche/WC, Haarföhn, Telefon, Radio, TV und großteils Balkon. Neu: Wireless Lan in den Zimmern. Ein Personenaufzug ist auch vorhanden. Lassen Sie den Tag in unserer gemütlichen Hausbar ausklingen, bei einem geselligen Plausch mit Freunden oder besuchen sie unser elegantes PubCafé im Erdgeschoß (nur im Winter) mit monatlicher Live Musik und Billiard-Raum. Öffentlicher Internet Zugang für alle Gäste!
Gaumenfreuden in Behaglichkeit In den behaglichen, im Tiroler Stil eingerichteten Gasträumen verwöhnt Sie unsere vorzügliche Küche mit heimischen Schmankerln und internationalen Spezialitäten. Als familienfreundliches Hotel verfügen wir über eine Kinderspielecke und bieten Kindermenüs an.
Im Herzen von Tirol Im Winter wohnen Sie mitten in der Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental, hier finden Sie grenzenloses Skivergnügen bei 90 Bahnen und Liften. Aprés-Ski, Pferdeschlittenfahrten, Eislaufen oder Rodeln lassen Ihren Urlaub zum Erlebnis werden. Im Sommer ist Söll der ideale Ausgangspunkt zum Wandern, Klettern und Mountainbiken in einer wunderschönen Bergwelt. Das Freizeitzentrum von Söll ist nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Rott!
Kontakt HOTEL AUSTRIA, Familie Rott Dorf 10, 6306 Söll am Wilden Kaiser, Austria Tel.: 0043(0)5333/5213, Fax: 0043(0)5333/5213-10 E-Mail: info@hotel-austria-soell.at
w w w. b e r g we l t h o t e l s . a t / a u s t r i a
prospekt_2015_prospekt_2011 24.06.2015 12:20 Seite 21
Herzlich willkommen Inmitten einer wunderschönen Bergwelt im Herzen der Kitzbüheler Alpen liegt Kirchberg zentral und doch ruhig der Kirchenwirt. Genießen Sie Ihren Urlaub in einem Tal, dessen bäuerliche Tradition bis heute im Einklang mit der Natur steht, und die Jahreszeiten das kulturelle Leben prägen.
Lassen Sie sich verwöhnen Genießen Sie in den schönen Tiroler Stuben Wildspezialitäten aus der eigenen Jagd sowie regionale, zeitgemäße Küche. Am Stammtisch können Sie bei einem guten Glas Wein mit den Einheimischen beisammen sitzen und über Land und Leute plaudern.
Tage der Gemütlichkeit Die Zimmer (60 Betten) und Appartements sind gemütlich mit viel Holz eingerichtet, mit Dusche/WC, Kabel-TV, Telefon ausgestattet, und haben großteils Balkon. Die Hotelgäste genießen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends ein 3-gängiges Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptspeisen.
Wohltuende Momente Nach einem sportlich aktiven Tag in der Sauna oder im Dampfbad entspannen und die Bräune im Solarium vertiefen.
Die ideale Lage Kirchberg, am Eingang des Brixentales gelegen, ist ein idealer Ausgangspunkt für viele schöne Ausflugsfahrten und die Grasberge rund um Kirchberg
bieten unzählige Wandermöglichkeiten. Der Skigroßraum Kitzbühel - Kirchberg bietet totales Skivergnügen, urige Hütten laden zum Einkehrschwung ein und der Apr?s-Ski und das Nachtleben in und um Kirchberg lassen keine Wünsche offen.
Kontakt HOTEL KIRCHENWIRT, Familie Gröderer Neugasse 14, 6365 Kirchberg/Kitzbühel, Austria Telefon: 0043(0)5357/2852 Fax: 0043(0)5357/37737 E-Mail: info@kirchenwirt.co.at
w w w. b e r g we l t h o t e l s . a t / k i rc h e n w i r t
Kitzbüheler Alpen - Kirchberg Nur 6 Kilometer vom weltberühmten Kitzbühel entfernt liegt Kirchberg. Die imposante Kirche am Berg inmitten des Ortes trägt zu seinem wunderschönen Ortsbild bei. Im Sommer erschließt sich dem Wanderer und Radfahrer die unberührte Natur, ein malerischer Badesee und ein vielfältiges Sportangebot lassen keine Wünsche offen. Ausflüge in Städte wie Kufstein, Innsbruck, Salzburg, zu den Krimmler Wasserfällen, auf den Großglockner, in die Kristallwelten nach Wattens, auf die Alm mit Schaukäserei, ins Bauernhöfemuseum, zur Glasbläserei, ins einmalige Holzmuseum und vieles, vieles mehr - jeder findet das Passende für seinen Geschmack! Im Winter verzaubert Kirchberg mit romantischen Winterwanderwegen, Langlaufloipen und einer beleuchteten Naturrodelbahn. Für den Skifahrer und Snowboarder stehen 56 Bahnen und Lifte, 170 Pistenkilometer, 99 km technisch beschneite Pisten, 33 markierte Skirouten, unzählige Varianten und eine beleuchtete Nachtpiste zur Verfügung.
TIROL
KIRCHBERG
prospekt_2015_prospekt_2011 24.06.2015 12:20 Seite 22
Notizen:
prospekt_2015_prospekt_2011 24.06.2015 12:20 Seite 23
Notizen:
prospekt_2015_prospekt_2011 24.06.2015 12:20 Seite 24
Bergwelt Hotels & Touristik GmbH Barbara und Wilfried Thuiner Leopold-Radauer-StraĂ&#x;e 1a, 5760 Saalfelden, Austria Tel.: 0043 (0) 6582 76749, Fax: 0043 (0) 6582 76749 12 E-Mail: office@bergwelthotels.at www.bergwelthotels.at - www.landcityhotels.at