Page 1

AUTUNNO/INVERNO 2012/2013


UPGRADE YOUR OUTDOOR EXPERIENCE “Immutata vocazione per lo stile, l’outdoor e l’avventura. Equilibrio costante fra tradizione e innovazione. Uguale rispetto per clienti e dipendenti”. Questa è la nostra missione, e il principio che ci guida nello sviluppo di ogni nuova collezione. In Beretta abbiamo una chiara comprensione delle esigenze del cacciatore, sappiamo come migliorare la sua esperienza outdoor e continuiamo a selezionare i migliori partner ed i materiali più innovativi per trasformare le nostre idee in prodotti concreti, performanti e dallo stile inconfondibile. Stagione dopo stagione vi offriamo capi d’abbigliamento e accessori che incorporano le tecnologie più avanzate e sono progettati sulle specifiche esigenze del cacciatore. Prodotti sviluppati con un obiettivo ben preciso: consentire all’uomo di immergersi nella natura in qualsiasi condizione climatica, sempre con il massimo comfort.

Franco Gussalli Beretta


AW 2012/13

BERETTA: UPGRADE YOUR OUTDOOR EXPERIENCE

4

BERETTA LAYERING SYSTEM Scegli lo Strato Esterno. Abbinalo a un numero variabile di Strati Interni. Sostituisci anche uno solo di questi per essere pronto per uno scenario di caccia diverso. Il Beretta Layering System ti aiuta a costruire l’outfit perfetto per l’intera stagione di caccia, garantendo comfort e protezione massimi in ogni situazione. Le condizioni atmosferiche possono variare notevolmente nel corso della stagione di caccia e persino nell’arco di una singola giornata. Con ogni nuova collezione Beretta vince la sfida offrendoti capi versatili, super leggeri ma capaci di darti la massima protezione e rapidamente combinabili fra loro per adattarli a ogni possibile scenario di caccia. Ogni strato

CLIMI MITI Capi performanti, ideali per l’attacco di stagione o per condizioni climatiche favorevoli. Le giacche di questo segmento, abbinate con la Giacca o il Gilet BIS, sono adatte anche a climi più rigidi.

STRATO ESTERNO

STATICA

STRATI INTERNI REGOLAZIONE TERMICA

ESTERNO Ideale per la caccia vagante.

Capi superperformanti, ideali per i climi rigidi e quando si richiede massima protezione dagli agenti atmosferici.

+

PROTEZIONE

ATTIVA

CLIMI FREDDI

è ottimizzato per esigenze specifiche: protezione da vento e pioggia, traspirabilità, calore, silenziosità nel movimento e mimetismo, protezione dai rovi e molto altro. Il Beretta Layering System elimina la necessità di comprare tanti outfit diversi e consente a ciascuno di costruire la tenuta ideale per il tipo di caccia che pratica e per l’area geografica d’interesse.

MULTIUSO

Estrema Capi leggerezza, versatili, elevata adatti a tutti resistenza, i diversi tipi ottima di caccia, impermeabilità all’addee libertà di stramento movimento. dei cani e al tempo libero.

BERETTA INTERACTIVE SYSTEM . Caldo e leggero . Traspirante . Ripiegabile nella tasca interna . Può essere agganciato all’interno di tutte le giacche con logo BIS

Per i dettagli tecnici sui prodotti consulta il sito www.beretta.com

3

ISOLAMENTO

2

TRASPORTO

1

STRATO

STRATO

STRATO

Pile e maglioni

Camicie

Intimo


AW 2012/13

BERETTA: UPGRADE YOUR OUTDOOR EXPERIENCE

5

Il Centro Sviluppo Abbigliamento e Accessori di Beretta collabora con i leader mondiali della produzione tessile per adattare le tecnologie più performanti alle specifiche esigenze dei cacciatori. La collezione Autunno/Inverno 2012/13 si avvale delle seguenti tecnologie ,raggruppate per funzionalità:

IMPERMEABILITÀ IDROREPELLENZA E RESISTENZA ALLE MACCHIE

C

O

A

T

I

RESISTENZA AL VENTO MIMETISMO EQUILIBRIO TERMICO RESISTENZA AI ROVI E AGLI STRAPPI

F A B B R I C A D ’ A R M I P. B E R E T T A S . p . A

Il vapore acqueo (sudore) fuoriesce Pioggia e vento non possono penetrare

Pioggia e vento non possono penetrare

Pioggia e vento non possono penetrare

Materiale esterno

Materiale esterno

Materiale esterno

Membrana GORE-TEX®

Membrana GORE-TEX® e tessuto di sostegno

Membrana GORE-TEX®

Fodera

Fodera

Strato protettivo

Engineered with GORE-TEX® Paclite® Engineered with GORE-TEX® Performance Z-liner • L’ideale per il trekking, l’escursionismo, il ciclismo e altri • Mantiene il capo di abbigliamento traspirante e sport in cui servono spazio e leggerezza impermeabile nel tempo, garantendo comfort • Garantisce estrema traspirabilità e protezione duratura da e protezione dal vento vento e pioggia insieme e leggerezza e minimo ingombro • Una specifica membrana GORE-TEX® è sospesa libera tra il tessuto esterno e la fodera interna della giacca • Grazie allo strato protettivo sulla membrana non è più • Può essere facilmente combinato con materiali di necessario inserire una fodera separata rivestimento in grado di offrire un buon isolamento termico • Consente di realizzare capi di abbigliamento alla moda

Vento Resistente ad acqua e neve

Morbido tessuto esterno Membrana WINDSTOPPERTM Vapore acqueo (sudore)

Strato interno morbido e caldo

marco martelli 2012

Il vapore acqueo (sudore) fuoriesce

Il vapore acqueo (sudore) fuoriesce

WINDSTOPPER® Soft Shell • Perfetta vestibilità: offre tutto il comfort della morbidezza per una piena libertà di movimento. • Versatile: offre il massimo comfort come strato intermedio o esterno. • Resistente all’acqua: ripara da pioggia e neve e si asciuga rapidamente.

Engineered with GORE-TEX® Performance a 2 strati • La soluzione ideale per moltissime attività all’aperto • Mantiene il capo di abbigliamento traspirante e impermeabile nel tempo, garantendo comfort e protezione dal vento • Una specifica membrana GORE-TEX® viene laminata al tessuto esterno e protetta all’interno da una fodera separata • La fodera separata garantisce migliore vestibilità, maggiore comfort e versatilità

Resistente ad acqua e neve

Tessuto leggero

Membrana WINDSTOPPERTM Vapore acqueo (sudore) Fodera

WINDSTOPPER® Active Shell • Tessuto leggero: consente di eliminare in modo efficace il calore corporeo in eccesso. • Comprimibile: una volta ripiegato, occupa pochissimo spazio. • Resistente all’acqua: ripara da pioggia e neve e si asciuga rapidamente.

N

G


MULTICLIMATE

HUNTING JACKET POLAR FLEECE GU5V 5433 0789 € 83

MULTICLIMATE CHAPS

CUD6 3138 0729 € 69

B1ONE ERGONOMIC RIFLE SLING SL17 0119 0706 € 37

GREENSTONE CARTRIDGE WALLET WITH FLAP 6

CAE4 0188 0700 € 19

MULTICLIMATE JACKET

GUC3 3138 0729 € 199

MULTICLIMATE PANTS

CUC3 3138 0729 € 127

LASTE

SC85 7015 0140 € 214

RIFLE SLING BERETTA

SL38 0020 0820 € 53


SAKO 85 BAVARIAN

STEINER NIGHTHUNTER XTREME 1,6-8×42

DTS8753003204


DWS PLUS

DWS PLUS JACKET

GU72 3190 077A € 439

DWS PLUS PANTS

CU24 3190 077A € 309

ANDALO

SC83 7016 0128 € 180

RIFLE SLING BERETTA

8

SL38 0020 0820 € 53

STEINER NIGHTHUNTER XTREME 1,6-8×42

DTS8753003204

BINOCULAR FLEECE

P330 5240 0707 € 107

REEL’O PANTS

CU98 3681 0707 € 107

POGGIO

SC82 7016 0628 € 163

HUNTING BACKPACK WITH STOOL 40 LITRES BS36 2212 0700 € 211


NIGHTHUNTER XTREME 8×30

DTS52160000

RIFLE SLING BERETTA

SL38 0020 0820 € 53

BURRIS MONTANA 8×56

DB120400


AW 2012/13

BERETTA: UPGRADE YOUR OUTDOOR EXPERIENCE

GORE

TM

10

OPTIFADE

TM

La scienza dell’invisibile

GORE™ OPTIFADE™ Concealment è l’incredibile tecnologia di mimetismo offerta da Beretta agli amanti della caccia agli ungulati e, da quest’anno, anche per gli Xtreme Duckers, che non rinunciano a cacciare gli acquatici anche nelle condizioni più estreme. Si tratta del primo sistema di mimetismo sviluppato sulla visione spaziale e colorimetrica degli animali e non dell’uomo. Per realizzarlo, W.L. Gore&Associates ha reclutato i più autorevoli esperti mondiali in materia di percezione visiva animale, tecnologie tessili, mimetismo e caccia. Mentre il mimetismo tradizionale mira a imitare l’ambiente circostante, GORE™ OPTIFADE™ Concealment impedisce all’animale di riconoscere il cacciatore come predatore. L’idea rivoluzionaria è utilizzare dei macro-pattern per rompere la simmetria del corpo umano, che l’animale riconosce e associa al predatore, e sovrapporvi dei macro-pattern che la fondono con l’ambiente, sfruttando il modo in cui gli

animali percepiscono i colori e il rapporto tra spazio positivo e negativo. Non si tratta più di una semplice imitazione della vegetazione, ma di un mimetismo innovativo che fonde gli elementi anziché nasconderli. GORE™ OPTIFADE™ consente di arrivare incredibilmente vicino alla preda. I suoi pattern non imitano foglie e arbusti (che sono efficaci a distanze molto ravvicinate ma a distanze maggiori sono macchie di colore facilmente identificabili): i pattern di GORE™ OPTIFADE™ sono geometrie che disorientano l’animale giocando con i suoi stessi meccanismi visivi, a qualsiasi distanza, sia nella caccia alla cerca sia nella caccia in appostamento.

GORETM OPTIFADETM FOREST PATTERN VISIONE ANIMALE

Gli ungulati hanno un campo visivo di notevole ampiezza (280°), che consente loro di localizzare con estrema rapidità prede, predatori e potenziali minacce, questo però a discapito della loro acutezza visiva e capacità di messa a fuoco: gli ungulati distinguono forme e macchie in modo generico, e per identificarne la natura devono affidarsi agli altri sensi. Le forme geometriche del Forest Pattern hanno l’effetto di disorientare l’animale a qualsiasi distanza, sia in appostamento sia in

VISIONE UMANA

movimento. Inoltre, l’essere umano dispone di una visione tricromatica che gli consente di percepire l’intera gamma dei colori, mentre gli ungulati hanno una visione bicromatica: non sono in grado di percepire il rosso e vedono il mondo in giallo, blu e grigio. Il motivo Forest Pattern è ottimizzato per l’utilizzo nei boschi, tenendo conto dell’effetto di verticalità degli alberi e di distanze d’ingaggio ridotte.

Per i dettagli tecnici sui prodotti consulta il sito www.beretta.com


AW 2012/13

BERETTA: UPGRADE YOUR OUTDOOR EXPERIENCE

11

THE NEW GORETM OPTIFADETM WATERFOWL PATTERN

MICRO

MACRO

Gli acquatici hanno un campo visivo ampio, quasi panoramico, e un’acutezza visiva molto buona ma non superiore a quella degli esseri umani. Inoltre, sono dotati di un quarto fotorecettore che consente loro di percepire colori che noi non riusciamo a vedere. Il nuovo Waterfowl Pattern utilizza micropattern e macropattern digitali: gli elementi di colore e texture dei micropattern aiutano il cacciatore a confondersi con l’ambiente. Gli uccelli sono particolarmente sensibili al colore e alla sua continuità: i micropattern Waterfowl sono estremamente dettagliati proprio per confondere la vista degli uccelli e impiegano colori appositamente manipolati per creare effetti di grande profondità visiva. La caccia agli acquatici si svolge in un ambiente tipicamente ricco di contrasti visivi. I macropattern, come nella versione Forest, servono a rompere la simmetria della forma umana.

Gli acquatici percepiscono il cacciatore dall’alto durante il volo e non in senso orizzontale: per questo i macropattern hanno un orientamento più verticale rispetto ai pattern studiati per la caccia di prede a terra. Mentre la maggioranza dei pattern è progettata come se l’uccello vedesse il cacciatore da terra, il Waterfowl Pattern tiene presente che l’acquatico si trova solitamente in volo, sopra il cacciatore e in costante movimento. Il Waterfowl Pattern è stato ottimizzato per una traiettoria d’ingaggio di 45 gradi e una distanza di circa 35 metri. La luce dell’orizzonte e quella riflessa dalla superficie dell’acqua filtrano attraverso i canneti, creando chiazze di luce concentrata. Il Waterfowl Pattern propone contrasti visivi forti per adeguarsi all’ambiente tipico della caccia agli acquatici.


NEW DWS OPTIFADETM

12


DWS PLUS JACKET

GU72 3190 0741 € 439

DWS PLUS PANTS

CU24 3190 0741 € 309

DWS PLUS GLOVES

GL60 3190 0741 € 42

POGGIO

SC82 7016 0628 € 163


STALKING OPTIFADETM

PACLITE ® PLUS OPTIFADE CAP BC44 3126 0741 € 73

PACLITE ® PLUS OPTIFADE FOREST JACKET

GU80 3126 0741 € 464

PACLITE ® PLUS OPTIFADE PANTS CU28 3126 0741 € 379

BURRIS MONTANA 8×56

DB120400

14

STALKING JACKET GUC5 5086 0741 € 299

STALKING PANTS

CUC5 5086 0741 € 239

RIFLE SLING BERETTA

SL38 0020 0820 € 53

STEINER NIGHTHUNTER XP 10×44 DTS52910000


PACLITE OPTIFADETM

STALKING GLOVES

GL60 5086 0741 € 42

TIKKA T3 LITE

HUNTING BACKPACK 45 LITRES

BS38 2212 0700 € 208

LASTE BURRIS FOUR X

SCOPES 3-12×56

DB200459

SC85 7015 0140 € 214


XTREME DUCKER OPTIFADETM

XTREME DUCKER CAP

BC47 3310 0857 € 38

XTREME DUCKER FLEECE

P333 5031 0857 € 242

XTREME DUCKER SOFT SHELL PANTS

CU35 5015 0857 € 263

CORVIGLIA

16

SC88 7017 0547 € 338 A400 XTREME

UNICO CAMO OPTIFADETM


XTREME DUCKER SOFT SHELL JACKET

GU94 5015 0857 € 334

XTREME DUCKER SOFT SHELL PANTS

CU35 5015 0857 € 263 A400 XTREME

UNICO CAMO OPTIFADETM


XTREME DUCKER

18


XTREME DUCKER CAP

BC47 3310 0857 € 38

XTREME DUCKER 2 IN 1 JACKET

GU88 3310 0857 € 734

XTREME DUCKER BIBS

CU34 3310 0857 € 414

XTREME DUCKER GLOVES

GL6 1 3310 0857 € 99


OUTLANDER

OUTLANDER JACKET

GU97 3310 0860 € 399

OUTLANDER BIBS

20

CU39 3310 0860 € 349


CAMO BERETTA CAP

BC15 1660 0077 € 25

A400 XTREME UNICO CAMO MAX4


AW 2012/13

BERETTA: UPGRADE YOUR OUTDOOR EXPERIENCE

22

DYNAMIC

The Ultimate Thornproof Technology Dynamic ridefinisce i parametri di resistenza a strappi ed abrasioni e riesce nella sfida di coniugare una protezione fino ad oggi impensabile con una leggerezza e un comfort estremi. Con Dynamic sei finalmente libero di inseguire le tue prede ovunque, anche fra i rovi più impegnativi. B-TEX, IL TESSUTO RIVOLUZIONARIO CHE DEFINISCE UN NUOVO STANDARD NELLA PROTEZIONE CONTRO I ROVI. Nella continua ricerca di nuove tecnologie e soluzioni che caratterizza il lavoro del nostro Clothing & Accessories Development Centre, abbiamo individuato una fibra eccezionale, il Dyneema®, 15 volte più forte dell’acciaio ma più morbida ed estremamente più leggera e resistente nel tempo. In collaborazione con DSM, che ha brevettato e produce Dyneema®, e LENZI EGISTO, azienda pratese con un secolo di attività ed esperienza nella tessitura, Beretta ha vinto la sfida di “inventare” il primo tessuto a base di Dyneema®. Dopo mesi di sperimentazioni, test e validazioni in laboratorio è nato il B-TEX, che combina, sia in ordito che in trama, 6 battute di poliammide ad alta tenacità ed una di filato a base Dyneema®, con una speciale costruzione ripstop, che dà luogo ad una sorta di “rete” di colore più chiaro riconoscibile anche sul tessuto finito. B-Tex è un’esclusiva Beretta, interamente made in Italy. F A B B R I C A D ’ A R M I P. B E R E T T A S . p . A

marco martelli 2012

RIP-METER Per testare in laboratorio la resistenza ai rovi abbiamo dovuto inventare una nuova macchina. Si tratta di un pendolo caricato con un peso di 1250 gr, alla cui estremità è fissata una punta di acciaio, che viene rilasciata da una distanza fissa sul tessuto, bloccato su un telaio alla base della leva. Le conseguenze dell’impatto sul tessuto vengono verificate visivamente su schermo retroilluminato.

Per i dettagli tecnici sui prodotti consulta il sito www.beretta.com

Dyneema®, marchio registrato del colosso olandese DSM, è “la fibra più forte al mondo”. E’ impiegata nel medicale per le suture ortopediche, in ambito nautico per le cime che reggono i grandi kite delle navi mercantili e per quelle di ormeggio, per le reti da pesca e per le sartie delle vele, ha applicazioni nel mondo delle costruzioni e con essa si realizzano i più performanti guanti di protezione per utilizzatori professionali di lame circolari. Ma soprattutto, grazie a speciali lavorazioni a feltro, Dyneema® è oggi utilizzato per realizzare i giubbotti antiproiettile di ultima generazione.


AW 2012/13

BERETTA: UPGRADE YOUR OUTDOOR EXPERIENCE

23

LEGGEREZZA E RESISTENZA IMBATTIBILI: LE PROVE DI LABORATORIO B-Tex pesa solo 167 gr/mq e offre una resistenza a tagli, strappi, deformazioni, usura e pilling incredibile se confrontata con i più resistenti tessuti fino a ieri disponibili nell’abbigliamento da caccia.

TEST DI RIGIDITÀ

TEST TITAN RESISTENZA ALLO STRAPPO

TIPO DI TESSUTO PESO/mq

TEST MARTINDALE

RESISTENZA ALLA TRAZIONE

NEWTON

ORDITO ORDITO

TRAMA

CICLI

RESISTENZA AL PILLING (1 INSUFFICIENTE 5 OTTIMO)

TRAMA NEWTON

DEFORMAZIONE

NEWTON

DEFORMAZIONE

B-TEX

167

2,5

130

95

1060

26%

625

15%

> 300.000

5

HTP (poliammide ad alta tenacità) + aramide antistrappo

180

2,68

47

35

1000

39%

580

27%

> 80.000

4

HTP (poliammide ad alta tenacità)

150

5,46

39

27

936

62%

538

44%

> 90.000

4

NYCO (Tessuto Soft Combat)

175

1,74

20

15

800

20%

600

27%

> 50.000

4/5

Camo Skin Fabric

200

2,08

20

12

460

52%

245

50%

> 40.000

4/5

Cotone cerato

360

21,36

17

12

916

20%

532

13%

> 60.000

4/5

LA COSTRUZIONE DEI CAPI DYNAMIC

TESSUTO A BASE ARAMIDICA MESCOLATO A POLIAMMIDE AD ALTA TENACITÀ F A B B R I C A D ’ A R M I P. B E R E T T A S . p . A

GORE-TEX®

COOLMAX®

marco martelli 2012

I capi della linea Dynamic sono costruiti con tecnologia Gore-Tex® Z-Liner, a tre strati. Lo strato esterno utilizza come tessuto principale il B-tex, al quale si aggiunge, nelle zone maggiormente esposte a usura, un secondo tessuto a base aramidica mescolato a poliammide ad alta tenacità. Entrambi sono trattati con un lavaggio Teflon® per una prima resistenza all’acqua e alle macchie. Lo strato centrale è costituito dalla membrana Gore-Tex®, perfettamente impermeabile, resistente al vento e traspirante. Il terzo strato, interno, è costituito dalla fodera in Coolmax®, con la tipica fantasia a quadri Beretta. Grazie alla particolare sezione a sei facce, il filato di Coolmax® aiuta a mantenere il corpo in equilibrio termico e a trasferire rapidamente all’esterno l’eccesso di traspirazione.


DYNAMIC F A B B R I C A D ’ A R M I P. B E R E T T A S . p . A

marco martelli 2012

MAN’S DYNAMIC PRO JACKET GU02 3230 070C € 486

MAN’S DYNAMIC PRO PANTS CU13 3230 070C € 348

POGGIO

SC82 7016 0628 € 163

COPPOLA PADDED

WOMAN’S DYNAMIC JACKET

GD33 3230 070C € 469

24

BC22 3015 0706 € 33

WOMAN’S DYNAMIC PANTS CD07 3230 070C € 264

MAN’S DYNAMIC JACKET

GU64 3230 070C € 469

MAN’S DYNAMIC PANT CU19 3230 070C € 234


WOODCOOK CAP

BC09 2903 0802 € 24

MAN’S DYNAMIC PRO JACKET

GU02 3230 070C € 486

MAN’S DYNAMIC PRO PANTS

CU13 3230 070C € 348

686 SILVER PIGEON I


DYNAMIC F A B B R I C A D ’ A R M I P. B E R E T T A S . p . A

marco martelli 2012

MAN’S DYNAMIC JACKET

GU64 3230 070C € 469

26

A400 XPLOR ACTION


XPLOR TIME

OR10 0002 0730 € 367


PACLITE速 PLUS

28


PACLITE ® PLUS JACKET

GU80 3240 078A € 359

PACLITE ® PLUS PANTS

CU28 3240 078A € 239

POGGIO

SC82 7016 0640 € 163

XPLOR TIME

OR10 0002 0730 € 367

A400 XPLOR ACTION


FOREST

FOREST WOMAN JACKET

FOREST JACKET

GD98 2289 0715 € 239

GU63 2289 0715 € 259

FOREST WOMAN PANTS

FOREST PANTS

30

CD98 2289 0715 € 186

CU63 2289 0715 € 199


SPORT CLASSIC BUTTON DOWN SHIRT

LU18 7688 070U € 62

PP - TECHWOOL II WOMAN

MD92 7047 0126 € 112


GREEN & ORANGE

GREEN & ORANGE COTTON JACKET

GUB5 2602 072A € 199

BIS JACKET

GU87 2882 073B € 147

CANVAS STRAP VEST

GU43 2534 0850 € 93

COMBAT PANT

CU25 4400 0802 € 149

GREEN & ORANGE COTTON PANTS CUB5 2602 072A € 138

FOREST CAP

BE60 2289 0715 € 69

SAFETY HUNTING VEST

GU6L 3004 0402 € 35

FOREST JACKET

GU63 2289 0715 € 259

FOREST PANTS 32

CU63 2289 0715 € 199


FOREST CAP

BE60 2289 0715 € 69

CANVAS STRAP VEST

GU43 2534 0850 € 93

DIP DRY SHIRT

FOREST CAP

BE60 2289 0715 € 69

HEAVY FLANNEL BUTTON DOWN SHIRT

LUA3 7558 084C € 67

CANVAS STRAP VEST

GU43 2534 0850 € 93

LU21 7549 079V € 73

GREEN & ORANGE COTTON VEST GUB6 2602 072A € 159


REEL’O

C

O

A

T

I

N

G

COPPOLA PADDED

BC22 3015 0706 € 33

BALMORAL DRESS SHIRT

LU25 7553 012Z € 93

DUCKS SILK TIE CR09 0234 0700 € 59

REEL’O JACKET

GU60 3681 0707 € 214

REEL’O VEST GU4Z 3681 0707 € 107

REEL’O PANTS

34

CU98 3681 0707 € 107


ACTIVE HUNT

ACTIVE HUNT JACKET

GUC2 2999 071A € 249

ACTIVE HUNT PANTS

CUC2 2999 071A € 189

POGGIO

SC82 7016 0628 € 163


ADVENTURE

ROSETTE WOMAN’S SHIRT LD63 7404 053Y € 75

ADVENTURE WOMAN VEST GD93 2052 0706 € 103

ADVENTURE WOMAN PANTS CDD3 2052 0706 € 113

SPORT CLASSIC BUTTON DOWN SHIRT

LUA1 7694 0366 € 62

ADVENTURE VEST GUB9 2052 0706 € 119

ADVENTURE PANTS

36

CUD9 2052 0706 € 124


TM SHOOTING SHIRT II LU98 7742 0125 € 76

ADVENTURE VEST

GUB9 2052 0836 € 119

ADVENTURE PANTS

CUD9 2052 0836 € 124


VINTAGE YEARS

38


AW 2012/13

BERETTA: UPGRADE YOUR OUTDOOR EXPERIENCE

VINTAGE YEARS Tradizione e innovazione: l’essenza più autentica del DNA Beretta che ritroviamo appieno in ogni nuova collezione Vintage Years. Una tradizione che affonda le sue radici negli albori del rinascimento italiano. Una passione per l’eccellenza, per la sapienza artigianale e per la cura del dettaglio, capace di tramandarsi e di rinnovarsi costantemente, arricchendosi di quanto il progresso, la ricerca e i nuovi materiali mettono a disposizione. Con Vintage Years celebriamo le nostre origini arricchendole di performance tecnologiche. Indossare un capo Beretta Vintage equivale a indossare 500 anni di successo e l’incredibile storia imprenditoriale di una famiglia italiana, che attraverso 15 generazioni ha saputo perseguire un sogno e una passione. Vintage Years è dedicata ai cacciatori e a chi è a caccia di profumi, silenzio, aria pulita, verdi boschi incontaminati, passeggiate col cane in collina, a chi ama la natura e la vita all’aria aperta e desidera “indossarla” anche nella vita di tutti i giorni. Vintage Years, anche quest’anno, vanta collaborazioni italiane di eccellenza: troviamo così i perfetti Winter Cotton di Larusmiani, le esclusive fantasie scozzesi del Lanificio di Pray per i capi St James, la meravigliosa pelle di Basso Leather, lavorata artigianalmente, il velluto ed il fustagno di cotone Visconti di Modrone. Qualità nei materiali, artigianalità made in Italy e la solidità di uno stile inconfondibile che prescinde dalla volubilità delle mode. Look versatili e senza tempo che mescolano in armonia tessuti preziosi e capi sporty.

Per i dettagli tecnici sui prodotti consulta il sito www.beretta.com


ST JAMES

GROUSE FIELD VEST

GU9C 4400 0083 € 229

GU4L 6388 085B € 329

TATTERSOL SHIRT

SPORT CLASSIC BUTTON DOWN SHIRT

SILK TIE PERNICE

LUA1 7694 0366 € 62

CARTRIDGE SILK TIE

CR09 0227 0700 € 59

BERETTA SIGNATURE SPORT BREEKS

CU36 4400 0083 € 149

POGGIO

SC82 7016 0628 € 163

ARSENTI 42

ST JAMES VEST

BS03 0199 0802 € 396

LU17 7688 011Z € 62

CR08 0168 0408 € 59

ST JAMES BREEKS

CU41 6388 085B € 276

BENACO ST41 0304 0075 € 300

SERRAVEZZA

BS02 0199 0802 € 410


DIP DRY SHIRT

LU21 7549 079V € 73

SILK TIE WOODCOOK

CR08 0251 0505 € 59

ST JAMES CLASSIC JACKET

GU4H 6388 050Z € 529

SO SPARVIERE


ST JAMES COAT

GU4E 6388 074V € 619

BALMORAL DRESS SHIRT LU25 7553 012Z € 93

DUCKS SILK TIE

GROUSE FIELD VEST

SPORT CLASSIC BUTTON DOWN SHIRT

CR09 0234 0700 € 59

BERETTA SIGNATURE COMFORT PANTS CU2D 4430 0809 € 157 BENACO ST41 0304 0075 € 300

GU9C 4400 0083 € 229

LUA1 7694 0366 € 62

CARTRIDGE SILK TIE

CR09 0227 0700 € 59

BERETTA SIGNATURE SPORT BREEKS

CU36 4400 0083 € 149

MONTEGGIORI

44

FO60 0199 0802 € 934


ST JAMES

ST JAMES WOMAN’S CLASSIC JACKET

GD99 6388 076V € 554

ST JAMES WOMAN’S VEST GD34 6388 076V € 299

ST JAMES WOMAN’S BREEKS

CD99 6388 076V € 249

SF28 0297 0507 € 288

REDDISH CHESTNUT

SC50 0471 0824 € 248

LD63 7404 053Y € 75

ST JAMES WOMAN’S COAT

GD18 6388 076V € 664

MAREMMANA COMFORT WOMAN PANTS

SILK SCARF

ROSETTE WOMAN’S SHIRT

CD94 4430 0317 € 157

CHESTNUT

ST21 0470 0815 € 499

QUERCIONE CA17 0199 0802 € 220


ST JAMES & COUNTRY CLASSIC WOOL

ST JAMES SPORT 2 IN 1 JACKET GU4F 6388 050Z € 574

COUNTRY COTTON CLASSIC PANTS CU43 1620 050Y € 200

OVERDUTY

SC42 0471 0900 € 379

WOMAN’S COUNTRY CLASSIC WOOL JACKET

GD52 6131 0843 € 684

CLASSIC WOMAN V NECK SWEATER

MD93 7091 0316 € 159

WOMAN’S JEANS

JD10 2672 0519 € 169

SILK SCARF

SF28 0297 0297 € 288

46

CHESTNUT ST21 0470 0815 € 499


DIAMOND WOOL & VINTAGE LEATHER

DIAMOND WOOL QUILTED JACKET GD39 6131 0148 € 749

VINTAGE LEATHER COAT GU4U 0448 0848 € 1109

ALL DAY USE AVIATOR

48

OC60 0001 0095 € 107


WOMAN’S CABLE SWEATER

MD07 7403 072Y € 304

MICROFIBER QUILTED JACKET GU6N 2297 0420 € 494

MANDARIN COLLAR WOMAN’S SHIRT

LD64 7404 0364 € 99

DIAMOND WOOL QUILTED JACKET

GD39 6131 0148 € 749

WOMAN’S HORSERIDING COTTON PANTS

CD47 1621 087A € 209

DIAMOND ST27 4430 081E € 418


COUNTRY SWEATER

COUNTRY SHOOTING WOMAN’S V NECK

MD05 7402 081B € 159

COUNTRY WOOL COMFORT WOMAN’S PANTS

CD11 6129 0149 € 209

SILK SCARF

SF28 0297 0370 € 288

50

COUNTRY SWEATER MAN’S ROUND NECK PU04 7403 0914 € 294

MAN’S CABLE SWEATER

PU01 7403 0537 € 301

CAMUGLIANO PANTS

CUD1 4770 0845 € 179


CROSSROAD INJECTION WOMAN’S VEST

GD92 3502 0716 € 224

COUNTRY SHOOTING WOMAN’S V NECK

MD05 7402 081B € 159

COUNTRY WOOL COMFORT WOMAN’S PANTS

CD11 6129 0149 € 209

SILK SCARF

SF28 0297 0370 € 288

COUNTRY SHOOTING MAN’S HALF ZIP PU03 7418 077A € 191

CAMUGLIANO PANTS

CUD1 4770 0845 € 179


WAXED COTTON

WAXED COTTON FIELD JACKET GU13 2061 0832 € 283

GENTLEMAN’S JEANS

JU21 2672 0519 € 131

WOMAN WAXED JACKET

GD98 2061 0832 € 232

WOMAN’S JEANS

JD10 2672 0519 € 169

DARK BAY DUSTY

52

SC43 0471 0824 € 389

ST22 0470 0802 € 349


TECH TRENCH

TECH TRENCH

GU4A 2042 0504 € 1059

FIELD JEANS

JU20 2672 0519 € 141

GU4A 2042 0504 € 1059

CROSSROAD HOODED WOMAN’S INJECTION JACKET GD36 3503 0323 € 429

WOMAN’S COUNTRY MICROFIBER 2 IN 1 JACKET

GD50 2243 0324 € 489

COUNTRY COTTON 2 IN 1 JACKET GU4M 1630 0843 € 784


MAREMMANA COMFORT

ST JAMES CAP

BC04 6388 085B € 94

MAREMMANA COMFORT JACKET

GU2D 4430 0809 € 329

BALMORAL DRESS SHIRT

LU25 7553 012Z € 93

54

DUCKS SILK TIE CR09 0234 0700 € 59


WOMAN’S QUILTED JACKET GD44 3549 089Y € 419

COUNTRY SHOOTING WOMAN’S HALF ZIP

MD06 7401 084A € 178

WOMAN’S JEANS

JD10 2672 0519 € 169

VINTAGE LEATHER SPORT JACKET GU4N 0448 072B € 952

FIELD JEANS

JU20 2672 0519 € 141


AGRICOLE GUSSALLI BERETTA

MONTEPULCIANO D’ABRUZZO DOCG COLLINE TERAMANE RISERVA ORLANDI CONTUCCI PONNO

COUNTRY WOOL CLASSIC JACKET GU4H 6123 087B € 654

FRANCIACORTA DOCG ROSE’ LO SPARVIERE

FRANCIACORTA DOCG EXTRA BRUT MILLESIMATO LO SPARVIERE

56


VINTAGE LEATHER FOUR POCKETS JACKET GU4V 0449 0504 € 1062

WOMAN’S COUNTRY CLASSIC COTTON JACKET

GD52 1621 0147 € 664

WOMAN’S HORSERIDING COTTON PANTS

GONZAGA PANTS

CUD3 4450 0804 € 189

BOLGHERI BS18 0199 0802 € 619

CASTAGNETO BS17 0199 0802 € 934

CD47 1621 087A € 209

CHESTNUT

ST21 0470 0815 € 499

CAMPIGLIA BS16 0199 0802 € 577


BERETTA ACCESSORIES

58


AW 2012/13

BERETTA: UPGRADE YOUR OUTDOOR EXPERIENCE

60

ACCESSORI XTREME DUCKER

Trasportare, proteggere, avere tutto a portata di mano, mimetizzarsi. Beretta da sempre offre un’ampia gamma di accessori per il trasporto, specializzati per tipologia d’impiego, dalle versioni pratiche in tessuto tecnico alle più esclusive, realizzate artigianalmente in pelle di bufalo indiano. Accessori che si distinguono per qualità, durata nel tempo, protezione, organizzazione razionale degli spazi e design. Top di gamma per contenuti tecnologici e prestazioni è la nuova linea Xtreme Ducker, dedicata a chi pratica la caccia agli acquatici. Sviluppata con il nuovo pattern digitale GORETM OPTIFADETM Waterfowl, esclusiva Beretta, soddisfa l’esigenza fondamentale di mimetizzarsi in una moltitudine di scenari naturali, e va a completare il sistema abbigliamento–arma lanciato quest’anno, composto dalla linea di capi Xreme Ducker e dal nuovo semiautomatico A400 Xtreme Unico Camo OptifadeTM.

La linea, composta da due borse, due foderi e una cinghia, è realizzata in robusto poliestere, spalmato con poliuretano, resistente all’acqua. Le due borse, media e grande, hanno uno speciale fondo rigido in EVA, un polimero espanso impermeabile e leggero che assorbe molto bene le sollecitazioni meccaniche, offre un buon isolamento termico e, soprattutto, consente alle borse di galleggiare. L’attenta progettazione e una costruzione accurata offrono scomparti interni a prova d’acqua, ganci e numerose tasche funzione, alcune con elastico, altre plastificate e trasparenti per mappe, licenze e documenti che devono restare visibili. I foderi, leggeri e ben bilanciati, sono imbottiti con polimero espanso che protegge l’arma dagli urti e tiene a galla il fodero. La versione Floating ha addirittura in dotazione un secondo fodero interno in pvc termosaldato che, una volta arrotolato e chiuso, permette all’arma di restare asciutta anche in caso di “tuffi” accidentali. La cinghia è pensata per poter avere le mani libere, grazie alla cintura estensibile aggiuntiva da legare in vita o al busto.

Per i dettagli tecnici sui prodotti consulta il sito www.beretta.com


1. XTREME DUCKER SOFT GUN CASE FO65 3039 0857 € 105

1

2

2. XTREME DUCKER FLOATING

SOFT GUN CASE

FO72 3039 0857 € 148

3. XTREME DUCKER BAG MEDIUM BS81 3039 0857 € 121 4. BRAIES ST42 0304 0075 € 162 5. XTREME DUCKER SLING SL46 3138 0729 € 28 6. XTREME DUCKER BAG LARGE BS82 3039 0857 € 141

3

6

5 4


1. NIGHTHUNTER

2

XTREME 8×30

DTS52160000

2. SAKO

85 BAVARIAN

1 3. RIFLE SLING

BERETTA

SL38 0020 0820 € 53

4. SAKO CARTRIDGES 5. STEINER

3

3

NIGHTHUNTER XTREME 1,6-8×42

DTS8753003204

5

4

2

1

3

STEINER BINOCULARS 1. RANGER PRO 8×56 DTS51080900

62

2. NIGHTHUNTER 8×44 DTS52810000 3. RANGER PRO 8×32 DTS51090900


1. LASTE SC85 7015 0140 € 214

6. CORVIGLIA SC88 7017 0547 € 338

1

2. GAVIA SC84 7015 0640 € 180

7. ANDALO SC83 7016 0128 € 180

3. POGGIO SC82 7016 0640 € 163

8. VAL VENY SC80 7017 0140 € 105

4. SASSLONG SC87 7013 0028 € 299 5. VAL VENY SC80 7017 0128 € 105

7

2

8

3

4

5

6


1

1

1. 92FS BASE & PEN PE10 0001 0100 € 812

2

2. BASCULA ENGRAVED

PAPER KNIFE

OG89 0411 0900 € 73

1. PISTOIA OG90 0413 0802 € 53

10. MONTEPULCIANO PP14 0413 0802 € 57

2. CARRARA OG91 0413 0802 € 50

11. FIRENZE PP13 0413 0802 € 57

1

3. PISA OG92 0413 0802 € 48

3

4. MASSA OG93 0413 0802 € 46

2

5. LIVORNO OG94 0413 0802 € 46

5

6. GOBLETS OG10 0001 0900 € 36

4

7. AREZZO OG96 0413 0802 € 46

6

8. LUCCA PP16 0413 0802 € 71 9. VOLTERRA PP19 0413 0802 € 35

6 8

9

7

11 10 14

12

12. BASCULA WOOD

MONEY CLIP

OG87 0412 0900 € 47

13. BASCULA WOOD

SMALL

13 64

CO36 0451 0900 € 49

14. CORTONA PP20 0413 0802 € 51

6


1. CHESTNUT ST21 0470 0815 € 499 2. DIAMOND ST27 4430 081E € 418 3. BRIDLE ST20 0470 0999 € 499

3

2

1

4 6

4. DIAMOND ST27 4430 082E € 418 5. DARK BAY ST22 0470 0802 € 349

5 7

6. DUSTY SC43 0471 0824 € 389

8

7. CROSSLAND SC40 0480 0700 € 349

8. OVERDUTY SC42 0471 0900 € 379

9. REDDISH CHESTNUT SC50 0471 0824 € 248

9


RINGRAZIAMENTI: Alexander Ortner del Relaix e Chateaux Castel Fragsburg – www.fragsburg.com Melanie e Gisela della Jausenstation Mitterwalder. Un ringraziamento particolare al Generale Calcabrina e Marco Franolich. Johann, Ingeborg e Markus Lanthaler, Claudio e Vera, Massimiliano, Tullio, Stefano, Eugenia e Andrea che hanno accettato di posare accanto ai modelli in questo catalogo. Uno speciale grandissimo ringraziamento a Erica Recchia e agli allevatori dei meravigliosi cani che hanno contribuito a questo catalogo. Per il bassethound: Eugenia Recalcati Per i bracchi italiani: allevamento Cascina Croce di Claudio e Vera Gritti Per il labrador cioccolato: Lulù - Sabrina Masera Per il setter gordon: Roberto Dapor Per gli springer spaniel e i labrador retriever: Allevamento delle Valli Veneziane e il geniale Carlo Guggia Per i weimaraner: allevamenti Baruffa Weimaraner dei Piccoli Principi e Semper Adamas Photography: Marcos Furer Styling: Peter Cardona

Note legali: Le illustrazioni, le descrizioni, i colori mostrati, le taglie e le dimensioni citate possono variare. Beretta provvede al miglioramento continuo dei propri prodotti, di conseguenza, tutte le specifiche possono essere soggette a modifiche senza preavviso. I prezzi indicati nel catalogo hanno carattere meramente indicativo e possono essere soggetti a modifiche dovute a future variazioni delle imposte e delle tasse applicabili e/o ad alterazioni significative nei cambi. Vi invitiamo, pertanto, a verificare sempre l’attualità dei prezzi indicati. Max4® è un marchio registrato di Jordan Outdoor Enterprises, Ltd. CoolMax® è un marchio registrato di INVISTA™ utilizzato previa licenza di ADVANSA. CORDURA® è un marchio registrato di INVISTA™ per tessuti resistenti. ©INVISTA 2009. Dyneema®, “the world’s strongest fiber™” è un marchio registrato di DSM. GORE-TEX®, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY™, GORE® e i rispettivi modelli sono marchi di W. L. Gore&Associates. Duca Visconti di Modrone® è un marchio registrato di Velvis S.p.A. PrimaLoft® è un marchio registrato di Albany International Corp. © 2011 Albany International Corp Thermore® è un marchio registrato di Thermore S.p.A. Teflon® Fabric Protector è un marchio registrato di E.I. du Pont de Nemours and Company o affiliati. WINDSTOPPER®, GORE® e OPTIFADETM, ed i rispettivi modelli, sono marchi di W.L. Gore&Associates.


RAINERIDESIGN.COM

www.beretta.com FABBRICA D’ARMI PIETRO BERETTA S.p.A. VIA PIETRO BERETTA, 18 25063 GARDONE VAL TROMPIA Brescia, ITALIA TEL. +39 030 8341 1

BERETTA GALLERY www.berettagallery.com BUENOS AIRES Arenales 1654/56 1061 Capital Federal Buenos Aires, Argentina Tel. +54 114 8139 258 Fax +54 114 8166 828 DALLAS 41 Highland Park Village Dallas, TX 75205, U.S.A. Tel. +1 214 559 9800 Fax +1 214 559 9805 LONDON 36 St. James’s Street London, SW1A 1JD, UK Tel. + 44 (0) 207 408 4411 Fax + 44 (0) 207 491 8772 MILANO Via Durini, 5 20122 Milano, Italia Tel. + 39 02 7602 8325 Fax + 39 02 7639 4864 NEW YORK 718 Madison Avenue New York, NY 10065, U.S.A. Tel. +1 212 319 3235 Fax +1 212 888 0653 PARIS 57, Rue Pierre Charron 75008 Paris, France Tel. +33 (0) 1 56.88.59.59 Fax +33 (0) 1 56.88.59.60

Beretta at HARRODS 87-135 Brompton Road London, SW1X 7XL, U.K. Tel. +44 020 7730 1234 ext. 2092 Beretta at EL CORTE INGLÉS Raimundo Fernández de Villaverde, 79 28003 Madrid, España Tel. +34 (9) 1 418 88 00


Collezione AUTUNNO/INVERNO 2012-2013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you