Berden Stijl magazine - najaar 2014

nummer 16 • 2014

verder in deze Montis axel bank

30% korting op de bank in Kvadrat Hallingdal

win een fauteuil van artifort Lees snel verder op pagina 41

Interview Tineke een wereld vol droombeleving

familie Berden en hun favoriete meubel

Arco bijzondere tafelmomenten

Helma comfortabel slapen

www.berden.nl

Brainbuilder relaxfauteuil In zwart leder. Informeer naar onze aanbieding! Uit voorraad leverbaar.

WWW.BERDEN.NL/JORI/

Zitcomfort zit in het DNA van JORI gebeiteld. De beste ledersoorten, en de vernuftige systemen waarmee JORI zitmeubelen zijn uitgerust, staan in relatie tot de verregaande aandacht voor het ergonomische comfort. Designzitmeubelen, van modern tot hedendaags, regelmatig gelauwerd met internationale design-awards.

Design: Life Science & Jean-Pierre Audebert

A R CO

BY A . & P.G. CA ST I G L I O N I

1962

LO halogeen S .COM Uit voorraad leverbaarF in en LED uitvoering

3

colofon STIJL jaargang 2, nummer 16, oktober 2014. Druk: Roto Smeets. Uitgever, redactie, fotografie en vormgeving: Berden wonen.

vestigingen Berden Wonen Promenade 12 Heerlen T. 045-4000700 | open ma 12.30-18.00 di, wo, 09.3018.00 do 09.30-21.00 vr 09.30-18.00 za 09.30-17.30, iedere zondag 12.00-17.00 Berden Slapen Laurentiusplein 3 Blerick T. 077-3248888 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do 10.0018.00 vr 10.00-21.00 za 10.00-18.00, iedere zondag 12.00-17.00 Berden Wonen Woonboulevard Trefcenter Venlo T. 077-3580600 | open ma 13.00-18.00 di, wo 10.00-18.00 do 10.00-21.00 vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00 Iedere zondag 12.00-17.00 Berden design Industriestraat 23 Sittard T. 046-4510500 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do, vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00, iedere zondag 12.00-17.00 Berden Slapen Industriestraat 4a Sittard T. 046-4521839 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do, vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00, iedere zondag 12.00-17.00

de salone del

12

Het is een van de belangrijkste designbeurzen ter wereld, de Salone del Mobile in Milaan. Het is de plek waar alle aansprekende designmerken aanwezig zijn.

mobile

koopzondagen Venlo | Iedere zondag geopend van 12.00-17.00 Blerick | Iedere zondag geopend van 12.00-17.00 Heerlen | Iedere zondag geopend van 12.00-17.00 Sittard | Iedere zondag geopend van 12.00-17.00 Prijzen onder voorbehoud van druk- of zetfouten en minimaal geldig tot 3 weken na verspreiding.

38

In de designwereld speelt Nederland een heel eigen rol. In de geschiedenis van het designmeubilair duiken dan ook heel wat namen op van Nederlanders die internationaal van zich deden of nog doen spreken.

Onze TOPmerken wonen en slapen Cover: Montis Axel Fashion styling: Monique Désar Fotografie: Zebra Fotostudio’s

4

berden stijl van leven

fotografie overige pagina’s: 6-9, 12-13, 16-19, 30-31, 48-49

Auping Artemide Artifort Bontempi Bert Plantagie Brand van Egmond De Sede Dreamborn Driade Flos Fritz Hansen FSM Gelderland Hay Hülsta Jori Karat Kartell Label Lema Leolux Machalke MDF Italia Molteni & C Montis Norma Pastoe Rolf Benz Van Gaasbeek en Van Tiel Jensen M Line Vitra

dutch design

Onze wonen en slapen TOPmerken kunt u bekijken in de showrooms van onze vestigingen in Heerlen, Venlo, Sittard en Blerick (zie vestigingen), modellen zijn uit voorraad leverbaar als dit wordt vermeld.

Laagste prijs garantie geldig tot 3 weken na aankoopdatum!

Kwaliteit door TOP merken Gratis interieur advies Gratis bezorgen CBW erkend

bijzondere

tafelmomenten

Arco Point

Voorwoord

bij berden design Het Nederlandse bedrijf Arco produceert al decennialang bijzondere tafels voor al die aangename momenten.

24

comfortabel

slapen

Met de komst van het najaar breekt ook het woonseizoen weer aan. Alle reden dus voor ons om u, wellicht als voorbereiding op een bezoek aan een van onze showrooms, in dit najaarsmagazine van Berden Wonen te inspireren met volop nieuwe woonideeën. En nieuwe meubels. Want zoals ieder jaar brachten we in het voorjaar een bezoek aan een van de belangrijkste designbeurzen ter wereld, de Salone del Mobile in Milaan, om u vervolgens enkele maanden later in onze showroom met de nieuwe aanwinsten kennis te laten maken. De Salone is de plek waar alle aansprekende designmerken aanwezig zijn en de wereld kennis laten maken met hun nieuwste modellen en de laatste trends.

Tijdens dat bezoek aan Milaan deden we tevens inspiratie op voor, zeg maar, onze eigen interieurs, die van de showrooms.

Daarin hebben we in de afgelopen periode diverse studio’s vernieuwd en heringericht. Zodat onze inspiratie ook uw inspiratie wordt. Een goed voorbeeld daarvan is de geheel vernieuwde Arco-studio, of beter gezegd het Arco Point in Sittard. Dat is een plek in de winkel die net als andere uitingen de sfeer en beleving die het merk wil uitstralen bevestigt. Bij Arco komt die beleving voort uit een vormgeving die het best kan worden omschreven als een soort eigentijds minimalisme met aandacht voor details.

Het belang van een goede nachtrust is algemeen bekend. De rol die het bed daarbij speelt zou dat eveneens moeten zijn!

48

De 7 speerpunten 1. Een hoogstaand aanbod design merken in hun eigen wereld. 2. Gratis thuisadvies, ook ‘s avonds. 3. Vakkundige bezorging en klantgerichte service. 4. Meer dan 100 producten uit voorraad leverbaar. 5. Gratis thuisbezorgd in de Benelux (ook op zaterdag) 6. 112 jarig familie bedrijf met negen familieleden 7. Laagste prijsgarantie!

Kijk ook eens op onze Twitter en Facebook pagina:

Verder wil ik u graag wijzen op de terugkeer van het Scandinavisch design. Dat kende in de jaren vijftig en zestig een glorieperiode en die hoogtijdagen lijken dankzij merken als Hay en Muuto sinds enkele jaren teruggekeerd. Op innovatieve wijze zoeken deze merken voortdurend naar nieuwe invalshoeken. Daarbij zijn ze trouw aan de voor het Scandinavische design zo kenmerkende aspecten als strakke, eenvoudige ontwerpen, het gebruik van ronde vormen, het toepassen van lichte houtsoorten als eiken en beuken en een diversiteit aan kleurstellingen. Uiteraard zijn deze bijzondere merken goed vertegenwoordigd in onze showrooms.

Net als vele andere top design- en kwaliteitsmerken. Zodat we voor iedere woonwens wel een oplossing hebben. Breng dus eens een bezoek en laat u begeleiden door onze deskundige adviseurs en inspireren door de vele stijlvolle meubelen.

www.twitter.com/berden www.facebook.com/BerdenNL

Paul Berden 5

bezoek showroom

Berden wonen

een wereld vol woonbeleving!

Showrooms met daarin tal van nationale en internationale topdesignmerken, op die manier maakt Berden Wonen iedere woonwens werkelijkheid.

Interieuradviseur Tineke Janssen van het filiaal in Venlo vertelt over de terugkeer de afgelopen jaren van het Scandinavisch design en wijst op de vele mogelijkheden tot combineren.

Zo krijgt het nieuwe interieur steeds meer vorm 6

berden stijl van leven

Nieuw interieur Heel vaak, zo weet Tineke Janssen, ontstaan de eerste ideeën voor een nieuw interieur buiten de showroom. Eigen ideeën, suggesties van vrienden, indrukken opgedaan in magazines en televisieprogramma’s. Dat is de basis.

In de showroom van Berden Wonen wordt er verder invulling aan gegeven. “Klanten wandelen eens rustig rond, worden geïnspireerd door de opstellingen. Vervolgens gaan ze in overleg met een van onze adviseurs. Zo krijgt het nieuwe interieur steeds meer vorm.” De diversiteit aan meubelen speelt daar een belangrijke rol bij, zegt zij. “We voeren een breed aanbod van gerenommeerde merken. Die hebben allemaal hun eigen signatuur, specifieke kenmerken. In de vormgeving en in het gebruik van materialen. Iedere klant heeft wat dat betreft zo zijn voorkeuren. Sommige mensen komen zelfs heel gericht voor een bepaald merk, anderen komen uit bij een combinatie.”

Speels en sfeervol Tineke laat aan de hand van enkele voorbeelden zien dat, hoewel ze een eigen signatuur hebben, sommige merken zo hun verwant-

3.

schap hebben en dat het samenbrengen van bepaalde meubelen tot bijzondere resultaten kan leiden. Zoals aan de ene kant Hay en Muuto, exponenten van de revival van het Scandinavisch design, en aan de andere kant Kartell en Driade, fabrikanten uit het land waar design zijn oorsprong lijkt te hebben: Italië. “Hay is opgericht in 2002, een relatief jong merk dus nog. Ze laten zich inspireren door het succesvolle Deense design uit de jaren vijftig en zestig.

Hetzelfde geldt voor Muuto. Hun filosofie is om de Scandinavische designtraditie uit te breiden met nieuwe en originele invalshoeken. Het zijn twee innovatieve merken die alweer een aan-

tal jaren heel populair zijn. Hun ontwerpen zijn speels, sfeervol en vaak wordt er gebruik gemaakt van pasteltinten.”

Combineren Een van de bekendste modellen van Hay en uiteraard aanwezig in de showroom van Berden Wonen in Venlo, zo toont Tineke vervolgens, is de bank Mags. De losse elementen van dit meubel maken het mogelijk om de bank aan te passen aan de ruimte en de wensen van de klant. Er een wat langere bank van maken is mogelijk, een hoekbank realiseren eveneens.

Hay heeft verder allerlei leuke accessoires in het

WWW.BERDEN.NL/HAY/

1.

DLM bijzettafel diverse uitvoeringen uit voorraad leverbaar vanaf €156,-

2.

Bella Coffee table leverbaar in diverse afmetingen en kleuren vanaf €185,-

3.

Mags sofa leverbaar in diverse uitvoeringen. Bijvoorbeeld 2,5-zits vanaf €2.214,- in stof.

4.

Unfold hanglamp leverbaar in diverse kleuren voor €139,-

5.

About a chair leverbaar in diverse uitvoeringen zoals hout, kunststof of stof.

Leverbaar vanaf €228,-

6.

E27 hanglamp leverbaar in diverse kleuren voor €59,-

WWW.BERDEN.NL/MUUTO/

6.

4.

5.

2.

1.

7

assortiment – om een kamer een geheel eigen ‘touch’ te geven. Een bijzonder leuk, wat kleiner meubel is het tafeltje Don’t leave me, verkrijgbaar in twee maten. En als het op combineren aankomt: de eettafel T12 vormt met de About A Chair-stoelen een heel eigen, vrolijk geheel.

“De stoelen zijn in verschillen kleuren te verkrijgen, van kunststof of gestoffeerd, dat laatste eventueel in combinatie met hout. Je ziet ook steeds meer dat om de tafel verschillende uitvoeringen van de stoel worden gezet. Dat maakt het extra speels.” Van Muuto laat Tineke een aantal accessoires zien. Die bijvoorbeeld heel goed bij de meubels van Hay blijken te passen. Zij wijst op verschillende staande lampen en op een van de eyecatchers van Muuto, de hanglamp E27. “Die wordt met kabels in verschillende kleuren aan het plafond bevestigd. Welke kleuren en hoeveel kabels, dat bepaalt de klant zelf. Zo krijgt het interieur een uniek accent.”

Belangrijke designontwikkelingen Het feit dat opstellingen van de Italiaanse merken Kartell en Driade niet eens zo ver van de Scandinavische meubelen in de showroom staan, geeft al een eerste hint dat er sprake is van enige onderlinge herkenning. Neem alleen al het gebruik van pasteltinten. Natuurlijk, Italiaans design heeft een andere signatuur en vaak ook achtergrond. Maar raakvlakken tussen de twee Italiaanse en Scandinavische merken zijn er zeker. Kartell, opgericht in 1949, produceerde in het begin voornamelijk kunststof autoaccessoires. Vanaf de jaren 60 begon het merk de verschillende mogelijkheden van kunststof te onderzoeken en toe te passen en werd de stap naar de meubelbranche gemaakt. Tegenwoordig is Kartell een gerenommeerd merk, meervoudig onderscheiden, dat werkt met ’s werelds beste ontwerpers zoals Philippe Starck, Joe Columbo, Piero Lissoni en Vico Magistretti.

De naam Philippe Starck is ook terug te zien bij Driade. Dat bedrijf werd opgericht in 1968 en stond mede aan de basis van belangrijke designontwikkelingen in de laatste decennia van de twintigste eeuw. Onder meer door naast Starck

Een stoel voor in de keuken of op het terras. In fris wit of juist uitbundige kleuren. Hij is heel goed te combineren

een beroep te doen op trendsettende ontwerpers als Claudio Bellini, Tokujin Yoshioka, Platt & Young, Patricia Urquiola, Naoto Fukasawa, Roderick Vos en Enzo Mari. In hun meubels komen sfeer en esthetiek op subtiele wijze samen.

Spelen met ideeën Phillipe Starck is dus iets dat beide fabrikanten gemeen hebben. Tineke Janssen loopt daarom naar het model Masters, een door deze bekende ontwerper bedachte eetkamerstoel.

“Een stoel voor in de keuken of op het terras.

In fris wit of juist uitbundige kleuren. Hij is heel goed te combineren met een strakke tafel.” De schommelstoel Comback van Kartell, zegt ze, is eveneens een meubel dat allerlei combinatiemogelijkheden biedt. “Bijvoorbeeld met de meubels van Hay en Muuto. Mensen kunnen zo

spelen met ideeën en een heel eigen interieur creëren.” Een van de bekendste modellen stoel van Driade, merkt Tineke tot slot op, is eveneens een ontwerp van Starck. “Dat is het model Toy, een veelgevraagd meubel, voor buiten en binnen. Staat bijvoorbeeld heel fraai bij de tafel Thali. Maar ook bij allerlei andere tafels. Dat is het mooie in onze showroom: niets staat van te voren vast, interieurs worden hier ter plekke ontworpen. En dat doet iedere klant op een eigen, unieke wijze.”

Kartell - Comback

Kartell - Masters

Berden wonen Nijmeegseweg 6a Venlo T. 077-3580600 | open ma 13.00-18.00 di, wo 10.00 - 18.00, do 10.00-21.00, vr 10.0018.00, za 10.00-17.00, zo 12.00-17.00

Driade - Toy

9

jubileumaanbieding

Vida! 50 jaar rolf benz!

Alle leersoorten. Één prijs. De goedkoopste!

Pak nu naar aanleiding van het 50-jarige jubileum van Rolf Benz uw prijsvoordeel met de gratis “leerupgrade” voor Rolf Benz Vida en kies uw favoriete leerbekleding uit de meer dan 100 leersoorten van de Rolf Benz-leercollectie. De korting kan oplopen tot wel 25%!

Slechts tot 31 december 2014 voor de prijs van de goedkoopste Rolf Benz Vida ontplooit in kleinere ruimte reeds zijn unieke charme. De duidelijke vormentaal zorgt voor elegantie en harmonie. Dit is een bank die net zo veelzijdig is als u en volledig bij uw geheel persoonlijke levensstijl past.

leersoort*! * Komt overeen met de prijs van leergroep PG34, niet combineerbaar met andere acties.

De stoel Rolf Benz 7800 beperkt zich tot het wezenlijke: uitstekend zitcomfort en een opvallend design, waardoor de compacte stoel de uitstraling van een sculptuur heeft. De geraffineerde constructie maakt het mogelijk dat de oogstrelende stoel vrij kan meebewegen.

7800 eetkamerstoel - Is nu verkrijgbaar in verschillende kleuren leer voor een gunstige voordeelprijs. Nu van €1.611,- voor €999,- in leder 60!

Kubisme ontmoet zinnelijke elegantie, zo laat zich het samenspel tussen het compacte corpus en de zachte lijnenvoering van de klassieker Rolf Benz 322 waarschijnlijk het beste beschrijven. Het resultaat: spannend design voor weergaloze ontspanning.

322 bank - Setaanbieding in zwart leder, 2,5+3-zits nu van €6.075,- voor €3.998,-! Uit voorraad leverbaar!

10

berden stijl van leven

Lucien Hendriks zaakvoerder Mesterom Outdoor Living

Nova 340 - zitten, loungen, liggen, chillen, slapen: dankzij zijn unieke comfortfunctie neemt de bank heel eenvoudig nieuwe vormen aan: van bank met hoge rugleuning, relaxfauteuil, daybed, bed of iets geheel nieuws ergens er tussenin.

De Rolf Benz Nova 340 is nu scherp geprijsd in stofgroep 7!

Bijvoorbeeld longchair nu van €2.895,- voor €2.399,-!

totaalinrichting van

Serre of tuinkamer

het ‘buitengevoel’ binnen Proeven van het buitenleven, dat willen we het liefst het hele jaar door en niet alleen met goed weer. Dus besluiten steeds meer mensen tot het inrichten van een serre, tuinkamer of het aanbrengen van een overkapping. Mesterom outdoor living zorgt voor een stijlvolle en sfeervolle uitvoering en inrichting van de bijzondere ruimte.

Dankzij de maatwerkoplossingen die Mesterom outdoor living binnen een uniek totaalconcept biedt, kunt u genieten op een comfortabele wijze. Mesterom outdoor living is een samenwerking tussen een aantal specialisten op het gebied van wonen en buiten leven.

Of u nu de ruimte onder een overkapping, een serre of tuinkamer wilt inrichten, het kan geheel naar wens en smaak worden ingevuld. Een glazen aanbouw kan in allerlei vormen en maten worden gerealiseerd. Met als basis een zorgvuldige voorbereiding. Die begint meestal in onze op 3 oktober geopende concept store in Landgraaf. Daar ontstaan vaak de eerste ideeën, bespreken we alle wensen en geven we een eerste advies. Vervolgens komen de gespecialiseerde partners in beeld.

lamellendak

hotspring

showtuin Mesterom

Dat zijn bedrijven die elk bijdragen aan het realiseren van wat u voor ogen heeft. Zo is onder meer Berden Wonen sinds kort vertegenwoordigd in het concept van Mesterom outdoor living. Bent u op zoek naar mooie meubels, dan wordt u vanuit de concept store in contact gebracht met een interieurstyliste van Berden voor advies aan huis. Maar in de winkel van Mesterom outdoor living komt u eveneens wellness baden van HotSpring tegen, ‘warme’ weldoeners die bijdragen aan een comfortabeler buitenleven het hele jaar door. Bezoek dus eens onze concept store, vertel ons uw wensen en wij zorgen voor een complete invulling op maat.

WWW.BERDEN.NL/ROLF+BENZ/ Te zien in: Venlo, Sittard & Heerlen

Mesterom Outdoor Living: Streeperstraat 70 6371 GN Landgraaf T +31(0)43 364 59 59 www.mesterom-ol.nl

www.hotspring-spas.nl M. +31(0)6 34 84 07 84

eerst bij de salone del mobile

straks bij u thuis Het is een van de belangrijkste designbeurzen ter wereld, de Salone del Mobile in Milaan. Het is de plek waar alle aansprekende designmerken aanwezig zijn en de wereld kennis laten maken met hun nieuwste modellen en de laatste trends. De directie en inkoop van Berden Wonen deed er nieuwe aanwinsten voor het assortiment en inspiratie op.

Normaal gesproken zijn de Duomo, het Teatro alla Scala, het Castello Sforzesco of de indrukwekkende Galleria Vittorio Emanuele II en tal van andere plekken de blikvangers van Milaan, maar gedurende enkele dagen ieder voorjaar vraagt de Fiera Milano alle aandacht. In dat beurs- en congrescentrum vindt dan de Salone del Mobile plaats.

Zoals ieder jaar, al vele jaren op rij, ging de directie van Berden Wonen en Pot Interieur op zoek naar aanwinsten voor de diverse showrooms, naar nieuw design, de laatste trends en inspiratie. Ze ontdekten er onder meer dat het Scandinavisch design, net als in de jaren vijftig en zestig, nadrukkelijk in beeld is. Ander opvallend detail is de retro-look. Die wordt door veel merken in hun nieuwe meubels doorgevoerd, zoals in de nieuwe bankstellen van Artifort en Cassina. En over zitmeubelen gesproken, het comfort krijgt alle aandacht en wordt gecombineerd met een mooie uitstraling.

De entree van de Salone del Mobile

Een aantal van de tijdens de Salone di Mobile gepresenteerde meubels staan nu of binnenkort in de showrooms van Berden Wonen en Pot Interieur. Voor een deel in geheel vernieuwde of grotere studio’s. Want de Italiaanse designbeurs is niet alleen een evenement waar kennis kan worden gemaakt met de nieuwste ontwerpen en waar de nieuwste meubels worden ingekocht, het is ook een grote bron van

Op bezoek bij Giorgetti

inspiratie en woonbeleving. Zo was het team van Berden onder meer zeer enthousiast over de presentatie van Giorgetti tijdens de Salone.

Het Italiaanse merk liet met haar stand zien

zoals ieder jaar, al vele jaren op rij, ging de directie van Berden wonen op zoek naar de aanwinsten voor de diverse showrooms, nieuw design en de laatste trends en inspiratie

12

berden stijl van leven

dat het zichzelf opnieuw heeft uitgevonden.

En zorgde zo voor allerlei nieuwe ideeën voor de Giorgetti-studio. Dat wordt nu een 150 m2 grote omgeving vol woonideeën van een hoogwaardig niveau.

De Flexform-studio van Pot Interieur wordt eveneens uitgebreid, van 80 naar 300 m2.

Met daarin een van de aanwinsten uit Milaan, de bank Beauty. Die is duidelijk verwant aan Flexforms klassieker Groundpiece, maar is iets hoger en biedt daardoor een nog iets beter zitcomfort. En is een echte sfeerbrenger in het interieur. Van de diverse nieuwe aanwinsten zijn er enkele ontworpen door de Spaanse ontwerpster Patricia Urquiola die zowel met haar ontwerpen als haar interieurs een grote naam heeft opgebouwd.

Op die manier maakt Berden Wonen de sfeer van de Salone di Mobile tastbaar in haar showrooms. Waardoor de klanten ongetwijfeld op allerlei nieuwe en bijzondere woonideeën zullen komen. Waar ze dan binnenkort in de eigen woning volop van kunnen genieten.

Modieuze presentaties in Via Tortona

op die manier maakt Berden wonen de sfeer van de salone di mobile tastbaar in haar showrooms

Giorgetti stand

Artifort stand

B&B Italia stand

13

Leolux maakt tafelen

Tableicious

Freyr

Talos

Diverse uitvoeringen met mooie actieprijzen in Wapiti leder: Freyr eetkamerstoel, met armleuning vanaf €545,-! Talos eetkamerstoel voor €545,-.

Boavista bank - Nu scherp geprijsd in Senso leder! Bijvoorbeeld 2-zits van €2.760,- nu voor €2.495,-!

14

berden stijl van leven

Antonia Royale - in de aanbieding 2,5-zits en 3-zits in zwart leder! Bijvoorbeeld 2,5-zits van €4.390,- nu voor €3.325,-! Uit voorraad leverbaar.

borabora actie!

80-jarig jubileum leolux

Black Bean Belluno

Een echte klassieker van Leolux, gebaseerd op de Boraserie uit het begin van de jaren tachtig. In die tijd veranderde dit ontwerp de wereld van het zitten. Zo licht, elegant en comfortabel! Leolux paste het ontwerp slechts licht aan op de eisen van de tijd. Het maakt de Bora van toen weer een Bora voor nu.

BoraBora in wapiti leder, bijvoorbeeld 2-zits voor €1.995,-

Vinegar Maze

Cayenne Maze

Scylla fauteuils in Flavour edition Een sober ontwerp met een schitterend buisframe dat helemaal achter de rug doorloopt en superieure details die Scylla het predikaat “tijdloos design” bezorgen.

Diverse modellen voorradig. Nu van €1.780,- voor €1.450,-! OP=OP!

www.berden.nl/leolux/ Te zien in: Venlo, Sittard & Heerlen

15

1.

2.

3.

5.

6.

4.

1.

Foscarini tress grande hanglamp in wit, halogeen nu voor €890,-

2.

Flos Arco booglamp uit voorraad leverbaar in halogeen en LED uitvoering! Informeer naar onze aanbieding

3.

Artemide tolomeo basculante vloerlamp nu voor €381,-

4.

Foscarini behive tafellamp wit in halogeen uitvoering voor €490,-

5.

flos tolomeo voet met klem, voor €254,-

6.

flos miss k rode tafellamp nu voor €220,-

7.

Martinelli luce pipistrello in bruin of wit, groot van €1.221,- voor €895,-.

Kleine uitvoering van €605,- voor €499,-

8.

Leucos Sphera in drie maten verkrijgbaar, vanaf €179,-

9.

foscarini tress grande vloerlamp nu voor €1.390,-

10.

9.

7.

10.

8.

Martinelle luce nuvole vagabonde tafellamp nu voor €557,-

een designmeubel

Paul Vitra

Lounge chair

design: Charles & Ray Eames

blijft mooi

en behoudt zijn waarde

Kwaliteitsmeubelen waren er altijd al in de showrooms van Berden Wonen te vinden.

De afgelopen jaren is het aandeel design echter steeds groter geworden. De diverse familieleden laten zich graag door mooie ontwerpen van dat design meubilair verleiden en hebben elk zo een favoriet meubel.

Jan senior Fritz Hansen

Egg Chair

design: Arne Jacobsen

Jan Berden sr.: “Op design kun je allerlei filosofieën loslaten.

Voor mij, en ik denk dat dit voor heel veel mensen geldt, is design iets waar je lang naar kunt kijken zonder het moe te worden. Design blijft mooi en behoudt, zeker als je naar de ‘klassiekers’ kijkt, zijn waarde. Liefhebbers genieten ervan als een meubel net op de markt is, maar ook nog generaties later. Je kunt het wat dat betreft vergelijken met kunst, met de ontwerper als de kunstenaar van wie je, zeker als het gaat om de meest aansprekende namen, de signatuur terugziet in het meubel.”

“Mijn favoriet is de Egg Chair van Fritz Hansen, ontworpen door Arne Jacobsen. Een mooi voorbeeld van bijzonder Deens design. Het meubel oogt voornaam, eenvoudig ook, maar dat laatste is schijn. Vanwege de ronde vorm is het heel lastig te stofferen; feitelijk zou je plooien moeten zien. Het is heel knap dat daar geen sprake van is. Dit is nu typisch een meubel dat je nooit moe wordt. Ik herinner me nog wanneer ik het voor het eerst zag, zo’n veertig jaar geleden tijdens de beurs in Milaan. Ik vind ‘m nu nog net zo mooi. Bovendien is het een fantastische fauteuil om in te zitten.”

rialen, de wijze van afwerking, alles klopt tot in het detail. Dat geldt eveneens voor de verhoudingen. Het lijkt allemaal vanzelfsprekend, maar dat is het zeker niet. Als je je erin verdiept weet je dat over alles goed is nagedacht. Dat geeft een aangenaam gevoel, roept een glimlach op.

Voor mij is overigens het verhaal achter een ontwerp niet het belangrijkste. Het gaat om wat je ziet en voelt, het verhaal is een leuke aanvulling. Daarom voorzien we in onze zaak alle design meubelen van een kaartje met een korte beschrijving.”

“Dat oog voor verhoudingen, details en materialen zie je terug in wat ik een van de mooiste meubels uit de designgeschiedenis vind, de Lounge Chair van Vitra, ontworpen door Charles en Ray Eames. Alles klopt aan deze fauteuil: de verhouding tussen de schaal van de rug en het zitgedeelte, het contrast tussen hout en leer, de prachtige uitstraling van het gebogen hout. Er is nu ook een XL-versie, iets groter dan het reguliere model, maar dat zie je nauwelijks, dankzij de juiste verhoudingen. Deze XL-versie is er om wat langere mensen perfect zitcomfort te bieden. Nee, de Lounge Chair staat niet bij mij thuis… of ik kan beter zeggen: nog niet…”

als je de signatuur terugziet in het meubel

Frank Berden: “Design betekent voor mij het koppelen van een doordachte vormgeving aan optimale functionaliteit. Een mooie, bijzondere uitstraling dus gecombineerd met comfort in optima forma.

Want design is niet alleen om naar te kijken. De uitstraling is overigens wel heel belangrijk, het is het eerste dat opvalt. Tenminste, zo is het bij mij. Ik kijk eerst naar het meubel als geheel en

Paul Berden: “Design is uiteraard vormgeving, maar het bijzondere van design is ook de zorgvuldige wijze waarop de meubelen worden gemaakt. Dan bedoel ik de toepassing van specifieke mate-

18

berden stijl van leven

Frank Montis

Loge

design: Gerard van de Berg

verdiep me dan in de details. De interesse in design is er bij mij overigens pas echt sinds we Pot Interieur in Axel hebben overgenomen. Natuurlijk keek ik ervoor ook wel met een bepaald oog naar het ontwerp van meubels, maar waren het voor mij toch vooral handelsproducten.

Nu gaat dat verder, herken ik het bijzondere, het tijdloze van een ontwerp. Is een design meubel niet alleen product, maar ook een soort

kunstobject met de ontwerper als kunstenaar.”

“Wat dat betreft heeft Gerard van den Berg met de Loge voor Montis een bijzonder mooi vormgegeven meubel ontworpen. Met z’n prachtige design is dit een solitaire fauteuil die je vrijwel overal in een kamer kunt plaatsen. Een niet alleen aantrekkelijke maar eveneens comfortabele blikvanger. Een Nederlands product bovendien, ook in eigen land geproduceerd en nieuw in de showrooms van Berden Wonen in Venlo en Sittard. Waar u zult ontdekken dat de Loge makkelijk te combineren is met uiteenlopende banken.”

Jan Berden jr.: “Het klinkt wellicht wat raadselachtig, maar voor mij is design echt bijzonder als het bijzonder is. En dan bedoel ik eigenlijk apart. Dat niet de eerste gedachte is: ‘wat een móói meubel’, maar: ‘wat een eigenzinnig meubel’. Het ontwerp moet aanzetten tot nadenken, tot een zoektocht naar de motieven van de ontwerper.

Waarom heeft hij het meubel gemaakt zoals het is gemaakt. Ontwerpen die niet voor de hand

het ontwerp moet aanzetten tot nadenken, tot een zoektocht naar de motieven van de ontwerper

liggen, spreken mij het meeste aan. Meubels die ruimte bieden, die transparant zijn. Voor mij dus geen pompeus design. Liever een kleur dan zwart, ronde vormen prefereer ik boven vierkant en glas gaat bij mij voor hout.”

“De Tulip van Artifort is zo’n meubel. Opvallend dankzij de organische vormen, met tevens een mooie retro-look. Een Nederlands product dat bekleed met stof een heel ander sentiment oproept dan de met leer beklede uitvoering. Het is een wat hogere fauteuil die zeker met hoofdsteun zeer comfortabel zit. Een leuk en luchtig onderdeel is de poot die in allerlei kleuren kan worden toegepast. De Tulip is voor mij een tijdloos meubel, een fauteuil die je vele jaren na de aanschaf nog altijd niet moe bent.”

Jan junior Artifort

Tulip

design: Pierre Paulin

19

30%

op de Axel bank in Kvadrat Hallingdal. Bijvoorbeeld de 3,5-zits

korting

selectie van

10 kleuren

hallingdal. Actie loopt t/m 31 oktober 2014.

Deze afgeleide foto van de cover is in het inspirerende atelier van Hans Reijnders gefotografeerd. De waanzinnige jurk die het model draagt op de cover is ontworpen door Monique Dèsar! De Montis Axel bank komt in iedere leefruimte tot zijn recht en dat is ook hier weer te zien !

20

berden stijl van leven

3 dubbel voordeel

van €4.332,- voor €2.999,-

1

U komt niet naar ons maar wij komen met onze winkel vol gordijnen, jaloeziën, plissés, shutters enz. bij u in de huiskamer. Zo kunt u thuis kiezen uit meer dan 1000 gordijnstoffen en alle andere soorten raambekleding van alle bekende merken. Wij vragen géén voorrijkosten en ook ons advies is gratis en vrijblijvend.

2

Winkeltijden hebben wij niet, dus we kunnen u ook ‘s-avonds of in het weekend bezoeken.

3

Omdat we geen kosten hebben voor een “normale” winkel besparen wij flink op onze bedrijfsvoering en kunnen we u aantrekkelijke aanbiedingen doen.

www.berden.nl/montis/

Bezoek onze website voor een overzicht van de artikelen en merken die wij voeren.

Te zien in: Venlo & Sittard

Voor een vrijblijvende afspraak:

GordijnenWinkelAanHuis.nl tel. 046 - 204 19 75 of 06 - 189 70 188 www.gordijnenwinkelaanhuis.nl

21

Alle meubelen uit voorraad leverbaar!

Kartell Comback schommelstoel is alsof de Windsor stoel opnieuw is uitgevonden! De rand is aan de stoel bevestigd door middel van verticale stokken in de vorm van een stralenkrans. De zitting is groot en bestaat uit één deel.

wist u dat?

Nederland

heeft nog 1000 werkende klassieke molens

In diverse uitvoeringen voorradig, voor €494,-!

Roas fauteuil www.berden.nl/kartell/ Te zien in: Venlo & Sittard

in zwart leder en chromen poten. Nu van €920,- voor €690,-! Ook verkrijgbaar in een 2+2,5-zits bank, zwart leder, van €2.830,- voor €2.195,-!

Swing hoekbank is een comfortabele bank en heeft een trendy en tegelijkertijd tijdloos karakter. De rugleuningen zijn van dezelfde hoogte als de armleuningen en dat geeft de Swing een eenvoudige maar moderne look.

Nu van €1.999,- voor €1.499,-!

Deze hoekbank is te zien in Heerlen en Venlo.

orange slice fauteuil heeft een speels karakter en compositie. Vanuit verschillende visuele invalshoeken toont de Orange Slice diverse stadia van ‘omkrullen’.

In rood of zwart stof uit voorraad leverbaar. Informeer naar onze aanbieding!

22

berden stijl van leven

www.berden.nl/label/ Te zien in: Venlo, Sittard & Heerlen

Apollo fauteuil straalt balans en harmonie uit. Een ingeschuimde houten schelp is de basis. De uitvoering met gietaluminium trompetvoet heeft standaard een draaimechanisme. De fauteuil is verkrijgbaar met een platte schijf en leverbaar in verschillende stoffen.

In zwart of rood stof uit voorraad leverbaar.

Informeer naar onze aanbieding!

wist u dat?

Amsterda m

www.berden.nl/artifort/

volledig gebouwd is op palen!

Te zien in: Venlo, Sittard & Heerlen

Hidde draaifauteuil is momenteel hét succesnummer uit de Label-collectie. In één van de unieke leersoorten uit de collectie komen fauteuil en leer tot hun volle recht. De vorm van de fauteuil heeft veel weg van een baseball handschoen. Door de vorm van de kuip nodigt hij uit om je er lekker in te nestelen.

In diverse ledersoorten in de aanbieding. Bijvoorbeeld Elegance leder nu van €2.205,- voor €1.299,-. Uit voorraad leverbaar. op=op

23

arco point bij berden design sittard

bijzondere tafelmomenten De tafel staat als meubelstuk vaak centraal tijdens bijzondere momenten. Wanneer we eten, bij een goed gesprek met vrienden, als we genieten van een drankje en noem maar op. Het Nederlandse bedrijf Arco produceert al decennialang bijzondere tafels voor al die aangename momenten.

Het begon 109 jaar geleden met het maken van lijsten en kleine meubels. Kleine tafels volgden al vlug. Daarna kwamen de eet- en salontafels en de tafel staat tot op de dag van vandaag centraal bij Arco, zo vertelt directeur Jorre van Ast, de vierde generatie die in het familiebedrijf actief is. “Tafels, en daarnaast de meubelen die daar bij horen. Stoelen en banken dus, maar ook kasten, kleinmeubelen en accessoires. Met hun specifieke vormgeving creëren ze een heel eigen sfeer.”

soort eigentijds minimalisme met aandacht voor details

www.berden.nl/arco/

24

berden stijl van leven

De vormgeving van de meubelen van Arco laat zich het beste omschrijven als een soort eigentijds minimalisme met aandacht voor details. Belangrijke aspecten in de visie van het bedrijf zijn volgens Van Ast gebruiksvriendelijkheid, duurzaamheid en een verantwoorde materiaalkeuze. De vorig jaar geïntroduceerde lijn Local Wood is daar een goed voorbeeld van.

“Zoals de naam al aangeeft is het hout van deze meubelen afkomstig uit de eigen omgeving.

Dat heeft onder meer als voordeel dat er veel minder milieubelastende vervoerskilometers worden gemaakt. We hebben tevens voor een zorgvuldige aanpak gekozen, werken bijvoorbeeld samen met natuurorganisaties als het Gelders Landschap.”

De Local Wood-lijn is onder meer te vinden bij Berden Design in Sittard. Waar vanaf oktober eveneens een vernieuwd Arco Point is ingericht. Jorre van Ast vertelt dat er een aantal overeenkomsten tussen Berden en Arco bestaan. “Allereerst zijn we beide familiebedrijven, hebben we allebei een meer dan honderdjarige geschiedenis en zowel bij Berden als bij ons is de vierde generatie in het bedrijf actief”, glimlacht hij. “Berden Design in Sittard is een van onze Seriously Partners, dat zijn een aantal speciaal geselecteerde bedrijven die staan voor bepaalde waardes, bedrijven waar we onze collectie prominent presenteren.” Onder meer

Jorre van Ast is geboren in 1980. Hij heeft Industrieel Product Ontwerpen aan de Haagse Hogeschool gestudeerd. Na twee jaar bij de industriële ontwerpstudio Flex in Nederland zette hij zijn studie voort aan de Royal College of Art in Londen, waar hij in 2006 de opleiding Design Products afronde.

stoel: Ease

Meteen nadat hij van het RCA kwam, begon Jorre van Ast als onafhankelijke productontwerper en deelde een gezamenlijke studio in Noord-Londen, de OKAYstudio.

tafel: Lance

Jorre van Ast begon in 2007 bij Arco waar hij de ontwerp- en ontwikkelingsstudio leidde. Vanaf 2011 staat het familiebedrijf onder leiding van Jorre van Ast. stoel: Frame tafel: Slim plus

tafel: Joy

tafel: Graphic

met een Arco Point, legt Van Ast uit. Dat is een plek in de winkel die net als andere uitingen de sfeer en beleving die het merk wil uitstralen bevestigt. “Of mensen nu een advertentie zien, onze website bezoeken of onze producten in een winkel zien, ze moeten er steeds hetzelfde gevoel bij krijgen.”

Het vernieuwde Arco Point in Sittard voldoet daar volledig aan, bevestigt Van Ast. Normaal gesproken wordt er gekozen voor één setting – om het minimalistische karakter van de meubelen te benadrukken – maar in Sittard is de insteek net iets anders. “Qua styling is er voor een wat bredere opzet gekozen, met wat aanvullende producten. Zonder dat we daarmee tornen aan de sfeer die we willen creëren. Want ook in Sittard kunnen de mensen nu optimaal ervaren wat de Arco-beleving is.”

qua styling is er voor een wat bredere opzet gekozen

stoel: Flux tafel: Balance

25

vision kasten en tafels Uitgebreide serie van Bert Plantagie waarbij u diverse looks kunt combineren in zowel houten als gelakte uitvoeringen.

www.berden.nl/bert+plantagie/ te zien in: Venlo, Sittard & Heerlen

James eetkamerstoel in diverse lederkleuren, in zwart leder van €320,- voor €219. Overige actiekleuren van €449,- voor €245,-! Uit voorraad leverbaar.

26

berden stijl van leven

Audrey eetkamerstoel in diverse lederkleuren, met armleuning. In zwart van €481,- voor €349,-.

Overige actiekleuren van €695,- voor €379,-! Uit voorraad leverbaar.

www.berden.nl/pastoe/

te zien in: Venlo, Sittard & Heerlen

S128 kast - In wit met 3 deuren en 3 lades, nu van €2.537,- voor €1.995,-! Afmetingen 268x80x45 cm. Uit voorraad leverbaar.

SM05 draadstoel is een tijdloos ontwerp. De draadconstructie geeft de stoel een ruimtelijk effect. Het kussen en de vorm van de rugleuning zorgen voor een comfortabele zit.

In wit of zwart met zitkussen nu voor €395,-!

Vision Next kast straalt schoonheid en rust uit.

Met het spelen van open en gesloten elementen geeft de kast oneindig veel mogelijkheden in opstellingen en toepassingen.

In zwart, rood of wit met 4 deuren, nu van €2.029,voor €1.495,-! Afmetingen 126x126x45 cm. Uit voorraad leverbaar!

27

www.berden.nl/vitra/ te zien in: Venlo, Sittard & Heerlen

Aluminium Group EA124 + EA125 typerend voor deze aluminium Eames Chair is de intelligente manier waarop de materialen met elkaar verbonden zijn. De stoel past zich aan de lichaamscontouren aan en geeft zo een aangenaam comfort, zelfs zonder veel bekleding.

In zwart stof of leder in de aanbieding!

Lounge chair uit de Vitra Eames collectie werd in 1956 ontworpen door designer echtpaar Charles en Ray Eames, ge誰nspireerd door de traditionele Engelse clubfauteuil. Sindsdien behoort de Eames Lounge Chair tot een van de beroemdste en mooiste design klassiekers ter wereld. De statige uitstraling, gecombineerd met ultiem comfort en de allerhoogste kwaliteit maakt de fauteuil geschikt voor vrijwel iedere ruimte in huis, lobby of wachtruimte.

Informeer naar onze aanbiedingen en voorradige modellen!

28

berden stijl van leven

DSR

DSW

WWW.BERDEN.NL/DE+SEDE/ Te zien in: Venlo & Sittard

DS-450 is een zitbank met diverse functies: in één flits te veranderen van een sofa in een dubbele fauteuil of Love-seat om samen in te relaxen. Dat is DS-450 van De Sede.

DS-450 uit voorraad leverbaar in zwart leder. Informeer naar onze aanbieding!

Eames stoelen in diverse varianten voorradig, informeer naar onze aanbiedingen!

DAR

DAW

RAR

Met het verchroomde draadonderstel past de DSR stoel in diverse interieurstijlen! De DSW is mooi in de eetkamer, woonkamer, maar ook prima te gebruiken als kantoormeubilair. De DAR met zijn gevormde zitschaal met geïntegreerde armleuningen biedt een superieur zitcomfort.

Door de ruime keuze aan onderstellen kunt u de DAW in verschillende omgevingen gebruiken. De schalen zijn leverbaar in een groot aantal kleuren en met verschillende bekledingen, zo kunt u de RAR makkelijk combineren in uw huis.

29

3.

4.

2.

doordachte deense

1.

eenvoud Italiaanse warmte In Italië werd al design gemaakt toen het woord nog niet bestond, het Deense Design kende, als onderdeel van het Scandinavisch Design vooral in de jaren vijftig en zestig een lange periode van glorie. In de afgelopen jaren is die glans teruggekeerd. Een vergelijking om te laten zien hoe design op verschillende manieren bijzonder kan zijn.

Met merken als Hay en Muuto lijkt het Deens Design enkele jaren geleden aan een nieuwe glorieperiode te zijn begonnen. Op innovatieve wijze zoeken ze voortdurend naar nieuwe invalshoeken. Daarbij zijn ze trouw aan de voor het Scandinavische design zo kenmerkende aspecten als strakke, eenvoudige ontwerpen, het gebruik van ronde vormen, het toepassen van lichte houtsoorten als eiken en beuken en een diversiteit aan kleurstellingen. Maar in dat Deense succes speelt ook het aansprekende merk Fritz Hansen een belangrijke rol. Een merk dat eveneens onderdeel was van de vorige glorieperiode.

strakke, eenvoudige ontwerpen, het gebruik van ronde vormen, lichte houtsoorten Het bedrijf Fritz Hansen werd in 1872 opgericht toen de naamgever, een Deense timmerman, een eigen meubelfabriek begon. Eerste opvallende wapenfeit: de introductie in 1915 van een stoel gemaakt van in stoom gebogen hout.

30

berden stijl van leven

Maar zoals gezegd, in de jaren vijftig en zestig begon het pas echt toen het merk met behulp van creatieve en innovatieve ontwerpers onderdeel werd van de top van de designwereld. Een van die ontwerpers was Arne Jacobsen (1902– 1971). Zijn Egg Chair, Swann Chair en Butterfly Chair, om maar enkele voorbeelden te noemen, zijn uitgegroeid tot designiconen.

Ze passen in de ontwerpfilosofie van het Deense merk die stelt dat meubels moeten voldoen aan de behoeften van de gebruiker en moeten functioneren. Eenvoud en minimalisme zijn twee kernbegrippen in die filosofie. Aandacht voor esthetiek is er zeker, maar nooit ten koste van de kwaliteit. Om tot optimale resultaten te komen heeft Fritz Hansen geen designers in dienst maar werkt met ze samen. Zo worden alleen de beste ideeën vertaald naar stijlvolle maar vooral functionele meubelen.

Hoewel de naam anders doet vermoeden, zou je MDF Italia een on-Italiaans bedrijf kunnen noemen. Hun vormgeving is niet helemaal zoals je dat van een Italiaans bedrijf zou ver-

1.

Mdf Italia Flow chair een veelzijdige en comfortabele stoel, twee varianten voorradig.

2.

MDF Italia Tense tafel is elegant in al zijn eenvoud. De slanke vormgeving wordt extra benadrukt door de dunne poten. Uit voorraad leverbaar.

3.

MDF Italia random kast heeft geen traditioneel lijnenspel. Door deze afwijkende indeling krijgt de kast een speels uiterlijk! In zwart of wit op voorraad.

6.

7.

4.

Fritz Hansen egg chair een ware designklassieker en staat bekend om zijn fraaie uiterlijk. Informeer naar de aanbieding!

5.

Vitra Lounge chair heeft een statige uitstraling, gecombineerd met ultiem comfort en hoge kwaliteit. Diverse modellen uit voorraad leverbaar.

6.

Vitra Panton chair de eerste volledig uit kunststof vervaardigde stoel uit ĂŠĂŠn stuk. Het kenmerkt zich door de luchtige en ronde vormen. Nu scherp geprijsd!

7.

VP-Globe in transparant acrylplastic, met binnenin vijf aluminium gekleurde reflectors.

5.

1.

bij fritz hansen draait het om eenvoud en dat komt tot uiting in strakke, minimalistische ontwerpen met een hoge functionaliteit

wachten. Net zoals bij Fritz Hansen draait het om eenvoud en dat komt tot uiting in strakke, minimalistische ontwerpen met een hoge functionaliteit. Hierdoor zijn meubelen van MDF Italia geliefd over de hele wereld. Aluminium is een veel toegepast materiaal, wit een veel gebruikte

MDF Italia - Hara bank.

kleur. Af en toe is er sprake van een accentkleur.

Een van hun bekendste en meest gevraagde modellen is de Flow Chair. Het is een stoel die in allerlei uitvoeringen kan worden geleverd, zowel wat de kuip als het onderstel betreft.

Twee landen, twee merken, twee signaturen en toch ook overeenkomsten. Herkent u ze terug in de diverse modellen die bij Berden Wonen in de showrooms staan? Breng eens een bezoek en oordeel zelf. Spreekt Fritz Hansen u meer aan of MDF Italia? Of juist een van de vele andere topmerken. Die elk op hun eigen manier vorm geven aan het samenbrengen van kwaliteit, functionaliteit en comfort. Voor bijzondere interieurs en uw woongenot.

Fritz Hansen - Vlinderstoel, Nap, Swan.

31

WWW.BERDEN.NL/FRITZ+HANSEN/ te zien in: Venlo, Sittard & Heerlen

informeer naar onze

aanbiedingsprijs

Uit voorraad leverbaar in zwart en rood stof.

Egg Chair Design: Arne Jacobsen

Random kast

Afmetingen: 88 (L) x 25 (D) x 216.3 (H) cm.

Uit voorraad leverbaar in wit en zwart.

Tense tafel Uit voorraad leverbaar in diverse afmetingen.

Informeer naar onze aanbiedingen!

Flow Chair Uit voorraad leverbaar in wit met witte schotelpoot of in wit met eiken onderstel.

WWW.BERDEN.NL/MDF+ITALIA/ te zien in: Venlo, Sittard & Heerlen

33

Het zitcomfort van relaxfauteuils is bepalend voor de mate waarin u kunt relaxen. De vorm, vulling en de hardheid spelen hierin een belangrijke rol. Optimaal zitcomfort wordt ook bereikt door een maximale verstelbaarheid van de fauteuil.

Innovatieve technologie en het design zijn kenmerkend voor Tulipa relaxfauteuils. Niet iedereen is hetzelfde, daarom wordt een Tulipa in verschillende maten geleverd: van XS, S, M, L tot XL.

Apricot

Mooi vormgegeven en verkrijgbaar in verschillende fraaie kleuren. Dit model is gebaseerd op het Optima luxe systeem. Bij dit systeem zijn de voetensteun en rugleuning afzonderlijk van elkaar te verstellen.

Twice

Een echte relaxfauteuil, is deze Twice met zijn functies. De hoofdsteun kan van achter naar voor worden versteld, zo wordt u hoofd aangenaam ondersteund. De rugleuning en voetensteun zijn verstelbaar.

Thyra

Neem plaats en kom helemaal tot rust! Met de ‘hart-balans’ functie liggen uw voeten en hart in een horizontale lijn. Hierdoor wordt het hart minimaal belast, dit wordt als zeer rustgevend ervaren.

Watson Nu in de aanbieding in diverse uitvoeringen!

Watson is een prachtige bank met subtiele details maar heeft tegelijkertijd een stoere uitstraling. Met de bank kunt u eindeloos combineren.

Nu in de aanbieding in diverse uitvoeringen. Bijvoorbeeld 4,5-zits nu van â‚Ź5.545,- voor â‚Ź4.357,-!

WWW.BERDEN.NL/TOMMY+M/ te zien in: Venlo, Sittard & Heerlen

Manolo bank van Machalke is een comfortabel model voor de ultieme ontspanning maar zeker ook een moderne blikvanger in uw huis. De Manolo is met een breed assortiment van elementen in vrijwel alle mogelijke combinaties samen te stellen.

Al met al is deze bank comfortabel en met een prachtig uiterlijk! In diverse opstellingen en uitvoeringen leverbaar.

www.berden.nl/machalke/ te zien in: Venlo, Sittard & Heerlen

35

wist u dat? het hoogste punt van

Nederland is 323 meter

Alle meubelen uit voorraad leverbaar!

Quinty relaxfauteuil een mooi ontwerp uitgevoerd in zwart leder. Met motorisch verstelbare rugleuning en voetensteun.

Nu in zwart leder van €2.963,- voor €2.195,-!

Meander Tpio tafelset uitgevoerd in helder of zwart glas. Set van 3 tafeltjes nu van €279,- voor €199,-!

passion eetkamertafel in geolied essen, nu van €1.445,- voor €895,-!

Afmetingen 220x100x76 cm.

Liberty relaxfauteuil een mooi ontwerp in zwart of antraciet leder.

Met een verstelbare rugleuning en voetensteun. Nu van €2.270,voor €1.495,-!

Bella bijzettafel diverse varianten uit voorraad leverbaar. Bijvoorbeeld Ø45 in hoogte 39 of 49cm in grijs eiken voor €188,-!

36

berden stijl van leven

Meubels te zien in: Venlo, Sittard & Heerlen

2x net even anders!

Meander Culoce uitschuifbare eetkamertafel in helder glas met rvs onderstel. Afmetingen: 170x100 cm. Uitschuifbaar naar 240 cm. Nu van €2.436,- voor €1.795,-!

Elana eetkamerstoel bestaat uit een beukenhout-constructie, bekleed met polyestherschuim en stof of leder. In zwart leder, nu van €529,- voor €399,-!

Cherris eetkamerstoel comfortabele eetkamerfauteuil op wielen.

Deze eetkamerfauteuil heeft een verstelbare rugleuning en is verkrijgbaar in zwart leder. Nu van €749,- voor €495,-!

Rockey bank set 2,5 + 3-zits in zwart leder nu van €4.605,- voor €2.895,-!

37

Arco - Base tafelserie Design: Jorre van Ast

in de spotlights

topkwaliteit van eigen bodem In de designwereld speelt Nederland een heel eigen rol. In de geschiedenis van het designmeubilair duiken dan ook heel wat namen op van Nederlanders die internationaal van zich deden of nog doen spreken. Hedendaagse ontwerpers van naam uit ons land zijn bijvoorbeeld Hella Jongerius (onder andere werkzaam voor Vitra) en Marcel Wanders, die onlangs zelfs zijn eigen tentoonstelling had. Het Dutch Design staat de komende tijd volop in de schijnwerpers in de showrooms van Berden Wonen. Zo is er onder meer een prijsvraag waarbij onder de kopers van een meubel van Nederlandse origine een Orange Slice fauteuil van Artifort wordt verloot.

Er zijn in Nederland ongeveer 1,5 miljoen koeien, die samen 13 miljard liter melk produceren!

38

berden stijl van leven

Onder de topmerken van Nederlands design die in de showrooms van Berden Wonen zijn te vinden bevindt zich onder meer tafelspecialist Arco met de tafelserie Base, het eerste meubel in hun nieuwe lijn Local Wood. Die meubels zijn gemaakt van hout uit de regio rondom de fabriek van Arco in Winterswijk, vandaar de naam. Bij de productie van deze tafels wordt gebruik gemaakt van de unieke kwaliteiten van het hout; eventuele imperfecties worden niet verbloemd. Met als resultaat een uniek, robuust en hoogwaardig meubelstuk, een combinatie van hout en beton.

Een fraai staaltje Nederlands design is eveneens te zien bij Artifort, bekend om zijn tijdloze ontwerpen. Met onder meer klassiekers van de ontwerpers Pierre Paulin en Patrick Norguet.

Maar eveneens noviteiten, zoals de Mare Romance van RenĂŠ Holten. Het gaat hierbij om een variant op de al jarenlang succesvolle zitbankenserie Mare. Een kleine verandering met een groots resultaat. Het kiezen voor losse rugkussens zorgt voor een mooi, romantisch effect. De naam Mare Romance is dan ook te-

recht gekozen. Een andere aanpassing zijn de cilindervormige knopen. Fantastisch comfort, prachtige looks, met andere woorden een onweerstaanbare bank.

Een andere bekende naam in onze showrooms is Bert Plantagie, een oer-Hollands merk met tijdloze, stijlvolle design meubelen, populair bij zowel starters, jonge gezinnen als ouderen.

Lange tijd vooral in Nederland, maar liefhebbers van mooie kwaliteitsmeubelen in andere landen hebben het merk eveneens ontdekt. Inmiddels is het bedrijf succesvol actief in Duitsland, België, Zwitserland en Oostenrijk. Met innovatieve ontwikkelingen speelt Bert Plantagie nadrukkelijk in op de wensen van de moderne consument. Zoals met het in 2011 gelanceerde Make it Yours-concept, waarbij de consument in 11 stappen zelf een eigen, unieke Bert Plantagiestoel kan co-creëren. Of met de introductie van vier moodboards in 2013 waarmee iedereen zelf een evenwichtig, smaakvol en altijd uniek interieur kan creëren. Nieuw is de eettafel Seven, die zijn naam dankt aan de vorm van het mooie roestvrijstalen onderstel dat wordt gecombineerd met een prachtig dik houten blad.

Gewoon een praktische en stijlvolle designtafel.

Bert Plantagie - Seven Design: Stefan Steenkist

een andere bekende naam in onze showrooms is bert plantagie, een oer-hollands merk met tijdloze, stijlvolle design meubelen, populair bij zowel starters, jonge gezinnen als ouderen

Artifort - Mare Romance Design: René Holten

Karel Boonzaaijer

Pierre Mazairac

Gerard van den Berg

Gerard Vollenbrock

De gemiddelde Nederlander eet 18,6 kg kaas per jaar!

40

berden stijl van leven

Het merk Gelderland pronkt behalve in de showroom van Pot Interieur al heel wat generaties in tal van Nederlandse woonkamers.

Opgericht in 1935 biedt Gelderland een fraaie staalkaart van de Nederlandse designgeschiedenis. Zoals uit de beginperiode de robuuste stoelen van kersenhout uit de Betuwse boomgaarden. Of het modern en functioneel design uit de jaren vijftig, waarmee een opmerkelijke ommekeer werd ingeluid. Zo heeft elk decennium zijn kenmerkende stijlen. De afgelopen jaren zien we meubels waarvan het sobere en strakke ontwerp is be誰nvloed door het grootstedelijke loungen en de belangstelling voor vintage design. Op ambachtelijk wijze gefabri-

ceerd door ervaren vakmensen om zo het voor Gelderland kenmerkende hoge zitcomfort, de gedetailleerde afwerking en duurzaamheid te kunnen garanderen.

Pastoe staat voor Nederlands design met een lange traditie, al meer dan 100 jaar. Eenvoud, tijdloosheid, kwaliteit en ambacht zijn kernbegrippen bij het bedrijf dat sinds de oprichting vooruitstrevende eigentijdse meubels produceert met daarbij veel aandacht voor traditio-

Eenvoud, tijdloosheid, kwaliteit en ambacht zijn kernbegrippen

wist u dat?

15 jaar Trefcenter Venlo: win een fauteuil van Artifort

Berden Wonen is alweer heel wat jaren gevestigd op Winkelboulevard Trefcenter in Venlo. Onze fraaie showroom maakt daar deel uit van een gevarieerd aanbod aan winkels die op een bijzonder prettige manier samenwerken. Dit jaar is het vijftien jaar geleden dat Trefcenter Venlo van start ging. Dat hebben we afgelopen zomer al uitgebreid gevierd, maar wat Berden Wonen betreft is het feest nog niet voorbij. Daarom komen we met een nieuwe actie waarvoor u niet zo heel veel hoeft te doen. Alleen maar op Facebook het Trefcenter te ‘liken’ t/m 1 november 2014.

Onder de deelnemers verloten we vervolgens de stijlvolle fauteuil Orange Slice van Artifort t.w.v. €1.596,-!

de kleuren van de

Nederlandse vlag: rood is voor het volk wit is voor de kerk blauw staat voor adel

Dus ga snel naar: facebook.com/TrefcenterVenlo, ‘like’ ons en maak kans op deze prachtige prijs!

nele en ambachtelijke kwaliteit. Een bijzonder in het oog springend meubel is de kast Vision, ontworpen door Karel Boonzaaijer & Pierre Mazairac vanuit de filosofie om een kast als compositie deel van de architectuur te laten zijn.

Dat idee vertaalden ze naar een kubus in volledig verstek in verschillende diepte, hoogte en breedte. De strakke vormgeving wordt onderstreept door het ontbreken van grepen, fronten sluiten door middel van een druksysteem. Met slechts één vorm kan eindeloos worden gevarieerd in volume, kleur en lijnenspel.

Een fauteuil om in te wonen, zo luidt de omschrijving van de Gigi, een fauteuil van het merk

Label. Ontwerper van dit bijzonder vormgegeven meubel en oprichter van het merk is Gerard van den Berg. Samen met zijn broer Ton gaf hij jarenlang leiding aan het familiebedrijf waar inmiddels een volgende generatie de dagelijkse leiding in handen heeft. Label is specialist in hoogwaardige gestoffeerde zitmeubelen, Dutch Design pur sang, met een eigen identiteit en karakter. Meubelen die vooral lekker zitten en met liefde voor het vak zijn ontworpen.

Last, but not least – integendeel – willen we nog wijzen op Leolux, een eigenzinnig merk dat bijzonder durft te zijn. Eveneens een familiebedrijf dat veel samenwerkt met internationale desig-

label is specialist in hoogwaardige gestoffeerde zitmeubelen ners die meubelen ontwerpen die aansluiten bij de specifieke stijl en filosofie van Leolux. Een goed voorbeeld daarvan is de oer-Nederlandse Scylla, ontworpen door Gerard Vollenbrock.

Geïnspireerd door ‘De Stijl’ creëerde hij een tijdloos zitmeubel, voorzien van een schitterend buisframe dat helemaal achter de rug doorloopt en stoere armsteunen in leer of Alcantara. De populaire Scylla is verkrijgbaar als fauteuil met hoge of lage rug en als 2,5 zitsbank. Neem plaats en ervaar stijlvol zitcomfort.

41

DE JORI KLASSIEKERS DE JORI KLASSIEKERS AAN NIEt-KLASSIEKE AAN NIEt-KLASSIEKE CONDItIES. CONDItIES. SOFA LINEA DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT

SOFA LINEA DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT

zien in: Sittard & Heerlen KLASSIEKERS ACTIE De JORI collectie bevat een aantal iconen die door hun populariteit reeds ettelijkeTejaren totVenlo, de collectie behoren. Klassiekers, die hun succes uiteraard te danken hebben aan hun tijdloos design en hun niet te evenaren comfort.

Vandaag bieden wij u deze klassiekers zoals Pacific, Yoga JR-7360, Linea en Vinci JR-3280 aan tegen interessante prijzen. collectie bevat een Maar aantal iconen die door hun populariteit reeds ettelijke jaren tot de collectie Allesbehalve klassiek. bijzonder interessant.

KLASSIEKERS ACTIE De JORI behoren. Klassiekers, die hun succes uiteraard te danken hebben aan hun tijdloos design en hun niet te evenaren comfort.

Uw JORI-partner Vandaag bieden wij u deze klassiekers zoals Pacific, Yoga JR-7360, Linea en Vinci JR-3280 aan tegen interessante prijzen.

Allesbehalve klassiek. Maar bijzonder interessant.

LOGO

ADRES

Uw JORI-partner WWW.BERDEN.NL/JORI/

Toppers voor een goed doel

Zoals in vrijwel iedere collectie, bevindt zich in de collectie van Berden Wonen een aantal meubelen die bijzonder populair zijn. Meubelen die bij veel mensen in de smaak vallen en daardoor zeer regelmatig worden verkocht.

Onze toppers noemen we ze, vaak ook scherp geprijsd of onderdeel van een actie.

Deze toppers – op deze pagina ziet u er een aantal staan – willen we nu inzetten voor het goede doel. Elke keer als we in de komende periode een van deze meubelen verkopen, gaat een gedeelte van de opbrengst naar het Jeugdsportfonds. Voor u betekent dat twee vliegen in een klap: zelf een mooi meubel en tegelijkertijd het goede doel gesteund. Een prima moment dus om met onze toppers kennis te komen maken.

Wat doet het jeugdsportfonds?

Jeugdsportfonds geeft sportkansen aan kinderen vanaf 4 tot en met 18 jaar die leven in gezinnen waar niet genoeg geld aanwezig is om lid te worden van een sportvereniging. Voor die kinderen betaalt Jeugdsportfonds de contributie en in bepaalde gevallen de sportattributen.

Alle geselecteerde toppers uit voorraad leverbaar én scherp geprijsd!

43

Loretta

Aanbieding bestaat uit: * 1x een 2-persoonsbed * 2 nachtkastjes met lades * 1 zweefdeurkast, met 2 deuren incl. verlichting

Nu van €3.832,- voor €2.990,-

Te zien in: Blerick, Sittard & Heerlen

Mabelia zweefdeurkast Uit voorraad leverbaar

Ramonol zweefdeurkast Uit voorraad leverbaar

Mabelia zweefdeurkast 3-deurs kast met in het midden een spiegel, in de kleur poolwit. Afmetingen 240x223 cm. Van €1.217,- nu voor €895,- | Ramonol zweefdeurkast 2-deurs kast met rechts een spiegel, in de kleur poolwit. Afmetingen 200x223 cm. Van €978,- nu voor €649,-.

44

berden stijl van leven

Diplomat continentAl - heeft een heerlijk ligcomfort met de Jensen Pocket on Pocket Technology.

De bedden hebben ligvlakken uit één stuk en toch een individuele keuze van de stevigheidsgraad.

www.berden.nl/jensen/ Te zien in: Blerick & Sittard

Verrassend voordelig dublin maximus Maak kennis met de Dublin: eigentijdse en comfortabele boxspring, verkrijgbaar in meerdere uitvoeringen en varianten.

DublinMaximus vlak, inclusief; - 2x vlakke Dublin boxspringbodems - 2x Dublin Maximus matrassen - 2-persoons comfort topper - Hoofdbord Dublin Verkrijgbaar vanaf €2.690,-!

www.berden.nl/auping/ Te zien in: Blerick, Sittard & Heerlen

45

Kein Mensch ist wie der andere.

Kein Menschbesser ist wie der andere.

Aber jeder schläft auf Aber jeder schläft besser auf Matratzen mit GELTEX® inside.

Matratzen mit GELTEX® inside.

Egal ob Sie klein, groß, ob Sie auf auf der Seite auf dem Rücken schlafen...ein gesunder Schlaf Egal ob Sie klein, groß, dick oder dünn sind, obdick Sieoder aufdünn dersind, Seite oder demoder Rücken schlafen...ein gesunder Schlaf beginntGELTEX® mit der richtigen Matratze.

GELTEX® inside ist patentierte eine innovative,Mischung patentierte Mischung aus einem elastischen beginnt mit der richtigen Matratze. inside ist eine innovative, aus einem sehrsehr elastischen Gel und luftdurchlässigem Material. Matratzen mit GELTEX® inside Technologie verteilen den Druck optimal und bieten eine Gel und luftdurchlässigem Material.

Matratzen mit GELTEX® inside Technologie Druck optimal bieten eine ergonomische Unterstützung und haben einen hervorragendeverteilen integrierte den Ventilation.

Also drei malund besser schlafen mit *GELTEX® inside Zufriedenheitsgarantie: Tagenbesser nach Lieferung möglich. www.ubica.nl einer patentierten Formel von GELTEX® inside.integrierte ergonomische Unterstützung und haben einen hervorragende Ventilation.Umtausch Alsoinnerhalb drei 90 mal schlafen mit einer patentierten Formel von GELTEX® inside. *GELTEX® inside Zufriedenheitsgarantie: Umtausch innerhalb 90 Tagen nach Lieferung möglich. www.ubica.nl

Te zien in: Blerick, Sittard & Heerlen ad GI DUITS UBICA.indd 1

19/09/13 15:56

Jubilee 130 boxspringset

Nu met maar liefst €1.300,jubileumkorting!

Een echte boxspring, het aangename gevoel van een diepe vering.

Supercomfort, en dat allemaal voor een feestprijs. Verkrijgbaar in een vlakke en een elektrisch verstelbare uitvoering.

Nu: vlakke uitvoering van €3.095,- voor €1.795,-!

Jubilee 130 elektrisch verstelbaar bed, 140x200 van €3.795,- voor €2.495,-

Jubilee 130 matras deluxe Een verrassing van het 130-jarige Norma Speciaal ontwikkeld ter gelegenheid van het 130-jarig bestaan. Een pocketveringmatras met natuurlatex dat werkelijk alles in huis heeft voor een comfortabele, gezonde en diepe slaap. Maar het mooiste van al, je profiteert nu van een ongelooflijk feestelijk aanbod: tweede matras gratis! www.berden.nl/norma/

Jubilee 130 matras, 90x100cm per stuk 895,-!

Te zien in: Blerick, Sittard & Heerlen

47

comfortabel

slapen wij hebben voor iedereen een passende oplossing

Het is de plek in ons huis waar we de dag zowel beginnen als afronden. De kamer waar we de belangrijkste uren van het etmaal doorbrengen. Met slapen. Het belang van een goede nachtrust is algemeen bekend. De rol die het bed daarbij speelt zou dat even-

De boxspring is ‘in’. Dat merken ze ook op de slaapafdeling van Berden, glimlacht Helma Bijen. “Nogal wat mensen komen binnen met het idee dat hun nieuwe bed een boxspring wordt. Maar een deel besluit uiteindelijk toch voor een spiraalbodem te kiezen. Je ligt op een boxspring nu eenmaal anders dan op de spiraalbodem. Dat merk je meteen.”

eens moeten zijn. Adviseuse Helma Bijen van Berden Slapen legt uit waar u op moet letten bij de aankoop van een bedsysteem.

met natuurproducten neemt het comfort toe De volgende stap is het kiezen van een matras.

Die zijn er in diverse prijsklassen. Het prijsverschil is, geeft Helma aan, eenvoudig te verklaren. “In een voordeligere matras zitten minder dure materialen, geen natuurproducten. De kwaliteit is weliswaar goed, maar met het toepassen van natuurproducten neemt het comfort toe en dat zie je terug in de prijs.” En hoe

48

berden stijl van leven

ouder iemand wordt, merkt ze op, hoe meer comfort het lichaam nodig heeft. “Kinderen, jongeren, die kunnen overal op liggen. Hun lichaam is nog flexibel. Dat heeft niet per se een wat duurdere matras nodig. Maar vanaf een bepaalde leeftijd wordt de souplesse minder, dan wordt er meer comfort gevraagd.”

Eventuele rugklachten, de lichaamsbouw, lengte en gewicht spelen eveneens een rol bij het kiezen van de juiste matras. Welke dat is kan met behulp van een tabel worden berekend, maar Helma Bijen vertrouwd vaak op haar ervaring en die laat haar nooit in de steek. Vanzelfsprekend houdt ze eveneens rekening met de wensen van de klant. “Ik geef een advies, maar het is uiteraard de klant die beslist. In de meeste gevallen kiezen we enkele exemplaren en daar laat ik de klant dan op proefliggen.” Mensen op leeftijd en mensen met rugklachten, merkt ze op, kunnen bovendien baat hebben bij een met een afstandsbediening verstelbare bodem. “Die

Als ze maar het juiste formaat kiezen. Belangrijk is dat hoofd en rug zich op gelijke hoogte bevinden zijn er in een 2-motorige en 3-motorige uitvoering. De bodem kan in een voor de betreffende persoon meest comfortabele ligstand worden gezet. Ook het uit bed stappen kan ermee worden vergemakkelijkt.”

Tot slot wijst Helma op de rol van het kussen.

Die wordt volgens haar nog wel eens onderschat. Maar het kussen draagt absoluut bij aan een comfortabele lighouding. “We hebben donskussens en zelfregulerende thermal latex kussens, beide in verschillende formaten.” Of de klant voor het een of het ander kiest, maakt

volgens haar niet veel uit. “Als ze maar het juiste formaat kiezen. Belangrijk is dat hoofd en rug zich op gelijke hoogte bevinden.”

Er gaat dus een heel traject vooraf aan het kiezen voor het juiste slaapsysteem. Daarom kan de klant bij Berden Slapen niet alleen rekenen op een uitgebreid assortiment maar eveneens op een deskundige en persoonlijke begeleiding.

Of zoals Helma Bijen het stelt: “Wij hebben voor iedereen een passende oplossing waarmee we ervoor zorgen dat mensen ‘s morgens uitgerust en vol energie wakker worden.”

49

boxspring

simmer

Een bijzondere boxspring waarbij u iedere ochtend fris en ontspannen ontwaakt!

1927 met original hoofdbord Original in vlakke uitvoering, 160/180x200 cm voor €1.995,-!

In electrisch verstelbare uitvoering voor €3.495,-!

1927 boxspring met Block hoofdbord In vlakke uitvoering, 160/180x200cm voor €2.395,-!

In electrisch verstelbare uitvoering voor €3.895,-!

www.berden.nl/avek/ Te zien in: Blerick, Sittard & Heerlen

50

berden stijl van leven

feestelijke actie Geniet nu van deze feestelijke actie en ga uitgerust het najaar in met een nieuw matras en/of kussen!

50% korting op de 2e matras en/of kussen!

Het voordeel is van toepassing op de matrassen: Slow Motion I t/m VI.

www.berden.nl/M+Line/

Te zien in: Blerick, Sittard & Heerlen

Nu 90 nachten proefslapen op je nieuwe Auping matras

2 0 voord%

eel

Wist je dat je lichaam gemiddeld 4 weken nodig heeft om aan een nieuwe matras te wennen? Auping geeft je wat meer tijd en daarom kun je tijdelijk 90 nachten proefslapen*.

Een rustgevend idee, want als je nieuwe matras niet went, ruil je hem gewoon om.

Bovendien ontvang je tijdelijk 20% voordeel op je nieuwe matras*.

Kijk voor meer info op auping.nl/matrassen Geldt in de actieperiode van 4 oktober t/m 16 november 2014 op alle matrassen inclusief top- ĂŠn boxspringmatrassen.

*

op all e matra Auping ssen *

www.berden.nl