sunflower by Benoit Ecoiffier

2011

graines en FIn de FLoraison seeds at the end of bloom feuille leaf

Fleur exterieur exterior Flower

The sunflower is a masscultivated plant subject to many genetic changes making it highly resistant to heat, disease.

tige forte et peu raMiFiee strong stipe

capitule s’orientant vers le soleil capitulum orientating to the sun

Le tournesol est une plante cultivée en masse et sujette à de nombreuses modifications génétiques la rendant ultra résistante à la chaleur, aux maladies.

21 / 12 / 2012

Ils voulaient éradiquer toute civilisation humaine, les infrastructures et technologies. Ils voulaient sauver la planète et garantir sa survie à long terme. Mais leur intervention a partiellement échouée. Certes ils ont tué 99,9 % de la population mondiale, supprimé toute énergie électrique et autres rendant plus aucune technologie utilisable cependant leur vaisseau a altéré une grande partie de l’atmosphère, provoquant un réchauffement climatique global. Nous sommes les seuls survivants... They wanted to eradicate all human civilization, infrastructure and technologies. They wanted to save the planet and ensure its longterm survival. But their intervention has partially failed. Certainly, they’ve killed 99,9 % of the world population and removed any electrical and other power and thus made all the technology unusable, whereby their ship has altered mostly of the terrestrial atmosphere, causing global warming. We are the only survivors...

2013

Vivre à la surface devient pénible à cause de la chaleur, l’atmosphère est étouffante. L’homme se réfugie donc sous terre. Toutes les technologies dont nous disposions ne sont plus fonctionnelles. Comment alors satisfaire facilement nos besoins les plus primaires comme s’alimenter, être logé en sécurité, s’éclairer, se déplacer ? Etant donné la précarité dans laquelle nous sommes, répondre à cette problématique positivement relève du luxe. Life on the surface where reigns a stifling atmosphere becomes difficult. The man therefore fled underground. All available technologies are no longer functioning. So how can we easily satisfy our most basic needs like eating, being housed in safety, lighting or moving ? Given the precarious situation in which we are, to respond positively to this problem is a luxury.

Le tournesol étant une plante aux nombreux avantages ( s’adapte parfaitement au climat chaud et sec, source inépuisable de graisses, vitamines et protéines, biocarburant…) la vie s’organise tout autour de ce végétal. The sunflower is a plant with many benefits (adapts perfectly to hot and dry climate, an endless source of fat, vitamins and proteins, biofuel...) life is organized around this plant. Alimentation food

vie sociale social life

Habitat home

éeclairage éLighting

Le jour, le tournesol est sujet à l’héliotropisme ; il suit le mouvement du soleil. Muni de fibres optiques, ces dernières profitent du mouvement naturel du tournesol et ainsi captent tout au long de la journée le maximum de lumière provenant du soleil. L’alimentation en lumière dans l’habitat de l’homme en souterrain est assuré 12h / 24.

acces a l’habitat access

By day, due to heliotropism, the sunflower, equipped with optical fibers, is capturing a maximum of sunlight throughout the day and thus illuminating the underground dwelling 12h / 24.

habitat souterrain maintenu au frais sous terre cool underground shelter

Heliotropisme

La f ibre optique the optical f ibre

tournesol transgeénique ultra resistant ultra resistant transgenic sunFLower

fiFIbres optiques optical FIbers

Puit de lumièere light well

Huile

By night, thanks to extracted oil from sunflower seeds, men can light up oil lamps, allowing them to enjoy the coolness of the night on the surface but above all to maintain the sunflower fields (sowing, harvesting...). The system of oil lamps is fixed around the fields. It consists of tubes that form a closed circuit, making it is easy to fill up when needed.

FLamme light

La nuit, grâce à l’huile extraite des graines de tournesol, l’homme s’éclaire à l’aide de lampes à huile. Fixes ou transportables, elles lui permettent d’entretenir les champs de tournesol (sème, récolte…) ou de pratiquer n’importe quelle activité nocturne. Le système fixe de lampes à huile entoure les champs. Il est composé de tubulures qui forment un circuit fermé qui est facile de remplir en cas de besoin.

L’eclairage exterieur FIxe et portable the Fix and portable lighting

protection contre les intemperies bad weather protection

Le système transportable, lui, est fabriqué à base de matériaux trouvés (cannettes, conserves, fil de fer, etc). Il est muni d’une attache permettant de le tenir en main ou de l’accrocher sur un tournesol, afin d’avoir une lumière adéquate et à bonne hauteur pour le travail sur les tournesols. The transportable system is made out of found materials (cans, tins, wire, etc.). It comes with a clip to hold it in hand or hang it on a sunflower in order to have adequate lighting in proper height while working on these plants.

Un fourneau, fabriqué à partir d’un vieux baril d’huile, occupe la place centrale dans l’habitat. Son utilité principale est de servir à cuisiner. D’autres part, il permet la production de bougie, de conservateur de flamme et de lumière. Le fourneau a aussi un rôle social dans le sens où il devient le lieu principal où se rassembler pour s’éclairer, se réchauffer, manger, lire, tremper les bougies, etc. As back in the old days the multifunctional stove is placed in the center of the bunker. Its main function is to serve as a stove. Additionally it can be used as a fire keeper and provider, a source of light and a beeswax melter for the candle production. As the centerpiece, the stove serves as a gather place, where the survivors gather and participate in social activities, such as cooking together, dipping candles or reading around the fireplace.

cheminee exhaust pipe

abeilles

le fourneau The stove

Feu d’alimentation big f ire

cire d’abeille en fusion melting beeswax

Fil méetallique bendable wire

loupe Loupe

Petit bol contenant le petit feu small bowl with small f ire

casserole remplie d’eau PAN with water

L’homme renoue avec la nature. Il ne s’agit pas d’exploiter ce qu’il y a sur place mais de s’intégrer au sytème biodynamique présent tout en lui greffant une technologie douce dite passive. La biodiversité redevient moteur de vie et plus particulièrement dans notre système utopique où le tournesol en est le centre. L’homme vit au rythme de la nature et en fonction du climat et non l’inverse. Mankind returns to nature. We shouldn’t exploit what we find on site but integrate ourselves into the present biodynamic system while grafting a soft, passive technology to it. Biodiversity becomes the engine of life again and especially in our utopian system where the sunflower central. Man lives in harmony with nature and according to climate and not the reverse.

Workshop apocalypse paradise dirige par Ralph Nauta