Capability statement 2013 (korean)

Capability Statement - Korea Trusted Expertise to the oil and gas industry 한국 주요 Off-Shore 프로젝트에 대한 Manpower Service

Contents Introduction 1 On the ground in South Korea

2 Our Services

3 Experience Record 4 Case Study (Prelude)

7 Case Study (Ichthys)

9 Case Study (Arkutun - Dagi) 11 Air Energi

13 Contact us 14

www.airenergi.com

Introduction 서론 Air Energi Korea는 10년에 걸쳐 한국 대형 조선소와 계약 된 오일 및 가스 프로젝트에 전문 기술을 제공하는 일에 참여해 왔습니다. 당사는 울산과 거제의 주요 한국 조선소에 있는 세계적인 운영업체, EPICs (엔지니어링, 구매, 설치 & 시공업체) 및 오일 서비스 회사들을 지원한 뛰어난 실적을 갖고 있습니다. 본 소개서는 당사가 어떤 일을 하고 있으며, 한국에 어떤 자원을 갖고 있고, 어떠한 방법으로 고객을 지원하는가를 설명하고 또한 당사의 성공적인 실적을 상세히 설명하는데 그 목적이 있습니다.

Air Energi그룹은 30여전 전에 설립되었습니다. 당사는 오일 및 가스 분야에 중점을 두고 있으며, 지구상에서 가장 유력한 프로젝트들의 일부에 3,000명이 넘는 컨설턴트를 파견하여 50여 개국에서 활동하고 있다. Air Energi가 제공하는 서비스 범위는 다음과 같습니다 • • • • • •

Technical consultants Project Teams Global Mobility Services Search Recruitment Process Services Strategic Consulting

당사의 핵심 역량은 당사가 오일 및 가스 산업에 대한 종합적인 지식을 갖고 있으며 또한 그 안에서 일하고 있는 중추적인 요원들을 알고 있다는 것을 의미합니다. 주요 실적 • •

•

•

•

© Air Energi 2013

ExxonMobil의 Arkutun-Dagi, Hebron 및Point-Thomson Projects주 공급자 Inpex 사의 Ichthys 프로젝트 주 공급자 – CAPEX 360억 달러. Air Energi는 현재 40 여명의 컨설턴트를 파견하고 있으며 런던, 퍼스, 한국, 쿠알라룸푸르 및 태국 현지에서 그들을 지원하고 있습니다.

Shell 사의 Prelude 프로젝트 주 공급자 – CAPEX 250억 달러. Air Energi는 이 프로젝트에서 가장 급속히 성장하고 있는 인력 서비스 공급 업체이다. 컨설턴트를 프랑스 파리, 한국, 호주 퍼스, 및 말레이지아 쿠알라룸푸르에 파견하고 있습니다.

BP사의Atlantis and Greater Plutonio 프로젝트의 제작 단계 동안의 단독 공급자 이기도 했습니다.

ConocoPhillips Cuu long JV Su Tu Den 및Cora Cora 의 주공급자로 일을 해왔습니다.

www.airenergi.com

1

On the ground in South Korea Office Locations in Ulsan and Geoje Island 당사는 현지에 에너지 서비스의 모든 범위를 제공할 수 있는 능력을 갖춘 강력하고도 전문적인 팀을 보유하고 있습니다. 한국 사무실은 싱가포르에 있는 지역본부와 영국 맨체스터에 있는 본부의 지원을 받고 있습니다.

Air Energi의 서비스 범위 Technical Consultants – 세계적인 주요 오일 및 가스 프로젝트에 배치된 기술 컨설턴트의 식별, 이동 및 지원.

Global Mobility Services – 세금 및 급여, 이민, 운송, 보건, 안전, 숙식 및 파견기간 동안의 지속적인 지원 .

Project Teams – 주요 오일 및 가스 자본 개발 프로젝트를 위해 충분히 준비된 다방면에서 훈련된 팀.

Search – 보유하고 있는 맞춤형 파견 인력 및 연속적인 인력 수요에 대비한 양적인 인력 모집 캠페인.

Recruitment Process Solutions – 경험 있는 오일 및 가스 인력 모집 전문가들이 전 세계적으로 프로젝트에 고도로 능률적인 자원을 공급하기 위해 노력하고 있습니다. 전력적 컨설팅 (신뢰받는 전문 기술) – Air Energi의 전문 기술 및 지식은 도전적인 상황의 범주에 인력문제 해결책을 개발하고 제공하기 위해 점점 더 많이 모색되고 있습니다.

Anchorage | Calgary | Houston | New Orleans | St Johns | Manchester | Paris | Milan | Stavanger | Den Haag Lagos | Luanda | Dubai | Basra | Baghdad | Kuwait | Doha | Atyrau | Aktau | Moscow | Brisbane | Perth | Port Moresby | Yokohama | Jakarta | Kuala Lumpur | Sarawak | Ulsan City | Geoje City | Singapore | Ho Chi Minh | Bangkok 2

www.airenergi.com

© Air Energi 2013

Our Services Air Energi의

Disciplines

서비스 범위

Technical Consultants – 세계적인 주요 오일 및 가스 프로 젝트에 배치된 기술 컨설턴트의 식별, 이동 및 지원.

Global Mobility Services – 세금 및 급여, 이민, 운송, 보건, 안전, 숙식 및 파견기간 동안의 지속적인 지원 .

Project Teams – 주요 오일 및 가스 자본 개발 프로젝트를 위해 충분히 준비된 다방면에서 훈련된 팀.

Search – 보유하고 있는 맞춤형 파견 인력 및 연속적인 인력 수요에 대비한 양적인 인력 모집 캠페인.

Recruitment Process Solutions – 경험 있는 오일 및 가스 인력 모집 전문가들이 전 세계적으로 프로젝트에 고도로 능률 적인 자원을 공급하기 위해 노력하고 있습니다. 전력적 컨설팅 (신뢰받는 전문 기술) – Air Energi의 전문 기 술 및 지식은 도전적인 상황의 범주에 인력문제 해결책을 개 발하고 제공하기 위해 점점 더 많이 모색되고 있습니다.

© Air Energi 2013

www.airenergi.com

Basic and Detail Engineering Civil and Structural Engineers / Civil Engineers LNG Tanks / Environmental Engineers / Process Engineers / Electrical Engineers / Mechanical Engineers / Piping Engineers / C&I Engineers Marine Engineers - Jetty / QA/QC Engineers / Risk & Loss Prevention Engineering / Project Engineers / Rotating Equipment Engineers / Project Controls Engineers - Planners, Cost and Contracts / Technical Safety Engineers Construction LNG Tank Engineers / Civil Inspectors – Tank slip forming / Multi-disciplined Site Engineers Interface Engineers/Coordinators / Offsite & Utilities Engineers / Cryogenic Insulation Specialists / Sulphur Handling Specialists / Multidisciplined Inspection / Safety Officers Commissioning and Start-up Completions Engineers / Commissioning Engineers / Nitrogen Generation Specialists / SCV Commissioning Specialists / Permit to Work Coordinators / SIMOPS Coordinators / Start up Coordinators / Maintenance Technicians / Operations & Production Operatives

3

South Korea Experience Record Client

Status

Project Location

Personnel Assigned

Shell

Worldwide Enterprise Framework agreement

Prelude

Paris, Kuala Lumpur, Geoje Island

Provision of a workforce comprising engineering and construction staff

Inpex

Prime Vendor

Ichthys

CPF Client Perth, Kuala Lumpur, London, representatives at SHI Geoje

Start Date

Contract Duration

Western Australia

2012

Current

Western Australia

2011

Current

FPSO client representatives in DSME

4

BP Angola

Prime Vendor

Greater Hull & Topside: Plutonio Hyundai Heavy Industries, South Korea

HSE, Construction, Commissioning, Project Controls & Site Admin

Block 18, Angola

2004

October 2007

BP Atlantis

Prime Vendor

Atlantis

DSME – Production Platform

Site Admin

Gulf of Mexico

2004

2006

ConocoPhillips

Prime Vendor

Su Tu Den FPSO

SHI, Houston, Johor Bahru, Ho Chi Minh City

HSE, Construction, Commissioning, Project Controls & Site Admin

Vietnam

2002

2004

ConocoPhillips

Prime Vendor

SHI

Pims Specialist

Venezuela

2006

2007

ExxonMobil

Prime Vendor

Arkutun Dagi

Hull & Topsides

HSE, Construction, Commissioning, Project Controls & Site Admin

Sakhalin Island

2011

Current

ExxonMobil

Prime Vendor

Chayvo

DSME, Sakhalin

HSE, Construction, Commissioning, Project Controls & Site Admin

Sakhalin Island

2011

Current

www.airenergi.com

© Air Energi 2013

ExxonMobil

Prime Vendor

Erha

Hull: Saipem/ HHI, South Korea

HSE, Construction, Commissioning, Project Controls & Site Admin

Block 209, Nigeria

2002

2005

HHI

HSE, Construction, Commissioning, Project Controls & Site Admin

Sakhalin

2004

2005

HHI,DSME

HSE, Construction, Commissioning, Project Controls & Site Admin

Angola

2004

2006

Topside: SMOE Pte Ltd ExxonMobil

Prime Vendor

ExxonMobil

Prime Vendor

ExxonMobil

Prime Vendor

OPF HHI Sakhalin

HSE, Construction, Commissioning, Project Controls & Site Admin

Sakhalin Island

2004

2006

ExxonMobil

Prime Vendor

East Area

SHE

HSE, Construction, Commissioning, Project Controls & Site Admin

Nigeria

2005

2006

ExxonMobil

Prime Vendor

Sable Islands

DSME

HSE, Construction, Commissioning, Project Controls & Site Admin

Canada

2006

2007

Imperial Oil

Prime Vendor

Kearl Oil Hull: HHI, South Engineering, project Canada Sands Korea management team, site supervision and Topsides: AMEC, commissioning UK

2009

Current

2006

2010

Orlan

Topside Installation: Hereema Qatargas/ Rasgas

Š Air Energi 2013

Preferred Supplier

LNG Tankers

HHI, Daewoo & Samsung Heavy Engineering, South Korea

Engineering, project Qatar management team, site supervision and commissioning

www.airenergi.com

5

Rasgas

Preferred Supplier

Barzan

Yokohoma, Kuala Lumpur, Qatar HHI

HSE, Construction, Commissioning, Project Controls & Site Admin

Qatar

Total E&P

Manpower Supplier Provider

AKPO, USAN

HHI Ulsan, South Korea

HSE, Construction, Commissioning, Project Controls & Site Admin

West Africa 2007

2009

Total

Manpower Supplier Provider

CLOV

DSME, Singapore

Project Controls & Admin

Angola

Current

Shell Prelude

ExxonMobil Arkutun-Dagi

Inpex Ichthys

6

2011

2011

Current

엔지니어링 및 시공 최대 200명의 직원을 포함한 인 인원을 선발, 파견 력공급 및 지원

2011 부터 현 재 진행중

Australia, South Korea 호주, 한국 및 프랑스 and France

2011 부터 현 재 진행중

휴스턴, 한국 및 엔지니어링 및 시공 사할린에 40명 Houston, South Korea 휴스턴, 한국 및 직원을 포함한 인 사할린 and Sakhalin 이상의 발주처 력공급 대리인 파견

2011 부터 현 재 진행중

Australia, South Korea 호주, 한국

www.airenergi.com

400억불 규모의 내 륙 및 해상 LNG프 로젝트를 감독하 는 발주처 대리인 공급

퍼스, 쿠알라룸푸르, 한국 및 파리에 40 명 이상의 발주처 대리인 파견

© Air Energi 2013

CASE STUDY: Shell Prelude Project: Shell Prelude Shell Prelude는 세계 최초의 부유식 LNG생산/저장/하역설비가 될 것입니다. 본 부유 식 설비(FLNG)는 유전에서 생산된 천연가스를 –162°C까지 냉각하여 부피를 600배까 지 축소시켜 세계 다른 지역에 있는 고객 들에게로 선적됩니다. 운반선은 시장까지 운 송하기 위해 LNG와 기타 액화 부산물 (condensate 와 LPG)을 선적하게 됩니다.

Prelude FLNG 설비는 길이가 488m, 폭이 74m에 이르며 배수량은 60만 톤에 이른다. 이 설비는 세계 최대의 부유식 해양 설비가 될 것입니다.

Prelude FLNG 설비는 현재 한국 거제시의 삼성중공업에서 건조되고 있습니다. 건조 가 끝나면 본 FLNG는 호주 서부의 부룸 북동쪽 475Km의 위치로 견인되어 약 25년 동 안 계류되어 있을 예정입니다. 최초의 LNG는 2016년 말 또는 2018년 초에 생산될 것 으로 기대됩니다.

CAPEX: 공식적인 자본적 지출은 발표된바 없으나 본 Prelude FLNG 선박 프로젝트는 108억에서 126억불이 소요될 것으로 예측되며, 총 프로젝트 금액은 200억불에 이를 것으로 예상하고 있습니다. 공사 기간: 2007 – 2017 Air Energi Scope of Supply Dedicated Delivery Team: • 회계관리자 Global Mobility: • 다국적 위치를 넘나드는 지원팀 (한국, 호주 및 말레이시아) 현재까지 Air Energi는 Shell Prelude 내 외국인을 포함하여 상시 및 정기로 고용된 계약인력을 모집하였습니다. 성공적인 전문 기술인력 파견: • 보건안전환경 자문(한국) • 품질보증 전문가 및 관리요원(한국) • 관리요원 (한국) © Air Energi 2013

www.airenergi.com

7

Global Mobility에 포함된 서비스는 아래와 같습니다: • 채용 전 배경 확인 • 약물 및 알코올 검사를 포함한 채용 전 신체 검사 • 여행 보험과 의료 보험 • 파견 및 본국으로 복귀시 필요한 여행 준비 • 현지에서의 급여 관리 • 파견을 위한 현지 숙소마련및 준비 • 국제 계약 행정 • 주최국 및 모국의 소득세 준수 • 비자 및 이민국 요구사항 준수 Milestones: • Air Energi는 목표 범위 내에서 모든 프로젝트 요구사항을 충족 • Air Energi Consultant에 의한 시간 무손실 사고 • 인건비 목표를 달성 • 시공, 시운전 및 기동 중 인력 지원이 진행 중.

8

www.airenergi.com

© Air Energi 2013

CASE STUDY: Inpex Ichthys Project: Ichthys LNG Ichthys Project는 호주의 최대 LNG프로젝트입니다. 본 해양 유전은 Darwin서쪽 약 900Km에 펼쳐져 있습니다. 생산을 시작하게 되면 Ichthys는 40년 이상으로 예상되 는 프로젝트 수명기간 동안 연간 약 840만 톤의 LNG와 연간 160만 톤의 LPG, 그리 고 일 10만 배럴(최대)의 원유를 생산하게 될 것으로 기대됩니다.

CAPEX– 400억 불

공사기간: 2011 - 2018

Project Scope: 부유식 생산, 저장 및 하역(FPSO) 설비를 포함한 해양 및 내륙 설 비, 중앙 처리 설비 (CPF), 콘덴세이트 하역 탱커, 885Km 수중 가스 수출 파이프라 인, 수중 생산 시스템 (SPS), 해저 생산 가스를 해상의 저장 설비로 운반하는 장비 (Umbilicals Risers & Flowlines -URF) 및 북부 Darwin에 위치한 내륙 LNG 설비로 2기 의 LNG생산설비, LPG및 콘덴세이트 처리 플랜트, 저장 탱크, 그리고 사무실 및 숙 소 시설을 포함합니다.

Air Energi Scope of Supply Dedicated Delivery Team: • 전속 회계관리자 Global Mobility: • 다국적 위치를 넘나드는 지원팀 40명 이상의 상시 채용, 확정기간 계약 요원을 세계 각지로 각 직종에 걸쳐 Inpex 의 모든 프로젝트 단계에 모집. 아래 인원을 성공적으로 파견하였습니다: • FPSO Construction Personnel (London & Kuala Lumpur) • CPF Construction, Engineering and HSE Personnel (Geoje Island, Perth) • URF Engineering Personnel (Holland, Perth) • SPS Quality and Engineering Personnel (Aberdeen, Perth) • Project Controls Personnel (Perth, Darwin) • Drilling Personnel (Perth) © Air Energi 2013

www.airenergi.com

9

Global Mobility에 포함된 서비스: • 채용 전 배경 확인 • 약물 및 알코올 검사를 포함한 채용 전 신체 검사 • 여행 보험과 의료 보험 • 파견 및 본국으로 복귀시 필요한 여행 준비 • 현지에서의 급여 관리 • 파견을 위한 현지 숙소마련및 준비 • 국제 계약 행정 • 주최국 및 모국의 소득세 준수 • 비자 및 이민국 요구사항 준수

Milestones: • Air Energi는 목표 범위 내에서 모든 프로젝트 요구사항을 충족 • Air Energi Consultant에 의한 시간 무손실 사고 • 인건비 목표를 달성 • 시공, 시운전 및 기동 중 인력 지원이 진행 중.

10

www.airenergi.com

© Air Energi 2013

CASE STUDY: ExxonMobil Project: Arkutun-Dagi Arkutun-Dagi개발은 해양, 내빙 구조의 고정식 플랫폼을 사용하며 이는 러시아 최대의 오일 및 가스 생산 플랫폼이 될 것으로 기대하고 있습니다. 본 중력에 기반한 구조는 ‘Berkut’로 명명되는데 이는 러시아어로 황금 독수리라는 뜻입니다.

Berkut’ 플랫폼은 ExxonMobil이 운영하는 첫 번째 플랫폼이 될 예정으로, 지진에 대하 여 보다. 안정성을 갖도록 마찰진자 베어링 격리장치를 갖습니다. 상부는 무게 28,000 톤으로 업계 최대. 규모 중 하나가 된 Arkutun-Dagi유전 개발 (Odoptu과 함께)은 Chayvo유전 생산이 자연 감소. 함에 따라 사할린 제 1 프로젝트의 생산을 유지할 수 있도록 돕게 됩니다. 첫 번째 오일은 2014년 사할린에서 생산될 예정입니다.

CAPEX– 132억 불

공사기간: 2011 - 2014

Project Scope: 세계 최대 규모의 부유식 설비 구조물 중의 하나로 한국의 대우해양 조선에서 생산 플랫폼을 건조 중에 있습니다.

Air Energi Scope of Supply Dedicated Delivery Team: • 전속 회계관리자 • 다국적 위치를 넘나드는 지원팀 40명 이상의 상시 채용, 확정기간 계약 요원을 세계 각지로 각 직종에 걸쳐 ExxonMobil 의 모든 프로젝트 단계에 모집. 아래 요원을 성공적으로 파견하였습니다: • Platform Construction, Engineering and HSE Personnel (South Korea) • Project Controls Personnel (Houston, South Korea) • Drilling Personnel (South Korea) © Air Energi 2013

www.airenergi.com

11

• 채용 전 배경 확인 • 약물 및 알코올 검사를 포함한 채용 전 신체 검사 • 여행 및 의료 보험 • 송출 및 귀국을 위한 여행 • 현지 급여지급 관련 편의 • 국제 계약 행정 • 주최국 및 모국의 소득세 준수 • 비자 및 이민국 요구사항 준수 Milestones: • Air Energi 는 목표 범위 내에서 모든 프로젝트 요구사항을 충족하였음 • 시공 중 지속적인 인력 지원.

12

www.airenergi.com

© Air Energi 2013

Air Energi 영국, 미국, 중동 및 아시아 태평양 지역의 지역본부와 함께 에어 에너지는 전액 출자한 자회사, 합작회사 및 동맹회사 들의 네트워크를 통하여 전 세계적으로 50여 개 국가에서 영업 경험을 갖고 있습니다. 당사는 단일 임용과 대규모의 인원 모집 캠페인 모두를 위한 계약, 프로젝트 요원 및 직원 채용 서비스를 제공한다. 전 세계적으로 1,000명 이상의 컨설턴트를 고용하고 매출액 2억 불이 넘는 당사의 지리적 접근성, 산업계에 있어서의 노출 그리고 상세한 기반은 당사가 범 세계적인 전문 서비스 계약을 성공적으로 지원할 능력이 있는 이상적인 파트너 임을 의미합니다. 당사는 몇몇 기타 지역 및 국제적인 EPC (엔지니어링, 구매 및 시공) 업체의 글로벌 기술 인력 수요를 지원하는 것 이 외에도 대부분의 대규모 글로벌 석유회사를 위한 주 인력 서비스 공급자로 승인을 받고 있습니다.

왜 한국에서도 Air Energi를 선택해야 하는가? 한국에서 주요 프로젝트들을 지원하는 Air Energi의 뛰어난 실적 을 바탕으로 한국 내 준비되고 신뢰된 영업팀이 울산 및 거제에서 Air Energi의 모든 범위 서비스를 제공할 수 있습니다.

Comprehensive Foreign & Logistics Support 해외 파견을 위해, 당사는 엔지니어들과 그들의 가족을 위한 물류, 이민 수속 및 이주 지원과 관련된 모든 서비스를 제 공할 수 있습니다. 그 동안, 당사는 그들이 초청국의 물류 문제를 헤쳐 나가는 데 있어서의 문제점과 어려움 없이 모든 계약상의 의무를 수행하도록 보증합니다.

24 Hour Emergency Contact Network Air Energi 그룹은 24시간 동안 세계 곳곳의 비상 연락망을 운영하여 Project Team원들이 비상 상황에서 언제라도 Air Energi Staff 에게 연락할 수 있도록 하고 있습니다. 일반 근무시간에는 , 컨설턴트 및 Air Energi의 회계팀과도 연락을 취할수 있습니다.

Competitive Rates 당사는 당사의 요율이 경쟁력을 유지할 수 있도록 보증하기 위해 정기적으로 시장 조사를 하고 있습니다. 당사는 모든 당사 지원자들에게 그들의 기술 수준 및 전문 지식의 폭을 반영하는 요율을 제시하기 위해 노력을 기울이고 있습니다.

© Air Energi 2013

www.airenergi.com

13

South Korea and Regional HQ contact Details KOREA 울산 -대한민국, 울산시 동구, 방어동 1128-13, #201, (우편번호 682-831). 전화.+82 (0) 52 994 1112 팩스.+82 (0) 52 991 1114 거제 -대한민국, 경남, 거제시, 옥포동, 국산로 24-25, 비버리힐스 #1, B-#102 (우편번호 656-132) 전화.+82 (0)55 687 5167 팩스. +82 (0)55 687 6291

APAC , 싱가포르 Air Energi Group Singapore Pte Ltd 1 North Bridge Road #06-03/04 High Street Centre Singapore, 179094 Tel: +65 6511 1060 Fax: +65 6511 1050 asiapacific@airenergi.com 미국 Air Resources Americas LLC 6002 Rogerdale Road Suite 340 Houston, Texas, USA, 77072 Tel: +1 281 983 3464 Fax: +1 281 983 3468 americas@airenergi.com 호주 Air Consulting Australia Pty Ltd Level 8,46 Edward Street Brisbane, QLD, 4000, Australia Tel: +61 (0)7 9278 2600 Fax: +61 (0)7 3112 2601 australia@airenergi.com

14

중동 & 중앙 아시아 Air Resources Qatar 3rd floor, Qatar First Investment Bank / Al Jazeera Finance Building PO BOX 2953 C Ring Road Doha Qatar Tel: +974 4451 9917 Fax: +974 4451 9907 middleeast@airenergi.com 영국, 유럽 & 아프리카 Air Resources Ltd 4th Floor Delphian House Riverside New Bailey Street Manchester United Kingdom M3 5FS Tel: +44 (0)870 112 9444 Fax: +44 (0)870 112 9445 europe@airenergi.com

www.airenergi.com

© Air Energi 2013