Catalogo Chicco 2013

La felicitĂ di scoprire il mondo.

96104_U_2 Settembre 2012

Edizione 2012/13

Cod. 00 091013 870 000

La felicitĂ di scoprire il mondo.

Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 500 - www.chicco.com

Seguici su

A passeggio, a casa, in auto.

C’è un mestiere più bello che far sorridere un bambino?

Secondo noi no.

Forse è per questo che ci sembra ancora il migliore del mondo.

E ci sentiamo fortunati perché possiamo pensare ogni giorno a come farlo.

Così, ogni cosa che pensiamo nasce con un solo scopo: arrivare un giorno in una casa, incontrare un bambino e renderlo felice. Per noi non c’è nulla che valga più di questo.

Perché sappiamo che in cambio avremo il regalo più bello del mondo. Il sorriso di un bambino.

Un giorno saprò dirti perchè mi sento così felice.

Per sapere qual è il Rivenditore Chicco più vicino a casa tua, visita il sito www.chicco .com nella sezione “Dove Trovi Chicco”, oppure chiama il Servizio Consumatori Artsana al numero verde 800.188.898

www.chicco.com Numero Verde 800.188.898

Prima Infanzia Chicco partecipa attivamente alla continua evoluzione delle norme di sicurezza finalizzate alla tutela del bambino che, in Europa, regolamentano la progettazione e la realizzazione dei prodotti.

Il costante aggiornamento tecnologico, le esigenze di mercato in continua evoluzione e le capacità produttive potrebbero costringerci a modificare, sostituire o eliminare i prodotti durante il periodo di distribuzione del presente catalogo.

Dettagli, indicazioni e misure dei prodotti pertanto non si intendono vincolanti.

I pesi dei passeggini si intendono senza accessori (capote parasole, cestello ecc.)

Inoltre il processo di stampa del catalogo potrebbe modificare i colori delle strutture e dei rivestimenti dei prodotti rappresentati, rispetto alla realtà.

Edizione 2012/2013 Artsana Group Copyright Agosto 2012 Nessuna immagine contenuta in questo catalogo può essere riprodotta, copiata e trasmessa digitalmente o meccanicamente, in toto o in parte, senza il consenso scritto del titolare dei diritti d’autore.

Si ringrazia per gli abiti Rossella Carrara, www.rossellacarrara.com

In tutto quello che fa, Chicco è coerente con la sua mission.

La sua competenza e la sua expertise sono al servizio dei bambini e delle famiglie di oggi per offrire soluzioni semplici, innovative e contemporanee.

I nostri valori Bonding Positività Spontaneità Crescita

Semplicità Creatività Accessibilità

Chicco sa essere vicino alle mamme e ai bambini perché è consapevole di quanto è importante il legame che nasce e cresce tra loro, offrendo soluzioni che supportano e facilitano una relazione positiva.

Chicco sa quanto vale il sorriso, quanto è importante per un bambino un clima di serenità e sicurezza. Per questo offre alle mamme e ai bambini soluzioni in grado di rendere la vita quotidiana piena di momenti di armonia e positività.

Chicco sa che è grazie alla spontaneità che i bambini scoprono il mondo e per questo li aiuta ad esprimersi con naturalezza in ogni situazione.

Chicco sa che per i bambini la crescita è una tensione naturale, un’istintiva spinta verso il futuro. E sa anche quanto è importante per le loro mamme aiutarli a crescere felici.

Per questo offre soluzioni in grado di ispirare fiducia e sicurezza.

Chicco offre alle mamme e ai bambini soluzioni semplici per migliorare i momenti di tutti i giorni.

Chicco lascia spazio al bambino per esprimere la sua fantasia valorizzando la sua voglia di sperimentare. E’ a questo che si ispira per fornire alle mamme e ai bambini soluzioni sempre innovative.

La felicità è per tutti e Chicco lo sa. Per questo crea prodotti adatti alle esigenze di tutte le mamme e i bambini.

1

Espressione della volontà Chicco di valorizzare l’esperienza e continuare nella ricerca nel mondo dell’infanzia, l’Osservatorio Chicco è una struttura dedicata alla conoscenza del bambino da 0 a 3 anni e dei suoi bisogni psico-fisici, emotivi, sociali.

I primi anni di vita sono un periodo fondamentale per la crescita del bambino, un periodo ricco di cambiamenti profondi e di esigenze fisiche e psicologiche, per lui e per la famiglia.

Solo l’osservazione di tutti questi aspetti, con particolare attenzione al comportamento spontaneo del bambino, consente di comprenderne appieno i reali bisogni.

Per questo l’Osservatorio si avvale del contributo del mondo medico-scientifico, fondamentale per la conoscenza delle evidenze e dei progressi in campo pediatrico e per valutare la validità scientifica dei prodotti proposti; dialoga con le strutture educative e raccoglie costantemente i suggerimenti delle mamme e dei papà, i primi conoscitori delle effettive necessità del bambino. Conoscere il mondo dei piccoli sempre più a fondo è l’impegno dell’Osservatorio, per favorire lo sviluppo di soluzioni specifiche per ogni fase della crescita.

Conoscenza

Osservazione costante del bambino e del suo mondo.

Scientificità

Collaborazione con il mondo medico.

Esperienza

Dialogo costante con i genitori.

Responsabilità

Perché la felicità dei bambini è una cosa seria.

Questi sono i nostri valori.

Questo è l’Osservatorio Chicco

2

Crescere con Chicco.

A passeggio, a casa, in auto.

Con questo catalogo vogliamo offrire a tutte le mamme e i papà prodotti, servizi e consigli per accompagnarli in questo nuovo e difficile compito e rendere ancora più straordinaria la loro avventura di genitori.

In esso, infatti, si possono trovare tanti prodotti per far crescere il bambino nel modo più confortevole e sicuro, a passeggio, in casa e in auto, in relazione alla sua età e quindi al suo sviluppo psicofisico e a tutte le esigenze ad esso connesse.

Passeggio

Casa

Auto

Marsupi, Trio, passeggini e zaini. Tanti prodotti con caratteristiche diverse per scegliere quello più adatto alle tue esigenze e al tuo stile di vita.

Tanti prodotti specifici, affinché ogni momento trascorso in casa, dalla pappa, alla nanna, dal gioco, al relax possa sempre essere vissuto con la massima serenità.

In questo catalogo non troverai solamente tante proposte per affrontare il trasporto del tuo bambino in auto nel migliore dei modi, ma anche tanti consigli e tutte le indicazioni per un uso corretto.

pag. 4

pag. 96

pag. 162

3

Le prime uscite, le prime scoperte.

La passeggiata rappresenta un momento molto importante nella quotidianitĂ del bambino; i numerosi stimoli visivi e uditivi a cui viene sottoposto, infatti, portano benefici evidenti sia da un punto di vista fisico, sia per lo sviluppo intellettivo e sensoriale.

Per questo la passeggiata dovrebbe diventare un piacevole appuntamento nella giornata del bambino e le condizioni atmosferiche e la paura del freddo non devono privare il bambino di questi stimoli benefici: sarà sufficiente un po’ di buon senso, un po’ di organizzazione e la giusta attrezzatura.

4

5

41 cm

Marsupio Go

Il marsupio dinamico e versatile che segue la crescita del bambino.

15 cm

28 cm

0,4 kg

I l marsupio Go è un prodotto dalle linee minimali ma dalle molteplici funzionalità.

Chicco Go permette di trasportare il bambino in posizione “fronte mamma”, fin dalla nascita e successivamente dai 4 mesi in poi, “fronte strada”.

L’imbottitura interna è morbida e soffice.

Con spallacci imbottiti per il massimo comfort anche dell’adulto.

Cod. 79401 Regolabile in larghezza

Girogambe con imbottitura maggiorata

Spallacci imbottiti super comfort

Cod. 07 079401 300 000 SCARLET

Posizione “fronte papà” (dalla nascita)

6

Posizione “fronte strada” (dai 4 mesi)

LE FANTASIE

Cod. 06 079401 950 000 BLACK

Cod. 07 079401 870 000 EARTH

Cod. 07 079401 320 000 GREEN WAVE

Cod. 07 079401 940 000 FUCHSIA WAVE

Cod. 07 079401 990 000 BLUE WAVE

7

40-44 cm

Marsupio Soft&Dream

16 cm

Il marsupio con tre posizioni di trasporto che offre comfort e protezione sempre ottimali.

I l marsupio Soft&Dream offre al bambino un comfort ottimale in ogni fase della crescita. ermette infatti di trasportare il bambino P in 3 diverse posizioni: “orizzontale”, quando è piccolissimo, per permettergli comodi sonnellini, “fronte mamma”, fino a quando ha bisogno della costante protezione dagli agenti esterni e infine “fronte strada”, quando è più grande e inizia a voler osservare ciò che lo circonda.

27 cm

0,7 kg

Dotato di sistema di spallacci imbottiti che rendono Soft&Dream ultraconfortevole anche per il genitore, anche nell’utilizzo orizzontale grazie all’innovativo sistema “Easy Carrying System” per garantire contemporaneamente la massima stabilità al bambino e il minimo sforzo all’adulto.

Cod. 79402

Cupolina di protezione rimovibile

Interno imbottito e rivestito in tessuto traspirabile

Posizione “orizzontale” (dalla nascita)

8

Con schienalino rinforzato per una perfetta distribuzione del carico

Posizione ”fronte mamma” (dalla nascita)

Posizione “fronte strada” (dai 4 mesi)

LE FANTASIE

Cod. 06 079402 060 000 ROSE’

Cod. 06 079402 090 000 DEEP BLUE

Cod. 06 079402 190 000 FIRE

Cod. 06 079402 210 000 GRAPHITE

9 Cod. 07 079402 870 000 EARTH

42 cm

Marsupio You&Me

18 cm

L’attenzione per il bambino diventa comfort, innovazione e design.

I l marsupio You&Me è stato sviluppato in collaborazione con un’associazione Internazionale di Ergonomia con lo scopo di garantire un trasporto sempre comodo per mamma e bambino, nell’assoluto rispetto dei necessari requisiti di ergonomia.

0,9 kg

Lo schienalino di sostegno ha lo scopo di alleviare la schiena della mamma dal peso del bambino, soprattutto nella zona lombare, spesso già affaticata dalla gravidanza.

L’Air Circulation System, interno allo schienalino del genitore, favorisce il circolo dell’aria e la traspirabilità, riducendo la sudorazione.

Cod. 64698 Passaggio ergonomico per le braccia del bambino: favorisce una corretta postura e un trasporto sicuro

N COLLABO DI R PE

ER

O

TH

C

MI

WI

ST

N IO AT

DEVE LO

ealizzato con tessuti pregiati, selezionati R per le loro caratteristiche di traspirabilità, morbidezza e resistenza, per dare ancora più risalto all’innovativo design funzionale.

39 cm

TIFI

G ED ER

O

N

Sviluppato e approvato da ergonomo certificato, per il benessere di mamma e bambino

Pratica e sicura fibbia di aggancio della sacca-marsupio allo schienalino dell’adulto Sistema di spallacci in rete tecnica tridimensionale per sorreggere al meglio il peso del bambino e garantire traspirazione ai genitori

10

Doppio sistema di regolazione per seguire la crescita del bambino

Scudo dorsale per offrire al bambino un corretto sostegno

Schienalino ergonomico dotato di Air Circulation System

Posizione “fronte mamma”: ideale fin dalla nascita

Posizione “fronte strada”: da utilizzare dopo i 4 mesi

Apertura totale per adagiare più agevolmente il bambino

LE FANTASIE

Cod. 00 064698 010 000 BEIGE

12

Cod. 07 064698 790 000 MARS

Cod. 07 064698 480 000 BROWN

Cod. 07 064698 830 000 URANUS

Parapioggia universale per marsupi COMPATIBILE CON:

I l parapioggia per marsupi è compatibile con tutti i modelli di marsupi Chicco e può essere usato indistintamente sia se il bambino è posizionato “fronte mamma”, sia “fronte strada”.

Comodo, facilissimo da calzare, quando non si usa può essere ripiegato e riposto nella praticissima tasca.

Cod. 07 079386 470 000

Il parapioggia può essere ripiegato nella pratica tasca interna

Copertura integrale del bambino per proteggerlo dalla pioggia e dal vento

Marsupio Go Cod. 079401 (v. pag. 6)

Utilizzabile sia in posizione “fronte papà”, sia in posizione “fronte strada”

Pratico cappuccio rimovibile

Marsupio Soft&Dream Cod. 079402 (v. pag. 8)

Marsupio You&Me Cod. 064698 (v. pag. 10)

13

Suggerimenti per una scelta ideale: I trasformabili I «trasformabili» di Chicco, sono sistemi di trasporto modulari, flessibili, agili da guidare e adatti ad accompagnare i neonati a passeggio, dalla nascita fino a 3 anni.

I trasformabili di Chicco si suddividono in Trio e Duo. I Trio prevedono un telaio al quale è possibile agganciare, con un solo movimento e in tutta sicurezza, la navicella, il seggiolino auto o la seduta del passeggino.

Un solo prodotto che ti permette di passeggiare in carrozzina, viaggiare in auto o girare in passeggino con il tuo bambino, in tutta sicurezza, comfort e praticità.

E’ carrozzina, comoda e accogliente come una culla, è ideale per accompagnare la crescita del neonato dal primo giorno fino a sei mesi, sia a passeggio sia in auto.

E’ seggiolino auto Gr. 0+ (fino a 13 kg), assicura la massima sicurezza in auto e offre una comodità in più: lo sganci dall’auto e lo agganci agevolmente al telaio, senza disturbare il bambino.

14

E’ passeggino: quando il bambino cresce, ecco il passeggino full-optional, comodo, pratico e maneggevole, perfetto fino a tre anni.

Cambiare la configurazione d’utilizzo di Chicco Trio è facile e pratico. Tutti i telai hanno un sistema integrato di aggancio e sgancio che permette di fissare i vari componenti, per adattarlo alle diverse necessità del bambino nelle varie fasi della sua crescita e alle esigenze personali dei genitori.

navicella

carrozzina

seggiolino auto

travel system

seduta

passeggino

Telaio

I sistemi modulari Duo invece, includono telaio, seduta del passeggino e una particolare sacca morbida appositamente studiata per trasformare il passeggino in carrozzina. Il seggiolino auto abbinato, può essere acquistato separatamente per soddisfare le esigenze di tutti.

15

Tra i trasformabili proposti da Chicco e presentati nelle prossime pagine, troverai modelli diversi per caratteristiche funzionali, design, dimensioni e accessoristica per soddisfare al meglio i gusti e le esigenze d’uso e gli stili di vita di tutti i genitori.

Configurazioni sistemi Trio Passeggino

Navicella

Seggiolino Auto Gr. 0+

Base seggiolino

Trio I-Move

Trio S3 Black

Trio Living Smart

Trio Scoop

Trio Enjoy Fun

Duo Nunù

16

Tutte le navicelle rigide dei sistemi Trio di Chicco sono predisposte per accogliere il Kit Trio Car, l’unica soluzione che le rende idonee al trasporto del bambino in auto secondo le normative di sicurezza vigenti, ma solo alcuni modelli lo hanno di serie. Per maggiori informazioni sull’utilizzo di questo accessorio, vedi pagina 169.

Mantellina parapioggia

Coprigambe / Sacco Coprigambe

Borsa/Zaino

Kit Trio Car

PAG.

18

26

28

40

44

48

Passeggino con seduta reversibile

Accessorio acquistabile separatamente 17

Trio I-Move

Il nuovo Trio di Chicco dal design esclusivo e con seduta che ruota a 360° T rio I-Move è il nuovo Trio di Chicco, dal design esclusivo. Pensato per genitori metropolitani, moderni e dinamici, la cui quotidianità prevede mille impegni tra casa, lavoro, amici, tempo libero e shopping.

Composto da navicella e seggiolino auto, entrambi applicabili alla struttura, e da passeggino con seduta innovativa che ruota a 360°.

Il passeggino è omologato 0m+ (dalla nascita).

ccessori di serie A per il passeggino: capote parasole, saccocaldo imbottito trasformabile in coprigambe, cestello, mantellina parapioggia, cuscino/ riduttore e spallacci imbottiti e borsa portaoggetti con fasciatoio da viaggio; per la navicella: zanzariera, materassino estraibile, capote con zanzariera e Kit Trio Car per il trasporto in auto; per il seggiolino auto: cuscino/riduttore, spallacci e base di fissaggio in auto.

Cod. 79195

Struttura pieghevole

“Move with I-Move” Visita il sito www.i-move.chicco.com e scopri tanti divertenti contenuti, guarda i video dimostrativi e sperimenta la realtà aumentata

18

Navicella I-Move

Passeggino I-Move

Seggiolino Auto-Fix I-Move

Borsa portaoggetti in coordinato inclusa

68 cm

Navicella I-Move 97 cm

L a spaziosa ed accogliente navicella I-Move è ideale per i bambini da 0 a 6 mesi. otata di serie di Kit Trio Car per il trasporto del D neonato in auto, in tutta sicurezza e nel comfort ottimale.

Capote a doppio strato interamente apribile per la massima aerazione

43 cm

Maniglione rigido per un pratico trasporto e un aggancio piĂš comodo al telaio

Zanzariera integrale estraibile

Il sistema magnetico a calamite permette di regolare il risvolto della copertina in due posizioni, a seconda del clima

Griglie laterali di aerazione e fodera interna in rete traspirante, ideale in tutte le stagioni

Navicella omologata per l’utilizzo in auto Schienalino interno regolabile

20

6,1 kg

S eggiolino auto omologato secondo la normativa ECE R44/04 per il Gruppo 0+ (dalla nascita fino a 13 kg di peso)

61 cm

Seggiolino Auto-Fix I-Move Gr. 0+ asta un gesto per agganciare e sganciare il B seggiolino sia alla base per l’auto, sia al telaio di I-Move.

67 cm

44 cm

con base 7,2 kg senza base 5 kg

S i può installare in auto sia con, sia senza base di fissaggio, per la massima versatilità.

Auto-Fix si aggancia anche alla struttura del passeggino con una sola mano

Dotato di cuscino-riduttore diviso in due sezioni modulabili per adattarsi alla crescita del bambino

Collegati al sito attraverso questo QR Code per consultare le istruzioni di montaggio di questo seggiolino.

Cintura di sicurezza a 3 punti con spallacci imbottiti

La tua auto è dotata di agganci Isofix?

Il seggiolino Auto-Fix Fast può essere accessoriato con base Isofix – Vedi pag 173

Omologato per l’utilizzo sia con, sia senza base

Omologata per il Gr. 0+ da 0 a 13 kg

In auto si installa in senso contrario alla direzione di marcia

21

97,5-118 cm

67 cm

Passeggino I-Move

56 cm

71 cm

56 cm

13,7 kg

Con I-Move il tuo bambino non gira la testa, gira il mondo!

Perché I-Move è il passeggino con seduta girevole a 360°, per scoprire tutto ciò che lo circonda.

E per passare dalla posizione “fronte mamma” a quella “fronte strada” bastano pochi semplici gesti, la seduta infatti cambia posizione in modo facile e veloce con il bambino comodamente seduto nel passeggino.

Il tuo passeggino I-Move può essere personalizzato con accessori specifici venduti separatamente, vedi pag. 93

Possiedi già una carrozzina o un trasformabile e hai bisogno del solo passeggino?

I-Move è proposto anche nella versione passeggino. Vedi pag. 56

22

Cuscino/riduttore modulabile per seguire la crescita del bambino e spallacci imbottiti

Mantellina parapioggia

Saccocaldo imbottito trasformabile in coprigambe Borsa portaoggetti

LE FANTASIE

Cod. 04 079195 700 000 RED

Cod. 06 079195 510 000 GREEN

23

LE FANTASIE

Cod. 06 079195 800 000 BLUE

Cod. 06 079195 950 000 BLACK

24

Cod. 07 079195 480 000 BROWN

Cod. 07 079195 680 000 FUCHSIA

Cod. 07 079195 690 000 AURA

25

95/112 cm

87,5 cm

Trio S3 Black Il Trio dal look super sportivo, per andare ovunque!

Trio S3 Black è il Trio Chicco dal look sportivo.

Composto da navicella e seggiolino auto Gruppo 0+ entrambi applicabili alla struttura del passeggino a 3 ruote.

Il passeggino è omologato 0m+ (dalla nascita). ccessori di serie A per il passeggino: capote parasole, saccocoprigambe imbottito, cestello in nylon,

Auto-Fix Fast

55 cm

120 cm

59 cm

11,8 kg

mantellina parapioggia, e zaino monospalla con fasciatoio da viaggio; per la navicella: materassino estraibile, capote con zanzariera e Kit Trio Car per il trasporto in auto; per il seggiolino auto: cuscino/riduttore, spallacci e base di fissaggio in auto.

Cod. 79501

La navicella di Trio S3 include di serie il Kit Trio Car ed è quindi idonea al trasporto del bambino in auto.

Il seggiolino Auto-Fix Fast può essere installato in auto con e senza base d’aggancio

4 stelle ai test europei “Poltroncine auto 2011” nella categoria 0+ (0-13 kg)

Zaino monospalla con fasciatoio da viaggio

26

La navicella S3 Black

Il passeggino S3 Black

Il seggiolino Auto-Fix Fast

61 cm

65 cm 89 cm Grazie all’esclusivo sistema Clik Clak, navicella e seggiolino auto si agganciano al passeggino con un semplice gesto

45 cm

Sacco-coprigambe in coordinato

4,8 kg

67 cm

con base 6,8 kg

44 cm

senza base 4,6 kg

Mantellina parapioggia

Compatto da chiuso

LE FANTASIE

Cod. 04 079501 680 000 TECNA

Cod. 07 079501 300 000 SCARLET

27

Trio Living Smart Muoversi in città non è mai stato così facile!

T rio Living Smart è il trasformabile pensato per i genitori metropolitani, in grado di offrire contemporaneamente al bambino tutto il benessere e la comodità di cui ha bisogno e ai genitori la praticità per non dover rinunciare a tutti i loro impegni.

Composto da navicella e seggiolino auto, entrambi applicabili alla struttura, e da passeggino con una seduta reversibile, orientabile “fronte mamma” o “fronte strada”.

Il passeggino è omologato 0m+ (dalla nascita).

ccessori di serie A per il passeggino: capote parasole con tendina estraibile in rete, coprigambe imbottito, cestello in nylon, mantellina parapioggia, riduttore e spallacci imbottiti, manico unito e borsa portaoggetti con fasciatoio da viaggio; per la navicella: materassino estraibile, copertina e capote con finestrella in rete e predisposizione ad accogliere l’accessorio Kit Trio Car 2013 per il trasporto in auto; per il seggiolino auto: cuscino/riduttore, spallacci e base di fissaggio in auto.

Cod. 79261

Il seggiolino Auto-Fix Fast

La navicella Living Smart

28

Il passeggino Living Smart “fronte mamma”

Con seduta reversibile, orientabile “fronte mamma” o “fronte strada”

Il passeggino Living Smart “fronte strada”

65 cm

Navicella Living Smart.

Stile e protezione a passeggio.

89 cm

45 cm

4,9 kg

La navicella di Trio Living Smart risponde a qualsiasi esigenza di mamma e bambino.

Per il bambino è il posto migliore dove sonnecchiare fuori casa.

Per la mamma è un prodotto dal gusto moderno ed elegante, che appagherà la sua voglia di stile e i suoi contenuti funzionali daranno un aiuto tangibile nell’esperienza quotidiana.

Capotina con inserto in rete per la massima aerazione

Borsa in versione “Normal”

Borsa in versione “Extra Large”

Navicella rivestita in tessuto

Comfort System per regolare lo schienalino interno senza disturbare il bambino

Pratica borsa in coordinato, utilizzabile in due posizioni e in versione più o meno capiente a seconda di cosa si deve trasportare

Vuoi trasportare il bambino in auto comodamente sdraiato nella navicella?

La navicella di Trio Living Smart può essere accessoriata con Kit Trio Car 2013.

Vedi pag. 169

30

Dispositivo Clik Clak per agganciare e sganciare la navicella al telaio in modo rapido e sicuro, grazie anche al maniglione rigido per un trasporto ancora più pratico

61 cm

Seggiolino Auto-Fix Fast.

Sicurezza e comfort in auto.

67 cm

L a poltroncina Auto-Fix Fast rappresenta il meglio in termini di sicurezza comfort e praticità. Omologata secondo la normativa ECE R44/04 per il trasporto di bambini dalla nascita fino a 13 kg.

44 cm

con base 6,8 kg senza base 4,6 kg

Auto-Fix Fast

I l sistema di aggancio e sgancio Clik Clak al passeggino o alla base di fissaggio, è quanto di più pratico e sicuro tu possa desiderare.

Collegati al sito attraverso questo QR Code per consultare le istruzioni di montaggio di questo seggiolino.

L ’installazione in auto può essere fatta sia con sia senza base di fissaggio, per la massima versatilità d’utilizzo.

4 stelle ai test europei “Poltroncine auto 2011” nella categoria 0+ (0-13 kg)

La base rimane fissa in auto, il seggiolino si aggancia e si sgancia in modo semplice e sicuro

Riduttore, clinicamente testato, per avvolgere e proteggere al meglio la testa del neonato

La tua auto è dotata di agganci Isofix?

Il seggiolino Auto-Fix Fast può essere accessoriato con base Isofix.

Vedi pag 173 Auto-Fix Fast si installa in auto in senso contrario alla direzione di marcia sia con base di fissaggio sia senza

Maniglione ergonomico per facilitare la presa del seggiolino durante il trasporto a mano

Spallacci ergonomici studiati per garantire sempre la posizione corretta sulle spalle del bambino

Nuovissimo dispositivo Clik Clak permette di fissare il seggiolino al passeggino e alla base per l’auto con un solo gesto

31

Importanti studi su bambini in età evolutiva hanno dimostrato quanto sia importante nei primissimi mesi la continua relazione tra mamma, papà e bambino. Il passeggino Living Smart, con seduta reversibile, asseconda questa esigenza psicologica e favorisce il benessere del bambino.

L a struttura è compatta e leggera, facile da chiudere. Quando è chiusa ha un ingombro minimo sia in posizione “fronte mamma”, sia in posizione “fronte strada”.

105 cm

96 cm

Passeggino Living Smart “fronte mamma”.

La configurazione determinante per lo sviluppo cognitivo e la serenità dei più piccoli.

41/46 cm

93 cm

53 cm

10,4 kg

Possiedi già una carrozzina o un trasformabile e hai bisogno del solo passeggino?

Living Smart è proposto anche nella versione passeggino. Vedi pag. 62

Basta premere il tasto sul retro per sganciare la seduta dal telaio, con un semplice movimento

Nuova capote parasole integrale e con finestrella trasparente per controllare il bambino Schienale reclinabile in 4 posizioni per comodi pisolini a passeggio

Materiali tecnici e imbottiture intelligenti per dare sostegno e protezione dove più serve

32

Freni Stop&Go per una frenata immediata e sicura

Ultracompatto da chiuso (sia in posizione ”fronte mamma” sia “fronte strada”)

I manici Double Twist si trasformano con un semplice gesto in manico unito, per poter scegliere il proprio stile di guida

Passeggino Living Smart “fronte strada”.

Per il bambino, con Living Smart, la città è un’emozione tutta da vivere.

Dai 6 mesi in poi il bambino inizia a sviluppare la propria curiosità verso tutto ciò che lo circonda.

Con il passeggino Living Smart, passare dalla posizione “fronte mamma” alla tradizionale posizione “fronte strada”, è semplicissimo, grazie all’innovativo sistema di aggancio e sgancio della seduta.

Seduta ampia e super confortevole in ogni fase della crescita

Manici Double Twist, regolabili in 8 posizioni per scegliere il proprio stile di guida

La borsa in coordinato è utilizzabile in due posizioni, sia indossata a tracolla, sia agganciata al passeggino

Schienale reclinabile in 4 posizioni

Capote parasole con tendina posteriore rimovibile e protezione frontale estraibile in rete

4 monoruote, le anteriori sono piroettanti per una guida agevole nei percorsi cittadini Accessori di serie: cestello portaoggetti, borsa e coprigambe in coordinato, mantellina parapioggia integrale

33

LE FANTASIE

Cod. 00 079261 430 000 ROMANTIC

34 Cod. 00 079261 550 000 LIME

COLORE ESCLUSIVO NEGOZI CHICCO

Cod. 04 079261 680 000 TECNA

Pregiato tessuto jacquard

35 Cod. 04 079261 960 000 POIS

LE FANTASIE

Cod. 06 079261 050 000 OCTANE

36

Cod. 06 079261 060 000 ROSE’

Pregiato tessuto jacquard

Cod. 06 079261 070 000 GEOMETRIC

Cod. 06 079261 090 000 DEEP BLUE

37

LE FANTASIE

Cod. 07 079261 300 000 SCARLET

38

Cod. 07 079261 530 000 BROWNIE

39

Uno stile nuovo nel passeggiare, per i piccoli protagonisti della strada!

I ncredibilmente compatto, leggero e superaccessoriato, con Trio Scoop sarà difficile passare inosservati.

Composto da navicella e seggiolino auto, entrambi applicabili alla struttura, e da un passeggino superaccessoriato.

Il passeggino è omologato 0m+ (dalla nascita). ccessori di serie A per il passeggino: capote parasole, coprigambe imbottito, cestello in nylon, mantellina parapioggia e borsa

Vuoi accessoriare il seggiolino Auto-Fix di Trio Scoop di base di fissaggio, per un utilizzo più pratico?

Vedi pag. 204

105 cm

95 cm

Trio Scoop

35 cm

portaoggetti con fasciatoio da viaggio; per la navicella: materassino estraibile, copertina e capote con zanzariera e predisposizione ad accogliere l’accessorio Kit Trio Car per il trasporto in auto; per il seggiolino auto: cuscino/riduttore, spallacci e capottina parasole.

92 cm

54 cm

Auto-Fix

Cod. 79185 4 stelle ai test europei “Poltroncine auto 2010” nella categoria 0+ (0-13 kg) sia con sia senza base

Collegati al sito attraverso questo QR Code per consultare le istruzioni di montaggio di questo seggiolino.

Seggiolino Auto-Fix Fast con esclusivo dispositivo Clik Clak che permette di fissare il seggiolino al passeggino con un solo gesto

40

La navicella Scoop

8,9 kg

Il passeggino Chicco Scoop

Il seggiolino Auto-Fix Fast (senza base)

Esclusivo sistema Clik Clak per agganciare navicella e seggiolino auto al telaio con un semplice gesto

Passeggino dal design inconfondibile, agile, leggero e pratico per andare ovunque

41

63 cm

65 cm 89 cm

45 cm

4,8 kg

Di serie il coprigambe e la mantellina parapioggia integrale

67 cm

46 cm

Il passeggino chiuso è ultracompatto e pesa solo 8.9 kg

Vuoi trasportare il bambino in auto comodamente sdraiato nella navicella?

La navicella di Trio Scoop può essere accessoriata con Kit Trio Car 2013.

Vedi pag. 169

Pratica borsa

42

Seduta ampia e imbottita con cuscino comfort

La capote della navicella è dotata di un inserto in rete che permette una perfetta aerazione

4,2 kg

LE FANTASIE

Cod. 06 079185 060 000 ROSE’

Cod. 06 079185 090 000 DEEP BLUE

Cod. 06 079185 190 000 FIRE

43

Il tre in uno pratico e dinamico, per una ventata di allegria!

105 cm

109 cm

Trio Enjoy Fun

35,5 cm

Composto da navicella e seggiolino auto, entrambi applicabili alla struttura e da un praticissimo passeggino.

nylon, mantellina parapioggia e borsa portaoggetti con fasciatoio da viaggio; per la navicella: materassino estraibile, e predisposizione ad accogliere l’accessorio kit car per il trasporto in auto; per il seggiolino auto: capottina parasole ripiegabile.

Il passeggino è omologato 0m+ (dalla nascita).

Cod. 79143

T rio Enjoy Fun è pratico e agile; ha i rivestimenti in tessuto tecnico e resistente, dai colori freschi e divertenti, per bambini e genitori dalla vita dinamica e sportiva.

91,5 cm

53,5 cm

7,5 kg

ccessori di serie A per il passeggino: capote parasole, coprigambe imbottito, cestello in

Borsa in coordinato super trendy

Possiedi già una carrozzina o un trasformabile e hai bisogno del solo passeggino?

Enjoy Fun è proposto anche nella versione passeggino. Vedi pag. 66

Synthesis

4 Stelle ai test europei “Poltroncine auto 2006” nella categoria 0+ (0-13 kg)

Cod. 06 079143 230 000 CYCLAMEN

L’asola sul manicotto permette di applicare saldamente un trillino (non incluso)

44

La navicella Enjoy Fun

Il passeggino Enjoy Fun

Il seggiolino Synthesis XT Plus

56 cm

65 cm 82 cm

46 cm

4,1 kg

67 cm

45 cm

3,2 kg

Nuovo maniglione rigido per un pratico trasporto e un aggancio più comodo al telaio

Vuoi trasportare il bambino in auto comodamente sdraiato nella navicella?

La navicella di Trio Enjoy Fun può essere accessoriata con Kit Trio Car 2013.

Vedi pag. 169

L’anellino all’interno della capote permette di applicare un giochino (non incluso)

46

Di serie il coprigambe e la mantellina parapioggia integrale

Esclusivo sistema Clik Clak per agganciare navicella e seggiolino auto al telaio con un semplice gesto

Seduta ampia e confortevole

Il passeggino chiuso è ultracompatto e pesa solo 7,5 kg

Capote parasole estate/inverno

LE FANTASIE

Cod. 04 079143 050 000 MOONSTONE

Cod. 04 079143 110 000 GARNET

Cod. 06 079143 220 000 COAL

Cod. 06 079143 800 700 BLUE

Cod. 06 079143 240 000 SEA GREEN

47

105 cm

95 cm

Duo Nunù

Una reinterpretazione in chiave moderna di un classico senza tempo.

Duo Nunù è una soluzione modulare estremamente pratica e allo stesso tempo molto elegante. Ideale per tutti coloro che non vogliono acquistare la tradizionale navicella rigida, ma vogliono comunque offrire al bambino comfort e protezione ottimali.

Il passeggino si trasforma velocemente in una romantica carrozzina semplicemente utilizzando la sacca tessile e ruotando la capote parasole.

35 cm

92 cm

54 cm

8,9 kg

Il passeggino è omologato 0m+ (dalla nascita).

Composto da passeggino con capote parasole, coccarda staccabile, saccocaldo imbottito trasformabile in coprigambe, cestello, mantellina parapioggia, sacca morbida e borsa portaoggetti in coordinato con fasciatoio da viaggio.

Cod. 79149

Vuoi completare Duo Nunù con il seggiolino auto? Auto-Fix Fast è disponibile nel medesimo colore per trasformare il tuo Duo Nunù in un praticissimo Trio. Vedi pag. 170 Borsa in coordinato con fasciatoio da viaggio

Esclusive ruote personalizzate

Elegante coccarda, staccabile

48

Chicco Nunù in versione carrozzina

Chicco Nunù in versione passeggino

La sacca morbida è molto ampia, ben 32 cm e con soffice imbottitura per sonnellini super comodi

Saccocaldo in coordinato

Mantellina parapioggia integrale

Struttura con chiusura telescopica supercompatta sia in versione carrozzina, sia in versione passeggino

LE FANTASIE Cod. 06 079149 950 000 BLACK

50

Duo Nunù in versione carrozzina

Duo Nunù in versione passeggino

Suggerimenti per una scelta ideale: I passeggini La gamma d’offerta dei passeggini Chicco è estremamente ampia e diversificata per soddisfare le esigenze di tutti i genitori.

Il passeggino ideale deve essere pratico, facile da aprire e di minimo ingombro una volta chiuso, ma esistono strutture con caratteristiche differenti per rispondere alle necessità più personali di ogni famiglia.

Prima di scegliere il passeggino è necessario aver chiare le proprie esigenze e il proprio stile di vita; ad esempio se si vive in città si avrà bisogno di una struttura molto agile e maneggevole, meglio se dotata di travel system, cioè con la possibilità di agganciare il seggiolino auto, per un utilizzo combinato ed estremamente versatile.

Se il bagagliaio dell’auto non è particolarmente capiente si dovrà optare per una struttura ultracompatta da chiusa.

L’età del bambino è uno dei primi aspetti da valutare perché ci sono passeggini omologati per neonati ed altri che possono essere usati dopo i 6 mesi. Più il bambino è piccolo, più bisogna scegliere sedute particolarmente imbottite e con lo schienale completamente reclinabile.

Un’attenzione particolare, infine, va dedicata all’accessoristica che il passeggino può avere di serie, o che può essere integrata come optional e che va valutata in base all’uso che se ne vuole fare e alle condizioni climatiche della zona in cui si abita.

A tutti questi aspetti qualitativi, si aggiungono poi due elementi non meno importanti: il design e il colore preferito, perché nessuna mamma e nessun papà debbano rinunciare al proprio stile!

51

Suggerimenti per una scelta ideale: I passeggini OMOLOGAZIONE

A LIBRO

I-Move

TELESCOPICA

Polar

TELESCOPICA

Living Smart

A LIBRO

Enjoy Fun

A OMBRELLO

Simplicity

A OMBRELLO

Lite Way

52

TIPO DI CHIUSURA A LIBRO

MODELLO PASSEGGINO

Lite Way Denim Passeggino con seduta reversibile

CAPOTE PARASOLE

COPRIGAMBE/MATERASSINO

In questa tabella abbiamo sintetizzato le caratteristiche pi첫 importanti di ogni modello di passeggino Chicco in modo da permetterti una scelta pi첫 consapevole.

PARAPIOGGIA

ALLESTIMENTI SPECIALI

BORSA

CESTELLO

TRAVEL SYSTEM

PAG.

56

59

62

66

69

72

75 53 Poltroncina auto, applicabile al passeggino, venduta separatamente

OMOLOGAZIONE

TIPO CHIUSURA

CAPOTE PARASOLE

COPRIGAMBE/MATERASSINO

A OMBRELLO

MODELLO PASSEGGINO

A OMBRELLO

Echo

A OMBRELLO

London

A OMBRELLO

Snappy

Snappy DeLuxe

I passeggini gemellari: Anche per i gemelli o per i fratellini molto vicini d’età Chicco offre due soluzioni differenti: il passeggino gemellare con sedute affiancate, leggero, maneggevole con due schienali completamente reclinabili in modo indipendente, o il passeggino in linea, superaccessoriato e con la possibilità di accogliere il seggiolino auto, un abbinamento che ti permette di usarlo fin dalla nascita dei bambini.

Together 54

TIPO CHIUSURA A OMBRELLO

Echo Twin

OMOLOGAZIONE

A LIBRO

MODELLO PASSEGGINO

CAPOTE PARASOLE

COPRIGAMBE/MATERASSINO

PARAPIOGGIA

ALLESTIMENTI SPECIALI

BORSA

CESTELLO

TRAVEL SYSTEM

PAG.

76

79

82

85

Il personale di vendita dei rivenditori Chicco ti aspetta in negozio per darti tutte le informazioni necessarie sulle caratteristiche dei nostri prodotti, il loro utilizzo e per mettere al servizio della tua famiglia tutta la sua esperienza e professionalitĂ .

PARAPIOGGIA

ALLESTIMENTI SPECIALI

BORSA

CESTELLO

TRAVEL SYSTEM

PAG.

86

88 55 Poltroncina auto, applicabile al passeggino, venduta separatamente

Il passeggino con seduta girevole a 360° che fa scoprire al bambino tutto ciò che lo circonda.

I l passeggino I-Move è stato pensato per assecondare tutte le necessità dei genitori e del bambino a passeggio. La seduta, ruotabile a 360°, permette di passare, con un semplice gesto, dalla configurazione “fronte mamma” a quella “fronte strada”, con il bambino comodamente seduto nel passeggino.

97,5-118 cm

67 cm

Passeggino I-Move

56 cm

71 cm

L a seduta girevole infatti consente alla mamma di mantenere il costante contatto visivo con il bambino. Così, quando è piccolo, può controllarlo comodamente mentre dorme, ripararlo meglio dal vento, proteggerlo dal sole, o può girarlo fronte strada per fargli scoprire tutto ciò che lo circonda.

Cod. 79190

Innovativa seduta girevole a 360° con un semplice gesto

Cuscino/riduttore modulabile per seguire la crescita del bambino e spallacci imbottiti

Seduta imbottita e spaziosa con manicotto paracolpi dall’esclusiva forma a “T”

56

Schienale reclinabile in tre posizioni

Passeggino I-Move “fronte mamma”

Passeggino I-Move “fronte strada”

56 cm

13,7 kg

57

Pratica borsa con tracolla

Manico regolabile in altezza per adattarsi alla statura di tutti i genitori

Saccocaldo imbottito trasformabile in coprigambe

Mantellina parapioggia

Struttura compatta da chiusa, la seduta può essere rimossa per un ingombro minore

Per gli accessori di I-Move venduti separatamente vedi pagina 93

LE FANTASIE

Cod. 06 079190 950 000 BLACK

58

Cod. 04 079190 700 000 RED

Il passeggino per vivere la natura 365 giorni l’anno.

107 cm

85 cm

Passeggino Polar

60 cm

85 cm

60 cm

13,2 kg

Il passeggino Polar ha il telaio di gusto tradizionale, con chiusura a libro, ruote di grandi dimensioni, ideali per passeggiare anche sui terreni sterrati e ammortizzatori a balestra che cullano il bambino.

La seduta è superconfortevole e può essere fissata al telaio sia “fronte mamma”, sia “fronte strada”.

Omologato per l’utilizzo dalla nascita (0m+) Tantissimi gli accessori di serie: cestello portaoggetti in nylon, capote parasole trasformabile, borsa portaoggetti e coprigambe in coordinato, mantellina parapioggia integrale e zanzariera estraibile.

Di serie una pratica borsa con tracolla

Ruote di grandi dimensioni e ammortizzatori a balestra

Cod. 79280

Il telaio si ripiega anche con la seduta montata

Passeggino Polar “fronte mamma”

Passeggino Polar “fronte strada”

59

LE FANTASIE

Cod. 06 079280 950 000 BLACK

Cod. 04 079280 700 000 RED

60

Passeggino con schienale completamente reclinabile. Utilizzabile con l’accessorio sacca Polar Cod. 79281 (venduto separatamente) per trasformarlo in una pratica carrozzina

Accessori di serie: capote parasole con tendina posteriore rimovibile, cestello in nylon, borsa portaoggetti e coprigambe in coordinato, parapioggia integrale, zanzariera

61

Il passeggino dallo stile cittadino con seduta reversibile per seguire la crescita del bambino.

105 cm

96 cm

Passeggino Chicco Living Smart

41/46 cm

93 cm

53 cm

10,4 kg

Chicco Living Smart è il passeggino con seduta reversibile, orientabile “fronte mamma” o “fronte strada”.

Ideale per i neonati, per i quali si raccomanda la posizione fronte mamma perchè consente al bambino di mantenere il costante contatto visivo con la mamma durante le prime esperienze a passeggio.

Cod. 79260

Ultracompatto da chiuso (sia in posizione “fronte mamma” sia “fronte strada”)

Vuoi trasformare il tuo passeggino in un pratico travel system?

Living Smart può accogliere il seggiolino Auto-Fix Fast o Synthesis.

Vedi pag. 170-176

Con seduta reversibile facilmente orientabile “fronte mamma” o “fronte strada”

62

Passeggino Living Smart “fronte mamma”

Passeggino Living Smart “fronte strada”

63

Accessori di serie: cestello portaoggetti, coprigambe in coordinato e mantellina parapioggia integrale

Capotina trasformabile da tettuccio a capote integrale con visiera anteriore in rete

Basta premere il tasto sul retro per sganciare la seduta dal telaio, con un semplice movimento

Spallacci e protezioni addominali in tessuto tecnico morbido e delicato

64

Seduta ergonomica, ampia e confortevole in ogni fase della crescita

I manici Double Twist si trasformano con un semplice gesto in manico unito, per poter scegliere il proprio stile di guida

LE FANTASIE

Configurazione fronte mamma

Cod. 04 079260 680 000 TECNA

Configurazione fronte mamma

Cod. 06 079260 090 000 DEEP BLUE

65

109 cm

Passeggino Enjoy Fun La gioia di passeggiare nel colore!

35,5 cm

91,5 cm

53,5 cm

7,5 kg

Passeggino con struttura leggera, dalle linee pulite ed essenziali.

Rivestimenti in tessuto tecnico, resistente.

Accessori di serie: cestello portaoggetti, coprigambe e capote parasole “estate/inverno” in coordinato e mantellina parapioggia.

Omologato per l’utilizzo dalla nascita (0m+).

Cod. 79150

Vuoi trasformare il tuo passeggino in un pratico travel system?

Enjoy Fun può accogliere il seggiolino AutoFix Fast o Synthesis (v. pag. 170-176)

Caldo e morbido coprigambe in coordinato Manici Twist regolabili in 8 posizioni per una guida sempre comoda

Struttura agile e leggera

L’anellino sul manicotto permette di applicare un giochino (non incluso)

Mantellina parapioggia

Ampio cestello porta oggetti

Ruote anteriori piroettanti

66

Pratico e leggero, ha un ingombro minimo da chiuso

Seduta ampia e confortevole con cintura di sicurezza a 5 punti

La capote parasole integrale per l’inverno si trasforma in un pratico parasole per l’estate semplicemente rimuovendo la tendina posteriore

67

LE FANTASIE

Cod. 04 079150 110 000 GARNET

Cod. 06 079150 220 000 COAL

68 Cod. 06 079150 800 000 BLUE

85/106 cm

82 cm

Passeggino SimpliCity

Per vivere la città con tutte le comodità.

28 cm

77 cm

50 cm

6,8 kg

I l passeggino SimpliCity è leggero, comodo, versatile e maneggevole. Per questo è il passeggino ideale per vivere la città, fare shopping, viaggiare in metropolitana e perfino in aereo, senza problemi.

Una volta chiuso è molto compatto e trova agevolmente spazio anche nei bagagliai meno capienti.

Linee pulite ed essenziali

Accessori di serie: ampio cestello, pochette, coprigambe in coordinato e mantellina parapioggia.

Cod. 79138

Capiente cestello portaoggetti

Si apre e si chiude con una sola mano

Vuoi trasformare il tuo passeggino in un pratico travel system?

SimpliCity può accogliere il seggiolino KeyFit. Vedi pag. 174

Una volta chiuso è compattissimo e sta in piedi da solo

Grazie al dispositivo Key Fit, agganciare e sganciare il seggiolino auto Key Fit, con una sola mano, è facile e comodissimo

69

Cintura a 5 punti, spallacci e spartigambe imbottiti

Mantellina parapioggia di serie

Coprigambe in coordinato

Comoda pochette portaoggetti in coordinato

LE FANTASIE

70

Cod. 06 079138 060 000 ROSE’

Cod. 06 079138 090 000 DEEP BLUE

Cod. 06 079138 190 000 FIRE

Cod. 06 079138 200 000 NIGHT

Cod. 06 079138 210 000 GRAPHITE

Cod. 07 079138 480 000 BROWN

71

Il senso leggero della vita!

Il passeggino Lite Way è bello, pratico, agile e maneggevole, ideale anche negli spazi ristretti dei percorsi cittadini.

La struttura, con chiusura ad ombrello, è compatta e leggera (pesa solo 7 kg).

103 cm

105 cm

Passeggino Lite Way

29 cm

87,5 cm

46,5 cm

Il rivestimento è realizzato con tessuti tecnici e resistenti ed è completamente sfoderabile e lavabile.

Cod. 60887

Omologato per l’utilizzo dalla nascita del bambino (0m+).

Struttura ultracompatta e leggera

Manici rivestiti in materiale morbido, antiscivolo per una presa sicura Poggiagambe regolabile in più posizioni per assicurare sempre al bambino la corretta postura

Monoruote anteriori per una guida superagile

72

Schienale rigido e imbottito facilmente reclinabile in 5 posizioni con una sola mano

7 kg

73

Seduta con cintura a 5 punti; trattiene il bambino in tutta sicurezza

Schienale reclinabile in 5 posizioni per comodi pisolini a passeggio

La capote integrale diventa un parasole per l’estate

Mantellina parapioggia di serie

LE FANTASIE

Cod. 06 060887 030 000 GREENLAND

Cod. 06 060887 040 000 IBIZA

Cod. 06 060887 800 000 BLUE

Cod. 07 060887 300 000 SCARLET

74

Cod. 06 060887 220 000 COAL

Cod. 07 060887 480 000 BROWN

Passeggino Lite Way Denim Il passeggino casual, per mamme smart.

• I l passeggino Lite Way Denim è un’edizione speciale, realizzata in tessuto Denim con impunture in contrasto e esclusivi ricami per appagare la voglia di distinguersi delle mamme più fashion.

• Questa edizione speciale comprende oltre a tutti gli accessori previsti per la versione standard del passeggino Lite Way anche il sacco-coprigambe, il manicotto paracolpi, il kit comfort, tutti in coordinato.

• Cod. 05 079302 090 000

Manici in materiale antiscivolo

Esclusivo ricamo

Manicotto paracolpi in similpelle per una sicurezza ottimale

Tasca posteriore con impunture in contrasto e bottone...per un tocco molto denim!

Di serie sacco coprigambe in coordinato con materassino rimovibile

75

108 cm

105 cm

Passeggino Echo Il passeggino dall’anima pop!

31 cm

82 cm

47 cm

7,7 kg

Il passeggino Echo è pensato per genitori in cerca di un prodotto con uno stile moderno e una forte personalità.

E cho è perfetto per l’utilizzo fin dalla nascita perché lo schienalino è reclinabile in 4 posizioni.

Dotato di spallacci per il comfort del bambino e di capottina trasformabile in parasole. Inoltre, sono inclusi di serie la mantellina parapioggia e un ampio cestello portaoggetti.

Cod. 79310 Esclusive ruote personalizzate

Pratica maniglia di trasporto

Manici con impugnatura morbida per una presa confortevole Capote trasformabile in parasole

Cintura di sicurezza a 5 punti con spallacci imbottiti

Tubi metallizzati, abbinati al colore del tessuto della seduta

76

Struttura leggera e compatta da chiusa

77

Mantellina parapioggia di serie

Ampia seduta per il comfort del bambino

Cappottina trasformabile in tettuccio parasole

Schienale regolabile in 4 posizioni con una sola mano

LE FANTASIE

Cod. 04 079310 110 000 GARNET

Cod. 04 079310 160 000 JADE

Cod. 04 079310 410 000 TURQUOISE

Cod. 04 079310 500 000 AMBER

Cod. 06 079310 220 000 COAL

Cod. 06 079310 230 000 CYCLAMEN

78

104 cm

107 cm

Passeggino London Il passeggino compatto e maneggevole, ideale in cittĂ e in vacanza.

24,5 cm

83 cm

46,5 cm

7,2 kg

Chicco London è un passeggino estremamente versatile, capace di coniugare comfort e protezione per il bambino a tutta la praticità di cui hanno bisogno i genitori di oggi. a una seduta ampia e comoda con schienale H rigido, reclinabile in 4 posizioni.

L a struttura ha la chiusura ad ombrello molto compatta da chiusa.

Con capottina arrotondata per la massima protezione dal sole, cestello portaoggetti e mantellina parapioggia integrale.

Capottina parasole arrotondata per proteggere il bambino

Cod. 79251

Ricamo sulla capotina parasole Con sistema autolock, blocca automaticamente la struttura, evitando che si possa riaprire Cinture di sicurezza

Doppia sicurezza contro le chiusure accidentali

Nuova ed esclusiva pedanina poggiapiedi personalizzata

Freno di sicurezza gemellato

Ruote anteriori piroettanti con dispositivo di bloccaggio

Ampio cestello portaoggetti

79

Mantellina parapioggia di serie

Seduta ampia e confortevole

Capote parasole integrale e schienale reclinabile in quattro posizioni

Struttura ultracompatta da chiusa

LE FANTASIE

Cod. 07 079251 930 000 RED WAVE

80

Cod. 06 079251 950 000 BLACK

Cod. 07 079251 990 000 BLUE WAVE

81

Il passeggino leggero ed essenziale, ideale per viaggiare!

99 cm

112 cm

Passeggino Snappy

22 cm

Chicco Snappy è il passeggino piÚ essenziale della gamma Chicco, ma non per questo meno accattivante.

Con capottina arrotondata per la massima protezione dal sole e mantellina parapioggia integrale.

Pensato per genitori dinamici, ha un look essenziale e tante funzionalitĂ per rendere qualsiasi uscita confortevole e disinvolta.

Cod. 79255

82,5 cm

46,5 cm

S truttura ultracompatta e ultraleggera con chiusura ad ombrello.

Ricamo sulla capotina

Capottina parasole arrotondata per proteggere il bambino

Cinture di sicurezza

Con sistema autolock che mantiene chiusa la struttura, evitando che si possa riaprire

Nuova ed esclusiva pedanina poggiapiedi personalizzata

Doppia sicurezza contro le chiusure accidentali

Freno di sicurezza gemellato

82

Ruote anteriori piroettanti con dispositivo di bloccaggio

5 kg

83

Mantellina parapioggia di serie

Seduta ampia e confortevole

Schienale reclinabile in due posizioni

Struttura ultracompatta da chiusa

LE FANTASIE

Cod. 06 079255 240 000 SEA GREEN

84

Cod. 07 079255 930 000 RED WAVE

Cod. 06 079255 510 000 GREEN

Cod. 07 079255 940 000 FUCHSIA WAVE

Cod. 06 079255 950 000 BLACK

Cod. 07 079255 990 000 BLUE WAVE

Passeggino Snappy DeLuxe Il compagno di viaggio ideale • L ’edizione speciale Snappy DeLuxe ha un design raffinato e ogni dettaglio è curato nei minimi particolari.

on un esclusivo materassino con • C un lato “primaverile” in tessuto fresco e traspirante e un lato “autunnale”, caldo e soffice.

• La capotina parasole è rivestita con uno speciale tessuto che offre protezione dai raggi UV.

• Dotato inoltre di una comodissima bretella di trasporto, ideale in viaggio.

• Cod. 07 079254 310 000

Pratica bretella di trasporto

Alette laterali in rete supertraspirante per il massimo comfort

Nuova ed esclusiva fibbia di sicurezza dall’elegante forma rotonda

Materassino lato “primavera” in tessuto fresco e traspirante

Materassino lato “autunno” in tessuto caldo e soffice

85

Stile moderno + forte personalità x 2!

I l passeggino gemellare Echo Twin unisce massimo comfort per i bambini e una praticità ineguagliabile per la mamma, infatti, sebbene la struttura sia ultraleggera, agile e maneggevole, prevede due sedute, molto confortevoli.

108 cm

105 cm

Passeggino Echo Twin

38 cm

82 cm

78 cm

13,4 kg

Dotato di spallacci per il comfort dei bambini e di una doppia capottina trasformabile in parasole. Include inoltre mantellina parapioggia integrale e doppio cestello portaoggetti di serie.

Cod. 79311

E cho Twin è perfetto per l’utilizzo fin dalla nascita perché i due schienalini indipendenti sono reclinabili in 4 posizioni con una sola mano.

Twin Manici con impugnatura morbida Doppia capottina parasole

Esclusive ruote personalizzate

Sedute con schienali a regolazione indipendente, reclinabili in 4 posizioni Spallacci imbottiti

Tubi metallizzati abbinati al colore del tessuto della seduta

Gli schienalini sono reclinabili in 4 posizioni con una sola mano

Pratica maniglia di trasporto

86

Due sedute ampie e confortevoli

Capottina avvolgente trasformabile in parasole, ideale per l’estate

Mantellina parapioggia integrale

Struttura a ombrello, leggera e compatta da chiusa

LE FANTASIE

Cod. 06 079311 220 000 COAL

Cod. 04 079311 110 000 GARNET

87

Un posto in più! Un sorriso in più!

102 cm

112 cm

Passeggino Together

52 cm

117 cm

59 cm

Chicco Together è il passeggino ideale per gemelli o per fratelli molto vicini d’età.

Dotato di serie di doppia capote parasole, ampio cestello portaoggetti, doppio coprigambe in coordinato e mantellina parapioggia integrale.

S eduta posteriore omologata per l’utilizzo fin dalla nascita, seduta anteriore omologata a partire da 6 mesi (utilizzabile anch’essa dalla nascita solo se abbinata al seggiolino auto KeyFit Gr. 0+ - cod. 79064 - Vedi pag. 174) Cod 79307

Doppio coprigambe in coordinato di serie

Comodo cruscotto portaoggetti sul manico e doppio vano porta-bottiglia

Stile dinamico e telaio in alluminio

Mantellina parapioggia integrale

Manicotto paracolpi imbottito

Ampissimo cestello portaoggetti

Ruote anteriori piroettanti

88

14,7 kg

89

Si possono agganciare contemporaneamente due seggiolini auto KeyFit Gruppo 0+

I seggiolini si agganciano e si sganciano facilmente, con una sola mano

Con KeyFit System, massima versatilità d’utilizzo

LE FANTASIE

Cod. 06 079307 190 000 FIRE

90

Cod. 06 079307 090 000 DEEP BLUE

Chiuso è compatto e la struttura sta in piedi da sola

Scoprire la natura sulle spalle di papĂ .

76 cm

83 cm

Zaino Caddy

19 cm

L o zaino Caddy assicura il massimo comfort al bimbo e al genitore durante la passeggiata.

Dotato di schienale anatomico e superimbottito.

Struttura in alluminio ultraleggero e seduta regolabile in altezza con cintura a 5 punti.

46 cm

41 cm

3 kg

Premiato come miglior zaino da riviste specializzate europee

LE FANTASIE

Cod. 69503

Cod. 00 069503 010 000 BEIGE

Spallacci e cintura girovita imbottiti

Cod. 06 069503 090 000 DEEP BLUE

Cod. 06 069503 190 000 FIRE

Con capote parasole estraibile.

Mantellina parapioggia di serie

Con due tasche portaoggetti staccabili

91

Un giorno scoprirò che tutte le stagioni hanno qualcosa di speciale.

Solo un equipaggiamento appropriato è in grado di rendere la passeggiata comoda e serena in ogni stagione e in tutte le circostanze. Per questo Chicco propone una selezione di accessori performanti, appositamente studiati per i vari modelli di passeggino, per migliorarne ulteriormente le prestazioni e ottimizzare l’utilizzo che ogni consumatore esige.

ACCESSORI PER TRIO I-MOVE E PASSEGGINO I-MOVE

Sacco Nanna per passeggino I-Move Grigio

Cod. 07 079383 470 000

Borsa I-Move Grigia con fasciatoio da viaggio

Cod. 07 079380 470 000

Quando non serve può essere ripiegata

Pedanina per passeggino I-Move

Cod. 07 079385 470 000

Utilizzabile per bambini da 15 mesi d’età e fino ad un peso massimo di 20 kg

93

ACCESSORI PER TRIO

Completo antiacaro e antisoffoco per navicella Trio

Mantellina parapioggia per navicella Trio

Cod. 00 061805 140 000 AVORIO

Cod. 06 061614 000 000

Utilizzabile sia sul passeggino sia a tracolla

Borsa utilizzabile agganciata al passeggino o indossata a tracolla in due modi.

Kit Trio Car 2013

Cod. 06 079809 000 000 (v. pag. 169)

1. in versione “Normal” 2. in versione “Extra Large”

(Ideale per il passeggino Polar - v. pag. 59)

94

My Bag

Cod. 07 079320 870 000 EARTH

Borsa Happy Net

Cod. 06 061901 800 000 BLU

Sacca morbida per passeggio Polar

Cod. 04 079281 700 000 RED Cod. 06 079281 950 000 BLACK

ACCESSORI PER PASSEGGINI

Ombrellino parasole per passeggino Living Smart e Scoop

Ombrellino parasole per passeggino Enjoy Fun

Cod. 06 061779 990 000 BLU

Cod. 06 061605 880 000 BLU

Rete portaoggetti per passeggino

Manicotto paracolpi per passeggino Lite Way

Cod. 06 061098 800 000 BLU

Cod. 06 061760 990 000 ANTRACITE

Materassino Ergòs per tutti i passeggini

Cod. 07 079009 470 000 GRIGIO

Ganci gemellari per passeggino Enjoy

Cod. 06 067313 000 000 BLU

95

Una casa a misura di bambino.

Ora che il bambino è finalmente nato, la famiglia e l’ambiente domestico devono riorganizzarsi per assecondare al meglio le sue esigenze.

Nei primi mesi di vita il piccolo trascorrerà molto tempo in casa. Gli spazi dovranno essere ripensati perché il bambino possa avere degli ambienti adeguati e in questa delicata fase serviranno dei prodotti pratici e funzionali, per affrontare con la necessaria disinvoltura e serenità il momento della nanna, della pappa, del gioco, del bagnetto e del cambio.

96

Stile minimal e tecnologia interattiva, per la sua prima oasi di benessere.

I-feel è la sdraietta in cui stile, design e praticità si fondono accompagnando il bambino dalla nascita e nei primi mesi di vita.

La base e la barra gioco sono realizzate in legno e hanno forme arrotondate e moderne.

36/51,5 cm

Sdraietta I-feel

84 cm

47 cm

3,9 kg

La barra gioco offre una vera e propria esperienza multisensoriale: il pannello gioco è dotato di tante musiche, suoni della natura e melodie New Age, luci colorate con diverse sfumature per il relax e un morbido giochino che, se tirato, attiva un divertente suono.

Cod. 79011

Visita il sito i-line.chicco.com scopri tanti divertenti contenuti, scarica le divertenti musichette e sperimenta la realtà aumentata.

Il design entra nel mondo dei bambini.

Perché l’amore per il design s’impara fin da piccoli!

Taschina porta-lettore e attacco Mp3 (lettore non incluso) per intrattenere il bambino con le sue musiche preferite

Luci colorate come in una vera oasi di benessere Basta un semplice movimento per scegliere la posizione fissa o basculante

98

La barra gioco regala al bambino la sua prima esperienza multisensoriale

Il morbido giochino, a forma di uccellino, appeso alla barra attiva un divertente suono quando il bambino lo tira

99

La barra gioco in legno ruota per essere sempre in una posizione ottimale

Il riduttore può essere rimosso quando il bambino cresce

Sistema di reclinazione innovativo, si aziona con una sola mano

Sviluppa la sensibilitĂ musicale e la coordinazione manuale

Il miniriduttore avvolge il neonato fin dalla nascita per assicurargli la protezione ottimale

Schienale reclinabile in 3 posizioni

100

Compatta da chiusa per un facile trasporto

LE FANTASIE

Cod. 00 079011 100 000 WHITE

Cod. 00 079011 550 000 LIME

Cod. 06 079011 060 000 ROSE’

Cod. 06 079011 090 000 DEEP BLUE

Cod. 07 079011 470 000 GREY

101

35/60 cm

Sdraietta Jolie

Un vero nido di coccole e protezione

67 cm

61 cm

2,8 kg

L a sdraietta Jolie è stata pensata per i genitori che vogliono offrire ai loro bambini un nido raffinato per i momenti di relax e di gioco, realizzato con materiali soffici e un look naturale. otata di riduttore, regolabile in altezza, con un D lato in tricot e un lato in morbido tessuto.

Chicco Jolie culla dolcemente il bambino grazie al dispositivo che offre dolci vibrazioni della seduta; la sdraietta è dotata di box musicale con diverse melodie e suoni che rilassano il bambino.

Cod. 79018

Pendenti dal gusto artigianale e naturale: una simpatica ape, una colorata farfalla e una tenera chiocciola realizzate in legno, feltro e tricot

Sviluppa la sensibilitĂ musicale e la coordinazione manuale

Le serigrafie sulla seduta e sulla barra gioco a tema naturale, si abbinano perfettamente al gusto della sdraietta

Barra gioco perfettamente integrata al look naturale della sdraietta

Ha una struttura dal design molto essenziale, con sistema di reclinazione della seduta in due posizioni

102

Cod. 06 079018 510 000 GREEN

Dispositivo integrato nella seduta per attivare la vibrazione e la musica

LE FANTASIE

Cod. 00 079018 010 000 BEIGE

Cod. 00 079018 400 000 YELLOW

Cod. 05 079018 170 000 PINK

Cod. 06 079018 480 000 LIGHT BLUE

103

32/62 cm

Sdraietta Chicco Mia

Il relax e il divertimento come piace a me!

78 cm

Chicco Mia è la comoda e divertente sdraietta in cui il bambino può rilassarsi e divertirsi in tutta sicurezza e comfort.

L a struttura è regolabile in posizione “fissa” o “dondolino” e può anche essere smontata per ridurre l’ingombro.

I tre pupazzetti pendenti sono pensati per le prime esperienze di gioco e per stimolare le capacità tattili, visive e uditive del bambino.

Cod. 79097

43 cm

3 kg

L o schienale è regolabile in diverse posizioni per passare in un attimo dal relax al gioco.

Schienale regolabile in più posizioni, per passare in un attimo dal relax al gioco

Chicco

Sviluppa le capacità visive e la coordinazione manuale

Barra gioco facilmente rimovibile per adagiare comodamente il bambino

Rivestimento sfoderabile e lavabile

104

Bretelle per un comodo trasporto

105

Riduttore modulabile extrasoffice che accoglie il bambino come in un tenero abbraccio

Morbido spartigambe imbottito I morbidi giochini stimolano la sensibilità tattile e le percezioni visive e uditive del bambino

Poggiatesta regolabile in 3 posizioni

Posizione fissa o basculante I tre giochi sono realizzati con tessuti diversi, inserti extra morbidi o extra lisci e materiali in rilievo

Poggiatesta e riduttore possono essere rimossi quando il bambino è più grande

Magici momenti di relax con i tre simpatici amici del bosco

106

I giochini possono essere staccati e offrono diverse attività sonore… rattle, squeaker, crinkle

LE FANTASIE

Cod. 06 079097 260 000 HAPPY LAND

Cod. 06 079097 370 000 DREAM

Cod. 06 079097 380 000 TWEET

I tre giochi pendenti sono abbinati alle fantasie delle sdraiette Chicco Mia come indicato nelle foto qui riportate.

Cod. 06 079097 390 000 SEA WORLD

Cod. 07 079097 220 000 CHICK TO CHICK

107

Il mio osservatorio privilegiato Polly Swing Up è l’altalena per neonati, ideale anche all’aperto, grazie alla struttura che consente di far giocare e rilassare il bambino in una posizione più alta. ltalena con movimento a dondolo A motorizzato a quattro diverse velocità.

Dotata di telecomando, utilizzabile anche a distanza, attiva il movimento della seduta e aziona allegre musiche e suoni della natura, oltre che il battito del cuore che ricorda al neonato la vita prenatale.

93 cm

102 cm

Altalena Polly Swing Up

18,5 cm

89 cm

67 cm

8 kg

a un particolare cuscino-riduttore con forma H ergonomica per una postura sempre corretta. i serie, inoltre, vassoietto staccabile con D spartigambe rigido di sicurezza integrato, tre giochini pendenti staccabili e dispositivo di vibrazione che rilassa delicatamente il bambino.

Cod. 79110

Telecomando per attivare, anche a distanza, il dondolio e le divertenti musichette e melodie

Sviluppa la sensibilità musicale e la coordinazione manuale I morbidi giochini stimolano la sensibilità tattile e le percezioni visive e uditive del bambino Riduttore avvolgente come un nido: mantiene il neonato sempre nella posizione corretta

Comodo vassoietto facilmente staccabile

Con dispositivo di vibrazione per cullare il bambino

108

Movimento a dondolo motorizzato a 4 velocità

Riduttore modulabile per seguire la crescita del bambino

Il cuscino e il riduttore possono essere rimossi quando il bambino cresce

109

Ideale in casa e all’aperto grazie alla capote parasole e alla struttura alta

Schienale reclinabile in due posizioni per un comfort ideale sia nei momenti di gioco sia in quelli di relax

Struttura compatta da chiusa per essere facilmente trasportata o riposta

LE FANTASIE

110

Cod. 00 079110 550 000 LIME

Cod. 04 079110 700 000 RED

Cod. 06 079110 990 000 ANTHRACITE

63/71 cm

67 cm

Altalena Polly Swing Qui mi sento al settimo cielo!

14 cm

57 cm

55 cm

ltalena per neonati, utilizzabile sia in casa sia A all’aperto.

L a capote parasole è orientabile per proteggere al meglio il bambino quando si utilizza all’aperto.

ovimento a dondolo motorizzato, a quattro M diverse velocità.

T re simpatici giochini staccabili, sono agganciati alla capote e stimolano le capacità visive e tattili del bambino.

L a consolle “luci e suoni” offre melodie, rilassanti suoni della natura, o ancora, il battito del cuore che ricorda al neonato la vita prenatale, oltre che luci in 6 diversi colori, per il relax.

6,1 kg

Cod. 67691

Capote parasole orientabile in più posizioni e rimovibile

Movimento a dondolo motorizzato a 4 velocità

Riduttore superimbottito e traspirante

Sviluppa le capacità visive e la coordinazione manuale

111

Divertimento assicurato grazie ai giochini colorati, alle musiche, ai suoni e alle luci della consolle che vengono proiettati in tutta la stanza

Struttura pieghevole ultracompatta e facilmente trasportabile

Il riduttore può essere tolto quando il bambino cresce per offrirgli maggiore abitabilitĂ

Polly Swing ha una seduta superconfortevole con dispositivo elettronico che dondola dolcemente il bambino a 4 velocitĂ

Il miniriduttore avvolge il neonato fin dalla nascita, per assicurargli il massimo comfort

112

La consolle “luci e suoni” può essere staccata dalla struttura dell’altalena e utilizzata anche vicino al lettino per il momento della nanna

LE FANTASIE

Cod. 06 067691 060 000 ROSE’

Cod. 04 067691 420 000 ORANGE

113 Cod. 06 067691 050 000 OCTANE

Mai visto un seggiolone per neonati?

P olly Magic è il nuovissimo seggiolone di Chicco che può accogliere il neonato in casa dal primo giorno fino a 3 anni d’età, grazie alle tre configurazioni d’utilizzo. a 0 a 6 mesi è una comoda sdraietta: con D cuscino riduttore e con un divertente e colorato gioco per intrattenerlo e stimolarlo.

La seduta è regolabile a 6 altezze per garantire a mamma e bambino sempre la posizione ideale durante l’intera giornata e al bambino di non perdere mai di vista la mamma.

104,5 cm

100 cm

Seggiolone Polly Magic

27 cm

85 cm

63,5 cm

12,5 kg

Da 6 a 12 mesi è un seggiolone per accompagnare il bambino nel delicato momento dello svezzamento.

Da 1 a 3 anni è sedia, per permettere al bambino di pranzare al tavolo con la famiglia.

Chiuso occupa pochissimo spazio. La tavolozza, quando non serve, può essere agganciata alle gambe posteriori.

C od. 79090

Hai già una sdraietta e devi acquistare solo il seggiolone? Guarda le caratteristiche del seggiolone Polly 2 in 1 a pagina 140.

Schienale reclinabile in 3 posizioni e seduta regolabile a 6 altezze per offrire al bambino la posizione ideale durante l’intera giornata

114

0m+

E’ sdraietta: per accoglierlo fin dal primo giorno

6m+

E’ seggiolone: per affrontare lo svezzamento in tutta comodità

12m+

E’ sedia: per condividere con la famiglia il momento della pappa

115

Il miniriduttore avvolge il neonato come in un comodo nido

Il gioco cresce con il bambino. Il morbido anello offre sollievo nel delicato momento della dentizione

Il gioco intrattiene il bambino con diverse attività

Il vassoio copritavolozza è facilmente staccabile e utilissimo per portare la pappa

Sviluppa le capacità visive e la coordinazione manuale

0m+ E’ sdraietta

116

Struttura extracompatta da chiusa, può essere riposta in qualsiasi angolo.

La tavolozza quando non serve può essere agganciata alla struttura

6m+ E’ seggiolone

Dotato di ampio e comodo cestello portaoggetti

12m+ E’ sedia

117

LE FANTASIE

Cod. 00 079090 550 000 LIME

Cod. 04 07909 420 000 ORANGE

118

Cod. 06 079090 060 000 ROSE’

Cod. 07 079090 190 000 PAPYRUS

Cod. 07 079090 270 000 TOBACCO

Cod. 07 079090 300 000 SCARLET

119

87 cm

76 cm

Box Open Sea

94 cm

94 cm

25 cm

11 kg

Per immergersi in un mare di divertimento!

I l Box Open Sea accoglie il bambino fin dai primi mesi, nei momenti di gioco e di relax.

Ha una struttura quadrata e pieghevole. otato di un morbido e colorato tappeto, D a tema marino, utilizzabile anche fuori dal box, quando il bambino inizia a muoversi alla scoperta del suo ambiente.

Il tappeto include molteplici attività manuali che offrono importanti stimoli per sviluppare le capacità visive e le percezioni tattili del bambino.

Cod. 61689

Un lato in rete è apribile per permettere al bambino di uscire da solo La tartaruga e il cavalluccio sono trillini staccabili

Sviluppa le capacità visive e la sensibilità tattile

Cod. 00 061689 800 000 SEA DREAMS

120

Comoda borsa per il trasporto inclusa.

Da chiuso il box occupa poco spazio

Tappeto ideale per stimolare la sensibilità visiva e tattile del bambino

Come un allegro cottage immerso nella campagna.

I l Box Open Country ha il tappeto a tema fattoria che offre molteplici attività manuali e aiuta il bambino a conoscere gli animali.

I l tappeto è realizzato con materiali diversi e offre attività sonore per stimolare la sensibilità visiva e la percezione tattile del bambino.

87 cm

76 cm

Box Open Country

94 cm

94 cm

25 cm

11 kg

I quattro lati sono in maglia fine per garantire una corretta aerazione e un lato è completamente apribile per permettere al bambino di uscire autonomamente.

Cod. 061689

I giochini “cavallo” e “pecorella” sono staccabili per accompagnarlo in tutti i suoi giochi

Cod. 04 061689 170 000 FRIENDS

Tappeto gioco ideale per stimolare la sensibilità visiva e tattile del bambino

Sviluppa le capacità visive e la sensibilità tattile Un lato in rete è apribile per permettere al bambino di entrare e uscire in autonomia

Comoda borsa per il trasporto inclusa.

Da chiuso il box occupa poco spazio

121

129 cm

C’è più gusto a fare la nanna qui.

Il lettino Lullaby è pratico sia in casa, per l’utilizzo quotidiano, sia in viaggio.

Ha un sistema di chiusura semplice e sicuro. E’ sufficiente azionare i pulsanti sui 4 lati.

Completo di materassino imbottito con fondo rigido per un perfetto sostegno alla schiena del bambino.

81 cm

81 cm

Lettino Lullaby

Chiuso occupa poco spazio ed è dotato di borsa di trasporto.

Cod. 69495

Con pratica borsa di trasporto utilizzabile come “trolley”

Pulsante di apertura e chiusura

Con materassino imbottito

122

Le ruote, dotate di freno di stazionamento, facilitano il trasporto

Angolari dalle linee smussate

69 cm

20 cm

13,6 kg

LE FANTASIE

Cod. 06 069495 270 000 FLAKE

Cod. 06 069495 260 000 HAPPY LAND

BASSINET

Comodo per il bambino, praticissimo per la mamma.

Il bassinet è un pratico accessorio applicabile al lettino Lullaby.

E ’ un’amaca che permette di rialzare il materasso, per sollevare ed adagiare il neonato con maggiore comodità.

E’ utilizzabile dalla nascita del bambino fino a quando raggiunge gli 8 kg di peso.

Cod. 06 063817 800 000 BLU

Ganci pratici e sicuri per installare il bassinet

Con pratica borsa di trasporto

123

79 cm

79 cm

Lettino Easy Sleep

124 cm

Il lettino per nanne da angioletto!

64 cm

26 cm

11,5 kg

Easy Sleep è un lettino da viaggio, con chiusura ad ombrello, comodo, pratico ed essenziale che offre al bambino uno spazio ideale per piacevoli nanne.

I due lati più stretti hanno un oblò in rete a maglia fine per una perfetta aerazione.

Easy Sleep ha un sistema di apertura facilitata e un dispositivo a doppia sicurezza contro le chiusure accidentali.

Cod. 79087 Borsa porta pigiama

Eas ySleep Di serie la pratica borsa porta pigiama staccabile Oblò in rete sui lati stretti per una perfetta aerazione

Cod. 06 079087 480 000 LIGHT BLUE

Dispositivo di doppia sicurezza sul fondo del lettino

124

L’inserto in rete si apre per mezzo di una cerniera per permettere al bambino di uscire da solo

Con materassino imbottito

Dotato di pratica borsa di trasporto

LE FANTASIE

Cod. 05 079087 170 000 PINK

Cod. 00 079087 400 000 YELLOW

Cod. 06 079087 510 000 GREEN

125

amerette

ollezione y

126

orld

Lettino My World I l lettino My World è realizzato in legno massello di faggio e verniciato con vernici atossiche.

L a rete a doghe in legno di faggio è regolabile a due altezze.

L a testiera è decorata con simpatici orsetti e coniglietti in legno che accompagnano tutta la linea per cameretta My World, e le spondine sono regolabili in altezza

Il lettino è disponibile in tre diverse colorazioni.

Dimensioni: 131 x 73 x 103h. cm.

a 4 ruote pireottanti di cui 2 con freno e un H comodo e capiente cassetto estraibile.

Cod. 00 079331 100 000 Bianco

Spondina regolabile in altezza

Cod. 00 079331 010 000 Beige

127 Cod. 00 079331 060 000 Bicolor Bianco-Beige

Fasciatoio con bagnetto My World Fasciatoio imbottito incluso

I l fasciatoio con bagnetto My World è realizzato in pannelli in nobilitato con vernici atossiche.

Dotato di serie di fasciatoio imbottito

I tre cassetti hanno guide in metallo.

Cod. 00 079333 100 000 Bianco

Dimensioni: 74x46x90h. cm

I l primo cassetto, finemente decorato, è apribile anche con la vaschetta per il bagnetto inserita.

Ha quattro ruote piroettanti di cui due con freno, piano ribaltabile, con fermo di sicurezza, e vaschetta anatomica estraibile con tubo di scarico.

La vaschetta ha una conformazione che permette una doppia seduta del bambino, una da 0 a 6 mesi e l’altra, più profonda, da 6 mesi in avanti. Utilizzabile con bambini fino a 15 kg di peso.

128

Vaschetta anatomica dalla particolare conformazione

Cassettiera My World L a cassettiera My World, in pannelli in nobilitato con vernici atossiche, ha tre comodi e ampi cassetti e un vano a giorno dove riporre tutto l’occorrente per il cambio del bambino.

E ’ dotato di quattro ruote, due delle quali con freno, per evitare spostamenti accidentali.

Le sue linee raffinate si abbinano a qualsiasi cameretta. Inoltre, la sua versatilitĂ e capienza permettono di utilizzarla nel tempo.

Dimensioni: 76,5x46x89h. cm Cod. 00 079332 060 000 Bicolor Bianco-Beige

129

Tessile cameretta SET 4 PEZZI

Love Love od. 09 010075 000 000 Set 4 pz. per lettino C (Paracolpi, copripiumone, federa e imbottitura)

10075

3

od. 09 010078 000 000 Set 3 pz. per lettino C (Lenzuolo sopra, lenzuolo sotto con angoli e federa) Cod. 09 010077 000 000 Coperta invernale pelliccetta Cod. 09 010076 000 000 Coperta estiva trapuntata

COP pile

10

Dreamy Night od. 09 010063 000 000 Set 4 pz. per lettino C (Paracolpi, copripiumone, federa e imbottitura) od. 09 010066 000 000 Set 3 pz. per lettino C (Lenzuolo sopra, lenzuolo sotto con angoli e federa) Cod. 09 010065 000 000 Coperta invernale pile Cod. 09 010084 000 000 Coperta estiva trapuntata

130

10084

Cod. 09 010064 000 000 Coperta estiva matelassĂŠ

All Together od. 09 010067 000 000 Set 4 pz. per lettino C (Paracolpi, copripiumone, federa e imbottitura) od. 09 010070 000 000 Set 3 pz. per lettino C (Lenzuolo sopra, lenzuolo sotto con angoli e federa) Cod. 09 010069 000 000 Coperta invernale pile Cod. 09 010083 000 000 Coperta estiva trapuntata Cod. 09 010068 000 000 Coperta estiva matelassĂŠ

Big Hearts od. 09 010079 000 000 Set 4 pz. per lettino C (Paracolpi, copripiumone, federa e imbottitura) od. 09 010082 000 000 Set 3 pz. per lettino C (Lenzuolo sopra, lenzuolo sotto con angoli e federa) Cod. 09 010081 000 000 Coperta invernale pelliccetta Cod. 09 010080 000 000 Coperta estiva imbottita

131

Clouds od. 09 010071 000 000 Set 4 pz. per lettino C (Paracolpi, copripiumone, federa e imbottitura) od. 09 010074 000 000 Set 3 pz. per lettino C (Lenzuolo sopra, lenzuolo sotto con angoli e federa) Cod. 09 010073 000 000 Coperta invernale pelliccetta Cod. 09 010072 000 000 Coperta estiva

Adventure od. 09 010055 000 000 Set 4 pz. per lettino (Paracolpi, C copripiumone, federa e imbottitura) od. 09 010058 000 000 Set 3 pz. per lettino C (Lenzuolo sopra, lenzuolo sotto con angoli e federa) Cod. 09 010057 000 000 Coperta invernale pile Cod. 09 010056 000 000 Coperta estiva imbottita

132

Per maggiori informazioni sulla linea legno e tessile cameretta rivolgiti ai rivenditori Chicco o visita il sito www.chicco.com

Garden od. 09 010051 000 000 Set 4 pz. per lettino C (Paracolpi, copripiumone, federa e imbottitura) od. 09 010054 000 000 Set 3 pz. per lettino C (Lenzuolo sopra, lenzuolo sotto con angoli e federa) Cod. 09 010053 000 000 Coperta invernale pile Cod. 09 010052 000 000 Coperta estiva imbottita

Friends od. 09 010059 000 000 Set 4 pz. per lettino C (Paracolpi, copripiumone, federa e imbottitura) od. 09 010062 000 000 Set 3 pz. per lettino C (Lenzuolo sopra, lenzuolo sotto con angoli e federa) Cod. 09 010061 000 000 Coperta invernale pile Cod. 09 010060 000 000 Coperta estiva imbottita

133

Le prime pappe, i primi giochi, i primi passi.

Verso i 5 o 6 mesi per il bambino inizia lo svezzamento: una tappa fondamentale nella crescita del piccolo, anche da un punto di vista psicologico, perché corrisponde al primo distacco dalla mamma e alla formazione dei propri gusti individuali. Inizialmente sarà necessario scegliere un luogo tranquillo e un seggiolone comodo per celebrare il rito della pappa. Successivamente, verso l’anno, il bambino affronterà un’altra importantissima tappa: muovere i primi passi. L’utilizzo di un girello aiuterà il piccolo ad acquisire autonomia in tutta sicurezza.

134

135

95,5 cm

Seggiolone I-Sit Crescere insieme è un viaggio meraviglioso!

I-Sit non è solo un seggiolone, ma un nuovo modo di sedersi, giocare, mangiare, sognare, crescere, essere piccoli ma anche grandi e soprattutto di essere felici!

I-Sit infatti: • quando il bambino ha 6 mesi è un comodo e sicuro seggiolone per le prime pappe;

63,5 cm

53 cm

11,5 kg

Design innovativo e linee pulite che si abbinano a qualsiasi stile di arredamento.

T rasformare il seggiolone da una configurazione all’altra è veramente facile e intuitivo.

Cod. 79075

• da 1 a 3 anni, è una sedia regolabile in 4 posizioni d’altezza che permette al bambino di sedere a tavola con il resto della famiglia; • dai 3 anni in poi è una vera e propria sedia, ideale in cucina, in sala da pranzo e anche alla scrivania della cameretta.

Con morbido riduttore per un extra comfort per i bambini più piccoli

Visita il sito i-line.chicco.com e scopri tanti divertenti contenuti e giochi e sperimenta la realtà aumentata.

136

Struttura in alluminio e seduta realizzata in materiale innovativo

6m+ Per le prime pappe Comodo seggiolone per gustare le prime pappe, con ampia tavolozza facilmente rimovibile

Massima protezione grazie allo spartigambe rigido e alla cintura di sicurezza a 5 punti con spallacci imbottiti

12m+ Per stare a tavola con i grandi Pratico seggiolone per condividere i primi pranzi a tavola. Con poggiapiedi regolabile in altezza

Design funzionale e forme pulite

3+ Una vera e propria sedia per qualsiasi tavolo Si trasforma e diventa una vera e propria sedia, adatta a tutte le etĂ e regolabile in altezza

Il design entra nel mondo dei bambini.

PerchÊ l’amore per il design s’impara fin da piccoli!

137

LE FANTASIE

Cod. 04 079075 700 000 RED

Cod. 06 079075 510 000 GREEN

138

Cod. 05 079075 170 000 PINK

Cod. 07 079075 480 000 BROWN

139

104 cm

92 cm

Seggiolone Polly 2 in 1 Crescere è il suo piatto forte!

25,5 cm

82 cm

63,5 cm

Polly 2 in 1 è il seggiolone che si trasforma per seguire la crescita del bambino: a 5 mesi è un seggiolone pratico e confortevole, poi diventa una seggiolina a misura di bimbo fino a 3 anni.

Cod. 79065

Il copritavolozza è un pratico vassoio rimovibile, utilizzabile sul tavolo come tovaglietta all’americana

Fodera a doppia imbottitura, soffice e avvolgente

Chiuso è ultracompatto e sta in piedi da solo

La tavolozza quando non serve può essere agganciata al retro della struttura

Vassoio agganciabile e regolabile con una sola mano

Schienale reclinabile in 3 posizioni

5m+:

Per le prime pappe

140

Poggiapiedi regolabile a 3 diverse altezze

Tavolozza con spartigambe rigido

10 kg

141

Quando il bambino cresce, si sfila l’imbottitura, si stacca la tavolozza e Polly diventa una sedia, regolabile in altezza, che si adatta quindi a qualsiasi tavolo.

LE FANTASIE

Polly permette al bambino di condividere con la famiglia il momento del pasto

Cod. 06 079065 260 000 HAPPY LAND

12m+:

Per stare a tavola con i grandi

142

La seduta si regola a 7 altezze per adattarsi a qualsiasi tavolo

Cod. 06 079065 390 000 SEA WORLD

Cod. 06 079065 330 000 WOOD FRIENDS

Cod. 06 079065 370 000 DREAM

Cod. 06 079065 380 000 TWEET

COLORE ESCLUSIVO NEGOZI CHICCO

Cod. 06 079065 400 000 PIXIE

Cod. 06 079065 41 000 BUTTERFLY

Cod. 07 079065 220 000 CHICK TO CHICK

143

Leggerezza a tavola!

101,5 cm

92,5 cm

Seggiolone Chicco Happy Snack

34 cm

Il seggiolone Happy Snack è rivolto a tutti coloro che vogliono un prodotto pratico e robusto e al tempo stesso leggero, facile da spostare e da riporre.

LE FANTASIE

La sua seduta è ultracompatta e pesa solo 5,9 kg.

Ideale in casa, è facile da portare anche in vacanza perché le sue dimensioni da chiuso sono compatte.

Cod. 79066

Cod. 00 079066 010 000 BEIGE

Cestello super capiente: si possono riporre i giochi del bambino

Schienale reclinabile in 3 posizioni

Cod. 04 079066 700 000 RED Vassoio regolabile in 4 posizioni

Cod. 04 079066 420 000 ORANGE

144

Seduta ampia e confortevole

Chiusura facile e struttura compatta

Cod. 06 079066 510 000 GREEN

80 cm

55,5 cm

5,9 kgs

145

21 cm

Seggiolino Chicco 360°

74 cm

35 cm

3,8 kg

Da qui non perdo mai di vista la mamma.

Chicco 360° è l’unico seggiolino da tavolo con seduta girevole a 360°, in 6 diverse posizioni, per permettere la costante relazione tra mamma e bambino.

Il sistema di aggancio permette al seggiolino di adattarsi ancora più facilmente ai tavoli di diverso spessore perchè dotato di doppia regolazione.

L a seduta del seggiolino è realizzata in tessuto similpelle con finiture estremamente soffici e lavabili, passando una spugnetta umida.

La struttura da chiusa è molto compatta.

La borsa di trasporto è inclusa.

Cod. 61705 Comoda borsa in rete per il trasporto

Il bimbo può condividere il piacere di stare a tavola con mamma e papà

Posizione ideale per permettere alla mamma di imboccare più comodamente il bambino

Un posto sicuro da cui osservare il mondo

E’ possibile scegliere la posizione per garantire sempre il contatto “vis-à-vis” tra mamma e bambino

LE FANTASIE

146

Cod. 00 061705 550 000 LIME

Cod. 04 061705 420 000 ORANGE

Cod. 06 061705 060 000 ROSE’

Cod. 07 061705 270 000 TOBACCO

Cod. 07 061705 300 000 SCARLET

147

Guarda mamma, anch’io ho la mia sedia di design!

31,5/37,5 cm

16,5 cm

Rialzo sedia Chicco Mode

29 cm

29 cm

34 cm

2,2 kg

I l rialzo sedia Chicco Mode è la soluzione ideale per permettere ai bambini di condividere con la famiglia il momento del pasto, un’esperienza sempre nuova ed essenziale per favorire l’apprendimento e la socializzazione.

E ’ inoltre dotato di vassoio estraibile in materiale plastico trasparente, facilmente lavabile che consente un utilizzo confortevole anche in mancanza del tavolo.

Una volta chiuso occupa pochissimo spazio e le cinture di fissaggio alla sedia si trasformano in comoda bretella per il trasporto.

Schienale e seduta sono ricoperti di tessuto imbottito facilmente staccabile: Chicco Mode può essere usato anche senza cuscinetti

Cod. 79036

Comodo e facile da trasportare ovunque, grazie alla tracolla regolabile e alla struttura pieghevole

MoDe

De 148

Cintura di sicurezza a 3 punti

Regolabile a 3 altezze e si adatta alla statura del bambino e alla diversa altezza dei tavoli

Chicco Mode permette al bambino di sedere alla giusta altezza per divertenti pranzi in famiglia

LE FANTASIE Cod. 06 079036 540 000 CHESTNUT

Cod. 06 079036 570 000 MANGO

Cod. 07 079036 360 000 KIWI

Cod. 07 079036 370 000 STRAWBERRY

149

34,5 cm

Seggiolino Chicco Journey

64 cm

40 cm

3 kg

Ogni pasto è una nuova avventura!

Chicco Journey è il seggiolino che si aggancia al tavolo, ideale sia in casa, soprattutto se non si ha disponibilità di spazi sufficienti per accogliere un seggiolone tradizionale, sia al ristorante, o ancora, in vacanza.

L a seduta è molto ampia, dotata di cinture di sicurezza e schienalino con struttura interna rigida, più alto e imbottito per un comfort e un sostegno ottimali.

Cod. 79023

I l sistema di bloccaggio al tavolo permette di fissare il seggiolino alla maggior parte dei tavoli.

Schienale alto e imbottito

Etichetta ricamata applicata alla fodera

Struttura pieghevole e smontabile.

Può essere trasportato nella pratica borsa a tracolla di serie

Seduta sfoderabile con schienale rigido estraibile per essere comodamente rimosso quando si lava il rivestimento

Fermi antiscivolo

150

Due tasche posteriori, una per riporre il bavaglino e l’altra per alloggiare la borsa di trasporto

LE FANTASIE

Cod. 06 079023 260 000 HAPPY LAND

Cod. 06 079023 370 000 DREAM

Cod. 06 079023 380 000 TWEET

Cod. 06 079023 390 000 SEA WORLD

Cod. 07 079023 220 000 CHICK TO CHICK

151

27 cm

Seggiolino Easy Lunch

64 cm

40 cm

3 kg

Comodi pranzetti sia a casa sia in giro!

LE FANTASIE

E asy Lunch è il seggiolino da tavolo comodo, leggero e pratico.

E ’ dotato di sistema di aggancio che si adatta alla maggior parte dei tavoli con perno scorrevole e vite di sicurezza.

L a struttura è pieghevole e smontabile e può essere trasportata nella praticissima borsa in nylon.

R ivestimenti in tessuto resistente con colori vivaci e con una divertente etichetta coordinata.

Cod. 79025

Cod. 00 079025 400 000 YELLOW

unch y L s Ea Cod. 05 079025 170 000 PINK Divertente etichetta coordinata

Fermi antiscivolo

Cod. 06 079025 480 000 LIGHT BLUE

152

Rivestimento sfoderabile e lavabile

Cod. 06 079025 510 000 GREEN

47/51 cm

24 cm

Girello Chicco Sp@ce Da qui comincio ad esplorare il mio spazio.

79 cm

79 cm

66 cm

4,5 kg

Chicco Sp@ce è il girello colorato, a forma di aeroplanino che diverte il bambino con molte attività.

Chicco Sp@ce infatti ha un pannello anteriore con un gioco elettronico con tante allegre musichette e suoni divertenti che aiutano il bambino a sviluppare le capacità visive, uditive e la coordinazione manuale.

Chicco Sp@ce è inoltre provvisto di un comodo cassetto, con chiusura, nel quale inserire il lettore Mp3 e collegarlo al “plug in” per poter così proporre al bambino oltre alle musiche e alle canzoncine già presenti nel gioco, la sua personale play list!

Lo schienale della mutansella è alto e imbottito per offrire un sostegno ottimale

Gli stopper, o freni antiscivolo, sono conformi alle norme di sicurezza europee attualmente vigenti e bloccano il girello in prossimità di un gradino

Gioco elettronico con luci e suoni che si accendono al ritmo di diverse melodie

Nel cassettino anteriore è presente l’attacco Mp3 (lettore non incluso) per intrattenere il bambino con le sue musiche preferite

Cod. 79029

Sviluppa le capacità psicomotorie e la sensibilità musicale

Il pannello multiattività è staccabile e applicabile ai passeggini con manicotto paracolpi per portare il divertimento anche a passeggio Profili in gomma sulla base inferiore per proteggere i mobili da eventuali urti

153

La seduta è regolabile in altezza.

E’ importante regolare l’altezza della struttura alla statura del bambino, in modo che il suo piede appoggi sempre correttamente a terra

Nei primi mesi di utilizzo Chicco ti consiglia di non lasciare troppo a lungo il bambino nel girello.

Ha una base molto ampia e stabile e il perimetro è dotato di una protezione antiurto che protegge i mobili e i muri di casa

La struttura è pieghevole per occupare il minimo ingombro quando riposto

LE FANTASIE

Cod. 06 079029 380 000 TWEET

154

Cod. 06 079029 260 000 HAPPY LAND

155

47/51 cm

24 cm

Girello Chicco Band

79 cm

Pronti per iniziare la tournée?

79 cm

66 cm

4,5 kg

Chicco Band è un girello regolabile in altezza per adattarsi correttamente alla statura del bambino, in modo che il suo piede appoggi sempre a terra, come raccomandato dai pediatri.

Le ruote anteriori piroettanti consentono una guida agevole.

Chicco Band è completo di gioco elettronico con tantissime attività, luci colorate e allegre musichette.

I l gioco può essere staccato e fissato ai passeggini con manicotto paracolpi.

Il gioco può essere applicato anche ai passeggini dotati di manicotto paracolpi

Cod. 79028

6 freni antiscivolo di sicurezza conformi alle norme di sicurezza europee attualmente vigenti, bloccano la struttura in prossimità di un gradino

Gioco dotato di suoni e di luci che si accendono al ritmo delle diverse melodie

Pannello multi-attività per lo sviluppo delle capacità visive, uditive e della coordinazione manuale

Mutansella alta e imbottita per un sostegno ottimale

156

Chiuso occupa pochissimo spazio

Sviluppa le capacità psicomotorie e la sensibilità musicale

Nei primi mesi di utilizzo Chicco ti consiglia di non lasciare troppo a lungo il bambino nel girello.

La seduta è regolabile in altezza

LE FANTASIE

con gioco elettronico “pianola”

con gioco elettronico “pianola”

Cod. 00 079028 400 000 YELLOW

Cod. 04 079028 700 000 RED

I giochi “pianola” e “automobilina” sono abbinati alle fantasie dei girelli Chicco Band, come indicato nelle foto qui riportate.

con gioco elettronico “automobilina”

con gioco elettronico “automobilina”

Cod. 06 079028 510 000 GREEN

Cod. 06 079028 800 000 BLUE

157

47/51 cm

24 cm

Girello Chicco Paint

Tutte le sfumature del divertimento!

79 cm

79 cm

66 cm

4,5 kg

Chicco Paint è il nuovo girello dalle linee arrotondate, con gioco tessile staccabile.

I l gioco rappresenta la tavolozza del pittore, con due pennelli e il tubetto del colore realizzati in tessuti differenti per stimolare la sensibilità tattile e la creatività.

L o schienale della mutansella è alto e imbottito per offrire sostegno alla schiena.

Cod. 79092 Il gioco tessile rappresenta la tavolozza del pittore e offre diverse attività: rattle, squeaker

Gli stopper sono freni di sicurezza che bloccano il girello in prossimità di un gradino

Sviluppa le capacità psicomotorie e la sensibilità tattile

Nei primi mesi di utilizzo Chicco ti consiglia di non lasciare troppo a lungo il bambino nel girello.

158

LE FANTASIE Pannello attività in tessuto per lo sviluppo delle capacità visive, della sensibilità tattile e della coordinazione manuale

Cod. 04 079092 420 000 ORANGE

Cod. 06 079092 510 000 GREEN

La seduta è regolabile in altezza per permettere sempre che il piedino del bambino appoggi a terra in modo corretto

Cod. 06 079092 800 000 BLUE

Il girello può essere completamente ripiegato per occupare il minimo ingombro

159

Poltroncina Chicco Twist

1,4 kg

Il mio angolo morbido ad ogni ora del giorno!

T wist è la poltroncina imbottita, dai colori vivaci, che associa alla funzione relax, un design distintivo, per regalare al bambino uno spazio tutto suo, in cui divertirsi o rilassarsi serenamente.

Chicco Twist non è una semplice poltroncina, ma un prodotto trasformabile che offre 3 utilizzi ed è adatto a bambini da 1 a 5 anni.

E’ Chaise longue: per adagiarsi comodamente e guardare la televisione E’ Divanetto: per il massimo relax e abbandonarsi a dolci coccole.

Cod. 79098

1. Così è poltroncina

’ Poltroncina: morbida e accogliente, per E giocare, colorare o leggere i primi libretti

Il rivestimento è completamente sfoderabile e lavabile per mantenere una igiene ideale

I braccioli laterali di sicurezza, morbidamente imbottiti, la rendono ideale anche per i più piccoli

2. Così è chaise longue

3. Così è divanetto

160 Cod. 06 079098 240 000 SEA GREEN

LE FANTASIE

Cod. 06 079098 230 000 CYCLAMEN

Cod. 07 079098 270 000 TOBACCO

161

La sicurezza in strada.

Appena nato il bambino è già un perfetto viaggiatore!

Infatti, non esistono problematiche particolari nel trasportare un neonato in auto, purché ovviamente si seguano le necessarie regole dettate dal Codice della Strada e dal buon senso personale, bisogna inoltre avere un po’ di organizzazione e di pazienza perché il bambino possa essere sempre a suo agio durante i trasferimenti in auto.

162

Un giorno capirò che ci sono tanti modi per dirmi che mi vuoi bene.

E il piÚ importante è proteggermi.

Suggerimenti per una scelta ideale: Perché usare un seggiolino.

Le regole per i produttori di seggiolini.

Tutte le Aziende che producono seggiolini auto devono rispettare le prescrizioni della Direttiva Europea ECE R44 che definisce i criteri di progettazione, omologazione e produzione.

Prima di essere immesso sul mercato ciascun prodotto viene sottoposto ad un’apposita procedura d’omologazione da parte di laboratori certificati che assicura al consumatore che il seggiolino auto soddisfi i parametri previsti dalla legge.

Ogni seggiolino prodotto e omologato in conformità alle normative è provvisto dell’etichetta di omologazione.

Questa etichetta arancione rappresenta una sorta di carta d’identità del seggiolino auto ed indica le sue caratteristiche fondamentali. Prima dell’acquisto è importante verificare che l’etichetta sia presente sul prodotto, generalmente viene applicata sul retro o sulla base del seggiolino ed è facilmente riconoscibile, poiché di colore arancione.

164

Y AB

N O A RD

Proteggere il tuo bambino è uno dei tanti modi per dire ti voglio bene!

Usare il seggiolino auto è un gesto d’amore, semplice e quotidiano che deve diventare automatico come allacciare le stringhe delle sue scarpine.

Bastano alcuni semplici accorgimenti e poche regole per scegliere e installare correttamente il seggiolino auto, trasformando brevi e lunghi tragitti in viaggi da sogno!

Norme da rispettare per tutti gli utilizzatori.

L’uso del seggiolino è obbligatorio perché previsto dal Codice Della Strada, ma prima di tutto è un gesto d’amore verso il proprio bambino.

Nei Paesi europei vige in generale l’obbligo che tutti i passeggeri debbano sempre viaggiare in auto trattenuti da un idoneo sistema di ritenuta: cintura di sicurezza per gli adulti e seggiolino auto per i bambini.

Secondo la normativa, nella maggior parte degli Stati europei il trasporto in auto dei bambini, dalla nascita fino al raggiungimento di 1,50 m di statura, deve avvenire sempre con un sistema di ritenuta adeguato alla loro statura e al loro peso.

Usato non garantito.

L’utilizzo di seggiolini di seconda mano è sconsigliato: questi infatti potrebbero essere stati danneggiati o usurati anche in modo non visibile.

E’ importante non utilizzare seggiolini che sono stati coinvolti in un incidente. I test dinamici realizzati in laboratorio che simulano gli incidenti su strada, hanno dimostrato che alcune parti del seggiolino, già sottoposte a sollecitazione, possono cedere più facilmente.

Inoltre, i seggiolini usati, spesso sono sprovvisti di libretto d’istruzioni, indispensabile per un’installazione e un utilizzo corretti.

Attenzione all’air-bag.

I seggiolini auto appartenenti al Gruppo 0 (fino a 10 kg) e al Gruppo 0+ (fino a 13 kg) devono sempre essere montati in senso contrario al senso di marcia. Attenzione però: la normativa vieta l’utilizzo di questi seggiolini sui sedili dotati di air-bag attivato. Infatti l’entrata in funzione dell’airbag potrebbe causare pericolose lesioni al bambino e addirittura il rischio di morte. Quindi, se devi montare un seggiolino Gruppo 0+ su un sedile provvisto di air-bag, Chicco ti consiglia di disattivare l’air-bag o di rivolgerti alla casa costruttrice della vettura per farlo disattivare e riattivarlo solo quando la poltroncina non sarà più in uso.

165

A ciascun bambino il suo seggiolino:

La scelta del seggiolino auto va sempre valutata in funzione del peso del bambino.

La normativa europea suddivide il peso in “Gruppi di Massa”, ovvero fasce di peso nelle quali vengono classificati i seggiolini. Ogni seggiolino auto è progettato, omologato e prodotto con questo parametro di riferimento.

Le fasce d’età indicate sono puramente approssimative in quanto lo sviluppo fisico di ogni bambino è soggettivo.

Per viaggiare in tutta sicurezza è sempre importante scegliere ed utilizzare un seggiolino adatto alla morfologia del bambino.

I seggiolini specifici

0 0-10 Kg

Gruppo 1/2/3 (9-36 kg)

Gruppo 0+/1 (0-18 kg)

166

I seggiolini multigruppo

1 9-18 Kg

2

3

15-25 Kg

22-36 Kg

10 anni 9 anni 8 anni 7 anni 6 anni 5 anni 4 anni 3 anni 2 anni 1 anno

I seggiolini specifici, o monogruppo, coprono un solo Gruppo di Massa.

Garantiscono il massimo livello di sicurezza, comfort e funzionalità al bambino appartenente ad una determinata fascia di peso. Rappresentano quindi la soluzione ottimale per l’uso quotidiano e frequente (auto principale, viaggi lunghi ecc.). Poiché coprono un solo Gruppo di Massa, possono essere utilizzati per un periodo meno prolungato nel tempo.

Seggiolini Multigruppo

0+ 0-13 Kg

Seggiolini Specifici

Gruppo 3 (22-36kg)

Seggiolini Mul

Grup (9

Gruppo 2 (15-25 kg)

Gruppo 1 (9-18 kg)

Grup (0

Gruppo 0+ (0-13 kg)

I seggiolini multigruppo coprono invece due o più Gruppi di Massa.

Questi seggiolini rappresentano una scelta economicamente vantaggiosa perché, coprendo due o più fasce di peso, possono essere utilizzati per molti anni. Le caratteristiche di sicurezza per le quali sono stati progettati sono garantite ma, dovendo accogliere il bambino di diverse età e con corporature differenti, sono meno conformati e quindi particolarmente adatti ad un uso saltuario (ad esempio da lasciare sull’auto dei nonni o della baby-sitter).

Il sistema Isofix È il sistema più sicuro e semplice per installare correttamente un seggiolino in auto, perché non viene fissato semplicemente al sedile, ma diventa parte integrante della scocca dell’auto, riducendo il movimento di rotazione in avanti in caso di impatto frontale.

Il rischio di installazione non corretta è minimo, poiché gli indicatori specifici confermano l’avvenuta installazione del seggiolino, limitando eventuali errori che purtroppo possono avvenire con i sistemi di ritenuta tradizionali.

Il sistema Isofix si compone di tre punti di ancoraggio: • Due connettori Isofix, presenti sul seggiolino auto, che si fissano agli agganci Isofix previsti tra lo schienale e la seduta del sedile dell’auto.

• Il terzo punto di ancoraggio può essere: u na gamba di supporto (Support Leg), è un sistema di appoggio al pavimento del veicolo che stabilizza il seggiolino; una cinghia di stabilizzazione (Top Tether) da fissare sul retro del sedile posteriore o nel bagagliaio, in base all’automobile.

La normativa che regola la produzione delle automobili ha stabilito che a partire da Gennaio 2011 tutte le nuove vetture devono avere gli agganci ISOFIX sul sedile posteriore con i quali installare i seggiolini Isofix.

Per maggiori informazioni sulla sicurezza del tuo bambino in auto, visita il sito http://babycarsafety.chicco.com potrai trovare consigli pratici, indicazioni d’utilizzo, normative di riferimento e pareri medici. *consultare il manuale dell’auto per verificare la compatibilità.

167

Tabella di utilizzo dei seggiolini auto Chicco.

Peso del bambino/Gruppo di Massa

0-10 kg

0-13 kg

9-18 kg

15-25 kg

22-36 kg

MODELLO

Gruppo 0

Gruppo 0+

Gruppo 1

Gruppo 2

Gruppo 3

Posizione autorizzata in auto

Sacca Trio + Kit Trio Car 2013 Auto Fix-Fast, KeyFit e Synthesis XTPlus

Pagina

169

(no air bag)

168 - 170 174 - 176 (no air bag)

Eletta 0+/1

178

Xpace e Xpace Touring

Installazione con sistema Isofix Universale

Xpace Isofix e Xpace Touring Isofix

182 - 188

TOP TETHER

ISOFIX

186 - 189

Installazione con le cinture dell’auto

Neptune

190

Oasys 2-3, Oasys 2-3 FixPlus e Key2-3

194 - 198 - 200

Quasar Plus

Prima di effettuare l’acquisto del seggiolino verifica sempre l’installazione abbinata alla tua automobile.

Il montaggio è consentito solo sui sedili dotati di cintura a 3 punti.

Xpace Isofix è compatibile con la maggior parte dei veicoli dotati degli appositi agganci.

168

ISOFIX TOP TETHER

Prima dell’acquisto consultare il manuale dell’auto per verificare la compatibilità.

203

Kit Trio Car 2013 Per un viaggio in “top class”

it Trio Car 2013 è l’accessorio che rende la K navicella idonea al trasporto in auto dalla nascita fino a 10 kg, ovvero nel periodo in cui è molto importante che il bambino resti il più a lungo possibile nella posizione orizzontale.

Il Kit Trio Car 2013 può essere installato esclusivamente sulle navicelle che riportano sul fondo la scritta “Kit Trio Car 2013”.

Cod. 06 79809 000 000

Il Kit Trio Car 2013 si compone di 2 fibbie che permettono di fissare facilmente la navicella alle cinture di sicurezza dell’auto e di due fascioni addominali che garantiscono il massimo comfort e abitabilità nei primi mesi di vita La navicella si fissa al sedile posteriore con la cintura a 3 punti dell’auto

Due fascioni addominali abbracciano il neonato garantendo una ritenuta ottimale

Solo una navicella ancorata attraverso questo accessorio è adatta al trasporto del bambino in auto.

Questo sistema di ritenuta per neonati è stato valutato positivamente in ambito pediatrico perchè consente un bilanciamento ottimale tra sicurezza, comfort e adattabilità.

peso bambino 10 kg

massa

posizione in auto

Gruppo 0 (no air-bag)

169

61 cm

Seggiolino Auto-Fix Fast

67 cm

Il suo primo compagno di viaggio.

Il seggiolino Auto-Fix Fast è omologato secondo la normativa ECE R44/04 per il trasporto di bambini dalla nascita fino a 13 kg di peso.

Il nuovissimo sistema di aggancio e sgancio Clik Clak al passeggino o alla base, con una sola mano e un solo semplice movimento, è quanto di più pratico e sicuro tu possa desiderare.

44 cm

con base 6,8 kg senza base 4,6 kg

Il riduttore per neonati è clinicamente testato.

La sua particolare forma è studiata per favorire la migliore postura possibile della testa del bambino.

Cod. 79220

L’installazione in auto può essere fatta sia con sia senza base di fissaggio per la massima versatilità d’utilizzo.

peso bambino 0-13 kg

massa

posizione in auto

Gruppo 0+ (no air-bag)

Side Safety System, per proteggere il piccolo nel caso di eventuali impatti laterali

Avvia il lettore di QR-Code sul tuo smartphone, inquadra il codice con la fotocamera e guarda come installare il seggiolino

posizione consentita solo con cintura a tre punti

Nuovissima impugnatura ergonomica per un trasporto ancora più pratico

Il manico in auto va posizionato contro lo schienale per garantire, in caso d’impatto, la massima protezione

170

La base rimane fissa in auto, ancorata con la cintura di sicurezza addominale. Il seggiolino, invece, si aggancia e si sgancia in modo semplice e sicuro

Gli spallacci hanno una particolare conformazione per garantire il corretto passaggio delle cinture sulle spalle del neonato

Riduttore, clinicamente testato, per avvolgere e proteggere al meglio la testa del neonato e spallacci ergonomici garantiscono sempre la posizione corretta sulle spalle del bambino

Synthesis Auto-Fix Fast

Il dispositivo Clik Clak permette di agganciare e sganciare il seggiolino al passeggino o alla base dell’auto con un solo semplicissimo movimento Per offrire la massima versatilità si può installare in auto sia con, sia senza base

4 stelle ai test europei “Poltrocine auto 2011” nella categoria 0+ (0 - 13 kg)

171

LE FANTASIE

Cod. 04 079220 680 000 TECNA

Cod. 06 079220 090 000 DEEP BLUE

172

Cod. 06 079220 950 000 BLACK

Base Isofix per seggiolino Auto-Fix Fast Semaforo verde alla sicurezza!

Synthesis Auto-Fix Fast con base Isofix

La Base Isofix Gruppo 0+ è un importante accessorio che permette di raggiungere l’eccellenza in termini di sicurezza e praticità d’uso ai seggiolini Auto-Fix I-Move e Auto-Fix Fast per i quali è stata appositamente studiata.

Una volta fissata al sedile, attraverso i connettori Isofix e al piede d’appoggio che funge da terzo punto di ancoraggio, il seggiolino diventa parte integrante del sedile dell’auto, garantendo i massimi standard di sicurezza.

Avvia il lettore di QR-Code sul tuo smartphone, inquadra il codice con la fotocamera e guarda come installare il seggiolino

4 stelle ai test europei “Poltrocine auto 2011” nella categoria 0+ (0 - 13 kg)

Cod. 06 079807 950 000

peso bambino massa 0-13 kg gruppo 0+

posizione in auto

(no air-bag) posizione consentita solo con cintura a tre punti

ISOFIX

M

E

CK

TE

CH

CLASSE E

SYS

Il Double Check System è una doppia sicurezza meccanica che evita l’errata installazione in auto e garantisce facilità di utilizzo L’indicatore Double Check System, sul connettore Isofix, scatta sul verde quando l’aggancio è avvenuto correttamente

ISOFIX

Consultare il manuale dell’auto per verificare la compatibilità e la lista delle autovetture omologate

Il piede di supporto può essere ripiegato dietro la base per occupare il minimo ingombro quando non è in uso

Il dispositivo Clik Clak permette di agganciare e sganciare il seggiolino Auto-Fix Fast alla base con un solo movimento semplicissimo

Il piede di supporto è regolabile in più posizioni per adattarsi alle altezze dei sedili delle varie auto

La base Isofix è utilizzabile solo con le poltroncine auto Gr. 0+ Auto-Fix Fast cod. 79220 vendute singolarmente, o come componenti dei sistemi combinati Trio I-Move, Trio Living Smart, Trio S3 Black o Trio Scoop

173

58 cm

Seggiolino Auto KeyFit

63 cm

Il seggiolino versatile, sempre pronto a partire.

I l seggiolino KeyFit è omologato secondo la normativa ECE R44/04 per il trasporto di bambini dalla nascita fino a 13 kg di peso. otato di cuscino riduttore in tessuto traspirante D e capottina parasole.

S i fissa in auto attraverso la cintura di sicurezza a tre punti dell’auto.

43 cm

Grazie al sistema KeyFit, il seggiolino si aggancia e si sgancia facilmente e con una sola mano dai passeggini Chicco SimpliCity - cod. 79138 (v. pag. 69) o al passeggino gemellare Together cod. 79307 (v. pag. 88).

Cod. 79064

peso bambino 0-13 kg

massa

posizione in auto

Gruppo 0+ (no air-bag)

posizione consentita solo con cintura a tre punti

Comoda impugnatura ergonomia e antiscivolo per passare agevolmente dall’auto al passeggino

La parte inferiore della struttura ha una forma arrotondata con un fermo anteriore per rendere la poltroncina fissa o basculante, quando usata in casa come sdraietta

Capottina parasole rimovibile

174

4,1 kg

Rivestimento sfoderabile e lavabile

Si aggancia e si sgancia con una sola mano al passeggino SimpliCity

Con tris d’imbottiture e sistema centralizzato di regolazione delle cinture di sicurezza

Cuscino rimovibile, ideale per i primi mesi di vita, per una corretta postura del bambino

LE FANTASIE

Cod. 06 079064 190 000 FIRE

Cod. 06 079064 090 000 DEEP BLUE

175

56 cm

Seggiolino Auto Synthesis XT-Plus

67 cm

Un nido confortevole e sicuro in auto e fuori.

Il seggiolino Synthesis XT-Plus è omologato secondo la normativa ECE R44/04 per il trasporto di bambini dalla nascita fino a 13 kg di peso.

45 cm

3,2 kg

Lo strato di polistirolo antiurto Shock Absorber funge da dissipatore di energia in caso di urti.

Cod. 60658

Con Cuscino Comfort in tessuto traspirante ideale per il neonato (fino a 6 kg).

peso bambino

Il seggiolino auto può essere agganciato al passeggino per comode passeggiate e può anche essere utilizzato in casa come sdraietta, fissa o basculante.

0-13 kg

massa

posizione in auto

Gruppo 0+ (no air-bag)

posizione consentita solo con cintura a tre punti

Synthesis Synthesis

Regolazione facilitata dalla tensione delle cinture con una sola mano

4 stelle ai test europei “Poltrocine auto 2006” nella categoria 0+ (0 - 13 kg) Capote parasole reclinabile

Side Safety System, per proteggere il piccolo nel caso di eventuali impatti laterali

Dispositivo Clik Clak per agganciare il seggiolino al passeggino

176

Completamente sfoderabile e lavabile

Il dispositivo Clik Clak permette l’aggancio immediato alla maggior parte dei passeggini Chicco

Cuscino Comfort in maglia traspirante per una corretta posizione di collo e schiena

Chicco Synthesis si installa in auto in senso contrario alla direzione di marcia

LE FANTASIE

Cod. 06 060658 800 000 BLUE

Cod. 04 060658 110 000 GARNET

Cod. 06 060658 220 000 COAL

177

62,5 cm

Seggiolino auto Eletta Il seggiolino che lo accompagna nel viaggio della crescita.

Eletta è il seggiolino Chicco Gruppo 0+/1 omologato secondo la normativa ECE R44/04 per il trasporto dei bambini in auto dalla nascita fino a 18 kg di peso.

Grazie alla doppia omologazione, Eletta segue la crescita del bambino dalla nascita fino a oltre 3 anni.

Comfort e sicurezza sono garantiti per l’intero periodo di utilizzo: il cuscino riduttore per il neonato, l’ampiezza e la comodità della seduta, una volta rimosso il riduttore, e la reclinabilità del seggiolino, assicurano il massimo livello di comfort in ogni fase della crescita.

57,5 cm

45 cm

8 kg

Le soffici imbottiture laterali del riduttore assicurano il perfetto contenimento della testa, dei fianchi e delle gambe del neonato.

L’installazione del seggiolino è davvero facile e intuitiva grazie ai passaggi della cintura contrassegnati da colori immediatamente riconoscibili (azzurro per il Gr. 0+ e rosso per il Gr. 1).

Cod. 79218

peso bambino 0-13 kg

massa

posizione in auto

Gruppo 0+ (no air-bag)

9-18 kg

Avvia il lettore di QR-Code sul tuo smartphone, inquadra il codice con la fotocamera e guarda come installare il seggiolino

Gruppo 1

posizione consentita solo con cintura a tre punti

Perfetto contenimento della testa, dei fianchi e delle gambe del neonato

178

Comfort e sicurezza seguono la crescita del bambino grazie al cuscino riduttore per il neonato, l’ampiezza e la comodità della seduta

179

La seduta è reclinabile in 4 posizioni, per viaggi confortevoli e piacevoli sonnellini

La seduta è ampia e confortevole

Side Safety System, per proteggere il piccolo nel caso di eventuali impatti laterali

Spallacci antiattorcigliamento

Cuscino riduttore Ergòs. Il cuneo garantisce al neonato (fino a 6 kg) la posizione “sdraiata” della colonna vertebrale

180

Comfort e sicurezza sono garantiti per l’intero periodo di utilizzo del seggiolino

Imbottiture specifiche nelle zone maggiormente a contatto con il bambino (testa, schiena e seduta) assicurano una postura più confortevole

LE FANTASIE

Cod. 00 079218 010 000 BEIGE

Cod. 06 079218 250 000 MALLORCA

Cod. 06 079218 950 000 BLACK

Cod. 07 079218 470 000 GREY

Cod. 07 079218 700 000 JUNIPER

Cod. 07 079218 710 000 PAPRIKA

181

62,5 cm

Seggiolino auto Xpace Un seggiolino elegante e spazioso per viaggi superconfortevoli.

L ’Adjustable Safety System permette di regolare contemporaneamente, in modo semplice e sicuro, l’altezza delle cinture di sicurezza e del poggiatesta. Infatti solo il corretto passaggio

I noltre la fodera del seggiolino Xpace è curata in ogni dettaglio, dai pregiati tessuti e maglie morbide e traspiranti, alle cuciture in contrasto, agli spallacci in materiale morbido e antiattorcigliamento.

8 kg

Avvia il lettore di QR-Code sul tuo smartphone, inquadra il codice con la fotocamera e guarda come installare il seggiolino

Cod. 79240

La tua auto è dotata di agganci Isofix?

Il seggiolino Xpace è disponibile anche in versione Isofix . Vedi pag. 186

182

45 cm

delle cinture di sicurezza sulle spalle del bambino e la giusta altezza del poggiatesta garantiscono il contenimento ottimale in caso di impatti laterali.

I l Seggiolino Xpace è omologato secondo la normativa ECE R44/04 per il trasporto di bambini da 9 a 18 kg (indicativamente da 1 a 4 anni).

X pace ha la seduta e lo schienale estremamente ampi per offrire una comodità unica in qualsiasi fase di crescita.

57,5 cm

Le imbottiture laterali offrono sostegno e protezione al bambino

peso bambino

massa

9-18 kg

Gruppo 1

posizione in auto

posizione consentita solo con cintura a tre punti

Seduta e schienale ampi per accompagnare il bambino nella crescita

183

Xpace offre anche ai genitori una comodità unica: la fodera può essere rimossa per essere lavata, senza dover staccare le cinture di sicurezza, per guadagnare tempo e evitare rischi di un uso non corretto

Nuovi spallacci ad elevato grip che evitano l’attorcigliamento delle cinture e offrono un morbido contatto con il bambino

Poggiatesta regolabile in 6 posizioni per seguire la crescita del bambino Tasto posteriore per la regolazione del poggiatesta L’ Adjustable Safety System permette di regolare simultaneamente l’altezza delle cinture di sicurezza del seggiolino e del poggiatesta

Adjustable Safety System

“Locking Clip” morsetti che facilitano il corretto passaggio della cintura dell’auto

184

Lo schienale è reclinabile in 5 diverse posizioni per viaggi sempre comodi e tranquilli

Quarto punto di passaggio della cintura auto per la massima stabilità sul sedile dell’auto

LE FANTASIE

Cod. 07 079240 700 000 JUNIPER

Cod. 06 079240 950 000 BLACK

Cod. 07 079240 730 700 LIQUORICE

Cod. 07 079240 710 000 PAPRIKA

Cod. 07 079240 750 000 CHOCO CULT

185

62,5 cm

Seggiolino Xpace Isofix La sicurezza che hai sempre desiderato.

Il seggiolino Xpace Isofix è omologato secondo la normativa ECER44/04 per il trasporto di bambini da 9 a 18 kg.

I sofix è il sistema più sicuro e semplice per installare il seggiolino in auto. Infatti i seggiolini dotati di sistema Isofix offrono contemporaneamente massima sicurezza e praticità ottimale. Essi infatti, a differenza dei seggiolini tradizionali, per essere installati in auto, non richiedono l’utilizzo delle cinture di sicurezza. peso bambino

massa

9-18 kg

Gruppo 1

Gli speciali connettori Isofix del seggiolino si fissano agli appositi ganci presenti tra schienale e sedile, garantendo un fissaggio rigido alla vettura.

45 cm

8 kg

Xpace Isofix Synthesis Chicco Xpace Isofix 9-18 kg

Una volta fissato al sedile, il seggiolino Isofix diventa parte integrante dell’auto, garantendo i massimi standard di sicurezza e riducendo il rischio di installazione non corretta.

sehr empfehlenswert très recommandé molto consigliato www.test.tcs.ch 05/12 Kindersitztest Tests de sièges d‘enfants Test sui seggiolini auto

Cod. 79241 4 stelle ai test europei “Poltroncina auto 2012” nella categoria Gr. 1

posizione in auto ISOFIX TOP TETHER

Installazione con sistema Isofix Universale

9-18 kg

57,5 cm

Gruppo 1

Avvia il lettore di QR-Code sul tuo smartphone, inquadra il codice con la fotocamera e guarda come installare il seggiolino

Installazione con le cinture dell’auto

posizione consentita solo con cintura a tre punti

Protezioni laterali per un corretto contenimento della testa e delle spalle

Terzo punto d’ancoraggio “Top Tether”

186

Connettori Isofix

Seduta ampia e confortevole con imbottiture Ergòs che offrono sostegno e protezione al bambino

I l seggiolino Xpace Isofix ha il sistema di controllo Double Check System, una doppia sicurezza meccanica, che evita l’errata installazione e garantisce facilità d’uso. uando i due connettori Isofix del seggiolino sono correttamente fissati agli agganci Isofix Q dell’auto, gli indicatori diventano verdi: solamente da quel momento, l’installazione del seggiolino potrà proseguire e concludersi in modo sicuro.

S e al contrario, uno degli indicatori dei connettori Isofix del seggiolino rimane di colore rosso, significa che l’aggancio non è avvenuto correttamente e il sistema “Double Check System” sta impedendo il proseguimento dell’installazione. In questo caso è necessario ripetere la proceura d’installazione dall’inizio.

Un analogo segnalatore è presente anche sul terzo punto di ancoraggio, il Top Teather. Anch’esso segnala che l’aggancio sia avvenuto correttamente e con il giusto livello di tensionamento.

Double Check System sulla cintura “Top Tether”

ISOFIX

CK

E

Double Check System sui due connettori posteriori

Il Double Check System è una doppia sicurezza meccanica che evita l’errata installazione in auto e garantisce facilità di utilizzo

CH

L’indicatore scatta sul verde quando l’aggancio è avvenuto correttamente

OK

M

OK

OK

TE

NO

Omologazione universale ECE R44/04. Xpace Isofix è compatibile con la maggior parte del veicoli in circolazione previsti di agganci Isofix

SYS

LE FANTASIE

Cod. 06 079241 950 000 BLACK

Cod. 07 079241 710 000 PAPRIKA

187

Seggiolino Xpace Touring Il comfort e l’esclusività viaggiano insieme.

• I l seggiolino Xpace Touring ha fondamentalmente le stesse caratteristiche di sicurezza e funzionalità della versione standard. E’ inoltre dotato di un rivestimento molto esclusivo, realizzato in tessuto nero con

inserti in microfibra traspirante nei punti di maggior contatto con il bambino e con preziosi dettagli bianchi in contrasto, per viaggi sempre confortevoli.

• Cod. 06 079242 950 000 Avvia il lettore di QR-Code sul tuo smartphone, inquadra il codice con la fotocamera e guarda come installare il seggiolino

Raffinato profilo bianco in contrasto, ispirato dai sedili dell’auto

Inserti in microfibra traspirante

Cerniera per la sfoderabilità facilitata, senza dover rimuovere le cinture

188

Seggiolino Xpace Touring Isofix Tecnologia, sicurezza e comfort con una veste ancora più esclusiva!

• I l seggiolino Xpace è la perfetta unione tra sicurezza, tecnologia ed eleganza, ideale per i consumatori più esigenti e alla ricerca dei prodotti e degli accessori più esclusivi per la propria automobile. Infatti alla

E

CK

TE

CH

M

ISOFIX

SYS

sicurezza ottimale garantita dal sistema di ancoraggio Isofix, si aggiunge un’eleganza unica data dal coordinato esclusivo total black, che ben si abbina agli interni delle auto di alta gamma.

• Cod. 06 079243 950 000

Avvia il lettore di QR-Code sul tuo smartphone, inquadra il codice con la fotocamera e guarda come installare il seggiolino

Il Double Check System è una doppia sicurezza meccanica che evita l’errata installazione in auto e garantisce facilità di utilizzo

Elegante dettaglio bianco personalizzato con il nome del prodotto

Speciale imbottitura laterale del poggiatesta per proteggere al meglio il bambino dagli impatti laterali

Seduta, poggiatesta e schienale hanno imbottiture maggiorate per garantire il massimo comfort

189

76/82 cm

Seggiolino auto Neptune

52 cm

Sicurezza e comfort sincronizzati per un viaggio lungo 10 anni.

I l seggiolino Neptune è omologato per il trasporto in auto secondo la normativa ECE R44/04 per i Gruppi 1/2/3, per bambini da 9 a 36 kg (da 1 a 12 anni circa).

Quando il seggiolino è utilizzato in Gruppo 1 (da 9 a 18 kg) il bambino va assicurato con le cinture del seggiolino, che successivamente devono essere rimosse per utilizzare le cinture di sicurezza dell’auto.

Cod. 79079

PESO BAMBINO MASSA

Avvia il lettore di QR-Code sul tuo smartphone, inquadra il codice con la fotocamera e guarda come installare il seggiolino

In Gruppo 1 (da 9 a 18 kg) il bambino si assicura con le cinture del seggiolino

6 kg

Dotato di speciali protezioni laterali per testa e spalle, per un livello di sicurezza sempre al top in caso di impatto, mentre le imbottiture rinforzate nella zona lombare e della seduta, garantiscono un elevato livello di comfort, per viaggi sempre piacevoli.

Grazie all’esclusiva manopola, cinture di sicurezza e poggiatesta si regolano simultaneamente in altezza per offrire al bambino un comfort e una sicurezza ottimali durante l’intero periodo di utilizzo.

190

46 cm

9-18 kg

Gruppo 1

15-25 kg

Gruppo 2

22-36 kg

Gruppo 3

POSIZIONE IN AUTO

posizione consentita solo con cintura a tre punti

In Gruppo 2 e 3 (da 15 a 36 kg) il bambino si assicura con le cinture di sicurezza dell’auto

191

Il poggiatesta e le cinture si regolano in altezza in infinite posizioni per seguire al meglio la crescita fisica del bambino

kg

9

15

Gruppo 1 (9-18 Kg)

Basta un semplice gesto per regolare simultaneamente l’altezza del poggiatesta e delle cinture

18

22

Gruppo 2 (15-25 Kg)

25

Gruppo 3 (22-36 Kg)

Il poggiatesta dotato di guidacinture assicura che la cintura dell’auto sia sempre nella posizione corretta

La struttura offre il perfetto contenimento del bambino e la massima sicurezza durante l’intero periodo d’utilizzo

192

In Gruppo 1 le cinture integrate al seggiolino garantiscono la perfetta ritenuta del bambino più piccolo

36

LE FANTASIE

Cod. 04 079079 700 000 RED

Cod. 00 079079 010 000 BEIGE

Cod. 07 079079 470 000 GREY

Cod. 06 079079 800 000 BLUE

Cod. 06 079079 250 000 MALLORCA

193

66/84 cm

Seggiolino auto Oasys 2-3 Un abbraccio di sicurezza che cresce con il tuo bambino.

Oasys 2-3 è il nuovissimo seggiolino auto omologato secondo la normativa ECE R44/04 per il trasporto di bambini da 15 a 36 kg (Gruppo 2 e 3).

Il seggiolino può essere regolato in altezza e in larghezza in modo indipendente per seguire la crescita del bambino.

42 cm

44 cm

7,2 kg

per garantire viaggi superconfortevoli, semplicemente premendo il pulsante centrale.

Tutti i dispositivi di regolazioni sono ben visibili e intuitivi per garantire un uso semplice del seggiolino.

C od. 79244 Avvia il lettore di QR-Code sul tuo smartphone, inquadra il codice con la fotocamera e guarda come installare il seggiolino

Il comfort è garantito dall’utilizzo di tessuti imbottiti e traspiranti.

Seduta e schienale, inoltre, sono reclinabili contemporaneamente in quattro posizioni peso bambino

massa

15-25 kg

Gruppo 2

22-36 kg

Gruppo 3

posizione in auto

La tua auto è dotata di agganci Isofix? Il seggiolino Oasys 2-3 è disponibile anche in versione FixPlus, applicabile ai ganci Isofix per una stabilità ottimale.

Vedi pag. 198

posizione consentita solo con cintura a tre punti

Dispositivo di regolazione della larghezza dello schienale Tessuti imbottiti e traspiranti

Poggiabraccia rivestiti in tessuto

Tasto anteriore per la reclinazione simultanea di seduta e schienale

194

Leva di regolazione dell’altezza dello schienale

195

Regolazioni indipendenti in larghezza e in altezza per adattarsi alle corporature di tutti i bambini

Seduta e schienale sono reclinabili contemporaneamente in 4 posizioni per comodi e sicuri sonnellini, azionando il tasto frontale

Praticissimo portabicchiere

Rivestimento della seduta completamente sfoderabile

Poggiatesta con inserti in pregiata rete tridimensionale per garantire massima traspirabilità Il bambino deve sempre essere assicurato con le cinture di sicurezza dell’auto.

Soffici imbottiture abbracciano il bambino

196

LE FANTASIE COLORE ESCLUSIVO NEGOZI CHICCO

Cod. 06 079244 800 000 BLUE

Cod. 04 079244 700 000 RED

Cod. 00 079244 010 000 BEIGE

Cod. 07 079244 480 000 BROWN

Cod. 07 079244 470 000 GREY

197 Cod. 06 079244 950 000 BLACK

Il tuo bambino cresce velocemente? il suo seggiolino cresce con lui!

Oasys 2-3 è il nuovissimo seggiolino auto omologato secondo la normativa ECE R44/04 per il trasporto di bambini da 15 a 36 kg (Gruppo 2 e 3).

peso bambino

massa

15-25 kg

Gruppo 2

22-36 kg

Gruppo 3

66/84 cm

Seggiolino auto Oasys 2-3 FixPlus

42 cm

44 cm

7,8 kg

posizione in auto

I connettori FixPlus consentono di agganciare il seggiolino al sedile dell’auto per garantire maggiore stabilità.

Il seggiolino può essere regolato in altezza e in larghezza in modo indipendente per seguire la crescita del bambino, mentre lo schienale può essere regolato in 4 posizioni.

posizione consentita solo con cintura a tre punti

Cod. 79245

Avvia il lettore di QRCode sul tuo smartphone, inquadra il codice con la fotocamera e guarda come installare il seggiolino

198 Praticissimo portabicchiere

Seduta e schienale sono reclinabili contemporaneamente in 4 posizioni per comodi e sicuri sonnellini, azionando il tasto frontale

Tasto anteriore per la reclinazione dello schienale

Connettori FixPlus

Soffici imbottiture abbracciano il bambino

Regolazioni indipendenti per adattarsi alle corporature di tutti i bambini

Poggiatesta con inserti in pregiata rete tridimensionale per garantire massima traspirabilitĂ

LE FANTASIE

Cod. 04 079245 700 000 RED

Cod. 06 079245 800 000 BLUE

Cod. 06 079245 950 000 BLACK

199

71/85 cm

Seggiolino Key 2-3

47 cm

10 anni di viaggi indimenticabili insieme.

Il seggiolino Key 2-3 è omologato secondo la normativa ECE R44/04 per il trasporto in auto di bambini da 15 a 36 kg (Gruppo 2 e 3).

L e protezioni laterali della testa e del busto non limitano il campo visivo del bambino, ma lo lasciano libero di guardarsi intorno.

Ha un design moderno ed esclusivo.

I mbottiture differenziate per la zona lombare, la testa e le gambe, per assicurare una corretta postura del bambino.

Ogni dettaglio è stato progettato per garantire massima sicurezza e un comfort ottimale durante il viaggio.

46 cm

5,3 kg

Cod. 60855

L o schienale è regolabile in altezza e in larghezza per seguire la crescita del tuo bambino.

Avvia il lettore di QR-Code sul tuo smartphone, inquadra il codice con la fotocamera e guarda come installare il seggiolino

peso bambino

massa

15-25 kg

Gruppo 2

22-36 kg

Gruppo 3

posizione in auto

Adjustable Safety System

posizione consentita solo con cintura a tre punti Protezioni laterali maggiorate per la massima sicurezza in caso di urti

Lo schienale è reclinabile in 3 posizioni per comodi e sicuri sonnellini Guida per il passaggio della cintura diagonale Rivestimento in speciale tessuto traspirante

200

Guida per il passaggio della cintura addominale

Lo schienale è regolabile in altezza, in 8 diverse posizioni, con un’escursione massima di 16 cm

Lo schienale è regolabile in larghezza con un’escursione massima di 8 cm

Le regolazioni in altezza e in larghezza sono indipendenti per adattarsi al meglio a tutte le costituzioni del bambino

Lo schienale è reclinabile in 3 posizioni per comodi e sicuri sonnellini

201

LE FANTASIE

Cod. 07 060855 710 000 PAPRIKA Cod. 07 060855 700 000 JUNIPER Cod. 06 060855 950 000 BLACK

202

Cod. 07 060855 730 000 LIQUORICE

Cod. 07 060855 970 000 DUCATI

20,5 cm

Seggiolino auto Quasar Plus

40 cm

46 cm

1,1 kg

Un cuscino rialzo per viaggi in sicurezza.

Il seggiolino Quasar Plus è omologato per i Gruppi 2 e 3, secondo la normativa ECE R44/04 (da 15 a 36 kg).

E ’ un cuscino-rialzo anatomico che consente di assicurare il bambino utilizzando le normali cinture dell’auto.

E ’ dotato di guida-cintura per garantire il corretto passaggio della cintura diagonale dell’auto nella posizione più idonea (sulla clavicola del bambino).

Cod. 60893

LE FANTASIE

peso bambino

massa

15-25 kg

Gruppo 2

22-36 kg

Gruppo 3

posizione in auto

posizione consentita solo con cintura a tre punti

Cod. 00 060893 590 000 ASTRAL

Il guida-cinture consente il corretto passaggio della cintura dell’auto all’altezza della spalla del bambino (clavicola)

Cod. 00 060893 770 000 MOON Bambino e seggiolino sono assicurati con le normali cinture dell’auto

Cod. 05 060893 970 000 FUEGO

203

Accessori per seggiolini auto.

Kit Trio Car 2013 Cod. 06 079809 000 000 (v. pag. 169)

Fodera igienica per Auto-Fix e KeyFit Cod. 06 061317 000 000

204

Base Isofix per Auto-Fix Cod. 06 079807 950 000 (v. pag. 173)

Fodera igienica per Synthesis

Base per Auto-Fix Cod. 06 069206 950 000

Riduttore per Seggiolino auto Gr. 0+ Cod. 00 079808 100 000

Cod. 06 061312 000 000

Fodera igienica per Eletta

Fodera igienica per Xpace e Xpace Isofix

Fodera igienica per Oasys 2-3 e Oasys 2-3 FixPlus

Cod. 06 079388 000 000

Cod. 06 061058 000 000

Cod. 06 079804 000 000

C’è un mestiere più bello che far sorridere un bambino?

Secondo noi no.

Forse è per questo che ci sembra ancora il migliore del mondo.

E ci sentiamo fortunati perché possiamo pensare ogni giorno a come farlo.

Così, ogni cosa che pensiamo nasce con un solo scopo: arrivare un giorno in una casa, incontrare un bambino e renderlo felice. Per noi non c’è nulla che valga più di questo.

Perché sappiamo che in cambio avremo il regalo più bello del mondo. Il sorriso di un bambino.

Un giorno saprò dirti perchè mi sento così felice.

Per sapere qual è il Rivenditore Chicco più vicino a casa tua, visita il sito www.chicco .com nella sezione “Dove Trovi Chicco”, oppure chiama il Servizio Consumatori Artsana al numero verde 800.188.898

www.chicco.com Numero Verde 800.188.898

Prima Infanzia Chicco partecipa attivamente alla continua evoluzione delle norme di sicurezza finalizzate alla tutela del bambino che, in Europa, regolamentano la progettazione e la realizzazione dei prodotti.

Il costante aggiornamento tecnologico, le esigenze di mercato in continua evoluzione e le capacità produttive potrebbero costringerci a modificare, sostituire o eliminare i prodotti durante il periodo di distribuzione del presente catalogo.

Dettagli, indicazioni e misure dei prodotti pertanto non si intendono vincolanti.

I pesi dei passeggini si intendono senza accessori (capote parasole, cestello ecc.)

Inoltre il processo di stampa del catalogo potrebbe modificare i colori delle strutture e dei rivestimenti dei prodotti rappresentati, rispetto alla realtà.

Edizione 2012/2013 Artsana Group Copyright Agosto 2012 Nessuna immagine contenuta in questo catalogo può essere riprodotta, copiata e trasmessa digitalmente o meccanicamente, in toto o in parte, senza il consenso scritto del titolare dei diritti d’autore.

Si ringrazia per gli abiti Rossella Carrara, www.rossellacarrara.com

La felicitĂ di scoprire il mondo.

96104_U_2 Settembre 2012

Edizione 2012/13

Cod. 00 091013 870 000

La felicitĂ di scoprire il mondo.

Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 500 - www.chicco.com

Seguici su

A passeggio, a casa, in auto.