BEN BURSA KÜRESEL KÜLTÜR YAYINI

Page 111

Our “sine qua non”; Furniture… Furniture is at the top of our “sine qua non” items… From birth to death, all along our life, we need furniture. Since I stamped this idea on my mind, I have been in furniture sector for 43 years... Development of Furniture and Decoration under Short Titles; Berms, pillows…

Eskiden, ev ve iş yerlerimizde, süslemeye ve düzenlemeye yönelik çok standart uygulamalar vardı. Özellikle evlerimizde içerisi ot dolu halı yastıklar ve yine içleri pamuk veya yün dolu minderler kullanılırdı. Hani şimdi şark köşesi diyorlar ya, işte onlar… Demir sandalyelerde otururduk… Doktor ve Avukat ofislerine gidenler, bekleme yerlerinde demir sandalyelerde oturup sıra beklerlerdi. Hem estetik, hem de rahatlık yönünden hiç de cazip olmayan bu sandalyeler yaygın olarak kullanılırdı.

In old times, there had been so standard applications for decoration and arrangements in our homes and workplaces. Especially, in our homes, carpet pillows stuffed with straws and cushions stuffed with cotton or wool were used. Now, what they call oriental corner, that’s it... We were sitting on iron chairs… Those who go to Doctor and Lawyer office had sat on iron chairs and waited in the queue in waiting rooms. These chairs which are not charming for either aesthetic or comfort reasons, however they had been used widely.

Olm “sin azs e qu aO a no lma zım n”; ız; M Furn iture obil ya… …

Olmazsa Olmazımız; Mobilya… Mobilya, olmazsa olmaz eşyalarımız arasında ilk sırada yer alır… Doğumdan ölüme kadar, tüm yaşamımız boyunca, mobilyaya gereksinim duyarız. Bu düşünceyi beynime kazıdığım için, 43 yıldır mobilya sektöründeyim… Kısa Başlıklarla Mobilya ve Dekorasyonun Gelişimi; Sekiler, yastıklar…

Our

Ev mobilyası alanında kendini kanıtlayan, ithalat ve ihracat ile hem ülke ekonomisine katkı, hem de sektöre dinamik getiren Hitit Mobilya, işyerlerini de donatmak üzere kolları sıvadı. Hummalı çalışmalar Büroyap’ı kazandırdı. Türkiye’de bir ilki gerçekleştiren, sektörün duayenlerinden Yakup Altınöz mobilyacılığın gelişimiyle ilgili düşüncelerini okurlarımızla paylaştı…

Hitit Furniture started furniture trading with a modest workplace of 120 m2 in Atatürk Street. In 1978, a production and sales facility over an area of 6000 m2 is established in Yeni Yalova Road. In 1982, Hitit Furniture opened a building on an area of 8500 m2 with a spectacular opening. So, Turkey met with the first furniture supermarket in Bursa. Proving itself in home furniture sector as well as contributing in national economy and bringing dynamism to the sector with export and import, Hitit Furniture embarked on to decorate the workplaces. Endeavors resulted with Büroyap. Achieving the firsts in Turkey, Yakup Altınöz, one of the doyennes of the sector shared his opinions about development of furniture making in Turkey…

Hitit Mobilya, Atatürk caddesinde 120m2'lik mütevazı bir işyeri ile mobilya ticaretine başladı. 1978 yılında Yeni Yalova yolunda 6000 m2'den oluşan üretim ve satış tesisi kuruldu. 1982 yılında ise Hitit Mobilya 8500 m2'lik bina görkemli bir açılışla hizmete girdi. Böylece Türkiye, ilk mobilya süper marketiyle Bursa'da tanıştı.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.