Page 1

¨ÉüÀÆgÀÄ ¸ÀÄzÀ±Àð£À | www.mitramaadhyama.co.in | ¸ÀAaPÉ 1

«µÀPÁj, EAzsÀ£À¨ÁPÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® E£ÉßµÀÄÖ ¢£À? §A¢ÃvÉ ¸ÀgÀ¼À §zÀÄQ£À ¸ÀÄAzÀgÀ PÀët? ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼À zÁ¸À£ÁVzÁÝ£ÉAiÉÄ?

1


«µÀPÁj, EAzsÀ£

MAzÀÄ

PÁ®zÀ°è PÁUÀzÀzÀ°è §gÉAiÀÄĪÀÅzÉà ¢£ÀZÀjAiÀiÁVzÀÝ £À£ÀVÃUÀ UÀtPÀAiÀÄAvÀæ«®èzÉ §gÉAiÀÄĪÀÅzÉà PÀµÀÖªÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ. £Á¤ÃUÀ ¸ÀAZÁj zÀÆgÀªÁt (ªÉƨÉʯï), «ÄAZÀAZÉ (F-ªÉÄʯï), zÀÆgÀzÀ±Àð£À (mÉ°«d£ï), gÉÃrAiÉÆà E®èzÉ ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÉà PÀµÀÖ JAzɤ߹zÉ. ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ PÉƼÉvÀÄ zÀæªÀåªÁzÀ ¥ÉmÉÆæî£ÀÄß EAzsÀ£ÀªÁV §¼À¸ÀĪÀ ªÁºÀ£À«®èzÉ £Á£ÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è ¸ÀAZÀj¸À¯ÁgÉ; HgÀÆgÀÄ ¸ÀÄvÀÛ¯ÁgÉ. AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¹zÀ ¢£À¹ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÀÄ, UÀtPÀzÀ¯Éèà ©¯ï ¥ÀqÉzÀÄ, PÁrð£À ªÀÄÆ®PÀªÉà ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ F dUÀwÛ£À ºÀ®ªÀgÀ ¸ÀºÀd PÀÈvÀåªÁVzÉ.

F AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è ¤gÀAvÀgÀ ZÀ°¸À®Ä, ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¢£ÀZÀAiÉÄðAiÀÄÄ ZÀPÀZÀPÀ£É £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÁUÀ®Ä zÉñÀ-¨sÁµÉ-UÀr «ÄÃjzÀ MAzÀÄ CWÉÆövÀ MPÀÆÌlªÀÅ C«gÀvÀªÁV PÁAiÀÄð¤gÀvÀªÁVzÉ. CzÀPÁÌV Erà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£Éßà AiÉÆÃfvÀªÁV ±ÉÆö¸ÀĪÀ eÁUÀwPÀ AiÉÆÃd£É ¹zÀÞªÁVzÉ. ªÀ¸ÀÄAzsÀgÉAiÀÄ ¸ÉgÀV£À°è, MqÀ°£À°è, dqÉAiÀÄ°è, ªÀÄÄrAiÀÄ°è EgÀĪÀ J®è ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À £ÀPÁ±É FUÀ ¹zÀÞªÁVzÉ. F ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß AiÀiÁªÀ PÁ®zÀ°è JµÉÖµÀÄÖ zÉÆÃZÀ¨ÉÃPÉA§ ¤Ã®£ÀPÁ±ÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÇ «gÉÆâü¸ÀÄwÛ®è. ªÀÄ£ÀĵÀå£À F `ZÀPÀZÀPÀ£É £ÀqÉAiÀÄĪÀ CUÀvÀå’¢AzÀ EAzsÀ£ÀzÀ ¨ÉÃrPÉ ºÉaÑzÉ. vÉÊ®¸ÀªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVªÉ. PÀ°èzÀÝ°£À §¼ÀPÉ E¤ß®èzÀ ªÉÃUÀzÀ°è ºÉZÀѼÀ PÀArzÉ. FVgÀĪÀ ¥ÉmÉÆæðAiÀÄA ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ MtUÀĪÀ ©üÃwAiÀÄ°è ªÀÄÄA¢£À ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¥ÉmÉÆæðAiÀÄAUÁV FUÀ¯Éà UÀtÂUÀ¼À ¸ÀªÉÃðPÀëuÉ £ÀqÉ¢zÉ. £ÉʸÀVðPÀ C¤®zÀ PÉƼÀªÉUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀiÁzÀåAvÀ ºÀj¢ªÉ.

EAzsÀ£ÀzÀ Cw§¼ÀPÉ : §zÀÄQUÉ C£ÀUÀvÀå ¸ÀAQÃtðvÉ

ºÉÃUÉ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ EAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÉA§ ¢üªÀiÁQ¤AzÁVAiÉÄà £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄÄ E¤ß®èzÀ ªÉÃUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ.

EAzsÀ£ÀªÀÄÆ®UÀ¼À zÀºÀ£À¢AzÀ ªÀiÁ°£ÀåªÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÁV¤AzÀ FªÀgÉUÀÆ ºÉÆgÀ©zÀÝ «QgÀt PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß J®Æè ºÀÆwqÀ¯ÁUÀzÉ §¯ÁqsÀåªÉAzÀÄ £ÀA©zÀ PÉƼÀªÉUÀ¼À°è CªÀÅUÀ¼À zÁ¸ÁÛ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ EAzsÀ£À PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÃj¸ÀÄwÛzÀÝgÉ, d£À «µÀ¥ÀÆjvÀ ¥Áè¹ÖPï PÀ¸ÀzÀ ¨ÉlÖªÀ£Éßà ¤«Äð¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ JqÀ©qÀzÉ ºÉÆUÉ, «µÀd®, J®èªÀ£ÀÆß PÁgÀÄvÀÛ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀ£Éßà ªÀÄ°£ÀUÉƽ¹ªÉ. CªÀÅUÀ½AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀ WÉÆÃgÀ «µÀzÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä ºÉÆ®UÀ¼À°è §¼À¹ £É®ªÉ®è PÀlÄ«µÀzÀ §lÖ¯ÁVzÉ. £ÁªÀÅ GqÀĪÀ §mÉÖUÀ¼À°è, £ÁªÀÅ §¼À¸ÀĪÀ ªÀiÁdðPÀUÀ¼À°è, PÀÄrAiÀÄĪÀ OµÀ¢üUÀ¼À°è, CqÀÄUÉ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è, ¸ÁzsÀ£À ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À°è K£É®è PÀAlPÀ¥ÁæAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¨ÉgÉwªÉ JA§ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Æ £ÀªÀÄUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛ®è. ºÉÃUÉ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ EAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÉA§ ¢üªÀiÁQ¤AzÁVAiÉÄà £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄÄ E¤ß®èzÀ ªÉÃUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ. F ªÉÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætªÉà E®èzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À §¼ÀPɬÄAzÀ §zÀÄQ£À ZÀºÀgÉ §zÀ¯ÁVzÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ E£ÀÆßgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ OzÀå«ÄÃPÀgÀtªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå£À «µÀAiÀiÁ¸ÀPÀÛ ¯ÉÆîĥÀ §zÀÄQUÉ PÁgÀtªÁVzÉ.

2


£À¨ÁPÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® E£ÉßµÀÄÖ ¢£À? §A¢ÃvÉ ¸ÀgÀ¼À §zÀÄQ£À ¸ÀÄAzÀgÀ PÀët? AiÀÄÆgÉÆæ£À zÉñÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀƪÀðzÀ zÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÁºÀvÀÄUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁrPÉÆArzÉÝà ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß zÉÆÃZÀ®Ä JA§Ä¢ÃUÀ J®èjUÀÆ UÉÆwÛgÀĪÀ gÀºÀ¸ÀåªÁVzÉ. DUÀ ¨sËwPÀªÁV zÉñÀUÀ¼À£ÀÄß DPÀæ«Ä¹zÀ zÉñÀUÀ¼ÀÄ PÉƼÀÄî¨ÁPÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ©wÛzÀªÀÅ. »ÃUÁV ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ¯Éà DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀ (EzÀÄ £À£Àß C©üªÀÄvÀªÀµÉÖ!) ¥ÀƪÀðzÉñÀUÀ¼À®Æè §zÀÄQ£À CxÀðªÉà §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀ¸ÁºÀvÀıÁ» ªÀÄvÀÄÛ zÉÆgÉvÀ£ÀzÀ D½éPÉUÀ¼ÀÄ PÉÆ£ÉUÉÆAqÀAvÉAiÉÄà PÀªÀÄÄ夸ÀA ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæeÁvÀAvÀæ DzsÁjvÀ zÉñÀUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉAiÉÄwÛzÀªÀÅ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄÄPÀÛ C©üªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ GzÁgÀ aAvÀ£ÉVAvÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ K½UÉAiÉÄà ªÀÄÄRå JA§ vÁeÁ ªÁzÀzÉÆA¢UÉ vÀ¼ÀªÀÇjzÀ PÀªÀÄÄ夸ÀA£À zÉñÀUÀ¼À°è ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉzÀªÀÅ. ¨sÁgÀvÀzÀAxÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ zÉñÀUÀ¼ÀÄ PÀªÀÄÄ夸ÀA£À F vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß JgÀªÀ®Ä ¥ÀqÉzÀªÀÅ. ¥À²ÑªÀÄ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀ CªÉÄjPÁ RAqÀUÀ¼À°è ¥ÀæeÁvÀAvÀæªÀÅ §AqÀªÁ¼À±Á» ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÄà §®ªÁ¬ÄvÀÄ. F JgÀqÀÄ §tUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ²ÃvÀ® ¸ÀªÀÄgÀ¢AzÁV Cté¸ÀÛç PÉÆÃp ¨É¼É¬ÄvÀÄ. FUÀ ? §AqÀªÁ¼ÀªÀ£Éßà £ÉaÑPÉÆAqÀ CªÉÄjPÁ EAzsÀ£ÀPÁÌV ¸ÀªÀÄgÀUÀ¼À ¸ÀgÀtÂAiÀÄ£Éßà DgÀA©ü¹zÉ. ªÉÆzÀ®Ä EgÁSï. FUÀ EgÁ£ï. ªÀÄÄAzÉ? ¥ÀgÀªÀiÁtÄ vÀ¯É¹rUÀ¼À eÁUÀwPÀ ¥ÁgÀªÀÄåzÀ GvÀÛgÀ PÉÆjAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÁgÀ vÉÊ®¤PÉëÃ¥À EgÀĪÀ ªÉ£ÉgÀhÄįÁ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï RAqÀzÀ°è PÀªÀÄÄ夸ÀA PÀĹzÀÄ Erà RAqÀªÉà MAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÁVzÉ. CA¢£À ¸ÉÆëAiÉÄvï MPÀÆÌlªÀÅ «zÀ¼À£ÀUÉÆAqÀÄ ºÉƸÀ, CgÉ-¥ÀæeÁvÁAwæPÀ zÉñÀUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖªÉ.

¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀ eÁUÀwPÀ §zÀÄPÀÄ aãÁªÉÇAzÉà PÀªÀÄÄ夸ÀA£À ¥Áæw¤¢üPÀ zÉñÀªÁVzÀÝgÀÆ, C°èAiÀÄÆ §AqÀªÁ¼À±Á» ¤Ãw eÁjAiÀiÁVzÉ. aãÁzÉ®èqÉ ºÀgÀrzÀ ¯ÁUÉÆÃAiÀiïUÀ¼À°è (§®ªÀAvÀzÀ PÁ«ÄðPÀ ²©gÀUÀ¼ÀÄ) «±Àé ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ ¨ÉÃPÁzÀ J®è GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ Cw PÀrªÉÄ ¨É¯ÉAiÀÄ°è vÀAiÀiÁgÁUÀÄwÛªÉ. PÀªÀÄÄ夸ÀA ºÉ¸Àj£À°è GvÀÛgÀ PÉÆjAiÀiÁªÀÅ ºÀ¹«¤AzÀ PÀAUÉlÖ d£ÀgÀ£ÀÄß JqÀ©qÀzÉ ±ÉÆö¸ÀĪÀ ¥ÀgÀªÀÄ ¸ÀªÁð¢üPÁgÀzÀ zÉñÀªÁVzÉ. CªÉÄjPÁzÀ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ zÀQët PÉÆjAiÀiÁ - d¥Á£ïUÀ¼ÀÄ MªÉÄä KgÀÄvÀÛ, E£ÉÆߪÉÄä PÀĹAiÀÄÄvÀÛ ºÉÃUÉÆà £ÀqÉ¢ªÉ.

¨sÁgÀvÀ? ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé«gÀĪÀ CwzÉÆqÀØ zÉñÀªÉA§ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÉãÁqÀ½vÀ §A¢®è JA§ÄzÀÄ JµÀÄÖ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ «µÀAiÀĪÉÇÃ, zÉñÀªÀÅ ¥Á±ÁÑvÀå ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÉ, ¨sÀæµÀÖ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ, §qÀªÀ-zsÀ¤PÀgÀ PÀAzÀgÀªÁVzÉ JA§ÄzÀÆ CµÉÖà PÀ¼ÀªÀ¼ÀPÁj ¸ÀAUÀw.

ºÀ®ªÀÅ CgÀ¨ï zÉñÀUÀ¼ÀÄ ¥ÉmÉÆæà GvÀà£ÀßUÀ½AzÀ ¹jªÀAvÀªÁzÀªÀÅ; CªÉÄjPÁzÉÆA¢UÉ ¸ÀRå ¨É¼É¹PÉÆAqÀªÀÅ; CªÉÄjPÁªÀ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀĪÀ zÉñÀUÀ¼À°è MAzÉÆà ¸ÀªÀÄgÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ (D¥sÀWÁ¤¸ÁÛ£À, EgÁSï); E®èªÉà G¢éUÀßvÉ ªÀģɪÀiÁrzÉ (EgÁ£ï). ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£À«ÃUÀ CgÁdPÀvÉAiÀÄ UÀÆqÁVzÉ. ¥ÀæeÁvÀAvÀæªÀÇ E®è; ±ÁAwAiÀÄÆ E®è. ¨sÁgÀvÀ? ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé«gÀĪÀ CwzÉÆqÀØ zÉñÀªÉA§ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÉãÁqÀ½vÀ §A¢®è JA§ÄzÀÄ JµÀÄÖ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ «µÀAiÀĪÉÇÃ, zÉñÀªÀÅ ¥Á±ÁÑvÀå ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÉ, ¨sÀæµÀÖ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ, §qÀªÀ-zsÀ¤PÀgÀ PÀAzÀgÀªÁVzÉ JA§ÄzÀÆ CµÉÖà PÀ¼ÀªÀ¼ÀPÁj ¸ÀAUÀw. ¨sÁgÀvÀzÀ°èÃUÀ ¸ÉÆëAiÉÄvï MPÀÆÌl¢AzÀ JgÀªÀ®Ä ¥ÀqÉzÀÄ eÁj ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀiÁVzÉ. zÉñÀzÀ ±ÉÃ. 77gÀµÀÄÖ d£ÀgÀ ¸ÀgÁ¸Àj ªÀgÀªÀiÁ£À ¢£ÀPÉÌ PÉêÀ®

3


«µÀPÁj, EAzsÀ£ 20 gÀÆ. JAzÀÄ CdÄð£ï ¸ÉãïUÀÄ¥ÁÛ ªÀgÀ¢ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. 88 C©üªÀȢ޲î zÉñÀUÀ¼À°è ¨sÁgÀvÀªÀÅ 67£Éà ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÉ. ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ «¥ÀjÃvÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÉÆÃjPÉAiÀiÁV zÉñÀzÀ C¨sÀÄåzÀAiÀĪÀÅ Cw ¤zsÁ£ÀUÀwAiÀÄ°èzÉ. C©üªÀÈ¢Þ ¸ÀÆZÀåAPÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ aãÁ zÉñÀUÀ¼ÀÄ eÁUÀwPÀ ¨sÀÆ¥ÀlzÀ°è CvÀåAvÀ ªÉÃUÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ DyðPÀvÉUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÉãÉÆà ¤d. DzÀgÉ ¨sÁgÀvÀªÀÅ C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¥ÀæeÁvÀAvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët - ¸ÁPÀëgÀvÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤®ðQë¹zÉ; aãÁªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉPÀÌPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAr®è. C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£Éßà F zÉñÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ C¨sÀÄåzÀAiÀÄ JAzÀÄ ¨sÀæ«Ä¹PÉÆArzÉÝêÀµÉÖ! EzÀÄ zÉñÀUÀ¼À «µÀAiÀÄ. F J®è zÉñÀUÀ¼À DqÀ½vÀ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ £ÉÆÃrzÀgÉ J®Æè ¸ÀAWÀµÀð EzÉ JAzÀÄ C¤ß¸ÀĪÀÅ¢®è. §ºÀÄvÉÃPÀ zÉñÀUÀ¼ÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÁå¥ÀgÀ - ªÁtÂdå M¥ÀàAzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆArªÉ. «±ÀéªÁå¥ÁgÀ M¥ÀàAzÀ¢AzÀ J®è zÉñÀUÀ¼À ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀÄÄPÀÛªÁVzÉ. J®è zÉñÀUÀ¼À®Æè §¼À¸ÀĪÀ AiÀÄAvÀæ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ KPÀgÀÆ¥ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ. J®ègÀ §zÀÄPÀÆ §ºÀÄvÉÃPÀ MAzÉà §UÉAiÀÄzÀÄ. CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À §zÀ°UÉ §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ §ÈºÀzÁPÁgÀªÁV ¨É¼É¢ªÉ. ºÀ®ªÀÅ ¥ÀÄlÖ zÉñÀUÀ¼À DAvÀjPÀ GvÀà£ÀßzÀ §ºÀÄ¥ÀlÄÖ ºÉaÑ£À ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¯ÉPÀÌ«®è. F ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À GvÀà£ÀßUÀ½UÉ aãÁ zÉñÀªÀÇ ºÉUÀ®Ä PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. EzÉ®èzÀgÀ ¥sÀ®ªÁV Erà ªÀÄ£ÀĵÀåPÀÄ®ªÉà KPÀgÀÆ¥À §zÀÄQ£ÀvÀÛ ªÀÄÄRªÀiÁrzÉ.

F dUÀwÛ£À°è C¥ÁgÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¹ªÉÄAlÄ, PÀ©âtªÀ£ÀÄß §¼À¹, zÉÊvÁåPÁgÀzÀ AiÀÄAvÀæUÀ½AzÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀ C¨sÀÄåzÀAiÀÄ ¨ÉÃgÉ - C©üªÀÈ¢Þ ¨ÉÃgÉ: UÉÆAzÀ® ¨ÉÃqÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼É®èªÀÇ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ºÁUÁzÀgÉ C¨sÀÄåzÀAiÀÄ JAzÀgÉãÀÄ? C©üªÀÈ¢Þ JAzÀgÉãÀÄ? ªÀÄ£ÀĵÀå£À §zÀÄPÀÄ ¸ËPÀAiÀÄð C©üªÀÈ¢Þ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ? FUÀ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÅ ¸ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ºÁ¢AiÉÄÃPÉ ¸ÀjAiÀÄ®è? PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼Éà J®ègÀ §½AiÀÄÆ ºÀt ¸ÀAZÀAiÀĪÁUÀÄwÛ®èªÉ? d£À ºÀ§âUÀ¼ÀAzÀÄ ¥ÀmÁQ ºÉÆgÀvÀÄ ºÀZÀÄѪÀgÀ®èªÉ? eÁvÉæUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛ®èªÉ? yAiÉÄÃlgÀÄUÀ¼À°è d£À vÀÄA©®èªÉ? C¨sÀÄåzÀAiÀÄzÀ ¸ÀAVÃvÀ - £ÀÈvÀå PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ ¨É¼É¢®èªÉ? vÀ¯Á ªÀgÀªÀiÁ£À ºÉaÑ®èªÉ? ¸ÁPÀëgÀvÉ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À®è. KgÀÄwÛ®èªÉ? GzÀå«ÄÃPÀgÀt¢AzÀ ¸ÀªÀÄÈ¢Þ GAmÁV®èªÉ? ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ d£À¸ÀASÉåUÉ vÀPÀÌAvÉ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À §¼ÀPÉ DUÀ¨ÉÃqÀªÉ? - £ÀÆgÁgÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁUÀÄvÀÛªÉ. MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÉÆîÃt. PÁ½ d®«zÀÄåvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀ «zÀÄåvÀÄÛ, D AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ §ÄqÀzÀ°ègÀĪÀ ºÀ½îUÀ½UÉà ¹QÌ®è. «zÀÄåvï GvÁàzÀ£É ºÉZÀÑ®Ä PÁgÀtªÁzÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ £ÀUÀgÀUÀ½UÉ ªÀgÀzÁ£ÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ AiÉÆÃd£Á¸ÀܼÀzÀ°è ¸ÀAvÀæ¸ÁÛgÀzÀ PÀÄlÄA§UÀ½UÉ CzÀÄ ±Á¥ÀªÁVzÉ. »ÃUÉ zÀÆgÀzÀÆgÀzÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ¥sÀ®ªÉ®èªÀÇ £ÀUÀgÀUÀ½UÉà ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀPÉÌ PÁªÉÃj¬ÄAzÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁeÁUÀĪÀ ºÁUÉ (PÁªÉÃj PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ §gÀĪÀ ¤ÃgÀ£Éßà ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¸Á«gÁgÀÄ ¹jªÀAvÀgÀÄ vÀªÀÄä PÁgÀÄ vÉƼÉAiÀÄ®Ä, ±ËZÁ®AiÀÄzÀ°è §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹. `PÁªÉÃj d®«ªÁzÀ’

4


£À¨ÁPÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® E£ÉßµÀÄÖ ¢£À? §A¢ÃvÉ ¸ÀgÀ¼À §zÀÄQ£À ¸ÀÄAzÀgÀ PÀët? EgÀ¨ÉÃPÁzÉÝà CAvÁgÁdå UÀrAiÀÄ®è®è, ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è C¤ß¸ÀĪÀÅ¢®èªÉ?). AiÉÆÃd£ÉUÀ½AzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ C¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÁUÀzÉ, ¤¸ÀUÀðPÉÌ zsÀPÉÌAiÀiÁUÀzÉ, Erà ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ §zÀÄPÀÄ ºÀ¸À£ÁzÀgÉ CzÀÄ C¨sÀÄåzÀAiÀÄ; £ÀUÀgÀPÉÌ «zÀÄåvÀÄÛ, ¤ÃgÀÄ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀĵÉÖ. F dUÀwÛ£À°è C¥ÁgÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¹ªÉÄAlÄ, PÀ©âtªÀ£ÀÄß §¼À¹, zÉÊvÁåPÁgÀzÀ AiÀÄAvÀæUÀ½AzÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼É®èªÀÇ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ¸ËPÀAiÀÄð C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼Éà ºÉÆgÀvÀÄ C¨sÀÄåzÀAiÀÄzÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À®è. §¸ï ¤¯ÁÝtUÀ¼À £À«ÃPÀgÀt¢AzÀ ºÉÆgÀ£ÉÆÃlªÀµÉÖà ¸ÀÄAzÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀPÁ®zÀ°è, ¨ÉÃPÁzÀ HjUÉ §¸ï §gÀ¢zÀÝgÉ D §¸ï ¤¯ÁÝt EgÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ AiÀiÁPÉ? §¸ï ¤¯ÁÝt PÀlÄÖªÀÅzÀÄ C©üªÀÈ¢Þ PÁªÀÄUÁj; §¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ, J®ègÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁAiÀÄzÉ vÀªÀÄä UÀªÀÄåPÉÌ vÉgÀ¼ÀĪÀ ¸À¤ßªÉñÀ ¸ÀȶÖAiÀiÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ CzÀÄ C¨sÀÄåzÀAiÀÄ.

ºÀ¹gÀÄ PÁæAwAiÀÄ ¨sÁæAw ªÀÄvÀÄÛ C¥ÁAiÀÄ E£ÀÆß «¸ÀÛøvÀªÁzÀ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÉÆîÃt. `«±ÀézÀ ªÉÆzÀ® ºÀ¹gÀÄ PÁæAw’ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀAeÁ©£À°è CgÀªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è £ÀqɬÄvÀÄ. £ÁªÀÄð£ï

5


«µÀPÁj, EAzsÀ£ ¨ÉÆïÁðUï JA§ «eÁÕ¤AiÀÄ aAvÀ£ÉUÀ½AzÁV §ºÀĨÉÃUÀ ¥sÀ¸À®Ä ¤ÃqÀĪÀ ¨sÀvÀÛ, UÉÆâü vÀ½UÀ¼ÀÄ PÀȶPÀjUÉ §AzÀªÀÅ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C¢üPÀ E¼ÀĪÀj vÀ½UÀ¼ÉAzÀÆ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV EªÉ®èªÀÇ ¤¸ÀUÀðzÀvÀÛ vÀ½UÀ½VAvÀ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀlÄÖ ºÉZÀÄÑ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CvÀå¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è QÃl£Á±ÀPÀ, gÁ¸ÁAiÀĤPÀ UÉƧâgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃqÀĪÀ vÀ½UÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. C¢üPÀ ¤ÃgÀÄ, C¢üPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ, C¢üPÀ «µÀ¥ÀÆjvÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ½AzÀ F `C¢üPÀ’ E¼ÀĪÀj §AvÀÄ. ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ, «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ C¢üPÀ E¼ÀĪÀjUÀµÉÖà ¥ÀæZÁgÀ PÉÆlÖgÀÄ; C¢üPÀ ¤ÃgÀÄ, «µÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaÑlÖgÀÄ. FUÀ? ¥ÀAeÁ©£À PÀȶ GvÀà£Àß PÀĹ¢zÉ. ¥ÀAeÁ©£À ªÉÄÃ¯É (2010gÀ CPÉÆÖçj£À°è EzÀÝAvÉ) 67 ¸Á«gÀ PÉÆÃn gÀÆ.UÀ¼À ¸ÁªÀðd¤PÀ IÄt¨sÁgÀ«zÉ. ºÀ¹gÀÄPÁæAwAiÀÄ°è §¼À¹zÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ½AzÁV ¥ÀAeÁ©£À°è PÁå£Àìgï ªÀÄwÛvÀgÀ ªÀiÁgÀPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ºÉaѪÉ; MAzÀÄ PÁ®zÀ°è ¥ÀAeÁ¨ï GUÀæªÁ¢UÀ¼À PÉÃAzÀæªÀÇ DVzÀÄÝ £ÀªÀÄUÉ UÉÆvÉÛà EzÉ. ¨sÁgÀvÀ«ÃUÀ UÉÆâüAiÀÄ£ÀÄß D¸ÉÖçðAiÀiÁ¢AzÀ DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÉ. £À®ªÀvÉÛà ªÀµÀðUÀ¼À°è ºÀ¹gÀÄ PÁæAwAiÀÄÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV PÀĹzÀÄ ºÉƸÀ§UÉAiÀÄ PÀȶAiÀÄ WÀ£ÀWÉÆÃgÀ C¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉ¢nÖzÉ. GzÁjÃPÀgÀt ¥Àp¸ÀĪÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé, §AqÀªÁ¼À±Á» ªÀåªÀ¸ÉÜ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¤®ðQë¹ §AqÀªÁ¼À±Á» ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ ¥ÀÆgÉÊPÉzÁgÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ zÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ ¤gÀAvÀgÀ ¯ËQPÀ CUÀvÀåUÀ½AzÀ MAzÀÄ «avÀæ, ¸ÀAQÃtð ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÆAzÀÄ K¥ÀðnÖzÉ. £ÀÆgÁgÀÄ zÉñÀUÀ¼À D¹Û¥Á¹ÛUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj¸ÀĪÀ §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ §ºÀéA±À £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ºÀvÉÆÃn ¥ÀqÉ¢ªÉ; ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. ¨sÁgÀvÀzÀAxÀ DyðPÀ ¸ÀÄzÀÈqsÀ zÉñÀzÀ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ FUÀ ²PÀët, DgÉÆÃUÀå, EAzsÀ£À, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ, PÀȶ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÉÑZÀÄÑ SÁ¸ÀVÃPÀgÀtUÉƽ¸ÀÄwÛªÉ. EwÛÃZÉUÉ ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ £ÀÄr¹j ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ CzsÀåPÉëAiÀiÁV SÁåvÀ ¯ÉÃRQ ªÉÊzÉûAiÀĪÀgÀÆ F ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß JwÛzÀgÀÄ. ` fêÀ-fêÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §°PÉÆmÁÖzÀgÀÆ GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ G½AiÀĨÉÃPÉ? AiÀiÁjUÁV? d£À¥ÀgÀ PÁ¼Àf EzÉà J£ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀgÀPÁgÀzÉzÀÄgÀÄ EAzÀÄ d£ÀªÀÄ£À UÉ®ÄèªÀ MAzÀÄ C¥ÀǪÀð CªÀPÁ±À«zÉ. C«ªÉÃPÀPÉÌ, ºÀÄZÀÄÑ CªÀÄ°UÉ §°AiÀiÁUÀzÉ ¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ £É®UÀzÉÝ vÉÆÃl ZÀgÁZÀgÀ fëUÀ¼À §zÀÄPÀĪÀ ºÀQÌUÉ ¸ÀàA¢¸ÀĪÀ (¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß UÀÄr¹ UÀÄAqÁr¸À¯ÉAzÉà EgÀĪÀ PÀrªÉĸÀASÉåAiÀÄ ¯Á¨sÀPÉÆÃgÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¢üPÀÌj¹) d£ÀªÀÄvÀPÉÌ ¸ÀàA¢¸ÀĪÀ ¸ÀĪÀtð CªÀPÁ±À«zÀÄ. £ÉÆëUÉ §zÀÄQUÉ ¸ÀàA¢¸ÀĪÀ ¸ÀgÀPÁgÀUÀ½UÉ AiÀiÁªÀvÀÆÛ ¸ÉÆð®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ vÀPÀëtªÉà CzÀÄ PÁAiÉÆðãÀÄäRªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀgÉ ¤ÃqÀĪÀ ªÉÊzÉûAiÀĪÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ §zÀÄQ£À ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß EqÀÄvÁÛgÉ: • §zÀÄQ£À ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¤zsÀðj¸ÀÄ«j? ¨sÀAV, CAV, §tÚUÀ½AzÀ¯É, £ÀqÀvÉ zsÉÆÃgÀuÉUÀ½AzÀ¯É, RjâAiÀÄ CxÀªÁ D¼ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀðå¢AzÀ¯É? £ÀªÀÄä ¥ÀÇ«ðPÀgÉ®è PÀ¼À¥É §zÀÄPÀ£ÀÄß §zÀÄQzÀgÀÄ J£ÀÄß«gÀ?

6


£À¨ÁPÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® E£ÉßµÀÄÖ ¢£À? §A¢ÃvÉ ¸ÀgÀ¼À §zÀÄQ£À ¸ÀÄAzÀgÀ PÀët? • dUÀvÀÛ£Éßà UÉ®è ºÉÆÃzÀªÀgÀ EwºÁ¸À N¢PÉÆArgÀÄ«gÀµÉÖ? ªÀÄÄUÀ¯ï ¸ÁªÀiÁæl ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAVÃvÀ ¸ÁªÀiÁælgÀ°è ªÀåvÁå¸À PÁt¯ÁgÀzÉ ºÉÆÃzÉªÉ £ÁªÀÅ? • £É£À¹PÉƽî. MAzÉà ªÀÄ£ÉAiÀÄ MAzÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è ºÀ¹ªÀÅ gÉÆÃUÀ gÀÄf£À PÁ¬Ä¯É §zÀÄPÀÄ ¸Á«£À ºÉÆÃgÁl, E£ÉÆßAzÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ jAiÀiÁ°n ±ÉÆÃ. • PÀ°à¹PÉƽî. MAzÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è PÉƯÉ, ºÉªÀÄäPÀ̼À ªÀiÁ£ÀºÁ¤, E£ÉÆßAzÉqÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ dªÁ¨ÁÝj ºÉÆvÀÛªÀgÀÄ gɸÁmïðUÉ ºÉÆÃVzÁÝgÉ. ¢£ÀUÀlÖ¯É DAiÀÄÄÛ, §A¢®è. • MAzÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è DvÀäºÀvÉåUÀ¼ÀÄ ¸Á®Ä¸Á¯ÁV £ÉÃt£À°è £ÉÃvÁqÀÄwÛªÉ, E£ÉÆßAzÀgÀ°è ªÉÆÃdÄ ªÉÄÃdªÁ¤ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ.

MAzÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è C£ÁZÁgÀ, ¨sÀæµÀÖvÉ, ªÀAZÀ£É, dUÀ°AiÀÄ°è CA¢£À ¥ÉÃ¥ÀgÀÄ NzÀÄvÀÛ ºÀgÀmÉ ¥ÀmÁÖAUÀ ªÀÄÄV¢®èzÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ.

• MAzÉqÉ ªÀgÀzÀQëuÉ Gj ªÀzsÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀÄqÀÄwÛzÉ, E£ÉÆßAzÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è M¯ÉGjAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CA¢£À wAr CqÀÄUÉ vÀAiÀiÁj £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. • MAzÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è C£ÁZÁgÀ, ¨sÀæµÀÖvÉ, ªÀAZÀ£É, dUÀ°AiÀÄ°è CA¢£À ¥ÉÃ¥ÀgÀÄ NzÀÄvÀÛ ºÀgÀmÉ ¥ÀmÁÖAUÀ ªÀÄÄV¢®èzÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. `PÀĸÀĪÀiÁ, ªÉÄÃzsÁ, ¸ÀÄAzÀgÀ¯Á® §ºÀÄUÀÄt, PÀªÀįÁzÉë, ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ EAzÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ®è. CPÀÌ ªÀĺÁzÉëAiÀÄ DvÀä¸ÉÜöÊAiÀÄðªÀÇ C®è' JAzÀÄ ªÀåy¸ÀĪÀ ªÉÊzÉû `¸ËAzÀAiÀÄð ¸ÀàzsÉð ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ C§zÀÞUÀ¼ÁUÀ°Ã, C¸ÀAUÀvÀUÀ¼ÁUÀ°Ã MAiÀÄÄåªÀÅzÀÄ `CAvÀgÀAUÀ’PÉÌ K£À£ÀÆß PÉÆqÀ¯ÁUÀzÀ ¥ÉǼÀÄî `§»gÀAUÀ’PÉÌ' J£ÀÄßvÁÛgÉ. »ÃUÉ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ jAiÀiÁ°n ±ÉÆÃUÀ¼À°è PÀgÀVºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ AiÀÄĪÀdUÀvÀÄÛ MAzÉqÉ, ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß CgÀV¹PÉƼÀî¯ÁgÀzÉ vÀ¦à NqÀĪÀ, PÀ»UÉƼÀÄîªÀ, PÀAqÀzÀÝ£ÀÄß PÀAqÀ ºÁUÉ £ÀA§ÄªÀ CªÀiÁAiÀÄPÀªÁV §°AiÀiÁUÀĪÀªÀgÀÄ E£ÉÆßAzÉqÉ JAzÀÄ ªÉÊzÉû zÀÄBT¸ÀÄvÁÛgÉ.

G¼ÀîªÀgÀ£ÀÄß ¨Á¢ü¸ÀÄwÛgÀĪÀ D¥sÀÄèAiÉÄAeÁ gÉÆÃUÀ G¼ÀîªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¢AzÀ®Æ ¢£À PÀ¼ÉAiÀįÁUÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ£Éßà C¥sÀÄèAiÉÄAeÁ JA¢ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. §AqÀªÁ¼À±Á» ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ Cw PÉƼÀÄî¨ÁPÀvÀ£ÀzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉà F gÉÆÃUÀ. MªÉÄä ¹jªÀAwPÉ §AzÀªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¹jªÀAvÀgÁUÀ¨ÉÃPÉA§ §AiÀÄPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À RjâUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉà ¨ÉÃrPÉAiÀÄÆ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ; ¹jªÀAwPÉAiÀÄÆ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉà C¸ÀAvÀȦÛAiÀÄÆ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¹jªÀAvÀgÀ ªÀÄPÀ̽UÉ F §UÉAiÀÄ gÉÆÃUÀ CAnPÉƼÀÄîvÀÛzÉ J£À߯ÁVzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ AiÀÄÆgÉÆæ£À EAVè±ï ¨sÁµÁ zÉñÀUÀ¼À°è£À d£ÀgÀ

7


«µÀPÁj, EAzsÀ£ C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ ¥ÀæªÀiÁt (±ÉÃ. 23), EAVè±ÉÃvÀgÀ zÉñÀUÀ¼À d£ÀgÀ C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ ¥ÀæªÀiÁtQÌAvÀ (±ÉÃ. 11.5) JgÀqÀÄ ¥ÀlÄÖ ºÉZÀÄÑ. ºÀt, D¹Û, ¨sËwPÀ ZÀºÀgÉAiÀÄ ªÉÆúÀ, ¥Àæ¹¢ÞAiÀÄ ZÀ¥À® - EªÉà C¥sÀÄèAiÉÄAeÁzÀ ªÀÄÆ®PÁgÀtUÀ¼ÀÄ. • £ÁªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ £ÀªÀÄä£ÀÄß EvÀgÀgÉÆA¢UÉ ºÉÆð¹PÉƼÀÄîvÉÛêÉ: £ÁªÀÅ JµÀÄÖ ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄwÛzÉÝêÉ, £ÀªÀÄä ªÀÄ£É JµÀÄÖ zÉÆqÀØzÀÄ, £ÀªÀÄä PÁj£À ¨É¯É JµÀÄÖ, £ÀªÀÄä ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀÄQ£À ªÁå¦Û JµÀÄÖ, £ÀªÀÄä ZÀºÀgÉ, »ÃUÉ. • DyðPÀ, ªÀ¸ÀÄÛPÉÃA¢ævÀ ¨ÁºÀå CA±ÀUÀ¼Éà ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼ÉAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ £ÀªÀÄä ¥Á®PÀgÀÄ ºÉýPÉÆnÖzÁÝgÉ. »ÃUÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÉÆð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À RĶAiÀÄÄ PÀgÀVºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÉAzÀÆ §zÀÄQ£À°è dAiÀÄ ¸Á¢ü¸À¯ÁgɪÀÅ. • §zÀ°UÉ, £ÀªÀÄä ¸ÀAvÉÆõÀ PÉÆqÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀvÀÛ UÀªÀÄ£À PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. £ÀªÀÄä ¤zsÁðgÀUÀ½UÉ £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À CUÀvÀåUÀ¼Éà DzsÁgÀªÁUÀ¨ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ, ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ §zÀÄQ£À ¯ËQPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À®è. • £ÁªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ £ÀªÀÄä ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß «±Áé¸À¢AzÀ T£ÀßvÉAiÉÄqÉUÉ, D±ÁªÁzÀ¢AzÀ ¤gÁ±ÁªÁzÀzÀ PÀqÉUÉ vÉÆ£ÉAiÀÄ®Ä ©qÀÄvÉÛêÉ. PÁ®ªÀÅ PÀæªÉÄÃt ¸ÀjzÀAvÉ £ÀªÀÄä §zÀÄPÀÆ «¸ÁÛgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¨É¼É¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

¨sÀÆvÁ£ÀzÀ UÁæ¸ï £Áå±À£À¯ï ºÁå¦£É¸ï ¸ÀÆZÀåAPÀ : £ÀªÉÄäzÀÄj£À ªÀiÁzÀj «±ÀézÀ CxÀð±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ MAzÀÄ zÉñÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ®Ä UÁæ¸ï qÉƪÉĹÖPï ¥ÁæqÀPïÖ (fr¦) JA§ DyðPÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. EªÀvÀÄÛ C©üªÀÈzÀÞ - C©üªÀȢ޲î zÉñÀUÀ¼ÉA§ ºÀuÉ¥ÀnÖ §A¢gÀĪÀÅzÉà F ªÀiÁ£ÀzÀAqÀ¢AzÀ. DzÀgÉ F ªÀiÁ£ÀzÀAqÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅ ¯ÉÆÃ¥ÀUÀ½ªÉ JAzÀÄ CxÀð±Á¸ÀÛçdÕgÉà M¦àPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. 1972gÀ°è ¨sÀÆvÁ£ï zÉñÀzÀ »A¢£À zÉÆgÉ fAUÉä ¹AUÉå ªÁAUïZÀÄPï ZÁ°ÛUÉ vÀAzÀ `UÁæ¸ï £Áå±À£À¯ï ºÁ妣ɸï (f J£ï JZï)’ JA§ ¸ÀÆZÀåAPÀªÀÅ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ §zÀÄQ£À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaÑ£À ¸ÀªÀÄavÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀðUÁæ»AiÀiÁV £ÉÆÃqÀĪÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁVzÉ. ¸ÀÄRzÀ ¸ÀÆZÀåAPÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ zÉñÀªÀÇ PÀqÉUÀt¸ÀĪÀAw®è JA§ ºÉƸÀ CjªÀÅ FUÀ ªÀÄÆqÀÄwÛzÉ. ¥ÀÄlÖ zÉñÀªÁzÀ ¨sÀÆvÁ£ï Erà dUÀwÛUÉà ºÉƸÀ £ÉÆÃlªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤ÃrzÉ. ªÀiÁ£À¹PÀ ¸Áé¸ÀÜö, DgÉÆÃUÀå, PÁ®zÀ ¸ÀªÀÄxÀ𠧼ÀPÉ, ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ, ²PÀët, ¸ÀA¸ÀÌøw, ¥Àj¸ÀgÀ, DqÀ½vÀ, §zÀÄQ£À ªÀÄlÖ EªÀÅ ¸ÀÄR¸ÀÆZÀåAPÀzÀ MA§vÀÄÛ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼ÀÄ. ¨ËzÀÞ ªÀÄvÀzÀ DzsÁåwäPÀ ªÀiË®åUÀ½AzÀ gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀ F ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. DyðPÀ ¸Áé¸ÀÜöå, ¥Áj¸ÀjPÀ ¸Áé¸ÀÜöå, ¨sËwPÀ ¸Áé¸ÀÜöå, ªÀiÁ£À¹PÀ ¸Áé¸ÀÜöå, PÀZÉÃj ¸Áé¸ÀÜöå, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸Áé¸ÀÜöå, gÁdQÃAiÀÄ ¸Áé¸ÀÜöå - F K¼ÀÄ

8


£À¨ÁPÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® E£ÉßµÀÄÖ ¢£À? §A¢ÃvÉ ¸ÀgÀ¼À §zÀÄQ£À ¸ÀÄAzÀgÀ PÀët? ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÄR¸ÀÆZÀåAPÀªÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀÄTà UÀæºÀ ¸ÀÆZÀåAPÀ (ºÁå¦ ¥Áè£Émï EAqÉPïì JZï ¦ L) JA§ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉƸÀ ¸ÀÆZÀåAPÀ«zÉ. EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ ¨sÀÆvÁ£ÀªÀÅ 17£Éà CvÀåAvÀ ¸ÀÄTà zÉñÀ. ¨sÁgÀvÀPÉÌ E°è 35£Éà ¸ÁÜ£À. F ¥ÀnÖAiÀÄ°è CªÉÄjPÁUÉ 114£Éà ¸ÁÜ£À. «µÀAiÀiÁ¸ÀPÀÛ §zÀÄPÉà ¸ÀÄRPÉÌ PÁgÀtªÀ®è JA§ÄzÀÄ F ªÀiÁ£ÀzÀAqÀzÀ ¸ÀAzÉñÀ. ¨sÀÆvÁ£ÀzÀ°è zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀPÉÌ ¥ÀæªÉñÀ ¹QÌzÉÝà 1999gÀ°è. FUÀ®Æ C°è£À d£À 14£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ GqÀÄUÉUÀ¼À£Éßà vÉÆqÀÄvÁÛgÉ. Erà zÉñÀzÀ°è J®Æè ¸ÀAZÁgÀ ¸ÀAPÉÃvÀ¢Ã¥ÀUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜ E®è. «µÀAiÀiÁ¸ÀPÀÛ §zÀÄQ£À ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß §ÄzÀÞ£À ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ¤AiÀÄAwæ¸À§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ ¨sÀÆvÁ£ÀªÉà ¸ÀàµÀÖ ¤zÀ±Àð£À. F ªÀÄnÖUÉ ¨sÀÆvÁ£ÀªÀÅ dUÀwÛUÉà ªÀiÁzÀj J£ÀߧºÀÄzÀÄ. F ªÀÄzsÉå ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ vÁ¥ÀªÀiÁ£À ºÉZÀÄÑwÛzÉ JA§ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß dUÀwÛUÉ vÀ®Ä¦¸À®Ä PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð (2009)ªÀiÁ°Øêïì ¢éÃ¥ÀzÉñÀzÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀªÀÄÄzÀævÀ¼ÀzÀ°è ¸ÀA¥ÀÄl ¸À¨sÉ £ÀqɹzÀgÉ, F ªÀµÀð (2010)gÀ°è ªÀÄAUÉÆðAiÀiÁ zÉñÀzÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ UÉÆé ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¸ÀA¥ÀÄl ¸À¨sÉ £Àqɹ «±ÀéeÁUÀÈwUÉ AiÀÄwß¹vÀÄ. §ºÀıÀB EªÉgÀqÀÆ AiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ ¥ÀæZÁgÀzÀ vÀAvÀæªÉAzÁzÀgÀÆ ¸ÀjAiÉÄ, J¯ÉÆèà MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ©ÃgÀĪÀ°è AiÀıÀ ¥ÀqÉzÀªÀÅ.

¨sÀÆvÁ£ÀzÀ°è zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀPÉÌ ¥ÀæªÉñÀ ¹QÌzÉÝà 1999gÀ°è. FUÀ®Æ C°è£À d£À 14£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ GqÀÄUÉUÀ¼À£Éßà vÉÆqÀÄvÁÛgÉ. Erà zÉñÀzÀ°è J®Æè ¸ÀAZÁgÀ ¸ÀAPÉÃvÀ¢Ã¥ÀUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜ E®è.

JZÀÑjPÉ! C©üªÀÈ¢ÞUÀÆ ¤¢ðµÀÖ PÁ®«Äw¬ÄzÉ «±ÀézÀ d£À¸ÀASÉå, OzÀå«ÄÃPÀgÀt, ªÀiÁ°£Àå, DºÁgÀ GvÁàzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À «£Á±À - F LzÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ «±ÀézÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ UÀw ªÀÄÄAzÉãÁUÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁrzÀ ¥ÀĸÀÛPÀªÉà 1972gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ `¢ °«Ämïì lÄ UÉÆæÃxï’. eÁUÀwPÀ aAvÀ£ÁPÀÆl `PÀè¨ï D¥sï gÉÆêÀiï’£À «£ÀAwAiÀÄAvÉ qÉƣɯÁè «ÄÃqÉÆøï, qɤ¸ï «ÄÃqÉÆøï, eÉÆÃUÉð£ï gÁåAqÀ¸ïð ªÀÄvÀÄÛ «°AiÀÄA §gïºÉ£ïì 3 - EªÀgÉ®è ¸ÉÃj §gÉzÀ F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è ºÉýgÀĪÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, 2004gÀ°è ¥ÀgÁªÀıÉðUÉ M¼À¥Àr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. OzÀå«ÄÃPÀgÀt, ªÀiÁ°£Àå, DºÁgÀ GvÁàzÀ£É- F ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼À°è ¥ÀĸÀÛPÀªÀÅ H»¹zÀ ºÁ¢AiÀįÉèà dUÀvÀÄÛ £ÀqÉ¢zÉ JA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß F CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÉ. 2008gÀ°è F PÀÄjvÀÄ vÀ£ÀßzÉà ¥ÀævÉåÃPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀ D¸ÉÖçðAiÀiÁzÀ UÀæºÁA l£Àðgï CAQ CA±ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ F ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß zÁR°¹zÁÝgÉ. `¢ °«Ämïì lÄ UÉÆæÃxï’ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è 1900-1970gÀªÀgÉV£À ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß DzsÁgÀªÁV vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÉ, UÀæºÁA l£Àðgï 1970-2000zÀ £ÀqÀĪÀt ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆArzÁÝgÉ. 21£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è eÁUÀwPÀ DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀvÀ£À RavÀ JA§ÄzÀÄ F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ MmÁÖgÉ C©üªÀÄvÀ. `21£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ DgÀA¨sÀ¢AzÀ¯Éà ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À PÉÆgÀvÉ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ; ªÀiÁ°£ÀåªÀÅ «¥ÀjÃvÀªÁV

9


«µÀPÁj, EAzsÀ£ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ; vÀ¯ÁªÁgÀÄ DºÁgÀ GvÁàzÀ£É, ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ËQPÀ ¹jªÀAwPÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ’ JAzÀÄ qÉƣɯÁè «ÄÃqÉÆÃ¸ï ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ ºÉýzÀÝgÀÄ. F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁzÀUÀ¼ÀÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ DvÀAPÀ vÀgÀĪÀAxÀ ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉ EAzsÀ£À §¼ÀPÉ ªÀÄÄQÛUÁV C©üAiÀiÁ£À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ jZÀqïð »Ã£ï§Uïð. CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À¯Éèà ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ «±ÀézÀ ªÀÄÄA¢£À ¨sÀ«µÀå »ÃVzÉ: • ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀ vÉÊ®, £ÉʸÀVðPÀ C¤®, PÀ°èzÀÝ®Ä, DåAnªÀĤ, jhÄAPï EvÁå¢ EAzsÀ£ÀªÀÄÆ®UÀ¼À ¥ÀæªÀiÁt PÀĹAiÀÄÄwÛzÉ. `21£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ DgÀA¨sÀ¢AzÀ¯Éà ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À PÉÆgÀvÉ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ; ªÀiÁ°£ÀåªÀÅ «¥ÀjÃvÀªÁV ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ; vÀ¯ÁªÁgÀÄ DºÁgÀ GvÁàzÀ£É, ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ËQPÀ ¹jªÀAwPÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ’ JAzÀÄ qÉƣɯÁè «ÄÃqÉÆÃ¸ï ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ ºÉýzÀÝgÀÄ.

• ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉ EAzsÀ£ÀUÀ½AzÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£À ºÉZÀÄÑwÛzÉ; §gÀUÁ® ºÉZÀÄÑwÛzÉ; »ªÀÄUÀqÉØUÀ¼ÀÄ PÀgÀUÀÄwÛªÉ; ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÄlÖ ºÉZÀÄÑwÛzÉ. • dUÀwÛ£À J®è zÉñÀUÀ¼ÀÆ ±ÀÄzÀÞ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ¸ÀªÀĸÉåUÉ vÀÄvÁÛUÀÄwÛªÉ. EzÀPÉÌ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£Àå, GzÀåªÀÄUÀ½UÁV ªÀÄvÀÄÛ PÀȶUÁV CAvÀdð®zÀ CwAiÀiÁzÀ §¼ÀPÉ - EªÉà ªÀÄÄRå PÁgÀt. • «±ÀézÀ vÀ¯Á DºÁgÀ GvÁàzÀ£É PÀĹAiÀÄÄwÛzÉ. FV£À ¥sÀ¸À®£Éßà PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀ AiÀÄvÀßUÀ½UÉ ªÁvÁªÀgÀt §zÀ¯ÁªÀuÉ, ¨sÀÆ ¸ÀªÀPÀ½, ¤Ãj£À PÉÆgÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ CwAiÀiÁzÀ EAzsÀ£À ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ CrØAiÀiÁUÀÄwÛªÉ. • ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ fêÀPÉÆÃnUÀ¼É®è «£Á±ÀzÀ CAaUÉ §gÀÄwÛªÉ. F ¥Àj¹Üw »A¢£À 6 PÉÆÃn ªÀµÀðUÀ¼À°è §A¢gÀ°®è. DzÀÝjAzÀ «±ÀézÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ 1) ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉ EAzsÀ£ÀzÀ CªÀ®A§£ÉAiÀÄ£ÀÄß DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ vÀVθÀĪÀÅzÀÄ; 2) DyðPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÉƽ¸À®Ä ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ; 3) «±ÀézÀ 700 PÉÆÃn d£ÀjUÉ ¸ÀĹÜgÀ §zÀÄQ£À ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 4) PÀ¼ÉzÀ £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è £ÀqÉzÀ ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉ EAzsÀ£À DzsÁjvÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ ¥Áj¸ÀjPÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ - F £Á®ÄÌ ¸ÀAUÀwUÀ½UÉ DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ »Ã£ï§Uïð ºÉüÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ ªÀÄlÖ zÁnzÀ ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄÄ C£ÀÄPÀÆ®QÌAvÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀªÉà ºÉZÀÄÑ JAzÀÄ »Ã£ï§Uïð ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

£ÁUÀjPÀvÉUÀ¼À ¥ÀvÀ£ÀzÀ PÁgÀtªÉà £ÀªÀÄUÉ ¥ÁoÀªÀ®èªÉ? `PÉƯÁ¥ïì: ºË ¸ÉƸÉÊnøï ZÀƸï lÄ ¥sÉʯï Dgï ¸ÀQìÃqï’ JA§ §ÈºÀvï UÀæAxÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀ eÁgÉqï qÉʪÀÄAqï PÀÆqÁ ¥Àj¸ÀgÀ £Á±ÀªÉà ºÀ®ªÀÅ £ÁUÀjPÀvÉUÀ¼À PÀtägÉUÉ PÁgÀt JAzÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ GzÁºÀgÀuÉ, EwºÁ¸ÀzÀ ªÁ¸ÀÛªÁA±ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÁ¢¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À dUÀvÀÛ£ÀÆß CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÀjvÀ «±ÉèõÀuÉUÉ M¼À¥Àr¹zÁÝgÉ. ªÀÄzsÀå CªÉÄjPÁzÀ ªÀiÁAiÀiÁ £ÁUÀjPÀvÉ, GvÀÛgÀ CªÉÄjPÁzÀ C£Á¸ÁjhÄ £ÁUÀjPÀvÉ, ¦mïPÉãïð ¢éÃ¥ÀzÀ ¥Á°£ÉòAiÀÄ£ï £ÁUÀjPÀvÉ, F¸ÀÖgï ¢éÃ¥ÀzÀ £Á±À, Væãï¯ÁåAqï £Á¸ïð£À ¥ÀvÀ£À - J®èzÀgÀ®Æè ¥Àj¸ÀgÀ

10


£À¨ÁPÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® E£ÉßµÀÄÖ ¢£À? §A¢ÃvÉ ¸ÀgÀ¼À §zÀÄQ£À ¸ÀÄAzÀgÀ PÀët? ºÁ¤AiÀÄ CA±À«zÉ JAzÀÄ qÉʪÀÄAqï ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ. ºÁUÉà ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À aãÁ, D¸ÉÖçðAiÀiÁ, ºÉÊn, gÁéAqÁªÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¹zÁÞAvÀzÀ MgÉUÉ ºÀaÑzÁÝgÉ. `£ÁUÀjPÀvÉUÀ¼À ªÀzsÉAiÀiÁUÀ°®è; CªÀÅ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆAqÀªÀÅ’ JAzÀÄ SÁåvÀ EwºÁ¸ÀPÁgÀ D£Áð¯ïØ mÁAiÀÄß©Ã ºÉýzÀÝ£ÀÄß qÉʪÀÄAqï ¨ÉA§°¸ÀÄvÁÛgÉ. C¢gÀ°, 2040gÀ ºÉÆwÛUÉ eÁUÀwPÀ KgÀÄ¥ÉÃgÀÄUÀ¼ÁV ¥Àæ¼ÀAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ dgÀÄUÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ ºÀªÁªÀiÁ£À «eÁÕ¤ eÉêÀiïì ®ªï¯ÁPï vÀ£Àß ¥ÀĸÀÛPÀ `¢ jªÉAeï D¥sï UÁAiÀiÁ' (2006)zÀ°è JZÀÑj¹zÁÝgÉ. E£ÀÄß ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è aãÁ zÉñÀªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀ¸ÀwUÉ CAiÉÆÃUÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ; 600 PÉÆÃn d£ÀgÀÄ ¥ÀæªÁºÀ, §gÀUÁ®PÉÌ vÀÄvÁÛUÀÄvÁÛgÉ; ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄ ¥Àj¸ÀgÀªÁ¢UÀ¼À PÀ®à£ÉVAvÀ ©üÃPÀgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ; AiÀÄÆgÉÆæ£À°è ¨É¼ÉUÀ¼Éà ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. `ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®ªÀÅ zÉêÀgÉà DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ fêÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ’ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ C¢üPÀ¥Àæ¸ÀAVvÀ£ÀzÀ ¥ÀgÀªÀiÁªÀ¢ü JAzÀÄ ®ªï¯ÁPï ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ¨sÁgÀvÀªÀÅ ¹AzsÀÆ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ªÀÄƸÉAiÀÄ°è CgÀ½zÀ ªÀĺÁ£ï ¸ÀªÀiÁd JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¹zÀgÉ, ¹AzsÀÆ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ £Á±ÀªÉÃPÁ¬ÄvÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÆß MªÉÄä £É£À¦¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¹AzsÀÆ - ¸ÀgÀ¸Àéw £À¢UÀ¼À vÀlzÀ°è GZÁÒçAiÀÄPÉÌ §AzÀ £ÀªÀÄä £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄÄ CwAiÀiÁzÀ PÀȶ fêÀ£À, ¥Àj¸ÀgÀ £Á±À, £À¢Ã ¥ÁvÀæUÀ¼À°è£À §zÀ¯ÁªÀuÉ, - EªÉ®è PÁgÀtUÀ½AzÁV PÀŬÄvÀÄ JA§ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ FUÀ ¹Q̪É.

ºÉÆêÀiï : `F ªÀ¸ÀÄAzsÀgÉAiÉÄà £ÀªÀÄä ªÀÄ£É, ºÁ¼ÀÄUÉqÀºÀ¨ÉÃr’ 2009gÀ°è AiÀiÁ£ï DxÀð¸ï §mïðgÀAqï ¤«Äð¹zÀ `ºÉÆêÀiï’ JA§ ¸ÁPÀëöåavÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr. CzÀgÀ°è EgÀĪÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÀÄlÖ ªÁPÀåUÀ¼À°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ PÀxɬÄzÉ; ªÀåxɬÄzÉ; D±ÁQgÀtªÀÇ EzÉ. • 400 PÉÆÃn ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ªÀÄÆrzÀ F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£ÀĵÀå ºÀÄnÖ §jà JgÀqÀÄ ®PÀë ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀªÀÅ. DzÀgÉ Erà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ZÀºÀgÉAiÀÄ£Éßà ªÀÄ£ÀĵÀå §zÀ°¹zÁÝ£É. PÉ®ªÉà ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ DgÀA¨sÀªÁzÀ PÀȶfêÀ£ÀzÀ°è EAzÀÄ dUÀwÛ£À CzsÀðPÀÌzsÀð ¥Á®Ä d£À vÉÆqÀV¹PÉÆArzÁÝgÉ. CªÀgÀ°è ªÀÄÄPÁÌ®Ä ¥Á¼ÀÄ d£À vÀªÀÄä PÉÊUÀ½AzÀ¯Éà ©wÛ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. PÀȶ¨sÀƫĬÄÃUÀ ºÁ¼ÁV ªÀÄ£ÀĵÀå C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¹zÀÝ vÀ½UÀ¼À ¥ÉÊQ ªÀÄÄPÁÌ®Ä ¥Á®Ä £Á±ÀªÁVzÉ. • aãÁzÀ ±ÁAWÉÊ MAzÀgÀ¯Éèà PÀ¼ÉzÀ 20 ªÀµÀðUÀ¼À°è 3000 UÀUÀ£ÀZÀÄA© PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄïÉzÀݪÀÅ. EAzÀÄ ªÀÄÄ£ÀÆßgÉʪÀvÀÄÛ PÉÆÃn d£À £ÀUÀgÀUÀ¼À¯Éèà §zÀÄPÀÄwÛzÁÝgÉ. §jà £ÀÆåAiÀiÁPï £ÀUÀgÀªÉÇAzÉà dUÀwÛ£À DgÀ£Éà Cw zÉÆqÀØ DyðPÀvÉAiÀiÁVzÉ. J¯Éè®Æè AiÀÄAvÀæUÀ¼À ¨sÀgÁmÉ. ¯Á¸ï KAd°¸ï£À°è ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ MAzÀÄ PÁgÀÄ. • §ºÀÄ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ zÀĨÉÊ PÀÆqÁ F ¥ÀnÖAiÀÄ°èzÉ. E°èAiÀÄÆ ¸Á«gÁgÀÄ

11


«µÀPÁj, EAzsÀ£ UÀUÀ£ÀZÀÄA©UÀ¼ÀÄ. J®Æè ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ §¼ÀPɬĮè. • MAzÀÄ Q¯ÉÆÃUÁæA D®ÆUÉqÉØ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä 100 °Ãlgï ¤ÃgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ; MAzÀÄ Q¯ÉÆÃUÁæA CQÌ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä 4000 °Ãlgï ¤ÃgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ; MAzÀÄ Q¯ÉÆÃUÁæA ªÀiÁA¸À ¹zÀÞ¥Àr¸À®Ä 13 ¸Á«gÀ °Ãlgï ¤ÃgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ; CªÀ£Éß®è GvÁࢹ gÀªÁ¤¸À®Ä ¨ÉÃPÁzÀ EAzsÀ£ÀzÀ ¯ÉPÀÌ ¨ÉÃgÉ. • «±ÀézÀ ±ÉÃ. 80gÀµÀÄÖ EAzsÀ£À ¸ÀA¥À£ÀÆ䮪À£ÀÄß PÉêÀ® ±ÉÃ. 20gÀµÀÄÖ d£À PÀ§½¸ÀÄvÁÛgÉ. 1950jAzÀ FªÀgÉUÉ «±ÀézÀ ªÁå¥ÁgÀªÀÅ 20 ¥ÀlÄÖ ºÉaÑzÉ. • MAzÀÄ PÁ®zÀ°è ¤Ãj£À ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ ºÉ¸ÀgÁVzÀÝ GzÀAiÀÄ¥ÀÄgÀ EgÀĪÀ ¨sÁgÀvÀªÀÅ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ¨sÁjà ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. FUÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è JgÀqÀÄ PÉÆÃn ¨Á«UÀ½ªÉ.

`ºÉÆêÀiï’ ºÉýzÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ¯É¸ÉÆÃxÉÆà JA§ ¥ÀÄlÖ §qÀzÉñÀªÀÅ ²PÀëtPÉÌ «ÄøÀ°lÖ ¸ÀA¥À£ÀÆä® dUÀwÛ£À¯Éèà UÀjµÀ×. ºÁUÉà ¹jªÀAvÀ zÉñÀªÁzÀ RvÁgï PÀÆqÁ CvÀÄåvÀÛªÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹zÉ. ¨ÁAUÁè zÉñÀzÀ ªÉÄÊPÉÆæèÁåAQAUï

12


£À¨ÁPÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® E£ÉßµÀÄÖ ¢£À? §A¢ÃvÉ ¸ÀgÀ¼À §zÀÄQ£À ¸ÀÄAzÀgÀ PÀët? PÁæAwAiÀÄÄ §qÀªÀjUÉ £ÉgÀªÁVzÉ. DAmÁPÀðnPÁ RAqÀªÀ£ÀÄß ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£ÀPÉÌAzÉà «ÄøÀ°qÀ¯ÁVzÉ. zÀQët PÉÆjAiÀiÁzÀ°è PÁr£À ¥ÀæªÀiÁt MlÄÖ ¨sÀÆ¥ÀæªÀiÁtzÀ ±ÉÃ. 65PÉÌ KjzÉ. C°èÃUÀ ±ÉÃ. 75gÀµÀÄÖ PÁUÀzÀªÀÅ ªÀÄgÀħ¼ÀPÉAiÀiÁzÀzÀÄÝ. PÉÆøÁÖjPÁ zÉñÀzÀ°è ¸ÉãÉAiÉÄà E®è; §zÀ°UÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ gÀPÀëuÉUÉà ºÉZÀÄÑ ªÀĺÀvÀé. UÁ¨ÉÆãï zÉñÀzÀ°è ºÉPÉÖÃjUÉ PÉêÀ® MAzÀÄ ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß PÀrAiÀÄĪÀ «Äw ºÁPÀ¯ÁVzÉ. dªÀÄð¤AiÀÄ ¦üæçUïð f¯ÉèAiÀÄ°è LzÀÄ ¸Á«gÀ d£ÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ EAzsÀ£À CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À¯Éèà GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀÆåjhÄïÁåAqï, L¸ï¯ÁåAqï, D¹ÖçAiÀiÁ, ¹éÃqÀ£ï zÉñÀUÀ¼À°è ªÀÄgÀħ¼ÀPÉAiÀÄ EAzsÀ£À AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉà ºÉaÑ£À DzÀåvÉ zÉÆgÉwzÉ. EAxÀ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ F ¸ÁPÀëöåavÀæªÀÅ M§â ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ, ¸ÀÆPÀëöä ªÀÄ£ÀĵÀå£À JzÉAiÀiÁ¼ÀzÀ°è DvÀAPÀzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛ¯Éà «±Áé¸ÀzÀ ©AzÀÄUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄÆr¸ÀÄvÀÛzÉ.

JuÉÚ¨ÁPÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌ PÀÆå©Pï ªÉÄʯï D¥sï D¬Ä¯ï MAzÀÄ WÀ£À ªÉÄ樀 (MAzÀÄ ªÉÄ樀 GzÀÝ, CUÀ® ªÀÄvÀÄÛ JvÀÛgÀzÀ MAzÀÄ WÀ£À¥ÀæzÉñÀ) ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è »r¸ÀĪÀµÀÄÖ vÉÊ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀÄlÖgÉ ¹UÀĪÀ EAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ‘PÀÆå©Pï ªÉÄʯï D¥sï D¬Ä¯ï’ JAzÀÄ PÀgÉzÀªÀ£ÀÄ ¸ÁÖ£ï¥sÀqïð j¸ÀZïð E£ï¹ÖlÆåmï£À ºÀÆå PÉæãï JA§ «eÁÕ¤. F ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄÄ EAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼À UÉÆAzÀ®ªÀ£ÀÄß vÀ¦à¹zÀݵÉÖà C®è, dUÀwÛ£À ¨sÀ«µÀåzÀ EAzsÀ£À ¨ÉÃrPÉAiÀÄ ¯ÉPÁÌZÁgÀªÀ£ÀÆß ¸ÀgÀ¼ÀUÉƽ¹vÀÄ. 2006 ºÉÆwÛUÉ dUÀvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ PÀÆå©Pï ªÉÄʯï vÉÊ® (¹JAN)ªÀ£ÀÄß PÀ§½¸ÀÄwÛvÀÄÛ JA§ ¯ÉPÀÌ ¹QÌzÉ. FV£À ¯ÉPÀÌzÀAvÉ ªÀ¸ÀÄAzsÀgÉAiÀÄ MqÀ®°è 42 ¹JAN £ÉʸÀVðPÀ C¤®«zÉ; 121 ¹JANUÀ¼ÀµÀÄÖ PÀ°èzÀÝ°£À ¤PÉëÃ¥À«zÉ. EvÀgÉ C¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉ EAzsÀ£ÀUÀ¼À ¯ÉPÀÌ ¹QÌ®è. CzÉãÉà EgÀ°, FV£À ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀAvÉ E£ÀÄß 40 ªÀµÀðUÀ¼À°è vÉÊ®¤PÉëÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ SÁ°AiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. EwÛÃZÉUÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è F §UÉÎ G¥À£Áå¸À ¤ÃrzÀ `PÀÆå©Pï ªÉÄʯï D¥sï D¬Ä¯ï’ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ¯ÉÃRPÀ, «eÁÕ¤ IÄvÀÄzÀªÀÄ£À ªÀįÉÆíÃvÁæ ¥ÀPæ ÁgÀ ¸ËgÀ «zÀÄåvï ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÆ zÀĨÁjAiÉÄÃ. (¤ªÀÄUÉ F ¹JANzÀ ¯ÉPÀÌ ¹UÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ ºÉÆðPÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ: ªÀµÀðPÉÌ 4 CuÉPÀlÄÖUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ 52 ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ¸ÁܪÀgÀUÀ¼ÀÄ, CxÀªÁ 104 PÀ°èzÀÝ®Ä DzsÁjvÀ «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ 32,800 UÁ½ DzsÁjvÀ ¸ÁܪÀgÀUÀ¼ÀÄ, CxÀªÁ MA¨sÀvÀÄÛ PÉÆÃn bÁªÀtÂUÀ¼À°è ¸ÉÆïÁgï ¥sÉÆÃmÉÆêÉÇïÁÖ¬ÄPï ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ! EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀ 50 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¸Áܦ¹zÀgÉ, CzÀÄ MAzÀÄ PÀÆå©Pï ªÉÄʯï D¬Ä¯ïUÉ ¸ÀªÀÄ! 2008gÀ ¯ÉPÀÌzÀAvÉ MAzÀÄ ¹JAN vÉÊ®zÀ ¨É¯É 3 ®PÀë PÉÆÃn qÁ®gïUÀ¼ÀÄ)

KPÁvÀä ªÀiÁ£ÀªÀvÉAiÀÄ MAzÀA±À E°èzÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ

d£À¸ÀAWÀzÀ

CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ

aAvÀPÀ

¥ÀArvÀ

¢Ã£ÀzÀAiÀiÁ¼ï

13


«µÀPÁj, EAzsÀ£ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ `KPÁvÀä ªÀiÁ£ÀªÀvÉ’AiÀÄÄ £À£Àß ªÀÄnÖUÉ MAzÀÄ GvÀÌøµÀÖ aAvÀ£ÉAiÀÄ zÁR¯É. CzÀgÀ°è ¢Ã£ÀzÀAiÀiÁ¼ÀgÀÄ EAzsÀ£À §¼ÀPÉ PÀÄjvÀAvÉ »ÃUÉ ºÉ½zÁÝgÉ: `AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÉzÁUÀ, CzÀPÉÌ ¸ÀªÀPÀ½ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀÄvÉÛêÉ. CAzÀªÉÄÃ¯É £ÁªÀÅ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁrzÁUÀ CzÀPÉÌ ¸ÀªÀPÀ½ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß PÀlÖ¨ÉÃPÀ®èªÉ? £ÀªÀÄä DyðPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ FVgÀĪÀ ¸ÀA¥À£ÀÆ䮪À£ÀÄß ¸ÉéÃZÉÒ¬ÄAzÀ §¼À¸À¨ÁgÀzÀÄ; §zÀ°UÉ ¸ÀA¥À£ÀÆä®zÀ ¤AiÀÄAwævÀ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CxÀð¥ÀÆtð, ¸ÀÄTà ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ §zÀÄQUÁV ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¨sËwPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÉA§ÄzÉãÉÆà ¤d. CzÀPÁÌV zÉêÀgÀÄ J®èªÀ£ÀÆß PÉÆnÖzÁÝ£É. ºÁUÀAvÀ £ÁªÀÅ `ªÀÄ£ÀĵÀå£À ºÀÄnÖ£À ¥ÀgÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ KPÉÊPÀ GzÉÝñÀªÉà §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ’ JA§AvÉ GvÁàzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀPÉAiÀÄ E°¥ÀAzÁålPÉÌ ªÀÄÄAzÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. AiÀÄAvÀæªÉÇAzÀPÉÌ PÀ°èzÀÝ®Ä ¨ÉÃPÀÄ, ¤d. DzÀgÉ CzÀÄ PÉêÀ® PÀ°èzÀÝ®£ÀÄß PÀ§½¸ÉÆÃzÀPÀ̵ÉÖà gÀÆ¥ÀÄUÉÆAr®è. PÀ¤µÀÖ EAzsÀ£ÀzÀ

14


£À¨ÁPÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® E£ÉßµÀÄÖ ¢£À? §A¢ÃvÉ ¸ÀgÀ¼À §zÀÄQ£À ¸ÀÄAzÀgÀ PÀët? §¼ÀPɬÄAzÀ UÀjµÀÖ ªÉÃUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉà £ÁUÀjPÀvÉ. ºÁ®Ä PÀgÉAiÀÄĪÀ PÀÈvÀåzÀ°è EgÀĪÀ ¸ÀAAiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÉà «£ÀB, ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀvÉAiÀÄ£Àß®è.

zsÀgÀA¥Á¯ï PÀAqÀ `MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÈPÀë’ ¨sÁgÀvÀªÀÅ JAzÀÆ »AzÀĽzÀ zÉñÀªÁVgÀ°®è, §zÀ°UÉ CvÀåAvÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ zÉñÀªÁVvÀÄÛ JAzÀÄ SÁåvÀ EwºÁ¸À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ zsÀgÀA¥Á¯ï ºÉüÀÄvÁÛgÉ. 2006gÀ°è, vÀªÀÄä 84gÀ ªÀAiÀĹì£À°è ªÁzsÁðzÀ ¸ÉêÁUÁæªÀÄzÀ°è PÉÆ£ÉAiÀÄĹgɼÉzÀ zsÀgÀA¥Á¯ï E¥ÀàvÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ. 1931gÀ°è UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ MAzÀÄ ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹zÀÝgÀÄ: £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »A¢£À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ²PÀët ªÀåªÀ¸ÉÜ EA¢£À (UÁA¢üÃf PÁ®zÀ) ©æn±ï ²PÀëtQÌAvÀ GvÀÛªÀĪÁVvÀÄÛ J£ÀÄߪÀÅzÉà F ¥Àæw¥ÁzÀ£É. F §UÉÎ ¸ÁPÀµÀÄÖ ZÀZÉð £ÀqÉ¢vÀÄÛ. F «µÀAiÀĪÀÅ zsÀgÀA¥Á®gÀ£ÀÄß vÀÄA¨Á PÁrvÀÄÛ. 60gÀ zÀ±ÀPÀ¢AzÀ CgÀA©ü¹ zsÀgÀA¥Á¯ï ¨sÁgÀvÀzÀ EwºÁ¸À PÀÄjvÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀgÀÄ. F¸ïÖ EArAiÀiÁ PÀA¥À¤AiÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß, ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ «zÉñÀUÀ¼À°è ¹PÀÌ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß D¼ÀªÁV D¨sÀå¹¹zÀgÀÄ. EzÀgÀ ¥sÀ®ªÁV 1971gÀ°è §AzÀ ¥ÀĸÀÛPÀªÉÃ: 18£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ RUÉÆüÀ±Á¸ÀÛç, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ «eÁÕ£À, PÀ©ât ªÀÄvÀÄÛ GPÀÄÌ vÀAiÀiÁjPÉ, ªÀÄAdÄUÀqÉØ vÀAiÀiÁjPÉ, PÀȶ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, - ªÀÄÄAvÁzÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ¸ÀPÀëªÀÄvÉ EvÉÛAzÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¹zÀ F ¥ÀĸÀÛPÀªÀÅ DUÀ gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°è ¨sÁjà ZÀZÉðUÉ PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. 1983gÀ°è ªÀgÀÄ §gÉzÀ UÀæAxÀ: `¢ §Æån¥sÀįï næÃ’ CªÀgÀ CvÀåAvÀ D¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¥sÀ®. 436 ¥ÀÄlUÀ¼À F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è CªÀgÀÄ 18£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ²PÀët ªÀåªÀ¸ÉÜ JµÀÄÖ UÀnÖAiÀiÁVvÀÄÛ, DªÉÄÃ¯É ©æn±ÀgÀÄ ºÉÃUÉ CzÀ£ÀÄß ²y®UÉƽ¹zÀgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß CAQ CA±ÀUÀ¼À ¸À»vÀ «ªÀj¹zÁÝgÉ. PÁ¯ïð ªÀiÁPïìð¤AzÀ »rzÀÄ CA¢£À ¥ÀæªÀÄÄR aAvÀPÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ¥Á±ÁÑwåÃPÀgÀtUÉƽ¸À®Ä ºÉÆgÀl ¸ÀAUÀwAiÉÄà ºÉÃUÉ £ÀªÀÄä ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ ²PÀët ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁrvÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀÄ «ªÀj¹zÁÝgÉ. CzÀ£Éß®è CªÀgÀÄ ©æn±ï zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹AiÉÄà ¤gÀƦ¹zÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÀ½îAiÀÄ®Æè MAzÀÄ ±Á¯É EvÀÄÛ; 1830gÀ ºÉÆwÛ£À°è ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ ©ºÁgÀzÀ°è MAzÀÄ ®PÀë ±Á¯ÉUÀ½zÀݪÀÅ. ªÀÄÄA§¬Ä ¥Éæ¹r¤ìAiÀÄ°è ±Á¯É E®èzÀ MAzÀÄ ºÀ½îAiÀÄÆ EgÀ°®è; ±Á¯ÉUÀ¼À°è ¨ÁæºÀäuÉÃvÀgÀgÀÆ ²PÀët ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ; G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¨ÁæºÀätgÉà ºÉZÁÑVzÀÝgÀÄ - EªÉà ªÀÄÄAvÁzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀgÀA¥Á¯ï zÁR°¹zÁÝgÉ. EAxÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÈPÀë ºÉÃUÉ ²y®ªÁ¬ÄvÀÄ? gÁeÁgÁªÀiï ªÉÆúÀ£ïgÁAiÀiï DºÁé£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ©æn±ÀgÀÄ EAVèÃ±ï ªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉzÀgÀÄ. EAxÀ ±Á¯ÉUÀ½UÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ zÉò ²PÀët ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ PÉÆgÀvɬÄAzÀ vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ vÁ£Éà PÀŬÄvÀÄ JA§ ªÁzÀ«zÉ.

15


«µÀPÁj, EAzsÀ£

zsÀgÀA¥Á¯ï £ÀªÀÄUÉ ©lÄÖºÉÆÃVgÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR zÁR¯É JAzÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£À, vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀÅ ºÉÃUÉ ¥Á±ÁÑvÀåjVAvÀ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÁÝVvÀÄÛ; CzÀ£ÀÄß ©æn±ÀgÀÄ ºÉÃUÉ zÀªÀĤ¹zÀgÀÄ JA§ ªÀiÁ»wUÀ¼À ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ. F ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀÅzÉà MAzÀÄ yæ®ègï N¢zÀ C£ÀĨsÀªÀ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

16


£À¨ÁPÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® E£ÉßµÀÄÖ ¢£À? §A¢ÃvÉ ¸ÀgÀ¼À §zÀÄQ£À ¸ÀÄAzÀgÀ PÀët? ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£ÀzÀ UÀjªÉÄ zsÀgÀA¥Á¯ï £ÀªÀÄUÉ ©lÄÖºÉÆÃVgÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR zÁR¯É JAzÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£À, vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀÅ ºÉÃUÉ ¥Á±ÁÑvÀåjVAvÀ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÁÝVvÀÄÛ; CzÀ£ÀÄß ©æn±ÀgÀÄ ºÉÃUÉ zÀªÀĤ¹zÀgÀÄ JA§ ªÀiÁ»wUÀ¼À ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ. F ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀÅzÉà MAzÀÄ yæ®ègï N¢zÀ C£ÀĨsÀªÀ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. 1678-93gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è AiÀÄÆgÉÆæ£À°è ºÁlð¸ï ªÀÄ®¨ÁjPÀ¸ï JA§ 750 ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸À¸Àå¥Àæ¨ÉÃzsÀUÀ¼À 12 ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À avÀæ¸À»vÀ UÀæAxÀ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è PÉÃgÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÉÆAPÀt ¥ÀæzÉñÀzÀ ¥ÀArvÀgÀÄ F ¥ÀĸÀÛPÀªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ PÉÆnÖzÁÝgÉ! ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀȶ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ 18£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ©æn±ï PÀȶUÉ ¨sÁjà ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è £ÉgÀªÁzÀªÀÅ. ¹qÀÄ©UÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ ®¹PÉAiÀÄ «zsÁ£À; C¯ÁºÁ¨Ázï - ªÁgÁt¹AiÀÄ°è ªÀÄAdÄUÀqÉØ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ «zsÁ£À, PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðtzÀ ««zsÀ AiÀiÁAwæPÀ ºÁUÀÆ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ GPÀÄÌ - PÀ©ât vÀAiÀiÁjPÉ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, ±À¸ÀÛçaQvÉì, ±Á¯ÉUÀ¼À°è£À ¨ÉÆÃzsÀ£Á PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ - EªÉ®èªÀ£ÀÆß ©æn±ÀgÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. C¢gÀ°, 1797gÀ¯Éèà §ªÀiÁðzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 520 ¥ÉmÉÆæðAiÀÄA ¨Á«UÀ½zÀݪÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÆß zsÀgÀA¥Á¯ï zÁR°¸ÀÄvÁÛgÉ. D PÁ®zÀ°è CªÀÅUÀ½AzÀ MAzÀÄ ®PÀë l£ï vÉÊ®ªÀ£ÀÄß JwÛ 10 ®PÀë ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ªÀgÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ! (F gÀÆ¥Á¬Ä FV£ÀzÀ®è, ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 210 ªÀµÀð ºÀ¼ÉAiÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦r). F vÉÊ®ªÀ£ÀÄß ¢Ã¥À ¨É¼ÀV¸À®Ä, ªÀÄgÀUÀ½UÉ §½AiÀÄ®Ä, zÉÆÃt - ºÀqÀUÀÄUÀ¼À §ÄqÀPÉÌ ¸ÀªÀgÀ®Ä, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ CUÀvÀåUÀ½UÁV §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. 1816gÀ°è DzsÀĤPÀ ©æn±ï ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ ¸ÁÜ¥ÀPÀ JAzÉà ªÀiÁ£ÀågÁzÀ eÉ ¹ PÁ¥ïð zÁR°¹zÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥Áè¹ÖPï ¸ÀdðjAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀgÀA¥Á¯ï PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.

¸ÀgÀ¼À §zÀÄQ£À ¸ÀgÀ¼À ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÀgÀ¼À fêÀ£ÀªÉà EzÀPÉÌ ¥ÀjºÁgÀ JAzÀÄ MAzÉà ªÀiÁw£À°è ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀgÀ¼À fêÀ£À JAzÀgÉãÀÄ JAzÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÉà PÀµÀÖ. ¸ÀĹÜgÀ §zÀÄQUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀßµÉÖà §¼À¹PÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀĪÀÅzÀ£Éßà ¸ÀgÀ¼À fêÀ£À JAzÀÄ PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. EAxÀ §zÀÄQ£À®Æè ªÉÊ«zsÀå«zÉ. DzsÁåwäPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À°è D¸ÀQÛ EgÀĪÀªÀgÀÄ CzÉà gÀAUÀzÀ°è ¸ÀgÀ¼À fêÀ£À ¸ÁV¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, ¸ÉßûvÀgÉÆA¢UÉ §zÀÄPÀĪÀÅzÉà ¸ÀgÀ¼À fêÀ£ÀzÀ ¸ÀÆvÀæªÁUÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ. CxÀªÁ ¥Áj¸ÀjPÀ zÀĵï¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀzÉAiÉÄà §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ, MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, UÁæºÀPÀ PÉƼÀÄî¨ÁPÀvÀ£À¢AzÀ zÀÆgÀ EgÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄPÁÌV ºÀA§°¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀĹÜgÀ C¨sÀÄåzÀAiÀÄPÁÌV ºÉÆÃgÁqÀĪÀÅzÀÄ, ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ¸ÀªÀiÁdPÁÌV vÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ - EªÉ®èªÀÇ ¸ÀgÀ¼À §zÀÄQ£À

17


«µÀPÁj, EAzsÀ£ ¨sÁUÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ºÀÄnÖ Erà ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌà ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ¨sÁµÀå §gÉzÀ ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü, PÀ£ÀßqÀzÀ°è CvÀÄåvÀÛªÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß, PÁªÀåªÀ£ÀÄß §gÉzÀ r « UÀÄAqÀ¥Àà, ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞ, ¸ÀAvÀ PÀ©ÃgÀ, ¸ÀAvÀ ²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sÀ, «ÄÃgÁ¨Á¬Ä, ¥ÀÄgÀAzsÀgÀzÁ¸À, PÀ£ÀPÀzÁ¸À, - »ÃUÉ ¸ÀgÀ¼À §zÀÄPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀĶÖAiÀÄ »vÀªÀ£ÀÄß §AiÀĹzÀ ºÀ®ªÀgÀ£ÀÄß E°è GzÁºÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.

AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀZÀĪÀ §UÉ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄÄRå£ÁUÀ¨ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼À®è JA§ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß GzÁºÀj¸ÀĪÀ ¥Àæ¸À£Àß PÉʪÀÄUÀÎ ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ »rzÀÄ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ J®è §UÉAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå¨sÁVvÀézÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀÄvÁÛgÉ.

»ÃUÉ EAzsÀ£À DzsÁjvÀ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ DzsÀĤPÀ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ PÀÈwAiÉÆAzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §A¢zÉ. £ÁlPÀPÁgÀ ¥Àæ¸À£Àß §gÉzÀ `AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀZÉÆÃt §¤ß’ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ£À AiÀÄAvÀæ DzsÁjvÀ §zÀÄQ£À avÀæt ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ ºÉÆgÀ§gÀ¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ ¥Àæw¥ÁzÀ£É¬ÄzÉ. EA¢£À £ÀÆgÁgÀÄ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛ¯ÉÃ, ¸ÀªÀiÁdªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß bÉâ¸ÀÄvÀÛ¯Éà ¥Àæ¸À£ÀßgÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼À §UÉUÉ MAzÀÄ gÉÆÃZÀPÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄÄRå£ÁUÀ¨ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼À®è JA§ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß GzÁºÀj¸ÀĪÀ ¥Àæ¸À£Àß PÉʪÀÄUÀÎ ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ »rzÀÄ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ J®è §UÉAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå¨sÁVvÀézÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀÄvÁÛgÉ. EA¢£À UÁæºÀPÀªÁ¢ MvÀÛqÀzÀ°è £ÁªÀÅ PÉƼÀÄîªÀÅzÀ£Éßà ¤°è¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ ¥Àæ¸À£Àß zÀÄrØ£À ªÉÄð£À £ÀªÀÄä CªÀ®A§£ÉAiÀÄÄ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. Hl, §mÉÖ, ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀÄ §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ, ªÀåxÀð NqÁl PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, PÀrªÉÄ ¨É¯ÉAiÀÄ MgÀlÄ zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ, ¸ÀܽÃAiÀĪÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ DAiÀiÁ IÄvÀÄ«£À ºÀtÄÚ vÀgÀPÁj §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ, CxÁðvï ªÉÄÊUÀÆ° ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, §qÀvÀ£ÀzÀ°è ¸ÀÄR PÁt¨ÉÃPÀÄ - EzÀÄ ¥Àæ¸À£ÀßgÀ §zÀÄQ£À £ÉÆÃl. ¨sÁgÀvÀªÀÅ »AzÀĽzÀ zÉñÀªÁVvÀÄÛ, ¥Á±ÁÑvÀå aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀ PÀÆqÀ¯Éà ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÉ? J AzÀÄ ªÀåAUÀåªÁqÀĪÀ ¥Àæ¸À£ÀßgÀÆ zsÀgÀA¥Á®gÀAvÉ ¨sÁgÀvÀªÀÅ JAzÉÆà ¸ÀªÀÄÈzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÀÄ°vÀ ¸ÀªÀiÁdªÁVvÀÄÛ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀAvÉ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀgÀ¼À fêÀ£ÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄRå ¨sÀÆ«ÄPÉ ¸ÀܽÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉA§°¸ÀĪÀÅzÀÄ. EzÀPÉÌ ¥Àæ¸À£ÀßgÀÄ UÁæªÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ §ÈºÀvï PÉÊUÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆð¹zÁÝgÉ. UÁæªÀÄ PÉÊUÁjPÉAiÀÄÄ ZÀzÀÄjzÀAwgÀÄvÀÛzÉ; §ÈºÀvï PÉÊUÁjPÉAiÀÄÄ PÉÃA¢æÃPÀÈvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. UÁæªÀÄ PÉÊUÁjPÉAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ §AqÀªÁ¼À ¨ÉÃrzÀgÉ, §ÈºÀvï PÉÊUÁjPÉAiÀÄÄ zÀÄqÀÄØ ¨ÉÃqÀÄvÀÛzÉ. UÁæªÀÄ PÉÊUÁjPÉUÉ £ÀUÀgÀUÀ¼Éà ¨ÉÃqÀ. CzÀÄ ¤zsÁ£ÀUÀwAiÀÄ°è ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. §ÈºÀvï PÉÊUÁjPÉUÉ ªÉÃUÀªÉà ªÀÄÆ®UÀÄt. UÁæªÀÄ PÉÊUÁjPÉAiÀÄÄ ªÀiÁ£ÀªÀ zÀÄrªÉÄ CxÀªÁ ºÉZÉÑAzÀgÉ ¸ÁPÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼À zÀÄrªÉÄAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ §ÈºÀvï PÉÊUÁjPÉAiÀÄÄ §ÈºÀvï ¥ÀæªÀiÁtzÀ «zÀÄåvï, R¤d, CgÀtå, £À¢, CtÄ«zÀÄåvï, §AqÀªÁ¼À EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀÄvÀÛzÉ.

18


£À¨ÁPÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® E£ÉßµÀÄÖ ¢£À? §A¢ÃvÉ ¸ÀgÀ¼À §zÀÄQ£À ¸ÀÄAzÀgÀ PÀët? eÉgÉÆÃ£ï ¯ÉäAiÉÄgï : J¯É ªÀiÁ£ÀªÁ, ¤Ã£ÉÆAzÀÄ AiÀÄAvÀæ¸ÁzsÀ£ÀªÀ®è! ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀPÀgÀ°è eÉgÉÆÃ£ï ¯ÉäAiÉÄgï M§â AiÀÄĪÀPÀ£ÉÃ. E£ÀÆß LªÀvÀÛgÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ°ègÀĪÀ eÉgÉÆêÀiï ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ°è §¼À¸ÀĪÀ `ªÀZÀÄðAiÀįï jAiÀiÁ°n’ (¨sÀæªÀiÁ ªÁ¸ÀÛªÀ) ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ gÀƪÁj. AiÀiÁªÀ O¥ÀZÁjPÀ ²PÀëtªÀÇ E®èzÉ PÀA¥ÀÆålgï vÀdÕ£ÁzÀ ¯ÉäAiÉÄgï ªÀÄÄAzÉ M§â ¸ÀAVÃvÀPÁgÀ£ÁVAiÀÄÆ ¥Àæ¹zÀÞgÁzÀªÀgÀÄ. CªÀgÀ §½ £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ½ªÉ; CªÉ®èªÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ PÀ°wzÁÝgÉ, ¸ÀıÁæªÀåªÁV £ÀÄr¸ÀÄvÁÛgÉ. 2010gÀ°è CªÀgÀÄ `AiÀÄÆ Dgï £Ámï J UÁåeÉmï’ JA§ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ½AzÀ CªÀgÀÄ UÀAlÄ dqÉ ©lÄÖPÉÆAqÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝ ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉUÀ¼Éà F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è CZÀÄÑPÀmÁÖV ªÀÄÆrªÉ. ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ AiÀÄÄUÀzÀ°ègÀĪÀ AiÀÄĪÀ ¦Ã½UÉUÉ CªÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀgÀ¼À §zÀÄQ£À ¸À®ºÉUÀ½ªÀÅ: • ¤ÃªÀÅ ¤dPÀÆÌ C¥ÁAiÀÄzÀ°è ¹QÌPÉÆAr®è J£ÀÄߪÀ ¸À¤ßªÉñÀ EgÀĪÀªÀgÉUÉ JAzÀÆ C£Á«ÄPÀªÁV EAlgï£Émï£À°è §gÉAiÀĨÉÃr. • ¤ÃªÀÅ D£ï¯ÉÊ£ï «±ÀéPÉÆñÀªÁzÀ `«Q¦ÃrAiÀiÁ’ UÉ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀgÀÆ, CzÀjAzÀ ºÉÆgÀUÉ, ¤ªÀÄäzÉà zsÀé¤ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ

19


«µÀPÁj, EAzsÀ£ d£ÀgÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦. • ¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆòAiÀÄ¯ï £ÉmïªÀQðAUï eÁ®vÁtUÀ¼À°è zÁR°¸À¯ÁUÀzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß w½¸À®Ä MAzÀÄ ¸ÀéAvÀ eÁ®vÁtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢. • MAzÀÄ «rAiÉÆêÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄQÌAvÀ £ÀÆgÀÄ¥ÀlÄÖ ºÉZÀÄÑ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è ¤«Äð¹zÀÝgÉ, CAxÀ «rAiÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¥ÀæPÀn¹. • ¤ªÀÄä CAvÀgÁ¼ÀªÀÅ ¸ÀÆa¹zÀ PÀëtUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæªÉà ¨ÁèVAUï ªÀiÁrj.

¸ÀgÀ¼À §zÀÄQ£À ¤Ã®£ÀPÁ±ÉUÉ E°èzÉ ªÀÄÄ£ÀÄßr EAzsÀ£À DzsÁjvÀ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ C¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ §zÀÄQ£À PÉ®ªÀÅ £ÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ªÉÄïÉ, ¸ÀgÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄAvÀæUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆvÀæ gÀÆ¥ÀzÀ°è »ÃUÉ ºÉüÀ§ºÀÄzÉãÉÆÃ:

ºÀ½îAiÀÄ°è EgÀĪÀªÀjUÉ • ¤ÃªÀÅ ºÀ½îAiÀÄ°èzÀÝgÉ, C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ! ¤Ã«ÃUÁUÀ¯Éà ¸ÀgÀ¼À §zÀÄQ£À AiÀiÁªÀÅzÉÆà WÀlÖzÀ°è EzÉÝà E¢ÝÃj. zÀAiÀÄ«lÄÖ £ÀUÀgÀPÉÌ §gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. ¸ÀgÀ¼À §zÀÄQUÉ ºÀ½îAiÉÄà ªÉÆzÀ® WÀlÖ. • ¤ªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ°è EgÀĪÀ ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ dUÀ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¹PÉƼÀî®Ä ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ AiÀÄvÀß £Àqɹ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£À¸ÀAWÀzÀ »jAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀ, ªÀÄÄAzÉ d£ÀvÁ¥ÁnðAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ°è §ºÀĪÀÄÄRå ¨sÀÆ«ÄPÉ ªÀ»¹zÀ £Á£Áf zÉñÀªÀÄÄRgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÉêÁPÉëÃvÀæzÀ°è EAxÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ªÀiÁr vÉÆÃj¹zÁÝgÉ. J®è gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÆ 60 ªÀµÀð ªÀAiÀĸÁìzÀ vÀPÀët gÁdQÃAiÀÄ ©lÄÖ ¸ÀªÀiÁd¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ¤ÃwAiÀiÁVvÀÄÛ; zÀÈqsÀ£ÀA§ÄUÉAiÀiÁVvÀÄÛ. CzÀgÀAvÉ ¢°èAiÀÄ®Æè EgÀzÉ, ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀ - GvÀÛgÀ¥ÀæzÉñÀ UÀr¨sÁUÀzÀ avÀæPÀÆl - UÉÆAqÁ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ºÉÆÃV £É¯É¹zÀgÀÄ. C°è L£ÀÆgÀÄ ºÀ½îUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. d£À¸ÀAWÀzÀ £ÉÃvÁgÀ ¥ÀArvÀ ¢Ã£ÀzÀAiÀiÁ¼ÀgÀ ºÉ¸Àj£À ¥ÀæwµÁ×£ÀzÀ°è C°è PÉ®¸À DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. FUÀ C°è K£ÉãÀÄ ¥ÀæUÀwAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ C°èUÉà ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÉà aPÀÌ GzÁºÀgÀuÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ, D ¥ÀæzÉñÀzÀ 80 ºÀ½îUÀ¼À d£À FUÀ PÉÆÃlÄð PÀZÉÃj JAzÀÄ C¯ÉAiÀÄĪÀÅzÉà E®è. J®ègÀÆ MmÁÖV PÀĽvÀÄ ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÀAvÉ. zÉñÀzÀ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ UÁæ«ÄÃt «±Àé«zÁå®AiÀÄ EgÀĪÀÅzÀÆ E°èAiÉÄÃ! • ¤ªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ EAzsÀ£ÀzÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV ¥ÀjºÀj¸À®Ä AiÀÄwß¹. EzÀPÁÌV vÀdÕgÀ £ÉgÀªÀÅ ¥ÀqɬÄj. ¸ËgÀ«zÀÄåvï ¥sÀ®PÀUÀ½AzÀ »rzÀÄ bÁªÀt ªÀÄ¼É ¤ÃgÀÄ ¸ÀAUÀæºÀzÀªÀgÉUÉ, CAUÀ¼ÀzÀ¯Éèà vÀgÀPÁj ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ »rzÀÄ, ¸ÁªÀAiÀĪÀ DºÁgÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß

20


£À¨ÁPÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® E£ÉßµÀÄÖ ¢£À? §A¢ÃvÉ ¸ÀgÀ¼À §zÀÄQ£À ¸ÀÄAzÀgÀ PÀët?

C£ÀĸÀj¸ÀĪÀªÀgÉUÉ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ºÉaÑ£À ºÀt RZÀÄð ªÀiÁqÀzÉà (¸ËgÀ «zÀÄåvï ¸ÁzsÀ£ÀUÀ½UÉ EgÀĪÀ ¸ÀPÁðj ¸À©ìrAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è vÀ¦à®è) ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. • ¸ÁªÀAiÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤¸ÀUÀð PÀȶAiÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ FUÀ zÉÆqÀØ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀiÁV ¨É¼É¢ªÉ. CªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¸ÀܽÃAiÀĪÁUÉà Rjâ¹zÀgÉ ¨É¯ÉAiÀÄÆ PÀrªÉÄ; ¸ÁéªÀ®A§£ÉAiÀÄÆ ºÉZÀÄÑ; DgÉÆÃUÀåªÀÇ ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉƼÀ¦®èzÀ, ¸ÉÆlÖA§lÖ vÀgÀPÁjUÀ¼Éà ºÉZÀÄÑ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀ JAzÀÄ ¤¸ÀUÀðPÀȶAiÀÄ ºÀjPÁgÀ ªÀĸÀ£ÉÆÃ§Ä ¥sÀÄPÀĪÉÇÃPÁ ºÉýzÀÝ£ÀÄß £É£À¦r. ºÁUÉAiÉÄà DºÁgÀ ©½AiÀiÁzÀµÀÆÖ ¥Ë¶ÖPÀvÉ PÀrªÉÄ. DzÀÝjAzÀ ©½ CQÌAiÀÄ ¤gÀAvÀgÀ §¼ÀPÉ ¨ÉÃqÀ. ¤ªÀÄä¯Éèà ¹UÀĪÀ J®è zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀtÂAiÀÄAvÉ §¼À¹. CQÌVAvÀ £ÀªÀuÉAiÀÄÄ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀlÄÖ ¥Ë¶ÖPÀ JA§ÄzÀÄ E°è PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ MAzÉà MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ. • ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ M¼ÉîAiÀÄ ²PÀët ¹UÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÀUÀgÀUÀ½UÉ PÀ½¸ÀĪÀ MvÀÛqÀPÉÌ ©Ã¼À¨ÉÃr. ºÀwÛgÀzÀ Hj£À®Æè M¼ÉîAiÀÄ ²PÀëPÀgÀÄ, M¼ÉîAiÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. ºÉZÀÄÑ ªÀÄPÀ̽gÀĪÀ ±Á¯ÉVAvÀ PÀrªÉÄ ªÀÄPÀ̽gÀĪÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ²PÀëPÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ ªÀÄGvÀĪÀfð¬ÄAzÀ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ

21


«µÀPÁj, EAzsÀ£ ¸ÀAzÀ¨sÀð ºÉZÀÄÑ. • ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁ¸ÀÄÛ«UÉ vÀPÀÌAvÉ gÀƦ¸ÀĪÁUÀ UÁ½, ¨É¼ÀPÀÄ ºÀjAiÀÄĪÀAvÉAiÀÄÆ £ÉÆÃrPÉƽî. ¤¸ÀUÀðzÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁzÀ UÁ½ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀQ¤AzÀ ¤ªÀÄä ¸ÀgÀ¼À §zÀÄQ£À ¨É¯É ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ.

¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁ¸ÀÄÛ«UÉ vÀPÀÌAvÉ gÀƦ¸ÀĪÁUÀ UÁ½, ¨É¼ÀPÀÄ ºÀjAiÀÄĪÀAvÉAiÀÄÆ £ÉÆÃrPÉƽî. ¤¸ÀUÀðzÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁzÀ UÁ½ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀQ¤AzÀ ¤ªÀÄä ¸ÀgÀ¼À §zÀÄQ£À ¨É¯É ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ.

• gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr. ¸À¸Àåd£Àå (DAiÀÄĪÉÃð¢Pï) OµÀzsÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹. EAzÀÄ J®è ¥sÁªÀiÁð¸ÀÆnPÀ¯ï ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¸ËAzÀAiÀÄðªÀzsÀðPÀ PÀA¥É¤UÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÆ DAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ ¸ÀgÀQÃPÀgÀtªÉÃ. Cw gÁ¸ÁAiÀĤPÀ vÀÄA©zÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ©PÀjAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ CªÀÅ CjvÀÄPÉÆArªÉ. £ÉÃgÀªÁV §¼À¸À§ºÀÄzÁzÀ D¯ÉÆêÉÃgÁ ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÁzÀgÉ, CzÀPÉÌ AiÀiÁPÉ ¸ÀĪÀÄä£Éà ºÉZÀÄÑ ºÀt PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ? • ºÀ½îUÀ¼À°è EgÀĪÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ, ¸ÀA¸ÀÌøw, eÁ£À¥ÀzÀ, - J®èzÀgÀ®Æè D¸ÀQÛ vÉÆÃj¹. • AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ¸ÀÄÛªÀÅ PÉÆAZÀ ºÁ¼ÁzÀgÀÆ ¥ÀÆwð J¸ÉAiÀĨÉÃPÁV®è. ºÁUÉ `AiÀÄƸï JAqï xÉÆæÃ’ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ C¥Ààl PÉƼÀÄî¨ÁPÀvÀ£ÀzÀ «ZÁgÀ. CzÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹. ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß j¥ÉÃj ªÀiÁr §¼À¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ¸ÀzÀâ¼ÀPÉ DzÀAvÉAiÉÄÃ. `§¼À¹j, J¸É¬Äj, §zÀ°¹j, §¼À¹j, J¸É¬Äj’ JA§ aAvÀ£ÉVAvÀ `§¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁrj, ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ ªÀiÁrj, zÀÄgÀ¹Û ªÀiÁr §¼À¹j, ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ §UÉÎ AiÉÆÃa¹’ JA§ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƽî.

£ÀUÀgÀUÀ¼À°è EgÀĪÀªÀjUÉ • £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß §ÈºÀzÁPÁgÀªÁV ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ¤ªÀÄä ¥ÁvÀæ EgÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƽî. • £ÀUÀgÀUÀ½AzÀ ºÀ½îUÀ½UÉ ªÀ®¸É ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JAzÀÄ ¥Àæw¢£ÀªÀÇ aAw¹. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ vÀĸÀÄ zÀÆgÀzÀ°è ªÀÄ£É ªÀiÁr ¸ÀgÀ¼À §zÀÄQUÉ ºÉÆA¢PÉÆArgÀĪÀ, wÃxÀðºÀ½îAiÀiÁZÉ vÀªÀÄäzÉà §zÀÄQ£À°è ¸ÀAvÀÈ¦Û PÀArgÀĪÀ £ÁUÀgÁdgÁAiÀÄgÀÄ, zÉñÀzÀ EAzsÀ£À ¤ÃwAiÀÄÄ ¸ÀĹÜgÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ±Àæ«Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀAPÀgÀ ±ÀªÀÄðgÀÄ, ¤¸ÀUÀð PÀȶAiÀÄ ©qÀÄ«£À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è KPÀvÁj »rzÀÄ vÁ£Éà §gÉzÀ vÀvÀé¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀÄvÀÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÀÆ §gÀĪÀ, §¸ÀÄìUÀ¼À°è ¥ÀĸÀÛPÀ ªÀiÁgÀĪÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwð ©½UÉgÉ - EªÀgÉ®è E°è GzÁºÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÉ®ªÉà ªÀåQÛvÀéUÀ¼ÀÄ. • ¤ÃªÀÅ ¨ÁrUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝgÉ vÁgÀ¹AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÀâ¼ÀPÉ ªÀiÁrPÉƽî. vÁgÀ¹ vÉÆÃlUÁjPÉAiÀÄ£ÉÆßÃ, eÉãÀÄPÀȶAiÀÄ£ÉÆßà ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ºÀ½îAiÀÄ CªÀ®A§£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀéAvÀ ªÀÄ£É EzÀݪÀgÀAvÀÆ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À eÁUÀzÀ°è PÉÊvÉÆÃl ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ.

22


£À¨ÁPÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® E£ÉßµÀÄÖ ¢£À? §A¢ÃvÉ ¸ÀgÀ¼À §zÀÄQ£À ¸ÀÄAzÀgÀ PÀët? • ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ªÀiÁ¯ïUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃr. ªÀiÁ¯ïUÀ¼À°è Rjâ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ºÀwÛgÀzÀ CAUÀrAiÉÄà ¯ÉøÀÄ. RjâUÉ ªÀÄÄ£Àß Rjâ¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¥ÀnÖ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÉà Rjâ¹. EzÀÄ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRå. • ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ PÀ¤µÀÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÀ£ÀßqÀ / ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀȨsÁµÉ PÀ°¹. ¨sÁµÉ G½zÀgÉà £ÀªÀÄä ¥ÀgÀA¥ÀgÉ G½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ¸ÀgÀ¼À §zÀÄQ£À G½zÉ®è ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî®Ä J®ègÀÆ ¸ÀévÀAvÀægÀÄ. EAzsÀ£ÀzÀ §¼ÀPÉ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß vÀVθÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀgÀ¼À §zÀÄQ£À Cw ªÀÄÄRå ¸ÀÆvÀæ. £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ¸ÀÆZÀåAPÀUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁUÀĪÀÅzÉà EAzsÀ£ÀUÀ¼À Cw §¼ÀPɬÄAzÀ. EzÀ£ÀÄß £ÁªÉ®è ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁVAiÀÄÆ, ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀªÁVAiÀÄÆ, MAzÀÄ zÉñÀªÁVAiÀÄÆ, PÉÆ£ÉUÉ MAzÀÄ «±Àé ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÁVAiÀÄÆ ¸Á¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ gÁdQÃAiÀÄ zÀÈqsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÉ®ègÀÆ ¨É¼É¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀµÉÖ.

`ræêÀiïì’ CdÓ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉüÉÆÃt ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® PÀAqÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¹£ÉªÀiÁ ¤zÉÃð±ÀPÀ d¥Á¤£À CQgÁ PÀÄgÉÆøÁªÁ£À §ºÀÄZÀaðvÀ ZÀ®£ÀavÀæ `ræêÀiïì’£À PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è ºÀ½îAiÀÄ avÀætªÉÇA¢zÉ. C°è ºÉƼÉAiÀÄ §¢AiÀÄ°è UÁ½ VgÀtÂAiÀÄ£ÀÄß zÀÄgÀ¹Û ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ CdÓ£À eÉÆvÉ C°èUÉ §AzÀ AiÀÄĪÀPÀ£ÉƧ⠣ÀqɸÀĪÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ »ÃVzÉ: AiÀÄĪÀPÀ: `F ºÀ½îAiÀÄ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?’ CdÓ: `ºÀ½îUÉ ºÉ¸ÀgÉà E®è. EzÀ£ÀÄß §jà ºÀ½î CAvÀ PÀjÃvÉêÉ.’ PÉ®ªÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß ¤Ãj£À VgÀt ºÀ½î CAvÀ PÀjÃvÁgÉ. AiÀÄĪÀPÀ: `J®ègÀÆ E¯Éèà ªÁ¸À ªÀiÁr¢ÃgÀ?’ CdÓ: `E®è. J®ègÀÆ CªÀgÀªÀgÀ eÁUÀzÀ¯Éèà EzÁÝgÉ.’ AiÀÄĪÀPÀ: `E°è «zÀÄåZÀÒQÛ E®èªÉ?’ CdÓ: `CzÀgÀ CUÀvÀåªÉà E®è. d£ÀjUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÉà ªÀÄÄRå.’ AiÀÄĪÀPÀ: `ªÀÄvÉÛ? ¨É¼ÀQUÉ K£ÀÄ ªÀiÁrÛÃgÀ?’ CdÓ: `£ÀªÀÄä ºÀvÀæ ©ÃdzÀ JuÉÚ ¢Ã¥ÀUÀ½ªÉ. ªÉÆÃA§wÛUÀ½ªÉ.’ AiÀÄĪÀPÀ: `DzÉæ gÁwæ vÀÄA¨Á PÀvÀÛ®Ä EgÀÄvÀÛ®è?’ CdÓ: `ºËzÀÄ. gÁwæ CAzÉæ gÁwæ xÀgÁ£Éà EgÀ¨ÉÃPÀ®è?’ gÁwæAiÀÄÆ AiÀiÁPÉ ºÀUÀ°£À xÀgÀ ¥ÀæRgÀªÁVgÉâÃPÀÄ? ºÁUÉ gÁwæAiÀÄÆ ¨É¼ÀQ¤AzÀ PÀÆrzÉæ ¤£ÀUÉ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃzÀPÉÌà DUÀ®è.’ AiÀÄĪÀPÀ: `¤ªÀÄä°è ¨sÀvÉÛ ¨É½wÃj. CzÀgÀ G¼ÀĪÉÄUÉ mÁæPÀÖgï E®èªÀ®è?’ CdÓ: `£ÀªÀÄUÉ mÁæPÀÖgï ¨ÉÃqÀªÉà ¨ÉÃqÀ. £ÀªÀÄä §½ zÀ£ÀUÀ½ªÉ, PÀÄzÀÄgÉUÀ½ªÉ’

23


«µÀPÁj, EAzsÀ£ AiÀÄĪÀPÀ: `¤ÃªÀÅ EAzsÀ£ÀPÁÌV K£ÀÄ ªÀiÁrÛÃj ªÀÄvÉÛ?’ CdÓ: `¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV GgÀĪÀ®Ä ¸ÀÄrÛë. ªÀÄgÀ PÀrAiÀĨÉÃPÀÄ CAvÀ £ÀªÀÄUÉ C¤ß¹®è. DzÀgÉ vÁ£ÁUÉà ©zÀÝ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¸ÁPÀÄ. £ÁªÀÅ CzÀ£Éßà PÀvÀÛj¹ GgÀĪÀ¯ÁV §¼À¸ÉÛêÉ. ¤Ã£ÀÄ ¸ËzÉAiÀÄ£ÀÄß E¢Ý¯ÁV ªÀiÁrzÀgÉ Erà PÁqÀÄ PÉÆqÉÆà ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß MAzÉà ªÀÄgÀ¢AzÀ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ºËzÀÄ, ¸ÉUÀtÂAiÀÄÆ M¼Éîà EAzsÀ£ÀªÉÃ. £ÁªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ºÁUÉ §zÀÄPÉÆÃzÀPÉÌ ¥ÀæAiÀÄw߸ÉÛêÉ. `£ÁªÀÅ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¨sÁUÀ C£ÉÆßÃzÀ£Àß d£À ªÀÄgÉwzÁgÉ. ¥ÀæPÀÈwãÀ £Á±À ªÀiÁqÁÛ EzÁgÉ. F ¥ÀæPÀÈw ªÉÄïÉà CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ ¤AwzÉ. CzÀgÀ®Æè «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ vÁªÉãÉÆà «±ÉõÀªÁzÀzÀÝ£Éßà ªÀiÁrۢë CAvÀ ºÉüÁÛgÉ. CªÀgÉãÉÆà eÁtjgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£ÀjUÉ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀĪÉà CxÀð DUÉÆâ®è. d£ÀjUÉ C¸ÀAvÉÆõÀ DUÉÆà ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£Éßà AiÀiÁªÁUÀÆè ¸ÀA±ÉÆâü¸ÁÛgÉ. CAxÀªÀgÀ£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ DgÁ¢ü¸ÁÛgÉ. DzÉæ CzÀjAzÀ ¥Àj¸ÀgÀ £Á±ÀªÁVÛzÉ. ±ÀÄzÀÞ UÁ½ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄzÀÞ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÉÆqÉÆÃzÀÄ F ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ, F ºÀÄ®ÄèUÀ¼ÀÄ.... DzÀgÉ FUÀ J®èªÀÇ PÀ®Ä¶vÀªÁV ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÀÆ PÀ®Ä¶vÀªÁVªÉ. AiÀÄĪÀPÀ: `ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉƼÉUÉ ºÀƪÀÅ ºÁPÁÛ EzÁgÀ®è..... EªÀvÉÛãÀÄ K£ÉÆÃ

24


£À¨ÁPÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® E£ÉßµÀÄÖ ¢£À? §A¢ÃvÉ ¸ÀgÀ¼À §zÀÄQ£À ¸ÀÄAzÀgÀ PÀët? ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÀgÀuÉ EzÀÝAwzÉ?’ CdÓ: `E®è, EªÀvÀÄÛ ±ÀªÀ¸ÀA¸ÁÌgÀ £ÀrÃwzÉ. RĶ¬ÄAzÀ £ÀrÃwgÉÆà PÁAiÀÄæPÀæªÀÄ. ZÉ£ÁßV PÉ®¸À ªÀiÁr, ¢ÃWÀðPÁ® §zÀÄQ DªÉÄÃ¯É ªÀAzÀ£É ¹éÃPÀj¸ÉÆÃzÀÄ M¼ÉîÃzÉÃ. E°è zÉÃUÀÄ®ªÀÇ E®è, CZÀðPÀgÀÆ `E®è. £ÁªÉ¯Áè ¸ÉÃj ªÀÄÈvÀ »jAiÀÄgÀ£ÀÄß UÀÄqÀØzÀ ªÉÄÃ¯É MAiÀÄÄåvÉÛêÉ. EªÀvÀÄÛ M§â ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ CAvÀå¸ÀA¸ÁÌgÀ £ÀrÃwzÉ. `¤Ã£ÀÄ £À£Àß PÀë«Ä¸À¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÆ D ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ¸ÉÃgÉÆÌèÉÃPÀÄ. ¤d ºÉüÉâÃPÀAzÉæ.... CªÀ¼ÀÄ £À£Àß ªÉÆzÀ® ¥ÉæÃAiÀĹ. £À£Àß ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß ZÀÆgÀÄ ªÀiÁr ¨ÉÃgÉƧâ£À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ¼ÀÄ.’ AiÀÄĪÀPÀ: `CAzÀºÁUÉ, ¤£Àß ªÀAiÀĸÉìµÀÄÖ?’ CdÓ: `£ÀÆgÀPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÉÃj¸ÀÄ. §zÀÄQUÉ ¥ÀÆtð«gÁªÀÄ PÉÆqÉÆà ºÉÆvÀÄÛ. fêÀ£À PÀµÀÖ CAvÀ PÉ®ªÀgÀÄ ºÉüÁÛgÉ. CzÉ®è §jà ªÀiÁvÀÄ. ¸ÀfêÀªÁVgÉÆÃzÀÄ ¤dPÀÆÌ M¼ÉîÃzÀÄ. ºÁVgÉÆÃzÉà CvÀåAvÀ PÀÄvÀƺÀ®PÀgÀ.’

«eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ vÁªÉãÉÆà «±ÉõÀªÁzÀzÀÝ£Éßà ªÀiÁrۢë CAvÀ ºÉüÁÛgÉ. CªÀgÉãÉÆà eÁtjgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£ÀjUÉ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀĪÉà CxÀð DUÉÆâ®è.

CdÓ£À GvÀÛgÀUÀ¼À°è £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À CxÀð CqÀVzÉAiÀÄ®èªÉ?

2010gÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è UÀÄ®§UÁðzÀ PÉÆvÀÛ® §¸ÀªÉñÀégÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀägÀt ¸ÀAaPÉUÁV §gÉzÀ ¯ÉÃR£À

25

ಮಿತ್ರಮಾಧ್ಯಮ ಮ್ಯಾಗಜಿನ್‌ ೧  

This is a e-magazine published by mitramaadhyama, which usually contains a set of articles by Beluru Sudarshana