The sound of silence VOL. 3

THE SOUND O F S I L E NV OCL . EI I I

WELLNESSMAGAZIN FÜR LÄRMGEPLAGTE 1

Die Akustik Revolution beginnt.

Heute.

Für jeden Raum und seinen Nutzen die optimalste Lösung finden In der modernen Architektur geben Bodenbeläge und Wandflächen aus schallharten Materialien wie Beton, Glas und Stahl den Ton an. Schlechte Sprachverständlichkeit und unzumutbare Lärmsituationen sind die Folge.

Die Bellton AG ist als Akustik-Gesamtanbieter danach bestrebt, für jeden Raum und deren Nutzung, die optimalste Raumakustik zu schaffen.

Ein Mehrpersonenbüro hat andere raumakustische Anforderungen wie ein Wohnzimmer oder ein Musikraum und muss daher auch mit den dafür geeigneten Akustikmassnahmen behandelt werden.

Es ist unabdingbar, sich durch ausgewiesene Fachleute ein genaues Bild der bestehenden akustischen Situation zu machen, um dann die geeigneten Schallabsorber in der richtigen Menge an den optimalen Positionen anzubringen. Hier beginnt das akustische Schaffen der Bellton AG. Wir beraten, verkaufen und montieren Akustiklösungen. Wir unterstützen Architekten und Projektverantwortliche und bieten Mehrwerte, wie akustische Berechnungen, Erstellung von Gesamt2

konzepten und Schallmessungen vor Ort. Kennzeichnend für das Raumerlebnis von Bellton ist der Zweiklang von hervorragendem Schallschutz und gutem Design.

Unsere Mission: Die Raumakustik mit innovativen Produkten so zu verändern, damit das Wohlbefinden wieder deutlich gesteigert wird.

International vernetzt mit führenden Herstellern, bietet die Bellton AG das schweizweit grösste und umfangreichste Akustik-Sortiment an.

Die gut eingespielten Partnerschaften ermöglichen uns, stets über die neusten Innovationen am Markt informiert zu sein. Auch für besondere Raumsituationen können wir auf das Know-how der Produzenten zurückgreifen, damit wir für jeden Raum die beste Lösung zum besten Preis finden.

Entdecken Sie auf den folgenden Seiten ästhetische Akustik-Innovationen, welche das Raumklima auf höchstem Niveau verbessern.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

DARF ES EIN BISSCHEN MEHR SEIN? Planung & Konzepte 1.82 40

3.52

805

11.05

24

91 2.405

1.92

90 2.405

2.11

Schlafen 4

6

plan nr. grösse datum gez. revidiert

4

24 24

91 18 2.405

24

2.96

65 1.40 33

HÖHENANGABEN BEZIEHEN SICH AUF DIE KOTE +-0.00.

+- 0.00 = 578.80 müM.

1.81

Lamellenstore

SÄMTLICHE MATERIALANGABEN UND QUALITÄTEN SIND GENAU EINZUHALTEN.

5

STAHLBETON

65 1.40

BR = + 3.55 BR = + 3.55 ST = + 4.95 ST = + 4.95

18

KALKSANDSTEIN BACKSTEINMAUERWERK 10.85

3.24

3.06

PERIMETERISOLATION WÄRMEDÄMMUNG AUSSENWÄNDE TYP: ....

WÄRMEDÄMMUNG AUF INNENWÄNDE TYP: .........

3.02

18

86

1.96 1.75

15

24

24 18

8

2.02 18

15

Lamellenstore

5.26

7

1.78 1.40

SCHICHTEX-ISOLATION AN DECKE

90 10 1.75

1.96

2.17

72 1.40 90

AG

6

Berther - Durschei Eveline und Flurin Mattenweg 7 7000 Chur Wohnhaus auf Parzelle 3563 Nordstrasse 40 7000 Chur

BR = + 3.55 ST = + 4.95

2.35

BR = + 3.55 ST = + 4.95

Lamellenstore

24

Lamellenstore

BR = + 3.55 ST = + 4.95

5.35

18

1.78 1.40 1.96

15

76

2.82

24

15

67

OK F.B. = + 2.80 OK R.B. = + 2.68

1.96 1.76

3.80

4.805

Schlafen 3

4.805

2

OK F.B. = + 2.80 OK R.B. = + 2.68

4.07

Wohnhaus auf Parzelle 3563 Nordstrasse 40 24 7000 Chur 1.12

SÄMTLICHE MASSE SIND VOM UNTERNEHMER AUF EIGENE VERANTWORTUNG AM BAU ZU KONRTOLLIEREN. ALLE MASSE SIND ROHMASSE.

42

Lamellenstore

1.61

15

24

18

2.87

24

24 43

20

15

18

5 5

7

4

925

OK F.B. = + 2.80 OK R.B. = + 2.68

4.07

Berther - Durschei Eveline und Flurin Mattenweg 7 7000 Chur

24

2.355 15

58

1.29

Brüstung OK + 3.77

OK F.B. = + 2.80 OK R.B. = + 2.68

20 18

2.50

365 10 50

2.255 2.05 10 9 9

18

18 1.36

83 1.33 7.05

125 / 75 1.075

Korridor

AG

1.16

35

15

7

BR = + 4.00 ST = + 4.32

20

OK F.B. = + 2.80 OK R.B. = + 2.68

18

505

15

1.005

51 15 30 40

Nische BR = + 4.00 ST = + 4.32

2.18

Lamellenstore

6 10

2.00 59/75

3.80

90 2.405

15 1.055

1.96 1.76 80

90 15 1.76

1.30

65 15

Heiz./San. Nische

Dusche

SCHICHTEX-ISOLATION AN DECKE Schlafen

3.24

20

6

UNKLARHEITEN SIND UMGEHEND MIT DER BAULEITUNG AM BAU ZU BEREINIGEN.

90 2.405

WÄRMEDÄMMUNG AUF INNENWÄNDE TYP: .........

5

55

2.69

1.04

90 1.75

OK F.B. = + 2.80 OK R.B. = + 2.68

Spiegelschr.

BR = + 3.885 ST = + 5.215

18

24

24 18

24 1.78 1.40

Lamellenstore

1.13

72 1.40

Lamellenstore

BR = + 3.55 ST = + 4.95

90

25

PERIMETERISOLATION Abgasanlage 1.12 16 / 9 8 9 41 10 zu Cheminee WÄRMEDÄMMUNG AUSSENWÄNDE TYP: ....

14

10.85

STAHLBETON KALKSANDSTEIN

BACKSTEINMAUERWERK

Husqvarna Solar Hybrid 71/55/31 cm mit Andockstation

24

89

37

Obergeschoss 1:50

28 24

11.05

plan nr. grösse datum gez. revidiert

Erdgeschoss 1:50

3

Akustikmessungen

24

27

Lamellenstore

21

1.98

1.59

9

HÖHENANGABEN BEZIEHEN SICH5 AUF13 DIE KOTE +-0.00.

2.76

5

10.37

5

+- 0.00 = 578.80 müM.

2.095

10.85

BR = + 3.55 ST = + 4.95

1.96 95

33

90 2.405

SÄMTLICHE MATERIALANGABEN UND QUALITÄTEN SIND GENAU EINZUHALTEN.

4

83

65 1.40

1.31

1.22

2.87

3.20

97

Wohnen, Küche/Essen, Büro, Eingang, Windfang - Stahlbetonwände, Backsteinmauerwerk, - Zementgrundputz, Weissputz, Farbanstrich Dusche/WC - Stahlbetonwände, Backsteinmauerwerk - Zementgrundputz - Wandplattenbelag Typ: . . . . . . . . . . . . . .

Teilweise mit Deckputz, Farbanstrich Garage - Stahlbetonwände - Wärmeisolation Mineralwolle 70/140 mm - Verkleidung mit Fermacell-Platten 15 mm vollflächige Spachtelung, Farbanstrich

ALLE MASSE SIND ROHMASSE.

2.405

2.33

14 3.65

Schlafen/Umkleide

18

BR = + 3.55 ST = + 4.95

60 15

90 1.75

Bad/Du. 8

OK F.B. = + 2.80 OK R.B. = + 2.68

18

68 10 24 5

45

Aussparung UK Decke 11/8/365 cm

Schlafen/Umkleide, Schlafen 2-4, Korridor - Stahlbetonwände, Backsteinmauerwerk, 18 24 8 - Zementgrundputz, Weissputz, Farbanstrich Bad/Dusche und Dusche - Stahlbetonwände, 6 Backsteinmauerwerk - Zementgrundputz - Wandplattenbelag Typ: . . . . . . . . . . . . . .

Elektroanschluss: Teilweise mit Deckputz, Farbanstrich Autom. Rasenmäher

3.81

3.25

UNKLARHEITEN SIND UMGEHEND MIT DER BAULEITUNG AM BAU ZU BEREINIGEN.

83 15

65 1.40 3.24

3.105

15

BR = + 0.87 ST = + 1.55

2.405 89

2.00

93

3

2

81

75

72 1.40

2

4.38

1.865

11000

3.55

7500

5

42

243 15

455 18 24

24 3 15

725 24

5

Lamellenstore

4.46

90

2.03

1

975

91

Aussparung UK Decke 11/8/325 cm

Lamellenstore

OK F.B. = +- 0.00 Aussenwände OK R.B. = - 0.12

3

24

4.36 5

2

92

1

1

1 10.21

5

Dusche/WC

Innenwände

Event.Akustikdecke in Holz / Topakustik Typ 28/4 oder 30/2, Eiche natur

18 79

Dachwasser

Aussenwände

Innenwände

OK F.B. = +- 0.00 OK R.B. = - 0.12

14500

60

OK F.B. = +- 0.00 OK R.B. = - 0.12

1.86

(Schrägdecke)

- Farbanstrich auf Deckputz, 2 Anstriche - Deckputz Typ: . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0 1.02 600 18 24 - Glasfasergewebe mit Einbettungsmasse - Fassadendämmplatten Typ: . . . . . . . . . . .

- Dämmplattenkleber - Stahlbetonwände, Backsteinmauerwerk - Zementgrundputz, Weissputz, Farbanstrich

4.27

Wohnen

10 10000

Küche/Essen

10 18

6

Aussparung UK Decke 7/7/270 cm

- Farbanstrich auf Deckputz, 2 Anstriche - Deckputz Typ: . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Glasfasergewebe mit Einbettungsmasse - Fassadendämmplatten Typ: . . . . . . . . . . .

- Dämmplattenkleber - Stahlbetonwände, Backsteinmauerwerk - Zementgrundputz, Weissputz, Farbanstrich

1.17

2

4.27

4.27

18

87

Leichtbauwand nichttragend -Ständerkonstruktion, getrennt, isoliert -Beplankung beidseitig 2 x 15 mm Fermacell

2.70 1.71

24

5.19

13

18

42

SÄMTLICHE MASSE SIND VOM UNTERNEHMER AUF EIGENE VERANTWORTUNG AM 24 BAU ZU18 KONRTOLLIEREN. 1.27

3.065

92

24

4

24

10

24000

18 Frischluftzufuhr zu Cheminee 2 x 100 mm-Rohr in Boden eingelegt

18

18

18

1.115

24

BR = + 0.71 ST = UK D.

1.475

BR = + 0.81 ST = + 2.21

4.63

2.52 1.56

Decke über Erdgeschoss Garage - Deckenisolation verputzt, 80 mm, Typ: . . . . . . . . . . . . . .

- Weiterer Aufbau wie übrige Räume Übrige Räume - Stahlbetondecke 260 mm, unverputzt - Wärme-/Trittschalldämmung 2 x 20 mm - Zementunterlagsboden mit Fussbodenheizung 65 mm - Bodenbelag 15 mm Typ: Eiche . . . . . . . . .

Abgasanlage ab UK Decke über EG

Lamellenstore

Bodenkonstruktion Garage - Stahlbetondecke 250 mm, unverputzt - Wärmedämmung Foamglas 60 mm - Hartbetonbelag im Gefälle Übrige Räume - Stahlbetondecke 250 mm, unverputzt - Wärme-/Trittschalldämmung 2 x 20 mm - Zementunterlagsboden mit Fussbodenheizung 65 mm - Bodenbelag 15 mm Typ: Eiche . . . . . . . . . .

24

24

18

18

1.52

83 1.75

15

1.86

Lamellenstore

2.69

2.00

10

BR = + 0.77 ST = + 2.17

15

UK Decke

60

1.17

Decke über Obergeschoss

- Eindeckung in Kupferblech - Fichtenschalung 24 mm - Konterlattung in Fichte 60/80 mm - Wasserdichte Dachhaut Typ. . . . . . . . . . .

Mineralwolle 2 x 120 mm 1.14 - Wärmeisolation 18 24 kreuzweise verlegt - Dampfbremse Typ. . . . . . . . . . . . . . . .

- Stahlbetondecke 240 5 mm, unverputzt 83 1.75

80

1.32

5

Lamellenstore

64

2.22

25

BR = + 0.77 ST = + 2.17

1.52

OK F.B. = +- 0.00 OK R.B. = - 0.12

15

15

1.05 18 90 10

UK Decke

6.06

18 24 Schlafen/Umkleide (über Garage) - Deckenisolation verputzt, 80 mm, Typ: . . . . . . . . . . . . . .

- Weiterer Aufbau wie übrige Räume 4 Übrige Räume - Stahlbetondecke 260 mm, unverputzt - Wärme-/Trittschalldämmung 2 x 20 mm - Zementunterlagsboden mit Fussbodenheizung 65 mm 2.00 - Bodenbelag 18 2415 mm Typ: Eiche . . . . . . .

1.24

Eingang

Bodenkonstruktion

40 39

2.23

1.61 1.71

31.17

765

10

Büro OK F.B. = +- 0.00 OK R.B. = - 0.12

2.00 59

15

2.25

91

UK Decke

18

16

14 18

20

1.85

72 1.40

Lamellenstore

4

15

OK F.B. = +- 0.00 OK R.B. = - 0.12

50

14

5.195

18

60

30

23

18 24

1.40

Wandisolation Flumroc Typ 3, 140 mm 60 + 80 mm und Fermacell-Platten 15 mm

18

1.40

Windfang Gefälle

90

4.08

BR = + 3.55 ST = + 4.95

Treppe siehe spez. Plan

1.85

20

UK Decke

90 18 3.00

6 23 12

3.12

2.99

Gefälle

3.72

3.99

Dachwasser

0

20

5.90

62 18

2.815

7 20 3

4 505

38 1.61

1.43 1.40

24

Lamellenstore

5

BR = + 0.81 ST = + 2.21

Aussparung UK Decke 7/7/161 cm

10.85

Eingang

5.78

ACO Edelstahlrinne AHR 075 Stegrost Edelstahl, Ablaufstutzen vertikal D 50 mm

1.14

80

24

Sektionaltor

3.15

4

Aco Drain Flachrinne SD 100/ senkrechter Ablauf mit Anschluss an die Sickerleitung

Isolation in Deckenschalung eingelegt, verputzt / Styrodur 80 mm

Stahlstütze 200/120/10 mm

BR = + 0.71 ST = UK D.

315

465

3 435 3

15

EBL

6.77

24 OBERGESCHOSS

24

27

Nische BR = + 1.20 ST = + 1.52

Garage OK F.B. = -0.03 /- 0.08 OK R.B. = - 0.19

BK

30

18

1.81 1.76

1.82 40

1.055

2.00

93

20

75

1.22

3

24 6 20

20 1.40 485

40

2

80

625 3

1

3

5.415 5.625

2

3

3

80

1

3

4.27

6.27

Visualisierungen

11.05

11.05 3 80 3 21 ERDGESCHOSS

6.27

Lamellenstore

20

80

BR = + 0.93 ST = + 1.50

42

15 3

7.90 18

42 49

Kostenlose Beratung

451-042 63/40 20.01.2015 mg 21.12.2015

451-041 63/40 20.01.2015 mg 06.07.2016

5 8

Akustikmassnahmen EFH Berther Flurin und Evelina Berther Nordstrasse 40 7000 Chur Gez: Stefan Furrer

Grosser Showroom

Produkte ab Lager

Datum: 16.11.2017

Rev: 30.12.2017

Eigene Produktion

Montage ganze CH

3

Das umfangreichste Raumakustik Sortiment der Schweiz.

Ihre Ohren werden Augen machen.

AKUSTIKDECKEN Ecophon Solo Deckensegel Ecophon Solo Baffle Ecophon Solo Home EchoJazz Echosail EchoJazz Echobaffle Ecophon Focus Akustik-Spanndecken Holzwollplatten Würfel + Zylinder

AKUSTIKVORHÄNGE Annette Douglas

MOBILE ABSORBER Sound Butler® 56 - 57

58 - 59

6-8 9 10 - 11 12 - 13 14 15 16 - 17 18 19

WANDABSORBER Decibel by Johanson Offecct ZilenZio Kula Akusto One SQ Woopies EchoBric Nordgröna Akustikbilder Standard Akustikbilder XXL Glimakra of Sweden PLY Project

LOUNGE LoOok Industries AOS Silence Point

RAUM IN RAUM AOS Cube Line AOS Smart Line

66 - 67 68 - 69

20 - 23 24 - 27 28 - 29 30 - 31 32 - 33 34 35 36 - 37 38 - 39 40 - 41 42 43

AKUSTIKWÄNDE Silence Line 44 - 46 Mood Line 47 EchoJazz 48 - 51 ZilenZio 52 - 53 Glimakra of Sweden 54 HeySign Paravent Welle 55

EYE CATCHER 60 - 61 62 - 63

LoOok Industries, Offecct Acoustic Mikado

64 - 65

KLEIN, ABER FEIN Silent Socks® Quadrax

70 - 71 72

Nicht brennbar

Farben & Formen

Eingestuft als nicht brennbar nach DIN EN ISO 1182.

Eine Vielzahl von Standardformen und -farben verfügbar.

Akustik & Licht

Erstklassige Schallabsorption

Problemlose Integration modernster Beleuchtungsarten.

Solo verfügt über die höchste Absorptionsklasse (A).

Hochwertige Oberflächen

Recycling Produkt

Matte, homogene Oberfläche für ein perfektes Ambiente.

Ecophon Produkte bestehen aus über 80% Altglas.

Bestes Raumklima

TABS-freundlich

Empfohlen vom Asthma- und Allergieverband.

Problemlos mit thermo-aktivierten Decken kombinierbar.

Ecophon Solo® Deckensegel Ecophon Solo ist ein Deckensegel der höchsten Schallabsorptionsklasse (A), besteht aus über 80% Altglas und ist nicht brennbar.

Die perfekte Verarbeitung und die scharfkantige Formgebung machen Ecophon Solo vor allem bei Ästheten, Architekten und Innenarchitekten besonders beliebt. Es ist die clevere Lösung für viele Anwendungsmöglichkeiten. Ecophon Solo ermöglicht eine verbesserte Schallabsorption, Geräuschminderung und Sprachverständlichkeit.

Solo ist für praktisch jeden Raum anwendbar, auch für erhöhte Anforderungen. bellton.ch/ecophon-solo 6

Solo Circle | Suva, D4 Business Center, Root

AKUSTIKDECKEN Solo Square | Aecom SA

Solo Rectangle | ZAUGG Schliesstechnik, Luzern

7

Solo Circle | Vee’s Bistro, Zßrich

Solo Rectangle | Mehrzweckraum, Hagendorn

Solo Rectangle | Ulster Hospital

Solo Circle | Make Marketing Office

8

AKUSTIKDECKEN Solo Baffle «WAVE»

Solo Baffle «ZIG ZAG»

Ecophon Solo® Baffle Die Variante «Baffle», ebenfalls aus der SoloFamilie, zeigt einmal mehr die grossartige Variantenvielfalt dieses Produktes.

Im Gegensatz zu den klassischen Deckensegeln, wird dieses System mit einer ausgeklügelten Aufhängung vertikal an der Decke montiert.

Die Designer von Ecophon haben sich hierbei ein paar spannende Designs ausgedacht, wie zum Beispiel die Varianten ZIG ZAG oder WAVE. Lassen Sie sich von diesem grossartigen Produkt inspirieren. Fotos und Datenblätter finden Sie auf unserer Produkteseite im Web. bellton.ch/ecophon-solo-baffle 9

Solo Circle & Rectangle | Wohnhaus, Zürich

Solo Rectangle inkl. LED-Beleuchtung | Wohnung, Zürich

Ecophon Solo® | Home Die Ecophon Solo werden immer häufiger auch in Wohnungen und Privathäusern eingesetzt.

Bei einer Akustikdecke denkt man als Erstes an eine aufwändig zu installierende, vollflächige Lösung.

Die Elemente von Ecophon werden millimetergenau vorkonfektioniert und kommen genau dort zum Einsatz, wo das Akustikproblem stattfindet.

In den meisten Fällen sind dies der Ess- und Wohnbereich, Küche, Treppenaufgänge, Korridore und einzelne Räume in welchen die zu langen Nachhallzeiten als störend empfunden werden.

In die Elemente können problemlos auch Beleuchtungskörper integriert werden. bellton.ch/ecophon-solo-home 10

Solo Rectangle | Wohnung, Alpnach

AKUSTIKDECKEN Solo Square | Haus, Rain

Solo Square | Haus, Widnau

Solo Circle inkl. LED-Spots | Wohnung in Rapperswil

11

EchoSail ROUND RAY & WEB

EchoSail ROUND | Mobility Car Sharing, Rotkreuz

EchoSail ROUND

EchoSail SQUARE

EchoSail RECTANGLE

EchoSail® Hier beginnen unbegrenzte Möglichkeiten.

EchoSail von EchoJazz verspricht 100% PETRecycling. Es verfügt über ausgezeichnete Akustikwerte, kommt in 23 Farben und zwei Plattenstärken (12 und 24mm) daher und kann auf jede beliebige Form zugeschnitten werden.

Die Elemente können problemlos auch in heiklen Räumen eingesetzt werden. Sie sind kälte-, wärme- und feuchtigkeitsbeständig.

Die Produktpalette wird laufend weiterentwickelt.

So ist die neuste Generation z.B. mit integrierter LED-Technik ausgestattet, welche optimal auf die Absorber abgestimmt ist. bellton.ch/echosail 12

EchoSail | EchoLED PLUGPLAY | Shiptec, Luzern

AKUSTIKDECKEN Hirslanden, Aarau

Zurich Help Point, Kriens LU

EchoLED UMBRA M

EchoLED BAFFLE L

EchoLED EQ4

13

EchoBaffle WAVE | Mobility Car Sharing, Rotkreuz

EchoBaffle® Mit den EchoBaffles entsteht eine neue Dimension akustischer Deckenverkleidung.

Egal ob Wellenformen, klassisch rechteckige Baffeln oder extravagante Designs - diese Lösung fällt garantiert auf und verzaubert den Raum mit ausgefallener Optik. Die Panels, aus 100% PET-Recycling hergestellt, sind feuchtigkeits- und hitzebeständig und können somit auch problemlos in kritischen Zonen eingesetzt werden. Die vielen Grundfarben machen das Material vielseitig einsetzbar, womit es sich hervorragend in die bestehende Raumarchitektur integriert.

bellton.ch/echobaffle 14

EchoBaffle EDGE

EchoBaffle WAVE

AKUSTIKDECKEN Ecophon Focus Ds

Ecophon Focus® Ecophon Focus ist das umfangreichste Akustikdecken-System.

Es bietet vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten mit zahlreichen Kantendesigns, Formaten und vielen raffinierten Montagemöglichkeiten.

Mit Ecophon Focus erhalten Sie eine abgehängte Akustikdecke, die überall dort eingesetzt werden kann, wo eine verdeckte Unterkonstruktion erwünscht ist und gleichzeitig einzelne Platten schnell und einfach demontiert werden können.

Weitere Elemente, z.B. Beleuchtung oder Belüftung lassen sich einfach integrieren. bellton.ch/ecophon-focus

Ecophon Focus Ez

15

Wohnung in Urdorf, ZH

Akustik-Spanndecken Akustik-Spanndecken kommen überall dort zum Einsatz, wo eine einheitliche, fugenlose Fläche gewünscht wird.

Die textile Verkleidung ist vor allem im privaten Bereich sehr beliebt, da sich diese Möglichkeit der Schallabsorption ganz unscheinbar in die bestehende Architektur integriert. Die akustische Wirkung der Spanndecke überzeugt sofort: Störend lange Nachhallzeiten verschwinden, die Sprachverständlichkeit wird spürbar verbessert und eine optimale Raumakustik wird gewährleistet.

In einer Akustik-Spanndecke können zudem Installationen wie Beleuchtung, Musikboxen, Lüftungsauslässe problemlos integriert werden. bellton.ch/akustik-spanndecken 16

AKUSTIKDECKEN Akustik-Spanndecke als freies Feld im Raum

Otto Kälin Saal, Aarau

Akustik-Spanndecke, Kriminalgericht, Luzern

17

Diamond Nails, Mall of Switzerland, Ebikon

Holzwollplatten in Schulhaus | Unbegrenzte Farbauswahl

Holzwollplatten Die legendäre, zementgebundene Holzwollplatte ist wieder voll im Trend. Bekannt wurde die «Spaghettiplatte» durch ihren Einsatz an Decken tausender Parkhäuser.

Heute ist dies anders: Frische Farben und neue Designs haben das Material wieder in die Innenarchitektur gehievt und kommt in Bars, Restaurants, Ladenlokalen, Büros und öffentlichen Räumen zum Einsatz. Überall dort, wo die Natürlichkeit dem Raum ein angenehmes Wohlbefinden verleihen soll, gepaart mit einer optimalen Raumakustik.

bellton.ch/holzwolle 18

Holzwollplatten als Hallenbad-Akustikdecke

AKUSTIKDECKEN

Akustikzylinder | Aladin AG, Wattwil

Würfel + Zylinder Die dreidimensionalen, schallabsorbierenden Körper sorgen hauptsächlich in hohen Räumen für ein besseres akustisches Raumklima.

Die 3D-Absorber können in Begegnungszonen, Kantinen, Mehrzweck- oder Industriehallen eingesetzt werden, in welchen oft mit herkömmlichen Schallabsorbern nicht die gewünschte Wirkung erzielt werden kann.

Mit der Auswahl diverser Stoffgruppen, lässt sich für jede räumliche Situation das passende Design finden.

bellton.ch/wuerfel-zylinder 19

Decibel by

Moon

Chesterfield

Romb

Loop

Beehive

Post

Hertz

Leaves

Beehive rectangular

Pebble

Cropfield

Race Wall

Rib Wall

Illusion

Johanson Design® Die schwedische Firma Johanson begann 1953 mit dem Nähen von Sitzpolstern und ist heute ein internationales Unternehmen mit Kunden aus aller Welt.

Die Wichtigkeit der Raumakustik wurde bereits früh erkannt und somit auch die Harmonie von Schallschutz und Ästhetik.

Johanson lässt seine Schallschutzelemente fliessend in die bestehende Architektur einbinden und verleiht dem Raum ein akustisches Wohlbefinden. bellton.ch/johanson-design 20

21

WANDABSORBER

Beehive | Dudu 31, Berlin-Charlottenburg

Clamp

22

WANDABSORBER

Hertz

Pebble

23

Bella

Botanic

Ceramic

Ennis

Flo

Geo

Luna

Pix

Scrunch

Sky

Stripes

Swell

Village

Wall

Wicker

Ando

Offecct Soundwave® Auf der Suche nach hervorragenden Schallabsorbern in erstklassigem Design, kommt man an Soundwave von Offecct nicht vorbei.

International tätige Designer wurden engagiert, um für die Soundwave-Kollektion Schallabsorber zu entwerfen, welche sich ästhetisch in die moderne Architektur einbinden lassen und die akustischen Anforderungen in Räumen erfüllen.

Die Soundwave-Kollektion ist in ihrer Art wegweisend und wurde mehrfach mit Designpreisen ausgezeichnet. Elemente wie der zerknitterte «Soundwave Scrunch» gehören längst zu den Klassikern in der Raumakustik. bellton.ch/soundwave 24

25

WANDABSORBER

26

WANDABSORBER Soundwave Scrunch | Cafeteria Zürcher Filmstiftung

Soundwave Bella | Wartezimmer Arztpraxis

27

ZilenZio Fazett | mediX Praxis Schwamendingen

Fazett

ZilenZio® Das Team von ZilenZio hat die Akustik im Blut.

Das 2003 gegründete schwedische Unternehmen beschäftigt sich ausschliesslich mit dem Thema Raumakustik und bietet eine ganze Pallette an hoch-schallabsorbierenden Akustiklösungen an.

Vor allem die Wandabsorber überzeugen mit ihrer Schlichtheit der einzelnen Formen.

Die Designer verstehen es, klare und einfache Linien zu einem Gesamtkunstwerk verschmelzen zu lassen.

bellton.ch/zilenzio-wandabsorber 28

Timber

Dezign

29

WANDABSORBER

by

KULA hemisphere

Lina

KULA cluster 2

KULA cluster 4

KULA Der Isländer unter den Wandabsorbern.

Die KULA-Wandabsorber bestehen in der äusseren Schicht aus Wolle des isländischen Schafes.

Die Liebe zu Texturen und skulpturalen Formen veranlasste die isländische Künstlerin und Designerin Bryndís Bolladóttir, Kula zu entwickeln; eine Reihe von bunten, kugelförmigen und halbkugelförmigen Schallabsorbern aus gefilzter Wolle - in der Form angelehnt an die isländische Landschaft.

bellton.ch/kula 30

WANDABSORBER KULA hemisphere | Deckeninstallation

31

Akusto One SQ Square

Akusto One SQ® Ecophon Akusto One SQ ist ein flexibles System für Wandflächen zur Vergrößerung der Absorptionsfläche im Raum.

Dieses rahmenlose System enthält grenzenlose Designmöglichkeiten mit verschiedenen Formaten, Formen und Farben. Die Elemente sind aus der neusten Generation Glaswolle hergestellt, wobei die sichtbare Oberfläche mit einer Textiloberfläche (Texona in verschiedenen Farben) oder mit einer Farbbeschichtung (Akutex™ FT) versehen ist. Die Rückseite der Absorber ist mit einem Vlies ausgestattet. Die Kanten sind präzise rechtwinklig, sowie weiss oder grau farbbeschichtet. bellton.ch/akusto-one 32

WANDABSORBER Akusto One SQ Rectangle

Akusto One SQ Circle

33

Woopies Desk

Woopies Space

Woopies Wall

Woopies® Wandabsorber aus 100% Schweizer Schafwolle.

In rund 25 Swisswoll-Sammelstellen der Schweiz wird die Schafschurwolle von lokalen Bauern und Schafbesitzern eingesammelt und anschliessend zu den Woopies Elementen verarbeitet. Der Stoffbezug besteht aus den eingefärbten Loden, welche den Woopies die warme, gemütliche Oberfläche verleihen. Die Endprodukte erreichen nicht nur eine hervorragende Schallabsorbierung, sondern bieten auch eine Vielzahl an unterschiedlichen Kombinationsmöglichkeiten und Aufhängevarianten. Das schlichte Design und die Vielzahl an trendigen Farben, macht diese Art von Schallabsorbern zu einem kreativen Gestaltungselement. bellton.ch/woopies 34

Woopies Ceiling

WANDABSORBER EchoMonoc FLOW EchoMonoc KINGSCROSS

EchoBrick PLANK

EchoMonoc VERTIGO

EchoBrick® | EchoMonoc® EchoBrick und EchoMonoc sind Akustikabsorber, welche sowohl an der Wand, als auch im Deckenbereich eingesetzt werden können.

Die Absorber werden aus dem EchoPanel gefertigt, aus 100% PET Recycling und in 23 Farben erhältlich.

Nebst diversen «Ready made»-Produkten, kann die Form auch in einem eigenen Design angefertigt werden. Die Absorberplatten sind äusserst robust, schlagfest und können auch als Pinnwand eingesetzt werden. Die Montage erfolgt entweder direkt auf die bestehende Wandfläche oder wird auf eine gedämmte Unterkonstruktion befestigt, um die akustische Wirkung zu verstärken. bellton.ch/echobrick

EchoBrick HEXAGON

35

CONVEX Circle

CONVEX Square

PIXEL | IKEA Headquarter, Malmö

Nordgröna® Schallabsorber aus Rentiermoos.

100% natürlich und echt.

Mit handgepflücktem Rentiermoos aus den Wäldern und Berggebieten im Norden Skandinaviens, kreiert Nordgröna inspirierende und funktionelle Produkte für geschäftliche, öffentliche und private Lebenswelten.

Die «Moostafeln» eignen sich hervorragend als Schallabsorber, da die Absorptionswerte doppelt sind hoch ist wie der Industriedurchschnitt.

Erhältlich in 15 verschiedenen Farben und diversen Formaten. Die Produkte sind komplett pflegeund wartungsfrei. bellton.ch/nordgrona 36

Rentiermoos, im Norden Skandinaviens

WANDABSORBER

PIXEL | Microsoft

PIXEL | Mobility Car Sharing, Rotkreuz

PIXEL | Heidi’s Garden, Zürich

CONVEX Hexagon

37

Beruhigte Küche | Haus in Obernau / Kriens

Schallabsorbierendes Firmenlogo

Kunst-Replika als Akustikbild | Architekturbüro in Meiringen

Bündner Bergwelt | Haus in Chur

Akustikbilder Mit einem Akustikbild beeinflussen Sie das Wohlbefinden in ihrem Raum.

Bellton produziert hoch-schallabsorbierende Akustikilder, welche stark zur Verbesserung der Raumakustik in Büro- oder Privaträumen beitragen. Ihr Akustikbild wird mit modernster Printtechnik direkt auf konfektionierte Akustikpaneele gedruckt, welche über die höchste Schallabsorptionsklasse (A) verfügen. Bellton vereint ihr Wunschbild mit allerbestem Schallschutz: Im Online-Shop können eigene Akustikbilder ganz einfach gestaltet und bestellt werden.

Das Tool gewährt ausserdem Zugang zu Millionen professioneller Fotos und löst vollautomatisiert die Bild-Lizenzen aus. Sie wählen, ob Sie die Bilder abholen möchten - oder geliefert inkl. Montage.

38

Akustikbilder online bestellen! bellton.ch/akustikbilder Jetzt mit wenigen Mausklicks Ihr Akustikbild gestalten. Eigenes Motiv hochladen oder aus 100 Millionen hochwertigen Fotos wählen.

WANDABSORBER Kunst schluckt Schall

Kinderarztpraxis Nautilus, Thalwil

MFW Architekten, Appenzell

39

Akustikbilder XXL Ein XXL-Akustikbild erzeugt nicht nur ein neues optisches Raumgefühl, sondern steigert auch deutlich das akustische Wohlbefinden.

Bildgrössen bis zu 3 x 25 Meter sind problemlos möglich. Das Bildmotiv wird mit modernster Drucktechnik gestochen scharf auf ein spezielles Spanntuch gedruckt, welches in einen hochwertigen Alu-Spannrahmen gezogen wird.

Der hochgradig schallabsorbierende, verdeckt montierte Kern, beeinflusst das Wohlbefinden im Raum massiv und senkt störende Nachhallzeiten signifikant.

Der Vorteil: Das Bildmotiv kann jederzeit, ohne grossen Aufwand ausgewechselt werden. bellton.ch/akustikbild-xxl 40

XXL-Bilder in Garage | Privatkunde, Wohlen AG

WANDABSORBER Mobility Car Sharing, Rotkreuz

Booster Fitness-Studio, Zürich

Kleiner Saal | Hotel Ambassador, Luzern

Ausgleichskasse Obwalden, Sarnen

41

Global Local S

Global Local L

Glimakra® Die hohen Qualitätsansprüche der Designschmiede Glimakra, widerspiegeln sich stark in deren Produktsortiment.

Die schallabsorbierenden Wandpaneelen liefern hervorragende Akustikwerte und sind bis ins kleinste Detail formvollendet.

Die einzelnen Paneelen bestehen aus einer 15mm dicken, schallabsorbierenden Spezialdämmung, welche beidseitig auf eine MDF-Platte geklebt und mit Textilien überzogen wird, ohne dass Nähte sichtbar sind. Bei Glimakra verschmilzt schlichtes Design mit optimaler Raumakustik.

bellton.ch/glimakra 42

Ocean

WANDABSORBER

WAVY® Modular

WAVY® mit LED Hinterleuchtung | Homecinema Privatkunde, Zürich

PLY PROJECT® Die innovativen Holzpaneelen sind leicht, flexibel und schaffen ein optimales akustisches Raumklima.

Der Aufbau besteht aus zwei dünnen Holzschichten, die durch einen speziellen Schaumstoffkern miteinander verbunden sind. Flexibilisiert wird der Werkstoff, der vom Japaner Kenichi Sato 2010 entwickelt wurde, durch das Einbringen von Schlitzen, die bis in den Schaumstoffkern reichen.

Das Material lässt sich je nach Anwendung krümmen, biegen und rollen. Das Panel kann vielseitig eingesetzt werden, z.B. als Wand- und Deckenverkleidung oder als freistehender Raumteiler um Bereiche akustisch abzugrenzen. bellton.ch/ply-project 43

Tischaufsatzwand an USM-Arbeitsplatz

AOS | Silence Line® Das Silence Line Raumgliederungssystem bietet besten Schallschutz am Arbeitsplatz.

Die Akustik-Stellwände verfügen über ein Höchstmass an Flexibilität und ermöglichen eine kostengünstige, platzsparende und trotzdem komfortable Aufteilung von Räumen in Einzel- oder Gruppenarbeitsplätze. Die praktische Klettverbindung in Kombination mit vordefinierten Winkeln garantiert einen schnellen, werkzeuglosen Auf- und Umbau.

Die Elemente gibt es als Voll- oder Tischaufsatzwände, mit diversen Abschlussprofilen, Organisationszubehör und verschiedenen Stoffkollektionen.

bellton.ch/silence-line 44

AKUSTIKWÄNDE Akustikwände mit integrierten Ablagefächern

45

Werkzeuglose Wandverbindung

46

AKUSTIKWÄNDE Wohnlich, weiche Stoffbezüge..

..oder mit sichtbaren Profilen

Unsichtbar eingelassene Magnetverbindung

AOS | Mood Line® Im Fokus stehen unbegrenzte, gestalterische Möglichkeiten und Flexibilität.

Das Mood Line System besticht durch unsichtbare, raffiniert angeordnete Magnetverbindungen und kann komplett werkzeuglos miteinander verbunden werden. Die Stell- und Tischaufsatzwände der Serie Mood Line werden als Solitär in zwei Wandstärken (55mm und 40 mm) sowie in zwei unterschiedlichen Designausprägungen angeboten: Entweder wohnlich-weich mit stoffumzogenen, abgerundeten Ecken, oder mit innenliegenden, sichtbaren Profilen, alternativ pulverbeschichtet, mit unverwechselbarem Charakter. bellton.ch/mood-line

Detail Verbindungssäule für flexible eine Wandverbindung

47

EchoCove STAND

EchoCurtain

EchoJazz® Raumteiler Flexibles, filzartiges & rahmenloses Akustikpanel-System aus 100% PET Recycling Dabei sind ökologische Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein kombiniert mit zeitgenössischem Interieur Design und Ausstattung zentral.

Die Raumteiler wurden entwickelt, um dem sich dynamisch verändernden Arbeitsumfeld gerecht zu werden. Sie sind besonders leicht, flexibel und können meist ohne Werkzeug und ohne spezielles Know-how neu konfiguriert werden.

Die Paneelen in 12 oder 24mm erfüllen alle Anforderungen, welche an einen akustischen Absorber gestellt werden. bellton.ch/echojazz-waende 48

EchoCove ECO

AKUSTIKWÄNDE EchoCove STAND

EchoCove DESK

Tischadapter A

Tischadapter B

49

EchoCurtain BUBBLES

EchoCurtain FOREST

EchoCurtain WEB

EchoCurtain PUNCH

50

AKUSTIKWÄNDE

EchoCove ECO

EchoCove PALING

51

Classic

Kyoto

Arc

Focus

ZilenZio® Das schwedische Unternehmen ZilenZio, legt allergrössten Wert auf die akustische Perfektion ihrer Produkte.

Die Raumteiler besitzen einen hoch-schallabsorbierenden Kern, welche einzelne Bereiche akustisch optimal abgrenzen. Dazu kommt das schlichte skandinavische Design, welches sich zeitlos und hervorragend in die Innenarchitektur moderner Büroräume integrieren lässt.

Zur Auswahl stehen verschiedene StellwandKollektionen, welche mit Qualität und einer riesigen Farbpalette an innovativen Stoffen überzeugen. bellton.ch/zilenzio-raumgliederung 52

AKUSTIKWÄNDE Dezibel Table Screen

Arc

Offizz Floor Screen

Dezibel 2.0

53

Limbus Floor Sub

Glimakra® Die hohen Qualitätsansprüche der schwedischen Designschmiede Glimakra, widerspiegeln sich stark in deren Produktsortiment. Schon früh haben sich die Schweden mit dem Thema Raumakustik befasst und das Sortiment laufend erweitert.

Das multifunktionale, modulare System «Limbus» eignet sich insbesondere als Lösung zur Optimierung der Akustik in Grossraumbüros. Die Paneele sind sehr hochwertig verarbeitet, besitzen einen hochgradig schallabsorbierenden Kern und überzeugen mit schlichtem Design. Das System bietet zudem vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. bellton.ch/glimakra-stellwaende

54

AKUSTIKWÄNDE

Paravent Welle® Beste Schalldämmung für ein gesundes Raumklima. Dank seiner Wellen behält dieser Paravent den Schall genau dort wo er hingehört.

Der Paravent «Welle» aus der Designschmiede HEY-SIGN verbessert auf ganz besondere Weise die Raumakustik und lässt sich als Filztrennwand im Raum frei verschieben oder verstellen.

Das System lässt sich beliebig erweitern, damit ganze Bereiche im Raum akustisch unterteilt werden können.

Zur Auswahl steht zudem eine grosse Pallette an trendigen Farben. bellton.ch/paravent-welle 55

Sound Butler® Mit dem Sound Butler wurde ein innovativer Schallabsorber entwickelt, der überall dort zum Einsatz kommt, wo Decken- oder Wandelemente nicht möglich oder nicht erwünscht sind.

Der Sound Butler wird einfach in eine Ecke gestellt, die Nachhallzeit wird signifikant reduziert und die Sprachverständlichkeit erhöht. Die ansprechende Ästhetik fügt sich harmonisch in die bestehende Architektur ein. Ideal für Büros, Sitzungszimmer, Lofts oder Wohnungen. Wer den Sound Butler einmal erlebt hat, möchte ihn nicht mehr hergeben. Die Bellton AG bietet den Sound Butler kostenlos zum Test in Ihren Räumen an. bellton.ch/sound-butler 56

MOBILE ABSORBER Sound Butler TP35 | Haus in Weggis LU

57

SOUND dimmer aw 0.7

STREAMER pro aw 0.8

STREAMER classic aw 0.8

SNOOZER aw 0.65

WHISPER air aw 0.6

WHISPER classic aw 0.5

LIQUID classic aw 0.5

Annette Douglas Textiles ACOUSTICS® Mit jeder Faser lebt Annette Douglas für Textilien, Design und Innovationen.

Als Designerin kann sie sich auf ihr subtiles Farb-, Form- und Materialempfinden verlassen.

Ihr technisches Wissen und Verständnis sorgen dafür, dass ihre Ideen und Entwürfe tatsächlich realisierbar sind.

Die schallabsorbierenden Kollektionen wurden in einem Forschungsprojekt von 2009 bis 2011 in enger Zusammenarbeit mit der Empa (Abteilung für Akustik und Lärmminderung) entwickelt und sind seit Jahren erfolgreich am Markt. bellton.ch/akustik-textilien 58

SOUND dimmer

AKUSTIKVORHÄNGE STREAMER pro | Peter Zumtor Architects | Foto © Kuster Frey

STREAMER pro | © Weber Brunner Architects

STREAMER classic | Foto © Pascal Aeschbacher

WHISPER air | Foto © Admeira Broadcast / Aroma

59

OneTwenty

Bulldog The Box Sofa

The Box Lounger

LoOok Industries Die jungen finnischen Unternehmer von LoOok Industries Ltd haben sich das Thema «Akustik» gross auf Ihre Fahne geschrieben.

Kevin Lathinen und Ivar Gestranius haben es verstanden, mit frischen und frechen Designs die Möbelbranche aufzumischen und akustische Elemente clever in Ihr Produkt zu verpacken.

Die Loungemöbel sind der Hingucker schlechthin und eine Rückzugsoase um z.B. darin am Laptop zu arbeiten oder ein Telefonat in Ruhe zu führen, weit weg von Lärm und Hektik.

bellton.ch/loook-industries 60

LOUNGE N.A.P.

Area

Mr. Snug High

Mr. Snug Low

61

AOS Silence Point Die Akustik Lounge «Silence Point» verfügt über die volle Akustik-Power und schirmt den störenden Lärm effizent ab.

Die Akustik Lounge kann mit wenigen Handgriffen verändert oder ergänzt werden und kommt ebenfalls in einer breiten Palette an Stoffen und Farben daher.

Gerade in Mehrpersonenbüros oder Empfangsbereichen ist diese Akustik Lounge eine hervorragende Bereicherung und trägt einen grossen Beitrag für eine optimale Raumakustik bei.

bellton.ch/silence-point 62

63

LOUNGE

Offecct Wind

Bazooka

EyeCatcher Ihre Ohren werden Augen machen.

Entdecken Sie die etwas andere Art von Akustikelementen. Auffallend, erfrischend, frech und farbig.

Die Bürolandschaften haben sich in den vergangenen Jahren stark gewandelt - offene Räume, innovative Besprechungsbereiche und bunte Begegnungszonen prägen die Arbeitswelt.

Auch die Akustiklösungen werden immer ausgefallener - Die Designer verbinden auf spielerische Art hocheffiziente Schallabsorber mit innovativem Design. So entstehen echte Hingucker oder eben «EyeCatchers», welche ihren Beitrag zu einem guten akustischen Klima leisten. bellton.ch/eyecatcher 64

Woodland

Giant Donut

EYE CATCHER Deerhead

RGB

Offecct LAB SoundSticks

Acoustic Mikado

65

Cube Line Meeting Room

Think Tank

Cube Line® Die Raum-in-Raum Lösung «Cube Line» besticht durch die filigrane, transparente Bauweise und lässt sich elegant in jedes architektonische Umfeld einbetten.

Cube Line ist ein clever durchdachtes System, bietet hervorragenden Schallschutz und ist die ideale Lösung, um ungestört darin zu arbeiten, Meetings abzuhalten oder einfach mal in Ruhe zu telefonieren. Die Kabine ist freistehend und kommt ohne Befestigung an Wand und Decke aus. Das System ist mit modernster Technik ausgestattet, verfügt über eine vollintegrierte LED-Beleuchtung, sehr leise Belüftungsmodule und kann nach Belieben mit Organisations- und Dekorelementen erweitert werden. Willkommen bei Cube Line. bellton.ch/cube-line

66

Phone Box

Base Box

67

RAUM IN RAUM

«Wir sind begeistert von Cube Line.

Ein komplettes System, hochwertig verarbeitet und innert Stunden montiert.

Cube Line überzeugt mit bester akustischer Qualität.»

Bellton Kunde

68

RAUM IN RAUM

Smart Line® Mit diesem schlichten System lassen sich ganze Räume mit Wandelementen und Schiebetüren akustisch wunderbar unterteilen.

Durch die Kombination von Akustikpaneelen und Glasflächen bietet «Smart Line» nicht nur eine attraktive visuelle Raumlösung, sondern sorgt gleichzeitig für eine optimale Raumakustik. Durch die massgenaue Anfertigung lassen sich individuelle Lösungen und eigene Designvorstellungen realisieren. Die Schiebetüren laufen auf einer filigranen Bodenschiene und werden über ein U-Profil an der Decke geführt.

bellton.ch/smart-line

69

Silent Socks® Der leise Stuhlgleiter Mit den SILENT SOCKS-Stuhlbeinkappen gleiten Stühle mühelos über alle Böden. So bleiben Ihnen Kratzgeräusche, Schrammen, hartnäckige Flecken und schweres Heben der Stühle erspart.

Die Silent Socks sind eine simple Möglichkeit, um die akustische Umgebung zu verbessern. Sowohl die äussere Hülle aus gefilzter Wolle bzw. einem Wolle-Synthetik-Gemisch, als auch der Gummiball im Inneren sind bereits an sich schallisolierend. bellton.ch/silent-socks 70

71

KLEIN ABER FEIN

Quadrax Nie war eine Akustiklösung einfacher.

Nutzen Sie ihre Regalfächer effizient als Schallabsorber.

Die Idee ist simpel. Oft fehlen in Räumen oder einzelnen Bereichen die Wand- oder Deckenflächen, um notwendige Schallabsorber anzubringen.

Die akustisch wirksamen Elemente kommen in bestehenden Regalen und Ablagesystemen zum Einsatz und können so den reflektierenden Schall im Raum absorbieren. Dadurch wird die Raumakustik auf wundersame Weise verbessert.

Erhältlich in Standardgrössen oder millimetergenau in Wunschgrössen.

100% PET-Recycling in 23 Farben. bellton.ch/quadrax

72

Auswirkungen des Lärms auf die Gesundheit Schall ist überall. Er ist wesentlicher Bestandteil unseres sozialen Lebens und gleichzeitig oft unerwünscht. Unser Körper funktioniert biologisch so, dass wir Schall erzeugen und verarbeiten können. Wir benötigen Schall zum Beispiel zur Kommunikation. Während „Schall“ uns ermöglicht, dass wir etwas hören, sagt „Lärm“ etwas darüber aus, wie wir das Geräusch empfinden.

Gehörschäden und Stressreaktionen Wir sind mit einem feinen Sensor ausgestattet, der Schall wahrnehmen kann. Dieser Sensor ist das Ohr mit seinen nachgeschalteten Verarbeitungsebenen im Gehirn. Der Sensor ist immer aktiv, auch im Schlaf. Schall wird zu Lärm, wenn er Störungen, Belästigungen, Beeinträchtigungen oder Schäden hervorruft.

Zu viel Schall – in Stärke oder Dauer – kann nachhaltig gesundheitliche Beeinträchtigungen oder Schäden hervorrufen. Diese betreffen zum einen das Gehör, das durch kurzzeitige hohe Schallspitzen oder Dauerschall geschädigt werden kann (aurale Wirkungen). Dazu gehören Beeinträchtigungen des Hörvermögens bis hin zur Schwerhörigkeit, sowie zeitlich begrenzte oder dauerhafte Ohrgeräusche (Tinnitus). Hohe Schallpegel treten nicht nur im Arbeitsleben auf, sondern auch in der Freizeit, zum Beispiel durch laute Musik.

Ferner wirkt Schall (oder Lärm) auf den gesamten Organismus, indem er körperliche Stressreaktionen auslöst (extra-aurale Wirkungen). Dies kann auch schon bei niedrigeren, nicht-gehörschädigenden Schallpegeln geschehen, wie sie in der Umwelt vorkommen (zum Beispiel Verkehrslärm).

Lärm als psychosozialer Stressfaktor beeinträchtigt somit nicht nur das subjektive Wohlempfinden und die Lebensqualität, indem er stört und belästigt.

Lärm beeinträchtigt auch die Gesundheit im engeren Sinn. Er aktiviert das autonome Nervensystem und das hormonelle System. Die Folge: Veränderungen bei Blutdruck, Herzfrequenz und anderen Kreislauffaktoren. Der Körper schüttet vermehrt Stresshormone aus, die ihrerseits in Stoffwechsel-

vorgänge des Körpers eingreifen. Die Kreislaufund Stoffwechselregulierung wird weitgehend unbewusst über das autonome Nervensystem vermittelt. Die autonomen Reaktionen treten deshalb auch im Schlaf und bei Personen auf, die meinen, sich an Lärm gewöhnt zu haben.

Lärm schadet dem Herzen An Büroarbeitsplätzen ist Lärm der Störfaktor Nummer eins. 25 Prozent der erwerbstätigen Bevölkerung in der Schweiz fühlt sich durch Lärm am Arbeitsplatz gestört. Dies sollte einem zu denken geben. Als belästigenden Lärm bezeichnet man Schall, der das psychosoziale und körperliche Wohlbefinden stört und bei Betroffenen ein Gefühl des Unbehagens auslöst.

In einer lauten Umgebung sinken Aufmerksamkeit und Reaktionszeit, Denkvorgänge laufen langsamer ab. Auf das Gefühl, dem Lärm ausgeliefert zu sein, reagiert unser Körper mit Abwehrreaktionen.

Er erhöht den Energieumsatz und die Herzfrequenz, Stresshormone werden ausgeschüttet und schwächen das Immunsystem. Neuere Studien betonen immer wieder das erhöhte Herzinfarktrisiko durch Lärmeinwirkungen. Wer sich vor Lärm schützt, lebt nicht nur gesünder, er arbeitet auch effektiver. Eine optimale Raumakustik wird somit unabdingbar, denn es ist eine Tatsache, dass die meisten Menschen 80-90% ihrer Zeit in geschlossenen Räumen verbringen..

Letztlich ist es jedoch immer die persönliche Einschätzung ob und wie man sich von Lärm belästigt fühlt. Massgebend ist die Art des Geräusches und vor allem die Situation und die Einstellung der Betroffenen zur Lärmquelle. Der Zusammenhang zwischen Lärm und Herz-Kreislauf-Erkrankungen, einschliesslich Herzinfarkt, sind durch Forschungsergebnisse belegt.

Die Frage ist also nicht mehr ob Lärm krank macht, sondern in welchem Ausmass.

73

PET Recycling Aus Plastikmüll entstehen die Absorberplatten «EchoPanel»

Seiten: 12 -14 | 35 | 48 - 51 | 72

Stein Die Basis vieler Schallabsorber ist Steinwolle.

Beispiel: ZilenZio’s «Fazett» Seiten: 28 - 29 | 52 - 53

Schafschurwolle Unsere «Woopies» bestehen aus 100% Schweizer Schafwolle.

Seiten: 30 - 31 | 34

Moos Hangepflücktes Rentiermoos wird zu genialen Wandabsorbern.

Seiten: 36 - 37

Glas Der Gigant Ecophon produziert Absorber aus über 80% Altglas.

Seiten: 6 - 11 | 15 | 32 - 33 | 38 - 41

Holz Wer kennt sie nicht?

Die legendären Holzwollplatten.

Seite: 18

Die Bellton AG legt grössten Wert auf Nachhaltigkeit.

Unsere Produkte bestehen mehrheitlich aus recyclebaren Materialen oder aus Ressourcen welche wieder nachwachsen. bellton.ch/nachhaltigkeit 74

Wir sind grün.

«Die meisten Menschen verbringen 80-90% ihrer Zeit in geschlossenen Räumen.»

Studie Ecophon

75

In loving memory.

Luzern, Hauptsitz: Bellton AG - Optimale Raumakustik

Grabenhofstrasse 1 | CH-6010 Kriens kontakt@bellton.ch | +41 41 227 30 90 In der ganzen Schweiz für Sie da: Büro Zürich: Büro Basel: Büro Bern: Büro Ostschweiz:

zuerich@bellton.ch basel@bellton.ch bern@bellton.ch ostschweiz@bellton.ch

+41 44 680 10 60 +41 61 331 14 04 +41 31 954 29 05 +41 71 787 42 24

Mitglied der Schweizerischen Gesellschaft für Akustik