Page 1

Collection Printemps - Été 2016 Spring - Summer 2016 Collection 1


Collection Printemps - Été 2016 Depuis toujours, elle aime voyager et découvrir d’autres cultures. Cet été, c’est dans une maison surplombant la mer Méditerranée, à l’abri des regards, qu’elle a choisi de passer quelques jours. Depuis la terrasse, la vue est imprenable, la mer et le ciel forment une palette de bleus infinis. La Collection Printemps -  É té 2016 est parfaite à ses yeux : c’est une véritable invitation au voyage. Les matières et les rayures très marines de la ligne En Vogue font souffler un vent de fraîcheur sur la Collection. Ce ton sur ton de bleus, graphique et moderne, lui donne des envies d’ailleurs et de grand large. Rien ne s’exporte mieux que l’élégance à la française : elle pourra porter la ligne Éclatante quelle que soit la destination de son voyage. Le motif floral de la broderie fine et le petit nœud à l’entre-bonnet expriment tout le raffinement et le sens du détail de Chantelle. Dans la Collection des Invisibles, la nouvelle coupe d’Aeria propose une maille respirante, ultra aérée, et des matières douces pour un confort optimal toute la journée, tout en légèreté. Ligne poids plume, Aeria donne la sensation de ne rien porter : parfait pour notre voyageuse ! Féminin et rassurant, le bandeau à bretelles amovibles de Vous et Moi offre une grande liberté de mouvement grâce à un maintien inégalable et une couvrance rassurante : idéal pour les robes légères et les bustiers d’été. Sans silicone, il prend soin des peaux sensibles, sous n’importe quelle latitude. Cette innovation majeure fera de cette coupe un incontournable de l’été. La ligne Irrésistible, toujours aussi douce, s’enrichit de nouveaux coloris : Milk, léger comme l’écume ; ou Moka imprimé animal, qui évoque de lointaines contrées. Peu importe où elle a décidé de poser ses valises, son élégante silhouette est magnifiée par ses parures et s’accorde parfaitement aux décors idylliques en toile de fond. La Collection Printemps -  É té 2016 lui promet un été exceptionnel.


Spring - Summer 2016 Collection She has always loved to travel and discover other cultures. This summer, she has chosen to spend a few days in a house overlooking the Mediterranean Sea, away from prying eyes. There is a superb panoramic view from the terrace: sea and sky form a palette of endless blue. The Spring -  S ummer 2016 Collection is perfect in her eyes: it’s a real invitation to travel. The very nautical stripes and materials in the En Vogue line bring a breath of freshness to the Collection. The graphic and modern tonal blues make her dream of far-off destinations and the open sea. Nothing exports better than French elegance: she could wear the Éclatante line whatever her travel destination. The floral motif of the fine embroidery and the little bow at the centrepiece express all of Chantelle’s refinement and sense of detail. In the Invisibles Collection, the new Aeria style offers an incredibly airy, breathable knit and soft materials for optimal lightweight comfort all day long. As light as a feather, the Aeria line feels as if you are wearing nothing at all: perfect for our traveller! Feminine and reassuring, the Vous et Moi bandeau bra with removable straps offers great freedom of movement thanks to its matchless support and reassuring coverage: perfect for summer’s light dresses and bustiers. Silicone-free, it is gentle on sensitive skin, wherever you are in the world. This major innovation will make this style a summer essential. Just as soft as ever, the Irrésistible line has been enriched with new colours: Milk, as light as foam; or animal print Mocha, which evokes distant lands. Wherever she has decided to set down her bags, her elegant figure is enhanced by her lingerie sets and is perfectly in harmony with the idyllic decors that form a backdrop. The Spring -  S ummer 2016 Collection promises her an exceptional summer.


En Vogue

Une ligne tout en maille confortable et dans l’air du temps. Ses fines rayures inspirées du prêt à porter et son travail de confection élégant lui confèrent un look très couture. Matière principale : maille. A comfortable and contemporary all-knit line. Its fine stripes inspired by ready-to-wear and its elegant workmanship give it a very couture look. Main fabric: knit.

2071 - SG 3 Parties / 3 Parts bra Effet Enveloppant / Enveloping effect Bleu/Milk, Milk Milk/Blue, Milk

2075 - SG Corbeille / Demi-bra Effet pulp / Uplift effect Bleu/Milk, Milk Milk/Blue, Milk

2073 - Slip / Brief Bleu/Milk, Milk Milk/Blue, Milk

2074 - Shorty / Shorty Bleu/Milk, Milk Milk/Blue, Milk

2076 - SG Coque 3/4 / 3/4 T-shirt bra Effet semi-enveloppant / Half-enveloping effect Bleu/Milk, Milk Milk/Blue, Milk

New

New Bleu/Milk Milk/Blue

Milk Milk

6

7


Parisian

Une ligne quotidienne dans l’air du temps grâce à sa dentelle résille légère et féminine. Ses discrètes finitions bicolores soulignent délicatement la ligne pour un effet coup de cœur garanti. Matière principale : dentelle. An everyday line with a contemporary feel thanks to its light and feminine mesh lace. Its discreet two-tone finishes delicately highlight the line for an irresistible effect guaranteed. Main fabric: lace.

1471 – SG 4 Parties / 4 Parts bra Effet plongeant / Plunge effect Noir, Nubuck, Aqua, Pamplemousse Black, Nubuck, Aqua, Grapefruit

1475 - SG Corbeille / Demi-bra Effet pulp / Uplift effect Noir, Nubuck, Aqua, Pamplemousse Black, Nubuck, Aqua, Grapefruit

1476 - SG Coque dégagée / Low-cut T-shirt bra Effet pulp / Uplift effect Noir, Nubuck, Aqua, Pamplemousse Black, Nubuck, Aqua, Grapefruit

1473 - Slip / Brief Noir, Nubuck, Aqua, Pamplemousse Black, Nubuck, Aqua, Grapefruit

1474 - Shorty / Shorty Noir, Nubuck, Aqua, Pamplemousse Black, Nubuck, Aqua, Grapefruit

1479 - String / Thong Noir, Nubuck, Aqua, Pamplemousse Black, Nubuck, Aqua, Grapefruit

Nubuck Nubuck

Aqua Aqua

8

New

New

New

New

Noir Black

Pamplemousse Grapefruit

9


10

11


Éclatante

Mariage subtil d’une broderie florale très visuelle à une dentelle Leavers ultra-fine et offrant le raffinement sophistiqué d’une lingerie à la française. Matière principale : dentelle. A subtle blend of very visual floral embroidery and ultra-fine Leavers lace, offering the sophisticated refinement of French-style lingerie. Main fabric: lace.

2261 - SG Armatures plongeant / Plunge underwired bra Effet plongeant / Plunge effect Blanc, Flamingo, Dune White, Flamingo, Dune

2265 - SG Corbeille / Demi-bra Effet pulp / Uplift effect Blanc, Flamingo, Dune White, Flamingo, Dune

2266 - SG Coque Corbeille Up / Demi Push-up bra Effet pulp / Uplift effect Blanc, Flamingo, Dune White, Flamingo, Dune

2263 - Slip / Brief Blanc, Flamingo, Dune White, Flamingo, Dune

2264 - Shorty / Shorty Blanc, Flamingo, Dune White, Flamingo, Dune

2269 - Tanga / Tanga Blanc, Flamingo, Dune White, Flamingo, Dune

2267 - Porte-jarretelles / Garter belt Blanc, Flamingo White, Flamingo

2268 - Combinette / Night dress Blanc White

Flamingo Flamingo

12

New

New

New

Blanc White

Dune Dune

13


14

15


Aeria

Association raffinée d’un Spacer piqué et d’un tulle aérien, cette ligne d’invisibles poids-plume donne la sensation de ne rien porter. Matière principale : maille. With its exquisite combination of a piqué Spacer knit and delicate tulle, you will hardly know you are wearing this featherlight and invisible line. Main fabric: knit.

1291 - SG Spacer 3/4 / 3/4 Spacer bra Effet semi-enveloppant / Semi-enveloping effect Noir, Beige Doré, Pamplemousse Black, Golden Beige, Grapefruit

1296 - SG Spacer Tulle / Spacer Tulle bra Effet semi-enveloppant / Semi-enveloping effect Noir, Beige Doré, Pamplemousse Black, Golden Beige, Grapefruit

1294 - Shorty / Shorty Noir, Beige Doré, Pamplemousse Black, Golden Beige, Grapefruit

1299 - Tanga / Tanga Noir, Beige Doré, Pamplemousse Black, Golden Beige, Grapefruit

Beige Doré Golden Beige

16

New

New

New

Noir Black

Pamplemousse Grapefruit

17


18

19


Rosélia

Confort et féminité au quotidien pour cette ligne tout dentelle au dessin floral subtilement contrasté, modernisée par des finitions légèrement bicolores. Matière principale : dentelle. Everyday comfort and femininity combine in this all-lace line with a subtly contrasting floral design, brought up to date with slightly two-tone finishes. Main fabric: lace.

2161 - SG 3 Parties / 3 Parts bra Effet Enveloppant / Enveloping effect Milk, Pamplemousse Milk, Grapefruit

2167 - Culotte Haute / High-waisted brief Milk, Pamplemousse Milk, Grapefruit

2168 - Slip / Brief Milk, Pamplemousse Milk, Grapefruit

New

New

Milk Milk

Pamplemousse Pamplemousse

20

21


Idole

De la séduction sans concession ! Cette ligne à la dentelle florale légère résolument séduction peut se porter tous les jours grâce au confort de ses matières. Matière principale : dentelle. Uncompromising seduction! This light floral lace line with an unmistakably seductive appeal can be worn every day thanks to its comfortable materials. Main fabric: lace.

1731 - SG 2 Parties / 2 Parts bra Effet semi-enveloppant / Half-enveloping effect Noir, Blanc, Raspberry Black, White, Raspberry

1732 - SG Push-up / Push-up bra Effet plongeant / Plunge effect Noir, Blanc, Raspberry Black, White, Raspberry

1735 - SG Bandeau / Strapless bra Effet pulp / Uplift effect Blanc White

1733 - Slip / Brief Noir, Blanc, Raspberry Black, White, Raspberry

1734 - Culotte sexy / Sexy panties Noir, Blanc, Raspberry Black, White, Raspberry

1739 - Tanga / Tanga Noir, Blanc, Raspberry Black, White, Raspberry

1737 - Combinette / Night dress Noir, Blanc, Raspberry Black, White, Raspberry

1738 - Porte-jarretelles / Garter belt Blanc White

1736 - SG Memory form / Memory form bra Effet pulp / Uplift effect Noir, Blanc, Raspberry Black, White, Raspberry

Blanc White

22

New

New

Noir Black

Raspberry Raspberry

23


24

25


Intuition

Cette ligne raffinée aux motifs placés tel un dessin sur la peau offre confort et légèreté au quotidien, tout en gardant un esprit séduction. Matière principale : broderie. This refined line with a placement pattern like a design on the skin offers everyday comfort and lightness without losing its seductive appeal. Main fabric: embroidery.

1781 - SG Plongeant / Plunge bra Effet plongeant / Plunge effect Noir/Nude, Milk/Rose, Schiste, Bleu Polka Black/Nude, Milk/Pink, Mist, Polka Blue

1785 - SG Corbeille / Demi-bra Effet pulp / Uplift effect Noir/Nude, Milk/Rose, Schiste, Bleu Polka Black/Nude, Milk/Pink, Mist, Polka Blue

1786 - SG Coque 3/4 / 3/4 T-shirt bra Effet semi-enveloppant / Half-enveloping effect Noir/Nude, Milk/Rose, Schiste Black/Nude, Milk/Pink, Mist

1783 - Slip / Brief Noir/Nude, Milk/Rose, Schiste, Bleu Polka Black/Nude, Milk/Pink, Mist, Polka Blue

1784 - Shorty / Shorty Noir/Nude, Milk/Rose, Schiste, Bleu Polka Black/Nude, Milk/Pink, Mist, Polka Blue

1789 - Tanga / Tanga Noir/Nude, Milk/Rose, Schiste, Bleu Polka Black/Nude, Milk/Pink, Mist, Polka Blue

Milk/Rose Milk/Pink

Schiste Mist

26

New

New

Noir/Nude Black/Nude

Bleu Polka Polka Blue

27


28

29


Satine

Cette ligne au style affirmé garantit un effet spectaculaire avec son association de satin à motifs et dentelle. Atout charme idéal, Satine garantit une séduction sophistiquée. Matières principales : satin, dentelle. This line with a distinctive style guarantees a spectacular effect with its combination of patterned satin and lace. Ideal ally, Satine ensures a sophisticated seduction. Main fabrics: satin, lace.

2061 - SG Décolleté V / V neck bra Effet plongeant / Plunge effect Beige Doré Golden Beige

2062 - SG Push-up / Push-up bra Effet plongeant / Plunge effect Beige Doré Golden Beige

2066 - SG Coque dégagée / Low-cut T-shirt bra Effet pulp / Uplift effect Beige Doré Golden Beige

2063 - Slip / Brief Beige Doré Golden Beige

2064 - Shorty / Shorty Beige Doré Golden Beige

2069 - Tanga / Tanga Beige Doré Golden Beige

New Beige Doré Golden Beige

30

31


Révèle-Moi

Une ligne de maintien innovante toute en légèreté et en simplicité, avec des jeux de transparence et de dentelle. Chantelle a mis toute son expertise dans la création de cette ligne et permet d’avoir une lingerie rassurante tout en restant séduisante. Matière principale : dentelle. An incredibly light and simple, innovative support line with see-through and lace detailing. Chantelle has put all of its expertise into designing this line to offer reassuring yet seductive lingerie. Main fabric: lace.

1571 - SG 4 Parties / 4 Parts bra Effet enveloppant / Enveloping effect Noir, Nubuck, Blanc, Raspberry Black, Nubuck, White, Raspberry

1573 - Slip / Brief Noir, Nubuck, Blanc, Raspberry Black, Nubuck, White, Raspberry

1574 - Shorty / Shorty Noir, Nubuck, Blanc, Raspberry Black, Nubuck, White, Raspberry

New

New

Noir Black

Nubuck Nubuck

Blanc White

32

Raspberry Raspberry

33


34

35


Évidence

Association d’un tulle rayé et d’une dentelle délicate, cette ligne graphique est confortable et féminine, pour un porter quotidien. Matières principales : maille, dentelle. Combining striped tulle and delicate lace, this graphic line is comfortable and feminine for everyday wear. Main fabrics: knit, lace.

1141 - SG Memory 3/4 / 3/4 Memory bra Effet semi-enveloppant / Half-enveloping effect Noir/Nude, Milk, Nude Black/Nude, Milk, Nude

1142 - SG Plongeant / Plunge bra Effet plongeant / Plunge effect Noir/Nude, Milk, Nude Black/Nude, Milk, Nude

1146 - SG Spacer / Spacer bra Effet pulp / Uplift effect Noir/Nude, Milk, Nude Black/Nude, Milk, Nude

1143 - Slip / Brief Noir/Nude, Milk, Nude Black/Nude, Milk, Nude

1144 - Shorty / Shorty Noir/Nude, Milk, Nude Black/Nude, Milk, Nude

1149 - Tanga / Tanga Noir/Nude, Milk, Nude Black/Nude, Milk, Nude

New

Noir/Nude Black/Nude

Milk Milk

36

Nude Nude

37


Irrésistible

Accord parfait entre technologie et sensorialité, Chantelle propose une ligne d’invisibles intemporels, aussi doux qu’une seconde peau. Des produits élégants soulignés d’un trait de brillance joué en bicolore pour un maximum de féminité et de raffinement. Matière principale : maille. In the perfect match between technology and sensory delight, Chantelle is offering a line of timeless invisibles, as soft as a second skin. Elegant products highlighted by a shiny two-tone line for the ultimate in femininity and refinement. Main fabric: knit.

1111 - SG sans armatures / Wireless bra Effet plongeant / Plunge effect Noir, Dune Black, Dune

1112 - SG Push-up / Push-up bra Effet plongeant / Plunge effect Noir, Dune, Coquelicot, Ivoire, Moka Black, Dune, Poppy Red, Ivory, Moka

1115 - SG Coque 3/4 / 3/4 T-shirt bra Effet semi-enveloppant / Half-enveloping effect Noir, Dune, Coquelicot, Ivoire, Moka Black, Dune, Poppy Red, Ivory, Moka

1114 - Shorty / Shorty Noir, Dune, Coquelicot, Ivoire, Moka Black, Dune, Poppy Red, Ivory, Moka

1118 - Culotte Haute / High-waisted brief Noir, Dune, Ivoire Black, Dune, Ivory

1116 - SG Bandeau / Strapless bra Effet pulp / Uplift effect Noir, Dune Black, Dune

1113 - Slip / Brief Noir, Dune, Coquelicot, Ivoire, Moka Black, Dune, Poppy Red, Ivory, Moka

1119 - String / Thong Noir, Dune, Coquelicot, Ivoire, Moka Black, Dune, Poppy Red, Ivory, Moka

Dune Dune

Coquelicot Poppy Red

38

Ivoire Ivory

New

New

Noir Black

Moka Moka

39


40

41


42

43


Sport

Comment préserver sa poitrine lors de la pratique d'un sport intense (running, tennis ...) ? Chantelle a mis toute son expertise pour concevoir un soutien-gorge qui allie maintien parfait et grand confort pour une silhouette impeccable pendant l'effort. Résultat : une liberté de mouvement et d'esprit pour toutes les femmes ! Matière principale : maille. How to preserve one’s bust when practicing intense sports (running, tennis…) ? Chantelle put all its expertise into the conception of a bra combining perfect support and great comfort for an impeccable figure during the effort. The result? A freedom of movement and spirit for all women! Main fabric: knit.

2941 - SG Sport / Sport's bra Effet enveloppant / Enveloping effect Noir, Schiste, Raspberry Black, Mist, Raspberry

New

Noir Black

Schiste Mist

44

Raspberry Raspberry

45


Vous & Moi

Une ligne à l’insoupçonnable féminité grâce à son invisibilité totale avec une maille et des finitions ultra-plates et lisses. Le mix d’une sensualité moderne issue de la technologie et d’une féminité portée par un point de couture issu des anciennes gaines Chantelle : le jour Vous & Moi. Matière principale : maille. An imperceptibly feminine line due to its total invisibility with ultra-flat and and ultra-smooth fabrics and finishes. Modern sensuality has been technically developed and blended with a femininity inspired by the stitch from traditional Chantelle girdles, resulting in the Vous & Moi openwork. Main fabric: knit.

2121 - SG Spacer sans armatures / Wireless spacer bra Effet semi-enveloppant / Semi-enveloping effect Noir, Blanc, Nude, Cappuccino Black, White, Nude, Cappuccino

2125 - SG Moulé / Molded bra Effet Enveloppant / Enveloping effect Noir, Blanc, Nude, Cappuccino Black, White, Nude, Cappuccino

2126 - SG Coque memory dégagée / Memory form t-shirt bra Effet pulp / Uplift effect Noir, Blanc, Nude, Cappuccino Black, White, Nude, Cappuccino

2136 - SG Bandeau Coque / Strapless T-shirt bra Effet pulp / Uplift effect Noir, Nude Black, Nude

2123/2133 - Slip / Brief Noir, Blanc, Nude, Cappuccino Black, White, Nude, Cappuccino

2124 - Shorty / Shorty Noir, Blanc, Nude, Cappuccino Black, White, Nude, Cappuccino

2129 - String / Thong Noir, Blanc, Nude, Cappuccino Black, White, Nude, Cappuccino 2127 - Body / Body Effet gainant / Shaping effect Noir, Nude Black, Nude

New

Noir Black

Blanc White

Nude Nude

46

Cappuccino Cappuccino

47


48

49


Opéra

Une ligne de dentelle à la Française ultra raffinée. Une dentelle Leavers au dessin floral de caractère, illustrant la finesse et la transparence des dentelles de robe, tout en délicatesse, très glamour. Cette dentelle alliée à une résille graphique apporte à la ligne une touche de modernité et d’audace. Matières principales : dentelle Leavers, tulle et résille. An incredibly refined French-style seductive lace line. Leavers lace with a distinctive floral design, illustrating the finesse and transparency of dress lace for an incredibly delicate and glamorous feel. This lace paired with graphic fishnet gives the line a daring and modern touch. Main fabrics: Leavers lace, mesh and fishnet.

1271 - SG Armatures 2 parties / 2 Parts underwired bra Effet semi-enveloppant / Semi-enveloping effect Noir, Milk, Schiste Black, Milk, Mist

1272 - SG Push-up / Push-up bra Effet plongeant / Plunge effect Noir, Milk, Schiste Black, Milk, Mist

1275 - SG Corbeille / Demi-bra Effet Pulp / Uplift effect Noir, Milk, Schiste Black, Milk, Mist

2671 - SG Bandeau Bretelles Amovibles / Strapless Bra Effet Pulp / Uplift effect Milk Milk

2675 - SG Triangle / Triangle bra Effet naturel / Natural effect Noir Black

2679 - Jarretière / Garter Milk Milk

1273 - Slip / Brief Noir, Milk, Schiste Black, Milk, Mist

1274 - Shorty / Shorty Noir, Milk, Schiste Black, Milk, Mist

1279 - Tanga / Tanga Noir, Milk, Schiste Black, Milk, Mist

1276 - Serre-taille / Waist cincher Noir Black

1278 - Nuisette / Babydoll Noir Black

2677 - Guêpière / Bustier Noir, Milk Black, Milk

Milk Milk

50

New

New

Noir Black

Schiste Mist

51


Merci

Une ligne de dentelle quotidienne, d’allure géométrique dotée d’un feuillage posé sur une rayure, tel une écaille. Sa dentelle douce offre un confort inimitable au porter. Matière principale : dentelle plate avec la fibre LYCRA®. An everyday lace line with a geometric look, featuring foliage positioned over a stripe, like a scale. Its soft lace makes it exceptionally comfortable to wear. Main fabric: flat lace with LYCRA® fiber.

1741 - SG Armatures 2 parties / 2 Parts underwired bra Effet semi-enveloppant / Semi-enveloping effect Noir, Blanc, Perfect Nude, Coquelicot Black, White, Perfect Nude, Poppy Red

1742 – SG Push-up / Push-up bra Effet plongeant / Plunge effect Noir, Blanc, Perfect Nude, Coquelicot Black, White, Perfect Nude, Poppy Red

1746 - SG Coque memory form / Memory form T-Shirt bra Effet pulp / Uplift effect Noir, Blanc, Perfect Nude, Coquelicot Black, White, Perfect Nude, Poppy Red

1747 - SG Spacer / Spacer bra Effet semi-enveloppant / Semi-enveloping effect Noir, Blanc, Perfect Nude, Coquelicot Black, White, Perfect Nude, Poppy Red

1743 - Slip / Brief Noir, Blanc, Perfect Nude, Coquelicot Black, White, Perfect Nude, Poppy Red

1744 - Shorty / Shorty Noir, Blanc, Perfect Nude, Coquelicot Black, White, Perfect Nude, Poppy Red

1745 - SG Corbeille / Demi-bra Effet pulp / Uplift effect Noir, Blanc, Perfect Nude, Liberty Bleu, Coquelicot Black, White, Perfect Nude, Liberty Blue, Poppy Red

1749 - Tanga / Tanga Noir, Blanc, Perfect Nude, Liberty Bleu, Coquelicot Black, White, Perfect Nude, Liberty Blue, Poppy Red

Blanc White

Perfect Nude Perfect Nude

52

Liberty Bleu Liberty Blue

New

New

Noir Black

Coquelicot Poppy Red

53


54

55


Illusion

Le choix d’une dentelle graphique, très visuelle (au dessin inspiré de l’architecture de Manhattan), pour une ligne moderne, coup de cœur. Cette dentelle ultra-plate, mate et transparente, est résolument moderne. Matière principale : dentelle. The choice of a very visual, graphic lace (whose design has been inspired by the architecture of Manhattan), for an irresistible modern line. This ultra-flat, matte and see-through lace is decidedly modern. Main fabric: lace.

2141 - SG Moulé bonnets B-D / Molded bra B-D cups Effet enveloppant / Enveloping effect Noir, Terracotta, Rose Nymphéa Black, Terracotta, Nymphea Pink

2142 - SG Moulé bonnets D-G / Molded bra D-G cups Effet enveloppant / Enveloping effect Noir, Terracotta, Rose Nymphéa Black, Terracotta, Nymphea Pink

2145 - SG Spacer Corbeille / Demi Spacer bra Effet pulp / Uplift effect Noir, Terracotta, Rose Nymphéa Black, Terracotta, Nymphea Pink

2146 - SG Coque dégagée / Low-cut T-Shirt bra Effet pulp / Uplift effect Noir, Terracotta, Rose Nymphéa Black, Terracotta, Nymphea Pink

2143 - Slip / Brief Noir, Terracotta, Rose Nymphéa Black, Terracotta, Nymphea Pink

2148 - Shorty / Shorty Noir, Terracotta, Rose Nymphéa Black, Terracotta, Nymphea Pink

2149 - Tanga / Tanga Noir, Terracotta, Rose Nymphéa Black, Terracotta, Nymphea Pink

New

Noir Black

Terracotta Terracotta

56

Rose Nymphéa Nymphea Pink

57


Vendôme

Chantelle réinvente le tulle brodé… Une matière travaillée par les plus grands artisans Italiens afin d’associer pour la première fois douceur et transparence. Une broderie à effet « tatoo » qui reprend l’esprit graphique de la marque. Des couleurs incontournables et complémentaires… Matière principale : tulle brodé avec la fibre LYCRA®. Chantelle reinvents the embroidered tulle… A fabric designed by the best Italian fashion craftsmen, associating for the first time softness and transparency. Embroidery with a "tattoo" effect that adopts perfectly the graphic spirit of the brand. Must-have and complementary colours… Main fabric: embroidered mesh with LYCRA® fiber.

1905 - SG Corbeille / Demi-bra Effet pulp / Uplift effect Noir, Blanc, Terre d’Ombre Sauvage, Bleu Polka, Pomme d'Amour Black, White, Terre d’Ombre Sauvage, Polka Blue, Toffee Apple

1908 - SG Armatures 3 parties / 3 Parts underwired bra Effet enveloppant / Enveloping effect Noir, Blanc, Terre d’Ombre Sauvage, Bleu Polka, Pomme d'Amour Black, White, Terre d’Ombre Sauvage, Polka Blue, Toffee Apple

1919 - SG Coque tour de cou / T-Shirt bra nacked back Effet galbé / Shaping effect Noir, Blanc, Terre d’Ombre Sauvage, Bleu Polka, Pomme d'Amour Black, White, Terre d’Ombre Sauvage, Polka Blue, Toffee Apple

1903 - Slip / Brief Noir, Blanc, Terre d’Ombre Sauvage, Bleu Polka, Pomme d'Amour Black, White, Terre d’Ombre Sauvage, Polka Blue, Toffee Apple

1904 - Shorty / Shorty Noir, Blanc, Terre d’Ombre Sauvage, Bleu Polka, Pomme d'Amour Black, White, Terre d’Ombre Sauvage, Polka Blue, Toffee Apple

1906 - Culotte Haute / High-waisted brief Blanc, Terre d’Ombre Sauvage, Bleu Polka, Pomme d'Amour White, Terre d’Ombre Sauvage, Polka Blue, Toffee Apple

1909 - Tanga / Tanga Noir, Blanc, Terre d’Ombre Sauvage, Bleu Polka, Pomme d'Amour Black, White, Terre d’Ombre Sauvage, Polka Blue, Toffee Apple

Blanc White

Terre d'Ombre Sauvage Terre d'Ombre Sauvage

58

Bleu Polka Polka Blue

New

New

Noir Black

Pomme d'Amour Toffee Apple

59


60

61


Mademoiselle

Une ligne tout en confort associant une maille texturée et une dentelle féminine pour un porter casual chic. Matières principales : dentelle, maille. An all-comfort line combining a textured knit and feminine lace for casual chic wear. Main fabrics: lace, knit.

1161 - SG Armatures 2 parties / 2 Parts underwired bra Effet semi-enveloppant / Half-enveloping effect Blanc, Beige Doré, Noir, Pamplemousse White, Golden Beige, Black, Grapefruit

1162 - SG Coque memory dégagée / Memory form T-shirt bra Effet pulp / Uplift effect Blanc, Beige Doré, Noir, Pamplemousse White, Golden Beige, Black, Grapefruit

1165 - SG Corbeille / Demi-bra Effet pulp / Uplift effect Blanc, Beige Doré, Noir, Pamplemousse White, Golden Beige, Black, Grapefruit

1163 - Slip / Brief Blanc, Beige Doré, Noir, Pamplemousse White, Golden Beige, Black, Grapefruit

1164 - Shorty / Shorty Blanc, Beige Doré, Noir, Pamplemousse White, Golden Beige, Black, Grapefruit

1169 - String / Thong Blanc, Beige Doré, Noir, Pamplemousse White, Golden Beige, Black, Grapefruit

New

Blanc White

Beige Doré Golden Beige

Noir Black

62

Pamplemousse Grapefruit

63


Hédona

Le Best de Chantelle depuis 1998. Indispensable moulé rigide au maintien parfait. Matière principale : maille. The Best of Chantelle since 1998. The essential molded rigid bra with perfect support. Main fabric: knit.

2031-2331 - SG Moulé / Molded bra Effet plongeant / Plunge effect Noir, Blanc, Ivoire, Pomme d'Amour, Peau, Aborigène, Aborigène Bleu Black, White, Ivory, Toffee Apple, Skin, Aboriginal, Aborigine Blue

2032 - SG sans armatures / Wireless bra Effet Enveloppant / Enveloping effect Noir, Blanc, Ivoire Black, White, Ivory

2033-2333 - Slip taille Haute / High-waisted brief Noir, Blanc, Ivoire, Peau Black, White, Ivory, Skin

2338 - Slip / Brief Pomme d'Amour, Aborigène, Aborigène Bleu Toffee Apple, Aboriginal, Aborigine Blue

2034-2334 - Culotte Haute / High-waisted brief Noir, Blanc, Ivoire, Peau Black, White, Ivory, Skin

2037 - Body / Body Effet gainant / Shaping effect Noir, Ivoire, Peau Black, Ivory, Skin

Noir Black

Blanc White

Ivoire Ivory

New

New

Peau Skin

Pomme d'Amour Toffee Apple

Aborigène Aboriginal

64

Aborigène Bleu Aborigine Blue

65


66

67


C Graphique

Chantelle revisite les résilles avec un tulle au motif floral graphique. Aérienne et colorée, cette ligne dans l’air du temps offre un style moderne grâce à l’association d’une maille graphique et d’un tulle mat léger avec des finitions jouées en bicolore. Matières principales : maille et tulle avec la fibre LYCRA®. Chantelle is revisiting fishnet with a tulle featuring a graphic floral motif. This light-as-air and colorful contemporary line offers a modern style thanks to the combination of a graphic knit and light matte tulle with two-tone finishes. Main fabrics: knit and tulle with LYCRA® fiber.

2211 - SG Armatures 3 parties / 3 Parts underwired bra Effet enveloppant / Enveloping effect Noir, Blanc, Nude Black, White, Nude

2212 - SG Coque dégagée / Low-cut T-shirt bra Effet pulp / Uplift effect Noir, Blanc, Nude Black, White, Nude

2213 - Slip / Brief Noir, Blanc, Nude Black, White, Nude

2214 - Shorty Couvrant / Covering Shorty Noir, Blanc Black, White

Noir Black

Blanc White

68

Nude Nude

69


C Chic Sexy

Une ligne féminine et sexy qui mêle transparence et modernité. Ligne en maille jacquard monogrammée. Association de maille, de dentelle et de tulle sexy. Finitions sophistiquées : bretelles plissées et bijou strass à l'entre-bonnet. Matière principale : maille jacquard monogrammée avec la fibre LYCRA®. A feminine and sexy line that combines transparency and modern look. Monogrammed Jacquard knit. Combination of knit fabric, with delicate lace and sexy tulle. Sophisticated finishing elements: pleated straps and strass jewel at the centerpiece. Main fabric: Monogrammed Jacquard knit with LYCRA® fiber.

3641 - SG plongeant / Plunge bra Effet plongeant / Plunge effect Noir, Blanc, Perfect Nude, Absinthe, Léopard Nude Black, White, Perfect Nude, Absinth, Nude Leopard

3645 - SG Corbeille / Demi-bra Effet pulp / Uplift effect Noir, Léopard Nude Black, Nude Leopard

3585 - SG Spacer / Spacer bra Effet semi-enveloppant / Half-enveloping effect Noir, Blanc, Perfect Nude, Absinthe Black, White, Perfect Nude, Absinth

3588 - Slip / Brief Noir, Blanc, Perfect Nude, Absinthe Black, White, Perfect Nude, Absinth

3643 - Slip brésilien / Brazilian brief Noir, Blanc, Perfect Nude, Absinthe, Léopard Nude Black, White, Perfect Nude, Absinth, Nude Leopard

3644 - Shorty / Shorty Noir, Blanc, Perfect Nude, Absinthe Black, White, Perfect Nude, Absinth

Blanc White

Perfect Nude Perfect Nude

70

Absinthe Absinth

New

New

Noir Black

Léopard Nude Nude Leopard

71


72

73


Rive Gauche

Une ligne quotidienne qui joue la carte séduction, signature du chic parisien grâce à ses finitions point sellier. Une dentelle graphique et plate. Matière principale : dentelle plate jacquard textronique avec la fibre LYCRA®. A day-to-day line that can also be seductive. The signature of Parisian chic thanks to the saddle stitch finish. A graphic and flat lace. Main fabric: flat textronic Jacquard lace with LYCRA® fiber.

3085 – SG Corbeille / Demi bra Effet pulp / Uplift effect Sailor Sailor

3086 - SG Coque dégagée / Low-cut T-Shirt bra Effet galbé / Shaping effect Noir, Rose Cappuccino, Dune, Sailor Black, Pink Cappuccino, Dune, Sailor

3282 - SG Spacer / Spacer bra Effet semi-enveloppant / Semi-enveloping effect Noir, Dune Black, Dune

3286 - SG Coque enveloppante / Enveloping T-Shirt bra Effet enveloppant / Enveloping effect Noir, Rose Cappuccino, Dune, Sailor Black, Pink Cappuccino, Dune, Sailor

3084 - Shorty / Shorty Sailor Sailor

3087 - Slip / Brief Noir, Rose Cappuccino, Dune, Sailor Black, Pink Cappuccino, Dune, Sailor

3281 - SG Armatures 3 parties / 3 Parts bra Effet enveloppant / Enveloping effect Noir, Rose Cappuccino, Dune, Sailor Black, Pink Cappuccino, Dune, Sailor

3089 - Tanga / Tanga Noir, Dune, Sailor Black, Dune, Sailor

New

Noir Black

Rose Cappuccino Pink Cappuccino

Dune Dune

74

Sailor Sailor

75

Catalogue Chantelle Printemps Eté 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you