CENTURION CATALOGUE 2020

E-B I K E S BIKES S W I S S C A T A L O G U E 2 0 2 0

G E R M A N M O U N TA I N B I K E P I O N E E R S PA S S I O N F O R D E S I G N , PERFECTION AND QUALIT Y

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 1

19.12.19 09:13

E - B I K E S

B I K E S

FULL SUSPENSION 10

MTB

NO POGO E R2600I

38 39

11

NO POGO E R2500

12

NO POGO E R860I

13

NO POGO E R850

14

NUMINIS TRAIL E F2500 NUMINIS TRAIL E F850

16 17

BACKFIRE COMP 50.27 EQ / –29 EQ BACKFIRE COMP 30.27 EQ / –29 EQ

40 15

BACKFIRE PRO 200.27 / –29

41

EVE PRO 200.27 / –29 EVE COMP 50.27 / –29 EVE COMP 30.27 EQ / –29 EQ GRAVEL

LHASA E R850I EQ 27.5 LHASA E R860I EQ 29

42

CROSSFIRE GRAVEL 3000

LHASA E R850I 27.5

43

CROSSFIRE GRAVEL 2000

LHASA E R860I 29 LHASA E R750 27.5 / –29

CITY 44

CITY SPEED 500 EQ

45

CITY SPEED TOUR 500 EQ

HARDTAIL 20

BACKFIRE FIT E R750I 27.5 / –29

21

BACKFIRE FIT E R750.27 / –R750.29

CITY SPEED 500 KIDS 46

ALL TERRAIN BIKE

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 3

47

R’BOCK 24 SHOX-V EQ R’BOCK 24 SHOX-D R’BOCK 20 TEAM

24

E-FIRE CITY COUNTRY F2500

25

E-FIRE COUNTRY TOUR F750

26

E-FIRE CITY COUNTRY F750

R’BOCK 16.3

CITY/TREKKING

GEOMETRIES

28

E-FIRE SPORT R2600I

29

E-FIRE TOUR R2600I

30

E-FIRE CITY R2500I / –2600I

31

E-FIRE SPORT R850I / –TOUR R850I

32

E-FIRE CITY R850.26 / –R850.28

33

E-FIRE CITY R750.26 / –R750.28

34

E-FIRE SPORT R550 / –TOUR R550

35

E-FIRE CITY R550.26 / –R550.28

3

LHASA E R750I EQ 27.5 / –EQ 29

19

48

50

R’BOCK 20 SHOX

GEOMETRIES E-BIKES & BIKES INDEX

18

19.12.19 12:01

BOSCH COMPONENTS Bordcomputer, Drive Unit und PowerTube/PowerPack harmonieren bei Bosch grundsätzlich als eingespieltes Team. Zum 10-jährigen Jubiläum von Bosch e-Bike Systems stellt der schwäbische Traditionshersteller eine ganze Reihe neuer.

INDEX

4

Chez Bosch, ordinateur de bord, moteur et PowerTube/PowerPack s’harmonisent parfaitement. Pour le dixième anniversaire des moteurs électriques Bosch, la marque présente une gamme complète de nouveaux produits.

NEU! Performance Line CX

NOUVEAU ! Performance Line CX

Der neue, kraftvolle Performance Line CX mit bis zu 75

Le nouveau moteur Performance Line CX, jusqu’à 75

Nm ist leicht (-1.100 g zum Vorgängermodell), kompakt

Nm, est plus léger de (-1’100 gr comparé au modèle

(-40% Bauraum) und entkoppelt über 25 km/h ohne

précédent), compacte (-40% d’espace) et découple à

Tretwiderstand. Er beschleunigt extrem druckvoll dank

plus de 25 km/h sans résistance au pédalage. Grâce

der bis zu 340% Unterstützung, reagiert ohne Verzö-

à l’assistance pouvant aller jusqu’à 340%, le vélo

gerung und überzeugt mit agilem Fahrverhalten und

est puissant et réagit sans délai. Il convainc par sa

noch mehr Kontrolle. Besonders die feinfühlige und

conduite agile et son contrôle. Ses réglages sensibles

reaktionsschnelle Abstimmung des Antriebs hebt ihn

et réactifs le distinguent des autres concurrents.

von seinen Mitbewerbern ab.

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 4

19.12.19 09:13

NEU! PowerTube mit 625 Wh Erstmalig bietet Bosch neben dem PowerPack mit maximal 500 Wh auch einen Akku mit 625 Wh. Damit lässt sich leicht eine noch höhere Reichweite erzielen. Durch den schlanken Querschnitt ist es möglich den Akku, trotz seiner großen Kapazität, elegant im Unterrohr unterzubringen.

NOUVEAU ! Powertube avec 625 Wh Pour la première fois, Bosch propose un PowerPack de 500 Wh ainsi qu’une batterie de 625 Wh permettant d’atteindre des longues distance. Grâce à une section transversale mince, il est possible d’intégrer la batterie élégamment dans le tube diagonal, malgré sa grande capacité.

JETZT auch als Dual Battery System Für Langstreckenfahrer bieten wir für viele Modelle CDQ MDTDM $ !HJD &DMDQ@SHNM UNM "$-341(.- Backfire E, Backfire Fit E (außer RH XS) und E-Fire 2ONQS @A &DM CHD ,ŅFKHBGJDHS DHMDM YVDHSDM Akku im Rahmendreieck zu befestigen. Dadurch profitieren Sie von ganzen 1.125 Wh und fast der 5

doppelten Reich weite, ohne den Akku wechseln oder zwischendurch laden zu müssen. Der zweite Akku kann über einen Anschluss oberhalb des Antriebssystems einfach nachgerüstet werden.

Pour les pratiquants longue distance, nous pro-

INDEX

posons aux vélos électriques CENTURION de dernière génération - modèles Backfire E, Backfire Fit E (sauf RH XS) et E-Fire Sport (à partir de la quatrième génération) - la possibilité de fixer

NEU! SMARTPHONEHUB

une deuxième batterie dans le triangle du cadre.

Dank Smartphone und COBI.Bike App wird

L’avantage, avec un total de 1125 Wh, l’autonomie

der SmartphoneHub zur intelligenten Steu-

est quasi doublée, sans devoir changer la batterie

erzentrale. Er navigiert, zeichnet Aktivitäten

ou la recharger. La deuxième batterie peut être

auf und kann mit anderen Diensten und Apps

connectée au système d’entrainement et s’adapte

verbunden werden. Starten und fahren lässt

facilement.

sich das E-Bike natürlich auch ohne Smartphone. Sollte dieses nicht an geschlossen sein, zeigt das im SmartphoneHub integrierte Display die elementaren Fahrdaten an.

Grâce au Smartphone et à l’application COBI.Bike, le Smartphone Hub devient une centrale de contrôle intelligente. Il navigue, COBI.Bike App

enregistre les activités et peut être connecté à d’autres services et/ou applications.

Démarrer et conduire ! Bien entendu, le vélo électrique peut aussi être utilisé sans Smartphone. Même sans être connecté, le Smartphone Hub indique les données de conduite élémentaires.

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 5

19.12.19 09:13

SHIMANO COMPONENTS Der E8000 ist das Topmodell der STePS-Antriebe von Shimano.

Die perfekte Wahl für den leistungsorientierten Mountainbiker oder den sportlich ambitionierten Trekkingbiker. Der Motor liefert ein beeindruckendes maximales Drehmoment von 70 Nm und eine maximale Leistung von 500 W. Le E8000 est le modèle haut de gamme des moteurs STePS de Shimano. Le choix parfait pour le cycliste de montagne axé sur 6

la performance ou le cycliste de randonnée ambitieux et sportif.

Le moteur offre un couple maximal de 70 nm et une puissance

INDEX

maximale de 500 W.

Der leistungsorientierte E7000 Antrieb bringt mit seinen 60 Nm nur minimal weniger Drehmoment mit als sein großer Bruder, der E8000. Als preisgünstigere Alternative zeichnet sich der E7000 durch hochwertige Ausstattungsmerkmale und individuelle Einstellmöglichkeiten über Shimanos e-tube App aus.

Avec ses 60 Nm, le moteur E7000 axé sur les performances ne dispose que d’une faible différence de couple par rapport à son grand frère, le E8000. Comme alternative moins chère, le E7000 se caractérise par des fonctionnalités de haute qualité et des réglages individuels via l’application e-tube de Shimano.

Durch ein abgedichtetes Gehäuser sind die Motoren gegen Wasser und Schmutz geschützt. Alle die Motoren laufen komplett Wiederstandfrei, wenn Sie sich entscheiden sollten ihr Rad ohne Unterstützung zu fahren oder falls der Akku dann doch mal schlapp macht.

Un boîtier étanchéité protège les moteurs de l'eau et de la saleté. Tous les moteurs fonctionnent sans aucune résistance si vous décidez de conduire votre vélo sans assistance ou si la batterie est à sec.

shimano-steps.com

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 6

19.12.19 09:13

COMPUTER DISPLAY SC-E7000 Das Display vereint, bis auf das Farbsystem des SC-E8000, alle Funktionen des Topmodells in sich vereint. Das SC-E7000 ist mit Bluetooth und ANT+ ausgestattet und kann mit Shimanos e-tube App verbunden werden, um persönliche Einstellungen und Leistungsdaten zu überprüfen.

L’ écran combine les mêmes fonctions que le système haute gamme SC-E8000, excep-té le système d’affichage de couleurs claires. Le SC-E7000 est équipé du Bluetooth et du ANT+. Il peut être connecté à l’application e-tube de Shimano pour vérifier les paramètres personnels et les données de performance.

SC-E6100 Leicht abzulesendes und bedienbares Display mit drei Knöpfen, das alle Hauptfunktionen gleichzeitig anzeigt. Das SC-6100 Display ist mit Bluetooth und ANT+ ausgestattet. In Verbindung mit SHIMANOS e-tube App können Einstellung personalisiert und Leistungsdaten abgerufen werden

7

Facile à lire et à utiliser, ce nouveau display dispose de trois boutons et affiche toutes les fonctions principales simultanément. L’écran SC-6100 est équipé du Bluetooth et du ANT+. Connecté avec l’application e-tube de Shimano, les paramètres peuvent être personnalisés et les données de

BATTERY

INDEX

performances récupérées.

Wie bei allen SHIMANO STePS Komponenten, sind auch die Akkus mit allen Motoren, Schalthebeln und Displays kompatibel. Beide Akku-Varianten können für einen Transport oder zum „externen“ Laden vom Bike entfernt werden.

Comme l’ensemble des composants Shimano STePS, les batteries sont également compatibles avec tous les moteurs, leviers de vitesses et écrans. Les deux variantes de batterie peuvent être retirées des vélos pour le trans-port ou pour le chargement «externe».

BT-E8010 Kraftvoller Lithium-Ionen Akku der 500 Wh liefert und (in Kombination mit dem EC-E6000 Ladegerät) in fünf Stunden vollgeladen ist. Der Akku ist wasserdicht, Stoßund Erschütterungsfest und weist eine Lebensdauer von 1.000 Ladezyklen auf. Ein kleines LED Display zeigt den aktuellen Ladestatus.

La puissante batterie en lithium-ion délivre 500 W. Combinée avec le chargeur EC-E6000, elle se charge complètement en 5 heures. La batterie est étanche à l’eau, résistante aux chocs et aux vibrations. Elle a une durée de vie de 1000 cycles de charge. Un petit affichage LED indique l’état de charge du moment.

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 7

19.12.19 09:13

8 INDEX Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 8

19.12.19 09:13

9 INDEX

E-MTB Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 9

19.12.19 09:13

No Pogo E Wenn es im Gelände hart auf hart kommt, legt das No Pogo E erst so richtig los. Jetzt auch mit vollintegriertem 625 Wh Akku.

Même quand les conditions sont difficiles, le No Pogo E peut se laisser aller.

E-MTB FULL SUSPENSION

10

Maintenant aussi avec batterie 625 Wh entièrement intégrée.

NO POGO E R2600I

Mod. 90903

CHF 6299.–

QUICKSAND (BLACK/ORANGE) FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SHOCK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE PNEUS MOTOR BATTERY DISPLAY GEWICHT/POIDS

No Pogo E intube S(40cm), M(45), L(50) Rock Shox Lyrik Select Charger RC, 160mm FOX Float DPX2 Perf.

Shimano Deore XT Shimano SLX Shimano MT520 Centurion Pro Gen4 Shimano SLX, 10-51T Procraft Race Procraft AL PRO DROP, seatpost S: 100mm, M: 150mm, L: 170mm VOR./AV. Maxxis Minion 27.5x2.6” HIN./AR. Maxxis Minion 27.5x2.6” Bosch Performance Line CX Gen4 Bosch PowerTube (625Wh) Bosch Kiox 24,2 kg

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 10

A 23 JTq 19.12.19 09:13

NO POGO E R2500

Mod. 99903

CHF 5999.–

E-MTB FULL SUSPENSION

11

CANDY RED/BLACK

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SHOCK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE PNEUS MOTOR BATTERY DISPLAY GEWICHT/POIDS

CENTURION No Pogo E S(43cm), M(48), L(53) Rock Shox Yari RC, 160mm FOX Float DPS Performance Evol Shimano Deore XT Shimano SLX Shimano ZEE FSA CK-745 ISIS, 14T Shimano SLX, 11speed, 11-46T Procraft Race Procraft D-SP.RI, 31,6mm seatpost S: 120mm, M: 125mm VOR./AV. Maxxis Minion DHF 71-584 HIN./AR. Maxxis Minion DHR II 71-584 Bosch Performance Line CX, Gen3 Bosch PowerPack (500Wh) Bosch Purion 23,7 kg

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 11

A CG JSV 19.12.19 09:13

NO POGO E R860I

Mod. 90905

CHF 5499.–

E-MTB FULL SUSPENSION

12

MATT BLACK (ANTHRACITE/SILVER)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SHOCK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE PNEUS MOTOR BATTERY DISPLAY GEWICHT/POIDS

No Pogo E intube S(40cm), M(45), L(50) SR Suntour Aion35 LOR-PCS, 160mm SR Suntour TRIAir 3CR Sram SX Eagle, 12-speed Sram SX Eagle, single click Tektro M745 Centurion Pro Gen4.

Sram SX Eagle, 11-50T Procraft Race Procraft AL PRO DROP seatpost S: 100mm, M: 150mm, L: 170mm VOR./AV. Maxxis Minion 27.5x2.6” HIN./AR. Maxxis Minion 27.5x2.6” Bosch Performance Line CX Gen4 Bosch PowerTube (625Wh) Bosch Purion 25 kg

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 12

A C3 JTq 19.12.19 09:13

NO POGO E R850

Mod. 99905

CHF 4999.–

E-MTB FULL SUSPENSION

13

MATT BLACK (ANTHRACITE/RED)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SHOCK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE PNEUS MOTOR BATTERY DISPLAY GEWICHT/POIDS

CENTURION No Pogo E S(43cm), M(48), L(53) SR Suntour Aion35 LOR, 150mm SR Suntour DUAIR LO-R 200x56 Shimano SLX Shimano SLX TRP Slate 4 FSA CK-745 ISIS, 14 teeth Sram PG 1130, 11speed, 11-42T Procraft Race Procraft D-SP.RI, 31,6mm seatpost S: 120mm, M/L: 125mm VOR./AV. Maxxis Minion 27.5x2.8” HIN./AR. Maxxis Minion 27.5x2.8” Bosch Performance Line CX, Gen3 Bosch PowerPack (500Wh) Bosch Intuvia 24,4 kg

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 13

A DG JSV 19.12.19 09:13

Numinis Trail E Das E-MTB für den sportlicheren Trail-Einsatz!

E-MTB FULL SUSPENSION

14

Le E-MTB pour un Trail plus sportif !

NUMINIS TRAIL E F2500

Mod. 99909

CHF 5999.–

MATT BLACK/ RED (ANTHRACITE)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SHOCK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE PNEUS MOTOR BATTERY DISPLAY GEWICHT/POIDS

CENTURION Numinis Trail E S(40cm), M(44), L(48) FOX 34 Float Rhythm, 140mm FOX Float DPX2 Performance Shimano Deore XT Shimano SLX Shimano MT500 4-Kolben Shimano E8000, 34 teeth Shimano SLX, 11 speed, 11-46T Procraft Race Procraft D-SP.RI, 31,6mm seatpost S: 125mm, M/L: 150mm VOR./AV. Maxxis Minion 29x2.6” HIN./AR. Maxxis Minion 29x2.6” Shimano E8000 Shimano E8010 (500Wh) Shimano E7000 22,2 kg

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 14

B eG OSV 19.12.19 09:13

NUMINIS TRAIL E F850

Mod. 99911

CHF 5299.–

E-MTB FULL SUSPENSION

15

MATT BLACK (ANTHRACITE/BRIGHT BLUE)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SHOCK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE PNEUS MOTOR BATTERY DISPLAY GEWICHT/POIDS

CENTURION Numinis Trail E S(40cm), M(44), L(48) SR Suntour Aion35 LOR, 130mm SR Suntour TRIAir 3CR Shimano SLX Shimano SLX Tektro M745 Shimano E8000, 34T, Sram PG 1130, 11 speed, 11-42T Procraft Race Procraft D-SP.RI, 31,6mm seatpost S: 125mm, M/L: 150mm VOR./AV. Maxxis Minion 29x2.6” HIN./AR. Maxxis Minion 29x2.6” Shimano E8000 Shimano E8010 (500Wh) Shimano E7000 22,4 kg

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 15

B eG OSV 19.12.19 09:13

Lhasa E Ein einmaliges vollgefedertes „All Terrain Bike“ für Tour, Trekking und leichte Offroad-Abenteuer.

Un vélo tout-terrain tout suspendu pour des promenades,

E-MTB FULL SUSPENSION

16

du trekking ou des aventures hors-route.

LHASA E R850I EQ 27.5 LHASA E R860I EQ 29

Mod. 90922

CHF 5199.–

Mod. 90917

CHF 5399.–

MATT BLACK (ANTHRACITE/SILVER) FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SHOCK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE PNEUS MOTOR BATTERY DISPLAY GEWICHT/POIDS

Lhasa E intube XS(38cm) [27.5”] S(43cm), M(48), L(53), XL(58) [29”] SR Suntour Raidon34 LOR, 100mm SR Suntour EDGE LOR8 Sram SX Eagle, 12-speed Sram SX Eagle, single click Shimano Deore M6000 Centurion Pro Gen4 Sram SX Eagle, 11-50 T Procraft Race Procraft AL PRO II seatpost XS 350mm, M/L/XL 400mm VOR./AV. Schwalbe Smart Sam, 27.5x2.25” / 29x2.25” HIN./AR. Schwalbe Smart Sam, 27.5x2.25” / 29x2.25” Bosch Performance Line CX Gen4 Bosch PowerTube (500Wh) [27.5”] / (625Wh) [29”] Bosch Intuvia 24,5 kg [27.5”] / 25,1 kg [29”]

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 16

A DG3 JTq XS

S/M/L/XL

19.12.19 09:13

LHASA E R850I 27.5 LHASA E R860I 29

Mod. 90920

CHF 4999.–

Mod. 90921

CHF 5299.–

E-MTB FULL SUSPENSION

17

OXIRED (RED/BLACK)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SHOCK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE PNEUS MOTOR BATTERY DISPLAY GEWICHT/POIDS

Lhasa E intube XS(38cm) [27.5”] S(43cm), M(48), L(53), XL(58) [29”] SR Suntour Raidon34 LOR, 100mm SR Suntour EDGE LOR8 Sram SX Eagle, 12-speed Sram SX Eagle, single click Shimano Deore M6000 Centurion Pro Gen4 Sram SX Eagle, 11-50 T Procraft Race Procraft AL PRO II seatpost XS 350mm, M/L/XL 400mm VOR./AV. Schwalbe Smart Sam, 27.5x2.25” / 29x2.25” HIN./AR. Schwalbe Smart Sam, 27.5x2.25” / 29x2.25” Bosch Performance Line CX Gen4 Bosch PowerTube (500Wh) [27.5”] / (625Wh) [29”] Bosch Intuvia 23,1 kg [27.5”] / 23,71 kg [29”]

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 17

A DG3 JTq XS

S/M/L/XL

19.12.19 09:13

LHASA E R750I EQ 27.5 / –EQ 29

Mod. 90927 / 90928

CHF 4599.–

E-MTB FULL SUSPENSION

18

MATT ANTHRACITE (RED/BLACK)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SHOCK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE PNEUS MOTOR BATTERY DISPLAY GEWICHT/POIDS

Lhasa E intube XS(38cm) [27.5”] S(43), M(48), L(53), XL(58) [29”] SR Suntour XCR34 LOR, 100mm SR Suntour EDGE LOR8 Shimano Deore, 10-speed Shimano Deore M6000 Shimano MT400 Centurion Comp Gen4 Shimano Deore M6000, 11-42T Procraft Race Procraft AL PRO II seatpost XS/S: 350mm, M/L/XL: 400mm VOR./AV. Schwalbe Smart Sam, 27.5/29x2.25” HIN./AR. Schwalbe Smart Sam, 27.5/29x2.25” Bosch Performance Line CX Gen4 Bosch PowerTube (500Wh) Bosch Intuvia 24,8 kg

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 18

A DG JTq 19.12.19 09:13

LHASA E R750 27.5 / –29

Mod. 99923 / 99924

CHF 3999.–

E-MTB FULL SUSPENSION

19

MATT BLACK (RED/SILVER)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SHOCK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE PNEUS MOTOR BATTERY DISPLAY GEWICHT/POIDS

CENTURION Lhasa E XS(38cm) [27.5”] S(43), M(48), L(53), XL(58) [29”] SR Suntour Mobie25 Air LOR, 100mm SR Suntour UNAIR LO-R Shimano Deore Shimano Altus Shimano MT400 FSA CK-745 ISIS, 15 teeth Shimano Altus, 9 speed, 11-36T Procraft Race Procraft SP-369, 31,6mm seatpost XS/S/M: 350mm, L/XL: 400mm VOR./AV. Schwalbe Smart Sam Performance 27.5/29x2.25” VOR./AV. Schwalbe Smart Sam Performance 27.5/29x2.25” Bosch Performance Line CX, Gen3 Bosch PowerPack (500Wh) Bosch Intuvia 22,0 kg

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 19

A DG JQV 19.12.19 09:13

Backfire Fit E Das CENTURION Backfire Fit E ist die ideale Gelegenheit, Fitness und Freizeitspaß zu kombinieren.

Le CENTURION Backfire Fit E est le compagnon idéal

E-MTB HARDTAIL

20

pour allier fitness et loisirs.

BACKFIRE FIT E R750I 27.5 / –29

Mod. 90939 / 90940

CHF 3899.–

POLARWHITE (BLACK/RED)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE PNEUS MOTOR BATTERY DISPLAY GEWICHT/POIDS

Backfire Fit E intube XS(38cm) [27.5”] S(43), M(48), L(53) [29”] SR Suntour XCR34 LOR, 100mm Shimano Deore, 10-speed Shimano Deore M6000 Shimano MT400 Centurion Comp Gen4 Shimano Deore M6000, 11-42 teeth Procraft Race Procraft AL PRO II seatpost XS/S/M: 350mm, L/XL: 400mm VOR./AV. Schwalbe Smart Sam, 27.5/29x2.25” HIN./AR. Schwalbe Smart Sam, 27.5/29x2.25” Bosch Performance Line CX Gen4 Bosch PowerTube (500Wh) Bosch Purion 21,6 kg

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 20

A CG1 JRq 19.12.19 09:13

BACKFIRE FIT E R750.27 / –R750.29

Mod. 99933 / 99934

CHF 3399.–

E-MTB HARDTAIL

21

MATT GREY (ORANGE)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE PNEUS MOTOR BATTERY DISPLAY GEWICHT/POIDS

CENTURION Backfire Fit E S(38cm), M(43) [27.5”] M(43), L(48), XL(53) [29”] SR Suntour XCR32 Air LOR, 100mm Shimano Deore Shimano Altus Shimano MT400 FSA CK-745 ISIS, 15 teeth Shimano Altus, 9speed, 11-36 teeth Procraft Race Procraft SP-369, 30,9mm, seatpost: XS/S/M: 350mm, L/XL 400mm VOR./AV. Schwalbe Smart Sam Performance 27/29x2.25” HIN./AR. Schwalbe Smart Sam Performance 27/29x2.25” Bosch Performance Line CX, Gen3 Bosch PowerPack (500Wh) Bosch Intuvia 20,8 kg

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 21

A DG JQV 19.12.19 09:13

22 E-MTB HARDTAIL Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 22

19.12.19 09:13

23 E-MTB HARDTAIL

ATB Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 23

19.12.19 09:13

E-Fire Country Das Bike für Stadt und Land – unser vielseitiges E-Fire Country.

Le vélo pour la ville et la campagne –

E-BIKE ALL TERRAIN

24

notre polyvalent E-Fire Country.

E-FIRE CITY COUNTRY F2500

Mod. 90973

CHF 4399.–

GUNMETAL (GREY/YELLOW)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE PNEUS MOTOR BATTERY DISPLAY GEWICHT/POIDS

E-Fire Country S(43cm), M(48), L(53) SR Suntour Mobie25 Air LOR, 75mm Shimano Deore XT Shimano SLX M7000 Shimano MT500 Shimano E8000, 175L Sram PG 1130, 11-42 teeth, 11 speed Procraft COMFORT Procraft AL Pro seatpost: 80mm VOR./AV. Maxxis Crossmark II, 27.5x2.25” HIN./AR. Maxxis Crossmark II, 27.5x2.25” Shimano E8000 Shimano E8010 (500Wh) Shimano E6100 23,4 kg

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 24

B fG OSq 19.12.19 09:13

E-FIRE COUNTRY TOUR F750

Mod. 90962

CHF 3799.–

E-BIKE ALL TERRAIN

25

MATT NAVY (DARK BLUE/LIGHT BLUE)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE PNEUS MOTOR BATTERY DISPLAY GEWICHT/POIDS

E-Fire Country Tour S(43cm), M(48), L(53) SR Suntour Mobie25 Air LOR, 75mm Shimano Deore Shimano Altus M2000 Tektro T285 Shimano E6100, 175L Shimano HG200, 11-36 teeth, 9 speed Procraft TOUR Procraft AL Pro suspended seatpost S: 300mm - M/L/XL: 350mm VOR./AV. Maxxis Crossmark II, 27.5x2.25” HIN./AR. Maxxis Crossmark II, 27.5x2.25” Shimano E7000 Shimano E8010 (500Wh) Shimano E6100 22,6 kg

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 25

B fG oQq 19.12.19 09:13

E-FIRE CITY COUNTRY F750

Mod. 90981

CHF 3799.–

E-BIKE ALL TERRAIN

26

POLARWHITE (GREY)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE PNEUS MOTOR BATTERY DISPLAY GEWICHT/POIDS

E-Fire Country S(43cm), M(48), L(53) SR Suntour Mobie25 Air LOR, 75mm Shimano Deore Shimano Altus M2000 Tektro HD-T285 Shimano E6100, 38 teeth Shimano HG200, 11-36 teeth, 9 speed Procraft COMFORT Procraft AL Pro suspended seatpost S: 300mm - M/L 350mm VOR./AV. Maxxis Crossmark II, 27.5x2.25” HIN./AR. Maxxis Crossmark II, 27.5x2.25” Shimano E7000 Shimano E8010 (500Wh) Shimano E6100 23,3 kg

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 26

B fG oQq 19.12.19 09:13

27 E-TREKKING

E-City Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 27

19.12.19 09:13

E-Fire Komfortabel und vollendet stilsicher: Eine Fahrt mit einem E-Fire ändert die Perspektive.

Confortable et élégant: une promenade avec

E-CITY / TREKKING

28

un E-Fire change la perspective.

E-FIRE SPORT R2600I

Mod. 90943

CHF 4799.–

QUICKSAND (BLACK/ORANGE)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE PNEUS MOTOR BATTERY DISPLAY GEWICHT/POIDS

E-Fire Sport R G4 intube S(43cm), M(48), L(53), XL(58) SR Suntour Mobie25 Air LOR, 63mm Shimano Deore XT Shimano SLX Shimano MT400 Centurion Comp Gen4 Sram PG 1130, 11-42 teeth, 11 speed Procraft Cross Sport Procraft AL PRO seatpost 350mm VOR./AV. Schwalbe Marathon GT, 28x2.0” HIN./AR. Schwalbe Marathon GT, 28x2.0” Bosch Performance Line CX Gen4 Bosch PowerTube (625Wh) Dual Battery option Bosch Kiox 24,9 kg

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 28

A 231 JSq 19.12.19 09:13

E-FIRE TOUR R2600I

Mod. 90954

CHF 4799.–

E-CITY / TREKKING

29

INFRARED (BLACK/ANTHRACITE)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE PNEUS MOTOR BATTERY DISPLAY GEWICHT/POIDS

E-Fire Sport R G4 intube S(43cm), M(48), L(53) SR Suntour Mobie25 Air LOR, 63mm Shimano Deore XT Shimano SLX Shimano MT400 Centurion Comp Gen4 Sram PG 1130, 11-42 teeth, 11 speed Procraft Cross Lady Procraft AL PRO seatpost 350mm VOR./AV. Schwalbe Marathon GT, 28x2.0” HIN./AR. Schwalbe Marathon GT, 28x2.0” Bosch Performance Line CX Gen4 Bosch PowerTube (625Wh) Bosch Kiox 24,9 kg

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 29

A 23 JSq 19.12.19 09:13

E-FIRE CITY R2500I E-FIRE CITY R2600I

Mod. 90969

CHF 4499.– [500Wh]

Mod. 90970

CHF 4799.– [625Wh]

E-CITY / TREKKING

30

BLACK (BLACK/ANTHRACITE)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE PNEUS MOTOR BATTERY DISPLAY GEWICHT/POIDS

E-Fire City R G4 intube XS(38cm), S(43) [500Wh] M(48), L(53) [625Wh] SR Suntour Mobie25 Air LOR, 63mm Shimano Deore XT Shimano SLX Shimano MT400 Centurion Comp Gen4 Sram PG 1130, 11-42 teeth, 11 speed Procraft City Procraft AL PRO seatpost 350mm VOR./AV. Schwalbe Big Ben/Big Apple, 27.5x2.0”/28x2.0” HIN./AR. Schwalbe Big Ben/Big Apple, 27.5x2.0”/28x2.0” Bosch Performance Line CX Gen4 Bosch PowerTube (500Wh) [-R2500i] / (625Wh) [-R2600i] Bosch Kiox 24,8 kg

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 30

A 2G3 JSq XS/S

M/L

19.12.19 09:13

E-FIRE SPORT R850I / –TOUR R850I

Mod. 99944 / 99956

CHF 3990.–

E-CITY / TREKKING

31

STEEL GREY (BLUE/ORANGE)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE PNEUS MOTOR BATTERY DISPLAY GEWICHT/POIDS

CENTURION E-Fire Sport Intube / –Tour Intube S(43cm), M(48), L(53), XL(58) [Sport] S(43cm), M(48), L(53) [Tour] SR Suntour NCX-D Coil LO, 63mm Shimano Deore Shimano Deore Tektro T285 Metropolis AL-8/IS, 17 teeth Shimano Deore, 11-36 teeth, 10 speed Procraft Cross Procraft SP-620, 27,2mm seatpost 350mm VOR./AV. Schwalbe Big Apple K-Guard 28x2.0” HIN./AR. Schwalbe Big Apple K-Guard 28x2.0” Bosch Performance Line, Gen3 Bosch PowerTube (500Wh) Bosch Intuvia 24,2 kg

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 31

A DG KRV 19.12.19 09:13

E-FIRE CITY R850.26 / –R850.28

Mod. 90978 / 90979

CHF 3799.–

E-CITY / TREKKING

32

POLARWHITE (BLACK/RED)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE PNEUS MOTOR BATTERY DISPLAY GEWICHT/POIDS

E-Fire City R G2 XS(38cm) [26”] S(43), M(48), L(53) [28”] SR Suntour NEX HLO, 63mm [26”], NCX-D Coil LO, 63mm [28”] Shimano Deore Shimano Deore M6000 Tektro T285 Centurion Comp Gen3, 170L [XS, S], 175L [M, L] Shimano HG50, 11-36 teeth, 10 speed Procraft City Procraft AL PRO seatpost 350mm VOR./AV. Schwalbe Big Apple K-Guard 26/28x2.0” HIN./AR. Schwalbe Big Apple K-Guard 26/28x2.0” Bosch Performance Line Gen3 Bosch PowerPack (500Wh) Bosch Intuvia 24,1 kg

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 32

A DG KRq 19.12.19 09:13

E-FIRE CITY R750.26 / –R750.28

Mod. 90984 / 90985

CHF 3599.–

E-CITY / TREKKING

33

MATT BLACK (LIME/GREY)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE PNEUS MOTOR BATTERY DISPLAY GEWICHT/POIDS

E-Fire City R G2 XS(38cm) [26”] S(43), M(48), L(53) [28”] SR Suntour NEX HLO, 63mm [26”], NCX-D Coil LO, 63mm [28”] Shimano Deore, 9-speed Shimano Altus M2000 Tektro T285 Centurion Comp Gen3 Shimano HG200, 11-36 teeth Procraft City Procraft AL PRO seatpost 350mm VOR./AV. Schwalbe Big Apple K-Guard 26/28x2.0” HIN./AR. Schwalbe Big Apple K-Guard 26/28x2.0” Bosch Performance Line Gen3 Bosch PowerPack (500Wh) Bosch Intuvia 24,0 kg

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 33

A DG KQV 19.12.19 09:13

E-FIRE SPORT R550 / –TOUR R550

Mod. 90949 / 90964

CHF 2999.–

E-CITY / TREKKING

34

BLACK (BLACK/ANTHRACITE)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE PNEUS MOTOR BATTERY DISPLAY GEWICHT/POIDS

E-Fire Sport R G2 / –Tour R G2 S(43cm), M(48), L(53), XL(58) [Sport] S(43), M(48), L(53) [Tour] SR Suntour NEX-E25, 63mm Shimano Acera M3000 Shimano Altus M2000 Tektro T275 Centurion Comp Gen3 Shimano HG200, 11-36 teeth, 9 speed Procraft Cross Sport Procraft AL PRO seatpost 350mm VOR./AV. Schwalbe Big Apple, 28x2.0” HIN./AR. Schwalbe Big Apple, 28x2.0” Bosch Active Line Plus Gen3 Bosch PowerPack (500Wh) Bosch Intuvia 22,7 kg

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 34

A DG LQq 19.12.19 09:13

E-FIRE CITY R550.26 / –R550.28

Mod. 90988 / 90989

CHF 2999.–

E-CITY / TREKKING

35

BLACK (BLACK/ANTHRACITE)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE PNEUS MOTOR BATTERY DISPLAY GEWICHT/POIDS

E-Fire City R G2 XS(38cm) [26”] S(43), M(48), L(53) [28”] SR Suntour NEX-E25, 63mm Shimano Acera M3000 Shimano Altus M2000 Tektro T275 Lasco EB05 Gen3, 42 teeth Shimano HG200, 11-36 teeth, 9 speed Procraft City Procraft AL PRO seatpost 350mm VOR./AV. Schwalbe Big Apple, 26/28x2.0” HIN./AR. Schwalbe Big Apple, 26/28x2.0” Bosch Active Line Plus Gen3 Bosch PowerPack (500Wh) Bosch Intuvia 23,9 kg

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 35

A DG LQq 19.12.19 09:13

36 E-CITY / TREKKING Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 36

19.12.19 09:13

37 E-CITY / TREKKING

BIKES Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 37

19.12.19 09:13

Backfire Perfekt für die sportliche Freizeitgestaltung.

HARDTAIL

38

Idéal pour les sports de loisirs.

BACKFIRE PRO 200.27 / –29

Mod. 98137 / 90115

CHF 949.– / 999.–

MATT BLACK (GREY/GREEN)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK UMWER./DÉR. AV. SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES

Backfire Pro S(38cm), M(43) [27.5”] M(43), L(48), XL(53) [29”] SR Suntour XCM, 100mm Shimano Acera, 3-speed Shimano Deore XT, 9-speed Shimano Alivio Shimano MT200

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 38

KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE FELGE/JANTE PNEUS GEWICHT/POIDS

Shimano Alivio, 40-30-22T Shimano Altus, 11-36T PROCRAFT RACE PROCRAFT AL COMP II PROCRAFT Pro Kenda Honey Badger XC, 27.5/29x2.05 14,1 kg

19.12.19 09:13

BACKFIRE COMP 50.27 EQ / –29 EQ

Mod. 98141 / 98142

CHF 1079.–

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK UMWER./DÉR. AV. SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT.

KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE FELGE/JANTE PNEUS GEWICHT/POIDS

Shimano Tourney TY, 42-34-24T Shimano Altus, 11-34T PROCRAFT SPORT PROCRAFT AL COMP III PROCRAFT Comp Kenda Small Block 8, 27.5/29x2.10 16,4 kg

HARDTAIL

BRAKES

Backfire Comp M(43cm) [27.5”] L(48), XL(53) [29”] SR Suntour XCM, 100mm Shimano Tourney, 3-speed Shimano Acera, 8-speed Shimano Altus Tektro M285

39

ORANGE (BLACK/WHITE)

BACKFIRE COMP 30.27 EQ / –29 EQ

Mod. 99161 / 99162

CHF 799.–

MATT BLACK (RED/WHITE) FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK UMWER./DÉR. AV. SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 39

Backfire Comp S(38cm), M(43) [27.5”] L(48), XL(53) [29”] SR Suntour XCT, 100mm Shimano Tourney, 3-speed Shimano Altus, 8-speed Shimano Altus Tektro M285

KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE FELGE/JANTE PNEUS GEWICHT/POIDS

Shimano Tourney TY, 42-34-24T Shimano Altus, 11-34T PROCRAFT SPORT PROCRAFT AL COMP III PROCRAFT Comp Kenda Small Block 8, 27.5/29x2.10 17,1 kg

19.12.19 09:13

EVE Perfekt für die sportliche Freizeitgestaltung.

WOMEN

40

Idéal pour les sports de loisirs.

EVE PRO 200.27 / –29

Mod. 90136 / 90137

CHF 999.–

MATT PETROL BLUE (WHITE/GREY)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK UMWER./DÉR. AV. SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES

EVE Pro S(38cm), M(43) [27.5”] M(43), L(48) [29”] SR Suntour XCM, 100mm Shimano Acera, 3-speed Shimano Deore XT, 9-speed Shimano Alivio Shimano MT200

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 40

KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE FELGE/JANTE PNEUS GEWICHT/POIDS

Shimano Alivio, 40-30-22T Shimano Altus, 11-36T PROCRAFT SPORT COMFORT PROCRAFT AL COMP II PROCRAFT Pro Kenda Honey Badger XC, 27.5/29x2.05 14,1 kg

19.12.19 09:13

EVE COMP 50.27 / –29

Mod. 99181 / 99182

CHF 699.–

WHITE (BLACK/PURPLE/MINT)

GRÖSSEN/TAILLES FORK UMWER./DÉR. AV. SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT.

KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE FELGE/JANTE PNEUS GEWICHT/POIDS

Shimano Tourney TY, 42-34-24T Shimano Altus, 11-34T PROCRAFT SPORT COMFORT PROCRAFT AL COMP III PROCRAFT Comp Kenda Small Block 8, 27.5/29x2.10 14,5 kg

WOMEN

BRAKES

EVE Comp S(38cm), M(43) [27.5”] M(43), L(48) [29”] SR Suntour XCM, 100mm Shimano Tourney, 3-speed Shimano Acera, 8-speed Shimano Altus Tektro M286

41

FRAME

EVE COMP 30.27 EQ / –29 EQ

Mod. 99185 / 98165

CHF 799.–

MINT (LIME/WHITE) FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK UMWER./DÉR. AV. SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES

EVE Comp S(38cm), M(43) [27.5”] L(48) [29”] SR Suntour XCT, 100mm Shimano Tourney, 3-speed Shimano Altus, 8-speed Shimano Altus Tektro M286

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 41

KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE FELGE/JANTE PNEUS GEWICHT/POIDS

Shimano Tourney TY, 42-34-24T Shimano Altus, 11-34T PROCRAFT SPORT COMFORT PROCRAFT AL COMP III PROCRAFT Comp Kenda Small Block 8, 27.5/29x2.10 16,8 kg

19.12.19 09:13

Crossfire gravel Gravel-Abenteuer, Pendeln oder Radreisen – das Crossfire Gravel hat viele Gesichter.

Aventures sur gravier ou trajets quotidiens –

CROSSFIRE GRAVEL

42

Crossfire Gravel offre beaucoup de versatilité.

CROSSFIRE GRAVEL 3000

Mod. 99203

CHF 2599.–

ANTHRACITE (LIGHT BLUE/BLACK)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK UMWER./DÉR. AV. SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL.

Crossfire Gravel S/M(50cm), M/L(53), XL(56), XXL(59) CENTURION Carbon Gravel/Road Shimano 105, 2-speed Shimano 105, 11-speed Shimano 105 Shimano 105 R7070 Shimano 105, 50-34T

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 42

KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE FELGE/JANTE PNEUS GEWICHT/POIDS

Shimano 105, 11-32T PROCRAFT RACE III PROCRAFT AL PRO OFF. LIGHT PROCRAFT Alexrims Maxxis Rambler, 700x38, TR, EXO, Skinwall 9,8 kg

19.12.19 09:13

CROSSFIRE GRAVEL 2000

Mod. 99205

CHF 1999.–

CROSSFIRE GRAVEL

43

MALLARD GREEN (BLACK/ORANGE)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK UMWER./DÉR. AV. SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL.

Crossfire Gravel S/M(50cm), M/L(53), XL(56), XXL(59) Sport Aluminium Shimano Tiagra, 2-speed Shimano Tiagra, 10-speed Shimano Tiagra Shimano Tiagra Shimano Tiagra, 50-34T

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 43

KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE FELGE/JANTE PNEUS GEWICHT/POIDS

Shimano Tiagra, 11-34T PROCRAFT RACE PROCRAFT AL PRO OFF. PROCRAFT Jalco Maxxis Rambler, 700x38, TR, EXO, Skinwall 10,7 kg

19.12.19 09:13

City speed Stylisch & flink: Das City Speed brilliert in der Stadt und beim Pendeln ins Büro. Élégant et agile: City Speed excelle dans la ville

TREKKING COMMUTER

44

et lorsque vous vous rendez au bureau.

CITY SPEED 500 EQ

Mod. 90215

CHF 1679.–

ALUMINIUM BRUSHED (ANTHRACITE)

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK UMWER./DÉR. AV. SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL.

City Speed S/M(53cm), M/L(56), XL(59) Sport Aluminium Shimano Sora, 2-speed Shimano Sora, 9-speed Shimano Sora Tektro R310 Samox, 50-34T

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 44

KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE FELGE/JANTE PNEUS GEWICHT/POIDS

Shimano Alivio, 11-34T PROCRAFT RETRO PROCRAFT AL COMP II PROCRAFT Rush Schwalbe Road Cruiser Gumwall, 28x1.40 12,5 kg

19.12.19 09:13

CITY SPEED TOUR 500 EQ

Mod. 90216

CHF 1679.–

ALUMINIUM BRUSHED (ANTHRACITE)

GRÖSSEN/TAILLES FORK UMWER./DÉR. AV. SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES

KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE FELGE/JANTE PNEUS GEWICHT/POIDS

Shimano Alivio, 11-34T PROCRAFT RETRO PROCRAFT AL COMP II PROCRAFT Rush Schwalbe Road Cruiser Gumwall, 28x1.40 12,5 kg

TREKKING COMMUTER

KURBELG./MANIVEL.

City Speed Tour XXS(47Lcm), XS(50L), S/M(53L) Sport Aluminium Shimano Sora, 2-speed Shimano Sora, 9-speed Shimano Sora Tektro R310 Samox, 50-34T

45

FRAME

CITY SPEED 500

Mod. 90217

CHF 1379.–

ALUMINIUM BRUSHED (ANTHRACITE) FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK UMWER./DÉR. AV. SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL.

City Speed S/M(53cm), M/L(56), XL(59), XXL(62) Sport Aluminium Shimano Sora, 2-speed Shimano Sora, 9-speed Shimano Sora Tektro R310 Samox, 50-34T

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 45

KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE FELGE/JANTE PNEUS GEWICHT/POIDS

Shimano Alivio, 11-34T PROCRAFT RETRO PROCRAFT AL COMP II PROCRAFT Rush Schwalbe Road Cruiser Gumwall, 28x1.40 11,1 kg

19.12.19 09:13

R'Bock So klappt’s mit dem Radfahren! Diese kleinen Räder machen jede Menge Bock auf Biken.

C’est comme ça que ça se passe avec le vélo !

KIDS

46

Ces petites roues caractérisent l’ensemble de la gamme Bock.

R’BOCK 24 SHOX-V EQ

Mod. 34968

CHF 599.–

NAVY MATT BLUE/ORANGE

FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK UMWER./DÉR. AV. SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES

R’ Bock 24 28 cm SR Suntour XCT-JR, 50mm SR Suntour XCC202, 3-speed Shimano Tourney, 7-speed Shimano Tourney Lee Chi MTB-107L

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 46

KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE FELGE/JANTE PNEUS GEWICHT/POIDS

SR Suntour XCC-T202, 42/32/22T Shimano Tourney TZ, 14-28T PROCRAFT Kid PROCRAFT AL COMP III PROCRAFT Kid 24 Kenda Small Block 8, 24x1.95 14,2 kg

19.12.19 09:13

R’BOCK 24 SHOX-D

Mod. 34967

CHF 549.–

GREEN/LIGHT BLUE

GRÖSSEN/TAILLES FORK UMWER./DÉR. AV. SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT.

KURBELG./MANIVEL. KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE FELGE/JANTE PNEUS vor./av.

GEWICHT/POIDS

SR Suntour XCC-T202, 42/32/22T Shimano Tourney TZ, 14-28T PROCRAFT Kid PROCRAFT AL COMP III PROCRAFT Kid 24 Kenda Small Block 8, 24x1.95 11,9 kg

KIDS

BRAKES

R’ Bock 24 28 cm SR Suntour XCT-JR, 50mm SR Suntour XCC202, 3-speed Shimano Tourney TX35D, 7-speed Shimano Tourney Tektro M286

47

FRAME

R’BOCK 20 TEAM

Mod. 34965

CHF 449.–

FIRE RED (BLACK/WHITE) FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL.

R’ Bock 20 25 cm Rigid Alloy V Kid 20 Shimano Tourney TX35D, 6-speed Shimano Tourney Revoshift RS-35 Lee Chi MTB-107L Chuan Wie CW011A30P5, 36T

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 47

KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE FELGE/JANTE PNEUS GEWICHT/POIDS

Shimano MF-TZ20, 14-28T PROCRAFT Kid PROCRAFT AL COMP III PROCRAFT Z1000 Kenda Small Block 8, 20x1.95 8,7 kg

19.12.19 09:13

R’BOCK 20 SHOX

Mod. 34969

CHF 449.–

TOURQUISE/LIME FRAME GRÖSSEN/TAILLES

48

FORK SCHALTW./DÉR. AR. SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES

KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE FELGE/JANTE PNEUS GEWICHT/POIDS

Shimano Tourney, 14-28T PROCRAFT Kid PROCRAFT AL COMP III PROCRAFT Kid 20 Kenda Small Block 8, 20x1.95 8,7 kg

KIDS

KURBELG./MANIVEL.

R’ Bock 20 25 cm SR Suntour XCT-JR, 40mm Shimano Tourney TX35D, 6-speed Shimano Tourney Revoshift RS-35 Lee Chi MTB-107L Chuan Wie CW011A30P5, 36T

R’BOCK 16.3

Mod. 34743 / 34744

CHF 359.–

RED/BLUE [34743] / LIME/LIGHT BLUE [34744] FRAME GRÖSSEN/TAILLES FORK SCHALTH./COMM. VIT. BRAKES KURBELG./MANIVEL.

R’ Bock 16 21 cm Rigid Alloy C-Kid Shimano Nexus Revoshift Tektro 985AF / Shimano attached Chuan Wie, 32T

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 48

KASS./ROUE L. SATTEL/SELLE SATTELST./TIGE SELLE FELGE/JANTE PNEUS GEWICHT/POIDS

Shimano 20T PROCRAFT Kiddy PROCRAFT AL SHORT PROCRAFT Kid 16 Kenda K-Rad 2,125” 8,6 kg

19.12.19 09:13

E-BIKES BIKES

ACCESSORIES

PNEUS PARTS

!

S !

U S U W O FFOOLLLLOW

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 49

BELIMPORT SUISSE BELIMPORT.SUISSE

19.12.19 09:13

Geometries A

Frame size = Seat tube [mm]

B

Top Tube [mm]

C

Head Tube [mm]

D

Head Tube angle [°]

Ea

Seat Tube angle real [°]

B M C

200

Ee

Seat Tube angle effective [°]

F

Chain Stay length [mm]

G

Bottom bracked drop [mm]

H

Fork length [mm]

I

Fork inclination [mm]

K

Stand over height [mm]

L

Stack [mm]

M

Reach [mm]

N

Wheel Base [mm]

STR

Stack to Reach [%]

A

Ea L

H

K

Ee

D

G

F

I

GEOMETRIES

50

N

NO POGO E Frame size

S

M

L

NO POGO E INTUBE

NUMINIS TRAIL E

RH

Frame size

S

M

L

LG

27.5+ [27.5 x 2.6]

S

A

430

480

530

A

400

450

500

A

400

B

582

604

627

B

576

607

638

B

C

95

120

145

C

110

135

160

C

D

67

67

67

D

65,5

65,5

65,5

Ea

74

74

74

Ea

73,6

73,6

Ee

74

74

74

Ee

75,5

75,5

470

470

470

F

445

445

F

LHASA E M

L

Frame size

LHASA E INTUBE XS

S

S

M

L

XL

RH

XS

S

M

L

LG

27.5

29

29

29

XL 29

530

580

440

480

A

380

430

430

480

530

580

A

380

430

480

586

616

647

B

567

586

588

607

626

645

B

557

578

599

619

639

95

120

145

C

150

170

130

150

170

190

C

150

130

150

170

190

D

67

67

67

D

67,5

67,75 68,75

69,25 69,5

D

67,25 68,25 68,5 68,75 69,0

73,6

Ea

74,5

74,5

74,5

Ea

73,5

73,5

73,5

73,5

73,5

73,5

Ea

73,5

73,5

73,5

73,5

75,5

Ee

74,5

74,5

74,5

Ee

73,5

73,5

73,5

73,5

73,5

73,5

Ee

75

75

75

75

75

445

F

460

460

460

F

484

484

499

499

499

499

F

455

475

475

475

475

35

35

35

45

G

20

40

40

40

40

69

73,5

G

23

23

23

G

15

15

15

G

G

25,5

25,5

H

561

561

561

H

552

552

552

H

551

551

551

H

501

501

H

501

I

51

51

51

I

37

37

37

I

51

51

51

I

44

44

44

44

44

44

I

44

44

44

44

44

K

749

777

813

K

772

788

793

K

785

822

819

K

732

747

748

767

798

815

K

752

778

800

810

836

L

610

633

656

L

605

628

650

L

612

635

659

L

613

633

636

656

676

696

L

606

629

649

669

688

M

407

423

439

M

420

445

470

M

416

440

464

M

385

399

400

413

426

439

M

395

410

425

440

455

N

1181

1206

1232

N

1174

1209

1245

N

1175

1209

1243

N

1160

1178

1174

1191

1209

1226

N

1143

1165

1186

1205

1224

STR

150

150

149

STR

144

141

138

STR

147% 145% 142%

STR

159

159

159

159

159

159

STR

154

154

153

152

151

BACKFIRE FIT E

BACKFIRE FIT E INTUBE

45

45

45

518,5 518,5 518,5 518,5

518,5 518,5 518,5 518,5

E-FIRE COUNTRY E-Fire Country Tour

E-Fire Country

Frame size

XS

S

S

M

L

XL

A

380

430

430

480

530

580

B

570

588

589

607

625

643

C

120

140

100

120

140

160

D

69

71

D

Ea

73,5

73,5

73,5

73,5

73,5

73,5

Ea

72,7

72,7

72,0

72,7

72,7

Ea

73

73

73

73

73

73

73

Ee

73,5

73,5

73,5

73,5

73,5

73,5

Ee

73,5

73,5

73,5

73,5

73,5

Ee

73

73

73

73

73

73

73

F

448

448

466

466

466

466

F

445

460

460

460

460

F

445

445

445

445

445

445

445

G

50

50

68

68

68

68

G

50

68

68

68

68

G

50

50

50

50

50

50

50

H

501

501

H

501

H

481

481

481

481

481

481

481

69,25 70,25 70,5 70,75

44

XS

S

M

L

XL

LG

27.5

29

29

29

29

A

380

430

480

530

580

B

555

581

607

633

659

C

130

110

130

150

170

68,5 69,75 70,0 70,25 70,5

D

518,5 518,5 518,5 518,5

S

M

L

XL

S

M

L

A

430

480

530

580

430

480

530

B

572

589

607

625

588

605

C

150

170

190

210

170

190

210

68,5

68,5

68,5

68,5

68,5

68,5

68,5

Frame size

623

I

44

44

44

44

I

44

44

44

44

44

I

44

44

44

44

44

44

44

K

690

713

711

743

778

817

K

726

756

782

809

840

K

652

658

665

673

420

412

410

L

617

637

638

658

678

698

L

685

705

624

642

661

680

642

661

680

M

387

399

400

412

424

436

M

370

390

410

430

450

M

381

393

405

417

392

403

415

N

1097

1114

1112

1129

1145

1161

N

1086

1105

1129

1153

1177

N

1097

1115

1135

1155

1114

1133

1153

159

159

160

160

160

160

STR

168

166

162

159

157

STR

164%

164%

163%

163%

164

164

164

STR

44

518,5 518,5 518,5 518,5

RH

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 50

624

645

665

L

19.12.19 09:13

E-FIRE SPORT / TOUR M

E-FIRE TOUR R G2 (INTUBE)

L

XL

A

430

480

530

580

B

572

590

609

C

130

150

170

S

M

RH

S

M

L

XL

RH

S

M

L

LG

28

28

28

28

LG

28

28

28

28

580

A

430

480

530

580

A

430

480

530

580

L

XL

XL

430

480

530

628

571

590

608

625

B

572

590

609

628

B

571

590

608

625

190

140

160

180

200

C

130

150

170

190

C

140

160

180

200

D

70,1

70,1

70,6

70,6

69,6

69,6

70,1

70,1

D

70,1

70,1

70,6

70,6

D

69,6

69,6

70,1

70,1

Ea

72,6

72,6

72,6

72,6

72,6

72,6

72,6

72,6

Ea

72,6

72,6

72,6

72,6

Ea

72,6

72,6

72,6

72,6

Ee

72,6

72,6

72,6

72,6

72,6

72,6

72,6

72,6

Ee

72,6

72,6

72,6

72,6

Ee

72,6

72,6

72,6

72,6

F

465

465

465

465

465

465

465

465

F

465

465

465

465

F

465

465

465

465

G

67

67

67

67

67

67

67

67

G

67

67

67

67

G

67

67

67

67

H

467

467

467

467

467

467

467

467

H

467

467

467

467

H

467

467

467

467

I

42

42

42

42

42

42

42

42

I

42

42

42

42

I

42

42

42

42

K

761

797

833

874

655

660

668

677

K

761

797

833

874

K

655

660

668

677

L

617

636

657

676

624

643

664

683

L

617

636

657

676

L

624

643

664

683

M

379

391

403

416

375

389

400

411

M

379

391

403

416

M

375

389

400

411

N

1083

1101

1116

1135

1088

1108

1121

1139

N

1083

1101

1116

1135

N

1088

1108

1121

1139

163

163

163

162

166

165

166

166

STR

163

163

163

162

STR

166

165

166

166

STR

E-FIRE SPORT R G4 INTUBE

E-FIRE TOUR R G4 INTUBE

E-FIRE CITY R G4 INTUBE

E-FIRE CITY R G2

RH

XL

RH

XL

RH

XS

S

M

L

RH

XS

S

S

M

L

LG

28

28

28

28

LG

28

28

28

28

LG

28

28

28

28

LG

26

26

28

28

28

A

430

S

480

M

530

L

580

A

430

S

480

M

530

L

580

A

380

430

480

530

A

380

430

430

480

B

578

595

613

631

B

576

593

611

629

B

568

594

619

645

B

566

584

589

606

624

C

130

150

170

190

C

140

160

180

200

C

180

200

180

200

C

180

200

160

180

200 69,6

530

D

70

70

70

70

D

69,3

69,3

69,3

69,3

D

68,5

68,5

69,5

69,5

D

68,5

68,5

69,6

69,6

Ea

72,1

72,1

72,1

72,1

Ea

72,1

72,1

72,1

72,1

Ea

71,8

71,8

71,8

71,8

Ea

73

73

72,6

72,6

72,6

Ee

73

73

73

73

Ee

73

73

73

73

Ee

73

73

73

73

Ee

73

73

72,6

72,6

72,6

F

450

450

450

450

F

450

450

450

450

F

435

435

450

450

F

440

440

465

465

465

G

65

65

65

65

G

65

65

65

65

G

46

46

65

65

G

35

35

67

67

67

H

477

477

477

477

H

477

477

477

477

H

464

464

477

477

H

443

443

467

467

467

42

42

42

42

I

42

42

I

42

42

42

42

I

40

40

42

42

42

K

775

804

837

873

K

681

653

623

604

K

437

436

432

430

K

417

417

418

418

418

L

I

624

643

661

680

L

630

42

649

42

668

686

L

662

680

633

651

687

L

M

387

399

411

423

M

383

395

407

419

M

375

395

415

435

M

382

394

388

399

411

N

1081

1099

1118

1137

N

1087

1105

1125

1144

N

1083

1111

1130

1158

N

1087

1107

1107

1125

1144

161

161

161

161

STR

164

164

164

164

STR

169

165

161

158

STR

158

158

166

166

166

STR

BACKFIRE PRO / EVE PRO

668

603

621

643

BACKFIRE COMP / EVE COMP

Backfire Pro

Backfire Comp

EVE Pro

EVE Comp

XXS

XS

S

S

M

L

XL

XXS

XS

S

S

M

XXS

XS

S

S

M

L

XXS

XS

S

S

M

27.5

27.5

27.5

29

29

29

29

27.5

27.5

27.5

29

29

27.5

27.5

27.5

29

29

29

27.5

27.5

27.5

29

29

A

330

380

430

430

480

530

580

330

380

430

430

480

A

330

380

430

430

480

530

330

380

430

430

480

B

560

583

601

601

619

636

654

543

561

578

578

596

B

559

582

600

600

618

635

545

562

579

579

595

C

105

125

145

110

130

150

170

110

130

150

115

135

C

90

110

130

90

110

130

100

120

140

100

120

D

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

D

69

69

69

69,5

69,5

69,5

69

69

69

69,5

69,5

Ea

73,5

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

Ea

73,5

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

Ee

73,5

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

Ee

73,5

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

F

430

430

430

440

440

440

440

430

430

430

440

440

F

430

430

430

440

440

440

430

430

430

440

440

G

45

45

45

63

63

63

63

45

45

45

63

63

G

45

45

45

63

63

63

45

45

45

63

63

H

485

485

485

505

505

505

505

485

485

485

505

505

H

507

507

507

527

527

527

507

507

507

527

527

I

42

42

42

51

51

51

51

42

42

42

51

51

I

42

42

42

46

46

46

42

42

42

46

46

K

718

746

778

780

813

848

884

662

694

727

724

756

K

723

743

775

771

805

840

677

689

725

712

743 656

L

584

602

621

622

640

659

678

588

607

626

626

645

L

590

609

627

628

646

665

599

618

637

637

M

387

399

411

411

423

435

447

363

375

387

387

399

M

384

396

408

408

420

432

362

373

384

384

395

N

1067 1085

1105

1115

1135

1153

1173

1044 1064 1082 1093

1112

N

1066 1085

1104

1104

1123

1141

1047 1066 1084 1083

1101

151

151

151

152

152

162

STR

154

154

154

154

166

166

STR

151

151

CROSSFIRE GRAVEL

162

162

162

162

154

CITY SPEED

154

166

166

166

51

S

Frame size

E-FIRE SPORT R G2 (INTUBE) E-Fire Tour R

GEOMETRIES

E-Fire Sport R

R’BOCK City Speed

A

XXS

XS

S/M

M/L

XL

XXL

XXS

XS

S/M

M/L

XL

XXL

17

21

25

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

12

16

20

28 24

470

500

530

560

590

620

A

470

500

530

560

590

620

A

170

210

250

280

B

531

544

558

572

585

599

B

539

552

566

580

593

607

B

315

385

455

510

C

120

140

160

180

200

220

C

120

140

160

180

200

220

C

70

80

110

125

D

70

71

71,25

D

70,5 70,75

71

71,25

71,5

71,75

D

70

70

70

69

Ea

74

74

74

74

74

74

Ea

74

74

74

74

Ea

72,5

73

74

Ee

74

74

74

74

74

74

Ee

70,25 70,5 70,75

74

74

73

74

74

74

74

74

74

Ee

72,5

73

74

73

440

440

440

440

440

440

F

270

310

380

420

F

430

430

430

430

430

430

F

G

75

75

75

75

75

75

G

70

70

70

70

70

70

G

-10

9

8

25

H

400

400

400

400

400

400

H

400

400

400

400

400

400

H

220

270

355

390

I

50

50

50

50

50

50

I

50

50

50

50

50

50

I

24

24

38

38

K

745

769

793

818

843

868

K

744

768

792

816

840

865

K

264

333

435

495

L

549

569

589

609

629

649

L

546

566

586

606

626

646

L

232

283

330

359

M

373

381

389

397

405

413

M

382

390

398

406

414

422

M

624

736

906

999

N

1023 1035 1048 1060 1072 1084

N

1038 1050 1063

1075

STR

147

149

151

153

155

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 51

157

STR

143

145

147

149

1087 1099 151

153

N

114

117

132

138

STR

166

166

166

166

19.12.19 09:13

ONLINE MEHR ERFAHREN! TROUVEZ PLUS D’INFOS EN LIGNE!

W W W.CENTURION.CH

BELIMPORT SA via Adamini 20 6907 Lugano Tel. 091 260 35 35 (DE/FR/IT) w w w . b e l i m p o r t . c h i n f o @ b e l i m p o r t . c h

Consumer_CENTURION_Catalogue_2020_V7.indd 52

19.12.19 09:13