Ponction ovocytaire : Haras de Chatenay

Ponc t io n Ovo cy ta i re Zo o tec hnie

Une ouverture du champ des possibles en Auvergne Rhône-Alpes

Une technique de pointe non encore accessible aux éleveurs français.

La région Auvergne Rhône-Alpes possède les atouts dans ce domaine pour devenir un pole d’excellence européen.

Des acteurs solides Le Haras de Chatenay (Châtenay 01), propriété de la Communauté de Communes de la DOMBES et géré par EUROPEAN STALLIONS RESORT earl, est un des plus grands centres d’insémination et de transfert d’embryons au niveau européen.

Il est porteur d’un projet novateur indispensable à l’excellence de la filière équine française.

2

T H E B LAC K MG Z

Innovation 01

Pa r t i e

1

Maitriser le progrès zootechnique Pr Anne Josson Dr Frédéric Neyrat Depuis vingt-cinq ans, l’avènement des techniques modernes de reproduction (échographie, insémination artificielle, transfert d’embryon) n’en finit pas de bouleverser l’élevage du cheval de sport dont la production est destinée au Saut d’obstacle, au Concours Complet, au Dressage...

Des disciplines équestres en constantes expansions.

L’ÉCHOGRAPHIE Par le suivi précis du tractus génital des juments pendant les chaleurs et le diagnostic précoce de gestation a permis d’améliorer la fertilité.

Les enjeux de compétitivités sont fondamentaux pour le développement de la filière . Les régions les plus en pointe en matière de zootechnie attirent une population d’éleveurs mondialisée

L’INSÉMINATION ARTIFICIELLE, a rendu possible le contrôle instantané de la qualité de la semence et augmenta considérablement le nombre de juments servies par un même étalon.

L’insémination artificielle en semence réfrigérée a permis le transport de la semence partout dans le monde sous 24h.

Enfin les paillettes de semence congelée, conservables indéfiniment dans l’azote liquide, assurent l’exploitation simultanée de la carrière sportive et de reproducteur d’un étalon.

La commodité de conservation et de transport des paillettes entraîna une MONDIALISATION de la génétique mâle. Ceci permis en outre de donner à toutes les régions de France et d’Europe la possibilité de développer un élevage tout aussi performant que dans les berceaux de race (Normandie, Holstein).

THE B L ACK MG Z

LE TRANSFERT D’EMBRYON, largement développé depuis dix ans, permet de multiplier le nombre de poulains pour les jeunes juments de haut potentiel génétique, de pallier aux difficultés liées à l’âge avancé des poulinières d’exception ou à la sub -fertilité de certaines. Cette technique permet aussi, dans certaines limites, de mener de front une carrière de reproductrice et de sportive de haut niveau.

Ainsi, en exploitant mieux les meilleurs reproducteurs, ces trois techniques sont désormais largement répandues. Elles augmentent la pression de sélection sur l’ensemble du cheptel équin.

Un progrès génétique certain en découla ces trois dernières décennies.

Un progrès biotechnologique en entraîne inéluctablement un autre, les équipes les plus dynamiques, en l’occurence italienne et hollandaise sont désormais capables de proposer aux éleveurs européens LES TECHNIQUES DE FÉCONDATION IN-VITRO. Largement développée dans l’espèce humaine (Procréation Médicalement Assistée), cette avancée permet de mieux encore exploiter les juments et les étalons aux potentiels génétiques exceptionnels, raison pour laquelle les éleveurs européens les plus réactifs sont devenus très friands de cette technique quitte à faire parcourir à leur championne des milliers de kms pour en bénéficier.

3

Rapidement résumé, il s’agit de récolter des ovocytes (souvent plusieurs, parfois un grand nombre jusqu’à une quinzaine) par ponction de l’ovaire de la jument donneuse.

Ces ovocytes sont ensuite fécondés in vitro par la semence d’un étalon. Par sa précision, cette technique permet d’utiliser de la semence de qualité très médiocre, ou de la semence très peu disponible.

En, effet, un seul spermatozoïde est utilisé pour féconder un ovocyte (technique de l’ICSI), une économie considérable par rapport aux techniques d’insémination classique qui utilise des centaines de millions de spermatozoïdes.

L’embryon, après maturation in vitro pendant 4 à 6 jours est ensuite congelé. Ainsi, il pourra être conservé indéfiniment dans l’azote liquide puis réimplanté dans l’utérus d’une receveuse.

Les techniques d’insémination, de transplantation embryonnaire sont maîtrisées au haras de Chatenay. Des juments françaises et étrangères viennent chaque saison en bénéficier.

“Cette avancée permet aux éleveurs de mieux encore exploiter les juments et les étalons aux potentiels génétiques exceptionnels ” LES TECHNIQUES DE FÉCONDATION IN-VITRO

4

T H E B LAC K MG Z

Optimisation de carrière sportive

Les détenteurs de chevaux d’exception ont rapidement pris conscience de l’intérêt de cette technique. Depuis trois ans, ils sont nombreux, français et européens à envoyer leurs juments en Italie pour en bénéficier.

Quels intérèts y voient-ils ?

1. Coupler exploitation sportive et génétique : Une jument de sport de haut niveau arrête la compétition à 16, 17 voire 18 ans, âge à laquelle elle sera incapable de mener une gestation à terme ou ne donnera que peu d’embryons par la technique traditionnelle du transfert d’’embryon. Avec la PONCTION OVOCYTAIRE, deux à trois semaines d’arrêt sportif suffiront pour ponctionner ses ovocytes et obtenir des embryons congelés et ceci chaque année pendant sa carrière sportive. Quand on sait que les embryons de telles juments se commercialisent entre 7.000 et 70.000 dans les Ventes aux enchères en ligne, on comprend l’enthousiasme des propriétaires.

2. Pour agir en urgence lors de maladie ou d’accident. Si la jument meurt, les ovaires peuvent être ponctionnés au plus vite pour conserver un patrimoine génétique hors norme.

Optimisation du patrimoine génétique

3. Vendre son athlète sans perdre la génétique : Il faut savoir que le prix de vente d’une jeune jument de 4, 5 ou 6 ans montrant des dispositions exceptionnelles pour le sport atteint des niveaux records (jusqu’à plusieurs centaines de milliers d’euros). Aucun naisseur ne peut, ni ne doit résister au chant de telles sirènes. Mais s’il vend sa jument, il perd ce capital génétique d’exception qu’il avait su inventer. Avec cette technique, il peut congeler rapidement des embryons avant de vendre sa jeune protégée. Ainsi, il gardera la génétique de sa meilleure femelle tout en vendant celle-çi comme sportive de haut niveau: c’est le rêve de chaque éleveur.

4. Prolonger la carrière de juments sub-fertiles souffrant d’une pathologie de l’utérus ou des oviductes. Avec la ponction ovocytaire, nous court-circuitons les organes abîmés.

5. Optimiser un stock limité de spermatozoïdes d’étalons de très haute valeur génétique. Qu’il soit mort ou devenu stérile ou très peu disponible pour la récolte de sa semence. On sait quelle spéculation effrénée entoure ce type d’étalons.

THE B L ACK MG Z

Optimiser l’utilisation de la semence des meilleurs étalons. Une semence rare, très demandée et parfois de qualité médiocre.

Les ovocytes récoltés sont fécondés immédiatement puis les embryons sont congelés et commercialisables partout dans le monde.

OPU (Ovum Pick Up)

C’est la naissance d’une nouvelle économie mondialisée pour le plus grand profit des éleveurs. Les sites de ventes aux enchères fleurissent, favorisant ainsi leur mise en commerce (Ekestrian...)

C’est dire que cette technique a de l’avenir.

Italie : 1 centre privé Leader Belgique : 1 centre en formation Hollande : 1 centre opérationnel Allemagne : 1 centre en formation Allemagne : 1 centre en formation

La France doit être à la hauteur des enjeux.

En créant un pole capable de satisfaire les ambitions des éleveurs les plus pointus qu’ils soient régionaux ou qu’ils viennent du reste de l’hexagone et d’Europe, l’élevage régional deviendra très attractif.

En Europe :

FRANCE : 0 centre opérationnel

5

6

T H E B LAC K MG Z

SE CON D SE C TION

02

Auvergne Rhône-Alpes

Réussir par le haut La ponction ovocytaire est une technique recherchée par les éleveurs les plus pointus. Elle représente donc un marché en essor.

Malgré la présence d’éleveurs de chevaux de haut niveau en France, la technique n’est pas encore accessible. En effet, très peu de centres d’insémination français possèdent actuellement le dimensionnement, l’assise technico-commerciale pour se lancer dans l’aventure de la ponction ovocytaire. Les deux équipes qui s’y essayent (Normandie et Bretagne) sont en phase d’entrainement.

Les éleveurs européens ou les propriétaires de juments de haut niveau emmènent donc les juments en Italie chez AVANTEA près de Crémone. C’est peu de dire que cette firme est surchargé de travail.

L’implantation de l’activité de ponction ovocytaire en Auvergne-Rhône-Alpes prend donc tout son sens. Grace à la prospérité de notre région, les établissements équestres s’y sont multipliés. Les cavaliers de haut niveau sont nombreux. Il aspirent à exploiter au mieux la carrière sportive et génétique de leurs juments et ils ont les moyens de le faire. Nos voisins suisses aussi.

Le positionnement d’un centre de ponction ovocytaire (Ovum Pick up : OPU) en région Auvergne-Rhône-Alpes est donc stratégique.

THE B L ACK MG Z

7

Le positionnement Stratégique En chiffre

La filière équine régionale dégage un chiffre d’affaires d’environ 1,2 milliard d’euros composé de 470 millions d’euros issus des 6400 entreprises de la région et de 732 millions d’euros de paris PMU (Pari Mutuel Urbain). Elle représente 14000 personnes employées et près de 5000 bénévoles, soit environ 19000 personnes impliquées dans le secteur du cheval. 76000 équidés recensés dans les entreprises valorisent 150 000 ha. Il faut ajouter environ 100 000 équidés chez les particuliers (estimation).

8

T H E B LAC K MG Z

03 L E S R E TO M B É E S Ce bouleversement intéressera d’abord et en premier lieu une Elite mondialisée qui participe régulièrement aux concours hippiques du plus haut niveau (EQUITA-LYON...): le microcosme des éleveurs et des propriétaires de très haut niveau. Avec les années et la baisse des coûts inhérente à la diffusion de la technique, de nombreux éleveurs de bon niveau, de cavalier d’échelon national l’utiliseront.

Il y a donc pour la France et pour la région Rhône Alpes, une vraie carte à jouer puisqu’actuellement une seule équipe basée en Italie propose ce service aux éleveurs. L’Italie n’est pas à proprement un pays d’élevage à l’inverse de la France. Ainsi, il faut en être, hic et nunc.

Les retombées directes : La création d’un pôle d’excellence retiendra les meilleures juments françaises dans l’hexagone et les amèneront en Auvergne Rhône-Alpes. Il en sera de même pour nombre de juments étrangères.

En terme d’image, la région deviedra un aimant, un pôle d’attractivité en matière de reproduction européennes.

Dores et déjà, la qualité du travail effectué au haras de Châtenay attire des juments suisses (nombreuses), allemandes, hollandaises, espagnoles, italiennes sans oublier, les écuries du Moyen Orient installées en Europe.

THE B L ACK MG Z

“La ponction ovocytaire (OPU) est créatrice de pôle d’attractivité ”

Constituer un pôle d’excellence qui attirera les meilleures juments en Auvergne Rhône-Alpes.

9

10

T H E B LAC K MG Z

Inside R h ô n e -Al pe s

Notre intérêt à tous est de retenir et d’attirer les meilleurs juments en sachant optimiser leur carrière de reproductrice.

Il faut endiguer une potentielle délocaliastion de notre patrimoine génétique équin.

Les retombées indirectes

Parce que ces propriétaires de juments de sport de très haute valeur sont souvent des investisseurs, des « néo-éleveurs sans sol ». Les juments receveuses pourront être prises en pension à l’année par les éleveurs agriculteurs régionaux, une manière profitable de faire connaître et améliorer leur savoir-faire.

Certains de ces éleveurs « sans sol » seront tentés d’acheter une propriété équestre dans notre région avec à la clef la création d’emplois et du travail pour nos entrepreneurs. De nombreux suisses ont ainsi acheté en Dombes.

La naissance, la croissance de ces sujets de haute valeur génétique seront source d’activité et plus-value économique pour les agriculteurs les hébergeant.

THE B L ACK MG Z

L’arrivée d’éleveurs hors-sol sera une aubaine pour l’activité régionale : Des clients aisés souhaitant disposer d’un service haut de gamme que beaucoup de structures proposent en Rhône-Alpes Auvergne.

Les jeunes mâles issus de ces naissances seront pour certains à l’âge de deux et trois ans préparés en région Rhône-Alpes pour obtenir leur approbation nationale en tant qu’étalon. Leur semence pourra être congelée en région puis commercialisée partout en France et à l’étranger eu égard au progrès génétique potentielle qu’elle représente.

Les jeunes femelles quant à elles feront dès l’âge de deux ans l’objet d’un transfert d’embryon. Des ventes d’embryon pourront être organisées en ligne par des agents commerciaux régionaux spécialisés dans la vente de semence.

Ensuite, ce sera au tour des cavaliers de « Jeunes Chevaux » de la région de savoir préparer ces animaux à leur carrière sportive future. La valorisation de ces athlètes sera pour partie réalisée par les écuries de cavaliers internationaux basés en Rhône-Alpes.

11

T H E B LAC K MG Z

FOU R TH SE C TION

12

04

UN PROJET REPOSANT SUR UN SOCLE SOLIDE Le haras de Châtenay accueille jusqu’à 350 juments par an pour les inséminer ou effectuer des transfert d’embryons. Une soixantaine de juments receveuses, principalement des Trotteuses de réforme achetées dans la Loire sont à disposition pour les transferts. Cette activité ne cesse d’augmenter.

A 15km plus au Nord, près de Bourg en Bresse, “European Stallion Resort” gère aussi un centre de production de semence équine agréé communauté Européenne qui accueille des étalons de haut niveau (des Champions du Monde, des Médaillés Olympiques et aussi des jeunes étalons en testage), qui collecte leur semence et la conditionne pour l’expédier en France et en Europe.

La société commerciale “ Béligneux le Haras” s.a. a elle, pour charge de vendre des cartes de saillie aux éleveurs français et étrangers. Elle bénéficie d’une excellente image auprès des éleveurs qu’elle sert depuis plus de vingt ans. Chaque année, plus de 1000 cartes de saillie sont vendues par BLH, ce qui classe cette société dans les Top 3 des étalonniers (derrière deux normands).

Ces sociétés sont gérées par Frédérique, Frédéric et leur fils Sébastien Neyrat.

Ils sont aidés par 8 employés et un deuxième vétérinaire vacataire.

Comme dans toute activité professionnelle, seule la production à haute valeur ajoutée se développe. Ainsi le nombre de transfert d’embryon a doublé en un an. La ponction ovocytaire est l’étape suivante en termes de technicité. Sa mise en place se fera sur un socle technico commercial reconnu et solide.

THE B L ACK MG Z

13

“La ponction ovocytaire (OPU) est créatrice de pôle d’attractivité régionale ”

Notre projet s’appuie sur un socle solide.

Dés lors que l’atelier technique sera conçu, nous serons capables de rentabiliser son fonctionnement.

14

T H E B LAC K MG Z

Haras de Chatenay

B é l i g n e u x Le H a r a s European Stallions Resort Notre groupe peut se permettre de prendre le risque de démarrer ce nouvel atelier sophistiqué car il peut compter sur la rentabilité de ses autres activités pour le faire fonctionner.

Ainsi, le Haras est demandeur d’aides à l’investissement, puisqu’il s’agit d’un atelier conséquent, mais n’a pas besoin d’aides au fonctionnement.

THE B L ACK MG Z

15

Le développement d’une filière passe désormais presque uniquement par la maîtrise des hautes technologies, par la maîtrise de l’innovation. Dans le secteur de la reproduction équine, la maitrise au niveau régionale des techniques de fécondation in vitro offre, aujourd’hui, une fenêtre de développement rare.

La filière du cheval de sport en Rhône-Alpes a les atouts pour jouer cette partie, à condition qu’elle prenne le départ avant ses concurrents. Les décideurs doivent donner l’impulsion nécessaire à la maîtrise de ces nouvelles techniques.

Plus en aval, la filière « élevage et valorisation du Cheval de sport » tirera de nombreux bénéfices en termes de profitabilité et de reconnaissance internationale.

16

T H E B LAC K MG Z

E TA P E PA R E TA P E Afin de sécuriser au maximum notre process, nous souhaitons gravir les échelons étape par étapes

FIFTH SEC TION

05 Dans un premier temps, notre équipe du Haras de Châtenay (Sébastien Neyrat inséminateur, gestionnaire d’European Stallions Resort, Anne Laure Terzian et Frédéric Neyrat vétérinaires gynécologues effectueront cet hiver 2018-2019 un stage de formation chez la société AVANTEA en Italie, leader mondial de la ponction ovocytaire et de la Fécondation In Vitro par injection intracytoplasmique de spermatozoides dans l’ovocyte (ICSI).

Dans un deuxième temps, notre équipe prendra de l’expérience en utilisant des juments de notre cheptel de receveuses aidée en cela par la Professeure Anne JOSSON de VETAGROSUP (Marcy l’Etoile 69) qui a déjà une solide expérience en la matière.

THE B L ACK MG Z

17

Ensuite, nous serons à même de proposer en toute sécurité la technique à nos clients éleveurs dont certains sont très impatients d’en profiter. Il s’agira de pratiquer des ponctions ovocytaires puis d’expédier ces ovocytes en Italie chez AVANTEA afin qu’ils y soient fécondés par ICSI. Les embryons fécondés seront congelés puis nous les réimporterons pour les mettre à disposition de nos clients. Ils seront mis en place dans une de nos juments receveuses. Voilà qui occupera les années 2019-2020.

La quatrième étape sera à moyen terme de pratiquer nous-même l’ICSI ou mieux encore de collaborer avec des techniciens de laboratoire de Procréation Médicalement Assistée (PMA) lyonnais.

Cette procédure “Step by Step” est la plus à même de sécuriser notre action.

18

T H E B LAC K MG Z

Une équipe expérimentée rôdée aux sciences zootechniques constituée de femmes et d’hommes de chevaux.

THE B L ACK MG Z

19

Atelier de ponction au sein du Haras de Chatenay La ponction ovocytaire nécessite 3 intervenants dont au moins deux sont des vétérinaires.

Notre équipe sera constituée de

Ce laboratoire propose une formation qui coûte environ 6000€. La participation à la formation est accompagnée d’un contrat assurant l’envoi des ovocytes dans leur laboratoire.

Cette garantie de partenariat passe également - Anne-Laure Terzian vétérinaire gynécologue. par un payement supplémentaire de 10 000 € qui seront progressivement déduits des frais - Anne Josson Profeseur de reproduction à VE- engagés pour les 100 premiers lots d’ovocytes TAGROSIP déjà formée à la ponction ovocytaire envoyés. aux USA qui apportera son expertise à l’équipe .

Les ovocytes seront envoyés au laboratoire Italien dans des conteneurs isothermes capables de les maintenir à 20°C. Ils seront maturés en - Frédéric Neyrat vétérinaire gynécologue Italie, pour un coût de 150 € par lot d’ovocytes.

Chef de centre du haras de Chatenay.

L’ICSI sera réalisée en Italie pour 380 € par lot d’ovocytes. L’obtention d’un embryon est en- Sébastien Neyrat, inséminateur, dont suite facturée à 420 €. Les embryons seront l’expertise sur le travail de la semence équine renvoyés congelés à l’équipe ayant prélevé les est reconnue. ovocytes.

Tout ceci nécessite la construction d’une salle L’équipe du Haras de Chatenay se concentrera de gynécologie pour accueillir la jument pendonc sur la ponction ovocytaire et l’implantadant les opération de collecte des ovocytes et tion des embryons congelés ré-importés. L’ICSI d’un laboratoire attenant pour conditionner les et la maturation des embryons seront réalisés ovocytes. par le laboratoire Italien Aventea, référence Les juments donneuses d’ovocytes doivent être Européenne. logées dans une écurie isolée par des raisons sanitaires et réglementaires. Ceci nécessite la construction de neuf boxes supplémantaires.

Bien entendu, il faut ajouter à ceci les investissements en matériel (échographe, sonde, pompe...)

20

T H E B LAC K MG Z

LE PROJET EN DETAIL

THE B L ACK MG Z

21

22

T H E B LAC K MG Z

LAVERIE

SALLE DE PONCTION SALLE BLANCHE

Salle de ponction ovocytaire et salle blanche de traitement des ovocytes

THE B L ACK MG Z

23

Fournisseurs : Boxes : HorsesLine Aire de détente : Beizer Gros oeuvre : Goiffon Environnement Hors d’eau / Hors d’air salle techniques : DOIZON Mettallerie : Technibelt pose sol / isolation / peinture : Plattard - Jacquet ( Devis en cours) Equipent Laboratoire ( Pailllasse / electricité / ammeublement ) : devis en cours Plomberie : devis en cours

Infrastructures

24

T H E B LAC K MG Z

PONCTION OVOCYTAIRE

Echographe Fournisseur : Sonosite

Sonde micro-convexe Fournisseur : Sonosite

guide de ponction Fournisseur : Minitub

aiguille à double Lumen Fournisseur : Minitub

Pompe d’aspiration Fournisseur 1: Minitub Fournisseur 2 : Laboratoire JCD

THE B L ACK MG Z

25

EQUIPEMENT LABORATOIRE

Hotte et incubateur pour culture celulllaire Fournisseur : Fertilisafe

Microscope Inversé Fournisseur : Nixon

Malette de transport de gamette Fournisseur : laboratoire JCD

EQUIPEMENT SALLE DE PONCTION Stall de contention gynécologique Fournisseur : technibelt

Equipement

26

T H E B LAC K MG Z

Laboratoire indépendant et salle de prlèvement des ovocytes 1000€/m2 ( 25m2) -------------------------------25.000€ investissements structuraux

Ecurie autonome agrée CEE 10 places 4000€ par place -------------------------------40.000€

65.000€ ht

Hotte à f : 6000 €ht Microscope : 8000€ht Container ovocyte : 1000€ Consommable initiale : 1000€

Equipement du laboratoire de ponction ovocytaire

Echographe et sonde micro-convexe : 12.000€ ht Guide sonde echographique: 4530€ ht Pompe d’aspiration folliculaire : 7268€ ht

Annexe Devis matériel

40.737€ ht Investissement Humain

Formation de 3 personnes au sein des Laboratoires Avantea (IT)

Annexe contrat formation

16.000€ ht

Total investissement OPU

121.737€ ht

THE B L ACK MG Z

27

La mise en place du laboratoire de Ponction Ovocytaire doit aux exigences de l’ Arrêté du 11 mars 1996 fixant les conditions sanitaires requises pour les échanges intracommunautaires d’ovules et d’embryons de l’espèce équine .

L’isolement des juments donneuses et des salles de ponction ainsi que des laboratoires est impératif.

Le laboratoire de ponction ovocytaire exige aussi un niveau de contrôle supplémentaire par rapport aux actes d’insémination et de transfert d’embryon . Ceci necessite une structure indépendante de type “salle blanche “

I nves tis s eme nt s

28

T H E B LAC K MG Z

AGREEMENT FOR EQUINE OPU TRAINING AND OOCYTE SHIPPING PROCEDURE FOR ICSI AND EMBRYO PRODUCTION between the undersigned tile/name/fiscal code……………………………………………………………………………… place and date of birth....................................................………………………………….…

Company name/address: .................………………………………………….………….…… ……………………………………………………………………….…………………………….. postal code:………….……………..Town: …………….………..……………………………..

Country:…………………….……… VAT number ….……..…………………………….……..

Tel: ……………….. mobile:…………………. E-mail: ………… ….……………………….. hereinafter referred as “The Client “ On the one hand, AND AVANTEA srl Laboratorio di Tecnologie della Riproduzione, a limited liability company, located in via Cabrini 12, Cremona, 26100, ITALY, registered at the Chamber of Commerce of Cremona (REA CR-172662, VAT n 01450920192), represented by its director Prof. Cesare Galli, born in Erba on 15 August 1961 (fiscal code GLLCSR61M15D416H) resident in Via Cabrini 12, 26100 Cremona, Italy. On the other hand.

Whereas: A. Avantea srl is a company involved in research and development and commercial activities in the area of advanced animal reproduction and biotechnologies.

B. The Client is a Veterinary clinic providing general veterinary services and reproduction ….please complete as appropriate 1- Purpose - The Client desires to expand its activity of equine assisted reproduction using technology and products developed by Avantea.

- Avantea will provide the necessary training for oocyte recovery from donor mares (Ovum Pick Up, OPU) during a 3 days visit of one of The Client veterinarian to Avantea laboratories.

- Avantea will provide the technical support and the know how for handling and shipping the recovered oocytes to Avantea for subsequent ICSI and embryo production.

AVANTEA srl – Laboratorio di Tecnologie della Riproduzione Via Porcellasco 7f, 26100 Cremona, Italia.

Tel. +39 0372 437242, Fax +39 0372 436133, e-mail: info@avantea.it - web: www.avantea.it Sede legale: Via Cabrini 12, 26100 Cremona, Italia. – CF e P. IVA: 01450920192

THE B L ACK MG Z

-

29

Embryos produced will be returned to The Client as frozen or will be transferred to recipients in Italy if requested.

- The Client will commit to sending the recovered oocytes to Avantea without entering in agreement with other laboratories for the same scope for a period of 5 years.

- It is agreed by the parties that The Client will make its best efforts to perform a minimum of 50 OPU sessions per year.

- Before starting the commercial work The Client will perform at least 12-15 OPU trial sessions to become familiar with the technology without causing harm the donor mares and test the courier for shipping the oocytes. Avantea will not charge for these trial sessions.

2 -Pricing Avantea will invoice The Client € 15,000.00 that will cover: 1. 3 days training including the supply of one mare for practising one OPU session for € 5,000.00.

2. € 100.00 discount for each of 100 OPU sessions to be performed in the following 2 years from the entering of this agreement. The € 100.00 discount will be applied in the invoices that will be issued on a monthly basis and will be paid by The Client within 30 days.

The Client will take into account the current Avantea price list for the service of oocyte recovery (OPU) from donor mares. By no means lower fees will be applied for OPU by The Client to his own final clients (horse breeders i.e.) while higher fee can be applied.

Current fees that will be invoiced by Avantea to The Client for the current year are: 1. pick up by DHL Medical service of the oocytes at the premises of the Client : € 150.00 (includes all the OPU sessions perfomed in the same day); 2. delivery of holding media (when required) : € 150.00; 3. maturation of shipped oocytes : € 150.00 per each OPU session (that is each batch of oocytes recovered from each mare); 4. ICSI of each OPU session’s oocytes with one stallion : € 380.00 (if two stallions are required an additional fee of € 200.00 is applied); 5. For each embryo produced fresh or frozen : € 420.00; 6. For any other additional request the current Avantea price list will be applied.

Date xx-xx-2018 For The Client

For AVANTEA

Name: Signature

Name: Cesare Galli Signature

AVANTEA srl – Laboratorio di Tecnologie della Riproduzione Via Porcellasco 7f, 26100 Cremona, Italia.

Tel. +39 0372 437242, Fax +39 0372 436133, e-mail: info@avantea.it - web: www.avantea.it Sede legale: Via Cabrini 12, 26100 Cremona, Italia. – CF e P. IVA: 01450920192

30

T H E B LAC K MG Z

Inventio Eurl 34A, rue Honoré de Balzac 35700 Rennes Tél : 02 99 84 09 08 Fax : 02 99 84 09 08 yrousseau.inventio@free.fr

European Stallions Resort 1702 Chemin des Sauvagères

SIRET : 48007485500010 TVA : FR05480074855

01960 Servas

Devis N° 89010 Date : Réf. :

25/09/2018

Client : HA01.2 Réf.

Désignation article

Qté

PU Brut

%

PU Net

Montant Net

23362/0002

Pompe de collecte OPU pour aspiration folliculaire équine

1

7 268,00

7 268,00

7 268,00

19009/3101

Support de sonde micro-convexe échographe équin

1

4 530,00

4 530,00

4 530,00

19009/3105

Aiguille double lumen 12 G x 25'' pour la ponction des ovocytes équins

1

92,65

92,65

92,65

19009/4101

Tubulure pour aspiration des ovocytes équins

1

12,70

12,70

12,70

260/26510

Bouchon OPU pour tube centrifuge 50 ml, fileté, orifice d'aspiration 2 mm, rouge

100

4,40

4,40

440,00

260/26512

Bouchon OPU pour tube centrifuge 50 ml, fileté, orifice d'aspiration 3 mm, bleu

4,40

4,40

Total HT

page 1

12 343,35 €

Total TVA

2 468,67 €

Total TTC

14 812,02 €

THE B L ACK MG Z

31

NOTES

32

T H E B LAC K MG Z

THE B L ACK MG Z

HARAS DE CHATENAY

33

34

T H E B LAC K MG Z

THE B L ACK MG Z

HARAS DE CHATENAY

35

36

T H E B LAC K MG Z

EUROPEAN STALLIONS RESORT

THE B L ACK MG Z

37

38

T H E B LAC K MG Z

THE B L ACK MG Z

39

40

T H E B LAC K MG Z

Investir dans des prestations zootechniques de haut niveau, c’est :

. Eviter la délocalisation du meilleur du patrimoine génétique femelle régional.

. Capter le meilleur du patrimoine génétique femelle de l’hexagone et d’une partie de l’Europe.

. Animer le territoire agricole grâce aux activités connexes qui en découleront.