Page 1

Юбилейный Бал ПОСВЯЩЕННЫЙ 150-ЛЕТИЮ СО ДНЯ БРАКОСОЧЕТАНИЯ ПРИНЦЕССЫ ДАГМАР И АЛЕКСАНДРА III

Издательские решения По лицензии Ridero 2017


УДК 82-3 ББК 84-4 И80

Шрифты предоставлены компанией «ПараТайп»

И80

Юбилейный Бал : ПОСВЯЩЕННЫЙ 150-ЛЕТИЮ СО ДНЯ БРАКОСОЧЕТАНИЯ ПРИНЦЕССЫ ДАГМАР И АЛЕКСАНДРА III / Под редакцией Ирины Бйорно и Артёма Александровича Маркаряна. — [б. м.] : Издательские решения, 2017. — 50 с. —ISBN 978-5-4483-5287-4 В книге описан Юбилейный Бал, который был посвящен 150-летию со дня бракосочетания датской принцессы Дагмар и российского императора Александра III и прошел в Копенгагене, Дания, 5 ноября 2015 года в здании Городской ратуши.

УДК 82-3 ББК 84-4 16+ В соответствии с ФЗ от 29.12.2010 №436-ФЗ

ISBN 978-5-4483-5287-4

© Виктор Нильсен, перевод, 2017 © Елена Белеванцева, фотографии, 2017


Введение

Начало Юбилейного Бала

Нет ничего более красивого и сказочного, чем бал — ни с чем несравнимый праздник красоты, изящества, вкуса и музыки. Здесь всё такое таинственное, необычное, красивое: дамы в бальных платьях, кавалеры в классических фраках и с цветком в петлице, высокие прически, тиары, грациозные движения и чудесная музыка. Но если бал еще и Юбилейный и проходит в старинном здании ратуши в присутствии именитых особ, если балом руководит знаменитый балмейстер, а пирожные сделаны по старинному рецепту Российского императорского двора, то нет ему равных в мире. Здесь и ведущие бала — молодые, красивые, приветливые, которые постепенно вводят всех участников в историю давно минувших дней 3


и создают неповторимую атмосферу торжественности и утраченной грациозности. Здесь вы встретите и потомков знатных царских фамилий, и известных дипломатов, врачей, писателей, ученых. Сюда пришли и простые люди, приглашенные на это уникальное событие или просто привлеченные любопытством. Здесь есть представители всех слоев и сословий — и графини, и принцессы, и студенты, и бизнесмены, и представители церквей. Сюда приехали гости из пятнадцати стран мира, с трех континентов. На этом балу собрались вместе все те, кто помнит об истории Российского государства и Датского Королевства и те, кто любит танцевать. В тот неповторимый вечер на паркетном полу Зала Торжеств опять возродились забытые традиции минувшего времени, но тогда балы были доступны только имущему классу аристократии — по званию и по доходам. Этот Юбилейный Бал, проведённый в центре Копенгагена, недалеко от дома, где жил сказочник Ганс Христиан Андерсен и в стране, где до сих пор правит королева из самого старого в Европе Королевского дома — этот бал был доступен всем. Нет ничего более печального, когда бал кончается. Отгремела музыка, остановился последний вальс, и балмейстер увел участников бала цепочкой из зала. Опустел Зал Торжеств, ушли музыканты, певцы, танцоры. Разъехались гости бала. Еще несколько дней будет звучать в их ушах музыка вальса, кадрили, полонеза, котильона. Еще долго участники будут открывать дома фильмы и фотографии с бала и вспоминать вместе с домочадцами о волшебных моментах этого вечера, где каждая женщина чувствовала себя принцессой, а каждый мужчина — принцем! А чтобы помочь Вам сохранить память об этом уникальном событии, была сделана эта книга, которая включила в себя наиболее важные моменты этого незабываемого вечера. Так давайте откроем её вместе с Вами и опять 4


окунемся в незабываемую атмосферу того ноябрьского вечера!

Участники бала

5


Открытие Бала

Посол России в Дании М. В. Ванин с княгиней Д. Романовой-Ревентлов

6


Бал был бы ненастоящим, если бы на нём не было именитых гостей. Так было и здесь. Бал открывал Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Дании М. В. Ванин и бургомистр Копенгагена, К. К. Еббесен, а на троне сидела княгиня Добрит Романова-Ревентлов, жена князя Димитрия Романова, окруженная другими почетными гостями. Вот такими словами открылся в Копенгагене 5 ноября 2016 года:

Юбилейный

Бал

«Уважаемые дамы и господа! Наши почетные гости! Мы рады приветствовать вас сегодня здесь, в Зале приемов копенгагенской Ратуши, на Юбилейном балу, посвященном 150-летию бракосочетания цесаревича Александра Александровича, впоследствии императора Александра III, „Миротворца“, с датской принцессой Марией Софией Фредерикой Дагмар, впоследствии императрицей Марией Федоровной». С приветственным словом выступил Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации Ванин Михаил Валентинович.

7


Выступление посла Российской Федерации в Дании М. В. Ванина

Его речь приведена здесь: «Уважаемые гости, дамы и господа! Уважаемые Димитрий Романович, княгиня Доррит Романов! Уважаемый господин бургомистр! Рад приветствовать Вас на открытии юбилейного благотворительного бала, посвященного знаковому событию в истории российско-датских отношений — 150-летию помолвки наследника российского престола, будущего Императора Александра III и Марии Фёдоровны, урожденной принцессы Дагмар. Нет сомнения в том, что укрепление союза между Российской Империей и Датским Королевством отразилось на дальнейшем развитии отношений между нашими государствами. Мария Федоровна известна и почитаема в России. В значительной степени благодаря ей мы смогли выйти на новый уровень диалога между Россией и Данией,

8


к развитию которого стремимся и по сей день. История наших двусторонних отношений насчитывает более пяти веков, и я рад, что и в наше время мы вместе сохраняем память об исторических событиях, игравших важную роль в установлении более тесного сотрудничества между двумя народами. Этому в немалой степени способствовали крепкие династические связи, объединение против общих угроз, а также торгово-экономические отношения, которые развиваются и по сей день. Сегодняшнее прекрасное по своей эстетике мероприятие призвано отметить еще одно знаменательное событие в истории российско-датских отношений. В этом году мы отмечаем 300-летнюю годовщину визита первого русского Императора Петра I в Копенгаген с целью установления союзнических отношений. В то время наши страны объединились для борьбы с общей угрозой шведской экспансии. Вместе нам это удалось. В записках членов датской делегации того времени явно прослеживается, что визит русского Императора произвел сильное впечатление на датчан. Приятно видеть, что подданные Датского Королевства до сих пор хранят память об этом событии. Уверен, что в будущем мы сможем повысить уровень взаимопонимания и сотрудничества между нашими странами. Также надеюсь, что мы и дальше будем проводить совместные культурные мероприятия в такой же дружеской атмосфере. Мне особо приятно, что сегодня на бал в качестве почетного гостя приглашен потомок семьи Романовых — Его Высочество, князь Димитрий Романович с супругой, княгиней Доррит Романов. Давайте поприветствуем наших почетных гостей (аплодисменты). С нетерпением ожидаю начала нашего вечера!»

9


Участники Юбилейного бала слушают речи

10


В продолжение официальной части Юбилейного Бала с приветственным словом выступил бургомистр Копенгагена Карл Кристиан Еббесен.

Бургомистр Копенгагена К. К. Еббесен

«Ваши королевские высочества, ваши превосходительства. Дамы и господа, уважаемые гости! Добро пожаловать в Бальный зал Копенгагенской Ратуши. Мы находимся в самом прекрасном зале этого исторического здания, предназначенном для больших и важных торжеств, высоких гостей и праздничных церемоний Копенгагена. И сегодняшний день — не исключение. Сегодня мы словно слышим шелест крыльев истории и видим, как возвращается к нам былое величие прошлого. Оно оживает на этом Юбилейном балу. Бал посвящен торжественному событию, которое имело огромное историческое значение как для Дании, так и для России. А именно: мы все празднуем 150-летний юбилей бракосочетания российского царя Александра III с нашей датской принцессой

11


Дагмар. Одновременно это история и о датской принцессе, ставшей Российской императрицей и матерью последнего Российского царя, Николая II. После своей смерти в 1928 году она была погребена в соборе Роскилле. Однако десять лет назад её прах был перевезен в Санкт-Петербург и перезахоронен рядом с прахом ее мужа, царя Александра III. Это произошло, спустя 140 лет после её первого приезда в Россию в качестве датской принцессы Дагмар. И сегодня, именно в её честь, мы проводим этот великолепный бал с программой, изобилующей высокохудожественными выступлениями и кулинарными шедеврами. Отношения между нашими двумя странами, общие традиции уходят корнями в далекое историческое прошлое. Одна из историй, связывающая Данию и Россию — которую, между прочим, знают все датчане — также отмечает свой юбилей в этом году. Я, конечно же, имею в виду посещение Копенгагена царем Петром I. В прошлом месяце мы отмечали как раз 300-летие этого события, а также то, как Петр въехал верхом на коне по винтовому подъему Круглой башни — прямо на её вершину, в то время как царица проделала тот же путь в карете. С тех пор рассказ об этом эпизоде стал одной из излюбленнейших историй, связанных с Круглой башней. На вершину Круглой башни можно подняться и в наши дни, как и во времена Кристиана IV, построившего её в 1642 году. Однако, решившемуся на это, придется самому пешком преодолеть почти 200 метров винтового пути, делающего семь с половиной витков. Зато открывающаяся с башни панорама так же прекрасна, как и та, что увидел в те дни Петр Великий. Кроме того, здесь, в этой башне находится самая старинная европейская обсерватория, где до сих пор можно наблюдать за небесными телами, как это делал царь Пётр Великий в 1716 году. На этом я хочу закончить свою речь, так как нам пора 12


начинать бал и большую интересную программу. В заключение хочу выразить благодарность «Русскому обществу в Дании» и «Российскому центру науки и культуры в Копенгагене», подготовивших юбилейный бал императрицы Дагмар. Желаю всем прекрасного вечера.»

Слева направо — М. В. Ванин, Д. Романова-Ревентлов, А. А. Маркарян, К. К. Еббесен, И. Бйорно

13


История Принцессы Дагмар, рассказанная на балу

Портрет Принцессы Дагмар, написанный к Балу, художник С. Богуславский

Именно на Юбилейном Балу участники глубже узнали о жизни Принцессы Дагмар, о её пристрастиях к танцам и пирожным, о её любви к мужу, которого она не выбрала сама и о её жизненных скитаниях. О ней можно сказать словами несравненной Поэзии: Была своею и в России И в Скандинавии родной, Дагмара — ты державы символ: Датчанка с русскою душой.

14


А теперь вернёмся к истории. 22 сентября 1866 года принцесса Дагмар, после помолвки с цесаревичем Александром Александровичем, отправилась из Копенгагена в далекую Россию, где ей было суждено прожить более полувека. В тот день в порту Копенгагена собрались тысячи жителей, чтобы выразить свою любовь и преданность принцессе Дагмар. Среди собравшихся был и Ганс Христиан Андерсен, великий датский сказочник, который часто рассказывал свои истории в кругу королевской семьи. Позже он написал в своем дневнике: «Бедное дитя! Всевышний, будь милостив и милосерден к ней! Говорят, в Петербурге блестящий двор и прекрасная царская семья, но ведь она едет в чужую страну, где другой народ и религия, и с ней не будет никого, кто окружал её раньше». 26 сентября принцесса Дагмар прибыла в Петергоф, где на встречу с ней собрались тысячи русских людей. В числе встречающих была царская семья во главе с императором Александром II и императрицей Марией Александровной, и, конечно, женихом, цесаревичем Александром. Все радостно приветствовали невесту из Дании. 24 октября в Большой церкви Зимнего дворца датская принцесса приняла православие, получив новое имя и титул. Теперь и до конца жизни её назвали «Великая княгиня Мария Федоровна». 9 ноября 1866 года было совершено торжественное бракосочетание. Праздничный обед состоялся в Николаевском зале Зимнего дворца, а после него был бал. Главным танцем бала был вальс. Брак между императором Александром III и императрицей Марией Федоровной был необыкновенно счастливым. Они прожили вместе 28 лет, душа в душу, не забывая друг о друге ни на один день. Александр III написал в своем дневнике: «Такую жену, как я имею, дай Бог каждому иметь, и тогда можно быть спокойным и счастливым». Мария Федоровна часто писала 15


мужу в письмах: «Мой дорогой и любимый Саша, все мои мысли находятся только и исключительно рядом с тобой…». У императорской четы дел и забот всегда хватало. Но отказаться от свой давней привязанности к балам Мария Федоровна не могла. Она была страстной танцовщицей всю жизнь. Порой она не уходила с бала и танцевала до пяти часов утра. А Александр Александрович часто с большим трудом выдерживал эту «светскую муку», как он выражался. Участие в балах было одной из обязанностей императорской четы. Это было одной из форм общения монархов со своими подданными. Традиционные танцы были основой любого бала — семейного, домашнего или официального.

На балу

Бал всегда открывался полонезом, как и у нас сегодня, а затем, главными танцами были вальсы и мазурки, которые особенно любила Мария Федоровна. В то время, когда

16


императрица Мария Федоровна кружилась в вальсе, император общался с нужными людьми. Он постоянно циркулировал по залу, разговаривая с дамами, дипломатами и сановниками. Иногда случались и забавные истории. Бывали дни, когда императрица танцевала на балу слишком долго. Случалось, что она просила у оркестра «исполнить еще один, последний танец» опять и опять. И тут государь применял разработанную им стратегию, которая заставляла остановиться любившую танцы императрицу и других танцоров. По приказу императора, музыканты начинали по одиночке удаляться из зала танцев, пока, наконец, в зале не раздавался звук струны последней скрипки, но и та, наконец, умолкала. Все — включая Дагмар, оглядывались в недоумении, и бал прекращался сам собой.

В центре — хореограф В. М. Гуральник

17


В 1894 году, в возрасте 49 лет, император Александр III неожиданно скончался, и Мария Федоровна стала «вдовствующей императрицей». Всё вокруг неё мгновенно изменилось. Её сын Николай вступил в права Российского императора. А Мария Федоровна стала теперь часто ездить в Данию, навещая своих родственников. В это время политическая обстановка в России становится очень сложной. Привычный мир Дагмар рушится. В 1919 году, после долгих уговоров, Мария Федоровна, вместе со своими родными и друзьями, оставшимися в живых, покидает Россию. Она опять становится эмигранткой. В 1919 году Мария Федоровна возвратилась в Данию, где она когда-то родилась, в свой родной, любимый Копенгаген. Она поселилась на вилле Видёре, которую она купила вместе со своей любимой сестрой Александрой. Жила она скромно и тихо, помогая многим русским эмигрантам, приехавшим из России и обращавшимся к ней за помощью. К ней всегда тянулись люди, прося её поддержки и помощи. И она помогала каждому, чем могла. А когда оставалась одна, она подолгу рассматривала старые фотографии и вспоминала своего любимого супруга, Сашу, своих родителей, всю свою прошлую жизнь. Вместе с ней приехали в Копенгаген два её казака, которые преданно охраняли её до самого последнего дня. Это были Кирилл Поляков и Тимофей Ящик. Родственники Тимофея Ящика сегодня здесь, являются гостями нашего бала. Императрице Марии Фёдоровне предстояло еще одно, последнее путешествие в Россию. В 2006 году, ровно десять лет назад, прах Императрицы был перевезен и перезахоронен в Петропавловском соборе Санкт-Петербурга. Круг её жизни замкнулся. Теперь она навечно покоится рядом со своим горячо любимым «Сашей», в России, где она прожила больше 50 лет. Так датская принцесса Дагмар навсегда вошла в мировую историю — как любимая и преданная супруга русского Императора Александра III, 18


«Миротворца».

Портрет Императора России Александра III, написанный художником С. Богуславским к Юбилейному балу

Картины в начале и в конце этой главы написаны специально к Юбилею замечательным художником Сергеем Богуславским (Дания)

19


Программа Бала

На балу, в центре — хореограф В. М. Гуральник

ева

16.00 Регистрация гостей, фотографирование 17.00 Начало праздничного концерта в фойе 1. Арфа, лауреат международных конкурсов О. Андре-

2. Солисты Ансамбля «Россия» имени Людмилы Зыкиной 18.00 Торжественная Церемония открытия Юбилейного Бала в Зале Приёмов: Бургомистр Копенгагена по культуре К. К. Еббесен и Посол Российской Федерации в Королевстве Дания М. В. Ванин. Приглашены: Князь Димитрий Романов с женой, княгиней Доррит Романов-Ревентлов. 18.20 Начало танцевальной программы: Полонез (танцуют все) 20


«Заздравная песня», Татьяна Киселёва Гуднес (сопрано) 18.35 Продолжение танцев: 1. Сударушка 2. Па де Грас 3. Па де Труа 4. Русская Кадриль 19.00 «Вальс цветов», П. И. Чайковский — студия «Фьюжн», руководитель С. Колдсё 19.15 Танцы: 1. Па Зефир 2. Вальс малый фигурный 3. Вальс-Гавот 4. Полька тройками 19.35 Поёт Татьяна Киселёва Гуднес (сопрано) 19.40 Танцы: 1. Большой Фигурный Вальс 2. Русский лирический 3. Чардаш (Венгерский бальный) 4. Испанский вальс Солисты ансамбля «Россия» имени Л. Зыкиной — «Светит месяц» 20.00—20.30 Перерыв: Буфет, фотовыставка к юбилею, концерт в фойе (арфа) — О. Андреева 20.30 Продолжение Юбилейного Бала 20.30 Показательное выступление танцевальной пары (вальс) 20.40 Танцы: 1. Вальс-Мазурка 2. Бостон 3. Мазурка 4. Миньон 5. Па д’Эспань 6. Берлинская Полька 21.10 Показательное выступление танцевальной пары 21.15 Продолжение танцев: 1. Танго 2. Па де Патинер 3. Реченька 4. Сиртаки 5. Полонез-Мазурка Игра: Вальс с цветком 21.45 Концерт в зале: 1. «Вальс-балалайка», солисты ансамбля «Россия» 2. «Шёл казак на побывку домой», солист Валерий Лихачев 3. «Русский сувенир» — «Фьюжн», рук. Светлана Колдсё 22.00 Танцы: 1. Вальс «МЕЧТА» 2. Мазурка 3. Игра: «Светский ручеек» Приглашение на последние танцы: 1. Медленный Вальс 2. Фарандола-котильон 22.45 Торжественная церемония закрытия Юбилейного Бала — директор РЦНК, профессор А. А. Маркарян 22.50 Общее фото участников и гостей бала.

21


Меню Бала

В перерыве, в фойе здания Ратуши

Буфет: Русские пирожки с мясом Русские пирожки с рыбой Канапе со свежими фруктами Волованы с икрой Канапе с моццарелой Канапе с сыром и виноградом Канапе с грудкой курицей Корзиночки с салатом «Оливье» Корзиночки с маринованными креветками Бутерброды с копченой красной рыбой 22


Корзиночки с французским паштетом Канапе с копченой колбасой Блины с икрой Свежие фрукты Пирожные «Сара Бернар» с кремом из свежей клубники Напитки: Соки Квас, сделанный по старинному русскому рецепту Сладкое шампанское Минеральная вода Крымское шампанское Кампари с содовой «Нефть северного моря» — датский шнапс Здесь для Вас — копия меню обеда, которая подавалась при Коронации Александра III. Иллюстрации были сделаны замечательным русским художником В. М. Васнецовым. Российский император Александр III всегда любил и отдавал предпочтение русской кухне. 

23


24


Балмейстер

Хореограф В. М. Гуральник

25


Гуральник Вячеслав Михайлович, балмейстер Юбилейного бала, родился 1 апреля 1939 года в Москве на СадовойЧерногрязской в доме 3-б, построенном в форме инициалов Николая II (Н II), говорят в честь его коронации. Рядом на Новой Басманной — ДДЖ (Дом Детей Железнодорожников). Ну, как не отдать своего единственного сына в танцевальный ансамбль! С 6 до 10 лет он там танцевал, учился, знакомился. Потом с 10 по 15 лет была пора спорта: мечта любого мальчишки — КЮА (Клуб Юных Автомобилистов). В 14 лет он получил «Юношеские Права» на право вождения автомобиля с сидящим рядом взрослым человеком». Потом было «Дело врачей» и заявление соседки о том, что мама — враг народа, агент иностранной разведки, отравитель соседей. Переезд на другое место жительства, и работа на заводе МЭМЗ наладчиком высадных и накатных автоматов. А там был духовой оркестр! Вот что он нам рассказал дальше: «За 12 лет работы я освоил и играл на всех инструментах, на которых физически мог играть (не мог играть на басу, т.к. влезал в мундштук вместе с носом, что я восполнил позже, освоив контрабас). Моими учителями были прекрасные музыканты-трубачи: Михаил Волох и Иосиф Камберг. Любимым инструментом была валторна (её ласково все в оркестре звали МариВанна). Позже, где-то в 60-м году группа молодых людей организовала ВИА (тогда они только начинали образовываться из групп «халтурщиков», толпящихся по субботам и воскресениям на «бирже музыкантов»). Наш ВИА был создан в ДК «Серп и молот» под руководством незабвенного замечательного гитариста Огнева Николая Константиновича, где мы одни из первых в Москве играли Битлов. За свою жизнь я получил не только техническое образование, но и закончил курсы массовиков-затейников в парке им. Горького, где посещал ещё школу бального танца, и курсы дирижёров, руководителей оркестров при ДХС. Затем был «Спутник» ГИТИСа по хореографии 26


и МГИК — режиссура массовых представлений. Всё это дало мне возможность профессионально увидеть необходимость возрождения хорошо забытого жанра народного самовыражения — массовых танцев в традициях Русских Балов». В настоящее время Гуральник В. М. руковит школой бального танца «Возрождение», выбран Председателем Объединения коллективов бального и исторического танца ОКБИТ г. Москвы. Он говорит так: «Считаю танцы необходимой частью жизни людей, и не только выражением эмоций, настроя на оптимизм. Это прекрасная возможность общения и знакомства между людьми, т.е. коммуникация. Это физическая и эмоциональная нагрузка-разгрузка, лучшая, чем фитнес. Это музыкально — двигательное развитие. Это здоровье, душевное равновесие, а значит решение многих проблем! Танцуйте, двигайтесь и живите долго и счастливо, не смотря на все сложности жизни!»

27


Речь при закрытии Юбилейного Бала директора РЦНК А. А. Маркаряна

Директор РЦНК в Дании А. А. Маркарян

«Дорогие друзья! От всей души поздравляю всех с прекрасным праздником — 150-ти летием бракосочетания принцессы Дагмар и Императора Александра III. В этот вечер мы вспоминаем вехи истории, которые сблизили наши народы на уровне государственного управления и позволили на протяжении веков выстроить добрые и конструктивные взаимоотношения. Сегодняшний бал — это венец событий, проводимых в честь памятной даты в Копенгагене. Полный зал гостей 28


и участников получили нескрываемое удовольствие от возможности окунуться в историческую эпоху тех далеких времён. Я хотел бы поблагодарить всех причастных к организации этого яркого события людей — Посольство РФ в Дании и лично Михаила Валентиновича Ванина, Координационный Совет Соотечественников и лично Ирину Бйорно, Храм Александра Невского, представителей Московской Патриархии, Ансамбль «Россия» имени Людмилы Зыкиной, артистов и ВИП гостей, администрацию городской ратуши, всех людей работающих на мероприятии и всех участвующих на разных этапах подготовительных работ коллег за их труд и желание разделить вместе этот замечательный праздник, сблизивший наши страны на рубеже веков. Большое Вам спасибо и до новых встреч!»

29


О тех, кто сделал для Вас этот бал

В Зале Торжественных Приёмов Ратуши — всё готово к началу бала

Далее приведена информация о тех, кто сделал для вас этот Юбилейный Бал незабываемым, а это — артисты, музыканты, фотографы, писатели, ученые и исследователи, повара. Спасибо всем за этот сказочный праздник!

30


Ведущие бала: А. Блок и В. Нильсен

Александра Блок — Актриса театра и кино. Окончила театральный факультет Борупскй вышей школы, прошла обучение мастер-класс Лоллы Коан (Институт театра и кино Ли Страсберга). Уроженка Латвии, владеет Русским, Английским, Датским и Латышским языками. Александра работает с Датскими и Российскоми проектами театра и кино. В особенности интересуется международными проектами т.к. такие проекты сближают людей разных культур и языков на одной, базовой основе. Виктор Нильсен — окончил Высшую Торговую школу в Копенгагене (CBS). Родился в Москве, отец датчанин, мать русская. Прожил большую часть жизни в Дании. Свободно владеет датским и русским языками. Ряд лет работал в сфере датско-русского предпринимательства. Интересуется бизнес-культурой, в особенности в сфере торговли между Данией и Россией.

31


Артисты Бала

О. Андреева

Ольга Андреева — арфа. Лауреат международных премий, в том числе конкурс в Сиднее, Австралия, 2015.

32


Ансамбль «Россия», солист В. Лихачев

Квинтет Государственного академического русского народного ансамбля «Россия» имени Л.Г. Зыкиной (Россия), солист Валерий Лихачев (Копенгаген). Государственный академический русский народный ансамбль «Россия» имени Людмилы Зыкиной — один из самых ярких коллективов, пропагандирующих русскую песню и профессиональное искусство игры на русских народных инструментах не только в России, но и во всем мире. Идейным вдохновителем Ансамбля «Россия», созданного по решению Совета Министров СССР в 1977 году, является великая русская певица, Народная артистка Советского Союза Людмила Зыкина. «Музыкальное крещение» Ансамбля «Россия», получившего мировое признание и известность, состоялось в легендарном «Карнеги Холл» (США). Ансамбль «Россия» записал более 30 компакт дисков и пластинок, снялся в большом количестве теле

33


и радиопередач.

В. Лихачев, солист

Валерий Лихачёв, солист, баритон. Профессиональный оперный певец (РАМ им. Гнесиных), автор-исполнитель, общественный деятель, вокальный педагог. Работал солистом в Челябинском театре оперы и балета имени Глинки, солистом Bсесоюзного радио и телевидения, солистомвокалистом Тульской областной филармонии, Московской областной филармонии, Московской филармонии и Москонцерта. Стажировался в Большом театре (руководитель А. Ф. Ведерников). Лауреат Международного фестиваля-конкурса «Романсиада без границ» (2013) и «Авторская Романсиада» (2015), г. Москва, лауреат общественной премии «Госгрант 2015» в номинации «Oбщественныe деятели, внёсшиe значительный вклад в совершенствование системы государственной поддержки инициатив гражданского общества». Руководитель общественной организации «Русский Дом»

34


в г. Копенгаген и «Датская Казачья Станица», генеральный директор Международного фестиваля-конкурса детского творчества «Шанс» (г. Копенгаген).

Т. Киселёва Гуднес, сопрано

Татьяна Киселева Гуднес — сопрано (Копенгаген)  Татьяна Киселёва Гуднэс живет в Дании с 1995 года, замужем, имеет двух взрослых сыновей. Ведёт активную концертную деятельность как певица (сопрано), выступая с пианистами Mogens Dalsgaard и Nikolaj Skåning, а также датскими оркестрами Hjemmeværnets Musikkorps (København) и Fredensborg Byorkestret. Выступления Татьяны проходили также за пределами Дании — в Испании, Швеции, на Мальте. Татьяна является дирижёром трёх хоров (Ejbykoret, Jystrupkor og «Verdens Sirener», хор исполняющий песни на 30 языках мира), преподаёт классический вокал в LOF (Roskilde). Проводит частные вечера и корпоративы, тематические балы-маскарады. В датско-русском обществе «Калей35


доскоп» она заместитель председателя, преподаватель, сценарист и режиссёр музыкального театра для русскоговорящих детей.

«Калинка-Малинка»

Светлана Колдсё и студия «Фьюжн» (Копенгаген)  Творческая студия «Фьюжн» — это датско-русское некоммерческое общество. Студия «выросла» из танцевальной группы «Калинка-Малинка» основанной в 2009 году, под руководством Светланы Колдсё, которая является её неизменным руководителем. Танцевальный коллектив «КалинкаМалинка» желанный гость концертов, фестивалей и праздников как в Дании, так и в других странах. Своим танцевальным творчеством студия поддерживает и распространяет народные традиции. Отличительная особенность студии в том, что в ней занимаются семьями: мамы и дети, жены и мужья, братья и сестры. Как правило, вся семья участвует в различных мероприятиях студии. В студии участники занимаются не только танцами, но и вокалом 36


и рукоделием.

Танцевальный дуэт

Танцевальный дуэт Мария Луиза Флёрен и Бертрам Бойерсен — молодая, перспективная танцевальная пара, участники международных конкурсов парных танцев Дании и в Европе (Копенгаген). Анетта Шлезвиг — горн. Анетта является руководителем большой экологической фермы на севере Дании. Она была награждена серебряной медалью за лучшее экологическое хозяйство в Дании в 2015 году. Уже много лет Анетта Шлезвиг — солист духового оркестра Копенгагена.

37


Для вас готовили:

Пирожные «Сара Бернар», сделано по рецепту Императорского Двора

Траси Бограт (Англия) — кондитер, лауреат международный конкурсов, имеет свою кондитерскую в Дании «Crazy Kager» — «Сумасшедшие пирожные» (Hillerød). Все её изделия — экологические, высокостандартные и отличаются неповторимой оригинальностью.

38


На кухне

Элла Бисгорд (Дания), шеф-повар. «Когда мне предложили быть ответственной за фуршет на балу, то я согласилась, хотя и знала, что это будет трудно, но интересно. Я люблю готовить с детства и получила 2 высших образования в области питания и пищевых технологий — одно в России, в Санкт-Петербурге, а другое в Дании. У меня также есть практический опыт работы на предприятиях общественного питания. Наша „кухонная команда“ состояла из 4 человек, которые приехали в Данию из России и Украины. Но все помощники бала представляли из себя людей разных национальностей и показали настоящий пример сотрудничества и взаимопомощи».

39


Одно из красочных блюд буфета

Организация буфета: Максим Комиссаров, Андрей Строганов и Ларс Сёренсен.

Фото и видеосъёмка Фото и видеосъёмка проводились под руководством профессионального фотографа Елены Белеванцевой. Она — директор фотостудии в Копенгагене. Живет и работает в Копенгагене. Её работы можно найти на сайте: http://www.belevantseva.com/. В съёмках участвовала Оксана Константинова. Помощь в видеосъёмке: Андрей Вишняков.

40


Юные участники бала

41


Спонсоры Не забудем написать о спонсорах Юбилейного Бала. Им — большое спасибо.

Спонсорами Юбилейного Бала были: Посольство Российской Федерации в Дании Копенгагенская Ратуша Россотрудничество Российский Центр Науки и Культуры Московский Патриархат Церковь Александра Невского Международное Издательство «Belbooks» Общество «RUSSAM» 42


Сцена на балу

Вот и наш бал подошел к концу, но надежда на другой бал и сказка в душе остались.  И хочется на прощание сказать: «Спасибо всем помощникам, которые трудились в день бала и в те 200 дней, которые предшествовали Балу. Они действительно помогли сделать этот день незабываемым!»

43


Здание Ратуши в Копенгагене

44


Заключение

Ирина Бйорно

45


Ирина Бйорно, писатель, директор международного издательства «Belbooks»: «Я очень надеюсь, что Юбилейный Бал всегда останется светлым событием в истории больших совместных культурных проектов между Россией и Данией, которое поможет двум странам найти общие точки для понимания и взаимодействия в будущем. Данное событие — Юбилейный бал и конференция, посвященные 150-летию бракосочетания Александра III и датской Принцессы Дагмар — несомненно послужит делу миротворчества, а ведь именно Российский Император Александр III, которого мы чествовали во время Юбилейных Торжеств в Копенгагене, и был настоящим Царем-миротворцем. Ну а если вы выучите классические бальные танцы, то добро пожаловать на бал! Я верю, что балы останутся и в будущем, ибо праздник музыки, движений и костюмов украсит жизнь и современника, и человека будущего. Хороших вам Балов!» Здесь вы сможете посмотреть фильм о Юбилейном Бале:https://youtu.be/FzykTBgcWXg

46


Участники Юбилейного Бала

На этой фотографии — все участники бала на парадной «Лестнице Королевы».

47


48


Оглавление Введение . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  3 Открытие Бала .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  6 История Принцессы Дагмар, рассказанная на балу .  .  .  .  .  14 Программа Бала .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  20 Меню Бала .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  22 Балмейстер .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  25 Речь при закрытии Юбилейного Бала директора РЦНК А. А. Маркаряна .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  28 О тех, кто сделал для Вас этот бал .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  30 Артисты Бала .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  32 Для вас готовили: .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  38 Фото и видеосъёмка .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  40 Спонсоры .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  42 Заключение .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  45


Юбилейный Бал

ПОСВЯЩЕННЫЙ 150-ЛЕТИЮ СО ДНЯ БРАКОСОЧЕТАНИЯ ПРИНЦЕССЫ ДАГМАР И АЛЕКСАНДРА III

Переводчик Фотограф Редактор Редактор

Виктор Нильсен Елена Белеванцева Ирина Бйорно Артём Александрович Маркарян

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Юбилейный Бал в Копенгагене  

Эта книга расскажет вам о Бюилейном Бале, который прошел в Копенгагене 5 ноября 2016 года в Главной Ратуше, только 300 метров от Королевског...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you