Issuu on Google+

MATERNITÉ    2013 Spring-­‐Summer/Printemps-­‐Eté Fall-­‐Winter/Automne-­‐Hiver


Belabumbum  is  proud  to  commemorate  10  years  of  creating  loungewear,   foundations  and  swimwear  that  celebrate  women’s  evolving  and  enduring  beauty   at  every  stage:  belly,  boudoir,  and  beyond. We  invite  you  to  peruse  our  collections  and  find  out  why  Belabumbum  is  a     WHOLESALE  INFO..............   1 ORDERING...........................   2 SLEEP  &  LOUNGE Mum  ....................................3 Lacey  ...................................4 Dottie  ..................................5   Lotus  ...................................6 Starlit   ..................................7   Queen  Bee   ..........................8 Ariel   ....................................9   Dresses  ..............................10 Colette  ...............................11   Belly,  Boudoir  &  Beyond  ....12         LINGERIE Rachelle  .............................13 Camille   ..............................14   Serena  ...............................15 Sleep  bras  ..........................16

favorite  of  celebrities,  lactation  consultants  and  moms  around  the  world.   Belabumbum  est  heureux  de  célébrer  ses  10  ans  de  création  de  lingerie,  tenues   d'intérieur  et  maillots  de  bains.  Nos  produits  rendent  hommage  à  la  beauté  feminine   à  chaque  stage  de  vie:    Du  boudoir,  à  la  grossesse,  jusqu'a  l’allaitement  et  au-­‐delà. Nous  vous  invitons  à  parcourir  nos  collections  pour  découvrir  pourquoi   Belabumbum  est  la  marque  préférée  des  célébrités,  des  conseillères  en  lactation  et   des  mamans  à  travers  le  monde  entier.

page  1


Ordering  Policy

Conditions  de  Commande

Please  fax  orders  to  sales  reps  in  your   territory  or  directly  to  Belabumbum   at:  347-­‐402-­‐1146

Merci  de  bien  vouloir  faxer  votre  commande  à  votre   représentant  local,  ou  bien  directement  à   Belabumbum  au:+  1  347  402  1146

Terms

Moyens  de  paiement  

Credit  Card  or  wire  transfer

Carte  bancaire  ou  virement  bancaire

Shipping

Expedition  

All  orders  shipped  FedEx  International  from   our  warehouse  in  Silver  Spring,  MD  unless   request  otherwise  in  writing.    Taxes  and   duties  are  the  responsibility  of  the  customer.

Returns RAs  must  be  requested  in  writing  within  15   days  of  receiving  shipment.

Toute  commande  sera  expédiée  par  FEDEX   International  de  notre  entrepôt  aux  États-­‐Unis.  Si   vous  souhaitez  faire  parvenir  votre  colis  par  un   autre  transporteur,  vueillez  en  faire  la  demande  par   écrit.    Les  taxes  et  autres  frais  de  douane  sont  à  la   charge  du  client.

Reclamation Toute  reclamation  devra  etre  soumise  par  ecrit  dans   les  15  jours  de  la  reception  de  la  marchandise.

Belabumbum  USA 1  800  813-­‐0655  tel 347  402-­‐1146  fax info@belabumbum.com www.belabumbum.com

Belgium,  Luxembourg,   Netherlands ECOT  bvba contact:  Greta  Veeckmans +32  477  26  28  72  tel Greta.veeckmans@skynet.be

Wholesale  Information To  access  belabumbum  linesheets,  price  lists,  and  images  online,  go  to: http://www.belabumbum.com/wholesale password:  beautifulbum

page  2


Spring  I–  2/15  

Mum

Printemps  I  –  2/15 100  %  Pima  Jersey

Our  best  selling  styles  in  fresh  Spring  florals.

Nursing  Cami  &  Pant  

Robe  

Nursing  Chemise

Baby  Set

caraco  d’allaitement  et  pantalon

peignoir

nuisette  de  grossesse  et  d'allaitement

ensemble  bébé

MU39/16    S-­‐M-­‐L-­‐XL

MU30    S/M-­‐L/XL

underbust  nursing  access accès  au  sein  par  la  taille  empire

MUMAT32  S-­‐M-­‐L-­‐XL

MU00  0-­‐3  months

drop  down  nursing  access    accès  au  sein  par  clip

Sizing:  S  (2-­‐4),  M  (6-­‐8),  L  (8-­‐10),  XL  (10-­‐12)    S/M  (2-­‐8),  L/XL  (8-­‐12)  page  3


Spring  II  –  3/15

Lacey

Printemps  II  –  3/15

Print:  100  %  Pima  Jersey

Sweet  sleepwear  in  a  classic  lace  print  for  mom  &  baby.

 

Nursing  Cami  &  Cropped  Pant  

Robe  

Nursing  Chemise

Baby  Set  

Pyjama  avec  caraco  d'allaitement

peignoir

Nuisette  de  grossesse  et  d'allaitement  LEMAT32  S-­‐M-­‐L-­‐XL

ensemble  bébé

LE39/16    S-­‐M-­‐L-­‐XL

LE30    S/M-­‐L/XL

underbust  nursing  access accès  au  sein  par  la  taille  empire

underbust  nursing  access accès  au  sein  par  la  taille  empire

LE00  0-­‐3  months

Sizing:  S  (2-­‐4),  M  (6-­‐8),  L  (8-­‐10),  XL  (10-­‐12)    S/M  (2-­‐8),  L/XL  (8-­‐12)  page  4


BASICS

Dottie

ESSENTIELS  

Super  soft  cotton  in  sweet  polka  dots.

grey  dot (GD) 6/25

navy  dot (NV)

khaki  dot cerise  dot (KH) (CE)

100  %  Pima  Jersey

 

Tunic  &  Pant  

Robe  

Nursing  Chemise

Kimono  Dress  

Sleep  Bra  

ensemble  pyjama  manche   trois-­‐quart

peignoir

Nuisette  de  grossesse  et  d'allaitement

DT32    S-­‐M-­‐L-­‐XL

Chemise  de  nuit

DT45    S-­‐M-­‐L-­‐XL

soutien-­‐gorge  de  nuit  

drop  down  nursing  access accès  au  sein  par  clip

pull  aside  nursing  access accès  au  sein  par  le  décolleté

pull  aside  nursing  access—racerback accès  au  sein  par  le  décolleté—  dos  nageur

DT19/16    S/M-­‐L/XL

DT30  S/M-­‐L/XL

 pull  aside  nursing  access accès  au  sein  par  le  décolleté

Baby  Set   ensemble  bébé

DT00    0-­‐3  months Sizing:  S  (2-­‐4),  M  (6-­‐8),  L  (8-­‐10),  XL  (10-­‐12)    S/M  (2-­‐8),  L/XL  (8-­‐12)

DT08  S-­‐M-­‐L-­‐XL

Girl  Short   shorty

DT14  S-­‐M-­‐L

 page  5


BASICS    -­‐  in  stock

Lotus Our  best  selling  loungewear  in  soft  baby  jersey  with   vintage  inspired  Lotus  lace.

black/pearl pink/pearl cocoa/pink   (PP) (BP) (CO)    

ESSENTIELS  -­‐  en  stock 96%  viscose,  4%  spandex lace:  82%  nylon,  10%  spandex

Robe

Nursing  Chemise  

Nursing  Bra  

peignoir

nuisette  de  grossesse  et  d’allaitement

soutien-­‐gorge  sans  couture

MATLT30  S/M-­‐L/XL

MATLT32  S-­‐M-­‐L-­‐XL

drop  down  nursing  access accès  au  sein  par  clip

Sizing:  S  (2-­‐4),  M  (6-­‐8),  L  (8-­‐10),  XL  (10-­‐12)    S/M  (2-­‐8),  L/XL  (8-­‐12)

MATLT06  S-­‐M-­‐L-­‐XL sizing: S-­‐34-­‐36  B/C,32  D/E M-­‐34-­‐36  D/E,38  B/C L-­‐34-­‐36  F/G,  38  D/E XL  36-­‐38  F/G,  40  D/E

Girl  Short shorty

MATLT14  S/M-­‐L/XL

 page  6


BASICS  –  in  stock

Starlit

ESSENTIELS  -­‐  en  stock

print:  100  %  Pima  Jersey solid:  50%  Pima  cotton/50%  modal  

Our  best  selling  print  in  soft  hues  for  mom  &  baby.  

Robe

Nursing  Cami  &  Pant  

Nursing  Chemise

Baby  Set

peignoir

pyjama  avec  caraco  d'allaitement

nuisette  de  grossesse  et  d’allaitement

ensemble  bébé

under  bust  nursing  access accès  au  sein  par  la  taille  empire

drop  down  nursing  access accès  au  sein  par  clip

ST30    S/M-­‐L/XL

ST  39/16    S-­‐M-­‐L-­‐XL

 STMAT32  S-­‐M-­‐L-­‐XL

ST00  0-­‐3  months

Sizing:  S  (2-­‐4),  M  (6-­‐8),  L  (8-­‐10),  XL  (10-­‐12)    S/M  (2-­‐8),  L/XL  (8-­‐12)  page  7


BASICS  –  in  stock

Queen  Bee

ESSENTIELS  -­‐  en  stock 100  %  Pima  Jersey

The  Queen  Bee  is  a  marvel  of  nature.  So  popular  that   we  brought  her  back  for  Fall  2012!

 

Tunic  &  Pant  

Nursing  Cami  &  Pant

Robe

Nursing  Chemise

Baby  Set  

pyjama  d'allaitement   manches  longues

 pyjama  avec  caraco  d'allaitement  

peignoir

nuisette  de  grossesse  et   d’allaitement

ensemble  bébé

QB  19/16    S/M-­‐L/XL

 pull  aside  nursing  access accès  au  sein  par  le  décolleté

QB39/16    S-­‐M-­‐L-­‐XL

under  bust  nursing  access accès  au  sein  par  la  taille  empire

QB  30  S/M-­‐L/XL

QBMAT32    S-­‐M-­‐L-­‐XL

QB00  0-­‐3  months

drop  down  nursing  access accès  au  sein  par  clip

Sizing:  S  (2-­‐4),  M  (6-­‐8),  L  (8-­‐10),  XL  (10-­‐12)    S/M  (2-­‐8),  L/XL  (8-­‐12)  page  8


BASICS  –  in  stock

Ariel

ESSENTIELS  -­‐  en  stock

Classic  styles  in  soft  Pima  cotton.

black/pink mocha/blue pink/ivory (BK) (PK) (MO)

 100  %  Pima  Jersey

Sleep  Bra

Cami  &  Pant  Set

Nightie

soutien-­‐gorge  de  nuit

pyjama  avec  caraco

chemise  de  nuit

AR08  S-­‐M-­‐L-­‐XL

AR  39/16  S-­‐M-­‐L-­‐XL

pull  aside  nursing  access—racerback accès  au  sein  par  le  décolleté   dos  nageur

 pull  aside  nursing  access accès  au  sein  par  le  décolleté

Baby  Set ensemble  bébé

AR00    0-­‐3  months

AR44  S-­‐M-­‐L-­‐XL pull  aside  nursing  access accès  au  sein  par  le  décolleté

pink,  mocha  

Sizing:  S  (2-­‐4),  M  (6-­‐8),  L  (8-­‐10),  XL  (10-­‐12)    S/M  (2-­‐8),  L/XL  (8-­‐12)  page  9


BELLY, BOUDOIR & BEYOND

Dresses

Essential  pieces  for  during  and  long  after  pregnancy.

BASICS  –  in  stock

black gunmetal navy (BK) (GM)  (NV)

navy  print/navy

Before  &  After  Ruffle  Dress robe  à  frous-­‐frous  grossesse  et  allaitement

BA232    S-­‐M-­‐L-­‐XL

under  bust  nursing  access accès  au  sein  par  la  taille  empire black,  gunmetal,  navy  

Sizing:  S  (2-­‐4),  M  (6-­‐8),  L  (8-­‐10),  XL  (10-­‐12)    S/M  (2-­‐8),  L/XL  (8-­‐12)

black   stripe (BS)

coral   print (CR)

coral  print/gunmetal

navy   print (NP)

ESSENTIELS  -­‐  en  stock 95%  rayon/5%  spandex

black  stripe/  black

Reversible  Dress robe  réversible

BA25  S-­‐M-­‐L-­‐XL pull  aside  nursing  access accès  au  sein  par  le  décolleté print/solid:  black  stripe/black,  coral  print/gunmetal,  navy  print/navy    page  10


BELLY, BOUDOIR & BEYOND

BASICS  –  in  stock

Colette

ESSENTIELS  -­‐  en  stock  

Belabumbum’s  sweet  loungewear  with  ruffles  in  all  the   right  places.

Ruffle  Chemise   Nuisette  à  frous-­‐frous

CL32  S-­‐M-­‐L-­‐XL

shelf  bra,  pull  aside  nursing  access not    available  in  gunmetal soutien-­‐gorge  intégré   accès  au  sein  par  le  décolleté

Ruffle  Robe

Ruffle  Shorts

Peignoir  à  frous-­‐frous Shorts  à  frous-­‐frous

CL30  S/M-­‐L/XL

CL15  S/M-­‐L/XL smocked  waist la  taille  smockée black,  navy      

Sizing:  S  (2-­‐4),  M  (6-­‐8),  L  (8-­‐10),  XL  (10-­‐12)    S/M  (2-­‐8),  L/XL  (8-­‐12)

black   (BK)

gunmetal   navy  (NV) (GM)

95%  rayon/5%  spandex

Ruffle  Cami  

Lounge  Pant

Poet  Top  &  Pant  Set

Caraco  à  frous-­‐frous

Pantalon  de  détente

Ensemble  de  détente  poète

smocked  waist la  taille  smockée

pull  down  nursing  access accès  au  sein  par  le  décolleté

CL04  S-­‐M-­‐L-­‐XL pull  aside  nursing  access accès  au  sein  par  le  décolleté

BA16    S/M-­‐L/XL

CL19/16    S/M-­‐L/XL

 page  11


BELLY, BOUDOIR & BEYOND

black   (BK)

gunmetal   (GM)

navy  (NV)  

BASICS  –  in  stock

Basics  

ESSENTIELS  -­‐  en  stock 95%  rayon/5%  spandex

Belabumbum’s  best  basics  for  mixing  &  matching. black  stripe   navy  print (BS)  (NP)  

coral  print (CR)

Before  &  After  Cami  

Lounge  Pant  

caraco  de  grossesse  et  allaitement

pantalon  de  détente

BA04  S-­‐M-­‐L-­‐XL under  bust  nursing  access accès  au  sein  par  la  taille  empire black,  gunmetal,    black  stripe,  coral  print,  navy  print  

Sizing:  S  (2-­‐4),  M  (6-­‐8),  L  (8-­‐10),  XL  (10-­‐12)    S/M  (2-­‐8),  L/XL  (8-­‐12)

BA16  S/M-­‐L/XL smocked  waist la  taille  smockée black,  gunmetal

 page  12


BASICS–  in  stock

Rachelle

ESSENTIELS  -­‐  en  stock

Our  prettiest  nursing  bra  provides  a  smooth  profile   with  cotton  lined  mesh  cups  and  lovely  lace.

dusty  rose (RS) 7/25

black (BK)

cream/ lilac (CL)

cream  dot (CD)

93%nylon,  7%  spandex

Lace  Boycut

Soft  Cup  Nursing  Bra

Mesh  Bikini

Shorty  de  grossesse  dentelle

soutien-­‐gorge  à  bonnets  souples

tulle  bikini

RA10  S-­‐M-­‐L

MATRA101  S-­‐M-­‐L-­‐XL

RA12  S/M-­‐L/XL

S(2-­‐4),  M  (6-­‐8),  L  (8-­‐10)  

cream/lilac,  black

sizing: S/M  (2-­‐8),  L/XL  (8-­‐12)   S-­‐34-­‐36  B/C,32  D/E cream  dot  only M-­‐34-­‐36  D/E,38  B/C L-­‐34-­‐36  F/G,  38  D/E XL  36-­‐38  F/G,  40  D/E wireless  •  6  back  closures  •  convertible  straps  to  accommodate  a  range  of  shoulder  and  back  sizes

 page  13


Camille

BASICS–  in  stock

Your  size  may  change  daily,  even  hourly  while  you  are  pregnant  or   nursing.  The  Camille  bra  is  designed  with  accommodating  cups  &  sizing   options  to  ensure  that  you  get  the  support  you  need-­‐when  you  need  it!

black (BK)

Girl  Short  

Lace  Cross  Nursing  Bra

shorty

soutien  gorge  d'allaitement  cache-­‐cœur

CM10  S-­‐M-­‐L

nude (ND)

pink (PK)

ESSENTIELS  -­‐  en  stock

92%  cotton  /  8%  spandex  

MATCM101  S-­‐M-­‐L-­‐XL

S(2-­‐4),  M  (6-­‐8),  L  (8-­‐10)  

sizing: S-­‐34-­‐36  B/C,32  D/E M-­‐34-­‐36  D/E,38  B/C L-­‐34-­‐36  F/G,  38  D/E XL  36-­‐38  F/G,  40  D/E wireless  •  6  back  closures  •  convertible  straps  to  accommodate  a  range  of  shoulder  and  back  sizes

 page  14


BASICS–  in  stock

Serena

ESSENTIELS  -­‐  en  stock

Lightweight  contour  cups  are  made  with  Spacer  foam  technology   that  is  breathable  and  adapts  like  a  second  skin.  The  perfect   combination  of  comfort,  function  &  beauty.

black   (BK)

cafe (CF)

Spacer  Wireless  Nursing  Bra

Lace  Boyshort

soutien-­‐gorge  d'allaitement  sans  armature

shorty  de  grossesse  dentelle

sizes:   32,  34,  36  B-­‐C 32,34,36,38  D-­‐E  (DD) 34,36,38  F-­‐G wireless  •  multiple  back  closures  •  soft  finishings

S/M  (2-­‐8),  L/XL  (8-­‐12)  

MATSA101

82%nylon,  18%  spandex

SA10  S/M-­‐L/XL

 page  15


Sleep Bras Colette

BASICS  –  in  stock

ESSENTIELS  -­‐  en  stock 95%  viscose,  5%  spandex

BASICS  –  in  stock

Bamboo

ESSENTIELS  -­‐  en  stock 97%  rayon  made  from  bamboo, 3%  spandex

Colette  Sleep  Bra

Colette  Girlshort

Bamboo  Sleep  Bra

Bamboo  Girl  Short

soutien-­‐gorge  de  nuit

shorty

soutien-­‐gorge  de  nuit

shorty

CL08  S-­‐M-­‐L

CL14  S-­‐M-­‐L

pull  aside  nursing  access—racerback accès  au  sein  par  le  décolleté   dos  nageur Sizing:   S  (34-­‐36  B/C),  M  (34-­‐36D/E),  L  (36-­‐38  D/E) S(2-­‐4),  M  (6-­‐8),  L  (8-­‐10)  

BF08  S-­‐M-­‐L

BF14  S-­‐M-­‐L

pull  aside  nursing  access—racerback accès  au  sein  par  le  décolleté   dos  nageur black (BK)

Ivory coral  print navy (IV)  (CR)  (NV)  2/15

Sizing:   S  (34-­‐36  B/C),  M  (34-­‐36D/E),  L  (36-­‐38  D/E) S(2-­‐4),  M  (6-­‐8),  L  (8-­‐10)  

black (BK)

cream (CR)

charcoal (CH)

plum (PM)

 page  16


Celebrating

 

women’s

 

evolving

 

and

 

enduring beauty:

 

belly,

 

boudoir,

 

and

 

beyond

Belabumbum  is  proud  to  commemorate  10  years  of  creating  loungewear,   foundations  and  swimwear  that  celebrate  women’s  evolving  and  enduring   beauty  at  every  stage:  belly,  boudoir,  and  beyond. Belabumbum  est  heureux  de  célébrer  ses  10  ans  de  création  de  lingerie,   tenues  d'intérieur  et  maillots  de  bains.  Nos  produits  rendent  hommage  à  la   beauté  feminine  à  chaque  stage  de  vie:    Du  boudoir,  à  la   grossesse,  jusqu'a  l’allaitement  et  au-­‐delà.

1  800  813-­‐0655  tel  •  347  402  1146  fax  •  info@belabumbum.com  •  www.belabumbum.com ©  2012  Belabumbum  Inc.,  All  Rights  Reserved


Maternity Europe