BEEKEEPING & DEVELOPMENT 44
Ue
cope Prsfesonal!
eehing Cquipent
ROTOPERCULETTE 2000 UNCAPPING MACHINE
DESOPERCULETTE UNCAPPING MACHINE NEW DESIGN FOR 1997 -
,
Revolution
A
in uncapping technology. slowly rotating cylinder leaves cappings
unfragmented and easily filtered. Practically
2 banks of chains, driven by 2 motors, uncap both sides of any type of frame at
silent. Ideal for hollow combs. Two people
can work easily.
the same time. Single phase
230 V.
MATOPERCULETTE Professional horizontal uncapping machine. 2 banks of chains uncap both sides of any type
of frame at
All stainless
the same time.
Easy to clean.
Simple to use. Light work for one operator to push then
pull frames past the chains.
steel.
Delivered with feet. Electronic speed control adjusts uncapping speed.
Ered for security and Health
&
PROFESSIONNA?
Safety.
*
"9 RCTION
LINE
RADIALMAI< RADIAL EXTRACTORS FOR 24, 44 OR 54 FRAMES ~
stainless
Totally
Pm
steel tanks diameters
steel radial cage. Entire transparent
cover lifts on a
uncapping loading, automatically, uncapped frames in stainless
-
EUROMEL 824 RADIAL EXTRACTOR
for
800 mm stainless steel tank and cage for 24 frames, One fixed half cover and one
easy access. Security cut-off, Electronic speed control adjusts times and speeds for acceleration, extraction, reversing and electronic
fransparent opening half cover fitted with security cut-off. Electronic speed control
single Line with a capacity of 6 tons of honey in an 8 hours day with 2 persons, including : - Professional vertical machine Quattromel
Patented Equipment
800, 1000 or
1250 mm. Stainless
hinge
braking.
steel baskets on a conveyor belt. Supermel extractor with an horizontal axe capacity 8 stainless steel baskets (or 8 supers).
adjusts times and speeds for acceleration, extraction, reversing and electronic braking.
Adjustable legs. 36 frame version available.
VERSOMATIC REVERSIBLE EXTRACTOR
Renowned throughout Europe as the major manufacturer for quality honey processing.
Same specification as the Radialmatic but with reversible cage for 6, 8, 10, 12 or 16 baskets.
Automatic control with the option of programmable
reversing.
SPINOMEL BAFFLE TANK
Takes both cappings and honey straight from the
The baffle tank is the core of the honey house. It
speeds up the initial filtration. The heat thins
the honey so that the smallest impurities, which
have
escaped
the
two
baskets,
rise
quickly to the surface. The baffles hold back the scurn and only let clean
honey into the final comptartment of the tank. Three models
available.
mm diameter basket.
Single phase 230 V. motor. includes one nylon filter bag.
A
=
Tough and efficient. Ideal for filtering
and drying cappings. Exists in 800 and 1000 mm diameter.
HONEY FILLING LINE Professional honey filling ligne
uncapping machine or by a pump suitable for honey with cappings. Collects the dried cappings in four easily
capacity
removable, perforated stainless steel baskets. Processes the cappings from 3 to 6 tones of honey in an 8 hour day
machine,
FRANCE
Tél. 00 33 2 38 46 88 00
Fax 00 33 2 38 59 28 28 WEB site internet htip://ourworld, compuserve,com/homepages/Apiservices/thoma_f:him
CONTACT: Steele & Brodie, Beehive Works, Kilmany Road, Wormit, Newport-on-Toy, Fife DDé 8PG Tal
:
01382 541728
Fax : 01382 543022
E-mail : steele&brodie@taynet.co.uk
600 kgs of honey/hour automatic
labelling
uncapping machine.
86, rue Abbé Thomas 45450 Fay-aux-loges
For our full catalogue, information sheets on specific products, prices and quotations in the UK
:
including
and only needs emptying two or three times.
All our equipment meets the latest EC standards an for security Health & Safety
SINGLE SPEED CENTRIFUGE 320
extractor. Dries cappings perfectly. Filters honey without emulsification. Can also be loaded directly from an
filling machine,