Aktualności Będzińskie 07/2018

nr

7/18

lipiec

MIASTO / INWESTYCJE

1-6 nr 7/lipiec (1297) miesięcznik egz. bezpłatny

Nagrody Prezydenta Miasta dla dziewięćdziesięciu czterech najzdolniejszych uczniów

3

Czerwcowe Dni Będzina w fotograficznym skrócie

ABSOLUTORIUM DLA PREZYDENTA PODCZAS CZERWCOWEJ SESJI RADY MIEJSKIEJ RADNI, PO WYSŁUCHANIU OPINII REGIONALNEJ IZBY OBRACHUNKOWEJ W KATOWICACH ORAZ KOMISJI REWIZYJNEJ RADY MIEJSKIEJ, UDZIELILI ABSOLUTORIUM PREZYDENTOWI MIASTA ŁUKASZOWI KOMONIEWSKIEMU Z TYTUŁU WYKONANIA BUDŻETU MIASTA BĘDZINA ZA 2017 ROK Sesję, która odbyła się 13 czerwca, rozpoczęto jednak od minuty ciszy w związku ze śmiercią Lucjana Muchy pełniącego funkcję Wiceprezydenta Będzina w latach 1982-1986.

Następnie Anna Pawęzowska, Skarbnik Miasta, przedstawiła sprawozdanie z wykonania budżetu miasta Będzina, pozytywnie zaopiniowane przez Regionalną Izbę Obrachunkową w Katowicach. Opinię Komisji Rewi-

zyjnej Rady Miejskiej przedstawił jej przewodniczący Szczepan Gryma.

– Komisja Rewizyjna pozytywnie zaopiniowała wykonanie budżetu miasta za 2017 rok oraz wnosi do Rady Miejskiej o udzielenie panu Łukaszowi Komoniewskiemu, prezydentowi Miasta Będzina absolutorium za 2017 rok.

Po rozpatrzeniu sprawozdania finansowego, sprawozdania z wykonania budżetu za 2017 rok wraz z opinią Regio-

8-9

nalnej Izby Obrachunkowej o tym sprawozdaniu oraz informacji o stanie mienia komunalnego, (...) komisja rewizyjna pozytywnie oceniła wykonanie budżetu – mówił przewodniczący komisji. – Komisja stwierdziła, że dostarczone w ustawowym terminie sprawozdanie zawiera zestawienie dochodów i wydatków zgodne z planem budżetu na 2017 rok. Komisja pozytywnie oceniła działania prezydenta miasta w 2017 roku pod kątem gospodarności i celowości. Budżet był wykonany zgodnie z uchwałą budżetową – kontynuował Szczepan Gryma.

Głos zabrał też Krzysztof Dudziński, który przedstawił pozytywne stanowisko klubu Wspólnie dla Będzina.

Podkreślił też, że klub będzie głosował za udzieleniem absolutorium prezydentowi Łukaszowi Komoniewskiemu. – Każdego roku Będzin zmienia się i w centrum, i w poszczególnych dzielnicach. Wystarczy przejść po mieście, by dostrzec zmiany, które następują. Chciałbym też podziękować pani

nakład: 27.000 egz.

Już 7 lipca oficjalne otwarcie plaży miejskiej w rejonie Brzozowicy

ISSN 2080-8763

16

KULTURA / ROZRYWKA

8-13, 16 TURYSTYKA / SPORT / EKOLOGIA

7, 14-15

skarbnik i służbom finansowym za to, że stoją na straży finansów miasta – zakończył Krzysztof Dudziński.

Prezydent podziękował za wszystkie głosy w dyskusji, po czym podjęto uchwały w sprawie sprawozdania finansowego miasta Będzina za 2017 rok wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu miasta Będzina za 2017 rok, a następnie uchwałę w sprawie absolutorium dla Prezydenta Miasta Będzina z tytułu wykonania budżetu miasta Będzina za 2017 rok.

Ponadto podczas sesji przedstawiono informację z pobytu delegacji władz samorządowych miast partnerskich (Tatabanya, Iżewsk, Kaisiadorys) podczas Dni Będzina 2018 oraz podjęto uchwały m.in. w sprawach: miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Będzina dla terenu położonego w dzielnicy Grodziec przy ulicy Wolności oraz miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Będzina dla terenu położonego w dzielnicy Śródmieście.

Komentarz prezydenta Łukasza Komoniewskiego po udzieleniu absolutorium

Udzielenie poparcia prezydentowi jest niewątpliwie wyrazem uznania i docenienia wszelkich działań podejmowanych przez władze miasta. Muszę też podkreślić, że to nie jest tylko i wyłącznie absolutorium dla mnie, ale dla bardzo dużego zespołu osób, z którymi mam zaszczyt i przyjemność współpracować.

Rok 2017 był okresem solidnej i wytężonej pracy na rzecz miasta.

Udało się zrealizować wiele dobrych

inwestycji, również dzięki samym mieszkańcom, którzy często sugerują nam, co jeszcze warto zrobić. Część z inwestycji była kontynuacją działań rozpoczętych w latach poprzednich.

To wszelkie remonty dróg, chodników, czy budowa nowych miejsc postojowych, które to działania realizujemy stale. W Grodźcu kolejne ulice, dotąd wybrukowane, pokrył asfalt, a wcześniej przebudowano tam kanalizację. Miasto partycypowało też w kosztach remontu ulicy Sienkiewicza, która jest drogą powiatową. Część działań była zupełną nowością nie tylko w mieście, ale i w okolicy. Mam tu na myśli miejską bawialnię. Podkreślam słowo miejska, bo bawialnie komercyjne oczywiście istnieją. Z naszej bawialni będzinianie mogą jednak korzystać za symboliczną złotówkę.

Jeśli chodzi o miejsca zabaw najmłodszych, sukcesywnie powstają też nowe lub odnawiane są już istniejące place zabaw. Powstała również pierwsza Strefa Psiej Aktywności, a dla miłośników sportu plac do kalisteniki. Co istotne, w trosce o bezpieczeństwo mieszkańców, miasto przekazało dodatkowe środki KPP w Będzinie, co pozwoliło sfinansować ponad 280 dodatkowych patroli policyjnych.

Oczywiście nie mogło zabraknąć inwestycji oświatowych: budowy kompleksu sportowego, czyli boiska, bieżni i placu zabaw przy Szkole Podstawowej numer 6 w Grodźcu, budowy nowej, większej sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej numer 1 na Małobądzu, czy termomodernizacji Przedszkola Miejskiego numer 4.

W kolejnych będzińskich szkoły po-

wstały dofinansowywane przez miasto Zielone pracownie.

W 2017 roku rozpoczęliśmy też kontynuowaną do dziś kompleksową wymianę oświetlenia ulicznego w różnych częściach miasta, ruszyła budowa boiska, placu zabaw i siłowni pod chmurką w Łagiszy oraz w ramach projektu Zagłębiowskiego Parku Linearnego – budowa plaży miejskiej, która oficjalnie zostanie otwarta już 7 lipca.

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców, w minionym roku rozpoczęliśmy też przygotowania do dużej inwestycji – budowy hali widowiskowo-sportowej w ramach koncepcji rewitalizacji bulwarów Czarnej Przemszy.

Rozwój miasta to proces i liczę, że w następnych latach będę mógł go kontynuować.

Rusza budowa Będzin Areny!

JUŻ ZA KILKANAŚCIE MIESIĘCY MIESZKAŃCY BĘDZINA NA WŁASNYM OBIEKCIE BĘDĄ MOGLI OBEJRZEĆ PIERWSZY MECZ NASZYCH SIATKARZY, WZIĄĆ UDZIAŁ W KONCERTACH, EVENTACH ORAZ POGRAĆ W PIŁKĘ!

Po żmudnej i długiej procedurze wyboru ofert na zaprojektowanie i budowę nowej hali spor towej w naszym mieście, dokonany został wybór wykonawcy jednej z największych inwestycji w ostatnich kilkudziesięciu latach.

28 czerwca br. rozstrzygnięty został przetarg na zaprojektowanie i budowę obiektu. Hala powstanie u zbiegu ul. Sportowej i Piłsudskiego, na terenie dawnego basenu miejskiego, obok stadionu Sarmacji. Wykonawca, zgodnie z warunkami przetargu, będzie miał 16 miesięcy na zaprojektowanie i wy-

budowanie obiektu. Program funkcjonalno-użytkowy nowej hali obejmował wykonanie trzech boisk, trybun, które pomieszczą około 2500 osób, siłowni, klubu fitness, czy też gabinetu odnowy biologicznej wraz z sauną. Przewidywane są też powierzchnie komercyjne, w których według założeń mają funkcjonować punkty handlowe i kawiarnia. Obiekt zgodnie z wymogami będzie przystosowany dla osób niepełnosprawnych.

Wykonawcą wybranym w przetargu jest fir ma TAMEX Obiekty Spor to-

we S.A., która złożyła ofertę o wartości niespełna 27,8 mln złotych.

– Procedury przetargowe może z perspektywy zewnętrznych obserwatorów były długotrwałe, ale należy pamiętać, iż jest to jedna z kluczowych inwestycji w Będzinie, stąd prace komisji przetargowej były żmudne i wymagały analizy szeregu dokumentów – mówi prezes zarządu spółki Będzin Arena.

Władze miasta informują, iż jest to kontynuacja prac związanych z rewitalizacją tej części Będzina.

– Budowie hali towarzyszyć będzie rewitalizacja Bulwarów Czarnej Przemszy. Inwestycje sprawią, iż centrum Będzina zyska nowy charakter i przestrzeń do aktywnego wypoczynku mieszkańców. Wkrótce planowane są

kolejne inwestycje, które sprawią, iż centrum Będzina będzie stawało się coraz bardziej atrakcyjne nie tylko dla mieszkańców, ale też osób odwiedzających nasze miasto – podsumowuje prezydent Będzina Łukasz Komoniewski.

MIASTO 2

Piłkarskie popisy przedszkolaków POD HASŁEM „MUNDIAL W BĘDZINIE” W PAŃSTWOWEJ SZKOLE MUZYCZNEJ PO RAZ KOLEJNY ODBYŁY SIĘ „POPISY PRZEDSZKOLAKA”

DRODZY CZYTELNICY Oddaję gazetę w Państwa ręce na finał fazy grupowej tegorocznego Mundialu. Co prawda nie możemy już cieszyć się grą naszej drużyny, ale kibicujemy dalej, do czego zresztą zachęca napis wyświetlany na zamkowym murze!

Osobiście trzymam kciuki za Chorwację, która ze swojej grupy wyszła na pierwszym miejscu!

Zapraszam do Strefy Kibica, gdzie do 15 lipca śledzić będziemy zmagania najlepszych piłkarzy.

Przy okazji oczywiście konkursy, atrakcje i wspaniała zabawa.

Będzińska strefa zainspirowała nawet pewną młodą parę… zdjęcie z zaręczyn, które odbyły się w trakcie meczu Polska – Kolumbia, zobaczyć można na 15 stronie.

13 czerwca na scenie zaprezentowało się 19 przedszkoli i oddziałów przedszkolnych przy szkołach podstawowych. Każda placówka prezentowała jeden kraj biorący udział w piłkarskich Mistrzostwach Świata poprzez taniec, śpiew i scenki teatralne.

Futbolowa podróż zakończyła się w Rosji, która jest gospodarzem tegorocznych rozgrywek.

Bogactwo strojów, różnorodność muzyki i wdzięk występujących dzieci stworzyły niepowtarzalne widowisko, wywołały niezapomniane wrażenia na dorosłej części publiczności i sprawiły, że „Popisy przedszkolaka” z całą pewnością można określić wydarzeniem artystycznym, które warto zobaczyć.

Dodatkowe środki dla będzińskich szkół podstawowych

Rock'n'rollowy finał roku akademickiego

Jeszcze przed wakacjami dotarła informacja o kolejnych dofinansowaniach oświatowych.

Szkoła Podstawowa nr 2, Szkoła Podstawowa nr 4 i Szkoła Podstawowa nr 11 otrzymają w sumie 36 tysięcy złotych na realizację zakwalifikowanych do udziału w III edycji „Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa” trzech wniosków dotyczących rozwijania zainteresowań uczniów poprzez wspieranie czytelnictwa dzieci i młodzieży, w tym do bibliotek szkolnych. Program dodatkowo przewiduje zaangażowanie środków własnych samorządu w wysokości 3000 zł dla każdej zakwalifikowanej do wsparcia szkoły.

Każda z uczestniczących w programie szkół będzie mogła wykorzystać 15.000 zł na uatrakcyjnie-

A ponieważ mamy już wakacje, życzę wszystkim niezapomnianych przygód, odkrywania ciekawych miejsc i wielu chwil błogiego relaksu!

Marta Sowińska-Kłosowska redaktor naczelna

POZOSTAŁE DNI ROBOCZE 7.30 – 15.30

Letni semestr BAMO za Małymi Odkrywcami

KA

DEMI A AKA M

O EGO DKRY AŁ

PIĄTKI 7.30 – 14.00

BĘDZIŃ S

PONIEDZIAŁKI 7.30 – 17.00

świat rock'n'rolla z lat 50. i 60. za sprawą koncer tu zespołu „The Harpagans”.

Studentom-seniorom życzymy udanego wakacyjnego wypoczynku i do zobaczenia w październiku.

CY W

URZĄD MIEJSKI W BĘDZINIE DZIAŁA W GODZINACH:

Uroczyste zakończenie roku akademickiego Będzińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku odbyło się 15 czerwca w Teatrze Dzieci Zagłębia.

Studenci otrzymali certyfikaty oraz przenieśli się w szalony

AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl redakcja@ok.bedzin.pl Adres redakcji: 42-500 Będzin, ul. Małachowskiego 43 tel. (32) 775 82 00 Redaktor naczelna: Marta Sowińska-Kłosowska, redakcja@ok.bedzin.pl Redaguje zespół.

Wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43 Skład: emildesign Korekta: Magdalena Strójwąs Druk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o. ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec Milowice Nakład: 27 000 egz.

ISSN 1233-5223 Redakcja zastrzega sobie prawo do poprawek i skrótów nadesłanych tekstów oraz nie zwraca materiałów nie zamówionych. Za treść reklam redakcja nie ponosi odpowiedzialności.

nie księgozbioru biblioteki szkolnej, a w szczególności na zakup nowości wydawniczych, lektur szkolnych, beletrystyki i pozycji popularno-naukowych i tym samym wzmocnić zainteresowania i aktywność czytelniczą uczniów.

Natomiast w ramach programu „Aktywna tablica” dwie szkoły otrzymały dofinansowanie do zakupu nowoczesnego sprzętu multimedialnego, w tym tablic interaktywnych.

Szkoła Podstawowa nr 1 uzyskała na realizację programu 14.000 zł, czyli maksymalną możliwą kwotę, a kwotę 13.320 zł otrzymała Szkoła Podstawowa nr 4. W 2017 roku osiem szkół podstawowych otrzymało podobne dofinansowanie do zakupu nowoczesnego sprzętu multimedialnego.

Koniec roku harcerskiego z prezentem na wakacje Hufiec Ziemi Będzińskiej 16 czerwca zakończył rok harcerski 2017/2018.

Sobotnie spotkanie było również okazją do zmierzenia się w rajdzie terenowym „Kapsuła czasu” i wypróbowania nowych namiotów, które tuż przed wakacjami będzińskim harcerzom przekazał prezydent. – Mam nadzieję, że nowy sprzęt spełni oczekiwania, a dziesięć namiotów, których zakup sfinansowało miasto, posłuży harcerzom już tego lata – mówi prezydent Komoniewski.

10-lecie Fundacji im. Anny Pasek

Ostatnie spotkanie semestru letniego Będzińskiej Akademii Małego Odkrywcy odbyło się 16 czerwca.

Mali studenci wzięli udział w zajęciach rytmiki, która wpływa na rozwój zdolności muzycznych i zainteresowań dziecka.

Rytmika poprawia sprawność fi-

zyczną (koordynację ruchową, motorykę, szybkość, zwinność, siłę i zręczność) oraz rozwija wrażliwość i kształci refleks muzyczny.

Na koniec każdy uczestnik otrzymał certyfikat nadania tytułu Małego Odkrywcy oraz upominek.

W czerwcu w Teatrze Dzieci Zagłębia obchodzono 10-lecie Fundacji im. Anny Pasek. Była to okazja do przypomnienia sylwetki Anny Pasek, podsumowania podejmowanych działań oraz przekazania życzeń wszystkim osobom związanym z Fundacją, a zwłaszcza jej założycielom, rodzicom Ani.

MIASTO AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE

www.bedzin.pl

lipiec nr 7

3

NAGRODZONO BLISKO STU NAJZDOLNIEJSZYCH PODCZAS UROCZYSTOŚCI, KTÓRA ODBYŁA SIĘ 20 CZERWCA W TEATRZE DZIECI ZAGŁĘBIA NAGRODĄ PREZYDENTA MIASTA BĘDZINA ZOSTAŁO WYRÓŻNIONYCH 71 UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH ORAZ 23 UCZNIÓW GIMNAZJÓW ZA SUKCESY, KTÓRE ODNIEŚLI W ROKU SZKOLNYM 2017/2018 W RÓŻNYCH DZIEDZINACH NAUKI, SZTUKI I SPORTU

Wśród nagrodzonych (wszystkich prezentujemy na grupowych zdjęciach) znaleźli się młodzi mieszkańcy Będzina z wysokimi średnimi ocen, laureaci i finaliści konkursów ogólnopolskich i wojewódzkich oraz z osiągnięciami w ogólnopolskich i wojewódzkich zawodach sportowych.

Nagrody wręczył wiceprezydent Rafał Adamczyk, który przy oka-

zji pogratulował tak wspaniałych osiągnięć oraz życzył wszystkim udanych wakacji.

Na wstępie jednak na teatralnej scenie zaprezentowano przedstawienie „Tadek – Niejadek” w wykonaniu zespołu teatralnego „Czary Mary (si)” ze Szkoły Podstawowej nr 6 im.

Marii Konopnickiej w Będzinie.

Przedstawienie przygotowały Agata Dworniczak i Joanna Sączewska. Tego dnia wystąpiła jeszcze Aleksandra Korzec z Gimnazjum nr 4 w Szkole Podstawowej nr 2 z fragmentem powieści „Ferdydurke” Witolda Gombrowicza oraz piosenką „Scarborough Fair” z repertuaru duetu Simon & Garfunkel oraz Zuzanna Piesik, uczennica Szkoły Podstawowej nr 13 z piosenką „Pogoda ducha” z reper tuaru Hanny Banaszak.

NAGRODY PREZYDENTA MIASTA BĘDZINA DLA WYRÓŻNIAJĄCYCH SIĘ UCZNIÓW ZA OSIĄGNIĘCIA W ROKU SZKOLNYM 2017/2018 Nagrodą Prezydenta Miasta Będzina zostali wyróżnieni uczniowie szkół podstawowych i gimnazjalnych za osiągnięcia w roku szkolnym 2017/2018 w nauce i sporcie oraz za sukcesy artystyczne. Wśród nagrodzonych znaleźli się młodzi mieszkańcy Będzina z wysokimi średnimi ocen, laureaci i finaliści konkursów ogólnopolskich i wojewódzkich, z osiągnięciami w ogólnopolskich i wojewódzkich zawodach sportowych.

SZKOŁY PODSTAWOWE: Szkoła Podstawowa nr 1 1. Emilia Andres – osiągnięcia w nauce 2. Klaudia Ciesielska – osiągnięcia w nauce 3. Martyna Greń – osiągnięcia w nauce i sporcie 4. Marcel Grzęda – osiągnięcia w nauce i sporcie 5. Hanna Kowal – osiągnięcia w nauce 6. Wiktor Podsiadły – osiągnięcia w nauce Szkoła Podstawowa nr 2 1. Zuzanna Dobiega – osiągnięcia w nauce 2. Weronika Kaca – osiągnięcia w nauce i artystyczne 3. Weronika Kalisz – osiągnięcia w nauce 4. Juliusz Tarasin – osiągnięcia w nauce i sporcie 5. Aleksandra Szczyrba – osiągnięcia w nauce Szkoła Podstawowa nr 3 1. Tomasz Kowalski – osiągnięcia w nauce Szkoła Podstawowa nr 4 1. Amelia Bartosik – osiągnięcia w sporcie 2. Oliwia Dudek – osiągnięcia w nauce i sporcie 3. Joanna Garncarz – osiągnięcia w nauce i sporcie 4. Dominika Hamankiewicz – osiągnięcia w nauce i sporcie 5. Sandra Kobińska – osiągnięcia w nauce i sporcie

6. Julia Kwiatkowska – osiągnięcia w nauce i sporcie 7. Julia Straszak – osiągnięcia w sporcie 8. Zuzanna Szarek – osiągnięcia w sporcie 9. Kinga Wilk – osiągnięcia w sporcie 10. Aleksandra Wróbel – osiągnięcia w nauce i sporcie Szkoła Podstawowa nr 6 1. Sara Czuber – osiągnięcia w nauce i artystyczne 2. Alicja Marciniak – osiągnięcia w nauce i artystyczne 3. Kamila Margiel – osiągnięcia w nauce i artystyczne 4. Natasza Nowak – osiągnięcia w nauce i artystyczne 5. Natalia Sitko – osiągnięcia artystyczne 6. Julia Zaborowska – osiągnięcia w nauce i artystyczne Szkoła Podstawowa nr 8 1. Szymon Siwiaszczyk – osiągnięcia w nauce 2. Kacper Szumiał – osiągnięcia w nauce 3. Wiktoria Taraszka – osiągnięcia w nauce Szkoła Podstawowa nr 9 1. Zuzanna Chłopaś – osiągnięcia w sporcie 2. Emilia Habryn – osiągnięcia w sporcie oraz w nauce 3. Karolina Hofman – osiągnięcia w sporcie oraz w nauce

4. Miłosz Janus – osiągnięcia w sporcie 5. Igor Kyrcz – osiągnięcia w sporcie 6. Wiktor Kyrcz – osiągnięcia w nauce i sporcie 7. Zofia Pieniążek – osiągnięcia w sporcie 8. Szymon Sarnik – osiągnięcia w nauce i artystyczne 9. Julia Skręt – osiągnięcia w sporcie 10. Amelia Siwek – osiągnięcia w sporcie oraz w nauce 11. Kalina Śliz – osiągnięcia w nauce i sporcie 12. Julia Wilkosz – osiągnięcia w nauce i artystyczne 13. Patrycja Wojciechowska – osiągnięcia w nauce Szkoła Podstawowa nr 10 1. Klaudia Bartuzi – osiągnięcia w nauce i artystyczne 2. Krzysztof Dunal – osiągnięcia w nauce i artystyczne 3. Mateusz Lisowski – osiągnięcia w nauce i artystyczne 4. Antoni Sochacki – osiągnięcia w nauce 5. Anastazja Wójtowicz – osiągnięcia w nauce 6. Anna Zięba – osiągnięcia w nauce i artystyczne Szkoła Podstawowa nr 11 1. Iga Gącik – osiągnięcia w nauce 2. Dawid Migas – osiągnięcia w nauce i sporcie 3. Katarzyna Mokosa – osiągnięcia w nauce 4. Paulina Pytlik – osiągnięcia w nauce

Szkoła Podstawowa nr 13 1. Alan Frąckowiak – osiągnięcia w nauce 2. Dominika Grzyb – osiągnięcia w nauce i artystyczne 3. Milena Majerczyk – osiągnięcia artystyczne 4. Kornelia Paradowska – osiągnięcia w nauce i artystyczne 5. Zuzanna Piesik – osiągnięcia w nauce i artystyczne 6. Magdalena Rudnik – osiągnięcia w nauce i artystyczne 7. Norbert Stachowicz – osiągnięcia w nauce 8. Jakub Szaleniec – osiągnięcia w nauce i artystyczne 9. Maja Tokarska – osiągnięcia artystyczne 10. Aleksandra Wójcik – osiągnięcia w nauce GIMNAZJA Gimnazjum nr 1 1. Weronika Gut – osiągnięcia w nauce 2. Dominika Mitka – osiągnięcia w nauce 3. Zuzanna Rząp – osiągnięcia artystyczne 4. Marta Wójcik – osiągnięcia artystyczne 5. Wojciech Zub – osiągnięcia w nauce Gimnazjum nr 2 w SP nr 13 1. Piotr Kubicki – osiągnięcia w nauce Gimnazjum nr 3 1. Bartosz Bagiński – osiągnięcia w nauce 2. Alicja Półtorak – osiągnięcia w nauce i artystyczne

Gimnazjum nr 4 w SP nr 2 1. Aleksandra Korzec – osiągnięcia w nauce i artystyczne 2. Adrianna Kupisz – osiągnięcia w nauce 3. Bartłomiej Leks – osiągnięcia w nauce 4. Jagoda Mulewicz – osiągnięcia w nauce Gimnazjum nr 5 w SP nr 3 1. Joanna Kowalska – osiągnięcia artystyczne Gimnazjum nr 6 w SP nr 9 1. Dominik Budzyń – osiągnięcia w sporcie 2. Mateusz Grycman – osiągniecia w nauce 3. Szymon Janus – osiągnięcia w sporcie 4. Weronika Klebach – osiągniecia artystyczne 5. Klaudia Kozieł – osiągnięcia w sporcie 6. Zuzanna Lenkiewicz – osiągnięcia w sporcie oraz w nauce 7. Jakub Mader – osiągnięcia w sporcie 8. Michał Malinowski – osiągnięcia w sporcie 9. Jan Mazur – osiągnięcia w sporcie i w nauce 10. Miłosz Ochęduszka – osiągnięcia w sporcie 11. Ewa Zając – osiągnięcia w sporcie 12. Michał Pieniążek – osiągnięcia w sporcie 13. Norbert Popek – osiągnięcia w sporcie 14. Paulina Porada – osiągnięcia w sporcie 15. Zuzanna Porada – osiągnięcia w sporcie 16. Maksymilian Semeniuk – osiągnięcia w sporcie 17. Daniel Szynal – osiągniecia artystyczne

MIASTO 4

Dotacje dla Będzina w liczbach 38 mln złotych dofinansowania dla Będzina z funduszy zewnętrznych od 2014 roku 14 zadań z dofinansowaniem 32 mln złotych realizowanych ze środków UE oraz 25 zadań współfinansowanych z innych funduszy, w tym środków krajowych z dofinansowaniem ponad 6 mln zł

Efektywne zarządzanie miastem to również umiejętne pozyskiwanie i rozliczanie dotacji zewnętrznych. Miasto Będzin w ostatnich czterech latach może pochwalić się bardzo wysoką, bo blisko 95 % skutecznością sięgania po zewnętrzne dofinansowanie na realizację zaplanowanych w budżecie zadań.

Na chwilę obecną wartość pozytywnie rozstrzygniętych konkursów dla Miasta Będzina zamyka się kwotą blisko 38 mln złotych dofinansowania, przy czym wciąż nie zostały rozstrzygnięte konkursy na projekty, których war tość zewnętrznego wsparcia wynosi ponad 10 mln złotych. Poza unijnymi dotacjami, staramy się pozyskiwać pieniądze z różnych funduszy krajowych i zagranicznych.

Skuteczność tych działań w liczbach przedstawia się następująco:

A G A UW

Najważniejsze przedsięwzięcia i wartość pozyskanego dofinansowania: Termomodernizacje placówek oświatowych: 5,3 mln zł Rewitalizacja parków miejskich: 10,9 mln zł Rewitalizacja przestrzeni miejskiej: 2,3 mln Infrastruktura drogowa: 3,9 mln zł Budowa kanalizacji sanitarnej: 8,2 mln zł Renowacja Zamku: 1,3 mln zł

Opieka żłobkowa i edukacja przedszkolna: 0,8 mln zł Edukacja szkolna: 2,5 mln zł Infrastruktura sportowa: 0,5 mln zł e-usługi: 1,2 mln zł Usługi społeczne: 0,8 mln zł

Przed Będzinem jeszcze rozstrzygnięcia naborów na kwotę ponad 10 mln złotych.

Ciekawe oferty, atrakcyjne ceny Dla wszystkich zainteresowanych zainwestowaniem w Będzinie Prezydent Miasta ogłasza kolejne przetargi

I przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż działki niezabudowanej, stanowiącej własność Skarbu Państwa w użytkowaniu wieczystym Gminy Będzin, położonej w Będzinie przy ul. sierż. Grzegorza Załogi, oznaczonej na karcie mapy 31 obręb Będzin numerem ewidencyjnym działki 241/19 o pow. 1366 m2 Dla nieruchomości prowadzona jest księga wieczysta KA1B/00036060/2, w której jako właściciel wpisany jest Skarb Państwa, a jako użytkownik wieczysty Gmina Będzin.

Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 129.000,00 zł netto Do ceny sprzedaży nieruchomości ustalonej podczas przetargu doliczony zostanie podatek VAT w stawce 23%.

Cena sprzedaży nieruchomości płatna jest przez nabywcę przed zawarciem umowy sprzedaży nieruchomości.

Nabywca nieruchomości ponosi koszty opłat notarialnych i sądowych związanych z nabyciem nieruchomości.

Przeznaczenie działki w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego: Parkingi powierzchniowe i zabudowa usługowa – symbol planu B17. KSp-U oraz częściowo drogi wewnętrzne – symbol planu B9. KDW. Uczestnicy przetargu zobowiązani są do zapoznania się ze szczegółowymi zapisami w/w miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.

Wadium uprawniające do uczestnictwa w przetargu wnoszone w pieniądzu wynosi 12.000,00 zł.

Przetarg odbędzie się w dniu 17 lipca 2018 r. roku o godz. 10.00 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Będzinie ul. 11 Listopada 20, sala nr 101, I piętro.

OSOBY ZAINTERESOWANE UCZESTNICTWEM W PRZETARGU WINNY: • zapoznać się z regulaminem przetargowym dostępnym w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Będzinie ul. 11 Listopada 20, pokój 107, I piętro oraz na stronie www.bedzin.bip.info.pl • najpóźniej do dnia 13 lipca 2018 roku wpłacić wadium w podanej wysokości na konto depozytowe Urzędu Miejskiego w Będzinie Wydziału Księgowo – Budżetowego w ING Banku Śląskim S.A. Oddział w Będzinie Nr 44 1050 1142 1000 0023 0074 0087.

Wymagane jest, aby w podanym terminie wadium znajdowało się na koncie organizatora przetargu.

I przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości niezabudowanej stanowiącej własność Gminy Będzin, położonej w Będzinie przy ul. Królowej Jadwigi.

Przedmiotem przetargu jest nieruchomość o pow. 2718 m2, oznaczona numerem geod. działki 6766/5 karta mapy 18 obręb Grodziec.

Dla nieruchomości prowadzona jest księga wieczysta KA1B/00028917/6 Plan zagospodarowania przestrzennego dla przedmiotowej nieruchomości utracił ważność z dniem 01.01.2004 r. i na tym obszarze Gmina Będzin nie ma planu.

Cena wywoławcza wynosi: 485.000,00 zł z VAT Wadium uprawniające do uczestnictwa w przetargu wnoszone w pieniądzu wynosi 45.000 PLN. Część jawna przetargu odbędzie się w dniu 5 września 2018 roku o godzinie 10.00 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Będzinie, ul. 11 Listopada 20, 42-500 Będzin, sala nr 101, I piętro.

PODMIOTY ZAINTERESOWANE UCZESTNICTWEM W POWYŻSZYM PRZETARGU WINNY: • zapoznać się z regulaminem przetargowym zawierającymi m.in. szczegóły dotyczące warunków przetargu i wymaganej zawartości oferty dostępnym w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Będzinie ul. 11 Listopada 20, pokój 107 I piętro oraz na stronie www.bedzin.bip.info.pl • najpóźniej do dnia 31 sierpnia 2018 roku wpłacić wadium w podanej wysokości na konto depozytowe Urzędu Miejskiego w Będzinie – Wydziału Księgowo – Budżetowego w ING Banku Śląskim S.A. Oddział w Będzinie Nr 44 1050 1142 1000 0023 0074 0087.

Wymagane jest, aby w podanym terminie wadium znajdowało się na koncie organizatora przetargu.

• najpóźniej do dnia 31 sierpnia 2018 roku do godz. 13.00 złożyć ofertę przetargową.

Ofertę sporządzoną w języku polskim, w zamkniętej kopercie, opisanej „I przetarg na sprzedaż nieruchomości niezabudowanej, położonej w Będzinie przy ul. Królowej Jadwigi” należy złożyć w Urzędzie Miejskim w Będzinie przy ulicy 11 Listopada 20 w sekretariacie Prezydenta Miasta.

Uwaga! Osoby, które wpłacą wadium po terminie wskazanym w ogłoszeniu nie zostaną dopuszczone do uczestnictwa w przetargu.

W przypadku nie przystąpienia przez osoby wygrywające przetarg do notarialnej umowy sprzedaży nieruchomości w terminie ustalonym przez sprzedającego, Prezydent Miasta Będzina może odstąpić od zawarcia notarialnej umowy sprzedaży, a wpłacone wadium nie będzie podlegać zwrotowi.

Wszelkich informacji dotyczących przetargu udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami w Urzędzie Miejskim w Będzinie telefon 32 267 92 35.

Uwaga! Oferty, których zawartość nie będzie zgodna z wymogami organizatora przetargu, a także te, które złożone zostaną po terminie, nie zostaną zakwalifikowane do niejawnej części przetargu.

W przypadku nie przystąpienia przez osoby wygrywające przetarg do notarialnej umowy sprzedaży nieruchomości w terminie ustalonym przez zbywającego, Prezydent Miasta Będzina może odstąpić od zawarcia umowy notarialnej, a wpłacone wadium nie będzie podlegać zwrotowi.

Wszelkich informacji dotyczących przetargu udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami w Urzędzie Miejskim w Będzinie telefon 32 267 92 35

Prezydent Miasta Będzina zastrzega sobie możliwość odwołania przetargu.

Prezydent Miasta Będzina zastrzega sobie prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert.

Do naszego zakładu zatrudnimy od zaraz osoby na stanowisko:

SZUKASZ PRACY? PRZYJDŹ DO NAS! Lider w produkcji silników, przełączników i systemów napędu dla motoryzacji, AGD, branży lotniczej i medycznej, inżynierii sanitarnej i automatyki przemysłowej

MONTER/KA OPERATOR/KA Podstawowe obowiązki: • montaż elementów Wymagania: • zdolności manualne • dyspozycyjność do pracy w systemie 3-zmianowym • gotowość do szybkiego podjęcia pracy Oferujemy: • umowa o pracę • bogaty pakiet socjalny – świadczenia świąteczne, wczasy pod gruszą, dofinansowanie do Zielonej Szkoły, zapomogi, paczki mikołajkowe, pikniki rodzinne, karta Multisport, prywatne ubezpieczenie medyczne, ubezpieczenie na życie • transport z Dąbrowy Górniczej • 30 min płatnej przerwy od pracy

Wyślij swoje CV już dziś na adres: rekrutacja.poland@johnsonelectric.com Masz pytania? Zadzwoń: 32 295 26 26 lub 32 295 28 95 Johnson Electric Poland, Będzin ul. Cieszkowskiego 26

MIASTO AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE

www.bedzin.pl

lipiec nr 7

5

ZAKOŃCZYŁA SIĘ BUDOWA PLAŻY MIEJSKIEJ W REJONIE BRZOZOWICY. OFICJALNE OTWARCIE 7 LIPCA, JEDNAK Z PLAŻY BĘDZIE MOŻNA KORZYSTAĆ JUŻ TYDZIEŃ WCZEŚNIEJ.

WĘZEŁ PRZESIADKOWY

WKRÓTCE NOWE PLACE ZABAW

Zakończono prace związane z budową węzła przesiadkowego. W okolicach dworca autobusowego powstały miejsca parkingowe dla motorów, skuterów i samochodów – w tym jedno miejsce z możliwością ładowania akumulatorów samochodów elektrycznych oraz specjalna dodatkowo ogrodzona wiata rowerowa. Przy okazji inwestycji wyremontowano też chodnik wzdłuż ulicy Kościuszki do wiaduktu w rejonie dworca PKP oraz postawiono ławki.

SKWER PRZY UL. JASTRZĘBOWSKIEGO

TERMOMODERNIZACJA PRZEDSZKOLA MIEJSKIEGO NR 13

5 czerwca podpisana została umowa na termomodernizację budynku Przedszkola Miejskiego nr 13 przy ulicy Skalskiego 4. Będzie to kolejna placówka oświatowa w naszym mieście, która przejdzie kompleksowy remont. Dodatkowo dzieci będą mogły korzystać z nowego placu zabaw.

Roboty termomodernizacyjne będą podzielone na dwa etapy.

Pierwszy z nich zakończy się 30 października tego roku, drugi prowadzony bedzie w okresie wakacyjnym w 2019 roku.

W sumie prace obejmą między innymi prace rozbiórkowe, ocieplenie ścian budynku i stropodachów, obróbki blacharskie, remont schodów i tarasów, instalację fotowoltaiczną i oświetlenie, wymianę i montaż stolarki okiennej i drzwiowej, instalację wentylacji, c. o., instalacje elektryczne, teletechniczne i przeciwpożarowe oraz sanitarne.

Pierwsze prace rozpoczęły się jeszcze przed wakacjami.

ZAMKOWY MUR W REMONCIE

Przy ulicy Elizy Orzeszkowej w Grodźcu, w miejscu obecnego placu zabaw, planowana jest budowa Strefy Aktywności Rodzinnej. Nowy plac zyska też grodziecki Przedszkole Miejskie nr 15 przy ulicy Barlickiego.

Zakończono prace w parku przy ulicy Jastrzębowskiego (dawna Dąbrowszczaków). Wymieniono tam nawierzchnię alejek, postawiono nowe ławki i uporządkowano zieleń.

Przedmiotem kolejnych prac na będzińskim zamku jest wzmocnienie, renowacja i naprawa przy jednoczesnym zachowaniu oryginalnej substancji zabytkowej obwodowego muru zewnętrznego wraz z przyporami przy ulicy Zamkowej 1.

MIASTO 6

Różne odsłony Dnia Dziecka

Będzińskie dzieci obchodziły swoje święto przez dwa dni.

W piątek 1 czerwca na dworcu PKP Będzin-Miasto otwarto Małą Scenę Teatru Dzieci Zagłębia. Dla najmłodszych przygotowano warsztaty szczudlarskie, warsztaty robienia wielkich ba-

niek oraz premierę spektaklu „Skąd słonie mają trąby”.

W piątek bawiono się również w Grodźcu. Na boisku OSiR-u przy ulicy Kijowskiej rozegrano turniej piłkarski oraz przygotowano liczne gry, konkursy i zabawy.

Główna impreza odbyła się w sobotnie popołudnie 2 czerwca w parku Syberka. Pomimo burzowej pogody publiczność nie zawiodła. Dla uczestników przygotowano liczne atrakcje i animacje, w tym konkursy, pokazy tańca, malowanie twarzy,

Festyny w będzińskich przedszkolach

II Będziński Rajd Przedszkolaka

a przede wszystkim spotkanie z Harrym Potterem.

Wydarzenie było również okazją do podsumowania akcji „Rowerowy Maj”. Na tle innych miast Będzin wypadł świetnie!

Dziękujemy wszystkim uczestnikom i koordynatorom.

6 czerwca już po raz drugi Przedszkole Miejskie nr 14 zorganizowało wydarzenie mające na celu wzbogacanie wiedzy o zabytkach naszego miasta, popularyzację walorów krajoznawczo-turystycznych i form aktywnego wypoczynku.

W II Będzińskim Rajdzie Przedszkolaka brały udział będzińskie przedszkola i oddziały przedszkolne ze szkół podstawowych. Po oficjalnym otwarciu

Średniowieczny piknik na wzgórzu zamkowym 7 CZERWCA PRZEDSZKOLE MIEJSKIE NR 2 I SZKOŁA PODSTAWOWA NR 13 PRZY WSPÓŁPRACY Z PRZEDSZKOLEM MIEJSKIM NR 4 I 5 ZORGANIZOWAŁY „ŚREDNIOWIECZNY PIKNIK NA WZGÓRZU ZAMKOWYM”

W PM nr 10 im. Jana Marcina Szancera odbył się festyn rodzinny „Mamo, Tato baw się ze mną” pod hasłem „660 metrów na 660-lecie uzyskania praw miejskich przez miasto Będzin”.

W PM nr 4 im. Jana Brzechwy odbyła się impreza środowiskowa „Wielkie Grillowanie”.

W PM nr 2 im. Kawalerów Orderu Uśmiechu odbył się Festyn Rodzinny „Przed nami uśmiechnięte wakacje”.

rajdu i odśpiewaniu hymnu,, Będziński rajd”, uczestnicy przeszli na szczyt Góry św. Doroty (382 m n.p.m.). Nad bezpiecznym przejściem ulicami miasta czuwała Policja i Straż Miejska.

Podczas drogi uczestnicy podziwili przepiękne widoki i otaczającą przyrodę. Piękna pogoda, piknik na trawie, pyszne potrawy z grilla oraz uhonorowanie uczestników medalami i upominkami, zapewniły świetną zabawę.

Jak przystało na czasy średniowiecza – gości i uczestników pikniku przywitał Król Kazimierz Wielki, który poinformował zgromadzonych o szczególnym jubileuszu, który obchodzi w tym roku nasze królewskie miasto – 660 lat nadania praw miejskich.

Uczestniczące w pikniku dzieci tworzyły średniowieczne bractwa. Każda grupa musiała wziąć udział w dziesięciu konkurencjach sportowych (stylizowanych na dawnych grach i zabawach), takich jak przeciąganie liny, skakanie przez gumę, przechodzenie pod liną, przebieranie grochu, rzut woreczkiem do ce-

lu, bieg z łyżeczką i jajkiem, strzelanie z łuku do tarczy, ciuciubabka, berek i toczenie słomy. Ogromną atrakcją było zdobywanie „srebrnych gwoździ” za dobrze wykonane zadania.

Promując zdrowy styl życia przygotowano dla najmłodszych stoiska z piekarniczymi wypiekami i źródlaną wodą.

W nagrodę za sportową postawę i wysiłek wszyscy mali „rycerze” i „białogłowy” zostali obdarowani przez prezydenta upominkami.

Każdy uczestnik otrzymał pamiątkową (okazjonalnie wykonaną) monetę i widokówkę symbolizującą jubileusz naszego miasta, natomiast „bractwo” otrzymało klocki i zabawki do piaskownicy. Średniowieczny piknik okazał się doskonałą lekcją historii i propozycją interesującej zabawy dla będzińskich przedszkolaków.

EKOLOGIA KULTURA AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE

Następna ekopracownia

s. y t 0 ia

3finansowan do

Szkoła Podstawowa nr 1 im. Adama Mickiewicza w Będzinie znalazła się w gronie laureatów czwar tej edycji konkursu „Zielona Pracownia 2018”, którego przedmiotem było utworzenie ekopracowni na potrzeby m.in. nauk przyrodniczych, biologicznych, ekologicznych i geograficznych. W ostatnich latach w ramach tego programu w będzińskich szkołach powstało dziewięć takich pracowni.

Na konkurs zorganizowany przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach wpłynęło 127 wniosków, z czego aż 68 otrzymało dofinansowanie do łącznej kwoty 1 994 008,12 zł. Przy ocenie wniosków wzięto pod uwagę przede wszystkim różnorodność pomocy dydaktycznych oraz wyposażenia pracowni, dostosowaną do grup wieko-

wych uczniów. Istotnym kryterium wyboru był także pomysł na zagospodarowanie pracowni, jej funkcjonalność, wykorzystanie przestrzeni oraz innowacyjność zaproponowanych rozwiązań.

Będzińska „Jedynka” otrzymała na wyposażenie pracowni w sprzęt, meble i pomoce 30.000 zł. Dodatkowo miasto wsparło projekt kwotą w wysokości 26.000 zł z przeznaczeniem na remont pomieszczeń dla nowej pracowni.

Podczas pikniku ekologicznego zorganizowanego 15 czerwca w Parku Śląskim w Chorzowie przedstawiciele szkoły odebrali z rąk Prezesa Zarządu WFOŚiGW w Katowicach okolicznościowy dyplom.

Zwolnienie z podatku za psy z chipem i ze schroniska Mieszkańcy Będzina mogą skorzystać ze zwolnień z podatku od posiadania psa. Stawka podatku wynosi 45 zł za pierwszego psa, a za każdego następnego 25 zł.

Jeśli pies został adoptowany ze schroniska, właścicielowi przysługuje rok zwolnienia z opłaty (licząc od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu adopcji), natomiast przez trzy lata zwolnione będą osoby, które wszczepiły swoim pupilom mikrochip identyfikacyjny (licząc od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym dokonano trwałego oznakowania).

Jest to obecnie najskuteczniejszy sposób oznakowania psa, który może wykonać lekarz weterynarii. Chip posiada niepowtarzalny kod,

który po zarejestrowaniu w bazie danych wiąże kod z danymi zwierzęcia, co pozwala na jego identyfikację. Zaczipowanie psa daje przede

wszystkim możliwość jego szybkiej identyfikacji w przypadku, kiedy nasz pupil się zgubi.

Jest też konieczne, jeżeli chcemy wyrobić dla psa paszport. Obecnie wiele psów, które trafiają do schroniska, nie posiada takiego urządzenia, przez co są trudności z odnalezieniem ich właścicieli. Większa ilość chipów u zwierząt oznacza ułatwienie w poszukiwaniu ich właścicieli oraz ewentualne wyegzekwowanie od nich przewidzianych prawem obowiązków.

– Mam nadzieję, że możliwość zwolnienia z podatku od psa właścicieli, którzy wszczepili swojemu zwierzęciu mikrochip i zarejestrowali go w bazie danych zachęci do tego typu praktyk znacznie więcej osób – mówi prezydent Łukasz Komoniewski.

Bezpłatne badania mammograficzne w Będzinie już 2 i 3 lipca Masz 50-69 lat? Zrobiłaś już mammografię?

Niespełna połowa uprawionych Polek zgłasza się co roku na badania mammograficzne w ramach Populacyjnego Programu Wczesnego Wykrywania Raka Piersi nadzorowanego przez Ministerstwo Zdrowia. To niewielki odsetek w porównaniu do innych państw, gdzie w badaniach mammograficznych uczestniczy ponad 70% uprawnionych pań. Warunkiem skuteczności Programu jest jego masowość, długoterminowość i wysoka jakość. Jego waga i znaczenie dla zdrowia i życia Polek jest nie do przecenienia. Kobiety w wieku 50 – 69 lat są bowiem najbardziej narażone na ryzyko zachorowania.

Zbadaj się i zyskaj spokój!

Mammografia trwa tylko kilka minut i polega na zrobieniu czterech zdjęć rentgenowskich. Badanie pozwala na rozpoznanie

i wykrycie zmian bezobjawowych (guzków i innych nieprawidłowości) w bardzo wczesnym etapie rozwoju, kiedy nie są one wyczuwalne podczas samokontroli piersi lub badań palpacyjnych. Wcześnie wykryty nowotwór piersi pozwala zaś rozpocząć natychmiastowe i skuteczne leczenie oraz daje niemal 100% gwarancję powrotu do zdrowia.

Badanie jest bezpłatne – refundowane przez Narodowy Fundusz Zdrowia. Nie jest wymagane skierowanie lekarskie. Można się na nie zgłosić w dowolnej miejscowości niezależnie od miejsca zamieszkania.

Mogą w nim uczestniczyć ubezpieczone panie w wieku od 50 do 69 lat, które nie były leczone z powodu raka piersi i jednocześnie: • w ciągu ostatnich 2 lat nie miały wykonanej mammografii w ramach programu

• lub otrzymały wynik ze wskazaniem do wykonania badania po 12 miesiącach (dotyczy kobiet, u których w rodzinie wykryto raka piersi u matki, siostry, córki lub w badaniu genetycznym stwierdzono mutacje w genach BRCA 1 i BRCA 2).

Badania mammograficzne w mobilnej pracowni mammograficznej (mammobusie) odbędą się w Będzinie 2 i 3 lipca przy Ośrodku Sportu i Rekreacji, ul. Sportowa 4.

Konieczna jest wcześniejsza rejestracja pod nr tel. 58 666 24 44 lub na www.mammo.pl/formularz. Call Center czynne jest od poniedziałku do soboty.

Istotnym elementem badania jest ocena porównawcza wyników z poprzednich badań, dlatego war to przynieść na badanie zdjęcia/płyty z poprzednich mammografii.

Znani kucharze gotowali dla łagiskich uczniów W Szkole Podstawowej nr 9 w Łagiszy już po raz drugi zorganizowano festyn rodzinny „Kucharze Dzieciom”. Gościem specjalnym był kucharz, przedsiębiorca, dziennikarz kulinarny, założyciel i prezes Fundacji Szkoła na Widelcu, Grzegorz Łapanowski, a swoje umiejętności zaprezentowali znani szefowie kuchni. Dla najmłodszych, ich rodziców i wszystkich zaproszonych gości przygotowano wiele atrakcji, między innymi warsztaty kulinarne, warsztaty pralin, pokazy kuchni molekularnej i kuchni bezglutenowej oraz degustację potraw. Festyn jest podsumowaniem Ogólnopolskiego Programu Edukacyjnego „Dobrze jemy ze Szkołą na Widelcu”, skierowanego do klas 1-3 szkół podstawowych.

W roku 2017/2018 odbyła się jego pierwsza edycja.

www.bedzin.pl

lipiec nr 7

7

KONKURS NA NAJPIĘKNIEJSZY OGRÓD, BALKON LUB TARAS

• W konkursie mogą brać udział wszyscy właściciele obiektów położonych przy domach jednorodzinnych, wielorodzinnych, blokach mieszkalnych, wspólnotach mieszkaniowych oraz innych obiektach prywatnych i użyteczności publicznej położonych w granicach administracyjnych miasta Będzina.

• Udział można brać tylko w jednej kategorii konkursu i dla jednego wybranego obiektu.

• Warunkiem udziału w konkursie jest zgłoszenie deklaracji oraz zapoznanie się z Regulaminem konkursu.

• Deklarację można pobrać ze strony internetowej www.bedzin.pl lub w Wydziale Ochrony Środowiska, Będzin ul. 11 Listopada 20, pok. nr 127.

• Do deklaracji należy dołączyć 3-5 zdjęć obiektu w formie papierowej lub w formie cyfrowej na płycie CD. Widok obiektu można również udokumentować w formie filmu na płycie DVD, którego czas nie może przekroczyć 3 minut.

Zdjęcia lub film powinny przedstawiać najatrakcyjniejsze elementy ogrodu, które poddane zostaną ocenie Komisji konkursowej.

Materiały konkursowe nie będą zwracane.

Zgłoszenia wraz z załączonymi zdjęciami lub filmem należy składać w kopercie z napisem „Konkurs na najpiękniejszy ogród/balkon lub taras w Będzinie w roku 2018” w Urzędzie Miejskim w Będzinie ul. 11 Listopada 20 w Biurze Obsługi Klienta.

Termin zgłoszeń do konkursu od 1 lipca br. do 31 sierpnia br.

Zapraszamy do udziału!

Debata na temat programu Bezpieczny Będzin

„Porozmawiajmy o bezpieczeństwie – możesz mieć na nie wpływ” to przedmiot debaty zorganizowanej przez Urząd Miejski w Będzinie oraz Powiatową Komendę Policji w Będzinie. Debata przygotowana w ramach kompleksowego programu „Bezpieczne miasto przyjazne mieszkańcom” odbyła się w będzińskiej bibliotece.

MARYLA RODOWICZ

MARGARET

I N D A N I Z D Ę B 8 1 0 2 MIEJSCE I

MIEJSCE III

MIEJSCE II

WYRÓŻNIENIE

BITWA GRAFFITI

REKORDOWA ILOŚĆ PUBLICZNOŚCI, KONCERTY, BITWA GRAFFITI I KOLEJNY MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL PIROTECHNICZNY. DO TEGO SPORTOWE IMPREZY TOWARZYSZĄCE – TO WSZYSTKO PODCZAS DNI MIASTA, KTÓRE W TYM ROKU ODBYŁY SIĘ 9 I 10 CZERWCA. PIERWSZEGO DNIA NA SCENIE POJAWILI SIĘ: ZUPA, ELEKTRYCZNE GITARY, MARGARET I MARYLA RODOWICZ. DZIEŃ DRUGI TO WOJCIECH GRUSZCZYŃSKI, KATARZYNA CEREKWICKA, BLUE CAFE – W RAMACH TRASY KONCERTOWEJ DOUBLE SOUL – TOUR 2018 ZORGANIZOWANEJ NA DWUDZIESTOLECIE ZESPOŁU ORAZ ICH TROJE

ZUPA

ELEKTRYCZNE GITARY

ICH TROJE

KATARZYNA CEREKWICKA WOJCIECH GRUSZCZYŃSKI

blisko

.

S Y T 0 6 ZÓW WID we o d r o rek iasta dni m

BLUE CAFE

KULTURA 10

1-31.07. poniedziałek, środa, piątek: 11.00-18.00 wtorek, czwartek: 10.00-15.00 Inspiruje nas historia – wystawa dziecięcych prac plastycznych przygotowana w ramach cyklu Odkryj daty i wydarzenia, które wpłynęły na 660 lat historii Będzina. MiPBP. Filia nr 2 Warpie ul. rtm. W. Pileckiego 1 do 8.07. w godzinach otwarcia muzeum „660 – lat Będzina – miasto w obiektywie grupy fotograficznej BUTW”. Zamek do 15.07. w godzinach otwarcia muzeum „Pola Negri – legenda kina”. Pałac Mieroszewskich do 1.07. w godzinach otwarcia muzeum „Zaklęte w drewnie – wystawa rzeźby w drewnie Jarosława Dajnowskiego”. Pałac Mieroszewskich od 7.07. do 2.09. w godzinach otwarcia muzeum „Gry planszowe – świadectwo cywilizacji”. Pałac Mieroszewskich od 13.07. do 14.09. w godzinach otwarcia muzeum „Justyna Strąk – malarstwo”. Zamek od 19.07. do 31.08. w godzinach otwarcia muzeum Art Passion Festiwal. Pałac Mieroszewskich 2.07. 11.00-13.00 Moja Mała Ojczyzna, czyli Cudze chwalicie, swego nie znacie. Poznaj i pokochaj magię Będzina: Czy wiesz wszystko o swoim mieście? – spacerek po Będzinie zorganizowany w ramach cyklu Odkryj daty i wydarzenia, które wpłynęły na 660 lat historii Będzin. MiPBP. Filia Nr 1 Ksawera ul. Wisławy Szymborksiej 2 2.07. 16.00 Spotkanie z cyklu: „Podróże duże i małe” – Lider Andrzej Zawada. MiPBP. Filia nr 2 Warpie ul. rtm. W. Pileckiego 1 3.07. 10.00- 11.00 „Wakacyjne Warsztaty Muzealne – Odkrywamy ślady przeszłości”. „Pola Negri na współczesnym plakacie filmowym” – zwiedzanie wystawy czasowej, zajęcia plastyczne.

Pałac Mieroszewskich 3.07. 11.00 –12.30 „Wakacyjne Warsztaty Muzealne – Odkrywamy ślady przeszłości” „Animacja poklatkowa, czyli kreatywne wykorzystanie aparatu fotograficznego” – warsztaty plastyczno-fotograficzne. Pałac Mieroszewskich 3.07. 9.00-14.00 Plastyka. Ośrodek Kultury.

Filia w Łagiszy 3.07. 11.00 Walory przyrodnicze i krajobrazowe, czyli najciekawsze miejsca powiatu będzińskiego – zajęcia edukacyjne realizowane w ramach cyklu W zgodzie i przygodzie z naturą MiPBP. Filia nr 5 Grodziec, plac Skarbińskich 1 3.07. 13.00 Malowanie na wodzie. Ośrodek Kultury Będzin 4.07. 10.00-11.30 „Wakacyjne Warsztaty Muzealne – Odkrywamy ślady przeszłości”. „O tym jak Kazimierz Wielki wybudował Zamek w Będzinie” – prezentacja dot. zamków średniowiecznych w Pałacu Mieroszewskich, spacer wokół Zamku, zwiedzanie wystawy historycznej, zajęcia plastyczne „Zamek w średniowieczu”. Pałac Mieroszewskich Zamek 4.07. 11.30-12.30 Wakacyjne Warsztaty Muzealne – Odkrywamy ślady przeszłości” „Tropiciele historii Podziemi Będzińskich”.

Podziemia Będzińskie 4.07. „Wakacyjna afera na Dworcu” – bibliowakacje w Filii nr 3 biblioteki. MiPBP. Filia nr 3 Dworzec PKP – plac kolei WarszawskoWiedeńskiej 3 4.07. 15.00-18.00 Festyn w Grodźcu. Ośrodek Kultury. Filia w Grodźcu 5.07. 10.00- 11.30 „Wakacyjne Warsztaty Muzealne – Odkrywamy ślady przeszłości”. „Moje Miasto w liczbach czyli 660 lat Będzina” – zajęcia historyczno-plastyczne dla dzieci, w oparciu o prezentację multimedialną, której efektem będzie tworzenie kolorowego kalendarium naszego miasta. Pałac Mieroszewskich

5.07. 11.30-13.00 „Wakacyjne Warsztaty Muzealne – Odkrywamy ślady przeszłości” „Wakacyjna pocztówka z Będzina” – zajęcia plastyczne – wykonywanie prac w technice scrapbookingu. Pałac Mieroszewskich 5.07. 13.00-15.00 Zajęcia kreatywne. Ośrodek Kultury. Filia w Grodźcu 6.07. 10.00 Mini Kino Ośrodek Kultury. Filia w Grodźcu 6.07. 10.00-13.00 „Wakacyjne Warsztaty Muzealne – Odkrywamy ślady przeszłości”. „Siurpryza w Pałacu Mieroszewskich, czyli zabawy dworskie w XIX wieku”. Zajęcia poświęcone ulubionym zabawom polskiej arystokracji, jak np. zabawa w „żywe obrazy”, „sekretarza”, „ciuciubabkę”. Pałac Mieroszewskich 6.07. 11.00-13.00 Moja Mała Ojczyzna, czyli Będzin na straży środowiska. I ty możesz zostać Eko Damą lub Eko Rycerzem – zajęcia literackoplastyczne, zagadki, rebusy – zajęcia zorganizowane w ramach cyklu Odkryj daty i wydarzenia, które wpłynęły na 660 lat historii Będzina. MiPBP. Filia Nr 1 Ksawera ul. Wisławy Szymborksiej 2 9.07. 10.00 Podróże z Nelą – zajęcia literackoplastyczne dla dzieci realizowane na podstawie książki „10 Niesamowitych przygód Neli” w cyklu W zgodzie i przygodzie z naturą. MiPBP. Filia nr 2 Warpie ul. rtm. W. Pileckiego 1 9.07. 10.00 Mini Kino. Ośrodek Kultury Będzin 9.07. 9.00-14.00 Plastyka. Ośrodek Kultury.

Filia w Grodźcu 10.07. 9.00-14.00 Plastyka. Ośrodek Kultury.

Filia w Łagiszy 10.07. 10.00 Zajęcia kreatywne. Ośrodek Kultury.

Filia w Grodźcu 10.07. 11.00 Gry i zabawy ruchowe dla dzieci w przestrzeni miejskiej zorganizowane w ramach cyklu Twórcze leniuchowanie. MiPBP. Filia nr 4 Łagisza ul. Pokoju 44 10.07. 11.00 Przygody z legendami, czyli odkrywamy tajemnice, jakich nie znamy – zajęcia z edukacji regionalnej dla dzieci zorganizowane w ramach cyklu Odkryj daty i wydarzenia, które wpłynęły na 660 lat historii Będzina. MiPBP. Filia nr 5 Grodziec plac Skarbińskich 1 10.07. 13.00-15.00 Zajęcia plastyczne. Ośrodek Kultury. Będzin 11.07. „Wakacyjna afera na Dworcu” – bibliowakacje. MiPBP Filia nr 3 Dworzec PKP – plac kolei Warszawsko-Wiedeńskiej 3 11.07. 15.00-18.00 Festyn osiedle Zamkowe.

Strefa Aktywności Rodzinnej 12.07. 10.00-12.00 Zajęcia kreatywne. Ośrodek Kultury. Filia w Grodźcu 12.07. 9.00-15.00 Święto Policji. TDZ 12.07. 10.00 Będzińskie szlaki – wycieczka do podziemi zorganizowana w ramach cyklu Odkryj daty i wydarzenia, które wpłynęły na 660 lat historii Będzina. MiPBP, Muzeum Zagłębia. Podziemia Będzińskie 12.07. 11.00 Pani Kredka zaprasza na rysowanie: wachlarze – zajęcia plastyczne dla dzieci zorganizowane w ramach cyklu Twórcze leniuchowanie. MiPBP. Filia nr 2 Warpie ul. rtm. W. Pileckiego 1 12.07. 13.00-15.00 Plastyka. Ośrodek Kultury Będzin 13.07. 10.00 Mini Kino. Ośrodek Kultury.

Filia w Grodźcu 13.07. 11.00 Zmagania z farbami – zajęcia plastyczne dla dzieci zorganizowane w ramach cyklu Twórcze leniuchowanie. MiPBP. Filia nr 4 Łagisza ul. Pokoju 44 16.07. 10.00 Mini Kino. Ośrodek Kultury Będzin 16.07. 9.00-14.00 Plastyka. Ośrodek Kultury.

Filia w Grodźcu 17.07. 9.00-14.00 Plastyka. Ośrodek Kultury.

Filia w Łagiszy

17.07. 10.00 Tworzenie świec zapachowych Ośrodek Kultury. Filia w Grodźcu 17.07. 10.00 „Poznaj siebie i swojego kolegę” – zajęcia literackie dla dzieci zorganizowane z okazji Dnia Czerwonego Kapturka w ramach cyklu Bajkowe wakacje.

MiPBP w Będzinie plac prof. Włodzimierza Wójcika – Letnia Czytelnia 17.07. 11.00 Wycieczka na Górę św. Doroty zorganizowana w ramach cyklu Odkryj daty i wydarzenia, które wpłynęły na 660 lat historii Będzina. MiPBP. Filia nr 5 Grodziec, plac Skarbińskich 1 17.07. 13.00 Tworzenie świec zapachowych.

Ośrodek Kultury Będzin 18.07. 10.00 „Lato z książką”– zajęcia literackie dla dzieci zorganizowane w oparciu o serię książek „Zielnik” Agnieszki Rekłąjtis-Zawady w ramach akcji Fundacji ABCXXI Cała Polska Czyta Dzieciom.

MiPBP w Będzinie, plac prof. Włodzimierza Wójcika – Letnia Czytelnia 18.07. 11.00 „A lato wciąż trwa” – twórcze zajęcia projektowania ozdób i dekoracji organizowane w ramach cyklu Twórcze leniuchowanie. MiPBP. Filia nr 4 Łagisza ul. Pokoju 44 18.07. 11.00 Wakacyjna lokomotywa z wierszami Juliana Tuwima – zajęcia literackie dla dzieci w cyklu Bajkowe wakacje. MiPBP. Filia nr 7 Zamkowe ul. Rycerska 2 18.07. „Wakacyjna afera na Dworcu” – bibliowakacje. MiPBP. Filia nr 3 Dworzec – plac kolei Warszawsko-Wiedeńskiej 3 18.07. 15.00-18.00 Festyn osiedle Górki Małobądzkie.

19.07. 10.00 Tworzenie mydełek zapachowych.

Ośrodek Kultury. Będzin 19.07. 13.00 Tworzenie mydełek zapachowych.

Ośrodek Kultury. Filia w Grodźcu 20.07. 10.00 Mini Kino. Ośrodek Kultury.

Filia w Grodźcu 20.07. 10.00 Turniej rycerski – zmagania młodych wojowników – zabawa dla dzieci zorganizowana w ramach cyklu Odkryj daty i wydarzenia, które wpłynęły na 660 lat historii Będzina. MiPBP w Będzinie, plac prof. Włodzimierza Wójcika 22.07.18 17.00 Koncert „Podwieczorek z muzyką”. Park przy Pałacu Mieroszewskich 23.07. 10.00 Mini Kino. Ośrodek Kultury. Będzin 23.07. 9.00-14.00 Plastyka. Ośrodek Kultury.

Filia w Grodźcu 23.07. 10.00 Podróże z Nelą: morskie skarby Zaznibaru: zajęcia literacko-plastyczne zorganizowane w ramach cyklu W zgodzie i przygodzie z naturą. MiPBP. Filia nr 2 Warpie ul. rtm. W. Pileckiego 1 23.07. 11.00 Kalambury „Z różnych stron świata” – zabawa w skojarzenia zorganizowana w ramach cyklu Twórcze leniuchowanie. MiPBP. Filia nr 4 Łagisza ul. Pokoju 44 23.07. 11.00-13.00 Judo – trening otwarty dla dzieci. SP nr 4 ul. Wisławy Szymborskiej 1 23.07. 10.00-11.30 „Lato z książką”– zajęcia literackie dla dzieci zorganizowane w oparciu o serię książek „Zielnik” Agnieszki RekłąjtisZawady w ramach akcji Fundacji ABCXXI Cała Polska Czyta Dzieciom. MiPBP w Będzinie plac prof. Włodzimierza Wójcika – Letnia Czytelnia 24.07. 11.00-13.00 Judo – trening otwarty dla dzieci i dorosłych. SP nr 4, ul. Wisławy Szymborskiej 1 24.07. 9.00-14.00 Plastyka. Ośrodek Kultury.

Filia w Łagiszy 24.07. 10.00 – 12.00 Zajęcia plastyczne.

Ośrodek Kultury Będzin 24.07. 10.00 Będzińskie szlaki: wycieczka na Wzgórze Zamkowe zorganizowana w ramach cyklu Odkryj daty i wydarzenia, które wpłynęły na 660 lat historii Będzina. MiPBP w Będzinie Muzeum Zagłębia w Będzinie – Wzgórze Zamkowe

24.07. 13.00-15.00 Zajęcia kreatywne. Ośrodek Kultury. Filia w Grodźcu 25.07. 11.00 Rymowanki zachęcanki – twórcze zabawy rozwijające pamięć dziecka zorganizowane w ramach cyklu Bajkowe wakacje.

MiPBP. Filia nr 7 Zamkowe ul. Rycerska 2 25.07. 11.00-14.00 Gry i zabawy sportowe dla podopiecznych MOPS. Boiska OSiR 25.07. „Wakacyjna afera na Dworcu” – bibliowakacje. MiPBP. Filia nr 3 Dworzec – plac kolei Warszawsko-Wiedeńskiej 3 26.07. 10.00-12.00 Plastyka Ośrodek Kultury Będzin 26.07. 10.00 Sieciaki na wakacjach w Twoim mieście – wakacyjny Piknik dla dzieci poświęcony zagadnieniom bezpiecznego korzystania z Internetu. MiPBP w Będzinie, plac prof.

Włodzimierza Wójcika 26.07. 11.00 Pani Kredka zaprasza na rysowanie: z zamkniętymi oczami – zajęcia plastyczne dla dzieci zorganizowane w ramach cyklu Twórcze leniuchowanie. MiPBP. Filia nr 2 Warpie ul. rtm. W. Pileckiego 1 26.07. 13.00-15.00 Zajęcia kreatywne. Ośrodek Kultury. Filia w Grodźcu 26.07. 17.00 Podsumowanie III Międzynarodowego Zagłębiowskiego Festiwalu Sztuki „Art Passion Festival – 2018”. Pałac Mieroszewskich 27.07. 10.00 Mini Kino. Ośrodek Kultury.

Filia w Grodźcu 27.07. 10.00 Lato z książką – zajęcia literackie dla dzieci zorganizowane w oparciu o książki „Zabawy z Nelą” w ramach akcji Fundacji ABC XXI Cała Polska Czyta Dzieciom. MiPBP w Będzinie plac prof. Włodzimierza Wójcika – Letnia Czytelnia 27.07. 11.00 Coś fajnego z czegoś niepotrzebnego – wykonywanie różnych gadżetów z surowców wtórnych w ramach cyklu Twórcze leniuchowanie. MiPBP. Filia nr 4 Łagisza ul. Pokoju 44 30.07. 10.00 Mini Kino. Ośrodek Kultury Będzin 30.07. 10.00 Lato z książką – zajęcia literackie dla dzieci zorganizowane w oparciu o książkę „Lato Siny” Leny Anderson w ramach akcji Fundacji ABC XXI Cała Polska Czyta Dzieciom. MiPBP w Będzinie plac prof. Włodzimierza Wójcika – Letnia Czytelnia 30.07. 10.00 Podróże z Nelą: wodne bestie Ameryki Południowej – zajęcia literacko-plastyczne zorganizowane w ramach cyklu W zgodzie i przygodzie z naturą. MiPBP. Filia nr 2 Warpie ul. rtm. W. Pileckiego 1 30.07. 10.00-16.00 Warsztaty „Lato w Teatrze”.

Warsztaty w TDZ 31.07. 10.00-16.00 Warsztaty „Lato w Teatrze”.

Warsztaty w TDZ 31.07. 10.00-12.00 Zajęcia kreatywne. Ośrodek Kultury. Filia w Grodźcu 31.07. 10.00 Warsztaty dla dzieci inspirowane książką Katarzyny Piętki „Gry i zabawy z dawnych lat”: gra w kapsle i twórcze leniuchowanie. MiPBP w Będzinie plac prof. Włodzimierza Wójcika Ponadto w okresie Bibliowakacji w Oddziale dla dzieci i młodzieży będzińskiej biblioteki: odbędą się wycieczki: a) Sosnowiec – Egzotarium, obiekt wystawienniczo-edukacyjny zlokalizowany na terenie parku miejskiego im. porucznika pilota Jana Fusińskiego b) Siewierz – Nadleśnictwo Siewierz c) Będzin – Fundacja im. Jana Dormana d) Będzin – Narodowa Kolekcja Żurawek dostępne są: a) Bezpieczna kawiarenka ze stanowiskiem komputerowym z nieodpłatnym dostępem do Internetu oraz gier edukacyjnych

b) kącik BajkoCzytacza, gdzie polecane i czytane będą książki c) kącik artysty wyposażony w materiały plastyczne.

Ośrodek Sportu i Rekreacji zaprasza: 6.07. 8:45 -14:45 ETNO JURA. Wycieczka autokarowa dzieci wraz z opiekunami 18.07. 11:00 Mini gra miejska. Wzgórze zamkowe 23.07. 8:00 Podchody Rogoźnik Dance 4 You Piłsudskiego 83, Będzin 2.07 20.00 Szczupła sylwetka Fitness 2.07 21.00 Salsa bachata w parach 3.07 19.00 Hip-hop dorośli 3.07 20.00 Tabata 4.07 10.00 Fitness dla kobiet w ciąży 4.07 17.00 Akrobatyka dzieci 4.07 20.00 Płaski brzuch i spalanie 5.07 17.00 Jazz and modern dzieci i młodzież 5.07 18.00 Zumba 5.07 20.00 BPU aerobic 5.07 20.15 Dancehall 7.07 09.00 Zdrowy kręgosłup / pilates 9.07 17.00 Bpu aerobic Letnia Akademia Karate Kyokushin Dojo Koszelew ul. Koszelew 7, tel. 504 296 603 3.07 17:00 dzieci 4-6 lat, 3.07 18:00 dzieci 7-12 lat, 3.07 19:00 młodzież i dorośli 5.07 17:00 dzieci 4-6 lat, godz.

5.07 18:00 dzieci 7-12 lat, 5.07 19:00 młodzież i dorośli 10.07 17:00 dzieci 4-6 lat, 10.07 18:00 dzieci 7-12 lat, 10.07 19:00 młodzież i dorośli 12.07 17:00 dzieci 4-6 lat, 12.07 18:00 dzieci 7-12 lat, 12.07 19:00 młodzież i dorośli 17.07. 17:00 dzieci 4-6 lat, 17.07. 18:00 dzieci 7-12 lat, 17.07 19:00 młodzież i dorośli 19.07 17:00 dzieci 4-6 lat, 19.07 18:00 dzieci 7-12 lat, 19.07 19:00 młodzież i dorośli 24.07 17:00 dzieci 4-6 lat, 24.07 18:00 dzieci 7-12 lat, 24.07 19:00 młodzież i dorośli 26.07 17:00 dzieci 4-6 lat, 26.07 18:00 dzieci 7-12 lat, 26.07 19:00 młodzież i dorośli 31.07. 17:00 dzieci 4-6 lat, 31.07 18:00 dzieci 7-12 lat, 31.07 19:00 młodzież i dorośli Akademia Tenisa Ziemnego.

Korty OSiR ul. Zawodzie 2 23.07. 10.00-12.00 24.07. 10.00-12.00 25.07. 10.00-12.00 26.07. 10.00-12.00 27.07. 10.00-12.00

Przypominamy. W okresie wakacji wstęp na basen kryty przy ulicy Siemońskiej 13 dla dzieci i młodzieży zamieszkałej w Będzinie to tylko 1 złotówka!

KULTURA AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE

Oskar zasługuje na szczęście.

Pomóżmy uratować jego rękę Oskar urodził się w 38 tygodniu ciąży z licznymi wadami rozwojowymi. Niedorozwojem ręki lewej, brakiem kości przedramienia, kościozrostem zaczątka kości łokciowej i brakiem kości stawu nadgarstka, a także zniekształconymi palcami i wadą serca oraz wodogłowiem, które ostatecznie się wchłonęło, jednak pozostał otwarty „otwór owalny”.

Chłopiec obecnie ma 14 lat. Jest po wielu nieudanych operacjach w Polsce i potrzebuje około 220 tysięcy zł na operację ratującą jego rękę oraz około 100 tysięcy zł na kilkumiesięczny pobyt w Stanach Zjednoczonych.

Od 5 lat sama wychowuję Oskara i samodzielnie borykam się z jego leczeniem i rehabilitacją, która nie przyniosła żadnej poprawy. Ręka Oskara uległa większej deformacji po ostatniej operacji. Jedyną szansą jest rekonstrukcja ręki tj. wyprostowanie jej i ułożenie rotacyjne.

Istnieje też możliwość wyhodowania w laboratorium własnego stawu łokciowego, który Oskar miałby do końca życia, bez przyjmowania leków przeciw odrzutowych.

Jako Matka staram się samodzielnie zebrać pieniądze na leczenie syna. Proszenie o pomoc jest dla mnie bardzo upokarzające, ponieważ nie potrafię prosić. Jednak dla swojego dziecka zrobię wszystko, widząc jego ból i dyskomfort.

www.bedzin.pl

lipiec nr 7

11

Motoryzacyjna klasyczna niedziela

Bardzo chciałabym dać mu możliwość normalnego życia i spełniania marzeń. Chciałabym, aby skończył szkołę i mógł pracować jak każdy z nas. Aby założył rodzinę i nie musiał prosić nikogo o pomoc w przygotowywaniu posiłków, aby nie musiał nikogo prosić o pomoc w myciu głowy, obcinaniu paznokci czy kiedyś goleniu.

Chciałabym, aby nie cierpiał, biorąc ciągle leki przeciwbólowe i ukrywając rękę przed rówieśnikami.

Chciałabym, aby Oskar był SZCZĘŚLIWY. Ta zbiórka to jedyny ratunek dla mojego dziecka i wierzę, że jak przy innych podobnych akcjach z pomocą dobrych ludzi uratujemy rączkę Oskarka.

Oskar kilka lat temu sam pomagał chorym osobom. Propagował swoją osobą akcję „Tak dla Transplantacji”. To kolejny dowód, że warto pomóc i spełnić jego marzenia w walce o zdrową i sprawną rękę.

Dziękuję z całego serca wszystkim darczyńcom i ludziom dobrego serca. Wierzę, że dobro wraca i tym razem też wróci do Oskarka i wszystkich, którzy pomogą w zbiórce dla superchłopaka, który zasługuje na SZCZĘŚCIE.

Miłośnicy motoryzacji spotkali się w Będzinie na kolejnym wydarzeniu z cyklu Klasyczna Niedziela. W trakcie czerwcowego zlotu połączonego z obchodami Dnia Dziecka, przeprowadzona została zbiórka, z której środki przekazano wychowankom Specjalnego Ośrodka SzkolnoWychowawczego w Będzinie.

Na będzińskim targowisku można było podziwiać prawdziwe klasyki, ale też czołgi i wozy bojowe. Zwycięzcą głosowania na Samochód Miesiąca został VW Karmann Ghia typ 14 Coupe z 1970 roku w pięknym, oryginalnym, kolorze pastel blue. Na kolejną Klasyczną Niedzielę zapraszamy już 1 lipca.

Dziękujemy z całego Serca, Marta Dziubka i Oskar Dziubka

Fundacja Dzieciom „Zdążyć z Pomocą” ul. Łomiańska 5, 01-685 Warszawa tytułem: 23 709 Oskar Dziubka – darowizna na pomoc i ochronę zdrowia o następujących numerach: 42 2490 0005 0000 4600 7549 3994 – darowizny w polskich złotych; PL 90 2490 0005 0000 4530 9858 4994 (kod SWIFT (BIC); ALBPPLPW) – darowizny w dolarach amerykańskich; PL 82 2490 0005 0000 4600 7337 4309 (kod SWIFT (BIC); ALBPPLPW) – darowizny w Euro.

Uruchomiona jest także SIEPOMAGA www. siepomaga.pl/oskardziubka, gdzie można wysyłać smsy dla Oskara.

KRZYŻÓWKA nr 7/18

Poziomo: 3. gad w okularach. 8. pionek w warcabach. 9. jest już otwarta na terenie nadrzecznym Brzozowica. 10. z żyłką i spławikiem. 11. gra z mydłem. 12. słuszność.

13. odkładana pługiem. 14. krętacz. 16. taryfa.

19. szpeci plecy. 20. czas wolny. 21. oprych.

22. popularna Dorotka. 23. zbrojny napad.

28. wyporność statku. 31. spisek milczenia.

32. flamastry. 33. kuzyn bydła domowego.

34. droga w parku. 35. wielka księga. 36. sześcianki do gry. 37. mała miejscowość.

Pionowo: 1. czuła roślina. 2. apteka przy ul. Zagórnego w Będzinie. 3. smakosz małej czarnej. 4. nasze miasto. 5. może być telefoniczny. 6. mały, niewinny żart. 7. gra.

14. pomieszczenie gospodarcze. 15. Rycerski na Zamku Królewskim w Będzinie. 17. portal aukcyjny. 18. sypialnia Będzina, największa dzielnica miasta. 24. dyletant. 25. tekst od nowego wiersza. 26. armata. 27. emalia, szkliwo.

28. sproszkowany tytoń. 29. kino przy ulicy Potockiego. 30. rząd gadów.

Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 21 dadzą rozwiązanie krzyżówki.

Dziękujemy za udział i zapraszamy do rozwiązania kolejnej.

Na rozwiązania krzyżówki czekamy do 20 lipca pod adresem: promocja@um.bedzin.pl.

W tytule maila prosimy wpisać: Krzyżówka 7/2018 Wśród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wyłonimy laureata zgodnie z regulaminem dostępnym w Wydziale Promocji, Kultury, Sportu i Komunikacji Społecznej. O wygranej poinformujemy, odpisując na adres mailowy, z którego rozwiązanie zostało wysłane.

Jedna osoba może przysłać jedno rozwiązanie.

Pola Negri – legenda kina

Wystawę „Pola Negri – legenda kina” przygotowaną przez Muzeum Kinematografii z Łodzi można oglądać w Pałacu Mieroszewskich do 15 lipca.

Skąd Pola Negri wzięła się w Będzinie? Kiedy podróżowała pociągiem z Warszawy do Berlina, gdzie rozpoczynała międzynarodową karierę gwiazdy, jej droga wiodła przez Zagłębie. Tu spotkała komendanta sosnowieckiej policji hrabiego Eugeniusza Dąmbskiego...

To była miłość od pierwszego wejrzenia. Po kilku miesiącach zawarli małżeństwo i na krótko Pola Negri zamieszkała w Sosnowcu.

Pola Negri (Apolonia Chałupiec) to jedyna polska aktorka, która na trwałe zapisała się w historii światowego kina.

Gwiazda zaświeciła w filmowym Hollywood zanim jeszcze pojawiły się Greta Garbo i Marlena Dietrich. Urodzona była w Polsce i odkryta dla filmu w Niemczech, posiadała wykształcenie w dziedzinie gry aktorskiej, tańca, potrafiła mówić i śpiewać w pięciu językach. W Stanach Zjednoczonych została gwiazdą kina niemego i symbolem seksu, do czego przyczyniły się także głośne romanse z Charlie Chaplinem czy Rudolfem Valentino.

Wystawa obrazuje życie i twórczość aktorki na przestrzeni lat i krajów w których rozwijała swoją filmową karierę. Poza historią życia Poli Negri na ekspozycji można zobaczyć portrety tej niezwykle urodziwej aktorki oraz plakaty z filmów, w których wystąpiła.

KULTURA 12

Nowa scena już działa Świat książek w oczekiwaniu na pociąg 21 CZERWCA W BĘDZINIE ZOSTAŁA OTWARTA NOWA FILIA MIEJSKIEJ I POWIATOWEJ BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ IM. STEFANA ŻEROMSKIEGO. USYTUOWANA W ZABYTKOWYM BUDYNKU DWORCA PKP PRZY PLACU KOLEI WARSZAWSKO-WIEDEŃSKIEJ AGENDA SŁUŻYĆ BĘDZIE MIESZKAŃCOM ŚRÓDMIEŚCIA I INNYCH DZIELNIC MIASTA BOGATYM KSIĘGOZBIOREM, A TAKŻE CIEKAWĄ OFERTĄ KULTURALNĄ

Wśród licznie przybyłych gości nie zabrakło dzieci z dwóch pobliskich przedszkoli nr 8 i 9, które utworem „Lokomotywa” Juliana Tuwima zostały zaproszone do animacji i zabaw ruchowych. Każdy mógł do swoich

1 czerwca, mimo ulewnego deszczu, uroczyście otwar to Małą Scenę Teatru na dworcu PKP Będzin Miasto (wejście przy peronie 1). Wydarzenie świętowano aż dwiema premierami, bajką „Skąd słonie mają trąby?” w reżyserii jednego z najciekawszych południowoafrykańskich reżyserów (podróż z Kapsztadu do Będzina zajmuje mu ponad 20 godzin!)

prywatnych zbiorów zabrać książkę, którymi będzińska książnica wraz z tekstami utworów Zbigniewa Herber ta obdarowywała wszystkich w ramach akcji „uwalniania książki raz przeczytanej”.

Czynna od poniedziałku do soboty biblioteka dysponuje: • literaturą beletrystyczną dla dorosłych, • literaturą piękną dla dzieci i młodzieży, • wydawnictwami informacyjnymi, • prasą (dzienniki, tygodniki, miesięczniki), w tym periodykami regionalnymi, • stanowiskami komputerowymi z bezpłatnym dostępem do Internetu, • grami i zabawami edukacyjnymi dla dzieci, • kącikiem zabaw dla najmłodszych.

Filia nr 3 Dworzec to także punkt informacji miejsko – turystycznej dla wszystkich odwiedzających miasto oraz miejsce, w którym podróżni będą mogli przeczytać prasę, skorzystać z bezpłatnego Internetu, zapoznać się z ciekawą ofertą miejskich wydarzeń kulturalnych.

Otwarta w 660. rocznicę nadania praw miejskich Będzinowi filia, to przyjazna przestrzeń, która będzie kolejnym miejscem kulturalnych, edukacyjnych i informacyjnych spotkań dzieci, młodzieży oraz seniorów.

Biblioteka będzie czynna w godzinach od 8.00 do 17.00 (poniedziałek – piątek) oraz od 8.00 do 14.00 w soboty.

i współczesną adaptacją „Antygony”, którą przygotowała wschodząca gwiazda młodego pokolenia polskich reżyserów Tomasz Kaczorowski!

Na Małej Scenie Teatru Dormana będą wystawiane wszystkie spektakle „baby sceny” (tzn. dla dzieci od 1 do 6 roku życia) oraz spektakle dla młodzieży (14+) i dorosłych. Ma ona również funkcjonować jako przestrzeń do prowadzenia warsztatów, spotkań, działań artystycznych i innych wydarzeń, a tym samym nadaje zupełnie nowego charakteru ulicy Małachowskiego.

Będzińska Noc Świętojańska na wzgórzu zamkowym

Za nami najkrótsza noc w roku, czyli Noc Świętojańska. Na wszystkich, którzy pojawili się na będzińskim wzgórzu zamkowym, czekał pokaz magii, pokaz tańca z ogniem oraz spektakl teatralny.

Jarmark Rzemiosła i Rękodzieła po raz dziesiąty

W parku przy Pałacu Mieroszewskich już po raz dziesiąty odbył się Jarmark Rzemiosła i Rękodzieła. Na licznych stoiskach prezentowano wyroby sztuki ludowej, rzemiosła artystycznego i tradycyjne, regionalne produkty spożywcze. Dla dzieci i dorosłych zorganizowano ciekawe warsztaty rękodzieła. Atrakcją były występy kapel i zespołów śpiewaczych, folklorystycznych oraz zespołów pieśni i tańca. Co najważniejsze, pomimo deszczowej i niepewnej pogody, kiermasz cieszył się dużą popularnością.

KULTURA AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE

www.bedzin.pl

lipiec nr 7

13

ZŁOTE, DIAMENTOWE I ŻELAZNE GODY zdjęcia: Wojciech Borkowski

Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego: Ewa i Andrzej Nowiccy, Halina Asman, Janina i Czesław Mitkowie, Mirosława i Henryk Matyszczykowie, Maria i Eugeniusz Kusowie

Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego: Janina i Mieczysław Brzostowscy, Krystyna i Franciszek Klebachowie, Czesława i Józef Młodawscy, Lila i Henryk Maliszewscy, Halina i Andrzej Konopkowie, Ilona i Tadeusz Neumannowie, Grażyna i Władysław Witkiewiczowie

Jubileusz 60-lecia pożycia małżeńskiego: Anna i Ryszard Durbaczowie, Marianna i Waldemar Machurowie, Mirosława i Janusz Taborowscy, Regina i Czesław Wydrowie Jubileusz 65-lecia pożycia małżeńskiego: Henryk Buczak

SPORT 14

Srebro na piasku! Interpromex najlepszy Igor Farnicki i Wiktor Haduch wywalczyli wicemistrzostwo Śląska kadetów w siatkówce plażowej. Turniej finałowy, z którego pięć najlepszych par uzyskało awans do fazy ogólnopolskiej, rozegrano 16 czerwca w Będzinie.

– Bardzo chcielibyśmy powtórzyć sukces sprzed dwóch lat, kiedy to awansowaliśmy do turnieju finałowego mistrzostw Polski młodzików – mówili wychowankowie naszego klubu.

KLASYFIKACJA KOŃCOWA: 1. Jakub Czyżowski/Kamil Konieczny (SK Górnik Radlin) 2. Igor Farnicki/Wiktor Haduch (ANBUD MKS Będzin) 3. Jan Machalica/Grzegorz Abramek (MKS Winner Czechowice-Dziedzice) 4. Filip Roque de Oliveira/Szymon Rakowski (KS Beskid Skoczów) 5. Jakub Wierciński/Kacper Grzęda (ANBUD MKS Będzin) 6. Krzysztof Sikora/Tomasz

Makowski (MKS Winner Czechowice-Dziedzice) 7-8. Dawid Rak/Gracian Ćwiląg (ANBUD MKS Będzin) 7-8. Kamil Konieczny/Marek Rzytki (KS AZS Rafako Racibórz) 9-12. Jakub Kulig/Marek Wrona (TS Volley Rybnik) 9-12. Daniel Mrowiec/Miłosz Ochęduszka (ANBUD MKS Będzin) 9-12. Jakub Bujanowicz/Patryk Pietras (GKS Katowice) 9-12. Daniel Maciukiewicz/Jakub Sokulski (MCKiS Jaworzno).

Najlepsi w Pilicy!

Interpromex triumfował w turnieju piłki nożnej spółek komunalnych, rozegranym 9 czerwca podczas Dni Będzina. Zespół ten najpierw pokonał MPWiK 4:2, a następnie zremisował z MZBM 1:1. W meczu otwarcia MPWiK pokonało MZBM 7:3.

KLASYFIKACJA KOŃCOWA: 1. Interpromex 2 4 5:3; 2. MPWiK 2 4 3 9:7; 3. MZBM 2 1 4:8 NAGRODY INDYWIDUALNE: Najlepszy zawodnik: Mateusz Prysak (Interpromex) Najlepszy strzelec: Adrian Kardaś (MPWiK) Najlepszy bramkarz: Damian Kula (Interpromex)

Blisko podium Jakub Kaliszuk i Mateusz Szpernalowski zajęli czwarte miejsce w Turnieju Finałowym Mistrzostw Śląska Młodzików w Siatkówce Plażowej w Będzinie i awansowali do rozgrywek na szczeblu ogólnopolskim (z awansu cieszyło się pięć najlepszych dwójek). W finale pocieszenia nasi siatkarze przegrali z parą z Radlina.

KLASYFIKACJA KOŃCOWA: 1. Jakub Kantorowicz / Marcel Pośpiech (Exact Systems Norwid Częstochowa) 2. Dominik Czerny / Mateusz Nowak (TS Volley Rybnik) 3. Daniel Konieczny / Dominik Komorek (SK Górnik Radlin) 4. Jakub Kaliszuk / Mateusz Szpenalowski (ANBUD MKS Będzin)

ANBUD MKS Będzin zajął pierwsze miejsce w czerwcowym tur nieju towarzyskim czwórek w Pilicy, będącym jednym z etapów przygotowań do Ogólnopolskiego Turnieju Minisiatkówki Kinder+Sport.

ANBUD MKS: Mateusz Szpernalowski (MVP turnieju), Igor Witkowski, Kacper Kisielewicz, Wojciech Pasternak, Adam Chmielarski (kapitan), Błażej Milejski. Trener: Paweł Doreck.

5. Bartosz Mądrzyk / Jakub Styrnol (KS Siatkarz Beskid Skoczów) 6. Michał Pieniążek / Norbert Popek (ANBUD MKS Będzin) 7-8. Marcel Wójcikiewicz / Piotr Konieczny (ANBUD MKS Będzin)

7-8. Kamil Czerny / Kamil Nadskakulski (KS AZS Rafako Racibórz) 9-12. Konrad Matej / Rafał Pompa (TS Volley Rybnik) 9-12. Mateusz Kotliński / Wojciech

Siedem drużyn w nocnej walce o puchar wodników nagrodzono pucharami/statuetkami, sprzętem sportowym oraz dyplomami.

Klasyfikacja końcowa: 1. Duma Patologii 2. Pachołki Charliego 3. FC Ząbki 4. Będzin Miasto 5. FC Gwiezdna 6. Z Boku Bloku 7. Czarne Orły

Monstars po raz trzeci

Siedem drużyn przystąpiło do Nocnego Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Prezydenta Łuka-

sza Komoniewskiego, rozgrywanego w ramach Dni Będzina.

Mecze rozgrywano w systemie

każdy z każdym, w wymiarze czasowym 15 minut. Najlepsze zespoły i wyróżniających się za-

Kompletowanie kadry

8 czerwca odbył się coroczny Turnieju Trio Basket o Puchar Prezydenta Miasta Będzina Łukasza Komoniewskiego. Trofeum, już po raz trzeci, przypadło drużynie Monstars. W przerwie turnieju rozegrano konkursy: rzutów tyłem do kosza, rzutów wolnych i rzutów za trzy punkty. Najlepsze drużyny nagrodzono pucharami, dyplomami i sprzętem sportowym.

Klasyfikacja końcowa najlepszych: 1. Monstars; 2. Weterani; 3. Borowiki

Czupryna (Exact Systems Norwid Częstochowa) 9-12. Olał Łukasik / Patryk Sowa (TS Volley Rybnik) 9-12. Kacper Kisiński / Jan Mazur (ANBUD MKS Będzin)

Trwa budowa składu MKS-u Będzin na sezon 2018/2019. Z ubiegłorocznej kadry pozostali m.in. Michał Potera, Artur Ratajczak i Łukasz Kozub, a z klubem dotychczas pożegnali się czterej obcokrajowcy oraz Marcin Waliński. MKS zakontraktował dotąd czterech siatkarzy.

OKIENKO TRANSFEROWE (STAN NA 22.06.2018 R.): Pozostali: Michał Potera, Artur Ratajczak, Łukasz Kozub, Bartłomiej Grzechnik, Mateusz Kowalski, Szymon Gregorowicz, Jakub Peszko Przybyli: Adrian Buchowski (Indykpol AZS Olsztyn), Jake Langlois (Gi Group Monza – Włochy),

Jan Fornal (AZS AGH Kraków), Tomasz Kowalski (Stocznia Szczecin) Ubyli: Rafael Araujo (ONICO Warszawa), Marcin Waliński (Aluron Virtu Warta Zawiercie), Zlatan Jordanow (?), Jan Klobucar (?), Jonah Seif (Sir Sicoma Colussi Perugia – Włochy).

KADRA NA SEZON 2018/2019: Rozgrywający: Łukasz Kozub, Tomasz Kowalski Atakujący: Środkowi: Artur Ratajczak (kapitan), Bartłomiej Grzechnik, Mateusz Kowalski Przyjmujący: Adrian Buchowski, Jake Langlois (USA), Jan Fornal, Jakub Peszko Libero: Michał Potera, Szymon Gregorowicz.

Najlepszy zawodnik: Ar tur Robak Najlepszy strzelec: Dawid Wojda Najlepszy bramkarz: Mateusz Drożdżowski

Tłumy kibicowały Polakom w Będzińskiej Strefie Kibica zarówno 19 czerwca podczas meczu otwarcia naszej reprezentacji z drużyną Senegalu, jak i podczas meczu Polska – Kolumbia. Wynik nie zachwycił, ale atrakcją dla wszystkich były uwiecznione na zdjęciu… zaręczyny! Podczas całego Mundialu na kibiców czeka plaża z leżakami, futbolowy kącik dla dzieci, gdzie najmłodsi mogą bawić się na dmuchanych zjeżdżalniach czy pomalować sobie twarze, a także wygrać gadżety kibica. W strefie kibica można oglądać wszystkie mecze – do finału, który odbędzie się 15 lipca.