Rivièra Maison Collectionbook Spring/Summer 2016

Collection Spring Summer 2016

Bed textiles

Spring Summer

1

Collection Spring Summer 2016

Bed textiles

Rivièra Maison 5

Introduction

Bedtextiles 8 10 12 14 16 18 20 22 26 28 30 32 34 36 40 42

Happy Hamptons Blue Happy Hamptons Taupe Coughton Court Grey Coughton Court Sand Vintage Beach Sand Beach Lounge Blue So Happy Together Black So Happy Together Sand L’Appartement Sand L’Appartement Grey Arizona Taupe Oxford Bluegrey Family Taupe Family Black Breton Coast White Le Blanc White

Product Guide 45 53

Duvet Covers & Pillowcases Fitted Sheets

4 Bed Textiles

Introduction The sun is shining once again, birds are singing in the trees, flowers are blossoming and lambs are frolicking in the meadows: it is springtime! The days are getting longer, a refreshing breeze is gently blowing through the house. Dance, be happy and enjoy! Blades of grass beneath your feet, butterflies in your stomach: it is time to fill the house with the spirit of spring! The new Spring/Summer collection is filled with fresh bed-linens, pillow cases, throws and accessory designs to give your home a springtime boost.

The Coughton Court theme is inspired by the romance of a beautifully landscaped English park.

The matching pattern has a neutral colour palette.

The pattern is available in a Grey or Sand mélange, and it is also reversible.

Imagine you are on a beach with the Beach Lounge Blue range of bed-linens. A unique pattern with soft, summery colours and a neutral colour palette with prints.

After the cold, dark winter months, create a light and fresh atmosphere in your house. The bedroom plays a major part in this. A comfortable bed, made up with light and soft linens, makes the bedroom a wonderful place to unwind.

Luxury and simplicity are reflected in the So Happy Together bed-linens. The elegant design is neutral in colour and finished with dark or sand-coloured piping and embroidery. Complete the look with the Jackie and So Happy Together cushions, which are also available in shades of black and sand.

Rivièra Maison drew their inspiration from the 2016 Spring Summer theme collections. They have created four new designs from this, all made of high-quality cotton.

Vintage Beach is a beautiful pattern wherein the beach and sea are central. A shell print in light neutral shades, which overflow into a plain, white pattern.

The Happy Hamptons bed-linens are inspired by the different villages and seaside resorts near Southampton and East Hampton, loved for their colonial New England atmosphere. Crisp white cotton with prints are combined with the American ‘Stars and Stripes’. Available in Blue and Sand.

Matching decorative cushions are available to help complete the atmosphere.To wake up well refreshed after a good night’s sleep. Sleep tight!

Sleep tight!

Spring Summer

5

NL

Introductie

Voorjaarszonnetje op je bol, fluitende vogeltjes in de lucht, springende lammetjes en bloemetjes in de wei: het is Lente! De dagen duren langer, een frisse wind waait door het huis. Dans, straal en geniet!

Grassprietjes onder je voeten, kriebels in je buik: tijd om het huis eens goed op te schudden! De nieuwe Spring / Summer collectie zit weer boordevol frisse designs beddengoed, kussenslopen, plaids en accessoires om je huis een boost te geven.

Creëer na de donkere, koude wintermaanden een licht en fris huis.

De slaapkamer speelt hierbij een grote rol. Een comfortabel bed, opgemaakt met licht en zacht beddengoed maken van de slaapkamer een ruimte waar het heerlijk tot rust komen is.

Rivièra Maison heeft zich laten inspireren door de Spring Summer ’16 themacollecties. Daaruit zijn 4 nieuwe ontwerpen ontstaan, allen gemaakt van hoogwaardig kwaliteit katoen.

Het beddengoed Happy Hamptons is geïnspireerd op de verschillende dorpjes en badplaatsen rondom Southampton en East Hampton, geliefd om het koloniale New-England sfeertje. Fris wit katoen met print wordt gecombineerd met de American stars & stripes. Verkrijgbaar in Blue en Sand.

DE

Het thema Coughton Court is geïnspireerd op de romantiek van een mooi Engels landschapspark. In het bijpassende dessin staat een neutraal kleurenpalet centraal. Het dessin is verkrijgbaar in gemêleerd Grey of Sand en is tevens omkeerbaar.

Waan je op het strand met het Beach Lounge Blue beddengoed. Een uniek dessin met zachte, zomerse kleuren en een neutraal kleurenpalet met print.

Luxe en eenvoud komen terug in het So Happy Together beddengoed. Het elegante ontwerp is neutraal van kleur en afgewerkt met een donker- of zandkleurige piping en embroidery. Maak de look compleet met het Jackie en So Happy Together kussen, tevens verkrijgbaar in de tinten zwart en zand.

Vintage Beach is een prachtig dessin waarbij strand en zee centraal staan. Een schelpenprint in lichte neutrale tint, met overloop naar een effen, wit dessin.

Om de sfeer compleet te maken zijn er bijpassende decoratiekussens te koop. Uitgerust wakker worden na een welverdiende nachtrust.

Slaap lekker!

Einleitung

Die Sonne scheint, die Vögel zwitschern, auf den Wiesen hüpfen Lämmer umher und wachsen Blumen: Der Frühling ist da! Die Tage werden länger, durch die Wohnung weht ein frischer Wind. Tanze, strahle und genieße es! Grashalme unter den nackten Füßen, dieses Kribbeln im Bauch: Höchste Zeit, alles ordentlich aufzuschütteln! Die neue Spring / Summer-Kollektion wartet wieder mit Bett- und Kissenbezügen, Tagesdecken und Accessoires in neuen, frischen Designs, um die Wohnung so richtig aufzupeppen.

Schaffen Sie nach den dunklen, kalten Wintermonaten ein frisches, helles Ambiente. Das Schlafzimmer spielt dabei eine wichtige Rolle. Ein bequemes Bett mit leichter, zarter Bettwäsche verwandelt das Schlafzimmer in einen Raum, in dem es sich gut entspannen lässt.

Rivièra Maison hat sich von den Spring Summer ’16 Themenkollektionen inspirieren lassen. Daraus sind 4 neue Entwürfe entstanden, die allesamt aus hochwertiger Baumwolle gefertigt sind.

Die Bettwäsche Happy Hamptons wurde von den verschiedenen Dörfern und Badeorten in der Gegend von Southampton und East Hampton mit ihrem beliebten Neuengland-Kolonialstil inspiriert. Bedruckte Baumwolle in frischem Weiß wurde mit den American Stars & Stripes kombiniert. Erhältlich in den Farbstellungen Blue und Sand.

6 Introduction

Das Thema Coughton Court wurde der romantischen Ausstrahlung eines Landschaftsparks im englischen Stil nachempfunden. Das zugehörige Design wird von neutralen Farben geprägt. Das Design ist erhältlich in einer melierten Grey- oder Sand-Ausführung und kann beidseitig verwendet werden.

Wähnen Sie sich am Strand mit der Bettwäsche Beach Lounge Blue.

Ein einzigartiges Design mit zarten, sommerliche Farbtönen und einer neutralen Farbpalette mit einem Muster.

Die Bettwäsche So Happy Together wirkt luxuriös und schlicht. Der elegante Entwurf wurde in einer neutralen Farbstellung ausgeführt und mit einer dunklen oder sandfarbenen Paspelierung versehen. Vervollständigen Sie den Look mit dem Jackie- und dem So Happy Together-Kissen, die ebenfalls in den Farben Schwarz und Sand erhältlich sind.

Vintage Beach ist ein herrliches Design, das von Meer- und Strandmotiven geprägt wird. Ein Muschelmotiv in einem leichten, neutralen Farbton, der in ein einfarbig weißes Design übergeht.

Passende Dekorationskissen geben diesem Stimmungsbild den letzten Schliff. Nach einer wohlverdienten Nachtruhe ausgeruht aufwachen.

Gute Nacht!

FR

Introduction

Le soleil brille à nouveau, les oiseaux chantent dans les arbres, les fleurs éclosent et les agneaux cabriolent dans les prés : c’est le printemps ! Les jours s’allongent, une brise rafraîchissante souffle doucement dans la maison. Dansez, soyez heureux et appréciez !

Des brins d’herbe sous vos pieds, des papillons dans votre ventre : il est temps de remplir la maison de l’esprit du printemps ! La nouvelle collection Printemps/Été regorge de designs frais de draps, de taies d’oreillers, de couvertures et d’accessoires qui offriront un lifting de printemps à votre maison.

Après les mois froids et sombres de l’hiver, créez une atmosphère légère et fraîche dans votre maison. La chambre à coucher joue un rôle majeur dans cette nouvelle atmosphère. Un lit confortable, recouvert de linge léger et doux, fait de la chambre un endroit merveilleux où se délasser.

Rivièra Maison a tiré son inspiration des collections à thèmes Printemps/Été 2016. Elle a ainsi créé quatre nouveaux designs, tous en coton de haute qualité.

Les draps Happy Hamptons sont inspirés de différents villages et stations balnéaires près de Southampton et d’East Hampton, appréciés pour leur atmosphère coloniale Nouvelle-Angleterre. Le coton blanc impeccable doté d’impressions se combine avec la « bannière étoilée » américaine. Disponible en couleurs bleu et sable.

Le thème Coughton Court est inspiré de la romance d’un parc anglais magnifiquement dessiné. Le motif correspondant comporte une palette de couleurs neutres. Le motif est disponible dans un mélange gris ou sable, et est également réversible.

Imaginez que vous êtes sur une plage avec la gamme de draps Beach Lounge Blue. Un motif unique aux couleurs estivales douces et une palette de couleurs neutres avec des impressions.

Le luxe et la simplicité se reflètent dans les draps So Happy Together.

Le design élégant est de couleur neutre et la finition consiste en un passepoil et de la broderie foncés ou couleur sable. Complétez le look avec les coussins Jackie et So Happy Together, qui sont également disponibles dans les tons noir et sable.

Vintage Beach est un motif magnifique sur le thème central de la plage et de la mer. Une impression de coquillage dans des teintes neutres légères, qui se déverse dans un motif blanc simple.

Des coussins décoratifs assortis sont disponibles pour compléter l’atmosphère.

Pour vous réveiller tout en fraîcheur après une bonne nuit de sommeil.

Dormez paisiblement !

Spring Summer

7

8 Bed Textiles

New

Blue

Happy Hamptons Duvet cover & pillowcases with print.

The Hamptons Blue 100% cotton canvas 30 x 40 cm

Spring Summer

9

New

Taupe

Happy Hamptons Duvet cover & pillowcases with print.

The Hamptons Sand 100% cotton canvas 30 x 40 cm

Beachboard L ight Blue 100% cotton canvas 35 x 90 cm

10 Bed Textiles

Spring Summer

11

12 Bed Textiles

New

Grey

Coughton Court Duvet cover & pillowcases with print.

Reversible.

So Happy Sand 100% cotton canvas 30 x 80 cm

Jackie Black

100% cotton canvas 30 x 40 cm

Spring Summer

13

New

Sand

Coughton Court Duvet cover & pillowcases with print.

Reversible.

Jackie Sand

100% cotton canvas 30 x 40 cm

So Happy Sand 100% cotton canvas 30 x 80 cm

14 Bed Textiles

Spring Summer

15

16 Bed Textiles

New

Sand

Vintage Beach Duvet cover & pillowcases with print.

Beachboard L ight Blue 100% cotton canvas 35 x 90 cm

Spring Summer

17

New

Blue

Beach Lounge Duvet cover & pillowcases with print.

Beachboard L ight Blue 100% cotton canvas 35 x 90 cm

18 Bed Textiles

Spring Summer

19

20 Bed Textiles

New

Black

So Happy Together Duvet cover & pillowcases with embroidery and piping.

Jackie Black

100% cotton canvas 30 x 40 cm

So Happy Black 100% cotton canvas 30 x 80 cm

Spring Summer

21

New

Sand

So Happy Together Duvet cover & pillowcases with embroidery and piping.

So Happy Sand 100% cotton canvas 30 x 80 cm

Jackie Sand

100% cotton canvas 30 x 40 cm

22 Bed Textiles

Spring Summer

23

24 Bed Textiles

Spring Summer

25

26 Bed Textiles

Sand

L’Appartement Duvet cover & pillowcases with embroidery and piping.

Spring Summer

27

Grey

L’Appartement Duvet cover & pillowcases with embroidery and piping.

28 Bed Textiles

Spring Summer

29

30 Bed Textiles

Taupe

Arizona Duvet cover & pillowcases with embroidery and flap of faux suede.

Spring Summer

31

Bluegrey

Oxford

Duvet cover & pillowcases with print.

32 Bed Textiles

Spring Summer

33

34 Bed Textiles

Taupe

Family Duvet cover & pillowcases with print. Reversible.

Spring Summer

35

Black

Family Duvet cover & pillowcases with print. Reversible.

Love Red

100% cotton canvas 30 x 50 cm

36 Bed Textiles

Spring Summer

37

38 Bed Textiles

Spring Summer

39

White

Breton Coast Duvet cover with print and bowtie.

40 Bed Textiles

Spring Summer

41

42 Bed Textiles

White

Le Blanc Duvet cover & pillowcases with embroidery.

Le Blanc White

Cushion with lace and embroidery. Ă˜ 45 cm

Spring Summer

43

Collection Spring Summer 2016

Product Guide

Product Guide

Spring Summer 2016

New

Happy Hamptons Blue

Duvet cover & pillowcases with print.

New

Happy Hamptons Taupe Duvet cover & pillowcases with print.

New

Coughton Court Sand

Duvet cover & pillowcases with print.

Reversible.

46 Product Bed Textiles Guide

New

Coughton Court Grey

Duvet cover & pillowcases with print.

Reversible.

New

New

Vintage Beach Sand

Duvet cover & pillowcases with print.

Beach Lounge Blue

Duvet cover & pillowcases with print.

Product Guide

Spring Summer 2016

New

So Happy Together Black Duvet cover & pillowcases with embroidery and piping.

Oxford Blue Grey

Duvet cover & pillowcases with print.

Family Taupe

New

So Happy Together Sand Duvet cover & pillowcases with embroidery and piping.

Duvet cover & pillowcases with print.

Reversible.

Family Black

Duvet cover & pillowcases with print.

Reversible.

Spring Summer

47

Product Guide

Spring Summer 2016

Starry Night Sand

Duvet cover & pillowcases with print.

Reversible.

Starry Night L ight Grey Duvet cover & pillowcases with print.

Reversible.

Toile de jouye L ight Grey Duvet cover & pillowcases with print.

Reversible.

48 Product Bed Textiles Guide

Product Guide

Spring Summer 2016

Arizona Taupe

L’Appartement Grey

Breton Coast White

Le Blanc White

Duvet cover & pillowcases with embroidery and flap of faux suede.

Duvet cover with print and bowtie.

Duvet cover & pillowcases with embroidery and piping.

Duvet cover & pillowcases with embroidery.

L’Appartement Sand Duvet cover & pillowcases with embroidery and piping.

Fresh Linen White

Duvet cover & pillowcases with Embroidery and lace.

Spring Summer

49

Product Guide

Spring Summer 2016

Abbraciami White

Duvet cover with quilted embroidery and piping.

Hunting Lodge Anthracite Duvet cover & pillowcases with print.

50 Product Bed Textiles Guide

Hunting Lodge Sand

Duvet cover & pillowcases with print.

Winter Dreams L ight Grey Duvet cover & pillowcases with print.

L’hotel Sand

Duvet cover & pillowcases with Embroidery and piping.

Product Guide

Spring Summer 2016

New Jackie Black

New Jackie Sand

30 x 40 cm

30 x 40 cm

New Beachboard L ight Blue 35 x 90 cm

New So Happy Black

New So Happy Sand

30 x 80 cm

30 x 80 cm

New

New The Hamptons Blue 30 x 40 cm

The Hamptons Sand 30 x 40 cm

Spring Summer

51

Product Guide

Spring Summer 2016

Love Red

Love Sand

Cushion with print and piping 30 x 50 cm

Cushion with print and piping 30 x 50 cm

Le Blanc White Cushion with lace and embroidery. Ø 45 cm

L’Hotel Beige Bedspread 180 x 260 cm 260 x 260 cm

52 Bed Textiles

L’Hotel Anthracite Bedspread 180 x 260 cm 260 x 260 cm

Collection Spring Summer 2016

Fitted sheets Spring Summer

53

Product Guide

Fitted sheets Jersey lycra

Blanc

Cream

Sand

96% cotton, 4% lycra excellent quality with all round elastic.

Perfect fitting due to the use of lycra and the Silicon finish makes it soft to the touch.

Available as: fitted sheets (up to 24 cm height), topper fitted sheets, topper fitted sheets with split (up to 10 cm height, split is 80 cm depth).

96% katoen, 4% lycra, uitsteken足 de kwaliteit met elastiek rondom.

Perfecte pasvorm door gebruik van lycra en voelt zacht aan door de silicone finish.

Leverbaar als: hoeslakens (voor matrassen tot 24 cm hoogte), topdekhoeslakens zonder en met split (voor matrassen tot 10 cm hoogte, de split is 80 cm diep).

Taupe

Available sizes:

(Topper) fitted sheet Grey

Charcoal

Noir

54 Product Guide

080/090*200/220 140/160*200/220 180/200*200/220

(Topper) fitted sheet with split 140/160*200/220 180/200*200/220

Product Guide

Fitted sheets Molton

80% cotton, 20% polyester, 230 gr/m2

Blanc

Available as: fitted sheets (up to 24 cm height), topper fitted sheets, topper fitted sheets with split (up to 10 cm height, split is 80 cm depth) and pillow cases.

80% katoen, 20% polyester, 230 gr/m2

Blanc

Leverbaar als: hoeslakens (voor matrassen tot 24 cm hoogte), topdekhoeslakens zonder en met split (voor matrassen tot 10 cm hoogte, de split is 80 cm diep).

Available sizes: Molton (topper) 070/080*200/220 090/100*200/220 140/160*2 00/220 180/200*200/220 Molton topper with split 140/160*200/220 180/200*200/220 Molton pillow case 060*070

Blanc

Beddinghouse, House Of Bed And Bath P.O. Box 135, 2160 AC Lisse, Netherlands Tel. +31 (0)252 419 050 | Tel. Sales +31 (0)252 433 080 | Fax +31 (0)252 412 846 www.beddinghouse.com | sales@beddinghouse.com

Spring Summer

55

rivieramaison.com