IVAN ILLICH
odszkolnić społeczeństwo
Copyright © Marion Boyars Publishers Copyright © for this edition by Fundacja Bęc Zmiana, 2010
Warszawa, 2010
Społeczeństwo samodzielne – społeczeństwo bez szkoły Piotr Laskowski 7
Ivan Illich (1926–2002) Hanna Kostyło
ISBN 978-83-62418-03-9 Tłumaczenie: Rysunki: Redakcja merytoryczna: Opracowanie redakcyjne: Korekta: Zespół redakcyjny: Projekt graficzny:
Spis treści
Łukasz Mojsak Hubert Czerepok Jan Sowa Mariusz Sobczyński Marcin Hernas, Monika Ples Elżbieta Petruk, Bogna Świątkowska Grzegorz Laszukk+s
15
Wstęp 23
1. Dlaczego musimy znieść szkołę
Wydawca
27 Fundacja Nowej Kultury Bęc Zmiana ul. Mokotowska 65/7 00-533 Warszawa tel. 22 8276462 bec@funbec.eu www.funbec.eu Druk PW Stabil ul. Nabielaka 16 31-410 Kraków Publikacja wsparta została dofinansowaniem przez
2. Fenomenologia szkoły 55
3. Rytualizacja postępu 67
4. Spektrum instytucjonalne 87
5. Logika absurdu 103
6. Sieci nauki Publikacja jest częścią projektu Wolny Uniwersytet Warszawy
111
7. Odrodzenie człowieka epimetejskiego 145 www.wuw2010.pl realizowanego dzięki dotacji otrzymanej od Miasta Stołecznego Warszawy
Jedyny dyplom, jaki mam, to zwolnienie z więzienia Ze Zbigniewem Liberą rozmawia Janek Sowa 159