@ 2013 Beatriz Bugallo Montaño
COMENTARIOS Y SUGERENCIAS SOBRE REDACCIÓN DE TEXTOS JURÍDICOS para estudiantes de Derecho1 @ 2013 Beatriz Bugallo Montaño
SUMARIO CONCEPTOS PRELIMINARES I - PAUTAS PARA LA REDACCIÓN ESCRITA EFICAZ DE DOCUMENTOS TÉCNICO JURÍDICOS II - TEXTOS QUE NOS AYUDAN PARA MEJORAR LA CALIDAD DE NUESTRA ESCRITURA TÉCNICA EN DERECHO. ADDENDA I - TEST DE AUTOEVALUACIÓN ADDENDA II - DECÁLOGO DEL PERFECTO CUENTISTA ADDENDA III - CONSULTA - EJEMPLO FORMAL BÁSICO
La lectura puede iniciarse desde el texto mismo, en los conceptos preliminares, o – si tiene alguna experiencia en escribir – tal vez le pueda resultar interesante comenzar haciendo el Test de Autoevaluación contenido en la ADDENDA I.
1 Este trabajo tiene como objetivo facilitar la comunicación escrita eficaz. Está destinado a estudiantes de Derecho que no tienen experiencia en escribir textos técnicos o que teniéndola, no lo hacen con frecuencia. No agota en absoluto la información ni los aspectos necesarios. Solamente pretende dar un impulso inicial para los requerimientos básicos. Se trata de una recopilación organizada y rearmada de diversos materiales específicos en la materia.
1