DRAGONTIMESNEWS.COM
DragonTimes dragontimesnews.com
Alhambra PRESS
A zusa B eacon Baldwin Park
INDEPENDENT
Dispatch uarte
INDEPENDENT
Monrovia Weekly
Rosemead Reader
SanGabriel Sun A Beacon Media, Inc. Publication
Temple Tribune CITY
Published by: Beacon InternationalConsulting LLC Address: 121 E. Chestnut Ave., Monrovia, CA 91016 Phone: (626) 301-1010 website www.dragontimesnews.com
Submissions Policy
All contents herein are copyrighted and may not be reproduced in any manner, either in whole or in part, without the express written consent of the publisher. The views and opinions expressed in this paper are not necessarily that of the management and staff at Beacon International Consulting LLC
Please send all press releases to: editor@ dragontimesnews.com
本刊由 燈塔國際顧問有限 責 任 公 司 （ Beacon InternationalConsulting LLC ）出版 地址：121 E. Chestnut Ave., Monrovia, CA 91016 電話： (626) 301-1010 網站： www.dragontimesnews. com版權聲明： 所有本刊內容的版權屬 本公司所有。非經本公 司書面授權，不得部 分，或全文采用。本刊 內容所闡述的觀點及意 見，不代表燈塔國際顧 問有限責任公司經理及 雇員的意見。 投稿者，請使用： editor@dragontimesnews. com 電子郵箱
October 31, 2013 - november 13, 2013 | 3
領館動態
南加華人聯合發表公開信 促ABC嚴查反華節目 本報訊 就10月16日「吉米 雞毛秀(Jimmy Kimmel Live)」中兒童圓桌會 議橋段「殺死所有中國 人」的言論，ABC電臺雖 已公開道歉，但不少美 國華裔認為在如此重大 疏失面前，該電視臺道 歉過於草率，28日南加 州眾華裔代表和社團領 袖舉行集會向ABC電視臺 提出抗議公開信。 在眾社團聯合致 ABC電視臺的公開信中表 示：雖然這句話出自小 孩之口，但電視臺沒有 適時給予正確引導，間 接透過節目傳達暴力。 基於族裔和諧和消除暴 力，ABC電視臺和吉米 應對所有華裔美國人公 開致歉，更應對美國所 有少數族裔，以及美國 公眾做出承諾。華裔在 美國有很大的貢獻，為 美國的國富民強做出了 努力。我們嚴正要求ABC 電視臺和主持人吉米公 開和有誠意的向所有華 裔美國人道歉，不是選 擇性的向某一個團體致 歉，因為任何團體都不 能代表所有的華裔美國 人，請貴公司負起主流 媒體的責任，不要以童 言童語推「殺死所有中 國人」可能導致的仇恨
和暴力。同時，既然 節目已經公開播出此破 壞族裔和諧的言論，就 更必須公開向華裔美國 人道歉，否則我們不排 除展開更積極的抗議行 動。 美國華人社團聯合 會鹿強表示：ABC吉米秀 反華言論的話題繼續燃 燒，雖然童言無忌，但 是 ABC作為公眾電視臺 需要正確的公眾引導， 社會需要和諧、合作，既 然是公開播放，吉米秀對 某些個別社團的道歉是不 夠的，道歉也應該是公開 的，在電視臺或網站給華 裔社區一個公開道歉，洛 杉磯華人華僑在此再一次 表明立場，明天會把抗議 信送達到ABC電視臺， 10 天之內希望電視臺給大家 公開說法，如果要求 不 能達到的話，華人社團將 會組織更大號召的抗議活 動。 美國華人社團聯合 會理事長張素久則從另一 層面對事件進行理解，她 表示：這件事表明美國主 流社會的青少年對中國了 解太少，如果他們了解中 國，了解中美關係，了解 中國同美國一樣是全世界 愛好和平的兩個大國，他 們將不會出此言論。希望
劉龍珠新書「美國 大眾法律普及手 冊」發表 本報訊
劉龍珠新書發表會上為書迷 簽名
知名律師劉龍珠新 書「美國大眾法律普及手 冊」（Law for the 99% ）發表會在鷹龍文化中心 舉行，這是他繼「如何在 美國申請和經營公司」之 後出版的第二本書。美國 鷹龍傳媒總裁蘇彦韜、知 名作了家黎錦揚等出席 新書發表會。 「美國大眾法律 普及手冊」這本英文版 的書通俗易懂，是一本 普通法律讀物。該書為 日常生活中出現的法律
問題提供了很有幫助的 建議，像酒駕、離婚、 性犯罪、刑事案件、和 知識產權等。通過閱讀 這本書，可「諮詢」不 少法律問題，讓新老移 民瞭解生活中最實用的 法律常識。劉龍珠不僅 是一位傑出的律師，而 且還關愛社會。他曾對 美國員警濫用武力等不 公正現象仗義直言，代 表弱勢群體發出正義聲 音。 「美國大眾法律 普及手冊」一書還將出 版中文版。劉龍珠在介 紹這本新書時說：「美 國法律多如牛毛，介紹 哪些，不介紹哪些，哪 些才是廣大民眾所最為 關心的，哪些麻煩才是 他們所最常遇到的，這 卻需要準確的舍取和拿 捏。」
白宮網站上抗議ABC的請願書人數已經超過10萬。（照片摘自白宮網站）
美國的教科書在講解世界 史的時候可以對中國部份 著重筆墨，讓美國的青少 年更多地了解中國。 洛杉磯社區學院理 事伍國慶表示對於吉米 秀中的反華言論表示非 常生氣，ABC是Against Brother and Sister of
Chinese的縮寫，他們爲 什麼不敢對其他發達國家 發此言論？我們華人要團 結起來抗議到底，並要求 ABC公開道歉。 據了解，吉米秀 這個節目並非現場直播 而是錄播，節目中出現 如此嚴重的疏失，很難
Everyday is an open house
判斷主持人和導播是不 是為博取收視率故意為 之，同時也折射出部份 美國人多華人持不友好 的態度。為抵制該節目 帶來的持續影響，目前 已經有超過10萬人在白 宮主頁留言情願，要求 對該節目進行嚴查。
Visit us at: www.huntvh.com
(626) 357-2335 MONDAY & FRIDAY 8AM-6PM TUESDAY & THURSDAY 8AM-7PM WEDNESDAY 9AM-5PM SATURDAY 8AM-1PM
535 West Huntington Drive in Monrovia Find lost pets quickly and easily! Free Microchip implantation (with purchase of Home Again registration membership)
MEDICINE: •Annual Exams •Behavioral Counseling •Digital X-Rays •Laser Therapy •Vaccinations •Dermatology •In House Pharmacy •Dentistry •In House Laboratory •OFA: Hips, Elbows, Patellas, Cardiac, Thyroid
SURGERY: •Orthopedics - TPO, TPLO, TTA •Neurosurgery
•Spay and Neuter •General and Advanced
24 Hour Personnel No Cost Second Opinions
We accept :
Free Pre-Operative Blood Panels on all surgical/dental procedures Bring this ad to redeem your free bonuses
Gary R.White, DVM